Onderwijs en vorming in het Zuiden
Jaarverslag 2012
2
Inhoud Schakel tot solidariteit
3
Proma: wie, wat & hoe?
4
Wie zijn we? Wat doen we? Onze waarden Hoe gaan we te werk? Samen vormen we een schakel tot solidariteit Medewerkers: in het noorden en in het zuiden
4 4 5 6 6 7
Projectwerking in het Zuiden
8
Afrika AziĂŤ Latijns-Amerika
8 11 13
Communicatie en fondsenwerving
16
Fondsenwervende acties Hoe kun je Proma steunen?
16 18
Proma in cijfers
20
Š Jos Verhoogen
3
Schakel tot solidariteit Gedreven. Dat is het minst wat je kan zeggen van de vele mensen die deel uitmaken van het netwerk van Proma. De talrijke vrijwillig(st)ers in BelgiĂŤ. De lokale verantwoordelijken van de projecten in Afrika, AziĂŤ en Latijns-Amerika. En de donateurs, overtuigd van de idee dat vorming van kinderen en jongeren, maar ook volwassenen, de sleutel is tot een samenleving die een versnelling hoger schakelt, weg van armoede en ongeletterdheid. We zijn er bij Proma in geslaagd om de vernieuwde visie en werking in 2012 concreet vorm te geven. Dankzij een toekomstgerichte focus, een transparante administratie en een duidelijk subsidiesysteem is er van elke gift slechts 10% nodig voor de interne werking. 90% van uw gift gaat in de vorm van subsidies naar de projecten. Onze projecten lopen niet zo vaak in de kijker, maar zijn eerder kleinschalig en staan zeer dicht bij de lokale bevolking. Enkele voorbeelden van projecten ontdek je in dit jaarverslag. Wil je een overzicht van alle projecten? Neem een kijkje op www.promavzw.be. De inspanningen tot vernieuwing hebben in 2012 reeds hun vruchten afgeworpen. Na jaren van stagnatie steeg het aantal donateurs opnieuw. Niet alleen nieuwe schenkers vonden hun weg naar Proma, ook nieuwe vormingsprojecten uit het Zuiden klopten bij ons aan voor steun. Op deze weg willen we de volgende jaren verder gaan. Vanuit dezelfde gedrevenheid en met een doelgerichte en realistische aanpak. Met veel dankbaarheid voor iedereen die ons steunt.
Kenny Frederickx Adjunct-directeur
4
Caroline Medats Projecten & communicatie
Proma: wie , wat en hoe? Wie zijn we? Proma vzw is een ongebonden Belgische ontwikkelingsorganisatie die kleinschalige onderwijs- en vormingsprojecten steunt in Afrika, Azië en LatijnsAmerika. We zijn er rotsvast van overtuigd dat onderwijs en vorming niet alleen een basisnood, maar ook een basisrecht is voor ieder mens. Het is een hefboom om aan de armoede te ontsnappen. Het helpt mensen op weg naar een menswaardig leven en een kansrijke toekomst.
