Ambalaj Akademisi Kuruldu
Hijyen Kılavuzu Yayımlandı
Ambalaj Ay Yıldızları Başvuruları Başladı www.ambalaj.org.tr
PACKAGING WORLD
YIL:28 SAYI:153 OCAK - SUBAT - MART 2014 FİYATI: 25TL Year:27 Issue:153 Jan - Feb - Mar
Ambalaj Sektörümüz
Güçlü Adımlarla Yoluna Devam Ediyor
ENDÜSTRİYEL BANTLAR
ENDÜSTRİYEL BANTLAR Değerli müşterilerimiz Gençteks Ailesi olarak 2011 yılı itibari ile ürün gamımıza endüstriyel bantlarıda eklemiş bulunmaktayız. İthal ettiğimiz bantlarımızı modern tesislerimizde son teknolojik makinelerimizde işleyerek ürün haline getirip sizlerin hizmetine sunmaktayız. Ayrıca İtalyan marka Biessse klişe montaj bantlarının Türkiye distiribitörlüğünü de alarak geniş ürün yelpazesi ile müşterilerimize hizmet etmenin mutluluğunu yaşıyoruz.
BANT ÇEŞİTLERİMİZ • Çift tarafı yapışkanlı köpük bant çeşitleri • Çift tarafı yapışkanlı filmik bant çeşitleri • Tek tarafı yapışkanlı bant çeşitleri • Ambalaj bant çeşitleri • Yüksek ısıya dayanıklı tek ve çift taraflı bant çeşitleri • Su ile yapışan bantlar • Ağ dokulu transfer bantları akrilik ve holtmelt yapışkanlı • Düz transfer bantları akrilik ve holtmelt yapışkanlı
• • • •
Yalıtım ve izolasyon bant çeşitleri Yüzey koruma bant çeşitleri Klişe montaj bant çeşitleri VHB bant çeşitleri
İçindekiler OCAK-ŞUBAT-MART
/ Contents
Jan - Feb - Mar
52 KAPAK KONUSU Ambalaj Sektörümüz Güçlü Adımlarla Yoluna Devam Ediyor
06 ASD Hakkında
Genişletilmiş Üretici Sorumluluğu (EPR – Extended Producer Responsibility)
16 ASD Haberler 24 ASD Üyelerİnden Haberler 28 Haberler
58 ARAşTIRMA İlgi Çekici Endonezya
62 YÖNETİM / Acar Baltaş
36 Ürün Postası
KİŞİLİK VE HAYAT SÜRESİ
42 ASD Üyelerİnİ Tanıyalım 52 KARTON AMBALAJLAR
PACKAGING WORLD
İlgi Çekici Endonezya
56 Sürdürülebilir Ambalaj ve Çevre
14 Başkanın Yazısı
004
50 ARAşTIRMA
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
66 Yönetİm / Rüştü Bozkurt
Taklitten Yaratıcılığa Geçişi Yönetmeliyiz
PACKAGING WORLD
Ambalaj Sanayicileri Derneği Adına İmtiyaz Sahibi /Owner:
Sadettin Korkut
Sorumlu Yazı İşleri Müdürü / Editör in Chief :
Aslıhan Arıkan
Yayına Hazırlayanlar/ Prepared for publication by:
Emre Erdoğan Melike Süzgün
Reklam Sorumlusu:
Emre Erdoğan
Yayın Danışma Kurulu: Sadettin Korkut Asd-Yönetim Kurulu Başkanı Zeki Saribekİr Asd-Yönetim Kurulu Başkan Yrd. Serdar Başarir Asd-Yönetim Kurulu Saymanı Cemal Ayla ASd-Yönetim Kurulu Üyesi Zeki Levİ Asd-Yönetim Kurulu Üyesi Oktay Duran Asd-Yönetim Kurulu Üyesi Aydın Okay Esd-Yönetim Kurulu Başkanı Murat Özadam Asd-Yönetim Kurulu Üyesi Hasan Tolunay ASD-Yönetim Kurulu Üyesi Kazım Gamgam Asd-Yönetim Kurulu Üyesi Mustafa Tacİr Asd-Yönetim Kurulu Üyesi Sadi Beceren Masd-Yönetim Kurulu Başkanı Osman ACUN SEPA Yönetim Kurulu Başkanı Velit Günay Asdf-Danışma Kurulu Üyesi Tasarım/Design:
Haylaz Kedi Reklam Ajansı Cihannüma Mah. Barbaros Bulvarı Akdoğan Sok. No: 25 D :1 Beşiktaş / İstanbul Tel: 0212 258 58 28 www.haylazkedi.com.tr Şan Ofset Adres: Hamidiye Mah. Anadolu Cad. No: 50 Kağıthane/İstanbul Tel: 0212 289 24 24 Sertifika No: 12049
Basıldığı yer:
16 ASD HABERLER
Yayınlayan ve yönetim yeri:
Ambalaj Sektörü 22 Yıllık Birikimini Akademi’ye Taşıdı
Kalite Yönetim Sistemi TS EN ISO/IEC 17021 AB-0010-YS
70 AVRASYA AMBALAJ İSTANBUL FUARI
Ebat/Dimension :
72 FUAR TAKVİMİ
Yayın türü:
74 TASARIM
Basıldığı tarih:
Avrasya Ambalaj Fuarı 20. yılını kutluyor Ambalaj Sektörü yine bölgenin rakipsiz fuarında buluşacak.
76 KÜLTÜR SANAT 78 AMBALAJ KÜTÜPHANESİ
Ambalaj Sanayicileri Derneği İktisadi İşletmesi Koşuyolu Katip Salih Sok. No: 13 Kadıköy / İstanbul Tel: 0216 545 49 48 Faks: 0216 545 49 47 asd@ambalaj.org.tr www.ambalaj.org.tr
20,5x29 cm Kağıt/Paper: İç sayfalar : 60 gr/m2 lwc Kapak : 135 gr /m2 parlak +parlak dispersiyon lak Yerel Süreli OCAK - şUBAT - MART (3 Aylık) Nisan 2014 (Geç Baskı)
Bu dergideki yazıların içeriğinin sorumluluğu yazarına aittir. Dergide yayınlanan reklamların içeriği ile teknik ve ticari öz niteliklerine ilişkin bilgilerin doğruluk ve gerçerliğinin sorumluluğu reklam veren kuruluşa aittir. Üç aylık, gayri siyasi, ulusal, Türkçe/ kısmen İngilizce sektörel yayındır ISSN: 1300-722X
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
PACKAGING WORLD
005
ASD Hakkında / About ASD
ASD Hakkında
About Us
1992-2013 21 Yıldır Türkiye Ambalaj Sanayinin Hizmetinde... Türkiye’deki önemli ambalaj sanayicilerini bünyesinde bir araya getiren ASD, 1992 yılında 39 ambalaj üreticisi tarafından kuruldu. Ambalaj Sanayicileri Derneği’nin amacı kısaca; Türkiye ambalaj sanayinin • Gelişmesine katkıda bulunmak, •Sektöre kimlik kazandırmak, • Ulusal ve uluslararası platformlarda sektörün temsil edilmesini sağlamak, • Üyeleri arasında birlik beraberlik ve dayanışmayı sağlamak, güçlendirmek ve daimi kılmak olarak tarif edilmektedir. ASD - Ambalaj Sanayicileri Derneği’nin Mart 2014 itibariyle 203 Firmadan 212 üye bulunmaktadır. Bu üyeler üretilen ambalajın ana malzemesine göre gruplandırıldığında; • Kağıt: Torba, poşet, kraft kağıdında torba, sargılık kağıtlar, zarf, vb. • Karton: Kutu ve baskı • Oluklu mukavva: Kutu • Cam: Şişe, kavanoz ve diğer benzeri cam eşyalar • Metal: Konserve kutusu, aerosol kutuları, varil, kapak, alüminyum kutu, levha ve folyo, • Fleksibıl ambalajlar: OPP, BOPP ve Cast PP filmler, PVC, PE ve BOPET film, bunların kağıt ve alüminyum folyo ile laminasyonları, metalize filmler, bunların üzerinde baskı, bantlar, vb. • Aseptik dolum yapılan karton kutular • Etiketler: Tüm etiket ürün grupları • Sert plastik ambalajlar: plastik şişe, kapak, IBC, varil, bidon, kap, damacana, levha, kutu, vb. • Dokuma (örme) torba ve çuvallar, “big bag”ler • Ahşap kutu, sandık ve paletler • Yardımcı malzemeler: mürekkep, lak ve hammaddeler; rulo göbekleri, çemberler, yastıklama ürünleri • Ambalaj makineleri şeklinde alt grupları kapsamaktadır. Bu özelliği nedeniyle ASD - Ambalaj Sanayicileri Derneği’nin ambalaj sektörünün Türkiye’de mevcut her dalında faaliyet gösteren üyeleri mevcuttur. ASD sektör içinde etkin çalışmalar yapmaktadır. Satır başları ile ifade edilecek olursa bunlar: 006
PACKAGING WORLD
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
1992 - 2013; Serving the Turkish Packaging Industry for 21 years... ASD – Packaging Manufacturers Association in Turkey which brings together important packaging manufacturers in Turkey was established in 1992 with the purposes of: • Fostering the growth of packaging industry; • Giving an identity to the sector, • Representing the sector in national and international arenas; • Establishing scientific, technical, and social cooperation and solidarity among members. 212 members of ASD – Packaging Manufacturers Association in Turkey from 203 companies as of March 2014 can be grouped according to the main packaging material as follows; • Paper: Bag, carrier bag, bag in kraft paper, wrapping paper etc. • Cardboard: Box and printed box • Corrugated cardboard: Box • Glass: Bottle, jar and similar glassware • Metal: Can, aerosol can, barrel, closure, aluminium can, sheet and foil • Flexible packaging: OPP, BOPP and Cast PP films, PVC, PE and BOPET films, their laminations with paper and aluminium foil, metallized films, their printed forms, adhesive tapes, etc. • Multilayered cardboard boxes for aseptic filling • Labels: All label product groups • Rigid plastic packaging: plastic bottle, closure, IBC, barrel, drum, vessel, demijohn, sheet, plastic box, etc. • Woven (Rachel) bags and sacks, “big bag”s • Wooden box, case and pallets • Auxiliary materials: ink, lacquer and raw materials; roll cores, hoop, cushioning products • Packaging machines Thus, ASD – Packaging Manufacturers Association in Turkey has members that are active in every branch of the packaging sector in Turkey. ASD has been performing effective tasks in the sector. We can group them under the following titles:
Ambalaj Dünyası ve Pack ConvertIng Üç ayda bir Türkçe ve İngilizce olarak yayınlanan dergi yoğun mesleki içerikli olup ambalaj üreten ve ambalaj kullanan firmaların üst düzey ve ilgili teknik ve diğer bölümlerinin yetkilileri ile ambalajla ilişkili kamu kurum ve kuruluşları, eğitim ve akademik çalışma yapan kişi ve kuruluşlardan oluşan yaklaşık 4.500 kişiye dağıtılmaktadır. Çeviriler yanında yurtiçinden ve yurtdışından edinilen özgün yazıların bulunduğu dergi, belirli bir adres listesine gönderilmesinin yanında yurt içinde ve yurtdışındaki konumuz ile ilgili fuar ve benzeri ortamlarda da dağıtılmaktadır. Fuarların yoğun olduğu sayıların yayınlandığı dönemlerde baskı ve dağıtım miktarı 7.000 adede kadar çıkmaktadır. Ambalaj Dünyası Dergisi’nde sektörel haberler yanında, teknik konular, çevre konuları, mevzuat, tasarım ve pek çok diğer konu işlenmektedir. ASD üyeleri ile seçilmiş listelere ücretsiz gönderilmekte olan dergiye dileyenler ücreti karşılığında abone de olabilmektedirler. Üç ayda bir 1000 adet basılan PackConverting Dergisi ise ağırlıklı olarak ambalaj üreticileri ve makinacılarına yönelik olarak çıkartılmaktadır. Türkiye Ambalaj Sanayi Kataloğu: CD biçiminde yayınlanan bu veri bankası irili ufaklı yaklaşık 3000 ambalaj üreticisinin internet bilgileri de dahil tüm iletişim bilgileri ile ürünlerini kapsamaktadır. CD’de anahtar kelimelerle ürün ve üretici araması yapılabilmektedir. Katalog bilgileri Türkiye’nin tüm yörelerindeki Sanayi ve Ticaret Odaları’ndan alınan üye listelerindeki ambalajla uğraşanlar, Türkiye’de ambalaj ve ambalajla ilgili fuarların katılımcıları, ambalaj sektöründe faaliyet gösteren derneklerin üyeleri, web sitemiz ya da başka bir ilişki nedeni ile bize kendisini bildirenlerden oluşmaktadır. Bu listeler 5-6 aylık periyotlarda revize edilmektedir. Mail order yöntemiyle sipariş ederek edinmenin mümkün olduğu bu katalog özellikle yurtdışındaki dış ticaret temsilciliklerimize ücretsiz olarak gönderilmektedir.
PackagIng World and PackconvertIng This magazine that is published quarterly in Turkish and in English has an intensely professional content and is distributed to about 4.500 people including top executives and technical and administrative representatives of companies that produce and use packaging, public organisations related to packaging, people and organisations that carry out training and academic work. The magazine which includes both translations and original articles from domestic and foreign sources is delivered to certain addresses and distributed in related domestic and foreign exhibitions and similar places. The number of printed and delivered magazines can rise up to 7.000 at times when there are a high number of exhibitions. Ambalaj Dünyası – The Packaging World includes sector news as well as technical subjects, environmental subjects, legislation, design and many other subjects from domestic and foreign sources. Anyone can subscribe for a price for the bulletin which is sent to ASD members and selected lists free of charge. Pack Converting Magazine has been published and distributed quaterly about 1000 number for packaging and packaging machine producers. TurkIsh PackagIng Industry Catalogue This data bank which is issued in CD format contains all contact information, including internet information, and products of about 3.000 large, medium and small-sized packaging producers. In the CD, where it is possible to search for product and producer using key words, there is also the chance of viewing members’ websites even when off-line, that is, not connected to internet. Catalogue information includes the packaging companies in the member lists obtained from the Chambers of Commerce and Industry from all over Turkey, participants of packaging exhibitions and packaging-related exhibitions in Turkey, members of associations working in the packaging sector, those who send us information about themselves through our website or because of any other relation, or those that we have found out coincidentally. These lists are being revised at intervals of 5 – 6 months either through telephone calls or using the notices of change that have been received during the year. This catalogue which can be obtained by mail order is sent free of charge to the foreign trade representatives abroad. OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
PACKAGING WORLD
007
ASD Hakkında / About ASD
008
Türkiye Ambalaj Sanayi Raporu: Son sekiz yıldır, yılda bir kez çeşitli kaynaklardan edindiğimiz Türkiye’deki Ambalaj Sektörü hakkında bilgileri bir raporda yayınlamaktayız. Türkçe ve İngilizce olarak hazırlanmakta olan bu raporda; Türkiye’deki ambalaj sektöründe üretilen ürünler hakkında nitelik ve nicelik bilgileri, bazı istatistikler ve belli başlı üreticilerin isimleri yer almaktadır.
TurkIsh PackagIng Industry Report For the last five years, we have been publishing an annual report that includes information about the Turkish packaging sector obtained from various sources. This report, which is prepared both in Turkish and in English, includes quantity and quality information about the products that have been produced in the Turkish packaging sector, some statistics, and names of certain producers.
Genel bilgilendirme: Bilgi isteyen üyelerimiz için yurt içi ve yurt dışı kaynak taramaları yapılarak edinilen bilgiler ve araştırma sonuçları araştırmayı isteyen üyemize aktarılmaktadır. Ayrıca üyelerimizin dışında Derneğimiz’e telefon, elektronik posta ya da başka bir yolla ulaşanlardan gelen bilgi talepleri mümkün olan en kısa zamanda işlenerek yanıtlanmaktadır. Çalışmalarda üyelerimizden gelen talepler öncelikle işlenmekle birlikte, üye olmayan kişi ve kuruluşlardan gelen talepler de cevaplandırılmaktadır. Üyelerimizi ilgilendireceğini düşündüğümüz bireysel çalışmaları daha sonra üyelerimizle de paylaşmaktayız. Bu hizmetlerden herhangi bir ücret talep edilmemektedir.
General InformatIon servIce For the members who ask for information, domestic and foreign sources are being scanned and the information and research results obtained from these sources are first sent to the member who had asked for it and then to the other members through the bulletin. Besides our members, information requests of people who contact our association by telephone, electronic mail or other means are processed as soon as possible. These requests which are generally made for the producer of a certain product are answered using the lists from the Packaging Industry catalogue. Besides producer enquiries, questions about technical and market information about packaging as well as about the applicable legislation are answered quickly using the existing sources and our experiences. Our efforts are primarily focused on requests from our members, but inquiries from other people and organisations are answered as well. Individual work that we think may be interesting for our members are consequently shared by our members. These services are free of charge.
Staj/Stajyer Yerleştirme Organizasyonu: Mezuniyetleri sonrası doğrudan ambalaj sektörümüzde ya da sektörümüze destek veren kuruluşlarda yer alması kuvvetli olasılık olan üniversite öğrencilerinin üyelerimize ait işyerlerinde staj yaparak teorik bilgilerini uygulama deneyimleri ile pekiştirmelerine yardımcı olmaya çalışıyoruz. Staj yapmak isteyen öğrencilerle eğitim aldıkları kurumun ilgili birimi ile stajyer kabul edebilecek üyelerimizin arasında bir köprü kurarak etkin bir yerleştirmeye aracılık yapıyoruz.
traInee placement organIzatIon University members who, after graduation, shall probably be employed in our sector or in organisations that serve our sector, are helped to receive training in our member organisations in order to reinforce their theoretical information with practical experience. We are trying to build a bridge between the students who wish to receive training, the related unit in their school and the members who can employ trainees in order to achieve an effective employment.
Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması: Ambalaj Sanayicileri Derneğimiz tarafından organize edilen Ambalaj Ay Yıldızları Yarışmasının
The Crescent and Stars for PackagIng CompetItIon: The scope of the Crescent and Stars for Packaging Competition is the packaging made in Turkey, However,
PACKAGING WORLD
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
konusu, Türkiye’de üretilmiş ambalajlardır. Türk ambalaj üreticisi firmaların yurtdışındaki işletmelerinde üretilmiş ve ulusal ya da küresel piyasalara sürülmüş ambalajları da bu kapsamda sayılırlar. Ambalaj Ay Yıldızları Yarışmamız için gerçekleşen en önemli gelişmelerden bir tanesi, Türk Standatları Enstitüsü (TSE) ile işbirliği protokolüne imza atarak TSE’nin Altın Ambalaj Yarışması ile Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması’nın birleşmesi olmuştur. Yarışmanın amaçları; Türkiye’de üretilen ambalajlı ürünlerin uluslararası piyasalarda kurumsal kimliğini oluşturmak ve kuvvetlendirmek, marka sahiplerine, ambalaj üreticilerine ve ambalajlı ürünlere yurt içi ve yurtdışı piyasalarda rekabet gücü kazandıracak özgün tasarım ve uygulamaları özendirmek, katılımcıların özgün tasarımlı ambalajlı ürünlerine uluslararası piyasalarda farklı konumlar kazandırmak; küresel piyasalarda edilgen konumdan yönlendirici konumlara geçmelerinde özendirici olmaktır. Yarışmaya ambalaj üreticileri, marka sahipleri ve tasarımcılar ister ayrı ayrı isterlerse birlikte aşağıdaki kategorilerde katılım yapabilirler.
Yarışma Kategorileri • İçecekler • Elektronik ve Elektrikli Eşya • Gıda • Ambalaj Malzemeleri • Ev- Otomotiv- Ofis Araç ve Gereçleri ile İhtiyaç Malzemeleri • Diğer Gıda Dışı Ürün Ambalajları
• Endüstriyel ve Taşıma Ambalajları • Sağlık ve Güzellik Ürünleri • Satış Noktası Sergileme Sunum ve Muhafaza Ürünleri • Tıp ve Eczacılık Ürünleri • Fleksibıl Ambalajlar • Grafik Tasarımı
Ayrıntılı bilgi ve yarışma sonuçları için www.ambalajyarismasi.com adresinden bilgi alabilirsiniz. Uluslararası Ambalaj Fuarı: Ambalaj Sanayicileri Derneği -Reed TÜYAP işbirliğinde her yıl gerçekleştirilen Avrasya Ambalaj İstanbul- Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı önem verilen etkinliklerimizden birisidir. 2013 yılında 12-15 Eylül’de 19.su gerçekleştirilen fuar ilk yapıldığı yıldan bu yana yaklaşık 30 kat büyüme kat etmiştir. Fuara katılan firma sayısının artması beraberinde sergileme alanının da genişlemesine neden olurken; Fuar’ın niteliklerinin de olumlu yönde gelişmeler gösterdiği gözlenmektedir. Avrupa genelinde büyüklük sıralamasında dördüncü sırayı, Avrupa’da her yıl düzenlenen fuarlar arasında ise en ön sırayı alan fuar Türkiye Ambalaj Endüstrisi’nin en güncel ve kapsamlı durumunu yansıtan ana platformdur. Sektörümüzün sergilendiği Fuarımızın eriştiği bu büyüklük boyutlarının yanında küresel piyasalarda tanınmışlığının da aynı ölçülerde sürdürülebilir biçimde geliştirilmesi konularında çalışmalarımız devam etmektedir. Fuara katılan Ambalaj Sanayicileri Derneği üyelerine özel indirimli fiyat uygulanmaktadır. Ambalaj E-learnIng Programı: Ambalaj ihtisas eğitimi açığının kapanmasında yardımcı olmak amacı ile İngiltere Ambalaj Enstitüsü (IoP UK) ile işbirliği içinde bir eğitim programımız mevcuttur. Halen İngilizce olarak verilen internet tabanlı bu programın 120 saatlik diploma ve 60
the packaging produced in production facilities of Turkish Packaging Manufacturers in other countries than Turkey, and which are introduced to the national and global markets will be accepted within this scope. One of the majör developments for Crescent and Stars for Packaging Competition last year is our cooperation protocol with Turkish Standards Institution. By the means of this protocol, The Golden Packaging Competition of TSE and Crescent and Stars for Packaging Competition of ASD are combined. With this competion it is aimed to create and strengthen the corporate identity of packaged goods produced in Turkey in international markets; to encourage the brand owners and packaging manufacturers and their packaged goods for practices and orijinal design which will provide them with competitive power in global markets; and additionaly encourage them step from follower position to leading positions. Packaging Manufacturers, Brand owners and Designers can attend the competition separately or jointly in following categories:
CompetItIon CategorIes • Beverages • Electronic and Electrical Applianes • Food • Packaging Materials • Home-AutomotiveOffice Appliances and Commodities • Packaging’s of Other Non Food Products
• Industrial and Transport Packaging • Health and Beauty Product • Point of Sales Presentation and Protection Articles • Pharmaceutical and Medical Products • Flexible Packaging • Graphical Design
Please visit www.ambalajyarismasi.com for more information and competion results InternatIonal PackagIng FaIr Eurasia Packaging Istanbul-International Packaging Exhibition that is held every year by the Turkish Packaging Manufacturers Association in cooperation with Reed TÜYAP is one of our important activities. The exhibition that shall be held for the 19th time in 2013 has grown about 30 times since the first year. While increasing number of companies attending the exhibition has led to the enlargement of the exhibition area; there are improvements in the exhibition qualities. The exhibition that is the fourth in size in Europe and the top among the exhibitions that are held every year in Europe, is the main platform that reflects the most current and comprehensive situation of the Turkish Packaging Industry. We have been working to improve in a sustainable manner the size that the sector exhibition has reached as well as the reputation that the exhibition has gained in global markets. Special discounts are applicable for ASD – members who participate in the exhibition. PackagIng e-learnIng program We have a training program in cooperation with Institute of Packaging (IoP - UK) in order to fill the gap in specialised packaging training. This internet-based program which is provided in English has a 120-hour module for a diploma and a 60-hour module for a certificate. According to an agreement, it is possible for Turkish students to attend this program which is provided OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
PACKAGING WORLD
009
ASD Hakkında / About ASD saatlik sertifika modülleri vardır. İngiltere’deki web sitesinden yayınlanan programa yapılan anlaşma uyarınca ASD aracılığı ile kaydolan Türk öğrencilere çok özel; İngiltere’dekinin yaklaşık %60’ı oranında bir fiyat uygulanmaktadır. Bu yaşam boyu eğitim türündeki eğitim programını tamamlayabilen e-öğrenciler ambalaj üreten ya da kullanan endüstrilerde daha yukarı seviyelerdeki ya da dağıtım zincirlerinin içindeki bir şirketin ambalajla ilgili sorumluluk üstlenebilecekleri bir pozisyonun teknik yönlerine hazırlanmaktadırlar. Eğitimin başarı ile tamamlanması, dileyenler için Loughborough ve Brunel Üniversitelerinde Ambalaj Teknolojisi dalında Msc derecesi programlarına katılabilme olanağı sağlamaktadır. İnternetin sanal ortamında sürdürülecek eğitimin diploma sınavı akredite uzmanlar gözetiminde Türkiye’de yapılacaktır. Programın Türkçe sürümü için çalışmalar sürdürülmektedir. 600 sayfaya yaklaşan eğitim kitabının genel çevirisi tamamlanmış olup halen web sitesinin çevirisine devam edilmektedir. Üniversite-Sanayi İşbirlikleri: Türkiye’de ambalaj dalında eğitim veren, akademik çalışmalar yapan üniversitelerle işbirliği geliştirilmektedir. Türkiye’de bu sahada yapılan çalışmalar hakkında yaptığımız araştırmalarda 41 üniversitenin 12 farklı bölümünde 103 adet ders verildiğini belirledik. Üniversitelerin ambalaj konusunda gereksinebilecekleri bilgileri zaman zaman konferanslar, paneller, çalıştaylar ve işletme gezileri ile kendileri ile paylaşıyoruz.
010
from the UK-based website for prices that are about 60% of those applicable in the UK when registration is made throughASD. E-students who complete this training program in the form of lifelong training are getting prepared for the technical aspects of higher positions in industries that produce or use packaging or any position where they can take packaging related responsibility in a company included in the distribution chain. Successful completion of training means the opportunity to attend M.S. degree programs in the Department of Packaging Technology in Loughborough and Brunel Universities. Diploma exam of the training that will take place over the internet shall be performed by accredited experts in Turkey. Turkish version of the program is in progress. General translation of the 600page training book is complete and currently the website is being translated. The program which is expected to be completed until the end of 2012 will accept participants in Turkish language in the first half of 2013. UnIversIty – Industry cooperatIon Cooperation is being established with universities in Turkey that give training and carry out academic work in packaging area. In the researches that we made about the work done in Turkey in this field, we found that there are 103 different courses given in 12 departments of 41 universities. We share information that universities may need about the subject of packaging. Time to time, we try to contribute with conferences, panels, workshops and operation tours. We plan to expand this work, which in the past period was carried out mostly at local level, to an increasingly wider geography.
ASD AMBALAJ AKADEMiSi Öncelikle üyelerimizin mesleki bilgi ve yeterliliklerini arttırmak ve geliştirmek amacı ile çeşitli konularda seminerler düzenlemekteyiz. Bu seminerleri genel Ambalaj Binamızda mevcut salonumuz da ya da katılımcı sayısına bağlı olarak dış mekânlarda düzenlemekteyiz. Derneğimiz bünyesinde gelen taleplere göre; Temel Plastik Malzemeler Eğitimi, Cam Ambalaj Eğitimi, Karton Ambalaj Eğitimi, Fleksibıl Ambalaj Eğitimi, Baskı Teknikleri Temel Eğitimi, Flekso Baskı Teknikleri Eğitimi, Ambalaj ve Gıda Güvenliği Eğitimi, Ambalaj Atıkları ve Çevre Mevzuatı, Ambalaj Tasarımı ve Fikri Mülkiyet Hakları, Ambalaj ve AB Mevzuatı Eğitimi, Ambalaj Sektöründe İyi Üretim Uygulamaları, Hijyen Eğitimleri.
ASD PACKAGING ACADEMY We are organising seminars on several subjects in order to increase and develop the vocational knowledge and competencies of our members. We are holding these seminars in our hall in the general Packaging Industry building or in other venues depending on the number of participants. Some of these seminars are as follows: Some of these trainings and seminars are as follow; Basic Plastic Materials Trainings, Glass Packaging Trainings, Carton Packaging Trainings, Flexible Packaging Trainings, Printing Techniques Basic Trainings, Flexo Printing Tecniques Trainings, Packaging and Food Safety Trainings, Packaging Waste and Enviroment Legislation, Packaging Design and Intellectual Property Rights, Packaging and EU Legislation Training, GMP Manufacturing Trainings, Hygiene of Packaging Trainings.
