STROMAE | FAUVE | ANNA CALVI | SKIP&DIE GIRLS IN HAWAII | AUFGANG | THE WEDDING PRESENT FLYNT | MESPARROW | YOUTH LAGOON...
SOMMAIRE
septembre - décembre 2013
9 37
6
41
ÉDITO AGENDA PROGRAMMATION COMING SOON… LA PAUSE BD DE CHA RÉSIDENCES ACTION CULTURELLE ASTROLABE TV CHEZ LES COPAINS INFOS PRATIQUES Qui sommes-nous ? Nos partenaires Tarifs, Billetterie, Info Abonnés, Bénévolat… La carte d’abonnement Accès & Contacts 2
42 p. 03 p. 04 p. 06 p. 35 p. 37 p. 41 p. 42 p. 45 p. 46 p. 48 p. 48 p. 48 p. 49 p. 50 p. 51
EDITO
Astrolabe saison 15.1
Licence 1 : 1- 136328 Licence 2 : 2- 136329 Licence 3 : 3- 136330
15 ANS ! Nouvelle saison pour l’Astrolabe, la 15ème, celle de l’adolescence affirmée, bercée par cette envie de vous faire découvrir ces artistes de demain et ceux qui font l’actualité de cette rentrée : Stromae, Fauve, Girls in Hawaii, Anna Calvi, Skip&Die… L’envie également de vous faire voyager avec nous à travers ces rencontres artistiques glanées de par le monde. Nous accueillons en effet la nouvelle création de Fantazio et Paul Jacob initiée en février 2013 en Inde. Nous invitons également les artistes réunionnais Nathalie Natiembé et Tiloun pour célébrer notre collaboration avec le Sakifo Musik Festival. L’autre actualité de l’Astrolabe, c’est ce travail de réflexion que nous allons mener au cours de la saison, sur le futur projet culturel et artistique que nous souhaitons mettre en œuvre au cours de ces prochaines années. Que vous soyez un fidèle de l’Astro ou non, que vous soyez artistes ou passionnés, sensibles au secteur des musiques actuelles et à l’éducation artistique, fan de rock, de pop, de hip hop, de métal ou autre, nous vous invitons à venir vous exprimer au cours de ce trimestre lors d’un « barcamp » qui se déroulera à l’Astrolabe !!! La date vous sera communiquée via le site internet.
PRÉSIDENT ANTIROUILLE Sébastien VILLEPOU president@lastrolabe.org DIRECTION Frédéric ROBBE ADMINISTRATION Alexandre BRECHET RÉGIE GÉNÉRALE Sylvain PECKER PROGRAMMATION Matthieu DUFFAUD COMMUNICATION Vincent MAÏDA PRODUCTION Clément BERTELOOT MÉDIATION CULTURELLE, BAR Else GUIBERT ACTION CULTURELLE Julie DELANNOY RÉGISSEUR SON Kevin BEAUGENDRE RESPONSABLE CRÉATION VIDÉO Benoît SYLVERE COMPTABILITÉ Corinne PIRES BILLETTERIE Damien SCHAEFFER CATERING Michel POUGEAUD WEBMASTER / GRAPHISME www.sylvainhuguet.fr ILLUSTRATION DE COUVERTURE Sylvain HUGUET ADHÉSIONS, BAR, VESTIAIRE Les bénévoles de l’Antirouille. Merci à vous !
3
AGENDA
septembre - décembre 2013 septembre sam 14 15h-1h
TOURNÉE BISTROPHONIQUE #9 avec DIE! DIE! DIE! + SUPERPOZE + PAON + CAMILLA SPARKSSS + THE CRAFTMEN CLUB + POIL + ARLT + BINIDU + MONSTROMERY + BOY & THE ECHO CHOIR + ROPOPOROSE + MADBEN + LADYLIKE LILY + GEYSIR + THE CHERRY BONES + WESHOKIDS + BOOGERS (DJ SET) + ED WARNER + CINÉ CONCERT NANOUK L’ESQUIMAU
dim 15 17h00
TOURNÉE BISTROPHONIQUE #9 : LA COLONIE DE VACANCES avec MARVIN + ELECTRIC ELECTRIC + PNEU + PAPIER TIGRE - CONCERT QUADRIPHONIQUE
mer 25 20h30 CAMERA + BAJRAM BILI - KRAUTROCK / ELECTRONICA
octobre mar 08 18h30 PROJECTION DU DOCUMENTAIRE « NOISY PLACES » mer 09 20h30
WE GOT CACTUS TOUR avec BOB LOG III + PORK TORTA + ACORN BCORN + ANDREW COLLBERG + OTHERLY LOVE - ROCK FROM TUCSON
jeu 10 20h30 TAMIKREST + STRANDED HORSE - world ven 11 20h30 THE WEDDING PRESENT + THE RAINBONES - indie rock jeu 17 20H30 NARROW TERENCE - pop folk (Concert à la Salle de l’Institut) ven 18 20H30 THE PROCUSSIONS + HEADY & POSTI + MANAST - hip hop mar 22 18H30 FANTAZIO MEETS PAUL JACOB & KAVITHA GOPI - indie / world dim 27 18H00 GIRLS IN HAWAII + CASTUS - indie rock mar 29 20H30 LES ATELIERS DE L’ASTRO : AWARDS - hip hop yes mer 30 18H30 «ÉCHOGRAPHIE» par les éditions HYX - NOUVELLES FORMES D’ÉCRITURE ET DE LECTURE 4
= Opération Abonnés
novembre sam 02 22h-3h BREAKING BASS #1 - bass music mer 06 20h30 KOUMA + CHROMB! + HAVE THE MOSKOVIK - PROG ROCK / NOISE / EXPÉRIMENTAL jeu 07 20h30 BRNS + CLOCKWORK OF THE MOON - Pop mar 12 20h30 YOUTH LAGOON + JAMES FERRARO - POP RÊVEUSE jeu 14 20h30 SKIP&DIE + ST. LÔ - ELECTRO / HIP HOP jeu 21 20h30 AUFGANG + GUEST - electro sam 23 16h30 « AU FOND DE LA CLASSE » par MERLOT - jeune public (Concert au Théâtre Gérard Philipe – Début à 16h30 précise) mar 26 18h30 BOMBAY SHOW PIG - INDIE ROCK mer 27 20h30 FAUVE + PSYKICK LYRIKAH - ROCK / SPOKEN WORD / RAP sam 30 20h30 STROMAE + 1ÈRE PARTIE - ELECTRO / CHANSON
décembre mer 04 20h30 NATHALIE NATIEMBÉ + TILOUN - MALOYA jeu 05 20h30 ANNA CALVI + 1ÈRE PARTIE - INDIE ROCK mer 11 20h30 TREMPLIN ORLÉANS JAZZ jeu 12 20h30 MESPARROW + A BAND OF BURIERS + PIANO CHAT - POP / FOLK ven 13 20h30 FLYNT + ESPIIEM + RUFF + FORTY FIVE TRIO - RAP ven 20 20h30 SUPPORT YOUR LOCAL BAND : BURIED OPTION + RADIO CHARLIE + GUEST - DÉCOUVERTES
Des infos, des vidéos et du son :
Rejoignez-nous aussi sur :
= Opération Abonnés
5
Samedi 14 Septembre
15H-1H | DANS TOUTE LA VILLE gratuit
LA TOURNÉE BISTROPHONIQUE #9 Concerts gratuits dans toute la ville !
La Tournée Bistrophonique, 9ème du nom se déroulera cette année durant 2 jours ! 2 jours de musiques tous azimuts dans la ville, pour marquer comme il se doit l’ouverture des festivités et le lancement de la saison de l’Astrolabe. Au cœur des temples et des églises d’Orléans, à travers cours, places et jardins, des points hauts de la ville aux caves cosy des bars qui font vibrer Orléans tout au long de l’année, l’Astrolabe vous invite à un parcours musical époustouflant et éprouvant, une immersion totale au cœur de la création musicale actuelle. Grande nouveauté cette année, pour un grand final furibond, l’Astrolabe et la Scène nationale d’Orléans invitent « La Colonie de Vacances » le dimanche 15 septembre, pour un show quadriphonique porté avec talent par les groupes Pneu, Marvin, Electric Electric et Papier Tigre ! LES CONCERTS DU SAMEDI 14 SEPTEMBRE : DIE! DIE! DIE!, SUPERPOZE, THE CRAFTMEN CLUB, CAMILLA SPARKSSS, BOY & THE ECHO CHOIR, MADBEN, ARLT, BINIDU, PAON, POIL, GEYSIR, THE CHERRY BONES, WESHOKIDS, LADYLIKE LILY, MONSTROMERY, ROPOPOROSE, ED WARNER, BOOGERS (DJ SET), CINÉ- CONCERT NANOUK L’ESQUIMAU.
Informations complémentaires et horaires sur www.lastrolabe.org
6
Dimanche 15 Septembre PARVIS DU THÉÂTRE D’ORLÉANS | 17H gratuit
LA TOURNÉE BISTROPHONIQUE #9 : LA COLONIE DE VACANCES Le final supersonique !
