1
Publi Hispano
Julio 2012
2
Publi Hispano
Julio 2012
3
Publi Hispano
Julio 2012
Perú llega al 28 de Julio con un cambio de imagen
Edición N°-15 / Julio 2012
E
n este año el Perú está actuando un plan de renovación de su propia imagen a través de una mejoría de su política exterior, de la promoción de su turismo y de la marca Perú. Se está haciendo un paso muy importante intensificando y negociando las relaciones diplomáticas. El Presidente Ollanta Humala Tasso se ha reunido este 6 de junio en Chile con los presidentes de Colombia, Chile y México para firmar un acuerdo que formaliza la creación de la Alianza del Pacífico, un modo más para marcar el liderazgo del Perú en el proceso de integración de América Latina.
Direttore Generale: Alex Garcia - 388.3060939 publi_hispano@hotmail.it Area Comerciale - Milano Simón Hinostroza 327.8848912 - 02.36530953 Redazione - Milano Carmen Iervolino - 327.2814019 Berenice Solano Cárdenas Grafico - Impaginazione - Web Master Simón Hinostroza - 327.8848912 Grafica Pilar Cabezas Responsabile Amministrativa - Roma Angela Purizaga Area Comerciale - Roma Adolfo Cortez
De este modo se trata de diversificar el comercio exterior y convertir al país en un lugar propicio donde se puedan realizar grandes inversiones y negocios. Siempre en tema de política exterior el Perú está fortificando sus relaciones con Chile y Ecuador. Con Chile, quitando las minas presentes en las zonas de frontera y con Ecuador, quitando las fronteras del norte. En campo turístico el país está promocionando la marca Perú a través de campañas organizadas por PromPerú; ha creado puntos informativos turísticos en las fronteras con Brasil y Bolivia y en España ha comenzado una campaña de promoción del turismo rural, incluyendo en el paquete la permanencia en lugares donde es posible la convivencia directa con los nativos de la selva. Estos y otros cambios actuados ya han sido suficientes para recibir el 29 de mayo 2012 el reconocimiento como nación que contribuye a la paz mundial por parte de las Naciones Unidas (ONU). El Perú se prepara a festejar el 28 de julio, un día muy especial para todos los peruanos, proponiendo un cambio de imagen en el exterior. Después de 191 años de la independencia de la República del Perú se trata de acercarse más al viejo esplendor incaico, el camino es muy largo pero no imposible porque los peruanos son un pueblo orgulloso, luchador y vencedor.
Berenice Solano Cárdenas
SUMARIO
Revista Publi-Hispano es un Suplemento de las Paginas Amarillas Latinas P.IVA 07561390969 CF. GRCLSL69B20Z605V Sede Operativa Piazza San Pietro 24, Solaro Milano El contenido no puede ser reproducido total o parcialmente sin antes consultar a su propietario. El contenido tiene fines informativos de entretenimiento, salud y no sustituye la asesoría de un profesional. El contenido de los articulos y los anuncios es responsabilidad exclusiva de los autores y los anunciantes y no refleja necesariamente el punto de vista de la revista Publi-Hispano. El contenido de los anuncios publicitarios, así como el producto o servicio que ofrecen es responsabilidad exclusiva de cada anunciante. ©2012, Revista Latinoamericana PUBLI-HISPANO. Todos los derechos reservados.
www.publi-hispano.com publi_hispano@hotmail.it
Finaliza huelga de policías en Bolivia
La muerte de la tortuga ‘Solitario George’, el fin de una especie
Pag. 6
Pag. 8
Comunidad gay exigió plan nacional contra la homofobia
Pag. 10 Las ultimas de Magaly
Enrique Peña Nieto es el nuevo presidente de México
Pag. 12 ¡ESPAÑA bicampeón de la Eurocopa!