Ambalaj Literatürü Kütüphanesi: Ambalaj ile ilgili konularda kaynak oluşturmak amacıyla bir ihtisas kütüphanesi oluşturmaktayız. Yaklaşık 3 yıldır süren bu çalışmamız sonucunda mesleki ve ekonomik içerikli yaklaşık 900 kitap, 1000’i aşkın firma katalog/broşürü, 400’e yakın tanıtım CD’si, 200’e yakın makale ve 2000’e yakın dergi birikmiştir. Bunların üstüne her ay, 100’e yakın sürekli ve sürekli olmayan yayın eklenmektedir. Daha kolay yararlanabilmesi amacıyla kataloglama ve tasnif çalışmamızı yeniliyoruz. Ambalaj Literatürü kütüphanemiz ambalaj dalında araştırma veya mesleki çalışma yapacak herkese mesai saatlerimiz dahilinde ücretsiz olarak açıktır. Hedefimiz bu birikimi sanal ortama taşıyarak haftanın 7 günü 24 saat yararlanılabilir hale getirmektir.
PackagIng LIterature LIbrary We are building a specialised library to have sources about packaging-related matters. As a result of our work that lasted about 3 years, we gathered 900 books with professional and economic content, more than 1.000 company catalogues/brochures, about 400 promotional CD’s, 200 articles and 2000 magazines. These are enhanced every month by about 100 regular and nonregular publications. In order to make the sources more easily accessible, we are renewing our catalogue and classification. Our Packaging Literature library is open free of charge within working hours to everyone who wants to carry out research or professional study about packaging. Our aim is to transfer this collection to cyber environment to make it accessible 7/24.
PACKAGING WORLD
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
Kamu ile İlişkiler: Sanayimizin, AB mevzuatına paralel uygulamaya giren uyum çalışmaları içinde olabildiğince kısa sürede ve etkin olarak bilgilendirilebilmesi için Bakanlıklarca düzenlenen programlarda yer alıyoruz. Bu programlardan edinilen bilgileri üyelerimizle paylaşıyoruz. Keza üyelerimizden gelen yasal süreçler ve uygulamalar ile le ilgili talepleri ilgili merciler nezdinde çözümlemeye çalışıyoruz. Uluslararası İlişkiler: Gerek sektörümüzün kurumsal kimliğinin oluşturularak geliştirilmesi çalışmalarımız kapsamında, gerekse küresel ölçeklerdeki gelişen konularda edilgen değil etkin olabilmek amacıyla, Derneğimize ve misyonumuza uygun uluslararası kuruluşlara üye oluyoruz. l WPO - World Packaging Organization (Dünya Ambalaj Örgütü) l IAPRI - International Association of Packaging Research Institutes (Uluslararası Ambalaj Araştırmaları Enstitüleri Birliği) l APF - Asian Packaging Federation (Asya Ambalaj Federasyonu) l Ambalaj Dünyası dergimizin Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Aslıhan Arıkan; IPPO (International Packaging Press Organization), Uluslararası Ambalaj Basını Organizasyonu üyesidir. l SPE – Society of Plastic Engineers, (Plastik Mühendisleri Birliğinin) Plastik sanayinde mesleki eğitim ve araştırmalar konusunda faaliyet gösteren çalışma alanı, ambalaj sanayimizin de önemli bir payını kapsamakta olduğundan Amerika kökenli bu meslek kuruluşunun Türkiye’de örgütlenmesine yardımcı olmaktayız. ASD- WEB Sitesi: 2001 yılından bu yana faaliyette olan web sitemizin adresi www.ambalaj.org.tr dir. İsteyen üyelere e-posta adresi ve web tanıtımı imkânı sunulmaktadır. Web adresimiz günlük ortalama 1.000’e yakın ziyaret almaktadır. Bu ziyaretçi sayısı sektör için önem arzeden dönemlerde 3.000’e yaklaşmaktadır. Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması: ASD ve Reed TÜYAP işbirliğinde Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması yapılmaktadır. Her sene tekrarlanarak para ödülü verilen bu ulusal yarışma ile tasarım eğitimi alan Türk öğrencilerin ambalaj tasarımı alanında proje geliştirmelerinin teşvik edilmesi, tasarımcılar ve tasarımcı adayları arasında ambalaj sektörüne ilginin arttırılması, endüstri ile tasarımcılar arasında bir arayüzün temelinin oluşturulması, üniversitesanayi işbirliği, tam zamanlı istihdam, hatta donanım bağışları, araştırma fonu sağlanması ve deneyim paylaşımı ile sonuçlanacak programların geliştirilmesine duyarlılıklarının arttırılması amaçlanmaktadır.
GOVERNMENT RelatIons: We are getting involved in programs organised by Ministries in order to have our industry be informed quickly and effectively as part of the harmonisation work that is carried out parallel with the EU legislation. We are sharing with our members the information that we obtain from these programs. We are also trying to answer our members’ requests about legal processes and practices with the help of related authorities InternatIonal RelatIons: We are getting membership for international organisations that are suitable for our association and mission in order to be active both in the framework of our efforts to establish and develop an institutional identity for our sector and in the matters at the global scale. Being an active member of l WPO - World Packaging Organization l IAPRI - International Association of Packaging Research Institutes l APF - Asian Packaging Federation l The Editor in Chief of our Packaging World magazine have become members of IPPO – International Packaging Press Organization. l Since the field of activity of the SPE – Society of Plastic Engineers involving the vocational education and researches in plastic industry includes a major part of our packaging industry, we are helping this American-based professional organisation to establish itself in Turkey. ASD - WEB sIte: www.ambalaj.org.tr is the name of our website which has been active since 2001. This website allows the promotion of members at international level. Members may have an e-mail address and web promotion opportunity upon request. There about nearly 1.000 visitors to our website everyday. This number becomes 3.000 at times when there are exhibitions or packaging regulations or similar occasions. PackagIng DesIgn NatIonal Student CompetItIon: ASD works in cooperation with Reed TÜYAP to organise Packaging Design National Student Competition. This national competition which is repeated every year to give monetary awards aims to encourage Turkish students who get design education to develop packaging design projects, to increase the interest for packaging sector among designers and designer candidates, to lay the foundation of an interface between industry and designers, to increase the sensitivity for the development of programs that will result in university-industry cooperation, full-time employment, hardware donations, supply of research funds and experience exchange. And the ultimate objective is to develop a packaging industry that will contribute to the locally produced merchandises find a place in domestic and foreign markets; and to gain competitive power through the added value achieved by original and correct packaging applications. OCAK-ŞUBAT-MART 2014 Jan - Feb - Mar
PACKAGING WORLD
011
ASD Hakkında / About ASD
Ambalaj Bulteni PACKAGING BULLETIN
Fleksİbıl/kağıt esaslı/metal/plastİk ambalaj ve etİket üretİm, İşlem, baskı teknİklerİ
Yönetim Kurulu / Board of DIrectors Dernekte Konumu / Position in the association Yönetim Kurulu Başkanı / Chairman of Board Yönetim Kurulu Başkan Yrd. / Deputy Chairman of Board Yönetim Kurulu Sayman Üye / Board Accountant Yönetim Kurulu Üyesi / Board Member Yönetim Kurulu Üyesi / Board Member Yönetim Kurulu Üyesi / Board Member Yönetim Kurulu Üyesi / Board Member Yönetim Kurulu Üyesi / Board Member Yönetim Kurulu Üyesi / Board Member Yönetim Kurulu Üyesi / Board Member Yönetim Kurulu Üyesi / Board Member WorldStar Student Dünya Ambalaj Örgütü (WPO) tarafından düzenlenen Worldstar Student Ambalaj Tasarım Yarışması, dünyanın önde gelen öğrenci yarışmalarından biridir. Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) tarafından düzenlenen Ulusal öğrenci yarışmasına katılan ve yeterlilik sertifikası alan eserlerin katılabildiği yarışma ile ilgili bilgi almak için bizimle iletişime geçmenizi rica ederiz. asd@ambalaj.org.tr. Tüm ambalajları kapsayan bir yarışma olan Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışmamız, WPO tarafından düzenlenen WorldStar Student yarışmasına ülkemizden katılabilen tek yarışmadır. Yönetim Kurulu: ASD Yönetim Kurulu kendi imalat dallarının önde gelen kuruluşlarında profesyonel ya da işveren yönetici konumundaki kişilerden oluşmaktadır. ASD nin geniş kapsamlı çalışma alanının doğal bir sonucu olarak da Yönetim Kurulu üyeleri, ASD’deki görevleri yanında ambalaj sanayinin farklı meslek gruplarını oluşturan derneklerde de yönetici konumundadırlar. Böylece homojen bir işbirliği ve genel konularda konsensüs sağlanabilmektedir. Derneğimize üyelik için temel koşullar: Üyelik için ana koşul, üye adayının Dernekler Kanunu’nda aranan şartların yanı sıra, ambalajla ilgili imalatta bulunan ya da ambalaj sektöründeki üretimlerin gerçekleşmesine katkıda bulunan kuruluşların sahibi ya da o kuruluşu kanunen temsile yetkili bir yönetici kişi olmasıdır. Bir kuruluştan en fazla iki yönetici derneğimize üye olabilir. Dilenirse Derneğimiz’e tüzel kişilik olarak da üye olunabilir. Hatta tüzel kişi üyelikleri tavsiye etmekteyiz. Üyeler yayınlarımızı ve yukarıda belirtilen diğer hizmetleri ücretsiz alırlar. Eğitim Programlarına öncelikli olarak katılırlar, ilan, fuar ve diğer konularda önemli oranlardaki indirimlerden yararlanırlar. Türkiye Ambalaj Sanayi Kataloğunda web sayfaları ilk iki sürümde ücretsiz yayınlanır. 012
PACKAGING WORLD
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
Adı Soyadı / Name Surname Sadettin Korkut Zeki Sarıbekir Serdar Başarır Zeki Levi Oktay Duran Aydın Okay Cemal Ayla Murat Özadam Hasan Tolunay Kazım Gamgam Mustafa Tacir Student WorldStar: The 2012 projects which won the first three places at the WorldStar Student, an international student packaging design competition organized by the World Packaging Organization (WPO) every year, were all designed by Turkish students. All winner students are encouraged to participate in “WorldStar Student” competition organized by World Packaging Organization(WPO). The participation fee for such conpetition shall be paid by the organiser.Detailed information can be obtained from asd@ambalaj. org.tr Board Members: ASD Board consists of members who are professionals or employer managers in the leading companies of its manufacturing branches. As a natural result of the wide activity area of ASD, Board Members, besides performing their duties in ASD, occupy managing positions in associations that are related to different professional groups of packaging industry. Therefore it is possible to achieve a homogeneous cooperation and consensus in general matters. PrerequIsItes for AssocIatIon MembershIp: The main prerequisite for membership is that the applicant must meet the requirements listed in the law of associations and must be the owner or the legal representative in managing position of a company that has packaging related operations. Maximum two managers from a company can be accepted for association membership. It is also possible to become a member of the association in the form of juristic personality. Juristic personality memberships are even encouraged. Members can obtain our publications and the above mentioned services either free of charge or for a very low price. They have priorities in attending the training programs and pay discounted prices for announcements, exhibitions and other events. They can have their web pages published free of charge in the first two editions of the Turkish Packaging Industry Catalogue.
ASD’ye Üye Olmak için 10 Sebep Avrasya Ambalaj İstanbul organizasyonuna indirimli katılım
Ambalaj Dünyası ve Pack Converting dergilerine ücretsiz abonelik, reklamlarda indirim ve firma haberlerinin yayınlanması Duyuru (Ambalaj Bültenie-bülten) hizmetinden faydalanmak
Bilgilendirme çalışmaları
Türkiye Ambalaj Sanayi Katalogundan yararlanmak ve bu katalogda yer almak Ambalaj Literatürü Kütüphanesi hizmetleri
Yayınlarımızdan ücretsiz olarak yararlanmak
ASD Ambalaj Akademisi’nden yararlanmak
ASD Üyelerine Özel Web Sayfalarına erişim hakkı
Organizasyonlara ücretsiz katılım
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10
ASD’nin üyelerine sağladığı önemli bir imkan, Reed TÜYAP’la yaptığı işbirliği neticesinde, her yıl düzenlenen “Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı”na katılımda ASD üyelerine önemli oranda indirim uygulanmasıdır.
Üç ayda bir yoğun mesleki ve teknik içerikli olarak yayınladığımız Ambalaj Dünyası ve Pack Converting dergilerinde üyelerimizle ilgili bilgi ve haberleri de yayınlamaktayız. Dergiye reklam vermek isteyen Dernek üyeleri indirimli reklam tarifelerinden yararlanmaktadır. Dergide ayrıca Üye firmaların tanıtım yazıları da yayınlanmaktadır.
Üyelerimiz, gerek ambalaj sektörü gerekse ilgili olabilecek diğer tüm sektörleri ilgilendiren teknik, yasal, kamu veya özel sektöre yönelik çeşitli konularda duyuru, takip ve benzeri bilgilendirme hizmetinden faydalanmaktadır. Yurtdışı ve yurt içi etkinliklerde açılan stantlarda üyelerimize ve üyelerimiz hakkında bilgi isteyenlere bilgilendirme yapılmaktadır. Araştırılması istenen konularda araştırma yapılarak öncelikli olarak Üyelerimiz bilgilendirilir. Ambalaj sektörümüze ilişkin Ambalaj Atıklarının Yönetimi, Gıda Güvenliği ve Hijyen ile ilişkili yasal mevzuat, AB ve diğer ülkelerdeki ambalaj ilgili tüm yasal mevzuat ile ilgili gelen sorular için gereken araştırma ve incelemeler yapılarak en kısa zamanda bilgilendirme yapılmaktadır. Her yıl güncellenen veri bankasında ayrıcalıklı yer verilerek üye firmaların bilgileri Türkçe ve Ingilizce olarak yayınlanmaktadır. Katalog üyelere ücretsiz olarak gönderilmektedir. Ambalaj ile ilgili konularda kaynak oluşturmak amacıyla Derneğimiz tarafından oluşturulan ihtisas kütüphanemizden Üyelerimiz copyright kurallarına uymak koşulu ile ücretsiz olarak yararlanabilmektedirler. Ambalaj sektörümüz ile ilgili kitap ve benzer yayınlar üyelerimize ücretsiz olarak gönderilmektedir. Sektörde teknik kitaplar ve benzeri literatürü çeviriler yapılıp, özgün yazım veya diğer yöntemlerle üretilerek; Üyele-rimize ücretsiz veya özel fiyatla gönderilmektedir. Bu yayınlar şunlardır: l Hijyen Esasları ve İyi Üretim Uygulamaları Kılavuzu l Ambalaj Standartlarını Kullanma Kılavuzu l Gıda Ambalajlama Teknolojisi Kitabı l Ambalaj ve Çevre Hakkında Bilmemiz Gerekenler Kitapçığı l Sert Plastik Ambalajlar Kitabı l Fleksibıl Ambalajlar Kitabı l Ambalaj Makineleri Için Teknik Dokümantasyon Rehberi l VI. Uluslararası Ambalaj Kongresi Kitabı l Ambalaj Teknolojisinin Temel Prensipleri Kitabı
Üyelerimizin mesleki bilgi ve yeterliliklerini arttırmak ve geliştirmek amacı ile çeşitli konularda eğitimler ve seminerler düzenlemekteyiz. Yaz ayları dışında, Dernek merkezimizde, geniş katılımlı seminerlerde ise dışarıda, her ay ortalama 2 seminer/eğitim verilmektedir. Sektörde teknik, yönetim, pazarlama veya diğer amaçlarla gereksinilen konulardaki bu eğitimler; konularında uzman olan eğitimciler veya danışmanlar tarafından Üye firmalara ücretsiz veya çok özel fiyatlarla organize edilmektedir. Büyük bir ilgi ile ziyaret edilen ve tamamı Türkçe ve İngilizce içerikli www.ambalaj.org.tr adresli web sitemizde yer alan ve şifre ile girilen Üyelerimize özel sayfalar şunlardır: l 3 Aylık Dış Ticaret Raporları l Sektörel Analizler (ISO, TIM) l Türkiye Ambalaj Sanayi Raporu l Patent, Faydalı Model & Endüstriyel Tasarım Tescilleri l T.C. Resmi Gazete Duyuruları Derneğimiz üyeleri büyük bir özenle organize ettiğimiz etkinliklerimiz Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması Ödül Törenleri, ASD İftar Yemekleri, Özel Davetler ve Toplantılara ücretsiz katılabilmektedirler. Hizmetlerimizle ilgili görüşleriniz ve ASD Üyeliğine başvuru koşulları için bizimle iletişime geçmenizi rica ederiz. asd@ambalaj.org.tr OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
PACKAGING WORLD
013
Başkanın Yazısı
Sadettin Korkut Yönetim Kurulu Başkanı
Eğitimlerimizi ASD Ambalaj Akademisinde Birleştiriyor& Yarışmalarımızı ve Yayınlarımızı Geliştiriyoruz Değerli Üyelerimiz ve Meslektaşlarımız, Organize ettiğimiz Yaşam Boyu Eğitimlerimizi tek çatı altında toplayarak 2014 yılında “ASD Ambalaj Akademisi”ni kurduk. Ambalaj Akademisi’nde 22 yıllık bilgi ve deneyim ile en iyi eğitimi, sektörden gelen deneyimli profesyonellerin liderliğinde Türkiye Ambalaj Sektörümüzün hizmetine sunmayı amaçlıyoruz. Sektörümüzde faaliyet gösteren tüm derneklerin üyelerinin katılabilecekleri bu eğitimler arasında Fleksibıl Ambalaj Malzemeleri, Baskı Teknikleri, İyi Üretim & Hijyen Esasları ve Ambalaj & Gıda Güvenliği temalı eğitimler başta olmak üzere birçok mesleki eğitim yer alacaktır. Başka kaynaklardan ulaşamadığınız teknik içerikli özel eğitimlerimize katılımın artması konusunda desteklerinizi bekliyor; Ambalaj Akademisi’ni kurmanın gurur ve heyecanını sizlerle paylaşıyoruz. Öncelikli olarak gündemimizde olan mesleki eğitimlerin yanı sıra, “Tasarım” eğitimi alan öğrencilerimizin ambalaj tasarımı alanına yönelerek sektörümüze katkılar yapmalarını teşvik edebilmek için, Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması’nda ilk üç dereceyi hak eden öğrencilerimize öğrenim hayatları boyunca ASD & TÜYAP Öğrenim Bursu adı altında burs sağlamaya başladık. Böylece son iki yıldır uluslararası tasarım yarışmalarında ilk üçte yer alan ülkemizin bu başarısının devam ettirilmesine destek olmayı amaçlıyoruz. 014
PACKAGING WORLD
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
Derneğimiz & Reed TÜYAP işbirliğinde, Avrasya Ambalaj Fuarımızın sponsorluğunda organize ettiğimiz Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması 2013’te dereceye girerek Dünya Öğrenci Yarışması WorldStar Student 2013’te en iyi üç derecenin ikisine layık görülen genç kardeşlerimizin Mart ayı içerisinde ABD Virginia Polytechnic Institute & State Üniversite’sinde düzenlenen ödül törenine katılımlarını sağladık. Geniş bir katılım grubu içerisinde öne çıkan ve muhteşem bir başarı gösteren öğrencilerimizi ve onları yetiştirenleri bir kez daha kutlamak istiyoruz. Öğrencilerimiz, Ambalaj Tasarımında ülkemizin geldiği noktayı kanıtlamaya devam etmektedirler. 2014 Öğrenci Yarışmasının başvuru süreci geçtiğimiz günlerde başladı. Bu yıl 10.sunu organize edeceğimiz yarışmamızın başvuruları Temmuz’a kadar devam edecektir. ASD ve Reed TÜYAP Fuarcılık A.Ş. işbirliği ile ve AMD, ESD, KASAD, MASD, OMÜD ve SEPA sektör derneklerimizin çok değerli destekleri ile organize ettiğimiz ve Ambalaj Sektörümüzün yurtiçi ve yurtdışı pazarlarda geliştirilmesi çalışmalarına büyük katkısı olduğunu düşündüğümüz Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarımızın 20.si 18-21 Eylül 2014 tarihlerinde düzenlenecektir. Sektörümüzdeki birlik ve beraberliğin önemli bir göstergesi olan fuarımız ve sektörümüz 2014 yılında da sizlerin katkılarıyla
büyüyecektir. Uluslararası başarımızı da artırarak, sürdürülebilir gelişmesi ile Avrasya büyük alanının ihracat potansiyeli yüksek, büyüyen sektörlerinden birisi olmaya devam edeceğiz. Ambalaj Sektörümüzün ihracatı her geçen yıl gelişmektedir. 2013 ihracatımız bir önceki yıla göre miktar bazında %9, değer bazında %17 artış göstermiş; 1,4 milyon ton ve 3,63 milyar USD’ye ulaşmıştır. Ambalaj türüne göre genel toplamlara bakıldığında plastik ambalajların %70’lik payla ilk sırada, kağıt/karton ambalajların ise %19 ile ikinci sırada yer aldığı görülmektedir. Almanya, Irak ve İngiltere en fazla ambalaj ihracatı yaptığımız ülkelerdir. Ambalaj ithalatımız da bir önceki yıla göre miktar olarak %22; değer olarak ise %27 artmıştır. 1,6 milyon ton ve 2,92 milyar USD seviyesinde olan ithalat verileri, çok büyük bir çoğunluğu ara mamul olmak üzere plastik ambalaj ithalatı oranının değer olarak %47; kağıt/karton ambalaj ithalatı oranının değer olarak %44 olduğunu göstermektedir. Ambalaj ithalatında ilk üç sırayı Almanya, Çin ve ABD almaktadır. İhracatın 2014’te de aynı büyüme trendini devam ettireceğini düşünüyoruz. Ambalaj Sektörümüzün 2,67 USD/kg olarak hesapladığımız ihracat birim fiyatı ve katma değerli ihracatımız her yıl artmaktadır. Katma değeri yüksek ürünlerle önümüzdeki yıllarda da gerek yurtiçi gerekse yurtdışı pazarlarda Ambalaj Sektörümüzün etkinliği artırmaya yönelik çalışmalar kuşkusuz çok önemlidir. Bu bağlamda, sektörümüzün gelişmesi için var gücüyle çalışan Derneğimiz, Ambalaj Ay Yıldızları Yarışmasını öncelikli etkinlikleri arasında değerlendirmektedir. 2014 yılında Yarışmanın 5.sini organize edeceğiz. Geçtiğimiz yıl 203 başvurunun yapıldığı yarışmamıza olan ilgi her geçen yıl artmaktadır. Nisan sonuna kadar başvuruları devam edecek olan Ambalaj Ay Yıldızları Yarışmasına bu yıl da katılım ve desteklerinizi beklediğimizi bir kez daha hatırlatmak isterim. Ambalaj Ay Yıldızları Yarışmasında Yetkinlik Ödülü de dahil ödül alan tüm ürünlerle WPO Dünya Ambalaj Örgütü tarafından düzenlenen WorldStar yarışmasına ve APF Asya Ambalaj Federasyonu tarafından organize edilen AsiaStar yarışmasına katılım yapılabilecektir. 2013’te ASD olarak İcra Kurulu Üyesi olduğumuz APF toplantılarına ve de AsiaStar Jüri Toplantısı,
Sergisi & Ödül Törenine geçtiğimiz yılsonunda katılma fırsatı bulduk. Bangladeş, Çin, Endonezya, Hindistan, Japonya, Kore, Singapur, Sri Lanka, Tayland ve Vietnam delegeleri ile birlikte verimli çalışmalar gerçekleştirdik. APF’nin 2015 yılı toplantıları Derneğimiz tarafından İstanbul’da organize edilecektir. Asya’daki bu önemli beraberliğin sektörümüze büyük faydaları olacağını düşünüyor, toplantılarla ilgili daha ayrıntılı bilgi için Derneğimize ulaşmanızı rica ediyoruz. T.C. Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanlığımızın yönlendirmesiyle, Derneğimiz uzmanları tarafından hazırlanan “Gıda ile Temas Eden Madde ve Malzeme Üreten İşyerleri İçin Hijyen Esasları ve İyi Uygulama Kılavuzu”nu yayınladık. Bu kılavuz başta ambalaj üreticilerimiz olmak üzere gıda ile temas eden madde ve malzeme üreten tüm işyerlerine rehberlik etmesi amacıyla hazırlanmıştır. Üreticilerimizin bilinç düzeyinin geliştirilmesi, sanayi kuruluşlarımızın hem mevzuata uyumda hem de tüketici bilincini karşılamada daha yetkin olması sektörlerimiz için büyük önem arz etmektedir. Hijyen Kılavuzu, ambalaj malzemesinin hammadde kabulünden, üretimi, depolanması, sevkiyatına kadar olan tüm süreçlerde Gıda Güvenliği ve Hijyen esaslarını dikkate alarak, İyi Üretim Uygulamaları dahilinde sürecin doğru şekilde işlemesini sağlayabilmek amacıyla sektördeki işyerleri ve bu sürece dahil olan tüm tedarikçilere yol göstermeyi hedeflemektedir. Pdf olarak veya e-dergi olarak web sayfamızdan bu kılavuza ulaşabilirsiniz. Bir çok temsilcinin görüşleri ve ilgili tüm kılavuz ve standartların incelenerek süzülmesi dahilinde Derneğimizin Uzmanları tarafından hazırlanan bu kılavuzdan en verimli şekilde yararlanmanızı diler; emeği geçenlere teşekkür ederim. 2014 yılında Derneğimizin süreli yayınları olan Ambalaj Dünyası ve Pack Converting dergilerinin hem baskı ve dağıtım maliyetlerinde tasarruf edebilmek, hem de bu yayınlarımızı daha kolay okunur haline getirebilmek amacıyla, baskı kalitesini geliştirdik. Yenilenen Dergilerimizi beğenerek takip edeceğinizi ümit ediyoruz. Sağlık ve mutluluklar; işlerinizde başarılar dilerim.
Selam ve Saygılarımla,
Sadettin Korkut
Yönetim Kurulu Başkanı Ambalaj Sanayicileri Derneği
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
PACKAGING WORLD
015
ASD HABERLER
Ambalaj Sektörü
22 Yıllık Deneyimlerimizi Akademi’ye Taşıdı Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) geçen yıl %17 büyüyen sektörün eğitim ihtiyaçlarının tek bir çatı altında toplanması amacıyla ASD Ambalaj Akademisi’ni kurdu.14 milyar dolarlık sektörü temsil eden ASD, ‘Akademi’de birçok şirketin ihtiyacını karşılayacak teknik eğitimler sağlayacak.
T
ürkiye Ambalaj Sektörünün mesleki bilgi ve yeterliliklerini arttırmak ve geliştirmek amacı ile 22 yıldır eğitimler düzenleyen Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) tüm eğitim faaliyetlerini Ambalaj Akademisi çatısı altında topladı. 2014 yılında Ambalaj Akademisi’nin aşağıdaki başlıklarda eğitim vermesi hedefleniyor: Temel Plastik Malzemeler Eğitimi, Cam Ambalaj Eğitimi, Karton Ambalaj Eğitimi, Fleksibıl Ambalaj Eğitimi, Baskı Teknikleri Temel Eğitimi, Flekso Baskı Teknikleri Eğitimi, Ambalaj ve Gıda Güvenliği Eğitimi, Ambalaj Atıkları ve Çevre Mevzuatı, Ambalaj Tasarımı ve
016
PACKAGING WORLD
Fikri Mülkiyet Hakları, Ambalaj ve AB Mevzuatı Eğitimi, Ambalaj Sektöründe İyi Üretim Uygulamaları ve Hijyen Eğitimleri Başarılı Ambalaj Tasarımları Burslarla Desteklenecek Türkiye’de ambalaj dalında eğitim veren, akademik çalışmalar yapan
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
üniversitelerle işbirliği geliştirmeyi ve özellikle tasarım eğitimi alan öğrencilerin ambalaj tasarımı alanına da yönelmelerini ve sektöre katkı yapmalarını hedeflediklerini söyleyen Sadettin Korkut; “Derneğimiz ve Reed Tüyap tarafından organize edilen Avrasya Ambalaj İstanbul fuarı sponsorluğunda her yıl düzenlenen Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması’nda ilk üçe giren proje sahipleri öğrenim hayatları boyunca ASD & TÜYAP Öğrenim Bursu ismiyle aylık burs alacaklar. Böylece son iki yıldır WPO Dünya Ambalaj Örgütü’nün düzenlediği tasarım yarışmasında ilk üçte yer alan Türkiye’nin bu başarısının devam ettirilmesine destek olunması amaçlanıyor. “dedi.
“22 Yıllık Deneyimlerimizi Sektörün Hizmetine Sunacağız” Türkiye Ambalaj Sektörü 2012 yılında üretim miktarı olarak 6,35 milyon ton ve ciro olarak 14 milyar dolara ulaşmış ve bir önceki yıla göre değer olarak % 17 oranında büyüme göstermiştir. 2013 sonuçları dikkate alındığında ambalaj sektörümüzün bu konumunu sürdürerek, yine aynı büyüme trendini koruyacağını öngörüyoruz. Sektörümüz Avrasya’nın ambalaj merkezi olma yolunda hızla ilerlemektedir. Dünyada 191 ülkeye ihracat yapıyoruz. 2013 yılının ilk 9 aylık dönemine baktığımızda, ihracatımızın bir önceki yılın aynı dönemine göre
miktar bazında %6, değer bazında %14 artış gösterdiğini görmekteyiz. Sürdürülebilir büyümemiz ancak iyi yetişmiş, teknik bilgi ve beceriye sahip ve kendisini yaşam boyu geliştirmeye hazır nitelikli personellerimizle gerçekleşecektir. ASD olarak bugüne kadar verdiğimiz eğitimlerimizi tek çatı altında topladık. ASD Ambalaj Akademisi sektörde birçok şirketin ihtiyaç duyduğu bir alanda destek sağlayacak. 22 yıllık bilgi ve deneyimiyle en iyi eğitimi, sektörden gelen deneyimli profesyonellerin liderliğinde Türkiye Ambalaj Sektörümüzün hizmetine sunacağız.