Wat doen we? We geven concrete steun aan domein va projecten n onderw van lokale ij s en vormin gemeensc studieb g: happen in eurzen vo o het r k in d eren en ad uitbou w van sch olescente o n le ; n; vormin g voor volw assenen. De projec ten zijn d ivers en u onderwijs iteenlopen - en vormin d. De rod gskansen e draad is voor jong de aandac én oud. ht voor
5
Onze waarden meenschap die Proma staat voor lkingsgroep of ge vo be n ee n va andigheden . Proma hecht be de levensomst ureel verbeteren ct ru st , id he ig rd oe tvaa elde gr lijdt onder onrech senen van benade as lw vo en n re n voor kinde lang aan projecte bieden. loin (post)conflictge schiedenis van de pen en projecten , waarden en ge ur ltu cu d, ei nh de eige respect voor ndicap, seksuele kale bevolking. geslacht, ras, ha , ur kle n va sis atie op ba non-discrimin tuiging. en politieke over n de lokale voorkeur, religie eigen plannen va de en un te rs de de ling. We on n en hebben we lokale inworte aan de echte node t oe m ge te e w en bevolking. Zo kom ing. ijvende verander bl beste garantie op rs. trouwbare partne meeste projecten werken met be Proma zorgen de n va n eu st de t Naas andere orga cofinanciering. nen op steun van ke re ze en nn ku jdrage en voor een lokale bi nisaties. ze waarden. en, belichamen de ijg kr n eu st ze on De projecten die
6
Hoe gaan we te werk? Wanneer we een samenwerking aangaan met een project, dient de lokale partner tweemaal per jaar een subsidieaanvraag in. Deze subsidieaanvraag leggen we voor aan de Raad van Bestuur. Bij het toekennen van de subsidies houden we rekening met de beschikbare fondsen en de noden van het project. Zes maanden later ontvangen we een gedetailleerd financieel en inhoudelijk evolutierapport. Hierin licht onze partner de aanwending van de subsidies toe en rapporteert hij of zij over de vooruitgang. Zo verzekeren wij je dat we de giften efficiĂŤnt gebruiken, op de plaatsen waar het nodig is en voor de mensen die er nood aan hebben. Zo vermijden we onnodige en buitensporige kosten.
t solidariteit
el to we een schak n e rm o v n e Sam
or vrijwilligers vo den we onze m ko el rw en ve ld mei 2012 . Nadien wisse Op zaterdag 12 euwe werking ni ze on er l dankzij onng ov n drankje. Enke een uiteenzetti ee en e pj ha elen. uit met een fondsen inzam ge di no we ervaringen de a n Prom schakel tot s in BelgiĂŤ ka isbaar zijn als m ze vrijwilliger on e di s er onze vrijwillig Veel dank aan solidariteit!
7
ers Medewerk rden In het Noo estuur r Raad van B , voorzitte en Bossche d n a V e rr Pie pin Michel Cop mon Donaat Du ulus Colette Pa ngala Ignace Ndo
riaat Het secreta ur pin, directe Michel Cop ecteur adjunct-dir , x ck ri e d nicatie Kenny Fre en/commu ct je ro p , ts eda Caroline M khouding donck, boe m e a R a st ri Ch vrijwilligers Onze talloze
In het Zuiden Proma werkt samen met lokale partners met wie we een relatie op lange termijn hebben uitgebouwd. Doorheen de jaren hebben we een vertrouwensrelatie gecreĂŤerd. Een lokale partner neemt de dagelijkse leiding van het project op zich.
8
Projectwerking in het Zuiden Een selectie
AFRIKA (in €)
550.665,57
Benin Burkina Faso Burundi Côte d'Ivoire
17.478,41 153.200,00 1.900,00 115.000,00
D.R. Congo
77.537,16
Kameroen
22.000,00
Mali
76.900,00
Niger
32.000,00
Rwanda Senegal
4.150,00, 50.500,00
Horizon Rwanda Waar? Busanze, Rwanda Financiering (400 euro): schrijfmateriaal voor alfabetiseringscursussen; vergoeding docenten alfabetisering; vergoeding docent microkredieten.
9
Steun aan studenten Waar? Lubumbashi, D.R. Congo Financiering (3.600 euro): schoolkosten van 5 leerlingen in het middelbaar onderwijs; schoolgeld en aankoop van lesmateriaal van 6 studenten in het hoger onderwijs; 2 vormingssessies van 7 dagen voor 25 jongeren uit de omgeving van Kindu.
Waar? Bounouma, Burkina Faso Financiering (15.000 euro): bouw van 4 klaslokalen, 2 kantoren, een magazijn en een polyvalente ruimte.
ï Middelbaar onderwijs West-Kasa
asaï, D.R. Waar? Bulongo en Ilebo, West-K Congo anken voor Financiering (2.200 euro): schoolb Lycée de leerlingen snit en naad van het Sainte Marie.