La Scène nationale d’Orléans et l’Astrolabe s’associent une nouvelle fois pour vous proposer ce concert exceptionnel de LA COLONIE DE VACANCES. Une quadriphonie inédite pour une performance qui marquera durablement les esprits. Une scénographie qui placera le public au centre d’un match de ping-pong sonique à deux, trois ou quatre équipes avec quatre scènes ! Le trio électrisant MARVIN condense avec brio Kraftwerk et Led Zep, Trans Am et Devo. Une musique aussi irrésistible qu’euphorisante ! PNEU développe un dialogue guitare-batterie d’une sidérante fluidité, privilégiant une approche ultra percussive et mélodique. ELECTRIC ELECTRIC, c’est une guitare démultipliée superposant déflagrations soniques, motifs hypnotiques et zébrures afro, une batterie qui aurait avalé une boule à facettes, et enfin, de sporadiques saillies électroniques. PAPIER TIGRE sont les dignes héritiers d’un punk habilement transcendé, d’inventives circonvolutions de guitares, des constructions rythmiques touchant au génie et des mélodies lorgnant du côté de la pop US la plus expérimentale.
Ce concert est organisé par la Scène nationale d’Orléans et l’Astrolabe
7
Mercredi 25 Septembre 20h30| PETITE salle
OPÉRATION ABONNÉS : GRATUIT !
TA : GRATUIT - PAC : 5 € - TR : 7 € - TP : 9 € - SP : 12 €
CAMERA + BAJRAM BILI Krautrock / Electronica
Digne représentant contemporain du krautrock, CAMERA excelle dans l’art de la mélodie lancinante, de la répétition inventive et de la monotonie créatrice. Rejeton de Neu!, Cluster ou Can, ce trio guitare-clavier-batterie a écumé les lieux publics et défié les services de sécurité à base d’attentats sonores et de concerts non autorisés avant de s’attaquer à la scène. Un groupe en marge qui met aujourd’hui le feu aux planches.
bureau-b.com/camera.php
Parler d’influences à propos de BAJRAM BILI n’est pas une tâche aisée. Néanmoins, il n’hésite pas à revendiquer ces quelques noms : Boards Of Canada, Peter « Sonic Boom » Kember, My Bloody Valentine et James Holden. Presque autant pour la démarche artistique que pour la musique en elle-même. Demeurant assez insaisissable et ayant choisi une manière de communiquer bien à lui, Bajram Bili développe un son particulier, un style en lien avec sa manière de ressentir le monde qui l’entoure. Le tout en utilisant des ambiances électroniques, psychédéliques, indie pop, mais aussi plus expérimentales…
bajrambili.bandcamp.com
SI VOUS AIMEZ : NEU!, CLUSTER, CAN, BOARDS OF CANADA, MY BLOODY VALENTINE
8
Avec le soutien de :
Mardi 08 Octobre PETITE SALLE | 18h30 GRATUIT
PROJECTION DU DOCUMENTAIRE « NOISY PLACES » Durée : 1H26
Depuis maintenant un peu moins de 10 ans, l’association Culture d’Images s’intéresse de près aux activités, problématiques et rôles des salles de concerts dédiées aux musiques actuelles. Producteurs de plusieurs films sur le sujet, les membres de l’association se sont attelés depuis toutes ces années à rencontrer les acteurs de ces lieux, des programmateurs aux artistes, en passant par les chargés de production et de communication. Aujourd’hui c’est leur nouveau documentaire, intitulé NOISY PLACES que nous diffusons à l’Astrolabe pour mieux comprendre les enjeux actuels du secteur musical et plus particulièrement des petites salles de concerts. On y croisera Philippe Katerine, Sexy Sushi, Fumuj, Suuns, Cercueil… La projection du film sera suivie d’un moment d’échange lors duquel vous pourrez poser toutes vos questions à l’équipe du film ainsi qu’à Frédéric Robbe, directeur de l’Astrolabe et à Alexandre Tinseau, directeur de la Fracama. Pour clore la soirée, le groupe PSYKICK LYRIKAH nous présentera quelques morceaux suite à sa résidence à l’Astrolabe.
culturedimages.site.com
UN DONCUMENTAIRE QUI PERMET DE MIEUX COMPRENDRE LES ENJEUX ACTUELS DU SECTEUR MUSICAL.
9
MERCREDI 09 Octobre 20H30 | PETITE SALLE
TA : 8 € - PAC : 8 € - TR : 10 € - TP : 12 € - SP : 15 €
WE GOT CACTUS TOUR :
BOB LOG III + ACORN BCORN + THE PORK TORTA + ANDREW COLLBERG + OTHERLY LOVE Rock from Tucson
À la fois haut lieu de la conquête de l’Ouest et destination finale ensoleillée pour personnes âgées, Tucson occupe une place particulière dans l’imaginaire américain, entre esprit d’aventure et ennui extrême. Cette drôle de ville est le domicile d’une scène DIY soudée et hyperactive dont le WE GOT CACTUS TOUR présente quelques-uns des plus beaux fleurons. La légende veut qu’enfant, on ait greffé à BOB LOG III une main de singe qui lui permet aujourd’hui de jouer de la guitare plus vite, plus fort et plus sale que n’importe qui d’autre. Il n’y a en revanche pas d’explication au casque de cosmonaute qu’il porte en permanence. ACORN BCORN sont deux, chacune équipée d’une guitare, d’une basse et d’une grosse caisse. Elles n’ont pas peur du grand méchant loup et c’est sûrement Kim Deal qui les a bercées enfants. Il suffit d’un batteur colosse, d’un bassiste au QI de 2000 et d’un guitariste zombie pour produire le rock le plus sauvage, le plus joyeusement stupide et le plus dansant. THE PORK TORTA est l’homme à trois têtes qui hurle à l’oreille de l’animal qui est en vous. ANDREW COLLBERG est l’un des musiciens de Tucson sur lesquels on peut toujours compter et collabore ou a collaboré à de nombreux groupes. En retour, son groupe actuel comprend certains des meilleurs musiciens de Tucson (dont Ryen Eggleston de Golden Boots) Si on vous dit qu’OTHERLY LOVE est un groupe pop-rock, vous allez vous imaginer des choses. Pensons plutôt à des Television Personalities américains, de gentils part-time punks nourris à la country.
www.cactustour2013.net
LA CHALEUR DE L’ARIZONA s’INVITE À ORLÉANS !
10
JEUDI 10 Octobre PETITE SALLE | 20H30
OPÉRATION ABONNÉS : UNE PLACE ACHETÉE, UNE PLACE OFFERTE
TA : 9 € - PAC : 9 € - TR : 11 € - TP : 13 € - SP : 16 €
(Pour les 5 premiers chez Planète Claire)
TAMIKREST + STRANDED HORSE World
Les musiciens de TAMIKREST viennent de Kidal au Mali. Ils se connaissent depuis leur enfance, fortement marquée par la guerre et la révolte des Touaregs dans les années 90. Plutôt que par les armes, les membres de Tamikrest s’expriment par la musique, dans laquelle ils témoignent de la situation des Touaregs, des problèmes culturels, de la jeunesse. Sur leur 2ème album « Toumastin » l’enchantement mystique des chants capture l’oreille immédiatement. Le groupe établit un rapprochement entre le blues africain et le funk psychédélique. Les guitares sont plus offensives, le groove plus profond et les chants tamashek scandés se mélangent avec les riffs de guitare comme une caravane de voyageurs errant à travers le passé. Tamikrest est prêt à embrasser l’avenir tout en maintenant fièrement la riche tradition de son peuple.
Musicien inclassable et surprenant, Yann Tambour alias STRANDED HORSE fascine, séduit et envoûte avec son kora (harpe africaine), son instrument de prédilection. La musique du normand un peu world ou peut-être folk nous embarque dans un voyage vers l’imaginaire avec des compositions empreintes de sérénité et d’exotisme. muraillesmusic.com/artistes/stranded-horse
tamikrest.net/fr
SI VOUS AIMEZ : TINARIWEN
11
Vendredi 11 Octobre 20H30 | PETITE SALLE
OPÉRATION ABONNÉS : UNE PLACE ACHETÉE, UNE PLACE OFFERTE
TA : 8 € - PAC : 8 € - TR : 10 € - TP : 12 € - SP : 15 €
(Pour les 5 premiers chez Planète Claire)
THE WEDDING PRESENT + THE RAINBONES Indie Rock
« David Gedge a écrit quelques-unes des plus belles chansons d’amour du rock’n’roll. Ceci est indiscutable! ». Cet éloge est signé du regretté John Peel, qui comme beaucoup d’entre nous est un jour tombé amoureux de THE WEDDING PRESENT : ces guitares mordantes, ce chant si particulier, les morceaux pied au plancher et les ballades émouvantes et bien sûr cette attitude exemplaire qui font de ces anglais un modèle pour la nouvelle génération rock. La discographie de The Wedding Present est une véritable leçon sur comment avoir un son rêche et saturé sans perdre la profondeur, l’émotion. À l’Astrolabe, ils joueront l’album « HIT PARADE ».
scopitones.co.uk
Naviguant tel un galion fantôme à travers les sillons de Grinderman, du Gun club ou encore des Cramps, THE RAINBONES jouent un rock’n’roll tendu et hanté par des guitares sales et décadentes que l’on croirait tout droit sorties de l’esprit malade d’un vieux bluesman possédé par le malin. Chocs électriques et ballades sombres se croisent dans une danse étrange aux mélodies envoûtantes.
soundcloud.com/therainbones The wedding present, un pilier de la musique 90’s !