Siguenos o Búscanos en:
Pag. 24 4
Publi Hispano
Julio 2012
Pag. 28
5
Publi Hispano
Julio 2012
Bolivia
Finaliza huelga de policías en Bolivia
L
os primeros en reasumir sus puestos fueron los policías de las unidades especializadas y operativas del norteño departamento de El Beni, tras lo cual se sumó el resto de los funcionarios de bajo rango que estaban en huelga desde hace seis días. El gobierno del presidente Evo Morales y los representantes de los policías firmaron esta madrugada, tras una larga negociación, un acuerdo de 10 puntos que da por superado el conflicto en la institución uniformada en nueve departamentos de Bolivia. El ministro de Gobierno, Carlos Romero, dijo a periodistas que se aprobó un incremento de 14.4 dólares al haber básico de los efectivos del orden y se les entregará doble dotación de ración seca al año (arroz, azúcar y harina). También se revisará la Ley 101 de Régimen Disciplinario de la Policía Boliviana, se creará la Defensoría de la Policía y se formará una comisión que se encargará de analizar la posibilidad de establecer una jubilación con el 100 por ciento del salario. La suboficial Esther Corsón, representante de clases y guardias, señaló en tanto que “el acuerdo se hizo pensando en el pueblo de Bolivia porque ya era hora, pues la población estaba desprovista de servicios de seguridad”. La huelga de policías incluyó, además de la huelga, vigilias y marchas de protesta que derivaron en la toma de instituciones policiales y la quema de docu-
mentos. En el acuerdo, los policías se comprometen a retornar a sus unidades y cumplir con sus habituales tareas a partir de este miércoles, así como el gobierno y el Comando de la Policía no iniciarán procesos contra los efectivos.
Modifican 3 preguntas de la boleta del censo
E
6
Publi Hispano
Julio 2012
n cuanto a la autoidentificación, La Ruta del Censo plantea que la pregunta sea: “¿Usted se considera perteneciente a alguna nación, pueblo indígena originario campesino?” y que las opciones de respuesta sean dos: “sí” o “no”. Si la respuesta es positiva, el censado escoge entre las 38 opciones de la boleta (aymara, quechua, guaraní, yuracaré y otros). Y si la respuesta es negativa, el encuestador pasa a la siguiente pregunta, indicó Alvarado. Entidades como la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno de Santa
Cruz, los organizaciones cruceñas sugieren incluir en la respuesta la opción mestizo porque aseguran que, de no hacerlo, “se invisibiliza a la mayoría de la población”. Acerca de la pregunta sobre el empleo, es que se identifique en qué sector trabajan los bolivianos, y para ello plantean ampliar las opciones de respuesta, “para adecuarlas a la realidad del país”. “¿Ayudó trabajando en los cultivos del campo o en la crianza de animales? o ¿en algún negocio familiar? ¿No trabajó?”, son algunas de las sugerencias.
7
Publi Hispano
Julio 2012
Ecuador Aduana postergó medida sobre Economía ecuatoriana creció 4,8% en el primer trimestre, según Correa ingresos de celulares
E
l Servicio Nacional de Aduanas del Ecuador (Senae) decidió postergar la vigencia de la medida que impedía traer más de un celular por las salas de arribo del país y que se iba aplicar desde hoy. Los viajeros podrán ingresar como parte de sus efectos personales un teléfono celular nuevo y otro usado como estaba establecido. Esta disposición no será permanente, pues regirá hasta instrumentar el procedimiento de registro de salida e ingreso de celulares. Trascendió que la administración aduanera dio marcha atrás a la medida debido a las inquietudes y dudas que habían surgido de los usuarios ante la limitación que cambiaba la normativa vigente. Un funcionario de la entidad explicó que el viajero no podrá ingresar un tercer celular ni aun pagando los impuestos aduaneros. En esa situación, el pasajero deberá reembarcarlo, es decir, sacarlo del país. La medida no altera la prohibición de importar celulares a través de couriers y Correos del Ecuador, aunque hay una resolución transitoria para quienes compraron antes del 15 de junio y tengan facturas que respalden esa adquisición. En estos casos, podrán nacionalizarlos hasta en el lapso de un mes. También los importadores deben someterse a los cupos impuestos por el Comité de Comercio Exterior (Comex), pues si los exceden deberán reembarcar las mercaderías, es decir, sacarlas del país en el plazo de 20 días.
