ARTISTZ MAGAZIN #4.4

Een f r Fest w ohet 端n euch scht ARTIS euer TZ-Te am!

INHALT GS 04 - 09 TA BOMBINGS 10 - 17 HALL OF FAME 18 - 27 JAY DEE

35 28 TRAINS 36 - 41 WRITERSTORY 42 - 43 COMIC 44 - 47

R

HERAUSGEBE

ARTISTZ 47 Postfach 6301 D-10266 Berlin e www.artistz.d z.de kontakt@artist

AFIK

LAYOUT & GR

ARTISTZ Team

COVER Sidney Shaw in Geschehnisse entiert aktuelle lich azin 4.4 dokum t es ausschließ Das Artistz Mag Bei Bilddarstellungen geh t mit ne. egen ist es nich anli er gen Uns der Graffitisze dlun rischen Aspekt. strafbaren Han um den künstle alten Leser zu r textlichen Inh bildlichen ode übernomg tun Haf e erial wird kein zu animieren. en die esendetes Mat Aussagen geb Für anonym eing der. Alle ten getroffene Redaktion wie ern bzw. in Tex men. Auf Bild t zwingend der hdruck rung und Nac Autors und nich iche des g Spe g, nun Mei . Vervielfältigun er. lten eha vorb Rechte ausgeb igung der Her nur mit Genehm

GS TAG

4 - ARTISTZ MAGAZIN 4.4

4.4 NIZAGAM ZTSITRA - 5

6 - ARTISTZ MAGAZIN 4.4

4.4 NIZAGAM ZTSITRA - 7

8 - ARTISTZ MAGAZIN 4.4

4.4 NIZAGAM ZTSITRA - 9

S

ING B M O

B

10 - ARTISTZ MAGAZIN 4.4

4.4 NIZAGAM ZTSITRA - 11

12 - ARTISTZ MAGAZIN 4.4

4.4 NIZAGAM ZTSITRA - 31

14 - ARTISTZ MAGAZIN 4.4

4.4 NIZAGAM ZTSITRA - 51

16 - ARTISTZ MAGAZIN 4.4

4.4 NIZAGAM ZTSITRA - 71

LS HAL

18 - ARTISTZ MAGAZIN 4.4

4.4 NIZAGAM ZTSITRA - 91

20 - ARTISTZ MAGAZIN 4.4

4.4 NIZAGAM ZTSITRA - 12

22 - ARTISTZ MAGAZIN 4.4

4.4 NIZAGAM ZTSITRA - 32

24 - ARTISTZ MAGAZIN 4.4

4.4 NIZAGAM ZTSITRA - 52

26 - ARTISTZ MAGAZIN 4.4

4.4 NIZAGAM ZTSITRA - 72

4.4 NIZAGAM ZTSITRA - 92

30 - ARTISTZ MAGAZIN 4.4

4.4 NIZAGAM ZTSITRA - 13

32 - ARTISTZ MAGAZIN 4.4

4.4 NIZAGAM ZTSITRA - 33

Artistz: Mahlzeit! Na, alles schick bei dir?

Jay Dee: Siehst ja, grad am Sketchen.

Artistz: Hehe! Na dann. Wie war´s bei dir?

Wann hast du angefangen zu malen?

Jay Dee: Naja, eigentlich hab ick schon immer gemalt, mit Dose, aber glaube erst so seit der Wendezeit. Also um die 90er rum, denke ick.

Artistz: Ist ja eine Weile her. Kannst du dich noch erinnern, wer oder was dich insperiert oder evtl. beeinflusst hat?

Jay Dee: Jo, ganz einfach! Wendezeit! Meen ersta Besuch im „goldenen Westen“. Als ick als kleena Stepke am Grenzüberjang Heinrich Heine rüber bin, hab ick schon die ersten Tags und Bombings und dann überall bunte Pieces jesehen. War schon mies. Noch dazu muss ick sagen, in meena Schule und in meenem Umfeld hatte ick viele Gleichjesinte. Ne Menge inspirierte mich damals die LFC-Crew um Stick und Binde.