12
Jeudi 17 Octobre SALLE DE L’INSTITUT | 20H30
TA : 8 € - PAC : 8 € - TR : 10 € - TP : 12 € - SP : 15 €
NARROW TERENCE Pop Folk
NARROW TERENCE empreinte les mêmes chemins escarpés, usés et cabossés qu’un Tom Waits dans un style pop crépusculaire… Une composition sublimement douloureuse bordée de violons éplorés et autres cuivres et guitares frénétiquement plaintifs, le tout balayé d’une voix rauque habitant ce doux fracas dramatique !
narrowterence.bandcamp.com Il n’y aura pas de première partie pour ce concert. Salle de l’Institut Conservatoire National d’Orléans 4 place Sainte Croix 45000 Orléans
SI VOUS AIMEZ : TOM WAITS, CALEXICO
13
Vendredi 18 Octobre 20h30 | PETITE SALLE
TA : 6 € - PAC : 6 € - TR : 8 € - TP : 10 € - SP : 13 €
THE PROCUSSIONS + HEADY & POSTI + MANAST Hip Hop
Mr. J. Medeiros et Stro Elliot, les deux Mcs, producteurs, poly-instrumentistes à la base du projet, ont rebranché la MPC et dépoussiéré les micros après sept ans de silence pour un album à venir et quelques featurings, avec Hocus Pocus notamment. THE PROCUSSIONS revient, accompagné d’une énergie communicative aux inspirations au-delà des frontières du rap, aux sonorités rock, aux reflets jazz, aux arrangements électro, aux flow variés et groovy, le tout emballé dans un des meilleurs live hip hop du moment. HEADY & POSTI les deux matelots de l’ancien label Nautilus se réunissent le temps d’un EP qui sortira à l’automne 2013, « Pochette surprise », produit par la crème du beatmaking orléanais. Deux écritures, deux voix, deux présences que certains opposeraient, mais qui donnent ici la définition du mot complémentarité. HEADY & POSTI ont été choisis par l’Astrolabe pour participer au Concours Jeunes Talents Caisse d’Épargne. Retrouvez la vidéo de ce concert et soutenez HEADY & POSTI dès le mois de janvier sur espritmusique.fr. Rappeur orléanais âgé d’une vingtaine d’années, passionné depuis toujours par la culture hip hop américaine, MANAST commence à rapper dans la langue de Shakespeare à 14 ans. Influencé par des rappeurs tels que Pharell Williams, Lil Boosie, Big L ou encore Dr. Dre, ce jeune loup de la scène orléanaise n’a pas fini de faire parler de lui.
SI VOUS AIMEZ : A TRIBE CALLED QUEST, TALIB KWELI
14
Avec le soutien de :
Mardi 22 Octobre petite SALLE | 18H30 GRATUIT
FANTAZIO MEETS PAUL JACOB & KAVITHA GOPI Indie / World
Suite au projet de collaboration mené avec l’Inde, FANTAZIO, PAUL JACOB et KAVITHA GOPI se retrouvent en France pour continuer cette aventure qui a débuté en février 2013 à Chennai. La musique a su réunir des musiciens hors pair et déjantés et une chanteuse avec la voix ensorceleuse qui se joue des univers de Fantazio et du folk de l’Inde du sud. Laissez-vous porter par cette ébullition permanente que génère la rencontre de ces deux cultures ! Avant de passer à l’Astrolabe, ils seront en résidence quelques jours à Emmetrop (Bourges) afin de continuer la création des morceaux que vous pouvez découvrir dans le film « Les Oreilles Sont Les Points Cardinaux » ou sur le site www.musical-india.com. Un concert détonant et surprenant à découvrir !
musical-india.com
15
Dimanche 27 Octobre
18h | GRANDE SALLE
OPÉRATION ABONNÉS : UNE PLACE ACHETÉE, UNE PLACE OFFERTE
TA : 13 € - PAC : 13 € - TR : 15 € - TP : 17 € - SP : 20 €
(Pour les 10 premiers chez Planète Claire)
GIRLS IN HAWAII + CASTUS Indie Rock
Dans le cadre du festival ROCKOMOTIVES, l’Astrolabe, le Chato’do et Figures Libres vous proposent GIRLS IN HAWAII pour 2 dates ! La première aura lieu à l’Astrolabe le 27/10/13 et la deuxième aura lieu à Vendôme, à la Chapelle Saint-Jacques, durant le festival, le 29/10/13. GIRLS IN HAWAII revient, et si ces simples quatre mots sont clairement une information, c’est surtout une bonne nouvelle. Après des années de silence radio, après une catastrophe humaine qui a évidemment mis en péril l’existence même du groupe, ils ont eu envie de retravailler ensemble. Farouches de nature, ils se sont d’abord retrouvés dans la sphère familiale du Deep In The Woods Festival. Puis, heureux des retrouvailles avec le public, ils ont enregistré leur album en 3 sessions dans un ancien manoir aux portes de Paris, et en ont confié ce printemps le mixage à Tchad Blake, légende mondiale en la matière…
girlsinhawaii.be CASTUS est le projet de Cédric Castus, qui officie dans les groupes en « O » du label bruxellois Matamore : (feu) Raymondo, (feu) Soy un Caballo et V.O. Dans son laboratoire secret, il emmène les sons de sa guitare sur des chemins de traverse à coups de pédales loops et de gadgets insolites : d’un fouet à cappuccino, d’un canard en plastique ou d’une bouteille d’eau, il sort une musicalité insoupçonnée…
castus.be LE GRAND RETOUR DE GIRLS IN HAWAII !
16
Mardi 29 Octobre BAR L’ATELIER | 20h30 gratuit
LES ATELIERS DE L’ASTRO : AWARDS Hip Hop
AWARDS, c’est le projet qui réunit THESIS SAHIB (CAN) et FUNKEN (FR). Le canadien THESIS SAHIB a déjà à son actif 3 albums solo et une multitude de collaborations avec notamment Sixtoo, Alias (Anticon), The Mole (Motion Recordings), Bleubird (Endemik), Buck 65, ou encore Joe Beats (Non Prophet)… Son flow articulé, au débit parfois ahurissant, met en valeur ses textes imaginatifs et s’harmonise parfaitement avec les productions electro dansantes qu’il crée avec un talent indéniable. Thesis se révèle être aussi un excellent peintre, graffiti artist reconnu, et illustrateur pour ses amis Buck 65, Bleubird ou encore Alias… FUNKEN, artiste hyper-productif de la scène tourangelle, geek option surimi des internets, guitar hero à un doigt, soliste de basse sur les genoux et synthétiseur à gommettes, est également membre du duo The Fox Heads avec le géant canadien Ira Lee (sortie octobre 2011), musicien dans le groupe de Boogers et travaille sans cesse à des productions aux côtés des membres de Pneu, Piano Chat et bien d’autres.
facebook.com/awardstheband
SI VOUS AIMEZ LE HIP HOP NON CONFORMISTE, À LA MANIÈRE DE BUCK 65
17
Mercredi 30 Octobre
18H30 | petite SALLE GRATUIT
ÉCHOGRAPHIE / ÉDITIONS HYX
ÉCHOGRAPHIE
Nouvelles Formes d’Écritures et de Lectures
Nouvelles formes d’écritures et de lectures
Ligatura (un opéra en de Steve Tomasula
pays-plat)
Les Éditions HYX (architecture, art et sciences humaines) travaillent à une nouvelle collection en littérature contemporaine dénommée « Graphes. » Cette collection a pour but d’explorer les champs de la fiction sur support papier, électronique ou mixte ; qu’ils s’agissent de texte originaux ou de traductions. L’idée est de promouvoir de nouvelles formes narratives pouvant associer des contenus de toutes sortes : bandes dessinées, récits de voyages, articles de journaux et même des bribes de codes informatiques. Après « The Bookfighting Book » d’Yves Duranthon, qui met en scène pratique et écriture pour expérimenter le combat de livre comme une post-littérature, les Éditions HYX vont publier l’ouvrage de l’auteur américain Steve Tomasula Ligatura (Un opéra pays-plat). Dans ce roman, l’intrigue se noue à partir de la décision prise par un couple nommé Carré et Cercle, de ne plus avoir d’enfants après une fausse couche… ÉCHOGRAPHIE se veut comme un prolongement du roman Ligatura, une lecture performance où des chanteurs d’opéra interprètent une partition écrite par l’auteur. Le code chanté va donner lieu à des projections mêlant textes, codes et génétique…
Remerciements : Steve Tomasula, Anne-Laure Tissut, University of Notre Dame (Illinois – USA), OTNI, le Choeur Mesnil-Chantant, Quentin Aurat, L’Astrolabe et CICLIC.
18
Samedi 02 Novembre
PROPOSÉ PAR T UL JUNGLE ASSA
PETITE SALLE | 22H-3H TP: 8 € - SP: 10€
BREAKING BASS #1 Bass Music
L’association orléanaise JUNGLE ASSAULT investit pour la première fois le club de l’Astrolabe pour cette soirée ONLY BASS MUSIC !!! FUNK EFFECT est un trio composé de D.VICE, CLARKS et MC TEELEX. Véritables activistes de la scène bass music française, leur show massif est agrémenté de scratchs et de flows hip-hop. On ne présente plus ces deux activistes de la scène orléanaise ! DJ BOUYA K, old timer aux influences jungle avec plus de 15 ans de Djing derrière lui. DJ MALS quant à lui est toujours à l’affût des dernières nouveautés drum’n’bass. Ils uniront leur force pour vous proposer un back2back spécial « Jungle to Drum’n’Bass ». Énergie, feeling et fun avec CASUAL CONTACT !!! Composé de K.NOBEE au mix drum’n’bass épicé jump up et de BANK AL pour les scratchs relevés de grooves, ces deux gaillards vous serviront pour la première fois leur set 100% good vibes ! Dj à la technique aiguisée, DJ SLIKA est un digne représentant de la team JUNGLE ASSAULT. Inconditionnel des sonorités dubstep/drumstep et drum’n’bass, il proposera un warm up vrombissant et conclura la soirée par un feu d’artifice de kick-snare neurofunk et tekstep !