Ambalaj Akademisi’nde Üç Önemli Eğitim Düzenlendi
Ambalaj Akademisi eğitim programları 20 Şubat 2014 tarihinde Temel Baskı Teknikleri Programı ile başladı. Ambalaj Akademisi eğitim programlarının ikincisi 21 Şubat 2014 tarihinde düzenlenen Flekso Baskı Teknikleri oldu.
Derneğimiz Eğitim Salonu’nda düzenlenen ve yoğun ilgi gören her iki organizasyonun eğitmenliğini Mustafa Kemal Bağdatlı üstlendi. Ambalaj Akademisi’nde düzenlenen diğer önemli bir program ise Gıda Ambalajlama ve Güvenliği eğitimi
oldu. 13 Mart 2014 Perşembe günü Prof. Dr. Atıf Can Seydim eğitmenliğinde gerçekleşen program, Dernek Merkezi’nde düzenlendi. 2014 eğitim tarihlerine www.ambalaj.org.tr adresinden ulaşabilirsiniz. OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
PACKAGING WORLD
017
ASD HABERLER
Hijyen Kılavuzu Yayımlandı T.C. Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı ve Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) işbirliğinde “Gıda ile Temas Eden Madde ve Malzeme Üreten İş Yerleri İçin Hijyen Esasları ve İyi Uygulama Kılavuzu” yayımlandı. AIB, BRC/IoP, BSI ve TSE standartlarına uygun hazırlanan kılavuzun işletmelere hijyen esasları konusunda yol göstermesi hedefleniyor.
K
ılavuz; “Türk Gıda Kodeksi Gıda ile Temas Eden Madde ve Malzemeler Yönetmeliği” ve “Gıda ile Temas Eden Madde ve Malzeme Üreten İşletmelerin Kayıt İşlemleri ile İyi Üretim Uygulamalarına Dair Yönetmelik” kapsamında ”Gıda ile Temas Eden Madde ve Malzeme Üreten İşletmeleri yönlendirmek amacı ile hazırlandı. AIB, BRC/IoP, BSI ve TSE gibi uluslararası ve ulusal standartlara uygun olarak hazırlanan kılavuz toplam 64 sayfadan oluşuyor.
Kılavuzun Amaç ve Kapsamı
Gıda ile temas eden madde ve malzeme üreten iş yerleri için hijyen esasları ve iyi uygulama kılavuzu, gıda ile temas eden madde
ASD Yönetim Kurulu Başkanı Sn. Sadettin Korkut; “Kılavuz, ambalaj malzemesinin hammadde kabulünden, üretimi, depolanması, sevkiyatına kadar olan tüm süreçlerde Gıda Güvenliği ve Hijyen esaslarını dikkate alarak, İyi Üretim Uygulamaları dahilinde sürecin doğru şekilde işlemesini sağlayabilmek amacıyla sektördeki işyerleri ve bu
ve malzeme imalatçı ve tedarikçileri için depolama ve nakliye de dahil olmak üzere hijyen yönetim sistemi gerekliliklerini kapsamaktadır.
sürece dahil olan tüm tedarikçilere yol göstermeyi hedeflemektedir. Bir çok temsilcinin görüşleri ve ilgili tüm kılavuz ve standartların incelenerek süzülmesi dahilinde Derneğimizin uzmanları tarafından hazırlanan bu kitapçık T.C. Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanlığımızın onayı ile yayınlanmıştır” Açıklamasını yaptı.
Kılavuz Toplam 11 Bölümden Oluşuyor: • Amaç ve Kapsam • Mevzuat • Tanımlar • Gıda ve Hijyenin Önemi • Yönetiminin Sorumluluğu • Tehlike Analizi ve Risk Değerlendirme 018
PACKAGING WORLD
• Temel Hijyen Kuralları • Üretim Kuralları • Bulaşma • Personel • İlgili Dokümanlar Basılı olarak başta ambalaj
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
üreticileri olmak üzere gıda ile temas eden madde ve malzeme üreticilerine dağıtılmaya başlanan kılavuz kısa sürede içinde www.ambalaj.org.tr adresinden de okunabilecek.
Türkiye Ambalaj Ay Yıldızlarını Seçiyor! Başvurular 3 Şubat’ta Başladı ve 25 Nİsan’a Kadar Devam Edecek Yarışmaya ambalaj üreticileri, ambalaj tasarımcıları, gıda ve gıda dışı her türden tüketim ve endüstriyel amaca yönelik ambalajlı ürünü ve/veya bunların satış noktasındaki sergileme ve sunum ürünlerini kendileri ya da diğer işletmeler aracılığı ile üreten ya da ürettirerek piyasaya süren marka sahipleri aşağıdaki kategorilerde katılabilir: • Gıda • İçecekler • Elektronik ve Elektrikli Eşya • Sağlık ve Güzellik Ürünleri • Ev - Otomotiv - Ofis Araç ve Gereçleri ile İhtiyaç Malzemeleri • Diğer Gıda Dışı Ürün Ambalajları • Tıp ve Eczacılık Ürünleri • Endüstriyel ve Taşıma Ambalajları • Ambalaj Malzemeleri • Satış Noktası Sergileme, Sunum ve Muhafaza Ürünleri • Fleksibıl Ambalajlar • Grafik Tasarım ASD tarafından organize edilmekte olan Ambalaj Ay Yıldızları Yarışmasında dereceye giren Altın Ödüller arasından TSE işbirliği ile Altın Ambalaj Ödülleri de verilecektir. Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması WPO (Dünya Ambalaj Örgütü) ve APF (Asya Ambalaj Federasyonu) tarafından akredite edilmiş bir yarışmadır Ödülleri 5 Eylül 2014’te Conrad Istanbul’da dağıtılacak olan yarışmanın 2013 sonuçlarını içeren Ambalaj Ay Yıldızları 2013 Kataloğu’nu internet sitemizden üzerinden görüntüleyebilirsiniz. Ambalaj Sektörünün değerli temsilcilerini, marka sahiplerini ve tasarımcıları bir araya getiren sektörümüzün bu özel gecesine sponsor olmak isteyen firmaların internet sitemizde yer alan Ödül Töreni Sponsorluk Ön Bilgilendirme dosyasını inceleyerek, Derneğimiz ile (tulaycetin@ambalaj.org.tr) iletişime geçmelerini rica ederiz.
Başvuru Hakkında Bilgi Başvuru için ek deki formu doldurarak aşağıdakilerle birlikte adresimize teslim etmeniz/göndermeniz yeterlidir. Başvuru CD’sinde olması gerekenler • Başvuru Formu kaşeli imzalı olarak taranmış hali • Ürününüzü anlatan 100 kelimelik Türkçe yazı (Word olarak) • Ürününüzü anlatan özet 30 kelimelik yazı, Türkçe ve İngilizce ayrı ayrı (Word olarak) • Ürününüzün en az iki profesyonel çekilmiş görseli, en az 300 DPI Başvuru formunun aslı ile birlikte içeriği yukarıda verilen CD’yi ve ürününüzün en az 2 dolu ve 2 boş halini 25.04.2014 tarihine kadar aşağıdaki adresimize ulaştırmanızı rica ederiz. www.ambalajayyildizlari.com veya www.ambalajyarismasi.com sekreterya@ambalajayyildizlari.com
Balmumcu Mah. Zincirlikuyu Yolu Sok. No:4 34349 Balmumcu İstanbul
Bu Yıl Onuncusunu Düzenlediğimiz Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması 2014 Başlıyor 2012 ve 2013 yıllarında Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışmasında başarılı olan öğrencilerin uluslararası yarışmalarda da iyi derecelere imza atmış olmaları Ambalaj Tasarımı açısından büyük önem arz ediyor.
Ambalaj Sanayicileri Derne?i
http://www.ambalaj.org.tr/tr/yarismalar-ogrenci...
Üyesi Olduğumuz Kuruluşlar
http://kaywa.me/A4WCb
Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!
ASD Ambalaj Sanayicileri Derneği ve Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı organizatörü Reed TÜYAP işbirliği ile bu yıl onuncusu düzenlenmekte olan Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması 2014 başvuruları başladı. Her yıl düzenlenen bu yarışma ile ülkemizde tasarım eğitimi alan öğrencilerimizin ambalaj tasarımı alanına da yönelmelerini sağlamak hedeflenmektedir. Yarışma üniversitelerin Grafik Tasarım ile Endüstri Ürünleri Tasarımı veya Endüstriyel Tasarım Bölümleri’nde lisans veya yüksek lisans düzeyinde eğitim gören tüm öğrencilerin katılımına açıktır. Diğer bölümlerde okuyan öğrenciler yarışmaya bireysel olarak katılamazken; Grafik Tasarım ile Endüstri Ürünleri Tasarımı veya
Endüstriyel Tasarım Bölümleri’nde eğitim gören öğrencilerle birlikte grup oluşturarak katılabilmektedirler. Son teslim tarihi 3 Temmuz 2014 olan Yarışmanın Seçici Kurul Toplantısı 5 Temmuz 2014 tarihinde yapılacak ve sonuçları 8 Temmuz 2014 günü açıklanacaktır. Ödül töreni ve dereceye giren öğrencilerimizin projelerinin sergilenmesi ise ASD ve Reed TÜYAP’ın sağlıklı işbirliğinde 18–21 Eylül 2014 tarihlerinde bu sene 20.si düzenlenecek olan Avrasya Ambalaj 2014 İstanbul Fuarı esnasında gerçekleştirilecektir. Bu yıl ilk defa Endüstriyel Tasarımın desteklenmesi amacıyla dereceye giren öğrencilere “ASD & TÜYAP Öğrenim Bursu” ismiyle yılda on iki ay burs da sağlanacaktır.
1.ye 4.000 TL 2.ye 2.500 TL 3.ye 1.500 TL 9 adet 500 TL Mansiyon Yarışmada 1., 2., 3. olarak dereceye giren, mansiyona ve sertifikaya layık bulunanlar da dahil olmak üzere projelerin sahipleri dilerlerse WPO - Dünya Ambalaj Örgütü’nün düzenlediği WorldStar Student ile APF-Asya Ambalaj Örgütü’nün düzenlediği AsiaStar Yarışmalarına katılabilecek ve bu yarışmalarda dünya derecesi
ASD - Ambalaj Sanayicileri Derneği Katip Salih Sokak No. 13 Koşuyolu Kadıköy - İSTANBUL Telefon: (0216) 545 49 48 Faks: (0216) 545 49 47 e-posta: asd@ambalaj.org.tr
alabilmek için yeniden yarışabileceklerdir. 10. Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması 2014 hakkında daha detaylı bilgi almak için asd@ ambalaj.org.tr veya melikesuzgun@ambalaj.org. tr e-mail adresinden bizimle iletişime geçmenizi; ve yarışma şartnamesi için ise websitemizi ziyaret etmenizi önemle rica ederiz.
www.ambalaj.org.tr
ambalajsanayi
ASDAmbalajSanayi
ASD HABERLER
İcra Kurulu Üyesi Olduğumuz Asya Ambalaj Federasyonu Endonezya’da Toplandı Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) olarak 2013 itibariyle İcra Kurulu Üyesi olduğumuz Asya Ambalaj Federasyonu’nun (APF) 62. buluşması olan 2013 yılı toplantıları, AsiaStar Ambalaj Yarışması Jüri Toplantısı, Sergisi ve Ödül Töreni ile APF “Green Packaging” Konferansı 18–21 Kasım 2013 tarihlerinde Endonezya’nın başkenti Jakarta’da gerçekleştirildi.
Toplantılara katılan Bangladeş, Çin, Endonezya, Hindistan, Japonya, Kore, Singapur, Sri Lanka, Tayland, Türkiye ve Vietnam delegeleri, birlikte iş geliştirme çalışmalarında bulundular. 20 – 21 Kasım 2013 tarihlerinde; geri dönüşüm, çevre dostu ambalajlar ve uygulama örneklerinin işlendiği iki günlük “Green Packaging Conference” da bölgedeki ambalaj sektörü temsilcilerinin bir araya gelerek çevresel konular ve
ambalaj sektörü hakkında fikir alışverişinde bulunmalarına olanak sağladı. Aynı tarihlerde gerçekleştirilen Propak ve Plastics&Rubber Endonezya fuarları kapsamında üyelerimiz Benoplast ve Vatan Plastik firmaları da dahil olmak üzere 4 Türk firma da stand açarak ülkemizi temsil ettiler. APF’nin 2015 yılı toplantıları Derneğimiz tarafından İstanbul’da organize edilecektir. Bu toplantılarla ilgili daha ayrıntılı bilgiye asd@ambalaj.org.tr adresinden de ulaşabilirsiniz.
PROCESSES AND PACKAGING LEADING TRADE FAIR DÜSSELDORF, GERMANY
08 –14 MAY 2014 INTERPACK.COM
AMBALAJ
SANAYİİ
BASEV ASD’yi Ziyaret Etti BASEV Kadın Platformu Üyeleri, 11 Şubat 2014 tarihinde Derneğimizi ziyaret etti. Düzenlenen toplantıda ambalaj sektörü ile ilgili bir sunum gerçekleştirdik. Ziyaret esnasında BASEV üyeleri 1719 Nisan tarihlerinde Fulya’da Yapı Endüstri Merkezi’nde gerçekleştirecek Uluslararası BASEV Kongresi ile ilgili bilgi de verdi. Basım Sektöründe Yenilikçilik ve Mükemmeliyet’ temasıyla düzenlenecek olan uluslararası kongre, sektör için yeni bir tartışma
ve durum değerlendirme platformu olacak. ‘Yeni Rekabet Ortamında Matbaacılığın Geleceği ve Krizden Çıkış Yolları’ konusuna da odaklanacak kongre, hem yurt dışı hem de yurtiçinden akademisyen ve sektör üyelerini bir araya getirerek dünyada ve ülkemizde baskı teknolojilerindeki gelişmeleri tartıştırırken ayrıca bu bağlamda düzenlenecek sergi ile etkileşmenin en yüksek noktaya çıkmasını hedefliyor.
İÇİN YENİ İÇERİKLER
Düsseldorf Fuarları Türkiye Temsilcilig˘i tezulas¸ fuar danıs¸ manlık hizmetleri ltd. s¸ ti. . Bag˘dat Cad. 181/6_34730_Çiftehavuzlar – Kadıköy / ISTANBUL Tel: 0216-385 66 33_Fax: 0216-385 74 00 info@tezulas-fuar.com _ www.tezulas-fuar.com
ASD Üyelerinden Haberler
Korozo İhracat Yıldızı Ödülünü Aldı Korozo, İstanbul Maden ve Metaller İhracatçı Birlikleri (İMMİB) tarafından düzenlenen ve Türkiye’nin en çok ihracat yapan firmalarının ödüllendirildiği
“İhracat Yıldızları Ödül Töreni”nde “Plastik ve Ürünleri” kategorisinde birincilik ödülünün sahibi oldu. Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci’den birincilik ödülünü alan Korozo
Tetra Pak, Worldstar 2014 Ödülüne Layık Görüldü Yarışmaya İtalya’dan katılan Tetra Pak, Tetra Brik Aseptic 1000 Edge karton paketi ile 2014 Worldstar Ödülünü kazandı. Tetra Brik Aseptic paketin bilinen şeklini temel alan bu yenilik; çevreci kimliği,
grafik tasarım potansiyeli ve ambalajın şekli gibi paketin başlıca avantajlarına dikkat çekiyor. Tetra Brik Aseptic Edge süt, meyve suyu, nektar ve gazsız içeceklerin paketlenmesi için ideal.
Sarten Yeni Binasına Taşındı Metal ambalaj üreticisi Barbaros Bulvarı’da yer alan İstanbul ofisini taşıdı. Sarten’in yeni adresi: “Balmumcu Mah. Zincirlikuyu Yolu Sok. No:4 024
PACKAGING WORLD
Beşiktaş İstanbul” oldu. Metal ambalaj üretimine 1972 yılında Çorlu fabrikasında başlayan üyemize yeni ofisinde başarılar dileriz.
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
İhracat Satış Grubu Başkanı Semih Şalhon, Türkiye’nin en büyük 90. ihracatçı firması olarak 110 milyon Euro’luk ihracat hacmine sahip olduklarını da sözlerine ekledi.
Şişecam Topluluğu Cam Ambalaj Grubu Mali İşler Direktörlüğü görevine Frederic Robert Colley getirildi 1989 yılında Boğaziçi Üniversitesi İşletme Bölümü’nden mezun olan Frederic Colley, ilk olarak Ernst&Young Türkiye’de Denetçi olarak farklı sektörlerden birçok firmanın denetimlerini gerçekleştirdi. Ciments FrançaisItalcementi firmasının, Fransa, Bulgaristan ve Türkiye’deki çeşitli yatırımlarında İç Denetim, Stratejik Planlama, Mali İşler görevlerinde toplam 21 yıl yöneticilik yaptı. Daha sonra Legrand
Türkiye’de Mali İşler Müdürü görevini yürüten Colley, Cam Ambalaj Grubu’na Mali İşler Direktörü olarak Şişecam Topluluğu bünyesine katıldı.
ASD Üyelerinden Haberler
3 Bin Atık Cam Şişe Yeniden Hayat Buldu Anadolu Cam tarafından Kartal Belediyesi’ne ait Ekolojik Çadır’da 16 Ocak Perşembe günü gerçekleştirilen etkinlikte, cam geri dönüşümünün ülke ekonomisine ve enerji tasarrufuna
sağladığı katkılar maskotlar, müzik, dans ve çeşitli animasyonlar eşliğinde tüketicilerle paylaşıldı. ‘Cam Yeniden Cam’ projesi kapsamında, Anadolu Cam’ın
standına atık cam şişe getirenlere Sarelle marka cam kavanozda krem çikolata hediye edilirken, yaklaşık 3 bin adet cam şişe atığı geri dönüşüme kazandırıldı.
Duran Doğan Karbon Saydamlık Projesi Kapsamında Ödüle Layık Görüldü Şirketlerin karbon salınımı ve çevreye duyarlılığı kriterlerine göre değerlendirdiği projede Duran Doğan 29 firma arasında İklim Değişikliği Lideri kategorisinde ödül aldı. Halka açık 100 Türk şirketine yapılan davete 29’unun veri göndermeyi kabul ettiği araştırma, Türkiye’deki gaz salınım konusunda farkındalığı arttırmak amacıyla düzenleniyor. Sabancı Üniversitesi’nde düzenlenen törende ödül alan Duran Doğan Genel Müdür Yardımcısı Alican Duran, “Türkiye’de uluslararası standartlara uygun sera gazı emisyonu raporlaması taahhüdünü veren ilk ambalaj firması olmaktan dolayı gurur duyuyoruz. Sürdürülebilir çevre politikamızın tüm sektör tarafından benimsenmesini hedefliyoruz’ dedi. 026
PACKAGING WORLD
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
Türk Parasına Yerli Mürekkep İmzası Cumhuriyet Merkez Bankası’nın banknot baskısı için açtığı ihalenin simultan mürekkepleri ürün grubunun ihalesini kazanan DYO Matbaa Mürekkepleri, ilk ürün teslimatlarını tamamladı.
DYO Matbaa Mürekkepleri, ilerleyen dönemde Ar-Ge çalışmalarına ağırlık vererek, Türk parasının basımında kullanılan diğer mürekkep türlerinin de üretim ve satışını gerçekleştirmeyi hedefliyor.
www.sappi.com speciality.paper@sappi.com
We create the paper, you model the packaging
VISIT US AT HALL 9 STAND D 19, 8-14 MAY, DĂœSSELDORF
Haberler
Worlstar 2014 Ödülünü Türkiye’den 4 Firma Kazandı Dünya Ambalaj Örgütü (WPO) WorldStar 2014 Ödülü’nü alan 139 projeyi açıkladı. Başvuran 249 proje arasından Türkiye’den dört firma bulunuyor. Türkiye’den bir firma kısa listeye girerek dereceye girme şansı yakaladı. Ödül Töreni 13 Mayıs 2014 tarihinde Almanya’nın Düsseldorf şehrinde düzenlenecek.
D
ünyanın en prestijli ambalaj tasarım yarışmalarından biri olan ve Dünya Ambalaj Örgütü (WPO) tarafından düzenlenen Wordstar 2014 yarışmasının sonuçları açıklandı. Geçtiğimiz Kasım ayında Barcelona’da yapılan toplantıda bir araya gelen jüri üyeleri, başvuran 249 projeden kazanan 139 proje açıklandı. Japonya toplam 14 proje ile en fazla ödül kazanan ülkelerden biri olurken, Türkiye’den dört firma ödüle layık görüldü: Balgo Ballı Kaşık Kısa Listeye Kaldı
Bu dört firmadan Balgo Ballı Kaşık ise kısa listeye kalarak son dört aday arasına kaldı. Balgo Ballı Kaşık, orijinal adı President’s Award olan kısa listeye kalarak dereceye girme fırsatı yakaladı. Yarışmayı kazanan tüm firmaları tebrik ederiz.
• Camiş Ambalaj Sanayi A.Ş. /Efes Pilsen 4’lü Taşıma Saplı Şişe Ambalajı /Kategori -İçecekler
• Tasarım Üssü Ltd. / Asın Farm Zeytinyağı Ambalajı / Kategori -Yemek
• Dervolit Met. Plastik San. Tic. Ltd. Sti. /Balgo Ballı Kaşık /Kategori -Yemek
• Yudum Gıda San. Ve Tic. A.Ş. /Yudum Özel Üretim Naturel Sızma Yağ /Kategori -Yemek
11. Etiket Bayramı Düzenlendi Etiket Sanayicileri Derneği’nin (ESD) her yıl düzenlediği Etiket Bayramı, 17 Ocak 2014 tarihinde Holiday Inn Oteli’nde gerçekleşen etkinlikle kutlandı. Bu yıl 11’incisi düzenlenen etiket bayramına 14 ülkeden davetli katılırken, Etiket Sanayicileri Derneği’nin 15. kuruluş yıldönümü de kutlandı. Açılış konuşmaları ESD Başkanı Aydın Okay ve FINAT Başkanı Kurt Walker tarafından gerçekleştirilen etkinlikte gün boyunca farklı konuşmacılarda sunumlar gerçekleştirdi. Gala yemeğinde ise Tasarım & Baskı Yarışması Ödül Töreni düzenlendi. 028
PACKAGING WORLD
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
SunChemical Özel Renk Üretimi Akkim ile İstanbul’da Akkim Solvent ve Su Bazlı Tüm Özel Renkleriniz için Dispensing Sistemleriyle Yanınızda.
Beylikdüzü Mermerciler Sanayi Sit. 2.Cad. No:1 Beylikdüzü - İSTANBUL Tel: 0212 876 27 70 Faks: 0212 876 27 76 www.akkimmurekkep.com www.akkiminks.com
Haberler
SEPA’nın Yeni Yönetim Kurulu Belirlendi
Sert (Rijit) Plastik Ambalaj Sanayicileri Derneği (SEPA) 5. Olağan Genel Kurul Toplantısı 18 Eylül 2013 Çarşamba Saat 10.00 da Dernek Merkezinde gerçekleştirildi. Genel Kurul Toplantısında Sert (Rijit) Plastik Ambalaj Sanayicileri Derneği’nin yeni dönem Yönetim Kurulu ve Denetim Kurulu Üyeleri belirlendi.
SEPA Yönetim Kurulu Asil Üyeleri:
Yönetim Kurulu Başkanı Yönetim Kurulu Başkan Yard. Yönetim Kurulu Saymanı Yönetim Kurulu Üyesi Yönetim Kurulu Üyesi Yönetim Kurulu Üyesi
Osman Acun Zeki Levi Mustafa Kınacı Ali Fırat Özadam Ümit Küçük Ahmet Şekeroğlu
SEPA Denetim Kurulu Asil Üyeleri:
Denetim Kurulu Asil Üyesi Denetim Kurulu Asil Üyesi Denetim Kurulu Asil Üyesi
Zeki Sarıbekir Aydın Ağaoğlu Albert Kan
PAGEV Başkanlığına Yavuz Eroğlu Seçildi Türk Plastik Sanayicileri Araştırma, Geliştirme ve Eğitim Vakfı’nın (PAGEV) Olağan Genel Kurulu 15 Şubat Cumartesi günü Halkalı PAGEV Endüstri Meslek Lisesi Konferans Salonu’nda gerçekleştirildi. Kapalı olarak yapılan oylama sonucunda; PAGEV Başkanlığına Yavuz Eroğlu (Sem Plastik A.Ş.), 1. Başkan
Yardımcılığına Ahmet Meriç (Enformak Plastik Teknolojileri A.Ş.), Yönetmenler Kurulu Üyeliklerine ise Reha Gür (Eurotec Mühendislik Plastikleri A.Ş.), Abdülkadir Topuçar (Engel Enjeksiyon Makinaları) ve Cihan Sönmez (Özhanmak Dış Ticaret) seçildiler.
PAGEV YÖNETMENLER KURULU (17 Şubat 2014 itibariyle)
Başkan Yavuz Eroğlu (Sem Plastik San. ve Tic. A.Ş.) 1. Başkan Yardımcısı / Fuarlar Koordinatörü Ahmet Meriç (Enformak Plastik Teknolojileri A.Ş.) 2. Başkan Yardımcısı Reha Gür (Eurotec Mühendislik Plastikleri A.Ş.) Sekreter Üye / Dış İlişkiler Koordinatörü Cihan Sönmez (Özhanmak Dış Tic.) Sayman Üye / Makina Sektör Sorunları Koordinatörü Kadir Topuçar (Engel Enjek. Mak.) Ali Zeki Karadeniz (Hakan Plastik A.Ş.) Murat Özadam (Özler Plastik A.Ş.) Prof. Dr. Tekin Arda Ömer Durmuşoğlu (Dursan Plastik Makina Kalıp) Mehmet Nuri Kolu (Koluman Plastik) Haydar Yayla (Teknokim Plastik) 030
PACKAGING WORLD
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
Plaş Plastik Amb. San. ve TİC. A.Ş. Deren Ambalaj San. ve TİC. A.Ş. Serdar Plastik San. ve TİC. LTD. ŞTİ. Özler Plastik San. ve TİC. A.Ş Paccor Turkey Ambalaj San. A.Ş. Şekeroğlu Kimya ve Plas. San. TİC.A.Ş. Sarten Ambalaj San. ve Tic. A.Ş. Görsel Plastik Amb. San. Ve TİC. A.Ş. Modern Ambalaj San. ve TİC. A.Ş.
Geri Dönüşümde Üçüncü Yetkilendirilmiş Kuruluş PAGÇEV Oldu PAGEV tarafından kurulan PAGÇEV, Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından verilen yetki belgesi ile geri kazanım çalışmalarına başladı. Böylece ÇEVKO ve TÜKÇEV’den sonra yetkilendirilmiş kuruluş sayısı üçe yükseldi. PAGÇEV, ambalaj atıklarının belgelendirilmesi çalışmaları ile ilk etapta 110 bin ton ambalaj atığını geri kazandırmayı hedefliyor. PAGEV tarafından bu geri dönüşümün ülke ekonomisine katkısının yaklaşık 300 milyon liraya ulaşacağı bildirilmektedir.
Haberler
Ürün Doğrulama ve Takip Sistemi (ÜDTS) Uygulaması Ertelendi Yılbaşından itibaren hayata geçirilmesi planlanan Ürün Doğrulama ve Takip Sistemi (ÜDTS) uygulaması ile ilgili olarak Türkiye Gıda ve İçecek Sanayii Dernekleri Federasyonu’nun (TGDF), görüş ve çekincelerini
dikkate alan Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı, sistemin uygulama tarihini erteledi. 18 Aralık Çarşamba günü Gıda ve Kontrol Genel Müdürü Prof. Dr. İrfan Erol, Tarım Reformu Genel Müdürü Dr. Gürsel Küsek,
Bilgi İşlem Dairesi Başkanı Dr. Fersin Keskin ve otuzu aşkın sektör temsilcisinin katılımı ile gerçekleştirilen toplantıda, sektörden gelen talep ve çekinceler doğrultusunda uygulamanın ertelendiği bildirildi.