Artistz: Du malst ja nun relativ viel und in fast allen Bereichen. Was reizt dich am illegalen Malen?

Jay Dee: An ersta Stelle natürlich die Dauer der Präsenz und die freie Auswahl der Orte. Einem gemütlichen Nachmittag inner Hall bin ick aber auch nich abjeneigt. Dazu kann man dort auch Sachen ausprobieren und so, weest ja.

Vielleicht, dass auch der „Normalo“ etwas mitkricht.

Artistz: Und in wieweit liegt dein Fokus beim Bildermalen dann auf dem Style bzw. auf dem Drumherum?

Jay Dee: Also, eigentlich versuche ich immer beides ein wenig zu verbinden und integriere gerne Karikaturen in meinen Style.

w

vie r e t In

34 - ARTISTZ MAGAZIN 4.4

Artistz: Meist ist ja nicht wirklich viel Zeit und es bleibt beim „Stylewriting“. Was gehört für dich zu einem guten Style und worauf achtest du dabei?

Jay Dee: Mein Augenmerk bei einem Bild liegt als erstes auf dem Gesamteindruck, also ob es harmonisch ist, oder es ein Thema bzw. eine Stimmung rüberbringen will. Natürlich zählt auch die Individualität und Kreativität der einzelnen Buchstaben und Verbindungen.

Artistz: Aber die Bilder wirken auf jedem Untergrund anders. Wo malst du am liebsten? Stehst du lieber an der Wand oder im Yard?

Jay Dee: Von den Freiheiten her nehm ick in erster Linie auf jeden Fall ne Wand. Uffn Zug is ooch jeil und obwohl der Platz begrenzt is, bringt der Zug seine eigene Bewegung mit. Einen Aspekt darfste nich verjessen: Ne Wand hällt länger als een Zug fahren kann, meistens jedenfalls. Zugmalen is für mich trotzdem wad besonderes, da ick´s jetzt nich mehr so oft mache und daher een vorbeifahrendes Teil schon fett is. Auch ick hatte meine aktive Zeit im Zugmalen, deshalb verstehe ick beede Seiten. Leider werde auch ick älter.

Artistz: Ach, meinst du nicht, dass du in 10 Jahren noch malst?

Jay Dee: Klar! Solange alle Sinne mitmachen bin ick unterwegs, auch wenn ick nen Krückstock zur Stelle brauche. Hehe!

Artistz: Okay!? Na dann zukünftiger Graf-Opa: Willste noch jemanden grüßen? Dann jetzt - denn mein Zug kommt gleich!

Jay Dee: Alle FucKerS, die TMFcrew, 198ers und alle meene Homies ................. und een Specialgruß an Odem!!

Artistz: Alles klar! Dann Dankeschön und eine schönen Abend gewünscht.

Pass auf dich auf ...mein Zug....

Jay Dee: Rinjehaun und weggeballert! „Ausstieg links“

Artistz: Hi, what’s up?

Jay Dee: As you can see, I’m sketching right now.

Artistz: Hehe! So, let us hear it: When did you start with graffiti?

Jay Dee: Well, I’ve always been painting, but using a can started at the time when the Berlin Wall fell, round about the early 90ies.

Artistz: Long time ago. You still remember who or what you’ve been inspired by or what had an influence on you?

Jay Dee: Yeah, quite easy to remember that! When the Berlin Wall fell, I did my very first visit to the „golden“ western part of Germany. I passed the checkpoint “Heinrich Heine”, entered the American sector and then I saw my first tags and bombings. Later that day there were full colored murals, too. That was fascninating. Additionally, I had lots of fellow with similar interests in school. Some of them, Stick and Binde for example, had a strong influence on me. The LFC-Crew also did.

Artistz: You are very active in quite every area and on every background. What do you find most attracting at illegal writing?

Jay Dee: In first the place it´s the durability of pieces and my free choice of places. A chilled afternoon in a hall of fame has also its advantage, of course.