SUIVEZ L’ACTUALITÉ DE JUNGLE ASSAULT SUR FACEBOOK.COM/JUNGLE.ASSAULT
19
Mercredi 06 Novembre
une ON cOproDUCTI / ASTROLABE MORA MORA
20h30 | PETITE SALLE
TA : 5 € - PAC : 5 € - TR : 7 € - TP : 9 € - SP : 12 €
KOUMA + CHROMB! + HAVE THE MOSKOVIK Prog Rock / Noise / Expérimental
L’association orléanaise MORA MORA organise régulièrement des concerts au 108 et au 5ème Avenue. Elle vient nous présenter, à l’Astro cette fois-ci, ses coups de coeurs du moment en rock instrumental, noise rock, rock progressif, jazz rock, rock expérimental ou encore math rock… KOUMA c’est un son sauvage avec des instruments graves et des gros riffs. Kouma c’est du lourd… avec des rythmes barbares, des décharges d’adrénaline, des ascensions obliques. Entre mathrock, noise et quelques lointains souvenirs d’un jazz protéiforme, ces trois dresseurs de chimères élaborent un free-rock brut, recourant à divers concepts polyrythmiques pour atteindre un certain état de transe.
kouma.bandcamp.com La musique de CHROMB! s’adresse plus au coeur qu’au crâne et ne s’interdit rien, des évidences pop au bruitisme sauvage. Marqués par Jim Black, Soft Machine, ou The Residents, ils volent au jazz ce qu’il a de plus libre, au rock son énergie, et à toutes sortes de musiques déviantes leur folie, pour livrer un son qui grouille, mute, avec des mélodies, des cris, du silence et du bizarre dedans.
chromb.org HAVE THE MOSKOVIK joue une musique lourde, lancinante, profonde et aérienne ; un postrock où s’entremêlent boucles de guitare, violon, samples engagés et poétiques.
havethemoskovik.free.fr SUIVEZ L’ACTUALITÉ DE MORA MORA SUR WWW.MORAMORAASSO.FR
20
OPÉRATION ABONNÉS : UNE PLACE ACHETÉE, UNE PLACE OFFERTE (Pour les 5 premiers chez Planète Claire)
Jeudi 07 Novembre PETITE SALLE | 20h30
TA : 8 € - PAC : 8 € - TR : 10 € - TP : 12 € - SP : 15 €
BRNS + CLOCKWORK OF THE MOON Pop
BRNS (prononcer Brains) a pris tout le monde par surprise. Déjà repérés à la faveur de « Mexico », un titre jouissif, les belges ont su attirer le public et le retenir. Ils ne font pas de rap ni d’électro, mais de la pop, chaotique, généreuse, foisonnante. Une musique qui chez eux, regarde vers l’avenir, après s’être nourrie d’influences. Il y a une envie de recherche et un brin de lyrisme à la façon de Breton ou de Grizzly Bear, mais si on devine le compagnonnage, il n’est jamais pesant, et les chansons, qui jouent sur les contrastes rappellent un peu les prouesses de Wu Lyf…
brns.be CLOCKWORK OF THE MOON a pris ses racines sur le littoral normand il y a quelques années déjà. Loin de renier son appartenance à l’émergente scène caennaise, le groupe s’en émancipe et défend une folk bucolique aux harmonies vocales et aux mélodies chantonnantes, sans pour autant délaisser ses premiers émois psychédéliques. Le quintet récemment remodelé, les guitares et le chant se font plus acérés pour servir des arrangements sophistiqués, laissant naviguer les compositions entre un songwriting à l’écriture fine et des déferlantes sonores intenses.
clockworkofthemoon.bandcamp.com SI VOUS AIMEZ : WU LYF, BRETON, FLEET FOXES
21
Mardi 12 Novembre 20h30| PETITE salle
TA : 8 € - PAC : 8 € - TR : 10 € - TP : 12 € - SP : 15 €
YOUTH LAGOON + JAMES FERRARO Pop Rêveuse
Trevor William Powers a.k.a YOUTH LAGOON, ce jeune homme habité (voire hanté) de l’Idaho, pratique l’art subtil de mettre les sens en éveil par des mélodies à l’apparence triste. En apparence seulement car en se penchant sur ses deux albums, un accueil chaleureux et bienveillant nous pousse à nous envelopper de ces ambiances délicates. On ne pourra passer outre ce clavier stellaire et cette voix lointaine qui nous donnent des frissons à chaque écoute. La musique de Trevor Powers est nourrie de flash-backs indolents et d’images fixes qui raniment les souvenirs essentiels de l’adolescence…
fatpossum.com/artists/youth-lagoon
SI VOUS AIMEZ : COCTEAU TWINS, ANIMAL COLLECTIVE, MGMT
22
Auteur en solo d’innombrables enregistrements parus en CD-R, cassettes et LP sous son nom propre ou sous une multitude de pseudonymes, JAMES FERRARO est un musicien visionnaire dont le spectre musical s’étend du new-age lo- fi au glam pop futuriste. Cet artiste hors normes est aussi un vidéaste et son travail, encore peu connu, explore les illusions et cauchemars du monde moderne vu depuis l’épicentre médiatique qu’est Hollywood.
hipposintanks.net/artists/james-ferraro
Jeudi 14 Novembre GRANDE SALLE | 20H30
TA : 9 € - PAC : 9 € - TR : 11 € - TP : 13 € - SP : 16 €
SKIP&DIE + ST. LÔ Electro / Hip Hop
Une chanteuse sud africaine, Catarina Aimée Dahms, et un producteur néerlandais, Jori Collignon, se sont lancés dans une exploration physique et sonore du vaste territoire, entre pistes de terre battue, agitation des townships et grand vacarme des ondes radios… Chez SKIP&DIE s’emmêlent les langues, les rythmiques, les textures musicales, du drum’n’bass ethnologique, du dubstep down under, des échos robotiques de vieilles musiques de danse, de l’électro de plein air… Un dépaysement saisissant, même pour les vieux routiers de la sono mondiale.
skipndie.withtank.com
SI VOUS AIMEZ : DIE ANTWOORD, M.I.A
Brooklyn Funk Essentials, vous vous souvenez ? Un collectif de poètes, de musiciens et de rappeurs constitué à New York dans les années 90, en pleine vague acid-jazz. Parmi eux, une rappeuse et poétesse impressionnante: Shä-Key. Shä- Key, aka Hanifah Walidah, est de retour. Elle est entourée cette fois de musiciens, beatmakers et programmateurs bretons dont le nom fait bien sûr référence à la petite ville de Saint-Lô. L’histoire ne dit pas comment ces quatre-là se sont rencontrés. Une chose est sûre, ils n’ont pas leur pareil pour décliner ensemble des compositions entre hip-hop engagé et electro soul rageuse. Sombre et habité.
stlomusic.com
Avec le soutien de :
23
Jeudi 21 Novembre 20H30 | grande SALLE
OPÉRATION ABONNÉS : UNE PLACE ACHETÉE, UNE PLACE OFFERTE
TA : 14 € - PAC : 14 € - TR : 16 € - TP : 18 € - SP : 21 €
(Pour les 5 premiers chez Planète Claire)
AUFGANG + GUEST Electro
Ce concert vous est proposé dans le cadre de la deuxième édition du festival Orléanoïde qui se tiendra du 16/11/13 au 07/12/13. Pendant tout le temps du festival, Orléans sera comme un laboratoire numérique à l’échelle de la ville constitué d’un parcours d’installations, d’événements et de spectacles « live », de promenades et d’interventions dans l’espace public, d’invitation d’artistes en résidence, d’ateliers tout public. Deux pianos et une batterie, ce n’est pas franchement la configuration idéale pour faire danser le public en masse. Pourtant, Rami Khalifé, Francesco Tristano et Aymeric Westrich (Cassius et Phoenix) prouvent le contraire avec un talent fou. Leur premier album, sorti en 2009, avait installé la formule, le tout dernier en date, « Istiklaliya » sorti chez InFiné, la rend efficace comme jamais. Dramatique, profonde, sans oublier d’être pulsative et rythmée, la musique d’AUFGANG prouve que la musique électronique est maintenant assez mûre… pour se passer d’instruments électroniques ! Posez la question à ceux qui les ont vus sur scène ces derniers mois : ils ont transpiré tout pareil.
infine-music.com AUFGANG OU QUAND L’ELECTRO CROISE LE FER AVEC LA MUSIQUE CLASSIQUE.