Şevket Evliyagil Vefat Etti
Plastik Sektörü, Plast Eurasia 2013’te Buluştu
Bu sene sektör profesyonellerine 23’üncü kez kapılarını açan, Plast Eurasia İstanbul Fuarı PAGEV (Türk Plastik Sanayicileri, Araştırma, Geliştirme ve Eğitim Vakfı) işbirliği ile 5 -8 Aralık 2013 tarihleri arasında, dokuz salonda 90.000 m² sergileme alanında TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi Büyükçekmece, İstanbul’da gerçekleştirildi. Plastik sektörünün kalbinin dört gün boyunca İstanbul’da atmasını sağlayan fuara, 40 ülkeden 1084 firma katılarak, son teknoloji plastik ürünlerini ziyaretçilere tanıtma fırsatı yakaladı. Plast Eurasia İstanbul 2013, Türk plastik sektörünün hedef pazarları arasında olan Balkanlar, Ortadoğu, Doğu Avrupa bölgesine yönelik yapılan tanıtım çalışmaları sonucunda 82 ülkeden 40.000’in üzerinde yabancı profesyonel tarafından ziyaret edildi. 24. Uluslararası İstanbul Plastik Endüstrisi Fuarı, 2014 yılında 4-7 Aralık tarihlerinde TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi Büyükçekmece’de gerçekleştirilecek. Fuar hakkında detaylı bilgi edinebilmek için www.plasteurasia.com adresini ziyaret edebilirsiniz. 032
PACKAGING WORLD
Türkiye’de matbaacılık sektörünün duayenlerinden Ajans Türk Şirketler topluluğu kurucularından Şevket Evliyagil, 16 Ocak sabahı yaşamını yitirdi. 1924 yılında doğan Evliyagil gerek matbaacılık sektörüne yaptığı yatırımlar gerekse basın
dünyasına yetiştirdiği usta gazetecilerle adından söz ettirdi. Şevket Evliyagil’in cenazesi 18 Ocak Cumartesi günü İstanbul’da Fatih Camiinde kılınan öğle namazını müteakip, Edirnekapı Şehitliğindeki aile mezarlığında toprağa verildi.
Mondi Grubu ve WWF’den İşbirliği! Global kağıt ve ambalaj grubu Mondi ve Doğal Hayatı Koruma Vakfı (WWF International) ambalaj ve kağıt sektörlerinde çevre koruma ve gözetimini artırmaya odaklanan üç yıllık stratejik ortaklık içinde birlikte çalışacaklarını açıkladılar. Mondi Grubu ile WWF arasındaki ortaklık, Mondi’nin faaliyetlerinin ormanlar, iklim ve su üzerindeki etkilerini en aza indirmeye ve sanayide sürdürülebilir uygulamaları teşvik etmeye odaklanıyor. Mondi ve WWF International arasında gerçekleşen işbirliği; orman yetiştiriciliği ile odun hammaddesinden selüloz ve kağıt (ambalaj kâğıdı ve kaplanmamış birinci sınıf kâğıt) üretiminden başlayıp, ambalaj kâğıdının oluklu mukavva ambalaja, sanayi tipi torbalara, ekstrüzyon
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
(sıkma) kaplamalarına ve release kaplamaya dönüştürülmesine kadar tüm ambalaj ve kağıt üretimi faaliyetlerini gerçekleştiren Mondi Grubu’nun faaliyetlerini kapsıyor. Amaç bu faaliyetlerin; ormanlar, iklim ve su üzerindeki olumsuz etkilerini en aza indirmeye ve sanayide sürdürülebilir uygulamaları teşvik etmeye odaklanıyor. Mondi Grubu ve WWF arasındaki işbirliği üç temel konu üzerinde yoğunlaşıyor. Ekosistemi Koruma ve Gözetme: Güney Afrika’da Mondi’nin Sulak Alanlar Programı üzerine inşa edilen bu çalışma, Rusya’da ve diğer bölgelerde yüksek koruma
değeri olan ekosistemlerin korunmasına ve Güney Afrika’da çok fonksiyonlu üretim ortamlarının değerini ve esnekliğini artırmaya odaklanıyor. Üretimi Koruma: Mondi’nin faaliyetlerinin su ve iklim ayak izini daha fazla azaltmak, kaynak verimliliğini, geri dönüşüm ve ürünlerin uzun ömürlülüğünün teşvik edilmesi amaçlanıyor. Ürün Koruma: Kâğıt ve ambalaj ürünlerinde malzemelerin güvenilir sertifikasyonu ve verimli yaşam süresi kullanımı vasıtasıyla Mondi ürünlerinin çevresel performansının daha fazla güçlendirilmesi hedefleniyor.
Haberler
Türk Henkel’in Satış Rakamı 400 Milyon Euro’yu Geçti Türk Henkel Yürütme Kurulu Başkanı Hasan Alemdar, Mart ayında İstanbul’da düzenlenen basın toplantısında Henkel’in 2013 büyüme rakamlarını kamuoyu ile paylaştı. Alemdar; “Henkel 2013 yılında %3,5 organik büyüme elde etti ve toplam satışları 16 milyar 400
Pınar Su, Kurumsal Yönetim Derecelendirme Notu Aldı Türkiye’de Sermaye Piyasası Kurulu (SPK) Kurumsal Yönetim İlkeleri’ne uygun olarak derecelendirme yapmak üzere faaliyet gösteren SAHA Kurumsal Yönetim ve Kredi Derecelendirme Hizmetleri tarafından hazırlanan rapora göre, Pınar Su’yun Kurumsal Yönetim Derecelendirme Notu 9,34 olarak belirlendi. Yaşar Holding İcra Başkanı Mehmet Aktaş yaptığı açıklamada “Pınar Süt ve Pınar Et’in ardından Pınar Su ile aldığımız 9,34’lük Kurumsal Yönetim Derecelendirme Notu bizi oldukça gururlandırdı. Pınar Su’yun bu başarısının bizim için ayrı bir yeri var. Çünkü Pınar Su, ilk kez bu yıl rapora dahil oldu” şeklinde konuştu. 034
PACKAGING WORLD
milyon Euro’ya yükseldi. Yükselen pazarlarda organik büyüme ise %8,3 şeklinde gerçekleşti. 2013 yılında 400 milyon Euro’nun üzerinde satış geliri elde eden Türk Henkel’in elde ettiği gelirin yaklaşık dörtte biri, son üç yıl içinde piyasaya sunulan ürünlerden oluştu.” dedi.
Konuşmasına devam eden Alemdar; “Henkel, 2016 yılı için belirlediği 10 milyar Euro’su yükselen pazarlarda olmak üzere toplamda 20 milyar Euro satış ve hisse başına gelirlerde %10 yıllık büyüme oranı gibi global mali hedeflere ulaşmayı hedefliyor.“dedi.
“Coğrafi İşaretli Ürünleri Raflarımıza Taşımaya Devam Edeceğiz” Metro Toptancı Market, tüm dünyada 50’nci, Türkiye’de ise 24’üncü yılını kutluyor. Metro Toptancı Market Genel Müdürü Kubilay Özerkan, 21 Ocak Salı günü Çırağan Sarayı’nda düzenlediği basın toplantısında gelecek dönemdeki yol haritası ve projeleri hakkında da bilgiler verdi. Özerkan, bu yıl 3 yeni mağaza açılışı yapacaklarını açıklarken, “Metro’nun odak olarak belirlediği ilk 8 ülke içinde yer alıyoruz dedi.
Üç Yeni Metro Mağazası Daha Hizmete Giriyor Metro Toptancı Market’in 2014 yılında büyümeye, sektörde fark yaratan öncü
projeleri hayata geçirmeye devam edeceğini ifade eden Özerkan, “2014, bizim için yeni açılışlar yapacağımız, bir yıl olacak. 2014’te 3 yeni mağaza açacağız ve yeni illere gideceğiz. Bu illerin ilki, Denizli olacak. Bu mağazamızı diğerleri izleyecek. Ayrıca Türkiye’nin yerel değerlerine verdiğimiz büyük önem çerçevesinde farklı projelere imza atacağız. Finike portakalı, Karacadağ pirinci, Antakya’nın halhalı zeytini, Ortaca limonu gibi Coğrafi İşaretli Ürünler’i raflarımıza taşımaya ve üreticiye destek olmaya devam edeceğiz” şeklinde konuştu.
Sentez Grup, Yeni Üretim Tesislerinde Hizmet Vermeye Başladı Sentez Ambalaj, Natural Ambalaj ve Gül Ofset’ten oluşan Sentez Grup, 2014 yılı itibariyle, Dilovası Makineciler Organize Sanayi Bölgesi’nde bulunan yeni tesisinde hizmet vermeye başladı. Yeni tesiste
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
hem ofset hem de flekso baskı bir arada bulunuyor. Sentez Grup yeni yatırımı ile geçtiğimiz yıl 30 bin ton olan karton ve kağıt üretimini kısa vadede 60 bin tona çıkarmayı hedefliyor.
Ürün Postası
Anadolu Cam15 Litrelik Damacana Üretti Ambalajlı su pazarının ihtiyaçlarına yönelik olarak 3, 5, 8 litrelik ürün üreten Anadolu Cam, seriye yeni eklenen 15 litrelik cam damacana ile ürün ailesini genişletti. Anadolu Cam, Eskişehir Fabrikası’nda ürettiği bu yeni ürünle Türkiye’de kişi başına 140 litreye ulaşan ambalajlı su pazarından daha fazla payı almayı hedefliyor.
Balparmak’tan Katlanan Bal Ambalajı Yiyecek ve içeceklerin balla tatlandırılmasına kolaylık sağlayan Balparmak Katla Balla adlı ürün tüketicileriyle buluşuyor. Tek kullanımlık ambalajlarda satışa sunulan ve Easy snap ambalaj teknolojisiyle üretilen bal, 7 gramlık ambalajlarda tüketicilerin beğenisine sunuluyor. Bu yeni ürün 18 ve 24 adet ürünün yer aldığı paketler halinde, çiçek ve çam balı çeşitleriyle satışa sunuluyor.
Çift Kapaklı Bal Ambalajı Binbirçiçek, süzme çam ve süzme çiçek ballarını artık çıt kapak ambalajlarında tüketicilerine sunuyor. Çıt kapaklı ambalaj, balın akma-bulaşma sorununa çözüm amacıyla üretildi. Çıt kapaklı ambalaj ayrıca ergonomik özellikleri sayesinde büyükler kadar küçükler tarafından da rahatlıkla kullanılması hedeflendi.
Bingo Ambalajını Yeniledi Muftak ve Banyo olarak iki farklı çeşidiyle Bingo Krem Yüzey Temizleyici raflardaki yerini aldı. Bingonun etiket dizaynı damla şeklinde tasarlandı. Tutuş kolaylığı sağlaması için ürünün tasarımında değişikliğe gidildi. Ürün 500 ve 750 ml olarak satışa çıkarıldı.
036
PACKAGING WORLD
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
Kıtaların buluştuğu yerde ‘Güzellik’ ile buluşalım! www.beautyeurasia.com
10.
Uluslararası Kozmetik, Güzellik, Kuaför Fuarı
12 - 14 Haziran 2014 İFM, İstanbul Fuar Merkezi, Salon 9-10-11 ( Yeni Fuar Alanı, Atatürk Havaalanı Karşısı )
beauty-events.com
Organizatör: PLATFORM Uluslararası Fuarcılık A.Ş. Tel: +90.212.603 33 33 - Faks: +90.212.603 33 34 - info@beautyeurasia.com 29 Ekim Cd. No: 1 Vizyon Park 1. Blok Ofis 29 Yenibosna - İstanbul facebook.com/beautyeurasia I twitter.com/beautyeurasia BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) İZNİ İLE DÜZENLENMEKTEDİR.
Ürün Postası
Şubat Ayının Vazgeçilmezi Kalpli Çikolata Kutusu Her yıl Şubat ayının ambalaj tasarımda öne çıkan ürünlerinden kalpli çikolata kutuları raflardaki yerini aldı. İsviçreli Lindor markası; 63, 200 ve 212 gram ürünlerini tüketiciyle buluşturdu. Özellikle taş motifi eklenmiş ambalaj kutusu tasarımda öne çıkıyor.
Namet’ten 60 Gramlık Ambalaj Namet, yenilenmiş ambalajıyla tüketicilerin beğenisine sunduğu, 60 gramlık 7/24 serisiyle, pratik ürün gamını geliştirmeye devam ediyor. Yenilenen ve kolayca açılan, pratik ambalajıyla 60 gramlık Dana Jambon, Macar Salam, Hindi Salam ve Piliç Jambon’dan oluşan Namet 7/24 ürünleri raflardaki yerini aldı.
Çocuklara Özel Kuruyemiş Ambalajı Papağan Kuruyemiş, çocuklara özel Papağan Kids adlı ürününü pazarın beğenisine sundu. Hafta boyunca her gün ayrı ayrı tüketilmek üzere bünyesinde yedi çeşit kuruyemiş paketi barındıran Papağan Kids, 20 ve 25 gramlık paketlerden oluşuyor. Kuruyemiş paketinde ayrı ayrı; fındık, günkurusu kayısı, ceviz, kuru erik, badem, kuru siyah üzüm ve antep fıstığı içi bulunuyor.
Papia ürün Gramajını Arttırdı Papia Kağıt Havlu’nun yenilenen ambalajı, çizgisel figürlerinin yer aldığı yeni tasarımıyla öne çıkıyor. Üç katlı yeni ürünün gramajı artarken semicilik ve dayanıklılık performansını da maksimuma taşıması hedeflendi.
038
PACKAGING WORLD
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
Ürün Postası
Tamek Kahvaltı Serisi’nden Yeni Ambalaj Tamek meyve suları, yeni yıla yenilenen yüzüyle girdi. Şeftaliden portakala, kayısıdan vişneye, karışık, Tamek “Nektar”, “%100 meyve suları” ve “Kahvaltım” serilerindeki tüm ürünlerin ambalaj tasarımı yenilendi. Farklı renk kullanımı ile raflarda yerini alan 1 litrelik Tamek meyve suları, tüketicilerine kullanım kolaylığı sunuyor.
Parfüm Şişeleri Geri Dönüştürüldü Geri dönüşüm konusunda toplumsal farkındalığı artırmayı amaçlayan Anadolu Cam’ın Douglas Parfümeri işbirliğiyle gerçekleştirdiği “Boş parfüm şişesi getir, indirim kazan” kampanyası geçtiğimiz Ocak ayında gerçekleşti. Proje kapsamında Parfümeri’ye getirilen boş parfüm şişeleri geri dönüşümle yeniden hayat buldu.
Tariş’ten İlk Hasata Özel Zeytinyağı Şişesi Tariş İlk Hasat 2014 Natürel Birinci ürünü raflardaki yerini aldı. Gümüş şişelerde sunulan İlk Hasat 2014 Naturel Birinci adlı ürün en fazla 2.0 yağ asit oranında üretildi. Tariş son dönemde zeytinyağı şişeleri tasarımlarında sıkça görmeye alıştığımız üst segmentin hedeflendiği çizgiyi bu ürünüyle devam ettiriyor.
Uno Kruvasan’ın Ambalajı Değişti Uno Çikolata Kremalı Kruvasan yeni ambalajı ve değişen gramajı ile tüketicilerinin beğenisine sunuldu. Kahvaltı, ara öğünler ve çay saatleri için lezzetli bir seçenek olan Uno Çikolata Kremalı Kruvasan’ın 50 gramlık yepyeni ve tekli çeşidinin yanı sıra; 300 gramlık ambalajlarda 10’lu olarak satışa sunulan çeşidi de üretilmeye devam ediliyor.
040
PACKAGING WORLD
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
ÖNCELIGIMIZ GUVENLIK İLETKEN AMBALAJ
Mühendislik plastiklerinin öncü yerli üreticisi olan eurotec, teknolojik altyapısıyla piyasanın saygın ve rekabetçi hammadde tedarikçisi olarak, özellikle elektronik kartların depolanması ya da yanıcı, parlayıcı maddelerin taşınmasında; esnek, yenilikçi, süratli ve müşteri ihtiyaçlarına odaklı üretim anlayışıyla geliştirdiği, çözüm sunan ürünleriyle ambalaj sektörünün yanında. www.eurotec-ep.com
mühendislik plastikleri
ASD Üyelerini Tanıyalım İletişim Bilgileri: Adres: Erensoy Gıda Ve Ambalaj Makinaları San. Ve Tic. Ltd. Şti. Cemil Topuzlu Caddesi, TİBAŞ C-4, Feneryolu 34726, İstanbul, Türkiye Tel: 0216 302 99 93 www.erensoy.com Contact Information: Adress: Erensoy Gıda Ve Ambalaj Makinaları San. Ve Tic. Ltd. Şti. Cemil Topuzlu Caddesi, TİBAŞ C-4, Feneryolu 34726, Istanbul, Turkey Phone: +90216 302 99 93 www.erensoy.com
İletişim Bilgileri: Adres: Perşembe Yolu Üzeri 67900 Çaycuma, Zonguldak Tel: 0372 615 11 82 www.oyka.com.tr
Contact Information: Adress: Perşembe Yolu Üzeri 67900 Çaycuma, Zonguldak Phone: +90 372 615 11 82 www.oyka.com.tr
İletişim Bilgileri: Adres: Bayar Caddesi SM Fatih Öngül Sok. Odak Plaza No: 5 Kat 3 34742 Kozyatağı İstanbul Türkiye Tel: 0216 571 16 00 www.dow.com/turkey/
Contact Information: Adress: Bayar Caddesi SM Fatih Öngül Sok. Odak Plaza No: 5 Kat 3 34742 Kozyatağı Istanbul Turkey Phone: +90 216 571 16 00 www.dow.com/turkey/
İletişim Bilgileri: Adres: 3. Organize Sanayi Bölgesi Hacı Sani Konukoğlu Bulvar No: 1 Şehit Kamil /Gaziantep Tel: 0342 211 60 00
Contact Information: Adress: 3. Organize Sanayi Bölgesi Hacı Sani Konukoğlu Bulvar No: 1 Şehit Kamil GAZIANTEP Phone: +90 342 211 60 00
042
PACKAGING WORLD
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
Erensoy 1926’dan beri acenta ve 1964 yılından bu yana da endüstriyel ekipmanlar tedarikçisi olarak faaliyetlerini sürdürmektedir. Nissei ASB (Japonya) firması ile, direk PET, PP, PC veya başka hammaddeden Enjekiyon Gerdirmeli şişirme yöntemiyle şişe, kavanoz ve damacana üreten Türk, Bulgar ve Romen müşterilerine, İstanbul ofisinden proje, satış ve teknik destek hizmeti vermektedir. And & Or (İspanya) firması, şişirme makinalarının arkasındaki boş şişe dizme, torbalama, paletleme makineleri, sızdırmazlık, ağırlık kontrol cihazları ve (dolum hatlarında 25.000 şişe/saat kapasiteye kadar) otomatik taşıma kulbu takma makinelerini üretmektedir. Erensoy, firmanın Balkanlar ve Karadeniz bölgesindeki temsilcisidir. Erensoy is agent since 1926 and in 1964 industrial investment equipment became their main product line, Erensoy provides project, sales and technical support service from its Istanbul office to Turkish, Bulgarian and Romanian customers which are producing bottles, jars and 5 gallon container by using PET, PP, PC materials with single-step Injection Stretch Blow Molding technology of Nissei ASB (Japan) with global machine references of more than 8.000 pcs. and mold references of around 15.000 pcs. And & Or (Spain) produces packing tables, bagging machines, palletizers, leak testers, weight control systems for empty bottles produced at various blow molding machines and automatic handle applicator machines (with speeds up to 24.000 bottles/h for the filling lines). Erensoy is their representative company at Balkans and Black Sea area.
OYKA Kağıt Ambalaj Sanayii ve Tic A.Ş. 2003 Haziran ayında Çaycuma, Zonguldak’ta Kraft kağıt üretime başladı. 2008 yılında I. Hat, 2011 yılında II. Hat ve 2013 yılında III. Hat Torba fabrikası yatırımlarını faaliyete geçirdi. Yapılan yatırımlar ve iyileştirmelerle birlikte Kağıt üretimi 100 bin ton/yıl kapasiteye ve Torba fabrikalarındaki yıllık torba üretimi ise 220 milyon adete ulaşmıştır. 5 Kg’dan 50 kg’a torba üretebilen, 2 renkten 8 renge baskı yapabilen Torba Fabrikası ayrıca gıda torbaları için gerekli TS EN ISO 22000 Gıda Güvenliği Yönetim Sistemi belgesine sahiptir. OYKA Paper and Packaging Inc. has started manufacturing Kraft Paper in June 2003 in Çaycuma, Zonguldak.. In 2008 first, in 2011 second and in 2013 third sacks production lines founded and they have started to operate with full capacity. With the investments and developments the annual production capacity is reached up to 100.000 ton for the paper machine and 220 million pcs for the sacks production lines. Sacks of 5 to 50 kg in 2 to 8 colors are produced at this plant which has TS EN ISO 22000 Food Security Management System Certificate required in field of food packaging.
Yaklaşık 180 ülkede, ambalajlama, elektronik, su, kaplama ürünleri ve tarım gibi sektörlerde faaliyet gösteren müşterilerine çok çeşitli teknoloji bazlı ürün ve çözümler sunmaktadır. 2013 yılı yıllık satışları 57 milyar ABD Doları’nı geçen Dow, dünyanın dört bir yerinde yaklaşık 53,000 kişiyi bünyesinde çalıştırmaktadır. Şirketin 36 ülkede bulunan 201 üretim ünitesinde, 6.000’den fazla ürün üretilmektedir. Türkiye’de 1971 yılından bu yana faaliyet göstermekte olan Dow Türkiye Kimya Sanayi, yaptığı yatırımlar ile Dilovası’ndaki 4 üretim tesisinde, STYROFOAM™, boya, poliüretan ve plastik katkı maddeleri üretmektedir. Dow Türkiye paketleme ve laminasyon alanında da müşterilerine özel paketleme çözümleri sunmaktadır. Dow delivers a broad range of technology-based products and solutions to customers in approximately 180 countries and in packaging, electronics, water, coatings and agriculture sectors. In 2013, Dow had annual sales of more than $57 billion and employed approximately 53,000 people worldwide. The Company’s more than 6,000 products are manufactured at 201 sites in 36 countries across the globe. Dow has been operating in Turkey since 1971, Dow Turkiye Kimya Sanayi is currently manufacturing STYROFOAM™, paint, polyurethane and plastic additives in consolidated production facilities at Dilovasi. Dow Turkey Packaging and Laminating Business serves Turkish packaging industry for years, creating solutions adhesive and functional materials products. Süper Film Ambalaj bir SANKO kuruluşudur. Çift yönlü gerdirilmiş polipropilen(BOPP) ambalaj filmi üretimine başladığı 1995 yılında 15.000 ton/yıl olan üretim kapasitesi,2012 yılında faaliyete geçirdiği yeni yatırımlarıyla toplamda 70.000 ton/yıl kapasiteli BOPP film, 48.000 ton/yıl kapasiteli BOPET, PET-G ve BOPA film, 6.000 ton/yıl kapasiteli CAST ve çok katlı BARİYER film hatlarıyla toplamda 124.000 ton/yıl kapasiteye ulaşmıştır. Bunun yanı sıra kendi ürettiği ambalaj filmlerini 28.000 ton/yıl kapasiteli 5 metalize makinesinde alüminyum kaplayarak koruyuculuk özelliği arttırılmış filmleri de üretmektedir. Super Film, one of the SANKO group of The first line has started production in 1995 with 15,000 tonnes capacity. Following several investments, Super Film now has 70,000 tonnes BOPP capacity, 48,000 tonnes BOPET,PET-G and BOPA film capacity, 6,000 tonnes CAST and multibarrier film capacity.Super Film continues to grow as one of the leading flexible packaging,label and technical film producers, by now offering a total capacity of 124,000 tonnes to the market from the beginning of 2012 with one of the widest product ranges from the investments made to date. The company offers improved barrier properties of films by aluminium coating. OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
PACKAGING WORLD
043
Kapak
044
PACKAGING WORLD
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
Ambalaj Sektörümüz
Güçlü Adımlarla Yoluna Devam Ediyor Geçtğimiz yıllardan gelen büyüme trendini bu yıl da devam ettirmesi beklenen Ambalaj Sektörü, geleceğe umutla bakıyor. Avrasya’nın ambalaj merkezi olma yolunda hızla ilerleyen sektörümüzün geçtiğimiz yılki ihracat rakamlarını analiz ettiğimizde sevindirici bir tablo karşımıza çıkıyor. 2013 yılı ihracat rakamları bir önceki yıla göre miktar bazında %9, değer bazında %17 artış gösterdi.
E
n bilinen tanımla ürünün elbisesi olan Ambalaj, tüm imalat sanayinin vazgeçilmez bir parçası. Kişi başına ambalaj tüketimine bakıldığında o ülkenin yaşam standardı ile ile ilgili önemli
ipuçları yakalabiliyoruz. Bir ülkede ambalaj sektörü ne kadar gelişmişse o ülkede yaşam standardı da o kadar yükseliyor. Özellikle son 10 yılda şehirleşmenin artması, tüketici alışkanlıklarının değişmesi, parakende
sektörünün büyümesi sonucu ambalajlı ürünlere ilgi artıyor. Bilinçli tüketicilerin ambalajlı ürünlere yönelerek uluslararası standartlarda üretim yapan markaları tercih etmesi ile sektörümüz büyüyor.
ihracatımız Miktar Bazında %9, Değer Bazında %17 Artış Gösterdi Ambalaj Sanaycileri Derneği (ASD) Başkanı Sn Sadettin Korkut
S
ektörümüzün büyüklüğünü gösteren rakamlaradan biri de yakından takip ettiğimiz ihracat rakamları. Ambalaj Sanaycileri Derneği (ASD) Başkanı Sn Sadettin Korkut, konuyla ilgili önemli veriler paylaşıyor: “Ambalaj Sektörümüzün ihracatı her geçen yıl gelişmektedir. 2013 ihracatımız 1,4 milyon ton ve 3,63 milyar USD’ye ulaşmıştır. Dünyada 191 ülkeye ihracat yapıyoruz. 2013 yılı ihracat rakamlarına baktığımızda, ihracatımızın bir önceki
yıla göre miktar bazında %9, değer bazında %17 artış gösterdiğini analiz etmekteyiz. Sektörümüz takip ettiği bir diğer önemli rakam ise ISO 500 rakamları. İSO 500’de Sektörümüzden 30 firma bulunuyor. İSO İstanbul Sanayi Odası anket sonuçlarını referans alarak incelediğimiz Türkiye’deki ilk 500 sanayi firması arasında 2012 yılında 30 adet ambalaj sektöründe faaliyet gösteren firma bulunduğunu görmekteyiz. Bu 30 Firma daha dikkatli olarak incelendiğinde; 8 Fleksibıl Plastik,
2 Plastik Tekstil, 2 Sert Plastik, 7 Kağıt/ Karton/Oluklu Mukavva, 2 Cam, 3 Metal, 5 Ambalaj Bileşenleri, 1 Etiket Olarak dağılım göstermektedir. İSO 500 verilerine göre ilk beş firmanın sektörleri sırasıyla aşağıda yer almaktadır: Ambalaj Bileşenleri, Fleksibıl Plastik, Metal, KağıtKarton-Oluklu Mukavva ve Fleksibıl Plastik. Ambalaj Sektörünün büyümesinde bu alt sektörlerinin hepsinin önemli katkıları bulunuyor. OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
PACKAGING WORLD
045
Kapak
Metal Ambalaj ile Dünya’nın Geri Kalmış Ülkelerine Sağlıklı Gıda Gidiyor Metal Ambalaj Sanayicileri Derneği Başkanı (MASD) Sn Sadi Beceren
M
etal ambalajın iki önemli özellerinden biri nakliyedeki kolaylığı. Dünya’nın geri kalmış bölgelerine sağlıklı gıdanın ulaşmasında Metal Ambalajın önemini, Metal Ambalaj Sanayicileri Derneği Başkanı (MASD) Sn Sadi Beceren’e sorduk: “Metal ambalaj taze, sağlıklı,besleyici; sebze, meyve, balık, et ürünlerini,sağlam, ekonomik, raf ömrü uzun, nakliyesi kolay olduğu için sağlıklı gıdanın dünyanın geri kalmış bölgelerine ulaşmasında önemli bir
işlevi vardır. Açlık çekilen kuraklık bölgelerinde veya tabii afetlerde aç ve evsiz kalan yaralı,hasta ve kimsesiz çocuklara yardım götüren kuruluşlar tarafından dağıtılmak üzere düzenlenen konserve gıda kutuları toplama ve dağıtım kampanyaları özellikle tatil aylarında popüler olan bir faaliyettir ve yardım kuruluşlarının herzaman ihtiyaçları olan yardımlardan önemli bir tanesidir. Bu kampayaların organizasyonu önemli bir toplumsal dayanışma projesidir ve çocuklara
yardıma ihtiyacı olanlara yardım etmeyi öğretmesi açısından çok önemlidir. KızılHaç kuruluşu internet sitesinde hertürlü tabii afet için bireyleri bilgilendirdiği hazırlık planlarında krizin en az 3 gün süreceği varsayımıyla her evde nüfus sayısına göre kolay açılan, pişirmeye ihtiyacı olmayan, besleyici metal kutularda gıda bulundurulması gerektiğini bildirmektedir.