E
l presidente de la República, Rafael Correa, señaló que la economía ecuatoriana creció 4,87% en el primer trimestre del 2012, respecto a igual período del año pasado. Para Correa, se trata de un crecimiento importante, más aún cuando el Producto Interno Bruto (PIB) no petrolero, que es donde se genera el empleo, creció casi al 7%. Para el Gobierno, el primer semestre del 2012 ha sido muy bueno, lo cual también se puede observar en las recaudaciones tributarias, tanto del Impuesto al Valor Agregado (IVA) y de las retenciones del Impuesto a la Renta (IR). En el primer caso, según Correa, se registró un aumento del
13% en las recaudaciones entre enero y mayo del presente año respecto a igual período del 2011, mientras que en el segundo caso hubo un crecimiento del 16% en el mismo período. Correa dijo que no hay signos de recesión en la economía nacional y que se están tomando medidas para evitar los posibles efectos por la crisis internacional. Anticipó que la banca privada tiene alrededor de USD 2 700 millones en el extranjero y que a través de la Junta Bancaria se podrá pedir que traigan esos recursos al país. “Van a tener que traer esos recursos para el desarrollo del país”. Añadió que el actual precio del petróleo permite que se mantengan los planes de inversiones. Para que se cumpla con el precio proyectado en el Presupuesto del Estado (USD 79,3), el precio del barril de crudo ecuatoriano debiera caer a USD 53, señaló Correa, lo cual es poco probable. De ahí que “no hay necesidad de recortes en la inversión”.
La muerte de la tortuga ‘Solitario George’, el fin de una especie El mundo perdió a la tortuga gigante, la última de la especie Chelonoidis abingdoni, que se extinguió para siempre.
8
Publi Hispano
Julio 2012
E
l Solitario George, la emblemática tortuga gigante de las Islas Galápagos en Ecuador, murió sin dejar descendencia luego de infructuosos intentos por conseguir que se reprodujera. La enorme tortuga, única en su especie y de unos 100 años, fue encontrada sin vida en su corral y reportes iniciales de funcionarios indicaron que habría fallecido debido a una insuficiencia cardíaca. Los científicos del Parque Nacional buscaron por años y a través de varios métodos obtener descendencia de la tortuga gigante para preservar su especie, sin conseguirlo. El reptil fue encontrado en la Isla Pinta en 1972, la más pequeña del archipiélago, cuando se creía que la especie de esta tortuga estaba extinta. Con la muer-
te del Solitario George se extingue la especieChelonoidis abringdoni. A lo largo de casi cuatro décadas se intentó que se reprodujera. Inicialmente convivió con dos tortugas hembras de la especie del volcán Wolf, con quienes consiguió aparearse después de 15 años de convivencia, pero los huevos resultaron infértiles. El cuerpo del Solitario George será embalsamado y permanecerá en el Parque Nacional Galápagos.En las Islas Galápagos, que sirvieron de base para la teoría de la evolución de las especies del científico británico Charles Darwin en el siglo XIX, habita una gran variedad de tipos de tortugas junto a flamingos, piqueros, albatros y cormoranes.
9
Publi Hispano
Julio 2012
Perú
Comunidad gay exigió a Humala plan nacional contra la homofobia
E
l Movimiento Homosexual de Lima (MHOL), la organización gay y lésbica más antigua en actividad en Latinoamérica, exigió hoy al presidente Ollanta Humala que cumpla con su promesa electoral de establecer un plan nacional contra la homofobia. “Las elecciones del año pasado dejaron claro que los peruanos aspiramos un cambio real: crecimiento económico con inclusión social y equidad, derechos humanos para todas las personas, diálogo horizontal y respeto a la vida, incluida la de las personas lesbianas, trans, gays y bisexuales”, remarcó un pronunciamiento de la organización. El presidente del MHOL, Giovanny Romero, consideró, sin embargo, que “en menos de un año de gobierno el presidente Humala ha olvidado las promesas que adquirió” con ese colectivo. “Por eso hoy salimos a las calles a recordarle que la continuidad en la que se ha embarcado no es la gran transforma-
Montesinos encabeza la lista de los deudores por actos de corrupción
El Ministerio de Justicia informó que Vladimiro Montesinos, ex asesor presidencial de Alberto Fujimori, es el principal deudor de reparaciones civiles por delitos de corrupción. Según el diario “El Comercio”, Montesinos tiene una deuda con el Estado de 400 millones de soles. En la lista de los principales deudores también figura Alberto Fujimori, quien debe pagar 27 millones de soles y hasta el momento no ha cancelado nada. Así mismo está consignado el empresario Ernesto Schütz por asociación ilícita para delinquir.