There, you can try out things, practice and so on - you know , what I mean.

Maybe some of the normal guys realise my shit, too.

Artistz: On which point of painting does your focus lie on the most? Style of letters - or the things around it?

Jay Dee: I really try to combine both things together and I even try to integrate cartoons into my pieces.

Artistz: Seeing it from your point of view: What´s a good style about?

Jay Dee: In my opinion, there is the overall impression in the first place. It decides if there is a special mood or a specific topic to be conveyed. Of course, the individuality of the letters and connections counts, too.

Artistz: But every piece effects different on another background. Where do you spray most likely?

Jay Dee: On walls the freedom of expression is given the most. But a train that has its own dynamic, though the surface is confined. In fact, a piece on a wall has a longer lifetime than one on a train. Trainwriting is a special way of graffiti, I like it and I can understand both sides. Sadly, I get older - so I’m more related to the writers kicking walls.

Artistz: Don´t tell me, you won´t be writing in 10yrs!?

Jay Dee: Of course, I will! As long as my mind is clear and even when I’ve to use a walking frame. I’ll be in the streets.

Artistz: Okay! As an upcoming graffiti-grandpa: You have some greetings to be ordered? If yes, immediately because my train is coming.

Jay Dee: All FucKerS, the TMFcrew, the 198ers and all my homies. A special salute goes to ODEM. Artistz: All right then. So I have to say thank you very much and I wish you a nice evening. Watch yourself....my train...

Jay Dee: You’re welcome. A nice evening.

„Watch your Step.“

4.4 NIZAGAM ZTSITRA - 53

S

N TRAI

36 - ARTISTZ MAGAZIN 4.4

4.4 NIZAGAM ZTSITRA - 73

38 - ARTISTZ MAGAZIN 4.4

4.4 NIZAGAM ZTSITRA - 93

4.4 NIZAGAM ZTSITRA - 14

RY

STO ITER

WR

Also, ich war im Sommer mal wieder für ein, zwei Wochen in Stuttgart unterwegs, da zu dieser Zeit viel klar ging und es eine entspannte Stimmung war.

Jedenfalls war ich, wie so oft, gegen 22:00uhr in Richtung Marbach unterwegs. Angekommen, erst mal die übliche Runde abgepeilt und ran.

Nach etwa 10 bis 15 min hatte ich irgendwie ein komisches Gefühl und schaute mich nochmal um. Es war unnatürlich still. Ich malte 2 min. weiter, bevor ich innehielt und in der Ferne kurz das Aufheulen einer Sirene hörte. Ich habe gleich meine Sachen zusammengepackt und bin zur Front des Zuges gelaufen. Dort angekommen hörte ich schon das erste Auto aus dem nahe liegendem Wohngebiet heranbrausen. Nachdem ich gleich meine Sachen unterm Zug gebunkert hatte und mich umschaute, bemerkte ich über mir auf der Brücke bereits den Ersten. Wie bestellt hatte ich gleich einen Lichtschein im

Gesicht, worauf ich mich umdrehte und wieder ans andere Ende des Zuges eilte. Als ich so rannte und nach links schaute, sah ich auf der anderen Seite der Gleise im Dunkeln einen Schatten auf gleicher Höhe mitlaufen. Ich war etwa auf Mitte des Zuges, da liefen sogleich vom Bahnhof aus Personen in meine Richtung. Der einzige Ausweg führte direkt unter dem Zug durch und dann den Abhang auf der anderen Seite wieder herauf. Beim Durchqueren der ersten Gärten hörte ich auch dort schon die Sirenen der Polizei. Ich bunkerte mich in einem nahegelegenen Gebüsch. Während es gerade anfing, leicht zu regnen, fuhr in dem Wohngebiet ein Einsatzwagen herum und aus einem Megafon donnerte die Ansage, dass alle Anwohner in ihren Häusern bleiben sollen, da sie einen Straftäter verfolgen.