Waar? Banfo ra, Burkina Fa so Financiering (1.550 euro): schoolgeld en excursie; uitbouw b ibliotheek.
10
Waar? Dedougou, Burkina Faso Financiering (20.000 euro): bouw van een multifunctionele zaal voor het kinderopvangtehuis Sainte-Cécile voor alfabetisering en vorming.
Onderwijs Zorgho
Waar? Zorgho, Bu rkina Faso Financiering (1.6 50 euro): studiebe urzen voor 13 vrouwelijke stud enten uit het mid de lbaar en hoger onderwijs.
© Julien Harneis
Waar? Banfora, Burkina Faso Financiering (2.300 euro): schoolgeld van 90 kinderen in het lager onderwijs.
Lukafu Waar? Lukafu, Katanga, D.R. Congo Financiering (6.700 euro): 6 naaimachines voor 52 meisjes in de opleiding snit en naad; 11 studenten in de opleiding tot metser; 41 studenten in de opleiding tot timmerman; gemeenschappelijke bouw van een videozaal, informaticazaal, bibliotheek en lagere school voor de leerlingen van het pedagogisch instituut en de gemeenschap.
11
AZIË (in €)
94.940,00
Filippijnen
74.000,00
India Libanon
4.340,00 16.600,00
Sapang Waar? Sapang, Filippijnen Financiering (74.000 euro): studiebeurzen; voorbereidingsprogramma voor jongeren die hogere studies beginnen; vormingsprogramma over basisgezondheidszorg; vormingsprogramma waarin jongeren artisanale producten uit bamboe leren vervaardigen; bouw bibliotheek.
12
oothur Vissersdorp Th
India ur, Tamil Nadu, Waar? Thooth .590 euro): Financiering (1 , verhaalboe(prentenboeken al ia er at sm le den, krijt); ken, kleurpotlo eelgoed; educatief sp oelen; plastieken st inkwater. filter voor dr
Vluchtelingenkamp Dbayeh Waar? Dbayeh, Libanon Financiering (13.900 euro): inschrijvings- en schoolgeld (lager en middelbaar onderwijs); schoolbenodigdheden; transportkosten; uniformen; naschoolse begeleiding.
13
LATIJNS-AMERIKA (in €)
62.400,00
Argentinië Bolivia
7.050,00 10.450,00,
Brazilië
Kinderen Capira
Colombia
11.250,00
Ecuador Panama
13.550,00 10.550,00
Waar? Capira, Pa nama Financiering (1.9 00 euro): transp ortkosten en lonen van docent en van vormings cu rsussen voor ouders om de ge zondheid van hu n kinderen te verbeteren (kin derziektes, vacc in aties, belang va gezonde en geva n rieerde maaltijd en)
14
9.550,00
pira Koffieboeren Ca
Cristo Rey
nama Waar? Capira, Pa 50 euro): vorFinanciering (1.4 ers voor landbouw mingscursussen e ch tie van biologis over de produc koffie: n ten en salaris va transportkos ; de instructeurs oeken. bodemonderz
Waar? Tarqui, Ecuador Financiering (5.300 euro): renovatie van twee badkamers in het kindertehuis; kledij en schoeisel voor de kinderen; schoolgeld voor twee maanden; kleine infrastructuurwerken in het jeugdhuis.
Centro Comu
nitario Jesú
s Maestro Waar? Bogotá, Colombia Financiering (1 .400 euro): 4 industriële na voor cursisten aimachines van de opleid ing snit en na ad. Cooperativa Bello Waar? Medellín, Colom bia Financiering (3.650 eu ro): educatieve en so ciale activiteiten van de jeugd groep Esperanza del Mañana: schoolbenodigdh eden; uniformen; transportkosten; pedagogische uit stappen; workshops over me nselijke en sociale on twikkeling; workshops chem ie, wiskunde, fysica, Engels, Spaans en informatic a.