24
Samedi 23 Novembre
Début du concert à 16H30 précise
THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE ORLÉANS LA SOURCE | 16h30 ADULTE : 10 € - ENFANT : 6 €
MERLOT
« AU FOND DE LA CLASSE »
Spectacle Jeune Public à partir de 5 ans
Ce concert jeune public aura lieu au Théâtre Gérard Philipe (Place Sainte-Beuve 45100 Orléans La Source) et débutera à 16h30 précise. C’est une classe un peu particulière que nous exposent MERLOT et son équipe ! Celle où l’on aime rester assis au fond le nez en l’air, où l’on tombe amoureux de la maîtresse, où l’on fredonne des chansons de Bobby Lapointe… Cela promet d’être tout le contraire de scolaire… « AU FOND DE LA CLASSE » est un spectacle coloré, drôle et décalé ! Avec de faux airs de rap, de reggae, de blues et une vraie plume qui attrape au vol petits malheurs et grandes promesses qui naissent dans les écoles.
myspace.com/aufonddelaclasse UN SPECTACLE POUR PETITS ET GRANDS ENFANTS !
25
Mardi 26 Novembre
18H30 | petite SALLE gratuit
BOMBAY SHOW PIG Indie Rock
BOMBAY SHOW PIG est un duo indie rock hollandais composé du guitariste Mathias Janmaat et de la batteuse Linda van Leeuwen. Les deux musiciens de la Hague et d’Amsterdam ont créé la surprise avec leur vision propre de la musique indé dans la tradition des Yeah Yeah Yeahs, The Kills et Death From Above 1979.
bombayshowpig.com
SI VOUS AIMEZ : YEAH YEAH YEAHS, THE KILLS
26
Mercredi 27 Novembre
GRANDE SALLE | 20H30
TA : 14 € - PAC : 14 € - TR : 16 € - TP : 18 € - SP : 21 €
FAUVE + PSYKICK LYRIKAH Rock / Spoken Word / Rap
Ils commencent tout juste à être connus et respirent déjà les prémices d’un incroyable succès. FAUVE est une découverte qui déplace les foules, une pépite à l’esthétique sombre et animale. À mi chemin entre la chanson, la pop anglo-saxonne et le minimalisme électro, leur plume écorchée laisse résonner des textes à vif : une poésie urbaine, un slam viscéral brillamment porté par une génération désabusée, écoeurée des existences trop lisses et du politiquement correct. Comme un pavé dans la mare, Fauve crache les aberrations de notre époque, raconte la société malade à en crever, les âmes solitaires et part à la quête d’une utopie ! C’est beau et puissant !
Plus qu’un groupe, PSYKICK LYRIKAH est une sorte de projet à géométrie variable emmené par le rappeur et désormais compositeur Arm et accompagné sur scène par Robert Le Magnifique ou Nicolas Pougnant (basse, scratch et pads) et Thomas Poli ou Stéphane Fromentin (guitare). Arm propose sa propre vision du rap où le lyrisme des textes est mis en valeur par la sobriété du flow et où les productions, aussi puissantes qu’aériennes, balaient un large spectre musical bien au-delà de l’obscurité apparente…
psykick-lyrikah.com
fauvecorp.com
UN CONCERT IMMANQUABLE !
27
Samedi 30 Novembre 20H30 | grande SALLE
TA : 23 € - PAC : 25 € - TR : 27 € - TP : 29 € - SP : 30 €
STROMAE + 1ÈRE PARTIE Electro / Chanson
C’est la plus belle des histoires belges. L’histoire d’un gamin, qui, dans sa chambre, écrit et compose « Cheese », un premier album écoulé à plus de 200 000 exemplaires dans le monde (disque de platine en France). L’histoire de l’auteur de morceaux emblématiques comme « Te Quiero » ou « Alors On Danse », vendu à plus de 3 millions d’exemplaires, or et platine dans 15 pays. L’histoire d’un artiste hors normes et d’un performer live hors-pair. Aujourd’hui, l’histoire s’enrichit d’un nouveau chapitre. Après les dernières leçons « Humain à l’eau » et « Tous les mêmes », Stromae revient avec les titres « Papaoutai » et « Formidable ». Il y applique mieux que jamais sa recette singulière : poser des mots forts sur des beats irrésistibles. STROMAE est sorti de sa chambre. Qui a dit que les histoires les plus courtes étaient les meilleures ?
stromae.net
La première partie sera annoncée ultérieurement STROMAE DE RETOUR À L’ASTRO… ÇA FAIT PLAISIR !
28
Mercredi 04 Décembre PETITE SALLE | 20H30
TA : 9 € - PAC : 9 € - TR : 11 € - TP : 13 € - SP : 16 €
SOIRÉE SAKIFO : NATHALIE NATIEMBÉ + TILOUN Maloya
Sakifo, c’est d’abord le festival majeur de l’Océan Indien. C’est aussi un label qui, depuis 2009, édite des albums d’artistes comme Nathalie Natiembé, Alex Sorrès, Tiloun, Zong, Bazbaz, Finley Quaye ou encore Success… À l’image d’une île chaude et intense, Sakifo est à l’origine de nombreuses amitiés musicales et de rencontres artistiques. Avec les pieds bien ancrés sur l’Île de la Réunion, Sakifo prône l’ouverture en portant un regard circulaire bien au-delà des tropiques. Ne lui parlez pas d’un maloya figé, d’une île de la Réunion aux frontières hermétiques ou de vie sans métissage, NATHALIE NATIEMBÉ est bien vivante et elle le revendique. Apparue sur la scène internationale en 1997, la chanteuse est l’une des représentantes les plus inspirées de son île. Des rues de St-Denis au Mozambique, en passant par les festivals européens, elle offre au public une vision originale de sa musique. Un maloya trempé dans la chanson française, qui retrouve ses couleurs africaines ou qui se mélange aux autres cultures de l’Océan Indien.
myspace.com/nathalienatiembe Le personnage est physiquement impressionnant et la voix tout autant. TILOUN fait d’emblée sentir la puissance tellurique et presque volcanique du maloya. Formé auprès du maître Firmin Viry, il n’a pas voulu être seulement le passeur d’une musique réunionnaise inchangée et conservatrice. Au contraire, son maloya est ouvert aux influences malgaches, sud-africaines ou plus lointaines encore, mais surtout animé par une inspiration torrentueuse et libre. TOUT SAVOIR SUR SAKIFO FESTIVAL ET SAKIFO RECORDS : WWW.SAKIFO.COM
29
Jeudi 05 Décembre 20H30 | grande SALLE
TA : 15 € - PAC : 15 € - TR : 17 € - TP : 19 € - SP : 22 €
ANNA CALVI + 1ÈRE PARTIE Indie Rock
Nombreux sont les artistes qui n’auraient pas survécu à cette souvent fatale conjonction de parrains prestigieux (Nick Cave et Brian Eno), à cette filiation écrasante (PJ Harvey et Jeff Buckley) et à cette montée de hype dans tous les recoins de la presse culturelle et de la blogosphère. ANNA CALVI n’est pourtant pas qu’une énième rockeuse, pas seulement la nouvelle PJ Harvey, Patti Smith ou Chryssie Hinde (rayez les mentions inutiles). La preuve, elle est donnée sur scène. C’est là que la jeune femme se transforme. Celle qui confie volontiers s’être fait violence pour chanter au-delà du murmure y devient toute autre. Elle y dépasse les influences évidentes qu’on lui prête. Elle est vénéneuse et volcanique...
annacalvi.com La première partie sera annoncée ultérieurement SI VOUS AIMEZ : PJ HARVEY, JEFF BUCKLEY, NICK CAVE
30
Mercredi 11 Décembre grande SALLE | 20H30 ENTRÉE LIBRE
TREMPLIN ORLÉANS’ JAZZ Jazz et Musiques Improvisées
Pour la 9ème année consécutive, Jazz à Vienne organise le tremplin RéZZo Focal / Jazz à Vienne, un tremplin permettant de mettre en valeur les groupes émergents en s’appuyant sur un réseau de 23 régions. La Mairie d’Orléans est, depuis le lancement du Rézzo, antenne régionale pour la Région Centre. Elle organise ainsi le « Tremplin Orléans’Jazz » qui a pour but de promouvoir de jeunes talents régionaux en leur offrant l’opportunité de trouver des espaces d’expression et de rencontrer de nouveaux publics. Au cours de cette soirée, 4 groupes issus du jazz et des musiques improvisées se produiront devant un jury composé de professionnels qui choisira deux lauréats. Ces formations se verront octroyer des prix d’aide à la programmation et d’accompagnement dans leur développement artistique. Après Théo Ceccaldi Trio (Orléans) et Groove Catchers (Tours) en 2011, Jokary (Blois) et Synaptic Project (Tours) en 2012, Toons (Orléans) et Moontank (Orléans) en 2013, l’édition 2014 promet de belles surprises ! Informations, dossier d’inscription et règlement disponibles auprès de la Direction de la Culture et de la Création Artistique de la Mairie d’Orléans et sur www.orleans.fr.
UN BON MOYEN DE DÉCOUVRIR LES NOUVEAUX TALENTS JAZZ DE LA RÉGION !