10 Publi Hispano
Como se recuerda, el Consejo de Ministros aprobó la creación de un proyecto de ley para crear el Registro Público de Deudores de Reparaciones Civiles en Agravio del Estado, con el cual se aplicaría a los deudores la llamada “muerte civil”. Para la búsqueda de procesados y sentenciados se debe ingresar a la página del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, luego al Registro de Deudores de Reparaciones Civiles en agravio del Estado por Delitos de Corrupción e ingresar los nombres, apellidos y número de expediente, para acceder a la información.
Julio 2012
ción”, añadió Romero. MARCHA MULTITUDINARIA Decenas de miembros de la comunidad Lésbico, Gay, Bisexual y Transgénero (LGBT) participaron hoy en la Marcha del Orgullo Gay en Lima, que este año exigió la defensa de sus derechos a no sufrir agresiones físicas, insultos ni amenazas, a reunirse, a organizar actos libremente y a recibir la debida protección de los agentes encargados de hacer cumplir la ley. El MHOL recordó que el partido gobernante Gana Perú y el presidente Humala prometieron promover el Plan Nacional “Un Perú sin homofobia”. Esta medida plantea leyes de igualdad contra los crímenes de odio, de identidad de género y de uniones civiles de las parejas del mismo sexo, así como derogar normas consideradas homofóbicas que aún están vigentes en la legislación.
Sin música en los medios de transporte por seguridad
Los conductores de transporte público no podrán utilizar a su antojo los equipos de sonido en las unidades que manejan. La reforma del transporte público, la Municipalidad aplicará a partir del 2 julio una medida que restringe a los choferes de combis, coaster y buses utilizar a su antojo los equipos de sonido de sus unidades. El objetivo de esta ordenanza es impedir que los conductores se distraigan y puedan causar un accidente.El asesor de la
gerencia de Transporte Urbano de la comuna capitalina, Joaquín Vásquez, indicó que si las empresas desean dar música o televisión a los pasajeros, lo tendrán que hacer desde un central y mediante un sistema que no dependa del chofer. Algunos usuarios apoyaron esta medida al considerar que los conductores se exceden en el volumen de sus equipos. Otros, por el contrario, rechazaron la acción, porque “sus viajes caerán en el aburrimiento”.
11 Publi Hispano
Julio 2012
Latinoamérica
Enrique Peña Nieto es el nuevo presidente de MEXICO
El presidente del Instituto Federal Electoral (IFE), Leonardo Valdés, informó que el conteo señaló que Peña Nieto habría obtenido 38,55% de la votación.En segundo lugar del conteo se ubicó el aspirante del izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD), Andrés Manuel López Obrador, con entre 30,90% y 31,86% de los sufragios. Este conteo se basa en una muestra de 7.500 mesas de votación, verficado por académicos y consultores independientes, dijo Valdés. PRI CONSIDERA “IRREVERSIBLE” EL TRIUNFO Desde la sede del PRI, donde la dirigencia nacional había dicho que los sondeos a boca de urna ya marcaban una victoria “irreversible”, la gente irrumpió en júbilo tras el anuncio del IFE. Dos encuestas a boca de urna también habían puesto a la cabeza a Peña Nieto. El actual presidente de México, Felipe Calderón, en cadena nacional reconoció la ventaja del candidato priísta. “El candidato de la Coalición Compromiso por México, el licenciado Enrique Peña Nieto encabeza las tendencias. De confirmarse esos resultados una vez que el tribunal electoral del poder judicial de la federación, de ser el caso, el licenciado Peña Nieto será el próximo Presidente de la República, quiero felicitarle sinceramente”, dijo Calderón. “Es mucho lo que hemos logrado los mexicanos y les pido que apoyemos a quien encabezará el poder ejecutivo”, dijo. “No hay derrotas permanentes, no hay derrotas para siempre mi gobierno acatará invariablemente las decisiones de la autoridad electoral”.
Unos 16 guerrilleros del ELN se rindieron ante el Ejército en Nariño
El mandatario precisó a periodistas durante un Consejo de Seguridad en la ciudad de Pasto, que los guerrilleros del Ejército de Liberación Nacional (ELN), se entregaron en una zona rural de los caseríos de Barbacoas y Samaniego.Detalló que soldados de la Fuerza de Tarea Pegaso lograron acorralar a “una compañía que al ver que
12 Publi Hispano
Julio 2012
estaba totalmente rodeada se entregó, una compañía a la cual ya le han hecho un golpe, una compañía de unos 20 sujetos, y de esos ya 16 están a buen recaudo”. El mandatario, que no precisó que pasó con los otros cuatro guerrilleros, no informó sobre víctimas o heridos en las filas del Ejército, ni la fecha exacta en que se produjo el hecho. Indicó que el Ejército seguirá sus operaciones no solo en Nariño, sino en todo el país, pues recordó que la fuerza pública debe entrar a “las madrigueras de los guerrilleros y sacarlos” para luego tomar el control de la zona.