Bir Ürün Tasarımı ile Göze Çarpar, Ürün Kalitesiyle Tüketici Bağlılığı Sağlar Etiket Sanayicileri Derneği (ESD) Başkanı Sn Aydın Okay
Bir Ürün Tasarımı (Etiket, Ambalaj, Taşıyıcı Kap) ile Göze Çarpar, Ürün Kalitesiyle Tüketici Bağlılığı Sağlar Ambalaj sektörünün önemli alt sektörlerinden biri de Etiket Sanayi. Etiket Sanayicileri Derneği (ESD) Başkanı Sn Aydın Okay etiket sanayinde tasarımın önemini vurguluyor: “Bilindiği gibi etiket hem ürünün kimliği, hem de ürünün albenisidir. Dünya üzerindeki kurumsallaşmış şirketler, pazarlamanın bir unsuru olan ürün (product) bileşenine çok önem verirler ve bu konu içerisinde de ürün albenisi pazarlama bölümleri tarafından takip edilen bir konudur. Yine bilindiği gibi renk ve akılda kalıcı biçim hem şirket kimliği, hem de ürün açısından önemlidir. Biçim konusu yalnızca etiket tasarımını değil, ürün kabı tasarımını da etkilemektedir. Meseleye etiket tasarımı açısından bakınca, yukarıdaki açıklamalardan da anlaşılacağı gibi, kurumsal firmalar açısından etiketin görsel ve biçimsel tasarımı, firma ile reklam ajansı arasındaki bir sorun gibi görünmekle beraber, tasarımın fonksiyonelliği ve üretim maliyeti açısından, işe başlamadan önce etiket firmasının da devreye girmesi ve kendi deneyimlerini aktarması gerekir. Yıllar içinde bunun farkına varan şirketler tasarım aşamasında (buna taşıyıcı kap ve etiket malzeme 046
PACKAGING WORLD
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
seçimi de dahildir) üretim ve uygulama aşamalarında sorun yaratmayacak tasarımlar konusunda etiket üreticileriyle daha yakın temas içine girmişlerdir. Ayrıca tasarım sırasında ürünün taklit edilmesini zorlaştırabilecek teknikler konusunda da, tüketici firmalar, bu konunun uzmanı olan etiket üreticisi firmalardan artık daha çok yararlanmaktadırlar, çünkü bu konu özel bir uzmanlık alanına girmektedir. Son yıllarda taşıyıcı kapların dekorasyonu açısından sleeve diye adlandırdığımız geçirme etiketler yaygınlaşmaya başlamıştır. Bu etiketler taşıyıcı kapla bir bütünlük sağlamakta ve göze hoş görünmektedirler.Bir başka uygulama da Dijital baskıyla değişken verilerin etiket üzerine düşük maliyetle basılabilmesidir. Bu uygulamanın son örneğini Türkiye’de alkolsüz içecek üreten bir firmanın isimle birlikte bastığı etiketlerde görüyoruz. Daha önceleri bu uygulama hediye şaraplarda da rağbet görmüştü. Son söz olarak şunu söyleyebiliriz: Bir insan kıyafetiyle etkiler, bilgisi ve tavrıyla etkisini pekiştirir. Bir ürün tasarımı (etiket, ambalaj, taşıyıcı kap) ile göze çarpar, ürün kalitesiyle tüketici bağlılığı sağlar.”
Plastik Ambalajdaki Olumsuz Algılama Ancak Bilinçli Toplum ile Aşılabilir Sert (Rijit) Plastik Ambalaj Sanayicileri Derneği Başkanı (SEPA) Sn Osman Acun
A
mbalaj sektörümüzün önemli kollarından biri de Sert (Rijit) Plastik Ambalaj Sanayicileri Derneği Başkanı (SEPA) Sn Osman Acun bize önemli bilgiler veriyor: “İnsanoğlu’nun var olması ile birlikte hayatımıza giren AMBALAJ olgusu; ilk önce ağaç yaprakları ve dalları, toprak, tulum ve postlar kullanılarak başlamıştır.Daha sonra M.Ö.ki tarihlerden başlayarak büyük seramik kapların, cam ve kağıdın kullanıldığını biliyoruz. Gelelim konumuz olan plastik ambalajlara. Plastik; biraz önce bahsettiğim diğer ambalaj malzemeleri içinde en genci olup, ilk keşfi 19. Yüzyılda gerçekleşmiştir. Almanya ve Amerika’da başlayan bu büyük dalga hızla tüm dünyaya yayılmıştır. Plastik ambalajlar başta medikal ürünlerin ve ilaçların steril şartlarda muhafaza edilmesinden, ekmek, et ürünleri ve sebze gibi gıdaların raf ömrünün uzatılmasına ve oldukça hassas olan elektronik eşyaların dış etkilerden korunarak ambalajlanması
gibi birbirinden farklı birçok uygulama ile insan hayatında önemli bir yer almıştır. Bu da yaşam kalitesinin arttırılması hususunda önemli bir rol oynadıklarının göstergesidir. Kullanıma başlanmasından günümüze kadar geçen sürede doğal kaynakların korunmasını ve düşük ağırlıkları nedeniyle nakliye maliyetlerinde tasarruf edilmesini sağlarlar. Zaman içinde gelişen plastik hammadde üretim ve proses teknolojileri sayesinde ürünler daha da hafiflemiş ve kullanım alanını genişletmeyi sürdürmektedir. Ancak madalyonun bir de öteki yüzüne göz atmamızda yarar görüyorum… Maalesef plastik ambalaja asılsız, bilimsel gerçeklerden yoksun, cahilce
bir yüklenme de söz konusu..Özellikle medyada yer alan olumsuz haberler ile bir kavram kargaşası yaşandı: • PET’e zehirli dediler. • PET’te ftalat kullanıldığını söylediler. (Böyle bir kimyasal bilgi baştan sona yanlıştır.) • PET ile PVC’yi ve PC’yi karıştırdılar. Bu tamamıyla bir kavram kargaşasıdır. • Geri toplamayı/ kazanımı kolaylaştıran grup kod numaralarını “zehirli” – “zehirsiz” ayrımında kullandılar.!!! Bu olumsuz algılama ancak bilinçli toplum ile aşılabilir. Eğitimin ne kadar önemli olduğuna şüphe yok. Ancak öğretme de çok önemli rol oynuyor. İyi ve doğru öğretilirse/öğretilebilirse bu olumsuz algılamalardan kurtulabiliriz.“
TÜRKİYE AMBALAJ SANAYİ İSTATİSTİKLERİ PAZARIN GENEL DURUMU Ambalaj çok özetle üretilen ürünleri sürdürülebilir şekilde saran, saklayan, stoklayan, taşıyan ve satan bir endüstriyel ürün olarak tanımlanabilir. İster tarım, isterse imalat sanayilerinin diğer dallarında olsun çeşitli sektörlerde üretilen ürünlerin ambalajın tanımındaki işlevleri gerçekleştirebilmesi için bir ambalaja gereksinimi vardır. Bu yönüyle irdelendiğinde ambalaj, tüm imalat sanayilerinde bir lokomotif görevi görür. Ambalaj sektörünün gelişmişliği
ve kişi başına ambalaj tüketimi genel olarak “yaşam standardı ve ekonomik faaliyetlerin göstergesi” olarak da değerlendirilmektedir. Türkiye’de mevcut ve son yıllarda gelişme eğilimi gösteren sanayi dallarında üretilen çeşitli tarım ve gıda ürünleri ile diğer gıda dışı ürünlerin amaca yönelik pazarlanmasında, özellikle ihraç mallarında ambalaj giderek çok önemli bir yer tutmaktadır. Bu arada, son birkaç yıldır, içindeki nihai ürünün bağlı bulunduğu üretim sektörlerinde yaşanan ekonomik durgunluk her ne kadar ambalaj sektörüne de
yansımış bulunmakta ise de ülkede ambalajda gelişmeler, kalite arttırma çalışmaları, kullanılan ana ve yardımcı maddelerde uygulanmaya başlayan rasyonalizasyon ve çevreye uyum önlemleri dünya pazarlarında, özellikle gelişmiş ülkelerde olduğu gibi Türkiye’de de devam etmektedir. Hatta imalat sanayi yeni üretim tesisleri kazandıkça Türkiye Ambalaj Sektörü de yeni talepleri karşılamak için ekonomisi gelişmiş ve göreceli olarak ambalaj pazarı doyuma ulaşmış AB ülkelerinde olduğundan daha hızlı bir gelişme göstermektedir. Son on yılda kişi başına isabet
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
PACKAGING WORLD
047
Kapak eden ortalama gelirdeki artışlar nedeni ile yaşam standartlarında önemli değişimler yaşanmaktadır. Büyüyen şehirleşme trendi, ortalama ömrün uzaması, kadın nüfusun iş hayatına katılım payının artması, tüketim alışkanlıkları ve tüketici beklentilerinin değişime uğraması, tüketim merkezlerinde self servis yöntemlerini geliştirmekte ve tüketiciye doğrudan satış yapan hipermarket, süpermarket ve market zincirlerinin tüm ülke sathına yayılmasını teşvik etmektedir. Bu sırada söz konusu perakende satış sistemleri porsiyon tarzı ambalajın gelişim ve kullanımına destek vermektedir. Keza tüketiciler, geniş pazarlama alanına sahip marketlerde çok daha fazla çeşit, ucuz ama kaliteli ve güvenilir ürün, fiyat ve kalite dengesi bulma imkanları elde etmektedir. Bunun dışında müşteri hizmeti, satış noktasında yapılan promosyonlar, özel indirimler, bedava ürün kuponları gibi faktörler müşteriyi tercihen marketten alış veriş yapmaya yönlendirmektedir. Kısaca zincir mağazacılık ve alışveriş merkezleri raftan satış düzenini ve buna bağlı olarakda ambalajlı ürün talebini beslemektedir. 2002 yılında perakende ticaretini sadece % 25’i olan modern perakende ticaret oranının 2012 yılında %47’ye ulaştığı bildirilmektedir (TAMPF- Tüm Alışveriş Merkezleri ve Perakendeciler Federasyonu, 2013). Ekonomisi gelişmiş Avrupa Birliği ülkeleri ile Kuzey Amerika ülkelerinde bu oranın % 80’leri aştığı göz önüne alınırsa Türkiye’de de ambalajlı ürün talebinin giderek önem kazanacağı düşünülmektedir. Ancak hepsinin ötesinde ambalajlı ürün satışlarını en çok etkileyen unsur hane halkı ve fert başına milli gelirdeki gelişmelerdir. Türkiye Satınalma Gücü Paritesine göre hesaplanmış fert başına milli gelir gelişmesi oldukça olumlu sonuçlara işaret etmektedir. AMBALAJ SEKTÖRÜNÜN BOYUTLARI Ambalaj sektörü temel olarak stoğa üretim yapmamaktadır. Üretim siparişlere bağlı olarak yapılmaktadır. Dolayısıyla üretim - tüketim aynı kabul edilebilir. Diğer yandan üretim rakamları maalesef ülkemizde yaşanan istatistik veri eksikliği nedeni ile, yaklaşık bir yıl kadar gecikmeli olarak, sektör ihtisas derneklerinin çalışmaları ve çeşitli kaynaklardan derlenerek elde edilmekte; ara dönemler ise bazı varsayımlara bağlı ekstrapolasyonlarla hesaplanmaktadır. 2008-2009 yıllarında dünyada yaşanan finansal krizin etkilerini diğer pek çok sektöre göre hafif atlatan Türkiye Ambalaj Sektörü, 2008 yılında pozisyonunu korumuş, 2009 yılını ufak bir küçülme ile kapatarak 2010 yılında hızlı bir toparlanma içerisine girmiş ve üretim miktarını yaklaşık %18 arttırmıştır. 048
PACKAGING WORLD
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
Tablo 1: Malzeme Grubuna ve Yıllara Göre Üretim Miktarı (ton) ÜRETİM DALI 2008 2009 2010 2011 2012 KAĞIT AMBALAJ 80.000 80.000 117.000 106.300 110.000 KARTON AMBALAJ 395.000 418.000 503.000 564.000 534.250 OLUKLU MUKAVVA 1.387.000 1.389.000 1.564.000 1.702.500 1.772.000 PLASTİK AMBALAJ 1.530.000 1.560.000 1.834.500 2.012.700 2.160.000 METAL AMBALAJ 328.500 309.500 365.500 363.700 353.250 CAM AMBALAJ 723.000 567.000 734.000 857.000 951.000 AHŞAP AMBALAJ 385.000 385.000 420.000 453.600 469.500 TOPLAM 4.828.500 4.708.500 5.538.000 6.059.800 6.350.000
Grafik 1: Malzeme Grubuna Göre 2012 Yılı Üretim Dağılımı
%2 %7 Cam Ambalaj
% 15
Metal Ambalaj
%6
Karton Ambalaj
%8
Oluklu Mukavva
% 28
Plastik Ambalaj
% 34
Sektörümüzün 2011 yılı büyüklüğü üretim miktarı olarak 6 milyon ton ve toplam ciro olarak 12 milyar dolar olmuştur. 2012 yılında tüm dallarda üretim miktarının yaklaşık 6,35 milyon ton ve toplam cironun 14 milyar dolar olarak gerçekleştiği tahmin edilmektedir. Türkiye Ambalaj Sanayi 2012’de üretim miktarını % 5; cirosunu % 17 arttırmıştır. Sektör 2011’den 2012’ye dek % 17 oranında büyüme kat etmiştir. Ambalaj sektörü sınaî ve zirai ürünlerin pazarlanmasına olanak sağlamaktadır. Genel olarak ambalajların değerinin ürünün satış fiyatının günlük ihtiyaç maddelerinde %3-5 daha az hareket gören ve nispeten daha lüks tanımlanacak emtiada %10 civarında olduğu kabul edilmektedir. Ambalaj üretiminin yaklaşık %50’sinin günlük ihtiyaç maddeleri arasında büyük ağırlıkta da gıda ve içecek ürünleri olduğu ve %20-30’unun diğer gıda dışı tüketim malları ve keza %20-30’unun ise endüstriyel ambalajlar olduğu WPO-Dünya Ambalaj Örgütü tarafından ele alınmakta olan değerlerdir. Bu orantılara göre 14 milyar Dolarlık ambalaj üretiminin aslında 2012 yılında en az 200-250 milyar dolar civarındaki bir ekonomiyi mümkün kılmaktadır. 2013 yılında bu 220-280 Milyar Dolar olması beklenmektedir.
Grafik 2: Yıllara Göre Ambalaj Sektörü İhracatı (Milyar $) 3.6
Grafik 3: 2013 Yılı Ambalaj İhracatında İlk 10 Ülke
TÜRKİYE AMBALAJ SEKTÖRÜ İHRACATI (TÜİK – Türkiye İstatistik Kurumu verileri ile derlenmiştir)
Ambalaj sektörü, Türkiye’de katma değerli ihracat yapan ve dış ticaret açığı vermeyen sektörlerden bir tanesidir. Gelecekte de bu konumunu sürdürerek, yine aynı büyüme trendini koruyacağı öngörülmektedir. Ambalaj sektörü ihracatı TÜİK tarafından yayınlanan 2012 değerlerine göre 3,1 milyar dolar olmuştur. Bunun yanı sıra büyük miktarlarda ambalajında dolu olarak ihraç ürünü ambalajı olarak dolaylı yollardan ihraç edildiği de göz önüne alınmalıdır. Ambalaj Sanayi ihracatı bir önceki yıla göre hacmen %7; değer olarak %5 oranında artmıştır. Türkiye Ambalaj Sektörü ürünleri dünya çapında 191 ülkeye, AB ülkeleri başta olmak üzere birçok ülkeye ihraç edilmektedir. 2012 yılında Almanya, Irak, İngiltere, Fransa, İran, Hollanda, Rusya Federasyonu, İsrail, Azerbaycan ve İtalya ihracatta ilk 10 sırayı alan ülkelerdir. 2013 yılında ambalaj sanayi ihracatında %70 ihracat payı ile plastik ambalaj ürünleri ilk sırayı almaktadır. İhraç edilen diğer önemli ambalaj grubu ise %19 ihracat payı ile kağıt/karton/oluklu mukavva ambalaj ürünleridir. İhracatta üçüncü sırada metal ambalaj ürünleri %10, ahşap % 1 ve cam %1 oran ile yer almaktadır.
Tablo 2: Ambalaj Malzemelerine Göre 2012 yılı ve 2013 yılı İhracat Rakamları
Grafik 4: Grafik 4: 2013 Yılında Ambalaj türüne göre ihracatın dağılımı (USD)
OCAK-ŞUBAT-MART 2014 Jan - Feb - Mar
PACKAGING WORLD
049
Kapak
TÜRKİYE AMBALAJ SEKTÖRÜ İTHALATI (Türkiye İstatistik Kurumu verileri ile derlenmiştir)
Türkiye’nin ambalaj malzemeleri ithalatı 2013 yılında yaklaşık 3, 7 milyar dolar olmuş ve 2012 yılına göre hacmen 22 artarken; değer olarak %27 artmıştır. Ambalaj türüne göre genel toplamlara baktığımızda plastik ambalaj ithalatı oranının değer olarak %47; kağıt/karton ambalaj ithalatı oranının değer olarak %44 olduğu görülmektedir. Ancak bunların çok büyük kısmı hammadde ya da yarı mamul ithalatıdır. Ülkemizde kağıt/karton/oluklu mukavva üretiminde kullanılan selüloz üretimi yapılmadığından, taşıma ambalajlarında kullanılan oluklu mukavvadan mamul endüstriyel ambalajların hammaddesi nerdeyse tamamen ithal edilmek zorunda kalınmaktadır. Ambalaj malzemeleri ithalatında başlıca ülkeler Almanya, Çin, ABD, İtalya, Güney Kore, Fransa, İngiltere, Rusya Federasyonu Belçika ve Finlandiya’dır.
Tablo 3: Ambalaj Malzemelerine Göre 2012 yılı ve 2013 yılı İthalat Rakamları
Grafik 5: Ambalaj türüne göre İthalatın dağılımı (USD) Grafik 6: 2013 Yılı Ambalaj İthalatında İlk 10 Ülke
KİŞİ BAŞI TÜKETİM VE BEKLENTİLER Kişi başına ambalaj tüketimi bir yaşam standardı göstergesidir. Dünya ortalaması 2010 yılı için 110 $/kişi seviyesinde hesaplanmaktadır. Kişi başı ambalaj tüketimi 350-400 $ olan Kuzey Amerika/Kanada, 250-300 $ olan Batı Avrupa ve 550 $ olan Japonya ile kıyaslandığında alınacak çok yol olduğu görülebilecektir. Şu kadar ki 2011 yılında Türkiye’de ambalaj tüketimi yaklaşık 160$/kişi (Nüfus: 74,7 milyon) olarak hesaplanırken, 2012 yılında ise 190 $/ kişi (Nüfus: 75,6 milyon) seviyesine gelmiştir. 2023 yılı için tahminlerimiz 300 $/kişi seviyesinin aşılacağı yönündedir. Türkiye’nin gelişmiş ülkelere göre daha düşük tüketim seviyesine sahip olmasını Türkiye’deki ambalaj sanayinin teknolojik gelişmişlik seviyesi dikkate alındığında esas olarak ambalaj sanayindeki kapasite yetersizliğinden ya da teknoloji 050
PACKAGING WORLD
yeni ihtiyaç ürünleri Türkiye’de üretilmeye başlandıkça “yaşam standart göstergesi” de yükselecektir. Çünkü Türkiye Ambalaj Sektörü gerek yapısal gerekse teknolojik açıdan yerli imalat sanayinin gereksinimlerini karşılayabilecek yeterlilikte olmasına karşın bugün ithal edilen ihtiyaç maddeleri kendi ambalajları ile gelmektedirler. Yeni ürünler Türkiye’de üretilmeye başladıkça onların ambalajları da Türkiye’de üretilecek ve piyasa hacmi buna bağlı olarak gelişecektir. Ambalaj Sektörümüz normal bir gelişme sürecinde olacağını düşündüğümüz bu gelişmeyi gerek iç piyasada gerekse uluslararası piyasalarda göğüsleyecek kapasitelere ve birikimlere sahiptir. İç piyasada faaliyet gösteren lider kuruluşlardan başka ülkelerde üretim tesisleri olan firmalarımız vardır.
İSTİHDAM VE FİRMA SAYISI İLE FİRMALARIN BÖLGESEL DAĞILIMI Sektörde irili ufaklı yaklaşık 3.000 işyerinde 90.000 - 100.000 kişinin Grafik 7: Türkiye’de Ambalaj Firmalarının çalışmakta olduğu tahmin Bazı İllere Göre Coğrafi Dağılımı edilmektedir. Sektör emek yoğun olmayıp daha ziyade teknoloji ağırlıklı bir sektördür. Ambalaj firmaları imalat sanayilerine oldukça yakında kuruludur. En yoğun olarak İstanbul büyük alanında, daha sonra sırasıyla İzmir/Manisa’da ve daha sonra da Anadolu’da muhtelif yerlere dağılmışlardır. Grafik 7’de 2010 yılı ortasında yapılan eksikliğinden değil; imalat sanayindeki bir incelemeye göre çeşitlenmeden kaynaklandığı görülecektir. ülkemizdeki dağılım görülebilir. Rakamlar Türkiye Ambalaj Sanayi donanım olarak herhangi bir kapasite ağırlığı olarak gelişmiş ülkeleri aratmadığı bir yana yorumlanmamalıdır. Yalnız firma adedi bazı AB ülkelerinden çok daha yeni olarak değerlendirilmelidir. Dolayısıyla donanıma sahiptir. Halen gerek dış ticaret bir bölgedeki tek bir firma o bölgedeki politikaları gerekse düşük döviz kurları çok sayıdaki firmanın toplam sayısındaki nedeni ile ithal yolu ile piyasaya sürülen kapasiteye sahip olabilir.
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
Kaynak: ASD – Ambalaj Sanayicileri Derneği 2014
Karton Ambalaj
Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması 2013 Ev-Otomotiv-Ofis Araç Gereçleri ile İhtiyaç Malzemeleri Kategorisi, Altın Ödül, Korkmaz Mevlevi Çay Seti.
KARTON KUTULAR
G
ıda sanayinde çoğunlukla dış ambalaj olarak yaygın ölçüde kullanılan ambalajlardan biri de karton kutulardır. Bunlar, “katlanabilir” olup olmadıklarına göre iki grupta incelenebilir. Karton kutuların, kesilmiş, katlanmış ve fakat kutu haline dönüştürülmemiş bir durumda üretilmelerine bağlı olarak taşıma ve depolamada çok az yer tutmaları önemli bir avantaj oluşturmaktadır. Kesilmiş ve baskısı yapılmış kartonlar, kutu haline getirilmek üzere, kutu kıvırma ve yapıştırma makinelerinden geçirilerek kullanılmaktadır. Ancak kartonun kutu haline dönüştürülebilmesi, taşıdığı teknik niteliklerin uygunluğuna bağlıdır. Özellikle son yıllarda laminasyon ve kaplama tekniklerindeki gelişmeler bağlamında, karton kutuların kullanım alanlarında da gelişmeler sağlanabilmiştir. Ayrıca kartona kazandırılan direnç sayesinde büyük boy ambalajların yapılması da mümkün olmuştur. Karton Türleri Karton kutu imalatında kullanılan karton türleri genelde, kuşeli / kuşesiz
052
PACKAGING WORLD
veya tek ya da çift yüzü kuşeli olmak üzere; kromo veya bristol kartonlar ve gri kartondur. Bristol karton üretiminde %50 uzun elyaflı beyaz sülfat selülozu ile %50 kısa elyaflı beyaz sülfat selülozu; kromo kartonda, %30 uzun elyaflı beyaz sülfat selülozu ile %60 geri dönüşümlü ikincil elyaf; gri karton üretiminde ise, %100 geri dönüşümlü ikincil elyaf kullanılır. Karton türlerinin tanımlanmalarında, genelde iki harf ve bir rakamdan oluşan UC 1, UC 2, GC 1 gibi sembollerden yararlanılır (Tablo 1). Sembollerdeki 1 ve 2 gibi rakamlar kalite gruplarını gösterir. Nitekim 1 rakamı, kartonun üst yüzeyinin daima odunsuz olduğunu ve saf selülozdan üretildiğini belirtir. Harflerin anlamları ise aşağıdaki gibidir: G: Kaplanmış karton U: Kaplanmamış karton C: Kromo karton ya da taklit kromo karton T: Tripleks karton D: Dubleks karton G: Dökme yöntemiyle kaplanmış, çok parlak karton Z: Selüloz karton Kutu yapımında kullanılan kartonlar,
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
“kaplanmamış kartonlar” ve “kaplanmış kartonlar” olmak üzere iki ana gruba ayrılabilir. Ayrıca plastik kaplanmış karton çeşitleri de vardır. Kaplanmamış kartonlar l Kromo karton taklitleri Bir yüzü beyaz ve pürüzsüz, kaplanmamış bir karton çeşitidir. Genellikle 4 kattan oluşur. Üst yüzü beyaz ağartılmış saf selülozdan üretilir. Ara katlar odun hamuru ve/veya atık kağıttan yapılır. Arka yüzü sarımsı beyaz odun hamuru veya yarı ağartılmış selüloz ve/veya atık kağıttandır. Yahut ağartılmış selülozdan beyaz renkli olabilir. Gramajları 200-350 g/m2 arasındadır. l Tripleks karton Bir yüzü düz – pürüzsüz olan üç katlı bir karton çeşitidir. Üst yüz selülozdan ve / veya atık kağıttandır. Ara katlar atık kağıt hamurundan oluşturulur. Arka yüzü açık renkli olup odun hamuru ve/ veya atık kağıt esaslıdır. l Dubleks karton Bir yüzü düz-pürüzsüz iki kattan oluşan bir karton çeşitidir. Üst yüzeyi selüloz ve/veya odun hamuru ve/veya atık kağıt esaslıdır. Arka yüzü atık kağıt ya da selüloz katkılı atık kağıttandır.
Tablo 1 Bazı Avrupa ülkelerinde üretilen karton türleri
Kaplanmış kartonlar Önceden de belirtildiği gibi, yüzeye hafif pürüzlülük kazandırabilmek ve bu bağlamda kaliteli baskı yapabilmek için bazı özel karışımlarla muamele edilmiş kartonlardır. Bu gruba giren en önemli karton çeşitleri: Kromo karton, kromotripleks karton ve kromo dubleks kartondur. l Kromo karton Selüloz ve odun hamuru gibi birincil elyaflardan elde edilen; atık kağıt, kırpıntı kağıt, linter gibi ikincil elyafları içermeyen çok katlı bir kartondur. Gramajı genellikle 220-350 g/m2’dir. Ancak 600 g/m2’ye kadar üretilebilmektedir. Bir yüzü en az 15 g/m2 düzeyde kaplanmıştır. Üst yüzeyi çok beyazdır. Orta katman açık renklidir. l Kromotripleks karton Bir yüzü en az 10 g/m2 düzeyinde kaplanmış üç katlı bir karton çeşitidir. l Kromodubleks karton Bir yüzü en az 10 g/m2 düzeyinde kaplanmış iki katlı bir karton çeşitidir.
Adı Taklit kromo karton UC 1 Taklit kromo karton UC 2 Kromo karton GC 1 Kromo karton GC 2 Dökme yöntemiyle kaplanmış karton GG 1 Dökme yöntemiyle kaplanmış karton GG 2 Tripleks karton UT 1 Tripleks karton UT 2 Kromotripleks karton GT 1 Kromotripleks karton GT 2 Dubleks karton UD 1 Dubleks karton UD 2 Dubleks karton UD 3 Kromodubleks kart. GD 1 Kromodubleks kart. GD 2
Kaplama Üst yüz Ara kat Arka yüz - Odunsuz, beyaz Açık renkli Odunsuz, beyaz - Odunsuz, beyaz Açık renkli Açık renkli >18 g/m2 Odunsuz, beyaz Açık renkli Odunsuz beyaz >18 g/m2 Odunsuz, beyaz Açık renkli Açık renkli Dökme yönt. kaplanmış1) Odunsuz, beyaz Açık renkli Odunsuz, beyaz Dökme yönt. kaplanmış Odunsuz, beyaz Açık renkli Açık renkli - Odunsuz, beyaz Gri Açık renkli - Biraz odun içerir, beyaz Gri Açık renkli >18 g/m2 Odunsuz, beyaz Gri Açık renkli >12 g/m2 Biraz odun içerir, beyaz Gri Açık renkli - Odunsuz, beyaz Gri Gri - Biraz odun içerir, beyaz Gri Gri - Odun içerir Gri Gri >18 g/m2 Odunsuz, beyaz Gri Gri >12 g/m2 Biraz odun içerir, beyaz Gri Gri
1) Kaplama maddesi plastiklerle zenginleştirilmiştir.