31
Jeudi 12 Décembre 20h30 | GRANDE SALLE
TA : 9 € - PAC : 9 € - TR : 11 € - TP : 13 € - SP : 16 €
MESPARROW + A BAND OF BURIERS + PIANO CHAT Pop / Folk
L’Astrolabe a accueilli MESPARROW en résidence de création en décembre 2012 avant qu’elle n’entame sa tournée en France et à l’étranger (Canada, Allemagne, Belgique, Suisse, Inde…). Un an après, la voilà revenue chez elle, à Orléans, dans sa ville d’adoption. Pour cette soirée un peu spéciale, la Miss Moineau sera accompagnée d’artistes qu’elle connaît bien : le londonien James P. Honey d’A Band Of Buriers avec qui elle a créé il y a quelques années le collectif Decorative Stamp et le tourangeau Piano Chat avec qui elle a mené plusieurs collaborations. Avec ses chansons de soul blanche entre swing gospel et pop song torturée, Mesparrow vous fera vivre un rêve éveillé et sublime.
mesparrow.com
Voici le projet de l’infatigable londonien James P. Honey. Accompagné du violoncelliste Jamie Romain et d’une chorale féminine, ils forment A BAND OF BURIERS. Prenez la voix grave d’un Adam Green, ajoutez The Streets pour le débit de paroles et cerise sur le gâteau, prenez une pincée d’Arcade Fire pour l’harmonie, l’énergie et la magie... Et hop, vous obtenez la perle rare: un mélange de mélodies folk et de prose orchestrée en un rap subtil…
buriers.co.uk PIANO CHAT est le projet solo de Marceau Boré. Un véritable groupe mais seul en scène avec guitare, batterie et pédales de boucles. Cet animal de scène aime bousculer tous les types de public jusque dans la fosse pour faire danser des salles entières où parfois, à genoux, intensément, il préfère chanter sa pop écorchée vive sur sa guitare ou son toy-synthé bricolé.
pianochat.fr SI VOUS AIMEZ : LES GRANDES VOIX DU JAZZ, NINA SIMONE, BILLIE HOLIDAY…
32
Avec le soutien de :
n coproductio Astrolabe/ ce sour Central Res
Vendredi 13 Décembre PETITE SALLE | 20H30
TA : 8 € - PAC : 8 € - TR : 10 € - TP : 12 € - SP : 15 €
FLYNT + ESPIIEM + RUFF + FORTY FIVE TRIO Rap
Cette nouvelle collaboration entre l’Astrolabe et Central Ressource aurait pu s’appeler sobrement « dépucelages » tant elle cumule les premières fois. Et comme souvent avec les premières, on en redemande. Si si vous verrez ! Malgré le succès de son premier album « J’éclaire ma ville », FLYNT a emprunté un « Itinéraire Bis ». Il n’a pas cédé à la tentation de la facilité et a longuement préparé son retour. En force le retour. Sorti en 2012 son deuxième album a mis tout le monde d’accord. La tournée qui suit montre bien que faire du rap réfléchi, frais, et retourner la scène, c’est possible. Enfin ce genre de légende de l’underground vient éclairer notre ville !
flyntmc.com Après avoir fait ses armes avec The Hop, ESPIIEM livre en 2012 « L’été à Paris » premier EP en solo. Inspiré par le flow des techniciens de la East-Coast (Big L, Percee P, Rakim…), il développe un univers où les influences se multiplient. « Haute Voltige », son premier album sorti en septembre 2013 est un bel exemple de la haute volée que l’on se prépare à prendre.
espiiem.com RUFF, l’ancien poulain de Nautilus Recordz, aujourd’hui activiste Wakos Music/ Central Ressource a presque dix ans de rap derrière lui mais aucun projet solo. Il défendra « Sans prétentions? », inspiré par Détroit et la Californie.
wakosmusic.blogspot.fr FORTY FIVE TRIO, c’est simplement vos trois beatmakers préférés (CHILEA’S, ASTRONOTE, AAYAHSIS) qui viennent présenter leur gros kiffs,et les pépites home-made qu’ils concoctent depuis de longs mois. Le très sérieux « Nouveau Détective » parle d’un EP en préparation… SUIVEZ L’ACTUALITÉ DE CENTRAL RESSOURCE SUR FACEBOOK.COM/CENTRAL.RESSOURCE
OPÉRATION ABONNÉS : UNE PLACE ACHETÉE, UNE PLACE OFFERTE (Pour les 5 premiers chez Planète Claire)
33
Vendredi 20 Décembre 20H30 | PETITE SALLE GRATUIT
SUPPORT YOUR LOCAL BAND :
BURIED OPTION + RADIO CHARLIE + GUEST Découvertes
Le SUPPORT YOUR LOCAL BAND change de formule et va bientôt changer de nom ! Désormais, le repérage se fera toute l’année. Tous les groupes de la région centre pourront y participer. Alors n’hésitez pas à nous envoyer vos démos, liens bandcamp, myspace, soundcloud ou autre ainsi qu’un petit texte de présentation pour les prochaines éditions ! En attendant, voici 2 groupes qui ont été repérés par Polysonik et l’Astrolabe. Le nom du 3ème groupe sera révélé ultérieurement. BURIED OPTION c’est d’abord une histoire de potes, parmi lesquels on retrouve des musiciens ayant officié dans des formations orléanaises comme Ignited Farts ou Geeky Plea. Le ton est donné dès les premières lignes de guitares rappelant les accents hardcore mélodique de groupes comme Second Rate, Homeboys, Bushmen ou encore Burning Heads. Une première démo, intitulée « Save Yourself », voit le jour en mars 2013 et traduit bien la volonté du groupe d’en découdre en live.
buriedoption.bandcamp.com
RADIO CHARLIE s’invente une fréquence entre blues plaintif et âme punk. Leur 1er EP « Transmission » mêlant blues soul psyché et rock représente un passage vers un son plus brut et moins pop, plus Rolling Stones que Beatles.
radiocharlie.bandcamp.com UN BON MOYEN POUR TOI PUBLIC, DE DÉCOUVRIR LA SCÈNE LOCALE !
34
coming soon
22e 茅dition
. . .
.
. . . .
.
.
2013
Vend么me (41) Du 26 octobre au 2 novembre .
ARNO (bel) KERY JAMES GIRLS IN HAWAII (bel) FAUVE POPOF SUUNS (ca) MESPARROW NO AGE (usa) RANGLEKLODS (dk) HEYMOONSHAKER (uk) MONEY (uk) PSYKICK LYRIKAH BIGOTT (sp) SAMBA DE LA MUERTE FORDAMAGE LOUIS JEAN CORMIER (ca) H-BURNS MADBEN LA TERRE TREMBLE !!! CAMILLA SPARKSSS (ch) THE HEALTHY BOY BOMBAY SHOW PIG (nl) FLORIAN MONA CHAUSSE TRAPPE KING SALAMI AWARDS (fr/can) SIEUR ET DAME FAT SUPPER MAGNETICS & FRIENDS MONSTROMERY PIANO CHAT BAJRAM BILI PEROX MANAST NIVEK DJ FAN COMIX DELBIAGIO MILVER SO CHIEN VITRINE EN COURS ...
.
.
. .
.
. . .
.
.
.
.
. . .
.
. .
.
.
.
.
35
S AVANTAGES ABONNÉ«NATURALISER L’ARCHITECTURE » B, EXPOSITION ARCHILA STROLABE LES ABONNÉS DE L’A UR PO S RT FE OF TS TICKE
LES TURBULENCES – FRAC CENTRE inaugurent leur nouveau bâtiment avec la 9e édition d’ArchiLab, Naturaliser l’architecture. Cette exposition internationale explorera l’interaction entre architecture numérique et sciences. Abonnés de l’Astrolabe, découvrez Les Turbulences – Frac Centre, laboratoire unique au monde d’architecture et d’art contemporain avec des tickets d’entrée en accès libre. Offre pour les 200 premiers abonnés à répondre. (Tickets valables du 16 septembre 2013 au 02 février 2014) Plus d’informations : Les Turbulences - Frac Centre Tél. + 33 (0)2 38 62 52 00 contact@frac-centre.fr www.frac-centre.fr
14 13 AU 02 FÉVRIER 20 DU 16 SEPTEMBRE 20 FRAC CENTRE LES TURBULENCES –
36
LA PAUSE BD DE CHA Cha est auteure de BD. C’est en 2003 qu’elle se fait connaître grâce à son blog « Ma vie est une bande dessinée », qu’elle continue d’alimenter aujourd’hui. Cha a, par la suite, participé aux côtés de Mélaka et de Laurel à la rubrique 33, rue Carambole dans le magazine Spirou. Elle publie en 2010 un ouvrage anthologique nommé « Oh ! Merde ! ». Elle participe également aux fanzines My Way et Speedball, fait partie de l’équipe de fresqueurs du collectif Humungus, et réalise plusieurs affiches et pochettes de disques pour la scène punk rock. www.chabd.com
37
38
39
40
résidences En complément de la diffusion (les concerts !), l’Astrolabe est un centre de création. L’accueil des artistes lors des phases créatives de production des musiques actuelles (résidences de création, filage scénique, préparation de tournées) est une part importante de notre activité.
PSYKICK LYRIKAH Psykick Lyrikah s’articule autour de son chanteur er rappeur « Arm » accompagné sur scène par 2 musiciens Thomas Poli à la guitare et Robert le magnifique à la basse et aux machines; pour certaines dates ces musiciens seront remplacés par Stéphane Fromentin à la guitare et Nicolas Pougnant aux machines. Pour défendre leur nouvel album « Jamais Trop Tard » (sortie le 21/10/2013) et une tournée prévue sur fin 2013 et 2014, le groupe a besoin de travailler son son et d’adapter les titres à la scène et d’assurer la cohérence technique et scénique du spectacle dans toutes ses configurations. Résidence financée par le CNV, Ulysse productions et l’Astrolabe.