13 Publi Hispano
Julio 2012
Secretos que no conocías de la
Independencia del Perú Queremos compartir con nuestros lectores los secretos y curiosidades que sucedieron en la Independencia del Perú.
¿La clásica imagen de la proclamación de la independencia corresponde a la realidad? Básicamente sí, lo curioso en ese clásico óleo es que el arzobispo de Lima no estuvo presente. Él estaba en contra de la independencia. El clero era realista.Tanto es así que en Lima estaban refugiados los obispos de Huamanga y de Trujillo. ¿Lima la capital del Virreynato? Lima era una ciudad señorial, capital del Virreynato, acostumbrada durante trescientos años a albergar funcionarios de la Corona. Las limeñas se casaban con esos funcionarios españoles. Por eso tanta gente temía a La Patria, es decir, al ejército emancipador. Era un miedo a perder sus propiedades y a quebrar su unidad familiar. Esa gente no sabe qué va a pasar.
¿Cómo fue la ceremonia de la proclamación? Se eligió el 28 de julio porque era sábado. El acta de la independencia se firma el 15 con las rúbricas de la aristocracia de la ciudad. La misma aristocracia que le tenía miedo a ‘la Patria’.No todos, pero recuerda que sólo firmaban los varones, no las mujeres. Está comprobado que la mayoría de las mujeres eran realistas porque mantenían su vínculo con su confesor, y sus confesores eran sacerdotes españoles.
¿Y cuál era el ambiente en la Lima de 1821? Era un clima de guerra civil. En la ciudad faltaban alimentos, había carestía de harinas, faltaba trigo por el bloque de la armada de Lord Cochrane. El tema de abandonar la ciudad fue vital para las tropas realistas, porque mantener su defensa tenía un costo muy alto. ¿San Martín cumplió con su compromiso? San Martín era un caballero. Hasta recibió a las damas de alcurnia. Un caso fue el de la esposa del marqués de Vallumbrosio, de la nobleza cusqueña, que se encontraba en Lima y solicitó una cita con San Martín para reclamar su hacienda de San Juan de Lurigancho, herencia de su familia limeña. San Martín le devuelve la hacienda que había sido confiscada. ¿Qué pasaba con la llamada ‘plebe’, es decir, los indios y los negros? El negro esclavo de la elite podía vestirse mejor, que muchos blancos pobres. Me refiero a los carroceros, cocineros o mayordomos. Su suerte dependía de lo que pasaba con su amo. Cuando San Martín se acerca a Lima manda decir que todo negro que se pase al bando libertador será libre. Por eso en Lima hay tanto temor a la fuerza del ejército patriota. Muchos temían que no fuera una fuerza organizada, sino que sea un ejército desordenado con tropas proclives al saqueo y al pillaje.
Nuevo local de Chicken Hut CHICKEN HUT inauguró el 25 de Junio su nuevo local ubicado en Via Manin, 18 ROMA - de los Señores Mohamed Sale, Isac Mamadi y sus socios. Brindando sus especialidades pan con pollo, carne, frito o al vapor preparado al instante. Seriedad, rapidez y confianza.
14 Publi Hispano
Julio 2012
El 16 de Junio Inka Chichen inauguró su nuevo local ubicado en el Centro de Roma, para ofrecer el mejor POLLO A LA BRASA a toda la comunidad latina que se encuentra en Roma, el local se encuentra ubicado en Via Palestro, 32 ROMA, a un paso de la Stazione Termini. Los propietarios de Inka Chichen, Edgar y Soni Saenz Montemayor agradecen anticipadamente a todos sus futuros clientes.