15
Boeren Alajuelam eer
Waar? Alajuelam eer, Panama Financiering (1.4 00 euro): 4 vorm ingssessies voor rond het Alajuela de boeren meer over toerism e in de regio. De de thema’s kwam volgenen aan bod: gemeenschap swerk en plaatsel ijke organisatie; onthaal van be zoekers; historische ke nnis van de Cam ino Real; verdieping va n de aandacht vo or de bezoekers.
Campo Largo Waar? Campo Largo, Chaco, Argentinië Financiering (3.800 euro): salaris opvoedsters kindertehuizen Casa del Sol en Hogar de los Niños.
K’Anchay Waar? Hoogland van Bolivia ten noorden van Potosi, Bolivia Financiering (3.200 euro): studiebeurzen voor 16 meisjes van het centrum Padre Pompeo Rigón in Mizque; studiebeurzen voor 15 studenten (ex-vrijwilligers van het internaat) voor hun hogere studies.
16
Communicatie & fondsenwerving Fondsenwervende acties ProMagazine, jouw driemaandelijks informatieblad In 2012 lanceerden we het driemaandelijkse informatieblad ProMagazine. Elke uitgave bevat een focusartikel of interview over onderwijs en vorming in het Zuiden. Daarnaast laten we de jongeren en volwassenen die onze steun krijgen aan het woord in de rubriek “Groeten uit…”. In de rubriek “Nieuw!” tenslotte kom je meer te weten over onze nieuwe projecten. We versturen ProMagazine naar al onze donateurs en geïnteresseerden, per post of digitaal. Je kunt ProMagazine ook op onze website lezen.
n s same nateur o d e a w on liou gepers onze tr n n e e P g e e kr r 2012 rt 2013 st voo e tt In maa a l us. aa in de b un fisc je t r a a met h k gs edankin seerd b
edankt roma b
17
eer informa. Daar vind je m te si eb w ze on we en de manier 12 lanceerden ze steun krijgen on In september 20 e di n te ec oj lezen en je ganisatie, de pr er ook digitaal ne zi ga a tie over onze or oM Pr Je kunt ember en 31 kunt steunen. Tussen 24 sept n. te waarop je ons ec oj pr ze on ekers ste nieuws over identieke bezo 99 . en ek zo leest er het laat be we 160 registreerden december 2012 ebsite. surften op de w
.be www.promavzw
De Gids voor
Giften en
Legaten Proma versch een in 2012 in de Gids vo Giften en Lega or ten. Deze gid s vermeldt al verenigingen le en stichtinge n die gemac tigd zijn om hfiscaal aftrekb are giften te ontvangen in BelgiĂŤ. De gi ds bevat info matie over rde contactge ge vens, verantwoordelijken , doelstellinge n en acties va de verenigin n gen in een alfabetische thematische en rangschikkin g. Hij is gr voor ieder d ati s ie hem aanvr aagt. De editi 2012 werd ge e drukt op 12.0 00 exemplare en gratis ve n rdeeld bij al le notariaten BelgiĂŤ. Je ku in nt hem ook raadplegen www.giften-le op gaten.be.
18
Hoe kun je Proma steunen? Proma kan niet zonder de steun van honderden vrijgevige donateurs. Alleen met hun steun kunnen we kinderen, jongeren en volwassenen naar school laten gaan en vormen. Je kunt ons op verschillende manieren steunen. Voor elke gift vanaf 40 euro ontvang je een fiscaal attest.
Doe een gift IBAN: BE71 0000 1733 1169 BIC: BPOTBEB1 an 199, 1160 Brussel Op naam van Proma vzw, Vorstla t het de naam keuze steunen. Hiervoor volstaa Je kunt het project van jouw doen (vermeld Je kunt ook een algemene gift n. lde me ver te ject pro het van “299001 GIFT�).