Tablo 2 Ambalajda kullanılan bazı kağıt ve karton çeşitleri SARGILIK OLUKLU MUKAVVA KARTONLAR Ürün adı Gramaj Ürün adı Gramaj Ürün adı Gramaj İmitasyon Kraft 60 Kraft Liner 125 Beyaz Bristol 150-170 İmitasyon Kraft 70+ Kraft Liner 150 Beyaz Bristol 180-220 Beyaz Kraft 40+ Kraft Liner 175-200 Kuşe Bristol T.Y.K1) 160+ Normal Sülfit 40-60 Beyaz Kraft Liner 150-160 Kuşe Bristol Ç.Y.K2) 160+ Beyaz Sülfit 36-38 Beyaz Kraft Liner 160+ Kromo 180-200 Beyaz Sülfit 40+ Test Liner 130+ Kromo 210-225 Hutbak 25 Beyaz Test Liner 150+ Kromo 250 Formika Kraft 130+ Kromo 300+ SıvamasızKromo 180+ Kromo – İki yüzü beyaz 180+200 Kromo – İki yüzü beyaz 210+ Kuşe Kromo T.Y.K. 210+ Kromo İ.Y.B.-T.Y.K. 210+ Kromo İ.Y.B.-Ç.Y.K. 210+ Gri Karton 180-280 Gri Karton 300-840 1) T.Y.K.: Tek yüzü kuşeli 2) Ç.Y.K.: Çift yüzü kuşeli
Plastik kaplanmış kartonlar Başta pastörize süt, uzun ömürlü süt ve dondurulmuş gıdalar olmak üzere pek çok gıdanın ambalajlanmasında plastik kaplanmış kartonlardan hazırlanan kutular kullanılmaktadır. Bu amaçla LDPE (alçak yoğunluklu polietilen), PP (polipropilen) ve PET (polietilen tereftalat) kaplamalardan yararlanılmaktadır. Dondurulmuş ürünler, her iki yüzü 20 μm PP ile kaplanmış karton ambalajlarda mikro fırınlarda 120-130°C’ de, PET kaplanmış olanları ise 225°C’de ısıtılabilmektedir. Ayrıca, kağıt ambalajlarda olduğu gibi, dispersiyon kaplama uygulamaları ya da erimiş kitlelerle kaplamalar da yapılmaktadır. Bu amaçla: PVdC – karışık polimerizatlar, Ionomerler (Surlyn), Polivinilasetat, Orga-nopolisiloxan (silikon) ve Florkarbon reçineleri gibi dispersiyon ve bazen emülsiyonlardan yararlanılmaktadır. Erimiş kitle kaplamalar ise; çeşitli vakslar, hotmelts karışımlar (vaks + plastik) ve LDPE gibi polimerler
ile gerçekleştirilmektedir. Bu tür uygulamalarla kartona mükemmel geçirmezlik ve ısıl yapışabilirlik özellikleri kazandırılabilmektedir. Türkiye’deki Karton Çeşitleri Ülkemizde de her türlü ürünün ambalajlanabilmesine uygun özelliklerde pek çok karton çeşiti üretilmektedir. Bunlardan en önemlileri tablo 2’de biraraya getirilmiştir. Ürün kataloglarında “Extriplex”, “Luxtriplex”, “Exbristol” ve “Luxbristol” olarak adlandırılan karton
Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması 2013, Tıp ve Eczacılık Ürünleri Kategorisi,Gümüş Ödül, Bioxsine Saç Kaybına Karşı Serum.
türleri hemen hemen her çeşit ürün için uygun olmakla birlikte, daha çok gıda ambalajlarının yapımında tercih edilmektedir. Belirtilen bu karton türlerinden “Extriplex”, üst ve arka katı tümüyle beyaz olan bir kartondur. Üst yüze son katı “Blade” teknolojisi ile uygulanan üç katlı kuşe sebebiyle son derece ayrıntılı ve parlak bir baskı ile vernikli parlaklık sağlanmaktadır. Alt kat %100 beyaz selülozdur. Ara katı eski kağıttan yapılmıştır. 200-450 g/m2 arasında üretilmektedir. “Luxtriplex” denilen karton, her iki yüzü beyaz ve pigment kuşedir. Üst yüze son katı “Blade” olmak üzere uygulanan üç katlı pigment kuşe, çok kaliteli baskı sağlamaktadır. Çok iyi baskı parlaklığı yanı sıra mükemmel vernikli parlaklık ve detay baskısı alınmaktadır. Alt kat tek katlı pigment kuşeli olduğundan beyaz ve baskı yapılabilir niteliktedir. 200-450 g/m2 arasında üretilmektedir. “Exbristol”, tamamı beyaz elyaftan yapılmış bir kartondur. Üst yüzüne uygulanan son katı “Blade” pigment kuşe sayesinde çok parlak bir baskı
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
PACKAGING WORLD
053
A Grubu
Şekil 5.1. Dikdörtgen yüzeyli, uzunlamasına yapıştırılarak kapatılan katlamalı karton kutu örnekleri (Anon, 1993).
Karton Ambalaj
B Grubu
Şekil 5.2. Dikdörtgen yüzeyli, uzunlamasına yapıştırılarak kapatılmayan katlamalı karton kutu örnekleri (Anon, 1993).
C Grubu
Şekil 5.3. Yüzeyleri dikdörtgen olmayan, uzunlamasına yapıştırılarak kapatılan katlamalı karton kutu örnekleri (Anon, 1993).
ve detay alınmaktadır. Vernikleme uygulandığında çok iyi sonuç vermektedir. 180-350 g/m2 arasında üretilmektedir. “Luxbristol”da tamamen beyaz elyaftan üretilen bir karton türüdür. İki yüzüne de pigment kuşe uygulandığından her iki yüze de baskı yapılabilmektedir. Üst yüze son katı “Blade” olan çift kuşe mükemmel bir baskı özelliği vermektedir. Parlak bir baskı ve detay vernikleme isten-diğinde çok iyi sonuç alınmaktadır. Özellikle çift tarafı baskı gerektiren bütün lüks ambalajlarda da kullanılmaktadır. 180350 g/m2 arasında üretilmektedir. KARTON KUTULAR Karton kutuların pek çok tipleri vardır. Değişik kutu tiplerini tanımlayabilmek amacıyla ECMA (EuropeanCartonmakers’ Association = Avrupa Karton Ambalaj Üreticileri Derneği) tarafından bir kod sistemi geliştirilmiştir. Söz konusu bu derneğin hazırlamış olduğu kod sistemi, hem karton ambalaj üreticilerine hem de kullanıcılarına pratik ve standart çözümler getirmiştir. ECMA kod sisteminde karton kutular; A, B, C, D, E ve F olmak üzere 6 grup altında toplanmıştır. Kapaklar ve yardımcı elemanlar ise X grubu altında belirtilmiştir. l A Grubu: Dikdörtgen yüzeyli, uzunlamasına yapıştırılarak kapatılan katlamalı kutulardır. Birkaç kutu tipi dışında, bu gruba giren kutuların tüm dış yüzeylerinin birbirleri ile yaptıkları açılar 90°’dir. (Şekil A). l B Grubu: Dikdörtgen yüzeyli, uzunlamasına yapıştırılarak kapatılmayan katlamalı kutulardır (Şekil B). l C Grubu: Yüzeyleri dikdörtgen olmayan, uzunlamasına yapıştı-rılarak kapatılan katlamalı kutulardır. Yüzeylerden en az biri dikdörtgen değildir. Tabanla yükseklik arasındaki açı 90°’dir veya daha eğimlidir (Şekil C). l D Grubu: Yüzeyleridiktörtgen olmayan, uzunlamasına yapıştırılarak kapatılmayan katlamalı kutulardır. Yüzeylerden en az biri dikdörtgen değildir. Tabanla yükseklik arasındaki açı 90°’dir veya daha eğimlidir (Şekil D) l E Grubu: Ürüne uyumu yapılmış katlamalı kutulardır (Şekil E) l F Grubu: Diğer katlamalı kutulardır (Şekil F) Bu grup, A-E gruplarına giremeyen yapı tiplerin içerir. Karton kutunun üretimine başlanmadan önce kutunun yapısı ta-sarlanır. Yapısal tasarım sonucu taslak (blank) olarak adlandırılan yatay konfigürasyon elde edilir. Bu taslak kesilir, pilyaj yapılır ve katlanarak 054
PACKAGING WORLD
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
D Grubu
Şekil 5.4. Yüzeyleri dikdörtgen olmayan, uzunlamasına yapıştırılarak kapatıl-mayan katlamalı karton kutu örnekleri (Anon, 1993).
E Grubu
Şekil 5.5. Ürüne uyumu yapılmış katlamalı kutu örnekleri (Anon, 1993).
F Grubu
Şekil 5.6. ECMA kod sisteminde A-E gruplarına giremeyen diğer katlamalı karton kutu örnekleri (Anon, 1993).
X Grubu
kutu oluşturulur. Taslakların karton plakası üzerine mümkün olduğu kadar az atık oluşturacak şekilde yerleşmesi önemlidir. Kutunun taşıyıcı katman (web) ve levha büyüklüğü üreticinin ve baskı yapılacak maki-nenin büyüklüğü, kapasitesiyle yakından ilgilidir. Bunlar standartlaştırılmamıştır. Kutu üretiminde dört çeşit baskı uygulanır, bunlar: Ofset baskı, tipo baskı, flekso baskı ve rotogravür (tifdruk) baskıdır. Ofset baskı (lito-grafik baskı), karton kutu üretiminde çok yaygın olarak kullanılır. Altı renge kadar baskı uygulamak olasıdır. Baskı kalitesi çok yüksektir. Küçük üretimler için ekonomik bir seçenek oluşturan tipo baskı, karton kutu-ların baskısında uygulanan en eski yöntemdir. Flekso baskı, kısa süreli ve 1 ya da 2 renkli baskıya olanak verir. Rotogravür baskıda, 6-8 renkli çok yüksek kaliteli baskı elde edilir. Ancak pahalı bir yöntemdir, uzun ve yüksek tirajlı kutu baskılarında ekonomik bir çözüm olabilir.
Şekil 5.7. Çeşitli karton kutularda kullanılan kapak ve yardımcı eleman örnekleri (Anon, 1993).
Kaynakça: Gıda Ambalajlama Teknolojisi, Prof. Dr. Mustafa Üçüncü, sayfa 105, İstanbul 2011, Ambalaj Sanayicileri Derneği İktisadi İşletmesi
YEN‹ REKABET ORTAMINDA MATBAACILIIN GELECE‹ VE KR‹ZDEN ÇIKIŞ YOLLARI THE FUTURE OF THE PRINTING INDUSTRY AND THE SOLUTIONS TO THE ECONOMIC CRISIS IN A COMPETITIVE ENVIRONMENT
BASIM SEKTÖRÜNDE YEN‹L‹KÇ‹L‹K VE MÜKEMMELL‹YETÇ‹L‹K
17-19 N‹SAN 2014
INNOVATION AND EXCELLENCE IN PRINTING INDUSTRY
YAPI ENDÜSTR‹ MERKEZ‹ ‹STANBUL
ULUSLARARASI BASEV KONGRES‹ INTERNATIONAL BASEV CONGRESS
www.basevkongresi.org
Sürdürülebilir Ambalaj ve Çevre
Genişletilmiş
Üretici Sorumluluğu (EPR – Extended Producer Responsibility)
Aslıhan Arıkan, Genel Sekreter
K
ullanımları sonrası ürünlerin atıklarının yönetme maliyetlerinin, yerel yönetimlerden üreticilere aktarıldığı yaklaşıma Genişletilmiş Üretici Sorumluluğu (EPR – Extended Producer Responsibility) denmektedir. Bu yaklaşım, 19 Kasım 2008 tarihinde AB Resmi Gazetesi’nde yayınlanan 2008/98/EC sayılı AB Çerçeve Atık Direktifinde de yer almaktadır. Direktifte, atıkların önlenmesi/azaltılması, tekrar kullanımı, geri dönüşümü ve geri kazanımını desteklemek ve sağlamak için Üye ülkelerin; ürünleri geliştiren, üreten, işlemlerden geçiren, satan veya ithal eden kişilere veya şirketlere artan üretici sorumluluğunu yükleyebileceği belirtilmektedir. Bu yükümlülükler, iade edilen ürünleri ve ürünler kullanıldıktan sonra oluşan atığı geri alma, bilahare bu atıkların uygun şekilde işlemlerden geçirilmesini yönetme ve tüm bu aktivitelerin finansal sorumluluğu olabilir. Ayrıca söz konusu ürünlerin tekrar kullanılabilme ve geri dönüştürülebilme imkanları hakkında da kamuoyunu bilgilendirme zorunluluğu da bu sorumluluğa dahil edilebilir. Artan üretici sorumluğunu uygularken üye ülkeler iç pazarın yani bir anlamda rekabetin menfi etkilenmemesine dikkat edeceklerdir. Önceki çerçeve atık direktifinde
056
PACKAGING WORLD
yer almayan ama önemli ölçüde diğer ilgili direktifler ve üye ülke mevzuatları ile belli ölçüde uygulanan bu sorumluluklar böylece bu Direktifte yer alarak resmiyet kazanmıştır. Kanun ve yönetmeliklerle çerçevesi çizilmekte olan genişletilmiş üretici sorumluluğu, EPR yaptırımları, ambalaj malzemeleri gibi bazı ürünlerin kullanım ömürlerinin sonunda oluşacak atıklarının, üreticiler tarafından yönetilmesini de içerebilmektedir. Bu kapsamda ise iki temel yaklaşım söz konusudur. Birincisi, kullanılmış ambalajların atıklarının yönetimi maliyetlerinin yerel yönetimlerden üreticilere kaydırılması; diğeri ise minimum malzeme ile tasarlanmış ambalajların kullanılması ve ambalaj atıklarının geri dönüşümünün daha az maliyetli hale getirilmesi ve yaygınlaştırılmasıdır. ABD’de genişletilmiş üretici sorumluluğuna yönelik uygulamalar, henüz kullanılmış ambalajlar veya basılı kağıt malzemeler gibi ürünleri kapsayacak biçimde icra edilmemektedir. Bu ülkede EPR kavramı, pil, elektronik cihazlar, cıva içeren cihazlar ve diğer tehlikeli atıklar gibi ömrünü tamamlamış ürünlerin yönetimi ile ilişkilendirilmektedir. Ambalaj atıklarının ve basılı kağıtların da bu kapsama alınması yönünde baskılar mevcut olup, henüz kanunen
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
bir uygulama bulunmamaktadır. Kuzey Amerika’da ABD dışında kalan Kanada ile Avrupa’nın birçok ülkesinde, ülkemizde ve bazı Asya ülkelerinin de dahil olduğu yaklaşık 30-40 ülkede EPR yaklaşımı ambalaj atıklarını da kapsamaktadır. Kullanılmış ambalajların (ambalaj atıklarının) yönetiminde, genişletilmiş üretici sorumluluğu, EPR ilkesinin uygulanması açısından bazı nedenler ileri sürülmektedir: 1) EPR, üreticilerin ambalaj tasarımı ve seçimini değiştirmesine yol açmakta ve böylece geri dönüşümü kolaylaştırmakta ve daha yüksek geri dönüşüm oranları elde edilebilmektedir. Minimum malzeme ile yeni tasarımlar geliştirme sayesinde daha az ambalaj malzemesi kullanımına neden olunmaktadır. 2) EPR, geri dönüşüm programları için firmaların daha fazla kaynak ayırmasına neden olmakta, bu da daha geri dönüşüm oranlarının artırmaktadır. 3) EPR geri dönüşüm program verimliliğini artırmakta, maliyetleri azaltmakta, bu da toplum için daha faydalı olmaktadır. 4) EPR tüketicilerin tüketim maliyetlerini ödediği daha adil bir atık yönetimi sistemine zemin hazırlamaktadır. EPR’yi Etkileyen Faktörler ve EPR’den Beklentiler ile ilgili bir varsayım, sağ sayfadaki şekilde
EPR’de Maliyetlerin aKTARILMası l Devlet aracılığı ile vergi / Belediye hizmetleri için ödeme şeklinde l Sanayi aracılığı ile tüketicilerden finanse edilmesi
1
Sanayi teşviki
l Çevre için tasarım
l Daha az ambalaj kullanılması
2
3
Daha fazla para
Sanayi teşviki
l Altyapının güçlendirilmesi l Tanıtım & Eğitim
4
l Program verimliliğinin artırılması
l Geri dönüştürülebilirliğin artması l Geri dönüştürme maliyetinin azalması l Tüketen birey öder (adalet) l Daha yüksek geri dönüşüm oranları elde edilmesi
l Daha az düzenli depolama (çöp gömme) sahaları l Daha az CO2 salınımı (iklim değişikliği) l Daha az kirletici salınımları l Sürdürülebilir kaynak kullanımı
görülebilir. Şekilde de belirtildiği üzere EPR, geri dönüşüm için vergi ve oran ödemelerinin devletten alındığı ve tüketicilerin kullanım sonrası ürünlerin yönetiminin maliyetini sektöre ödediği bir ekonomik ilke olarak kabul edilmektedir. EPR’da maliyetlerin aktarılması varsayımının etkilerinden bazıları şunlardır: - Daha fazla para harcanması: Tüketiciler, şirketler ve para sıkıntısı çeken yerel yönetimler, atıkların bertarafı daha az maliyetli iken, daha yüksek geri dönüşüm oranlarına ulaşmak için daha çok harcama yapmak istememekte ya da bunu yapamamaktadırlar. Daha yüksek geri dönüşüm oranlarına ulaşma maliyetinin birazını ya da tamamını üreticilere (ve en nihayetinde bu belirli ürünlerin tüketicilerine) aktarılması, daha geniş ve daha kapsamlı geri dönüşüm sistemleri için ek finansman, geri dönüşüm programlarının daha etkili bir biçimde tanıtılmasını ve program katılımcılarının
l Topluma daha düşük maliyet
Kaynak: Evaluation of Extended Producer Responsibility for Consumer Packaging, Grocery Manufacturers Association & SAIC Energy, Environment & Infrastructure, LLC , 2012
daha iyi şekilde eğitilmesini sağlayabilir. Daha fazla para harcamanın, daha yüksek geri dönüşüm oranlarına yol açacağı iddia edilmektedir. - Ambalajın çevresel konular düşünülerek yeniden tasarlanması: Üreticilerin, geri dönüştürülemeyen ambalajlar yerine geri dönüştürülebilir ambalajları, ya da geri dönüştürülmesi daha az maliyetli olan ambalajları tercih etmesine neden olduğunu savunmaktadır. Daha az ambalaj malzemesi ile ambalaj üretilmesi da bu kapsamdadır. EPR’ın yukarıda sayılan etkilerinin neden olduğu sonuçları ise şunlardır: • Daha az düzenli depolama (çöp gömme) sahası: Bunun sonucunda arazilerin diğer amaçlar için kullanılması sağlanır. • CO2 ve küresel ısınma potansiyeli olan diğer gazların daha az salınması: Bu durum iklim değişikliğini azaltabilir. • Daha az malzeme kullanımı, daha az kirletici salınımları. • Yenilenebilir kaynakların
kullanılmasına yönelme de dâhil olmak üzere, kaynakların daha sürdürülebilir bir şekilde kullanılması (gelecek kuşakların düşünülmesi), Genişletilmiş üretici sorumluluğu, EPR sayesinde, maliyet yükünün bütün vergi mükellefleri ya da bütün belediye hizmetlerini ödeyenler arasında eşit olarak dağıtılması yerine, tüketicilerin ve üreticilerin, tükettikleri ve ürettikleri ürünlerin kullanım sonrası yönetimi maliyetlerini ödemelerinden dolayı, nihai bir sonuç elde edilmektedir. Buna “kirleten öder” prensibi denmektedir ve bu uygulama daha adil kabul edilmektedir. Avrupa’da kullanılmış ambalajlar için Genişletilmiş Üretici Sorumluluğu, EPR’ın zorunlu olduğu ülkeler şunlardır: Almanya, Avusturya, Belçika, Bulgaristan, Kıbrıs, Çek Cumhuriyeti, Estonya, Finlandiya, Fransa, Hırvatistan, İngiltere, İrlanda, İspanya, İsveç, İzlanda, Letonya, Litvanya, Lüksemburg, Macaristan, Makedonya, Malta, Norveç, Polonya, Portekiz, Romanya, Slovakya, Slovenya, Sırbistan, İsviçre, Türkiye ve Ukrayna.
OCAK-ŞUBAT-MART 2014 Jan - Feb - Mar
PACKAGING WORLD
057
Araştırma
İlgi Çekici
Endonezya Aslıhan Arıkan, Genel Sekreter
Endonezya Güney Doğu Asya’nın en büyük ülkesi ve 18.000’den fazla adasıyla da dünyanın en büyük takımadalar bölgesidir. 250 milyondan fazla nüfusu ile Çin, Hindistan ve ABD’den sonra dünyanın en kalabalık ülkesi olan Endonezya aynı zamanda dünyadaki en kalabalık Müslüman ülkedir. Endonezya’da mikro ve küçük işletme sayısının 52 milyondan fazla olduğu varsayılmaktadır. Yaklaşık 90 milyon kişilik çalışan nüfusu ise gayri safi milli hasılanın
058
PACKAGING WORLD
OCAK-ŞUBAT-MART 2014 Jan - Feb - Mar
%40’ını oluşturmaktadır. Ülke yıllık %6’lık büyüme oranını yakalamıştır. Bu durum ülkenin alım gücünü etkilemekte ve ihracatçılar ile üreticiler için fırsatlar oluşturmaktadır.
Diğer
Cam Ambalajlar 3 Metal Kutular Plastik Dokuma Çuvallar
5 6
2
Fleksibıl Ambalajlar
14
%
Fleksibıl Ambalajlar
Endonezya Ambalaj Sanayi Segmentleri (hacmen)
39
Kağıt/Karton Ambalajlar
31
2012
2009
2005
Bugün Endonezya’da Endonezya Ambalaj tarım, hayvancılık, balıkçılık Sanayinin hacmen ve ormancılık dahil temel alt segmentleri sektörler baskın konumunu incelendiğinde, fleksibıl kaybetmiş ve imalat sanayi (esnek) ambalajların %39 gelişme göstererek bu ile ilk sırada yer aldığı; (milyar USD) 5.1 ana sektörleri geride bunu %31 ile kağıt/karton bırakmıştır. Gayri safi milli ambalajların ve %14 ile sert 3.9 Endonezya hasılanın %47’sini imalat (riijit) plastik ambalajların Ambalaj Sanayi sanayi oluşturmaktadır. izlediği anlaşılmaktadır. 2.5 İmalat Pazar sanayiBüyüklüğü ülkedeki Ülkedeki sigara kullanımı ekonomik büyümenin ve sigara tüketiminin hızla (milyar USD) arkasındaki itici güçtür. artmaya devam etmesinden Belli başlı sanayi sektörleri dolayı kağıt/karton ambalaj arasında tekstil, kağıt, tüketimi artmakta; gıda otomotiv, demir-çelik, sanayindeki gelişmeler de alüminyum, petrokimya ve fleksibıl ambalaj tüketimini çimento yer almaktadır. arttırmaktadır. IMF tarafından 2012 yılında Su ve diğer içeceklerin ülkedeki doğrudan yabancı ambalajlanmasında yatırımların 20 milyar dolara kullanılan PET şişeler sert ulaştığı bildirilmektedir. plastik ambalaj segmenti Ülkede yetiştirilen belli içerisinde en büyük paya başlı tarım ürünleri pirinç, sahip olan ürün grubudur. mısır, tatlı patates, soya Özellikle genç tüketiciler fasulyesi, yer fıstığı, doğal arasında popülaritesi hızla kauçuk, kahve, kakao, çay, artmaktadır. Gıda ve diğer biber ve baharatlardır. hızlı tüketim sektörlerinde Endonezya dünyanın en PET şişelerden sonra büyük ikinci palm yağı ve en çok kullanılan plastik dördüncü kahve üreticisidir. ambalajlar ise HDPE esaslı şişelerdir. Endonezya Ambalaj Sanayi 2012 yılında 5,1 milyar USD büyüklüğe ulaşmıştır. Pazarın 2016’da 9,6 milyar USD olacağı tahmin edilmektedir. Endonezya Ambalaj Sanayi ithalatı son 10 yılda 2009 yılı hariç sürekli 2013-2017 döneminde artış göstermiştir. 2012 sanayide %5,4; tarımda yılında 2,5 milyar USD olan ise %3,9 büyüme ithalatın %49’unu plastik beklenmektedir. 2030 ambalajlar, %39’unu ise yılında Endonezya kağıt/karton ambalajlar nüfusunun 270 milyonu oluşturmaktadır. Başlıca geçeceği öngörülmektedir. ithalat yapılan ülkeler OCAK-ŞUBAT-MART 2014 Jan - Feb - Mar
PACKAGING WORLD
059
Araştırma
Diğer
Cam Ambalajlar 3 Metal Kutular Plastik Dokuma Çuvallar
Fleksibıl Ambalajlar
2
14
5
%
6
Fleksibıl Ambalajlar
Endonezya Ambalaj Sanayi Segmentleri (hacmen)
39
Kağıt/Karton Ambalajlar
31
(milyar USD)
5.1
3.9
2012
2.5
2005
Endonezya Ambalaj Sanayi Pazar Büyüklüğü (milyar USD)
2009
Çin, Singapur, Japonya, Malezya ve Tayland’dır. Gerek imalat teknolojilerinin gelişmesinden; gerekse tasarım ve kalitenin öneminin fark edilmesinden dolayı Endonezya Ambalaj Sanayi hızlı bir değişim içerisindedir. Yenilik ve inovasyon ön plana çıkarken, ürüne katma değer sağlayacak ambalajların geliştirilmesine özen gösterilmektedir. Gıda ve içecek sanayileri gibi son kullanıcı sektörlerdeki gelişmeye paralel bir biçimde büyüyen ambalaj sanayinin %70 oranında bu iki sektöre tedarikte bulunduğu anlaşılmaktadır.
Her ne kadar ülke ekonomisindeki gelişmeye bağlı olarak ambalaj tüketiminin arttığı ana etken olarak görülse de, sektörü etkileyen diğer eğilimler ise şu şekilde özetlenebilir: l Dünya nüfusunun yaşlanıyor olması, l Hanelerin küçülmesi,
l Tüketicilerin kullanımı kolay ürünleri tercih etmeleri, l Daha sağlıklı yaşama arzusu, l Zengin-fakir ayrımı olmadan herkesin istediği yerde ve zamanda tüketme isteği, l Markalar arasında öne çıkma yarışı, l Yeni ambalaj malzemelerinin geliştirilmesi, l Porsiyon olarak sunulan ürünlerin tüketimindeki artış, l Geri dönüşüm ve çevre bilinci. Daha ayrıntılı bilgi almak için asd@ambalaj.org.tr adresinden Derneğimiz ile iletişime geçmenizi rica ederiz.
Kaynaklar: 1-) Endonezya Ambalaj Federasyonu IPF (Indonesian Packaging Federation) Arşivi, Kasım 2013 2-) T.C. Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü Endonezya Ambalaj Ürünleri Yerinde Pazar Araştırması, Ocak 2014
060
PACKAGING WORLD
OCAK-ŞUBAT-MART 2014 Jan - Feb - Mar
“EN ÖNEMLİ ŞEYLER, ASLA ÖNEMSİZLERİN İNSAFINA BIRAKILMAMALI.”