Ich kauerte mittlerweile etwa 15 min in meinem Gebüsch und um mich herum nur Polizei, da ging es schon weiter. Weil sie mich nicht finden konnten, kam es natürlich, wie es kommen musste: Ich hörte in der Dunkelheit wage den Befehl für Hansi S. und Kollegen die Hunde zu holen.

Juchuh!

Ich durfte nicht lachen, also schnell überlegt, wie ich mich tarnen könnte, um der polizeilichen Spürnase Kommissar Rex zu entkommen. In vorbildlicher Soldatenmanier rieb ich mir die Arme mit Erde ein und atmete auch in diese.

Ich musste einmal hochschauen und sah in diesem Moment einen Hund mit Begleitung die Gegend abgrasen. Nun wusste ich: Das wird heut nix mehr!

Ich musste weg, denn die sind gründlich. Robbend kämpfte ich mich zum nächsten Garten. In diesem konnte ich mich glücklicher Weise hinter einer Holzhütte verstecken. Da gab es eine kleine Lücke, die mit einer Spannplatte verriegelt war, wahrscheinlich zum Lagern von Feuerholz gedacht. Ich drückte die Platte etwas zur Seite und quetschte mich halb sitzend und halb liegend hinein. Dort verharrte ich dann bestimmt 7 Stunden, gefühlte 20.

Der Betrieb war schon voll im Gange, als ich endlich gegen halb Sieben aus der Lücke kroch und ich erstmal keine Polizei sah. Ich wollte noch schnell den Zug mit meiner Kamera abfilmen, die all das überlebt hatte. Gesagt und auch getan, aber man konnte die Aufnahmen nicht verwenden, weil ich immer noch völlig unter Adrenalin stand (Zitterpartie).

Danach musste ich in meinem Outfit zum Bahnhof und ab in den Berufsverkehr, zurück zu den Atzen.

Auf dem Weg rief mich auch gleich einer derselben an. Er schien total verwirrt und wollte wissen was gestern los war, denn..........

CrazycraP!

42 - ARTISTZ MAGAZIN 4.4

Jippie!

I felt like laughing but I couldn´t. I had to think quick how to disguise myself to get away from „Kommissar Rex“. According to my exemplary soldier skills I rubbed my arms with soil and dirt and also breathed into it. I took a look and a few feet next to me the policeman and his dog were checking the area.

The situation became more and more dangerous.

I crawled into another garden, fighting against my discovery. I found a hole under an arbor where wood was stored in. I squeezed into the hole and stayed there for about 7hrs that felt like 20.

The traffic was running a while when I left my hole. It was about 6.30am and I saw no police. My first thought was to catch the train to film my piece.

Sadly, I trembled so hard that the footage can´t be used after all.

Within my dirty outfit I walked my way to the station and got a call from a friend. He was confused and wanted to know what happened yesterday because....

CrazycraP!

Once a summer I was visiting some friends in Stuttgart for one or two weeks. At this time the business was soft and I decided to take place in it.

About 10pm I was walking to Marbach. Just departed there, I took a look around the scene, and immediately I started my business.

After 10 to 15 minutes I had a strange feeling and checked around one more time. The area was abnormal quiet. I painted 2 more minutes before I stopped and in the distance I recognized the sound of the police. I grabbed my stuff and walked to the front of the train. There I heard the first car arriving from the near living area. I hid my stuff under the train and took a look around. I saw the first guys on a bridge near my position. As expected, I had a spotlight on my face right away. I ran to the other end of the train and realized shadows following me on the other side of it. When I reached the midst of the train I perceived the only way out of that situation: crawling under the train and climbing to the slope, after that guiding me into the local gardens When I crossed the first gardens I heared the police making tonnay announcements: Residents have to stay at home because the police is searching for a criminal subject.

I cowered about 15 minutes in a coppice, all around me the police. But it wasn´t over jet! I listened to a police officer asking for the dogs to search for me.

4.4 NIZAGAM ZTSITRA - 34

4.4 NIZAGAM ZTSITRA - 54

46 - ARTISTZ MAGAZIN 4.4