15 Publi Hispano
Julio 2012
16 Publi Hispano
Julio 2012
17 Publi Hispano
Julio 2012
D
espués de mucha espera, el 21 de Junio ha empezado el Latinoamericando Expo 2012. La máxima manifestación latinoamericana en Milán presenta 68 días de conciertos y eventos. Muchos los artistas de éxito que pisarán el pal-
co. Entre los más conocidos Maná el 7/7, Natalia Jimenez el 21/7e Ivete Sangalo el 26-27/7. Como todos los años, la Expo se propone promover la cultura latinoamericana en Milán. Entre las iniciativas más interesantes destacan las muestras que tienen lugar en el “Pabellón de las naciones”, que cada semana enseña la cultura y la hermosura de un país diferente. Se ha empezado con Guatemala y seguirán Costa Rica, Venezuela y los demás países para terminar con dos semanas. Para los bailarines este año hay muchas novedades: se han instalado varias zonas dedicadas a los amantes de la música latinamericana. Hay una zona para la música de Brasil, una dedicada a la bachata, una para los salseros y una donde se escuchará reggaeton, pop latino, dembow y mucho más. ---- Carmen
Iervolino ----
Milán – Bogotá. Un viaje en búsqueda de la otra cara de la coca Milán: Corso Como. Medellín, Bogotá: Colombia. Sitios muy lejanos pero ligados por un hilo invisible llamado cocaína. Lucia Capuzzi, periodista italiana que desde siempre se ha interesado en Latinoamérica, nos cuenta en su último trabajo “La guerra (in)finita” todo sobre el comercio más rentable del mundo: el de la coca. El reportaje desvela la otra cara de este negocio: la guerra, los desplazados, los falsos positivos y el mundo de la corrupción política. Gracias a Terres des Hommes, Ong que opera activamente en Colombia, Lucia ha logrado tocar con mano los resultados de este tráfico que año tras año es causa de una guerra civil en Co-
18 Publi Hispano
Julio 2012
lombia que lleva casi 60 años. La extraordinaria ternura que caracteriza cada página de su libro subraya la intensidad de emociones vividas por la autora día tras día en su viaje en búsqueda de la verdad, arrancando desde Milán para llegar hasta Palacio de Nariño, pasando por el Cauca y las tierras de los indígenas. Destaca también el epílogo, escrito por Clara Rojas, asistente de Ingrid Betancourt, secuestrada en febrero 2002 por las Farc y liberada después de seis años gracias a una tratativa desarrollada por el presidente Hugo Chavez. ---- Carmen
Iervolino ----
19 Publi Hispano
Julio 2012
20 Publi Hispano
Julio 2012
21 Publi Hispano
Julio 2012
Windows 8 podría poner en pie de guerra a las empresas de antivirus
Microsoft es consciente de la importancia de la seguridad para sus usuarios y su nuevo sistema operativo incluirá la herramienta Windows Defender con importantes mejoras, Graham Cluley, cree que si la nueva solución de seguridad de Windows 8 es efectiva podría afectar a las ventas de las empresas de antivirus. En ese sentido, considera que lo más seguro es que la reacción de esas compañías sea la de bajar los precios de sus programas y acusar a Microsoft de prácticas anticompetitivas.
Un fallo de Facebook permite el “secuestro” de páginas creadas por otros usuarios
Sophos, compañía de seguridad TI y protección de datos, ha alertado sobre la existencia de un fallo en el sistema en Facebook, basado en un agujero de seguridad encontrado en su configuración, y que permite que páginas de Facebook puedan ser “secuestradas” por otros usuarios. Las Páginas de Facebook son una importante parte de la actividad de marketing de muchas empresas. Así, marcas como Coca-Cola, Victoria’s Secret tienen millones de fans registrados en esta red social.
Desfile de la Confraternidad 2012
C
onmemorando el Primer Grito de Independencia del 10 de Agosto de 1.809, el Consulado General del Ecuador en Milán y la Secretaría Nacional del Migrante – SENAMI Italia, tienen el agrado de invitar a la toda la comunidad ecuatoriana y a las comunidades latinoamericanas presentes en el territorio, a la 4ta. Edición del “Desfile de la Confraternidad” a celebrarse en Milán el domingo 12 de agosto en Corso Venezia a partir de las 14h30. Carros alegóricos, comparsas, danza folklórica, bandas y bastoneras, gastronomía, plaza de las instituciones, registro electoral móvil y más. Una fiesta ecuatoriana compartida con nuestros hermanos latinoamericanos, con el pueblo italiano y demás hermanos del mundo bajo la bandera de la interculturalidad.