“THINGS WHICH MATTER MOST, MUST NEVER BE AT THE MERCY OF THINGS WHICH MATTER LEAST.” Goethe
İkitelli O.S.B. Pik Dökümcüler Sanayi Sitesi A6 Blok No: 10 İkitelli 34306 İstanbul / Türkiye T +90 212 485 33 30 F +90 212 485 33 32 E-Mail senmak@senmak.com Web www.senmak.com
Yönetim
KİŞİLİK VE HAYAT SÜRESİ
G
eçen yazımızda sağlıklı ve uzun yaşamakla ilgili medyada yer alan ve zamanla sağlık profesyonelleri tarafından da sorgulanmadan doğru kabul edilen birçok bilginin bilimsel olarak geçerliliğinin olmadığı bazı bilgilerin ise sınırlı geçerliliğe sahip olduğunu konu etmiştik. Geçen yazımızın ana konusu zeka ve hayat süresi ile ilgiliydi. Bu yazımızda ise, kişilik ve hayat süresi üzerinde yapılan çalışmalardan elde edilen bulguları ele alacağız. Yazılarımıza temel olan bilgiler, 1921 yılında başlayan ve aynı grup insanın hayat boyu incelenmesine dayanan büyük bir araştırmaya dayanmaktadır. Günümüzde geçerli olan kişilik yaklaşımı Beş Faktör (Big Five) kuramına dayanır. Bunlar iç uyum(nörotiklik), içe-dışa dönüklük (hırs ve sosyallik), tedbirlilik, uzlaşılabilirlik ve yeni deneyimlere (yeniliğe ve öğrenmeye) açıklıktır. Düşük İç Uyum (Nörotiklik)
İç uyumu yüksek olanlar sakin, özgüvenli ve baskıyla başaçıkabilen kişilerdir. Ancak başarısızlık durumlarıyla yüzleşmekte ve geribildirim almakta zorlanabilirler. İç uyumu düşük olanlar sorumluluk sahibi, mükemmeliyetçi ve titizdirler. Ancak duygu durumları değişkenlik gösterebilir. Kendilerini ve çevrelerini sürekli sorgulama eğilimi, “geçinilmesi zor” bir insan olarak algılanmalarına neden olabilir. İç uyumları düşük olan bireylerin stres ve baskıya toleransları düşük olup, eleştirileri kişisel algılama eğilimleri olabilir. Düşük iç uyum ve olumsuz duyguların sağlık üzerinde yıkıcı sonuçlar verdiği uzun zamandır mutlak gerçek olarak kabul edilir. Ancak gerçek durum bundan epeyce farklıdır. Sağlık ve düşük iç uyumla ilgili en kesin bilgi, kişilerin kendilerini iyi hissetmediklerini ifade etmeleridir.. Çünkü düşük iç uyum ağrıya yatkınlığı artırır ve bu da “sağlıksızlık” izlenimi yaratır. Akademik çalışmalar ve farklı araştırmaları birbiriyle karşılaştıran çalışmalar, olumsuz duygu durumu, depresyon ve kaygı ile hastalık ve koroner kalp sorunları arasında bir ilişkinin varlığına işaret etmektedir. Ancak bazı araştırmalar da düşük iç uyum (nörotiklik) ile sağlık sorunları arasındaki ilişkinin belirtildiği gibi olmadığını ortaya koymaktadır. Bu konuya Friedman, düşük iç uyumu ikiye ayırarak açıklık getirmektedir. Bunlardan birincisi sağlıksız olan kötümserliğe yatkınlık, kaygı, depresyon ve pişmanlıkla ortaya çıkan düşük iç uyum; ikincisi ise, sağlıkla ilgili 062
PACKAGING WORLD
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
Acar Baltaş
belirtilere dikkat etmekten ve bunun sonucunda gerekli önlemleri almaktan kaynaklanan sağlıklı olarak adlandırılabilecek düşük iç uyumdur. İlki depresyon, hastalık ve erken ölüme neden olurken; ikincisi sık doktora gitmek, psikosomatik belirtilerle uğraşmak, kendini iyi hissetmediğini söylemek, ancak daha az hastalanmak ve daha uzun yaşamak sonucunu doğurmaktadır. (2) Düşük iç uyum tedbirlilikle birleştiğinde sağlık açısından koruyucu olurken, düşük tedbirlilik ile birleştiğinde yüksek risk içermektedir. Düşük iç uyum ve sağlık arasındaki ilişki stres verici yaşantıları algılamak ve yorumlamak konusunda ortaya çıkmaktadır. Kaygı düzeyi yüksek olan insanlar, günlük olayları daha olumsuz ve stres verici olarak yorumlama eğilimindedirler. Bu insanların bazıları, olumsuzluklar karşısında daha güçlü olumsuz duygular yaşamakta ve olumlu uyum sağlama mekanizmaları (problem çözme, düşünceyi yeniden yapılandırma gibi) yerine; olumsuz duygu ifadesi, ilişkiden kaçınma, hüsnü kuruntu ve madde kullanımı gibi olumsuz mücadele mekanizmaları kullanmaktadırlar. (3) Sonuç olarak söylemek gerekirse, iyimserliği sağlık açısından her zaman koruyucu görmek gibi, olumsuz duyguları her zaman zarar verici ve sağlık açısından sakıncalı bulmak konuyu ileri derecede basitleştirmektir. İçe-Dışa Dönüklük (Sosyallik-Hırs)
Yüksek sosyalliğe sahip olanlar konuşkan, kolay ilişki kurabilen ancak dinlemekte zorlanabilen kişilerdir. Sosyalliği düşük olanlar tek başına çalışmayı ve seçilmiş ilişkiler kurmayı ve geliştirmeyi hedeflerler. İçe dönük olarak da adlandırılan bu kişiler sosyal ilişkilerin yoğun olduğu işlerden hoşlanmazlar. Kişilikteki dışadönüklük boyutu baskınlık (hırs), hareketlilik, sosyallik ve olumlu duygu durumunu içerir. Dışadönüklükle yaşam doyumu arasındaki ilişki konusundaki görüşler geçmişten bugüne değişime uğramıştır. Dışadönük kişilerin yaşam doyumlarının daha yüksek olduğu yönündeki görüşler yeni araştırmalarda desteklenmemiştir. Baskınlık (hırs-azim) özelliğinin iş hayatında olumlu sonuçlar verdiği konusunda kimsenin şüphesi yoktur. Diğer taraftan yüksek sosyallik sağlık konusunda çoğunlukla subjektif bir iyilik durumu doğurmakta, ancak bu durum objektif verilerle desteklenmemektedir. Dışa dönük kişiler, sorulduğu zaman “iyi” olduklarını söylemekte ancak bu durum “iyi diyelim iyi olsun” yaklaşımının ötesine
geçmeyebilmektedir. Sosyalliği yüksek insanlar daha geniş bir arkadaş çevresine sahip olmakta ve çevreleriyle daha olumlu etkileşim içinde olmaktadırlar. Ancak sosyalliğin sağlık konusundaki doğrudan etkileri, kişinin içinde bulunduğu çevre tarafından belirlenmektedir. Sosyalliği yüksek olan bir kişi, sağlıklı hayat tarzının ve olumlu sosyal ilişkilerin yaşandığı bir ortamda bulunuyorsa bu ortama ayak uydurmaktadır. Ancak araştırmalar , sigara, alkol ve madde tüketiminin olağan sayıldığı, düşüncesiz cinsel ilişkilerin yaşandığı, uyku ve yemek düzeninin bozuk olduğu bir ortamın hastalık ve ölüm riskini artırdığını göstermektedir. Tedbirsiz İyimserlik
İyimserlik özellikle pozitif psikolojinin açtığı yoldan, bir taraftan psikoloji disiplininin alt yapısına sahip uzmanlar, diğer taraftan da kerameti kendinden menkul akıl hocaları tarafından “mecburi” hale getirilmiştir. İyimserlik üç temel kabul içerir: Olumlu sonuç beklentisi (gelecekle ilgili genel olarak olumlu beklenti içine olmak), olumlu yeterlilik beklentisi (çeşitli durumlarla başaçıkma becerine sahip olduğu inancı), gerçekçi olmayan olumlu düşünce (iyi şeylerin kötülerden daha çok olduğu ve kötülerin kendi başına gelmeyeceği inancı) Gerçekten de iyimserliğin kişinin kendi beyanına bağlı, subjektif duygusal ve bedensel bir iyilik halini de içine alan olumlu sonuçları vardır. Literatürde iyimserliğin cerrahi girişimlerden sonra daha hızlı iyileşme, daha az hastalanma ve düşük ölüm riski içerdiği konusunda bilgiler vardır. Ancak iyimserliğin tümörleri küçülttüğü veya tıkalı damarları açtığı konusunda hiçbir somut kanıt yoktur. İyimser insanların amaçlarının peşinde koşmak konusunda daha kararlı (sebatkar) ve güçlüklerle mücadele etmek konusunda daha büyük bir mücadele gücüne sahip oldukları bilinir. Ancak iyimserlerin kendilerini risk altında görmemeleri sağlıklı davranışlar geliştirmelerini engelleyebilir. Kötü şeylerin kendi başlarına gelmeyeceği kabulü, çok geç olana kadar (sigara ve alkol tüketimi veya hızlı araba kullanmak gibi) riskli davranışlara devam etmelerini engellemez. Termitler’den iyimser ve neşeli olan çocuklar arasında erken yaşta ölüm oranının çok yüksek olduğu bulunmuştur. Bunun nedeni olarak yetişkinlik döneminde riskli davranışlar gösterme eğilimi işaret edilmiştir. Bir zayıflama programında iyimserlerin kendilerine güven konusundaki gerçekçi olmayan değerlendirmeleri, program sonunda göstermeleri beklenen başarı ile desteklenmemiştir. İyimserlerin hayat ve gelecekle ilgili gerçekçi olmayan tutumları yarardan çok zarar verme eğiliminde olabilir. Örneğin zamanında önlem alınmayan sorunlar büyüyebilir ve kontrolden çıkabilir. Bu nedenle bazı durumlarda kötümserlik yararlı olabilmektedir. Yapılan bir araştırmada kötümser eğilimleri yüksek olan hukuk öğrencileri, iyimser eğilimde olanlardan daha başarılı olmuşlardır. Sağlıkla ilgili bir tehditle karşılaştığında iyimserler çoğunlukla savunucu olma ve riski küçümsemek konusunda gerçekçi olmayan bir tutum sergileme eğilimindedirler. Ancak aynı bilgi olumlu bir gelişme için fırsat olarak sunulduğunda, iyimserler davranışlarını düzenlemek için istekli olmaktadırlar. İyimserlik tedbirlilikle birleştiğinde hissedilen kişisel yeterlilik, amaçlara ulaşmak konusunda çok yararlı olmaktadır. Ancak iyimserlik fevrilikle birleştiğinde, gerçekçi
olmayan beklentiler yıkıcı ölçüde artmaktadır. Düşmanlık Duygusu
Kişilik ve sağlık konusundaki çalışmaların çoğu depresyon ve düşmanlık duyguları gibi olumsuz duygular üzerine odaklanmıştır. Hostilite, saldırganlık ve öfkenin koroner kalp hastalığı ile ilişkisi çok sayıda araştırmaya konu olmuştur. 27 araştırmanın sonuçlarını bir araya getiren bir çalışmada, yüksek hostilitenin alkol ve sigara tüketimini artırdığı, bunun da koroner kalp hastalığına giden yolu açtığı bulunmuştur. Ayrıca hostil insanların, çevrelerindekileri kendilerinden uzaklaştırdıkları için sosyal ilişkileri de zayıftır. Hostilite kişinin kendisine dönük suçluluk duygusunu ve gerginliği de içermektedir. Uzlaşılabilirlik
Uzlaşılabirliliği yüksek olanlar başkalarının duygularına önem veren ancak olumsuz geribildirim vermekte zorlanabilen kişilerdir. Uzlaşılabilirliği düşük olanlar ise tartışmaktan hoşlanırlar ve açık sözlüdürler ancak tavırları kırıcı ve fevri olarak algılanabilir. Terman grubunda uzlaşılabilirliği yüksek olanların sosyal becerilerinin yüksek olduğu ve hayatlarından daha hoşnut oldukları görülmüştür. 100 yaşlıyı içine alan bir çalışmada da yüksek güven duygusunun sağlıklı kalmaya ve uzun yaşamaya katkı sağladığı belirtilmiştir. Bütün kültürlerde kadınlar erkeklere kıyasla daha yüksek uzlaşılabilirlik gösterme eğilimindedirler. Bu nedenle düşük uzlaşılabilirlik düzeyi kadınlarda daha yıkıcı sonuçlar verebilmektedir. Günümüz iş hayatında yöneticilik basamaklarında yükselen kadınların, erkeklerin saygısını kazanabilmek için, uzlaşılabilirlik düzeyinin düştüğü görülmektedir. Arkadaşça bir yaklaşım isteği ile gücünü göstererek düzen sağlama ihtiyacı bir iç çatışmaya yol açmaktadır. Yüksek uzlaşılabilirlik, yüksek tedbirlilikle birlikte olduğu zaman sağlık açısından çok yararlı sonuçlar, ancak düşük tedbirlilikle birleştiği zaman ise risk doğurmaktadır. İnsanlara sıcak yaklaşım, öz disiplinle birleştiği zaman olumlu ilişkilerin kurulmasına yardım eder. Buna karşılık yüksek uzlaşılabilirlik öz disiplinden yoksun olarak ortaya çıktığında, çevresindekilerin isteğine boyun eğmekten ve bunun doğurduğu iç stresi yaşamaktan kaynaklanan olumsuz sağlık sonuçlarına yol açar. Kısaca özetlemek gerekirse; düşük uzlaşılabilirlik düzeyinin sağlık için bir risk oluşturduğu açıktır. Ancak yüksek uzlaşılabilirlik düzeyi, sosyal ilişki çerçevesine ve diğer kişilik vasıflarına bağlı olarak sağlığı olumlu veya olumsuz etkilemektedir. Bu sonuçlardan yola çıkarak ortalama bir uzlaşılabilirlik düzeyinin sağlık için yararlı olduğunu ve bir taraftan insanlarla iyi geçinirken, diğer taraftan da kişinin kendi çıkarlarını korumasının en uygun yol olduğunu söyleyebiliriz. Tedbirlilik
Tedbirliliği yüksek olanlar düzenli, dikkatli ve kurallara önem veren kişilerdir. Ancak değişimden hoşlanmazlar, karar vermekte zorluk çekebilirler. Tedbirliliği düşük olanlarsa esnek ve yaratıcı olabilirler. Ancak plan yapmak ve kurallara uymak konusunda zorlanabilirler. Terman’ın belirttiği üzere, araştırmaların uzun yaşam konusunda buldukları en belirgin sonuç, tedbirlilik düzeyi yüksek OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
PACKAGING WORLD
063
Yönetim olanların önemli bir şansa sahip oldukları olmuştur Tedbirlilik, diğer dört temel kişilik özelliği gibi, çocukluk döneminden başlanarak kolayca gözlemlenebilecek davranışlar içerir. Düzenli olmak, odasını toplamak, günlük programına uymaktan rahatsızlık duymamak, başladığı işi bitirmek, ev ödevlerini yaparak okula gitmek gibi özellikler ilk göze çarpanlardır. Daha sonra yetişkinin hayatında biraz farklılaşarak ortaya çıkacak pek çok davranış bu kişilik özelliğini tanımlamaktadır. Bu kişilik özelliğinin iki ucunda yer alanları tanımlamak için en özü anlatım, “harekete geçmeden önce düşünür” ile “önce harekete geçer(davranır) sonra düşünür” olabilir. Terman araştırmacıları grubu ellerindeki zengin veriyi incelediklerinde; çocukluklarında dikkatli, düzenli ve tertipli olanların; yetişkin hayatlarında da sebatkar, tutumlu, ayrıntılara özen gösteren ve sorumlu bireyler olduklarını ve daha uzun yaşadıklarını gördüler. 20. yüzyıl sonunda Terman grubu erkeklerinin %70’i, kadınlarının da %51’i ölmüştü. Bu grup içinde görülen en temel özellik tedbirlilik düzeyleri arasındaki farktı. Tek bir özelliğin yaşam süresi konusunda nasıl bu kadar belirleyici olduğu araştırıldığında şunlar bulundu (1): Tedbirli insanlar sağlıklarını korumak için daha özenli oluyorlar. Riskli aktivitelerden uzak duruyorlar, örneğin sigara içmiyor, içseler de az içiyorlar. İçkide aşırıya kaçmıyor, hızlı araba kullanmıyor, araba kullanırken emniyet kemeri takıyorlar, doktorların tavsiyelerine uyuyorlar. Bu yazılanlardan, tedbirli insanların bütün bu sayılanlara tam olarak uydukları sonucunu çıkartmamak gerekir. Ancak tedbirliliği yüksek insanlar büyük çoğunlukla sınırlarını nereye kadar zorlayacaklarını bilmektedirler (10). Araştırmanın ortaya koyduğu çok önemli bir başka bulgu da, tedbirliliği yüksek olanların, tedbirliliğe ve sağlıklı olmaya biyolojik olarak da yatkın oldukları sonucuydu. Bu özelliğe sahip olanlar sadece aşırılıklardan kaçınarak aşırılıkların neden olduğu hastalık ve ölümlerden uzaklaşmakla kalmıyor; ilginç bir şekilde genel olarak her türlü hastalığa yakalanma ihtimalinden de uzak oluyorlar. Bunun fizyolojik nedenleri tam olarak açıklanamamakla birlikte, yüksek ve düşük tedbirlilik özelliklerine sahip insanların beyinlerinde başta serotonin olmak üzere belirli kimyasal ve hormonal farklılıklar olması muhtemeldir. Serotonin, prozac ve başka depresyon ilaçları nörotransmitleri etkilemektedir. Düşük serotonin düzeyine sahip insanların daha fevri oldukları bulunmuştur. Ayrıca bu madde, yemek ve uyku düzeni gibi, sağlıkla ilgili birçok süreci de kontrol etmektedir. Bu maddedeki bozukluk bu temel süreçler üzerinde de olumsuz etkilere yol açmaktadır. Bütün bu anlatılanları değişmez bir kader olarak yorumlamamak gerekir. Çünkü beyin kimyasalları zamanla değişebilmektedir. Bu noktada farkındalık ve kararlılık önem taşımaktadır. Tedbirliliği yüksek insanlar probleme yönelik çözüm oluşturmak gibi yapıcı yollar izleme eğilimindeyken, düşük tedbirlilik düzeyindekiler sorunu inkar, madde kullanımı gibi sağlıksız yollara başvurabilmektedirler (3). Bütün bu bulgular arasında en önemli olan özellik, tedbirlilik düzeyi yüksek olanların sağlıklı bir sosyal ilişki
çevresi oluşturmaya daha yatkın olmalarıdır. Bu kimseler sadece sağlıklı alışkanlıklara sahip olmakla kalmamakta, aynı zamanda daha mutlu evlilikler, daha güçlü dostluklar, daha sağlıklı iş koşulları oluşturacak bir hayat yolu izlemektedirler. Kısacası Terman’a göre, tedbirli insanlar kendileri için uzun hayata giden bir yol oluşturmaktadırlar. Araştırma, kişilik ve kronik hastalıklar konusunda derinleştirildikçe ortaya ilginç sonuçlar çıkmaya devam etmiştir. Bu sonuçlar ABD çapında yapılan daha geniş ve modern araştırmaların sonuçlarıyla karşılaştırıldığında, düşük tedbirlilik düzeyindeki insanların klinik olarak depresyona daha yatkın oldukları, daha kaygılı oldukları, sigara içtikleri, yüksek tansiyon, siyatik sorunları yaşadıkları; tüberküloz, diyabet, inme ve eklem problemleri yaşadıkları doğrulanmıştır. Bazıları, kişilik özelliği açısından tedbirli olanların sıkıcı insanlar olduklarını düşünebilirler. Unutmamak gerekir ki düşük tedbirlilik düzeyinde olanlar çok büyük çoğunlukla, astronot olmak için ordunun yüksek kademelerine çıkmak, yüksek hakim olmak, saygıdeğer kurumların başına yönetici olmak için seçilmezler. Terman grubunda da tedbirlilik düzeyi yüksek birçok kişinin ilginç hayatlar sürdüğü görülmüştür. Ancak düşük tedbirlilik ve bunun sonuçlarının kaçınılmaz ve değiştirilmez bir kader olduğunu düşünmek doğru değildir. Çünkü Terman’ın araştırma grubunda bunun iki yönde de birçok örneği görülmüştür. Eğer kendinizi (10) Bogg, T. ve Roberts, B. W. (2004). “Conscientiousness and health-related behaviors: a metaanalysis of the leading behavioral contributors to mortality”, Psychological Bulletin, Vol:130: 887919. dikkatli ve tedbirli bir insan olarak görüyorsanız, büyük bir ihtimalle yürümekte olduğunuz yolda adımlarınızı daha güvenle atarsınız. Ancak birçok insanın tedbirlilik düzeyinin çok yüksek olmadığı da bir gerçektir. Hiç kimse hayat stilini bir günden ertesi güne değiştiremez. Ayrıca hızlı ve çok keskin değişimlerin uzun süreli ve kalıcı olmadığı da bir başka gerçektir. Hayat tarzındaki kalıcı değişiklikler ancak uzun süreli, küçük adımların atılmasıyla gerçekleşir. Alışkanlıklarla ilgili daha uzun ve sağlıklı bir hayata uzanan yolda yapılacak değişiklikler, farkındalık ve kararlılıkla mümkündür. Bu örnekler sadece Terman grubunda değil, hepimizin çevremizde gözleyebileceği örneklerdir.
Terman’a göre, tedbirli insanlar kendileri için uzun hayata giden bir yol oluşturmaktadırlar
064
PACKAGING WORLD
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
Sonuç
Kişilikte önemli ölçüde zeka gibi genetik piyangodan bahtımıza çıkanla ilgilidir. Kişilik özelliklerimiz zamanla hayatımızı zorlaştıracak veya kolaylaştıracak şekilde değişebilir. Bu önemli ölçüde kişinin dış dünyadan aldığı geribildirimleri değerlendirmesine bağlıdır. Ancak bu değişim hiçbir zaman belirli bir özelliği bir uçtan alıp, öbür uca taşımaz. Bu nedenle okuyucular, hayat sürelerini tehdit eden kişilik özelliklerine sahip olduklarını düşünüyorlarsa davranışlarında yapmak istedikleri değişiklik konusunda eşlerinden ve yakın arkadaşlarından gelecek değerlendirme ve geribildirimleri teşvik etmeli ve bunlara kulak vermelidirler.
2014 ASD tarafından CD formatında yayımlanan Katalog, yaklaşık 3000 ambalaj üreticisinin tüm iletişim bilgilerini ve ürünlerini kapsamaktadır. Anahtar kelime ile arama yapılabilen CD katalog içerisinde yer alan firmaların bilgileri 2014 Nisan ayında güncellenmiştir.
My Kaywa QR-Code
http://www.ambalaj.org.tr/Sayfa-13-Ambalaj-Sana...
Üyesi Olduğumuz Kuruluşlar
http://kaywa.me/8i5M0
ASD - Ambalaj Sanayicileri Derneği Katip Salih Sokak No. 13 Koşuyolu Kadıköy - İSTANBUL Telefon: (0216) 545 49 48 Faks: (0216) 545 49 47 e-posta: asd@ambalaj.org.tr
Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!
www.ambalaj.org.tr
ambalajsanayi
ASDAmbalajSanayi
Yönetim
Rüştü Bozkurt
Taklitten Yaratıcılığa
Geçişi Yönetmeliyiz Azalan nüfus olgusuna ilişkin iş insanlarının zihni modelleri yoksa, inovatif fırsatlar değerlendirilemez.
M
addi ve kültürel zenginlik üreterek insan yaşamını kolaylaştırmayı etkileyen “geçiş süreçlerini” üç kategoride toplayabiliriz: Bireysel olanlar, topluluk ve toplum örgütlenmesi düzleminde oluşanlar ve teknik eğilimlerin yarattıkları. Bu denemenin amacı, “geçişleri” kategorilere ayırmak değil. Kaynaklarımızı etkin ve verimli değerlendirebilmemiz için geçiş süreçlerini iyi yönetmemiz gerekiyor. Sadece siyasi ölçekleriyle değil, iş yerleri ölçeğinde de geçiş süreçlerinin yönetimi önemli. Açıklama kolaylığı için kategorilere ayırma yararlı bir yöntem olabilir ama, iç içe geçmeleri önleyecek net ayırımlar yapabilmemiz bir hayli zor. Denememizin bu bölümünde paylaşmak istediğimiz “taklitten yaratıcılığa” geçiş mutlak anlamda bireyseldir; “standart kütle üretiminden dönüştürücü inovasyonla rekabet edebilirlik geçişi” ise birey ağırlıklı olmakla birlikte, toplumsal algı ve sistem kapasitesi boyutuyla da ilintilidir. “Artan nüfustan azalan nüfusa geçiş” ise bireyin yaşam biçimi ve yaşam tarzı algısının sonucu olmakla birlikte, ekonomik sistem ve kişi başına gelirden düzey ile de bağlantılıdır.
066
PACKAGING WORLD
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
Taklitten yaratıcılığa geçiş: Taklitten yaratıcılığa geçiş süreci, bütün insanlık tarihinin sorunu olmuştur amla, bilim ve teknolojinin yaşamımızda yaratığı hız ve esneklik geçişleri daha ivedi sorun haline getirmiştir. Denememizin bu bölümünde “taklitten yararcılığa geçiş süreci kendiliğinden oluşmaz, yönetsel olarak hızlandırılabilir” varsayımını irdelemek istiyoruz. Taklitten yaratıcılığa geçişin bileşenlerini; genetik etkiler, kültürel bağlam, değerler sistemi ve kaynaklar, piyasa sisteminin özendirici ve caydırıcı etkileri, farklılık bilinci ve odaklanma olarak ele alabiliriz. Genetik olarak bütün insanların türdeş eşya gibi olmadıklarını, farklı özelliklere sahip olduklarını biliyoruz. Bilim insanları doğuştan getirdiğimiz genetik etkileri görmezden gelmiyor...Genetik kodlarımızın taklitten yaratıcılığa geçişte etkisi kabul edilse de, tek etken olmadığı da açık. Taklitten yaratıcılığa geçişte, doğuştan kazanılan yetenekler kültür kaynaklarından beslenmezse yeterli olamıyor. Doğuştan getirilen merak ve arayış enerjisini; üç temel yönlendirici olan korkuların, motivasyonun ve esinlenmenin etkilerini göz ardı etmemek gerekiyor.
Taklitten yaratıcılığa geçiş sürecinde üç değişik insan tipinden söz edilir: Meraklı insan, uygun ortam ve iklim bulduğu zaman enerjisini yaratıcı buluşlarla taçlandırabiliyor. Meraklarını yaratıcılığa dönüştüren insanlar büyük kitleleri oluşturmuyor; toplumlarının azınlıktaki seçkinleri ile sınırlı kalıyor. İnsanların büyük çoğunluğunu, merakları küllenmiş ortalama insanlar oluşturuyor. Bütün eğitim -öğretim sistemleri ve insana yapılan yatırımlar, meraklı insanları daha uç noktalarda etkili kılabildiği gibi, ortalama insanların da merakları üzerindeki küllerin kaldırılarak yaratıcılıklarını uyarıyor .Bir de ne yaparsanız yapın, meraklarını uyaramadığınız, işgüdüsel ve görgüye dayalı davranışını değiştiremediğiniz, inanç ve korkularla yönlendirebildiğiniz insanlar vardır ki, onlar için yaptığınız yatırımların da bir anlamı ve etkisi olmuyor. Taklitten yaratıcılığa geçişin değerler sisteminin ve kaynakların etkilerini de gözden ırak tutmayalım. Toplumlar inanç, etnisite ve cinsiyet gibi önyargı alanına sıkıştırılmamışa yaratıcı düşünceye açılamıyor. Mutlak doğrular yerine sorgulayıcı akıl yaratıcılığın yelkenlerini doldurabiliyor. Meraklar üzerindeki külleri kaldırma, yaratıcı yenilik arayışını bir toplumsal iklime dönüştürdüğünde etkin sonuçlara ulaşılabiliyor. Kişi başına harcanabilir gelir ile insan zihninin açılımı arasında da doğrudan ilişkinin bulunduğu değişik deneylerle kanıtlanıyor. Piyasaya açılan, değişik nedenlerle insanlarla alış-veriş ilişkisinde bulunan, fikri ve fiziki kaynak erişebilirliği olan insanların da taklit aşamasını hızla aşarak yaratıcılığa yelken açtığı gözleniyor. Piyasasının özendirici ve caydırıcı etkilerini hesaba katmadan toplumun yaratıcı yenilikler konusunda derinleşmesi sağlanamıyor. Hiper bağımlılıkların egemen olduğu günümüz dünyasında, taklitten yaratıcılığa geçişi zorlayan bir başka etken de stratejik davranışın hayatın her yanına sinmiş olmasıdır. Strateji, değerler ve kaynaklarımızın bileşen ve bağlamlarını dikkate alarak rakiplerimizin önüne geçiren farklı yolların bulunmasıdır. Taklitten yaratıcılığa geçiş için önce belli deneyim ve birikimlere sahip olmamız gerekiyor...