HAVE THE MOSKOVIK
NATHALIE NATIEMBÉ
Dans le cadre du dispositif départemental de repérage et d’accompagnement FADER, l’Astrolabe accueillera en résidence HAVE THE MOSKOVIK. Le groupe orléanais joue une musique lourde, lancinante, profonde et aérienne ; un post-rock où s’entremêlent boucles de guitare, violon, samples engagés et poétiques. Géraldine (violon), Jean-Niels (guitare), Marcello (batterie), Nico (basse) ont autoproduit en 2011 leur premier album « Une Simple Théorie des Glaces en Terrasse ». Sur scène, la danseuse Laure met en mouvement leur musique.
Apparue sur la scène internationale en 1997, la chanteuse est l’une des représentantes les plus inspirées de son île. Des rues de St-Denis au Mozambique, en passant par les festivals européens, elle offre au public une vision originale de sa musique. Un maloya trempé dans la chanson française, qui retrouve ses couleurs africaines ou qui se mélange aux autres cultures de l’Océan Indien. Sa résidence à l’Astrolabe qui devait avoir lieu au printemps dernier est reportée à la minovembre 2013.
Le fader, dispositif porté par Polysonik et l’Astrolabe est soutenu par le Conseil Général du Loiret.
Résidence financée par le CNV, Mad Minute Music, l’Astrolabe et Sakifo Records.
41
ACTION culturelle L’action culturelle, vise à renouveler les publics et à mettre les musiques actuelles à la portée de tous. Pour beaucoup, l’action culturelle permet une première approche des musiques d’aujourd’hui, dans le cadre d’activités organisées, souvent en partenariat avec d’autres structures.
RENCONTRE AVEC NATHALIE NATIEMBÉ
Sa résidence à l’Astrolabe qui devait avoir lieu au printemps dernier a été reportée à la rentrée et de nouveaux projets ont pu se monter ! L’Astrolabe accueillera des adultes et des enfants du centre social de l’ADAGV pour une visite de la salle, et surtout une rencontre avec Nathalie Natiembé. Une belle occasion de découvrir la salle et d’échanger avec l’artiste réunionnaise, qui se terminera par la venue de tous les participants au concert du mercredi 4 décembre.
CINÉ-CONCERT À LA MAISON D’ARRÊT
Nanouk l’esquimau c’est l’histoire d’un chasseur, Nanouk, et de sa famille dans le Grand Nord canadien dans les années 20. Premier docu-fiction tourné dans l’Arctique, ce petit bijou de l’histoire du cinéma a été mis en musique par Nicolas Larmignat et Ayato. Le mardi 10 décembre, c’est aux détenus de la maison d’arrêt d’Orléans qu’ils vont présenter ce ciné-concert. Un temps de discussion clôturera l’après-midi et sera l’occasion pour les deux musiciens de répondre aux questions, d’expliquer le travail effectué en amont et de présenter leurs instruments.
42
RENCONTRE AUTOUR DES MÉTIERS DU SPECTACLE
Après une première rencontre en février dernier, le CRIJ réitère son action. Le mardi 17 décembre, les jeunes qui le souhaitent, pourront venir à l’Astrolabe pour discuter avec l’équipe et ainsi découvrir les métiers du spectacle, le secteur des musiques actuelles et la fameuse salle de l’Astrolabe! Informations auprès du CRIJ / crij@ijcentre.fr
LES CHRONIQUES LYCÉENNES
Alors que le lycée Jacques Monod renouvelle cette année sa participation au dispositif national de valorisation de la chanson francophone, le lycée Benjamin Franklin entre lui aussi dans la danse et dans l’écriture. Ludovic Bourreau, directeur de publication du Stud’ qui s’était déjà prêté à l’exercice l’an dernier, va repartir à la rencontre des lycéens, et notamment les élèves primo-arrivant du lycée B. Franklin, dès le mois de décembre. Comment préparer l’interview d’un artiste ? Quels sont les secrets pour rédiger une critique musicale ? Des questions dont les réponses sont plus qu’attendues par les lycéens!
43
L’option musiques actuelles : « Un artiste dans ma classe »
Dispositif soutenu par la ville d’Orléans et la Ligue de l’enseignement, « un artiste dans ma classe » permet à des élèves de primaire de découvrir de multiples disciplines artistiques, et notamment les musiques actuelles. Avec Djéka et Trublion, les artistes en herbe travaillent pendant 20h d’ateliers à l’écriture d’une chanson et à sa mise en musique. Le résultat final de ces ateliers est présenté sur la scène de l’Astrolabe à la fin de l’année scolaire. Note destinée aux enseignants : Vous pouvez choisir cette option dès le mois d’octobre 2013. Informations complémentaires auprès de la direction de l’éducation de la mairie d’Orléans.
Pour toute information concernant les divers projets évoqués ci-dessus, n’hésitez pas à contacter Mathilde Brière, Chargée d’action culturelle, action.culturelle@lastrolabe.org / 02 38 54 85 66.
44
astrolabe tv
Depuis sa naissance en septembre 2010, l’AstroTV a bien grandi ! Près de 150 vidéos ont été réalisées, visibles sur la chaîne YouTube spécialement dédiée mais aussi sur notre site Internet www.lastrolabe.org. Cette « WebTV Astrolabienne » vous propose extraits de concerts, sessions acoustiques, reportages, interviews, teasers de la programmation… Depuis un an et demi, nous avons filmé tous les groupes ou presque. Et tous sont à découvrir ou redécouvrir sans modération ! Pour suivre en temps réel les nouvelles vidéos mises en ligne, abonnez-vous à notre compte YouTube ou suivez notre actu sur la page Facebook de l’Astrolabe. Un grand merci à vous tous, qui êtes de plus en plus nombreux à réagir sur nos vidéos et à les partager autour de vous.
15e festival des cultures électroniques & indépendantes
WOODKID - GESAFFELSTEIN LIVE ARAABMUZIK - BRODINSKI - DJ KOZE JORIS DELACROIX - RONE LIVE MAISSOUILLE - FAKEAR - AUFGANG BRNS - MAC DEMARCO - FAUVE & many more…
45
chez les copains Abonné(e)s de l’Astrolabe, bénéficiez de tarifs privilégiés dans les lieux partenaires de l’Astrolabe (dans la limite des places disponibles).
SALLE DE SPECTACLES DE SAINT JEAN DE LA RUELLE 27 rue Bernard Million 45140 St Jean de la Ruelle - Tel: 02 38 79 58 54 28/09 16/10 18/10 15/11 03/12 04/12 06/12
Mariama + Elephant Festival de Travers - Babx + Sophie Maurin Océane Rose Marie, la lesbienne invisible + Sophie-Marie Larrouy Theodore Paul & Gabriel + Simon Autain Albin de la Simone An Pierlé (Solo Piano Voix) Festival Traverses / CCN – Le vrai faux film muet qui vous parle
ASSOCIATION EMMETROP SALLE LE NADIR à Bourges 26 Route de la Chapelle 18000 Bourges - Tel : 02 48 50 38 61 14/09 01/10 18/10 25/10 31/10 22/11 06/12 07/12 14/12
Azad Lab + Dirty Honkers Shagaan Electro Kk Null + Julien Ottavi aka The Noiser Soirée Punky Party (en coprod. avec Faut’ Que Ça Bourges) Groolot + Mekanik Kantatik Telerama Dub Festival avec Brain Damage meets Vibronics + Mayd-Hubb feat Joe Pilgrim As de Trèfle + 1ère partie Cosmic Trip Party (en coproduction avec Roller Asso) Auditions régionales des «Inouïs du Printemps de Bourges Crédit mutuel 2014»
Programmation complète sur www.emmetrop.fr.fm
LE CONFORT MODERNE
à Poitiers 185 Rue du Pont-Neuf BP 502 86 012 Poitiers - Tel : 05 49 46 08 08 Du 10 /10 au 13/10 Le Circuit avec Fauve + Jabberwocky + Colleen + Ramona Cordova + Petit Fantôme + Von Pariahs + Lone + Surkin + Fritz The Cat… 19/10 Blackie + Chausse Trappe + Mr Protector 21/10 Kadavar + Wall of Death 23/10 BRNS + Erevan Tusk 24/10 Festival Hip Hop & Co avec Qhuit Partizz feat. Gerard Baste + Gero + Drixxxé… 31/10 Lilly Wood & The Prick + Pendentif 10/11 Suuns + Unknown Mortal Orchestra 14/11 Juveniles + Capture 16/11 Festival OFNI avec Déjà Vu + Otto 25/11 Lee Ranaldo + J.C. Satan 03/12 Sallie Ford and the Sound Outside + King Automatic 04/12 Winston McAnuff & Fixi + Vanupié Programmation complète sur www.confort-moderne.fr Événements annoncés sous réserve de modifications
46
LE CHATO’DO
à Blois 113 Avenue de Vendôme 41 000 Blois - Tel : 02 54 45 50 00 05/10 Empire Dust / la Fine Equipe / Hoosky / Fakear / Everydayz + cie le Muscle + guest 12/10 Terakaft + Belakane 19/10 Bertrand Belin + H-Burns 26/10 DUb Invaders (high Tone crew sound system + dawa hifi & sound powered 28/10 John Parish 29/10 Girls in Hawaii (Chapelle de Vendôme dans le cadre des Rockomotives) 09/11 Kinoko + Boys in Lilies 16/11 The Wackids 17/11 Dallas Frasca + The Healthy Boy 21/11 Winston Mc Anuff & Fixi + Papa Style 23/11 Les Hurlements d’Leo + Moynot (BD Boum) 28/11 Fills Monkey 30/11 Yosh Dub the Clash + The Cherry Bones 07/12 Nivek 11/12 Ayo + invité 13/12 Von Pariahs + Ropoporose Programmation complète sur www.chatodo.com
LE TEMPS MACHINE à Joué-lès-Tours
Parvis Miles Davis - 45-49 rue des Martyrs 37300 Joué Lès Tours - Tel : 02 47 48 90 60 21/09 Soirée Kill The DJ avec K-X-P + C.A.R. + Leonie Perne 27/09 Bajram Bili + Blackmail + Tresors 28/09 Nivek + Ali’n 05/10 Shangaan Electro + Jess & Crabbe (Dj Set) 08/10 Mendelson + Petit Fantôme 10/10 La Femme + Wall Of Death 15/10 Wu Tang Clan Members (Inspectah Deck, Masta Killa…) 17/10 Orval Carlos Sibelius + Binidu 11/11 Atom TM 14/11 Blackie + Papaye + Cobra 23/11 Orchestra Of Sphere + Andy Votel 26/11 Lee Ranaldo 03/12 et 04/12 Tom & Jerry, ciné-concert jeune public par la Terre Tremble !!! 11/12 Pierre Bastien / Eddie Ladoire + L’Ocelle Mare (au Petit Faucheux) Programmation complète sur letempsmachine.com
ASSOCIATION FIGURES LIBRES à Vendôme
Porte St Georges, rue Poterie BP 25 41101 Vendôme cedex - Tel : 02 54 77 06 92 Du 26/10 au 02/11 FESTIVAL ROCKOMOTIVES avec Arno + Kery James + Girls In Hawaii + Fauve + Popof + Suuns + Mesparrow + No Age + Rangleklods + Heymoonshaker+ Money (UK) + Psykick Lyrikah + Bigott + Samba de la Muerte + Fordamage + Louis Jean Cormier + H-Burns + Madben + La Terre Tremble !!! + Camilla Sparksss + The Healthy Boy + Bombay Show Pig + Florian Mona + Chausse Trappe + King Salami + Awards + Sieur et Dame + Fat Supper + Magnetic Friends + Monstromery + Piano Chat + Bajram Bili + Perox + Manast + Nivek + Dj Fan + Comix Delbiagio + Milver So Chien... Programmation complète sur www.figureslibres.org Événements annoncés sous réserve de modifications
47
infos pratiques QUI sommes-nous ?