El Consejo Nacional Electoral, invita a todas y todos los ciudadanos ecuatorianos en Italia a empadronarse en el Consulado General del Ecuador en Milán ubicado en Vía Vittor Pisani n. 9, de lunes a viernes de 08h30 a 14h30. También es posible empadronarse en las Oficinas de la Secretaría Nacional del Migrante – SENAMI Italia, ubicada en Piazza Bottini n. 1 MM Lambrate – Milán, los días sábados de 09h00 a 17h00. Para empadronarse debe presentar el pasaporte original y dos fotocopias. Mayor información visitar la página web www.ecumilan.org escribir al e-mail consejonacionalelectoral@ecumilan.org o llamar al teléfono celular 3487863972. El padrón electoral estará abierto hasta el 30 de septiembre y al mismo pueden acceder todas y todos los ciudadanos mayores de 16 años.
22 Publi Hispano
Julio 2012
23 Publi Hispano
Julio 2012
dejar “Al a lú va e n a im u h C lfo Ado fondo hay sitio” spués de cuatro
có que de dolfo Chuiman expli alúa la mismo personaje ev años dando vida al prenem paso al costado para posibilidad de dar un orales. der nuevos retos lab iré o no. Me siento muy cógu se si o oyectos “Aún no decid pero tengo varios pr falta a, m ra og po modo en el pr r r tenido que suspende jar en el pendientes que he ba a propuesta para tra obra de de tiempo, como un a a película y hacer un extranjero, rodar un analmente, shows propios sem cerlos”. teatro. Antes hacía ado y he dejado de ha ahora me siento cans ver otras cosas y también ra “Necesito tiempo pa . En “Al fondo hay sitio” teíos m los n ro son para estar co el día y eso agota, pe do to ar ab haré, e nemos que gr qu adelante decidiré lo gajes del oficio. Más jar una serie que tiene tanto l de aunque es muy difíci ”, indicó. ida er qu n éxito y es ta
A
Periodistas de ‘Magaly Te Ve’ fueron asaltados de día
L
os periodistas del programa ‘Magaly TeVe’ fueron asaltados y encañonados por una banda de asaltantes afuera de la casa de Susy Díaz a plena luz del día en el distrito de Ate. Las cámaras de seguridad de la casa de la excongresistas Susy Díaz captaron los precisos momentos en que los hombres de pre nsa fueron despojados de sus equipos de trabajo y pe rtenencias personales. Susy Díaz y su esposo An dy V aseguran que los robos en la avenida Separad ora Industrial son muy fre cuentes. La periodista Ma galy Medina hizo un llamado a las autoridades para evitar este tipo de robos.
tas Claudia: “Algunos periodis ” son mayordondmióos e a la “carta pública” de Jaim
a periodista respo r en equipo no significa Chincha y dijo que “trabaja e neros dio a entender qu alinearse” En la misiva, Cis os aspectos y también ch el canal la “limitaba” en mu que habría tenido con tos en mencionó los enfrentami . uipo de “Buenos días, Perú” algunos miembros del eq es pu , ran ca perar que la sa Además de decidir a es rr al canal. “El miedo y el se cia esta vez, no iba a renun la en o lus que la gente, inc vilismo hacia el poder hace forme o muestre lo peor ns que más confiaste, se tra diendo “manejar” informade sí sometiéndose y preten al-política”, menciona en rci ciones a conveniencia come una parte de la carta. o e algunos habían aprendid “Pensar que uno creyó qu a sit ce ne se ra. Ahora ya no algo tras esa época oscu a rri gu an a, litos, por soberbi siquiera un Montesinos. So r ne nte ma r simplemente po de poder, miedo de él, o ” tas dis rio “pe que se dicen un “estatus”, algunos de los son simples mayordomos.
L ¿Roberto Martínez enamorado?
E
l ex capitán de la “U”, Roberto Ma rtínez contó que tiene nueva pareja ya dife rencia de su ex esposa dijo que “yo sí necesito que me quieran y ya me están que riendo”. Además, el ex futbolista expresó que está pasando por un momento en su vida personal. “He conocido gente que me ha podido interesar, pero desde hace unas tres semanas estoy pasando por una etapa mu y especial en mi vida, podría decir que inol vidable.