Yaratıcı yeniliklerle rekabet gücü sorunlarının toplumun derinliklerinde tartışılması ve içselleştirmesi yarar üreten sonuçlara daha çabuk ulaşıyor. Bir başka adım, kaynakları etkin biçimde koordine etme becerisi...Son tahlilde taklitten yaratıcılığa geçiş, ürettiklerimizin piyasada tutulması ve ürettiğimiz değerin, harcadığımız değerden büyük olması ile ölçülüyor.Yaratıcıyıkıcılık evrimin özünde vardır; yaratıcı-yenilikçilik de bu nedenle gelişmelerin dinamosudur. Standart kütle üretim-odaklı rekabetten,inovasyon-odaklı rekabete geçiş: Bilim ve teknolojik tabanın köklü biçimde değiştiyor:yeni malzemelerin geleneksel malzemelerin önüne geçiyor. Metotların yenileniyor ve ticaret ağları yeniden örülüyor. Ulaşılabilirlik ve erişilebilirlik olanaklarının gelişmesi yapıları dönüştürüyor. Maddi ve kültürel zenginlik üretme koşullarının farklılaştığı bir zaman kesitinde ilerliyoruz. Bu dönemde klasik sanayileşme döneminin kütle-üretim odaklı rekabet yapısı ,inovasyon odaklı rekabet yapısına doğru ilerliyor. İş insanlarının, kütle üretim odaklı rekabetten,inovasyon odaklı rekabete geçiş yapabilmeleri için beş önemli adımı atmaları gerekiyor: Öncelikle klasik tarım ve endüstri dönemlerinin koşullarını iyi okumalıyız. İkincisi, ulaşabilirlik ve erişebilirlilik olanaklarını ve kısıtlarını iyi bilmeliyiz.. Üçüncüsü, insan doğasının yeni koşullardaki değer, beklenti ve davranışlarını kavramalıyız. Dördüncüsü, birikim yeteneğini koruma ve uzun dönemli geleceği güven altına alma planları yapmalıyız. Beşincisi de katılımcı ve paylaşımcı bir anlayışla, yarattığımız sonuçlarla ilgili geribildirimleri sürekli sorgulamalıyız. Klasik tarım ve endüstri koşulları iyi okursak, sosyolojide farklı dönemlere ait olanların eşzamanlılığı nedeniyle, eski teknoloji tümden yok olmaz, farklı dönemlere ait olanlar eşzamanda bir arada bulunur gerçeğini kavrarız. Farklı dönemlere ait olanların eşzamanlı bir arada bulunması koruyucu, geliştirici etki yapabileceği
Strateji, değerler ve kaynaklarımızın bileşen ve bağlamlarını dikkate alarak rakiplerimizin önüne geçiren farklı yolların bulunmasıdır
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
PACKAGING WORLD
067
Yönetim
gibi tutucu ve engelleyici etkileriyle gelişmeleri yavaşlatabilir. İşinde iddialı bir iş yöneticisi, standartların değişmesini, ürünlerin kapsama alanlarını, merkezi büyük işyerlerine dayalı iş örgütlenmesinin sorunlarını, küçük ve orta ölçek yapıların işbirliğine dayalı ölçek yaratmanın üstünlüklerini, çok odaklı üretim koşullarını ve çok kültürlü yönetim anlayışını iyi bilmeden etkili iş yapılamayacağını kavrayan yöneticidir. Ulaşabilirlik ve erişebilirlik olanaklarıının yarattığı yaşam biçimleri ve yaşam tarzları iyi gözlenmeli. Fiziki ve zihni ulaşabilirliklerin kolaylaşması, fikri erişebilirlik olanaklarının sınır tanımaması yeni gelir frsatları,yeni talep alanlarını da birlikte getiriyor. Bir başka gösterge, İnsan doğasının usanma, bıkma ve değişiklik arayışı. Geçmişte başarılı olmuş, tutunmuş birçok ürünün birden piyasada talebinin azalmasının nedeni insan doğasının bıkma, usunma ve değişiklik arayışını karşılayamamasıdır. Hiper erişim ve hiper bağımlılık koşulları, üretimde sürekli değişiklik arayışını güçllendiriyor. Bu güçlenme, inovasyon-odakalı rekabeti giderek daha yaygın ve derinliğine yaşamımıza sokuyor. İş insanları, dönüşüm ve işlem maliyetleri için ödedikleri değer ile ürünün satışından elde ettikleri gelirleri karşılaştırmalı. Birikim koşulları ve kaynak verimliliği üzerinde sistemli araştırmalar yapmadan, kendini yeniden üretme mekanizmasını besleyen birikim sağlanması bir hayli zor. Bu açıdan bakıldığında, gelirin düzenli, kararlı ve sürekli olabilmesi için insan doğasının yenilik ihtiyacına yanıt vermek gerekiyor. Bu da ,inovasyon-odaklı rekabeti içselleştirmeyi rekabet gücü yaratmanın özüne yerleştiriyor. Son çözümlemlede, gelecek inşa etme ve geleceği güven altına alma konusunda ne yapılacağından çok nasıl yapılacağını zihninde netleştirilmeli ki, inovasyon-odaklı rekabet bir yönetim tarzı haline gelebilsin... Artan nüfustan azalan nüfusa geçiş: İş insanlarının temel sorunlarından biri de nüfus hareketleridir .Bu bağlamda, Ortaçağda on dört, 1830’larda otuz yedi, 1930’larda elli iki ve 2014’de seksen yıl olan ortalama ömür, ”genç nüfustan yaşlı nüfusa geçiş” süreci gibi, azalan
nüfus sorunlarını da gündemimizin ilk sıralarına tırmandırdı. Yaşlı nüfusun emeklilik gelirlerinden sağlık sistemine, mobilya üretiminden, konutların tasarımına, yaşlı bakım altyapısından,yaşlı nüfus odaklı turizme kadar bir dizi sorun ve çözüm alanı yarattı. İş insanları,genç nüfustan yaşlı nüfusa geçiş sürecini bir iş fırsatı olarak değerlendirebilir, aynı zamanda sosyal sorumluluk alanı olarak da değerlendirebilir. Nüfus hareketleri izlendiğinde, “artan nüfus olgusundan azalan nüfus olgusuna geçişin” de önemli bir inovativ gelişme alanı yarattığı görülür. Azalan nüfus olgusu, göçleri, başka kültürden insanları hoşgörmeyi, farklı kültürlere saygıyı ve birlikte çalışmayı gerektiriyor. İş insanlarımız, önemli geçişlerden biri olan azalan nüfus olgusuna ilişkin ciddi bir zihni modele sahip olmaları, zenginlik üretimine değer katabilir. Malthus’dan günümüze artan nüfusla ilgili ne gibi önlemler alınacağı tartışılmış,d eğişik varsayımlar sınanmış, zihni modeller oluşturulmuş, yaygın kabul gören kuramlar olguları açıklamanın araçları olarak kullanılmıştır. Demografik fırsatlar yaratabilmenin kurumları da geliştirilmiştir. Oysa, son yarım yüzyılda giderek belirginleşen azalan nüfus olgusu aynı ölçüde zihinsel planda ele alınmış değil... İçinde bulunduğumuz dönemde, yeryüzünde bugüne kadar yaşamış insanların yüzde 6’nin hayatta olduğu hesaplanıyor. Roma İmparatorluğu en ihtişamlı döneminde 55 milyon nüfusu sahipken, 1950-1992 yılları arasındaki kırk iki yıllık dönemde dünya nüfusu 2.5 milyar insandan 5.5 milyara yükseldi. Bugün dünyamızda 7 milyar insan var. Çok değil kırk yıl sonra ise 9 milyar insanı aşacağımız hesaplanıyor. Kentlerde toplanan insanlar 1800’lerde yüzde 3 oranında iken 2000’de yüzde 47’lere yükseldi, bu oran büyük bir hızla yükseliyor. Dünya genelince nüfus artarken bazı ülkelerde nüfusun azalması, kentleşmenin hızlanması, kentlerin ekonominin üzerindeki denetiminin alabildiğine artması, akıllı kentler, etkin kaynak kullanımı, kent veriminin rekabet gücünün odağına yerleşmesi, iş alanlarının seçiminden, yerleşim yerine kadar bütün yatırım etkinlerini birebir etkiliyor.
Azalan nüfus olgusu, göçleri, başka kültürden insanları hoşgörmeyi, farklı kültürlere saygıyı ve birlikte çalışmayı gerektiriyor
068
PACKAGING WORLD
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı
Avrasya Ambalaj Fuarı 20. yılını kutluyor
Ambalaj Sektörü yine bölgenin rakipsiz fuarında buluşacak
A
SD ve REED TÜYAP Fuarcılık A.Ş. işbirliğinin yanında, sektörün diğer dernekleri AMD, ESD, KASAD, MASD, OMÜD ve SEPA’nın desteğini de alan Avrasya Ambalaj Fuarı 18-21 Eylül 2014 tarihlerinde Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleşecek. 2014 yılında 20.’si düzenlenecek olan Avrasya Ambalaj Fuarı her geçen yıl gelişen katılımcı ve ziyaretçisiyle ambalaj sektörünün bir araya geldiği en kapsamlı platformdur. Berkan Öner / Proje Grup Başkanı: 85’in üzerinde ülkeden ziyaretçileri ağırlayacak Avrasya Ambalaj Fuarı’nda 32 özel ülkeden sizler için profesyonel alıcıları getireceğiz. Yurtiçinde olduğu kadar yurtdışında da tanınan, uluslararası fuar takvimlerinde yer alan fuarın bu yıl da yurtiçi yoğun ilgi gördüğünü belirten Berkan Öner; fuarda
070
PACKAGING WORLD
Global Dünyanın Ambalaj Ürün ve Makineleri sergileneceğini, katılımcıların ve ziyaretçilerin beklentilerinin karşılanacağını düşündüklerini söyledi. Özellikle de yeni pazarlardan şimdiden gelen ziyaretçi kayıtlarının memnuniyet verici olduğunu da ekledi. Fransa – İtalya – Çin’den büyük ölçekli milli katılımların yanında Almanya, A.B.D., Danimarka, Hindistan, İngiltere, İran, Japonya, Kore, Macaristan, Mısır, Portekiz, Tayvan, Yunanistan’ın da aralarında bulunduğu 42 ülkeden 1200’ün üstünde ambalaj üreticisi katılımcılar ambalajda son trendleri sergileyecekler. Azerbaycan, Bangladeş, Belarus, Bosna Hersek, Bulgaristan, Cezayir, Endonezya, Fas, Filistin, Gana, Güney Afrika Cumhuriyeti, Gürcistan, Hırvatistan, Hindistan, Irak, İran, Kenya, Kosova, Makedonya, Malezya, Nijerya, Özbekistan,
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
Romanya, Rusya, Sırbistan, Sri Lanka, Sudan, Tunus, Türkmenistan, Ukrayna, Ürdün ve Yunanistan’dan Tüyap yurtdışı ofisleri ve hedef ülkelerin TicaretSanayi Odaları aracılığıyla düzenlenecek alım heyetleri Avrasya Ambalaj Fuarı’nda büyük alımlar gerçekleştirecek. Avrasya Ambalaj Fuarı satış ve pazarlama çalışmalarına hız kesmeden devam ediyor Aralık ayında İran’da düzenlenen İran Pack&Print Machinery Fuarında, Avrasya Ambalaj Fuarı İran pazarından büyük ilgi gördü. Fuar sırasında Türkiye ile ticaret yapan önemli iş adamlarının yanı sıra Bakanlık düzeyinde de görüşmeler yapıldı. Fuar sırasında ayrıca İran’dan Avrasya Ambalaj Fuarını ziyaret etmeleri için alım heyeti oluşturulmasıyla ilgili de bağlantılar kuruldu. 2014 yılında İran’dan nitelikli profesyonellerin fuarda ağırlanması hedefleniyor. Avrasya Ambalaj
Fuarı’nın İran sonrası 2014 durakları sırasıyla 21-24 Nisan tarihlerinde Cezayir’de düzenlenecek Djazagro ve 8-14 Mayıs tarihlerinde Almanya’da düzenlenecek Interpack Fuarları. 20 yıllık başarı hikayesi İlk yapıldığı günden bu yana 30 kat büyüyen fuar, artık Avrupa’nın her yıl düzenlenen ambalaj fuarlarının en büyüğü haline gelmiştir. Türkiye ekonomisinden hızlı büyüyen, 191 ülkeye ihracat gerçekleştiren sektörün güç birliği içinde olduğu tek fuar olan Avrasya Ambalaj Fuarı’na özellikle yurtdışından yoğun katılım talepleri geliyor. Uluslararası platformda da marka haline gelen fuarda, özellikle toplu katılımlar dikkat çekmeye başladı. İç ve dış pazarda rekabet içinde olan firmaların her geçen gün ilgisini daha fazla yoğunlaştırdığı fuar, “Avrasya’nın Ambalaj Merkezi” olmuştur.
Ambalaj Sanayi için Baskı Teknolojileri 2014 özel bölümü ilk kez Ambalaj Sektörünün en kapsamlı fuarında
Global Ambalaj Baskı Teknolojilerinde Yeni Trendler ilk defa Avrasya Ambalaj Fuarında özel bölüm olarak sergilenecek Ambalaj baskı sanayi için son trendler, yeni teknolojilerin sunulacağı, Avrasya Ambalaj Fuarı içinde yer alacak olan özel alanda katılımcılar hedef kilelerine doğrudan ulaşma imkanına sahip olabilecekler. Avrasya Ambalaj Fuarı, 85 ülkeden 45.000’in üzerinde ziyaretçisiyle katılımcılarına Türkiye’nin lider fuarında hedef pazarlardan müşterilerle
yeni iş fırsatları geliştirirken bayilik ilişkilerini de güçlendirmelerine, teknolojilerini ve yeniliklerini sergilemelerine olanak sağlamaktadır. Bu sene ilk defa özel bir alan da sergilenecek olan Ambalaj Baskı Teknolojileri kendi hedef kitlelerine doğrudan ulaşabilecekler.
packagingfair@reedtuyap.com.tr
Ambalaj Baskı Teknolojileri kapsamında; ofset baskı makineleri, flekso baskı makineleri, tifdruk baskı makineleri, serigrafik baskı makineleri, baskı öncesi hazırlık sistemleri, klişeler-kalıplar-baskı merdaneleri, baskı mürekkepleri, kaplamalaminasyon ürün ve sistemleri, kalite kontrol ve denetim sistemleri, renk ölçüm cihazları ve
www.packagingfair.com
etiket baskı makinelerinin yer alacağı Ambalaj Baskı Teknolojileri özel bölümünün ziyaretçileri ise ambalaj ürün üreticileri, matbaalar, kağıt-kartonoluklu mukavva üreticileri, etiket üreticileri, folyo-film üreticileri ve kullanıcıları, gıda-içecek sanayi, kozmetik-temizlik-hijyen sanayi, kırtasiye sektörü, ilaç sanayi, baskı ve üretim teknolojisi tedarikçileri ile reklamcılar ve ajanslar olacak.
Facebook.com/packagingfair OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
PACKAGING WORLD
071
Fuar Takvimi
18-21 Eylül 2014
Avrasya Ambalaj 2014 İstanbul www.packagingfair.com
ULUSLARARASI FUAR TAKVİMİ / International Exhibition Schedule
2015
2014
Tarih / Date
ÜLKE / COUNTRY
Şehir / City
1-3 Nisan April 2014 KENYA 10-12 Nisan April 2014 UKRAYNA/UKRAINE Kiev 17-20 Nisan 2014 April 2014 RUSYA /RUSSIA Moskova /Moskova 23-16 Nisan April 2014 ÇİN /CHINA Şanghay / Shanghai 5-9 Mayıs May 2014 İTALYA /ITALY Milan 8-14 Mayıs May 2014 ALMANYA / GERMANY Düsseldorf 10-13 Haziran June 2014 GÜNEY KORE/ SOUTH KOREA Seul /Seoul 18-20 Temmuz 2014 July 2014 SRI LANKA Kolombo /Colombo 5-7 Ağustos August 2014 BRAZİLYA /BRAZIL Curitiba 3-6 Eylül Eylül 2014 HİNDİSTAN /INDIA Jakarta 29 Eylül-2 Ekim Sept.-2 Oc. 2014 POLONYA/POLAND Poznan 18-21 Eylül September 2014 TÜRKİYE/TURKEY İstanbul Ekim October 2014 HOLLANDA/NETHERLANDS Utrecht 7-10 Ekim October 2014 JAPONYA /JAPAN Tokyo 17-20 Kasım November 2014 FRANSA / FRANCE Paris 2-5 Kasım November 2014 ABD /USA Şikago / Chicago 1-4 Şubat February 2015 ALMANYA / GERMANY Köln /Cologne 13-16 Nisan April 2015 BAE Dubai 24-27 Mart March 2015 ALMANYA / GERMANY Köln /Cologne 19-23 Mayıs May 2015 İTALYA /İTALY Milano Eylül-Ekim September-October 2015 TÜRKİYE/TURKEY İstanbul 10-14 Ekim October 2015 ALMANYA / GERMANY Köln /Cologne 29 Eylül -1 Ekim Sep.-1 Oc. 2015 ALMANYA / GERMANY Nüremberg
072
PACKAGING WORLD
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
FUAR ADI / FAIR NAME
Web sitesi / Website
PRO PACK EAST AFRICA PACK FAİR ROSUPACK 2014 CHINAPLAS PLAST 2015 INTERPACK KOREA PACK LANKAPACK 2014 FOODTECH BRASIL INDOPLAS - INDOPACK - INDOPRINT - TAROPAK PACKAGING EURASIA 2014 MACROPAK TOKYO PACK EMBALLAGE PACK EXPO PROSWEETS GULF PRINT & PACK ANUGA FOODTECH IPACK-IMA PACKAGING EURASIA 2015 ANUGA FOOD FACHPACK
www.propakeastafrica.com/contact-us/ www.packexpo.kiev.ua www.rosupack.unipack.ru/eng/ www.chinaplasonline.com www.plastonline.org/en www.interpack.com www.koreapack.org www.lankapack.com www.foodtecbrasil.com/ www.indoplas.com/ www.taropak.pl/en/ www.packagingfair.com www.macropak.nl www.tokyo-pack.jp/en http://en.emballageweb.com www.packexpo.com/ www.prosweets.com www.gulfprintpack.com www.anugafoodtec.com www.ipack-ima.it/eng/home www.packagingfair.com www.anuga.com www.fachpack.de/en/
8-14 Mayıs / May 2014
INTERPACK 2014 ALMANYA / Düsseldorf
17-20 Kasım / November 2014
Paris EMBALLAGE Fransa / France
Content International Packaging Exhibition International Exhibition of Packaging Industry International Packaging Exhibition International Packaging Exhibition International Exhibition for Plastics and Rubber Industries International Packaging Exhibition International Packaging Exhibition International Packaging Exhibition International Packaging Exhibition International Packaging Exhibition International Trade Fair of Packaging Tecnology and Logistic International Packaging, Packaging Processes, Packaging Machinery and Materials Exhibition Benelux Trade Show for Packaging International Packaging Exhibition International Packaging Exhibition International Packaging Exhibition International Packaging Exhibition International Packaging Exhibition Food Procesing, Food Safety, Food Packaging International Packaging Exhibition International Packaging, Packaging Processes, Packaging Machinery and Materials Exhibition International Packaging Exhibition International Packaging Exhibition
Uluslararası Ambalaj Sektörü Fuarı Uluslararası Ambalaj Sektörü Fuarı Uluslararası Ambalaj Sektörü Fuarı Uluslararası Ambalaj Sektörü Fuarı Uluslararası Plastik ve Kauçuk Sanayi Fuarı Uluslararası Ambalaj Sektörü Fuarı Uluslararası Ambalaj Sektörü Fuarı Uluslararası Ambalaj Sektörü Fuarı Uluslararası Ambalaj Sektörü Fuarı Uluslararası Ambalaj Sektörü Fuarı Uluslararası Ambalaj Ticaret, Teknoloji ve Logistik Fuarı Avrasya Ambalaj Fuarı, Uluslararası Ambalaj, Ambalaj Prosesleri, Ambalaj Makineleri ve Malzemeleri Fuarı Benelux Ülkeleri (Belçika, Hollanda, Lükserburg) Ambalaj Ticaret Fuarı Uluslararası Ambalaj Sektörü Fuarı Uluslararası Ambalaj Fuarı Uluslararası Ambalaj Sektörü Fuarı Uluslararası Ambalaj Sektörü Fuarı Uluslararası Ambalaj Sektörü Fuarı Uluslararası Gıda Prosesi, Gıda Güvenliği ve Gıda Ambalajlama Fuarı Uluslararası Ambalaj Sektörü Fuarı Avrasya Ambalaj Fuarı, Uluslararası Ambalaj, Ambalaj Prosesleri, Ambalaj Makineleri ve Malzemeleri Fuarı Uluslararası Ambalaj Sektörü Fuarı Uluslararası Ambalaj Sektörü Fuarı
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
PACKAGING WORLD
073
Tasarım
2014 Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması Başvuruları Başladı!
Ambalaj, yaşam kalitesini yükseltmek amacıyla üretilmiş ürünleri Sürdürülebilir şekilde Sarar, Saklar, Satar.
Dereceye giren öğrencilere verilecek tüm ödüller 1.lik Ödülü 4.000 TL ve öğrenim yaşamı süresince burs, 2.lik Ödülü 2.500 TL ve öğrenim yaşamı süresince burs 3.lük Ödülü 1.500 TL ve öğrenim yaşamı süresince burs ve 9 adet Mansiyon (500 TL)
Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması, WorldStar Student ve AsiaStar Yarışmaları’na ülkemizden katılabilen tek yarışmadır.
074
PACKAGING WORLD
OCAK-ŞUBAT-MART 2014 Jan - Feb - Mar
ASD ve Reed TÜYAP işbirliğinde her yıl düzenlediğimiz öğrenci yarışmamız ile ülkemizde tasarım eğitimi alan öğrencilerimizin ambalaj tasarımı alanına da yönelmelerini sağlamayı hedeflemekteyiz Yarışmamız üniversitelerin Grafik Tasarım ile Endüstri Ürünleri Tasarımı veya Endüstriyel Tasarım Bölümleri’nde lisans veya yüksek lisans düzeyinde eğitim gören tüm öğrencilerin katılımına açıktır. Diğer bölümlerde okuyan öğrenciler yarışmaya bireysel olarak katılamazken; Grafik Tasarım ile Endüstri Ürünleri Tasarımı veya Endüstriyel Tasarım Bölümleri’nde eğitim gören öğrencilerle birlikte grup oluşturarak katılabilmektedirler. Endüstriyel tasarımın desteklenmesi amacıyla dereceye giren öğrencilerimize öğrenim
yaşamları süresince, “ASD & TÜYAP Öğrenim Bursu” ismiyle yılda oniki ay burs sağlanacaktır. 10. Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması 2014 hakkında daha detaylı bilgi almak için asd@ambalaj.org. tr adresinden bizimle iletişime geçmenizi rica ederiz. Bu yarışma WPO - World Packaging Organisation (Dünya Ambalaj Örgütü) ve APF - Asian Packaging Federation (Asya Ambalaj Federasyonu) tarafından tanınmış olup; teşvik edilmektedir. Yarışmada (mansiyonlar dahil) ödüle layık bulunan projelerin sahipleri dilerlerse WPO ve APF tarafından düzenlenecek uluslararası yarışmalara katılabileceklerdir. Bu tür yarışmalara katılım masrafları ise yarışma organizatörleri tarafından karşılanacaktır.
Ambalaj Kullanıcıları ve Üreticilerine Erişmek İçin
Türkçe ve İngilizce yayımlanan Ambalaj Dünyası, sektörden haberler ve mesleki bilgiler üç ayda bir ambalaj alıcıları ve ile üreticilerden oluşan yaklaşık 4.500 okuyucuya iletilmektedir.
Ambalaj Dünyası; Ambalaj ve Ambalajlama Makine üreticilerine, Ambalaj Alıcıları olan gıda ve gıda dışı ürünlerin üreticilerine, tasarımcılara, akademisyenlere ve araştırmacılara, ambalaj ile ilgisi olan dernekler
laj
Amba
sı bir Dünya
ay
laj San
Amba
esi i İşletm
isad
eği İkt
Dern icileri
ve üyeleri ile kamu kurum ve kuruluşlarına ulaştırılmaktadır. Ambalaj Dünyası, yurtiçi ve yurtdışı fuar dönemlerinde daha yüksek miktarda basılmakta ve dağıtılmaktadır. ır.
yayınıd
My Kaywa QR-Code
http://www.ambalaj.org.tr/Sayfa-84-Ambalaj-Duny...
http://kaywa.me/lJW9b
Üyesi Olduğumuz Kuruluşlar
Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!
ASD - Ambalaj Sanayicileri Derneği Katip Salih Sokak No. 13 Koşuyolu Kadıköy - İSTANBUL Telefon: (0216) 545 49 48 Faks: (0216) 545 49 47 e-posta: asd@ambalaj.org.tr
www.ambalaj.org.tr
ambalajsanayi
ASDAmbalajSanayi
Kültür - Sanat
VitrA Çağdaş Mimarlık Dizisi’nin
Üçüncü Sergisi İstanbul Modern de Sergileniyor İstanbul Modern, VitrA ve Türk Serbest Mimarlar Derneği’nin işbirliğiyle gerçekleştirilen VitrA Çağdaş Mimarlık Dizisi’nin üçüncü sergisine ev sahipliği yapıyor. Geçmiş yıllarda ticari yapılar ve turizm yapılarına odaklanan proje dizisi, farklı yapı türlerini eksen alarak, Türkiye çağdaş mimarlık ortamını belgelemeyi, tartışmayı ve yeni çalışmalar için zemin oluşturmayı hedefliyor. 13 Mart – 1 Haziran 2014 tarihleri arasında İstanbul Modern de gerçekleşecek sergi fotoğraf ve video çalışmalarından oluşuyor. İstanbul Modern’in kısa süreli sergi alanında gerçekleşecek serginin küratörü Şebnem Yalınay Çinici, sergiyi tasarlarken “Eğitimin en iyisi, kendinden şüphe duyabilendir. Kişiye ne olması gerektiğini söyleyen değil, ne olmak istediğini sordurabilen ve o yolda ilerlemesini sağlayabilendir. Eğitim, özgürleşmenin yollarını mekânla işbirliğiyle arayarak ve açarak kendini de kişileri de daha güçlü var eder,” düşüncesinden yola çıktığını belirtiyor. Bu yılki sergi; ziyaretçisini, eğitimle ilgili düşünmeye ve hayaller kurmaya çağırıyor. Eğitimi, okullardaki öğrencilerin ve atölyelerde zanaat öğrenen çırakların gözünden aktaran etkileşimli sergi; her bir bireyin ne kadar değerli olduğuna dikkat çekerek, eğitimin temel amacının kişinin yaşamını ve çevresini değiştirme gücünü göstermesini sağlamak olduğunu söylüyor. Bunu, kişilerin “orada olmayı” isteyecekleri ortamları kurarak güçlendirebileceğimize vurgu yapıyor. Eğitim-mekân ilişkisinin bu noktada büyük bir sorumluluk olarak ortaya çıktığını, eğitim anlayışlarının ve mekânlarının beraber ve iç içe düşünülerek kurulması gerektiği yaklaşımını ortaya koyuyor. www.VitrACagdasMimarlikDizisi.com 076
PACKAGING WORLD
OCAK-ŞUBAT-MART 2014 Jan - Feb - Mar
Ambalaj Üreticilerine Erişmek İçin
Türkçe yayımlanan Pack Converting, sektörden haberler ve mesleki bilgiler ile üç ayda bir ambalaj alıcıları ve üreticilerden oluşan yaklaşık 1.000 okuyucuya iletilmektedir.
ıdır.
i yayın
j
mbala
g bir A
vertin ck Con
is
eği İkt
i Dern
iciler Sanay
tmes adi İşle
Pa
My Kaywa QR-Code
http://www.ambalaj.org.tr/Sayfa-85-Pack-Convert...
Üyesi Olduğumuz Kuruluşlar
http://kaywa.me/mRW5V
Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!
ASD - Ambalaj Sanayicileri Derneği Katip Salih Sokak No. 13 Koşuyolu Kadıköy - İSTANBUL Telefon: (0216) 545 49 48 Faks: (0216) 545 49 47 e-posta: asd@ambalaj.org.tr
www.ambalaj.org.tr
ambalajsanayi
ASDAmbalajSanayi
Ambalaj Kütüphanesi
Ambalaj Kütüphanesi Sizleri Bekliyor Ambalaj Sanayicileri Derneği, 22 yılı geçen bilgi ve deneyimini Ambalaj Kütüphanesinde öğrenci, eğitmen ve akademisyenlerin hizmetine sunuyor. Kütüphanemizde; 900 kitap, 1.000’i aşkın firma katalog/broşürü, 400’e yakın tanıtım CD’si, 200’e yakın makale ve 2.000’e yakın dergi bulunuyor. Kütüphanemizde yer alan önemli ve yeni yayınları her sayımızda sizlerle paylaşacağız.
Matbacının Kağıt Hakkında Bilmesi Gerekenler Lawrence A. Wilson /BASEV Yayınları /2008
Toplam dokuz bölümden oluşan yayında bir matbaacının baskı sürecinde ihtiyaç duyabileceği tüm bilgiler bir arada yer alıyor. Kağıdın satın alınması, depolanması ve korunması gibi bilgiler okuyucuyla buluşuyor. Kağıt ve Basılabilirlik, son kullanım gereksinimleri ve teknoloji ve ölçüm gibi başlıklar yayında öne çıkıyor. Kitabın yazarı Wilson’un uzun yıllar matbaada denetçilik yaptığını ve kağıt üretici bir firmada çalıştığını belirtelim. BASEV yayınlarından çıkan ve 333 sayfalık yayına kütüphanemizden ulaşabilirsiniz.
Protective Packaging for Distribution Daniel Goodwin and Dennis Young /2011
Dağıtım zinciri sırasında ürünün korunması için ambalaj tasarımında neler yapılabileceği alan kitap İngilizce olarak 256 sayfadan oluşuyor. Kitapta genel olarak ürünün karşılaşabileceği darbe, titreşim ve kırılma gibi sorunlara karşı ambalaj tasarımı konusunda öneriler getiriliyor. Toplam 21 bölümden oluşan yayın kütüphanemizde yer alıyor. Kitabı yazan iki yazarın toplamda 80 yıla yakın ambalaj tasarımı konusundaki deneyimi dikkat çekiyor.
Coloring of Plastics Fundamentals Robert A. Charvat/2004
Editörlüğünü Robert A. Charvat’ın yaptığı yayında plastiğin renklendirilme konusu ele alınıyor. Plastik Sektöründe çalışan 26 kişinin her bir bölümü ele aldığı kitap toplam 430 sayfa. Standartlara göre testler, renk formül teknolojileri, pigmentler, geri dönüşüm ele alınan konulardan bazıları. İngilizce hazırlanan bu yayına kütüphanemizden ulaşabilirsiniz.
078
PACKAGING WORLD
OCAK-ŞUBAT-MART 2014
Jan - Feb - Mar
· %30’a varan enerji tasarrufu · 8 kavite minyatür şişe · 2 kavite 62mm ağız kavanoz · Tek kavite 83mm geniş ağız kavanoz Yenilik bizden üretim sizden...