L’ASTROLABE L’Astrolabe, Scène de Musiques Actuelles d’Orléans, se veut un lieu artistique et pluriculturel, un lieu de convivialité et de partage, un lieu accueillant pour le public et les artistes. La salle est gérée par l’association L’Antirouille pour le compte de la ville d’Orléans dans le cadre d’une délégation de service public depuis 2004. L’Astrolabe comprend deux salles : une grande salle d’une capacité de 550 spectateurs (debout) et un club d’une capacité de 220 spectateurs (debout). Pour son fonctionnement, L’Antirouille a reçu le soutien de La Mairie d’Orléans, de la DRAC Centre, de la Région Centre, du Conseil Général du Loiret, du CNV et de la SACEM.
MISSIONS L’activité du lieu s’articule autour de quatre axes : > La diffusion (les concerts !), avec la programmation de 60 à 70 concerts de septembre à juillet, à l’Astrolabe et Hors les Murs. > L’accueil des artistes lors des phases créatives de production des musiques actuelles (résidences de création, filage scénique, préparation de tournées). > L’action culturelle, visant à renouveler les publics et à mettre les musiques actuelles à la portée de tous. Pour beaucoup, l’action culturelle permet une première approche des musiques d’aujourd’hui, dans le cadre d’activités organisées, souvent en partenariat avec d’autres structures. > La création de contenus vidéo (captations live, interviews d’artistes, création de teasers…)
NOS PARTENAIRES PARTENAIRES PRIVÉS :
PARTENAIRES RÉSEAUX :
PARTENAIRES MÉDIAS :
AUTRES PARTENAIRES :
48
Tarifs, Billetterie, Info AbonnéS, bénévolat…
TARIFS
BILLETTERIE
TA : Tarif Abonnés TR : Tarif Réduit (Demandeur d’emploi, moins de 26 ans, RSAstes et porteurs de la carte d’abonnement au CDN d’Orléans) PAC : Tarif préférentiel pour les porteurs du Passeport À la Culture PT : Plein Tarif SP : Tarif Sur Place TU : Tarif Unique
• Sur www.lastrolabe.org • Points de vente habituels : réseau France Billet (Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché), réseau Tickenet (Auchan, E. Leclerc…) • Sur www.fnac.com – www.carrefour.fr – www.francebillet.com – www.espritmusique.fr • Chez Planète Claire, 11 rue Croix de Malte (Disquaire – sans frais de location) • Au Bouillon, centre culturel de l’université • Comités d’Entreprise : Contactez-nous ou www.premier-rang.com
HORAIRES
BÉNÉVOLAT
Les horaires indiqués dans ce programme, sauf mention contraire, concernent l’ouverture des portes. VESTIAIRES à l’intérieur.
Tout au long de l’année, 70 bénévoles participent à la vie de l’Astrolabe. Sans eux, nous ne pourrions pas exister. Merci à tous ! Si vous aussi vous souhaitez apporter votre aide, contactez Else Guibert, médiatrice culturelle de l’Astrolabe : else.guibert@lastrolabe.org
PARKING GRATUIT
INFO ABONNÉS
Le parking du Baron se situant juste à côté de l’Astrolabe (rue Alexandre Avisse) est gratuit les soirs de concert.
Le Tarif Abonné est disponible seulement : • sur www.lastrolabe.org • chez Planète Claire 11, rue Croix de Malte 45000 Orléans (Disquaire – sans frais de location)
LOCATION DE SALLE
LES CONCERTS
Pour tout renseignement concernant la location de la petite ou de la grande salle : info@lastrolabe.org ou 02 38 54 20 06
Sauf mention contraire, tous les concerts qui ont lieu à l’Astrolabe sont produits par l’Antirouille.
Attention, les tarifs indiqués dans le programme ne prennent pas en compte les frais de location
WWW.ESPRITMUSIQUE.FR
LE NOUVEAU PORTAIL MUSIQUE DE LA CAISSE D’ÉPARGNE DONT L’ASTROLABE EST PARTENAIRE
49
La carte d’abonnement, le bon plan !
1
Avec la carte d’abonnement, vous bénéficiez des tarifs les plus bas sur tous les concerts organisés par l’Antirouille (de 4 à 8 euros d’économie par rapport au tarif « sur place »).
2
Vous avez aussi accès à de nombreux avantages (places gratuites, opérations abonnés « une place achetée, une place offerte ») tout au long de la saison.
3
À votre première visite à l’Astrolabe, il vous sera remis un sac en toile et en guise de bienvenue votre première consommation vous sera offerte !
4
La carte d’abonnement vous permet aussi de participer à des jeux concours pour gagner des pass pour des festivals partenaires, des places de concert, des cds …
5
Enfin, la carte d’abonnement vous donne droit à des tarifs préférentiels pour les concerts au Chato’Do à Blois, au Temps Machine à Joué-lès-Tours, à Emmetrop à Bourges et au Confort Moderne à Poitiers.
Le prix de la carte varie selon votre situation : Plein Tarif : 20 €, Tarif réduit : 12 € (-26 ans, chômeurs, rsastes), Porteurs de la carte J-Pass : 5 € La carte d’abonnement est valable du jusqu’au 30/06/14 Pour vous abonner, retournez-nous le coupon d’abonnement complété et accompagné d’une photo d’identité, d’un justificatif de réduction si nécessaire et d’un chèque libellé à l’ordre de L’Antirouille à l’adresse suivante : L’Astrolabe, 1 rue Alexandre Avisse 45000 ORLÉANS.
Nom : Prénom : Profession : Adresse : Code postal : Ville : Date de naissance : Téléphone : Mail : Ancien numéro d’abonné (en cas de renouvellement) : Tarifs : 50
20€
12€ sur présentation de justificatif
(-26 ans, RSAstes, demandeurs d’emploi)
5€ sur présentation de la carte JPASS
Accès & Contacts
NOUS JOINDRE
VENIR À L’ASTROLABE
Tél : 02 38 54 20 06 info@lastrolabe.org
EN BUS : Ligne 1 et 5, arrêt Moulin de l’Hôpital. EN TRAMWAY : Ligne B, arrêt Madeleine. EN VÉLO+ : Une borne VÉLO+ se situe juste devant le bâtiment. EN VOITURE : Parking du Baron gratuit les soirs de concert.
L’Astrolabe : Bd Jean Jaurès (3ème étage de la patinoire) 45000 Orléans
Lignes 1 et 5 Arrêt Moulin de l’Hôpital
D SN epu C is G F
ar e
Bureaux : 1, rue Alexandre Avisse 45000 Orléans
Rue
d’Illi ers
Parking Baron gratuit les soirs de concert Tramway B Arrêt Madeleine
ne Centre Hospitalier Régional
Depuis A10 et A 71
Quai St-Laurent
Bd
rès au J n Je a
delei aub. Ma Rue du F
Quai Baretin
100 m
51
Conseil régional du Centre 2013
La région centre partenaire De L’aStroLaBe
www.regioncentre.fr regioncentre.fr