24 Publi Hispano
Julio 2012
25 Publi Hispano
Julio 2012
Viso piu’ bello Latino Un esplosivo successo in occasione della tappa Milanese del concorso “Viso Piu’ Bello Latino In Tour” per la realizzazione del calendario 2013. Nel corso della serata hanno sfilato le più belle ragazze dei paesi latinoamericani in Lombardia. Molte ragazze hanno indossato capi dell’atelier “Santos Stilisti” che ha oltre si vestito con grande eleganza le conduttrici Jacqueline Arias, Lady Ludena e la bravissima imitatrice Sofia Mendoza. Ospiti della serata Alex Peroni di Radio RTL 102.5, Paky Arcella RAI 2, Ivana Di Giovanni di SKY tv, che alloro volta hanno costituito la giuria. A vincere sono state: Arianna Ramires (Italoperuviana), Lady Arroyave (Ecuador), Caroline Oyolo (Peru), Claudia Qui-
26 Publi Hispano
Julio 2012
EN EL RINCÓN DE LUPITA
Via Varanini, 26
nones (Peru) che si sono guadagnate le pagine del calendario “VISO PIU’ BELLO LATINO 2013”. A coronare le 4 miss le bellissime ragazze del calendario 2012 Karla Kleimman, Mariuxi Naranjo e Alison Zambrano.Nel corso della serata si sono esibiti i cantanti Benedetta Cucci, Mazza Ken e dalla scuola di TalentOne formazione Fernanda Duval.La regia è stata condotta da Maggy Terrazas e Andrea Donato. Si ringrazia a tutto lo staff “Del Rincon De Lupita”, al direttore Alex Garcia del gruppo Publi Hispano, Miriam Orihuela, Norma Pittman, Alex Peroni, Paky Arcella, Karla Kleimman (Miss Peru In Italia), Santos Castañeda.
27 Publi Hispano
Julio 2012
Deportes
¡ESPAÑA bicampeón de la Eurocopa! La ‘Furia roja’ no lograba vencer a los italianos en duelos oficiales desde los Juegos Olímpicos de Amberes de 1920
E
spaña ha demostrado por qué es el mejor equipo del mundo. Si reina en el planeta tras el Mundial de Sudáfrica en el 2010, también lo hace con solvencia en la vieja Europa, una vez más, tras vapulear a Italia en la final (4-0) y revalidar el título conseguido en la Eurocopa de Austria y Suiza del 2008. El equipo de Vicente del Bosque ha dado una clase magistral de fútbol en un partido que ya ha encarrilado en la primera parte gracias a los goles de Silva y de Jordi Alba. Especialmente espectacular ha sido el tanto del nuevo jugador del Barça, quien
tras recorrer 60 metros, ha controlado una precisa asistencia de Xavi para plantarse solo ante Buffon y batirle por bajo. España ha controlado sin problemas la segunda mitad e incluso ha tenido la fortuna de ver cómo Italia se quedaba con 10 por la lesión de Thiago Motta, el tercer cambio que ha hecho Prandelli, por lo que no podía entrar nadie más. La Roja ha redondeado el partido con otros dos goles de Torres y Mata en el tramo final del encuentro. Con esta victoria, la selección cierra un triplete histórico jamás conquistado por nadie tras alzarse con la Eurocopa del 2008, el Mundial del 2010 y de nuevo el Campeonato de Europa del 2012. Un récord para la historia.
Corinthians venció 2-0 a Boca y es el nuevo campeón de la Libertadores
Corinthians ganó esta noche su primera Copa Libertadores tras vencer 2-0 al Boca Juniors en el partido de vuelta de la final, disputada frente a 40.000 hinchas en el estadio Pacaembú en Sao Paulo. Los dos goles los marcó el delantero y artillero Emerson a los 53 y 75 minutos. El choque de ida de la final terminó empatado 1-1 el miércoles pasado en Buenos Aires. El ‘Timao’ conquistó hoy su primer título del certamen con-
28 Publi Hispano
tinental tras jugar catorce veces y conquistar 30 de los 42 puntos disputados. El Corinthians es el noveno equipo brasileño en conquistar la Copa Libertadores junto al Sao Paulo (1992, 1993 y 2005), Santos (1962, 1963 y 2011), Cruzeiro (1976 y 1997), Gremio (1983 y 1995), Internacional (2006 y 2010), Flamengo (1981), Vasco da Gama (1998) y Palmeiras (1999).
Julio 2012
29 Publi Hispano
Julio 2012
30 Publi Hispano
Julio 2012
31 Publi Hispano
Julio 2012
32 Publi Hispano
Julio 2012