Laat iets na Ook als je er niet meer bent, kun je nog meer betekenen dan je denkt. Door het opstellen van een testament komt jouw geld terecht bij wie jij belangrijk vindt. Zo kun je Proma en haar partners ook na je overlijden financieel blijven steunen. Proma is gemachtigd om schenkingen en legaten in ontvangst te nemen. Vraag raad aan je notaris, bankier of advocaat. Zij adviseren en helpen je bij het opstellen van je testament. Uiteraard staan ook wij tot je beschikking.
19
zet een n handje en ee en h p el H . ier jouw hulp iging . Organ rijf of veren en niet zond d n e n b ku g, s n gi er e je tn w Onze par e zodat ook ool, jeugdbe originele acti n met je sch te en o e p p es o tj o it o te n asge activi op de speelen met je kl en ravotten n m n sa ku ld a ik ee er rb liAm seer bijvoo schakel tot so ĂŤ en Latijnsin Afrika, Azi je een echte es rm tj o vo o Zo en . sg leeftijd en en rekenen lezen, schrijv n re le en s d nodig! plaat uw hulp is har jo t, ie n l ze ar dariteit. A
dje Help een han
Proma maandelijks steunen met een gift Wil jij onze partners in het Zuiden garanties bieden op lange termijn en je gift spreiden door het jaar? Kies dan voor een permanente opdracht. Bovendien bespaart het zowel jou als ons heel wat administratie. Een permanente opdracht heeft dus niets dan voordelen! Je bepaalt zelf het bedrag en eventueel het project van je voorkeur. Je kunt op elk ogenblik het bedrag of de frequentie van je gift wijzigen of de opdracht stopzetten.
Geef een feest Een geboorte, een doopsel, een huwelijk, een verjaardag, een jubileum‌ We houden ervan om bij speciale gelegenheden gezellig samen te zijn en tot in de late uurtjes feest te vieren. Laat het Zuiden meevieren en delen in je geluk en vraag je gasten Proma te steunen.
20
Proma in cijfers Financiële transparantie Proma voert een open financieel beleid en springt op een transparante en correcte wijze om met de beschikbare fondsen. We zijn een goed beheer van onze middelen verschuldigd aan onze schenkers, vrijwilligers en partners in het Zuiden. Op de volgende bladzijden geven we een overzicht van de belangrijkste financiële gegevens. We werken uitsluitend met giften van particulieren. Onze hulp is dan ook onafhankelijk en onpartijdig. Proma is gemachtigd om fiscale attesten af te leveren voor elk gift van 40 euro of meer. Van elke euro die je aan Proma schonk, ging 90 cent naar de projecten.
Uitgaven projecten (in €)
TOTAAL
708.005,57
Afrika
550.665,57
Azië Latijns-Amerika
94.940,00 62.400,00
21
Balans (in €) Activa Vaste activa Materiële vaste activa
35.000,00 35.000,00
Vlottende activa
2.272.150,43
Vorderingen op ten hoogste 1 jaar
9.737,77
Geldbeleggingen
292.614,79
Liquide middelen
1.964.829,73
Overlopende rekeningen TOTAAL
4.968,14 2.307.150,43
Passiva Eigen vermogen
2.181.678,18
Reserves
2.181.678.18
Schulden
125.472,25
Schulden op ten hoogste 1 jaar Overlopende rekeningen TOTAAL
125.465,90 6,35 2.307.150,43
Jaarrekening (in €) Opbrengsten
Kosten
Giften
449.103,20 Financiële kosten
11.906,88
Legaten
410.918,90 Werkingskosten
64.604,61
Financiële opbrengsten TOTAAL
36.614,35 Subsidies 896.636,45 TOTAAL
22
708.005,57 784.517,06
23
Contact Proma vzw Vorstlaan 199 1160 Brussel Tel. 02 679 06 30 Fax 02 672 55 69 info@promavzw.be www.promavzw.be
Uw steun IBAN: BE71 0000 1733 1169 BIC: BPOTBEB1
Colofon Redactie en lay out: Caroline Medats | Druk: Proma | V.U.: Michel Coppin, Vorstlaan 199, 1160 Brussel
24