Arts d'Orient et de l'Islam — Quatre collections privées by Artcurial

2365

12 mai 2014 – paris

lundi 12 mai 2014 à 14h paris – 7, rond-point des champs-élysées

quatre collections privées

arts d’orient et de l’islam

quatre collections privées

arts d’orient et de l’islam

lundi 12 MAi 2014 à 14h paris – 7, rond-point des champs-élysées

quatre collections privées

arts d’orient et de l’islam

ARTCURIAL BRIEST – POULAIN – F.TAJAN 7, Rond-Point des Champs-Élysées 75008 Paris

ARTS D’ORIENT ET DE L’ISLAM QUATRE COLLECTIONS PRIVÉES ASSOCIÉS

VENTE N° 2365

EXPOSITIONS PUBLIQUES

Francis Briest, Co-Président Hervé Poulain François Tajan, Co-Président

Téléphone pendant l’exposition Tél. : +33 (0)1 42 99 20 75

Vendredi 9 mai 11h – 19h Samedi 10 mai 11h – 18h Dimanche 11 mai 14h – 18h

Fabien Naudan, Vice-Président Directeur associé senior Martin Guesnet Directeurs associés Stéphane Aubert Emmanuel Berard Olivier Berman Isabelle Bresset Matthieu Fournier Bruno Jaubert Matthieu Lamoure

Commissaire-priseur François Tajan Expert Annie Kevorkian +33 (0)1 42 60 72 91 amkevorkian@club-internet.fr Renseignements Mathilde Neuve-Eglise +33 (0)1 42 99 20 75 mneuveeglise@artcurial.com

Les lots provenant des collections Xavier Guerrand-Hermès sont vendus au profit de la Fondation Guerrand-Hermès pour la Paix.

VENTE LE LUNDI 12 MAI 2014 À 14H

Catalogue visible sur internet : www.artcurial.com

Comptabilité vendeurs : Donatien Zayat Tél. : +33 (0)1 42 99 20 23 dzayat@artcurial.com Comptabilité acheteurs : Leonor de Ligondès Tél. : +33 (0)1 42 99 20 05 ldeligondes@artcurial.com

❍ : Lots en importation temporaire. Embargo on importation of Persian/Iranian works of art to the USA Please note that there may be restrictions on importing certain items of Persian/ Iranian origin into the United States. Customers seeking further information should enquire of the Islamic Department in the first instance or visit the website of the US Department of the Treasure for more detail.

Ordres d’achat, enchères par téléphone : Élodie Landais Tél. : +33 (0)1 42 99 20 51 Fax : +33 (0)1 42 99 20 60 bids@artcurial.com

ARTCURIAL LIVE BID Assistez en direct aux ventes aux enchères d’Artcurial et enchérissez comme si vous y étiez, c’est ce que vous offre le service, artcurial live Bid. Pour s’inscrire : www.artcurial.com

6 arts d’orient et de l’islam provenant des collections xavier guerrand-hermès — 25 mars 2014. paris

Ensemble de tablettes et cachets provenant de la collection Allotte de La Fuÿe (1844 – 1939) Cuneiform clay tablets from the collection of Colonel Allotte de la fuÿe (1844 – 1939) Rendant hommage au Colonel Allote de La Fuÿe, correspondant de l’Institut, décédé en 1939 à l’âge de 94 ans, H. de Genouillac écrit dans la Revue d’Assyriologie : « Amoureux des documents, jusqu’à tout oublier pour une tablette sumérienne, le colonel Allote de La Fuÿe devint un collectionneur éclairé et passionné ; il forma, par des achats successifs, une remarquable collection de “Documents présargoniques”, qu’il éditait avec un soin scrupuleux et qu’il devait céder au Musée du Louvre. » L’essentiel de la collection sigillographique se compose de documents de la IIIe Dynastie d’Ur datant du règne de Shulgi et provenant de Drehem (l’ancienne Purish-Dagan), ville mésopotamienne située aux environs de Nippur, centre administratif et lieu de résidence royale, édifiée en 2057 avant Jésus-Christ. Drehem joue alors le rôle de banque commerciale et sert d’entrepôt de marchandises, notamment de bétail destiné aux sanctuaires de Nippur ou au palais d’Ur.

Les tablettes de Drehem, en écriture cunéiforme et langue sumérienne, mentionnent les transactions concernant le transport et la distribution du bétail, les donations privées et le règlement des taxes. Bibliographie : C.E. Keiser, Neo-Sumerian Account Texts from Drehem, Yale University, 1971. S. Langdon, Tablets from the archives of Drehem, Paris, P. Geuthner, 1911. Shint T. Kang, Sumerian economic texts from the Drehem Archives, Chicago, 1972. H. de Genouillac, Allotte de la Fuÿe, Revue d’Assyriologie, 36e volume, n° 1.

1 TABLETTE DE DREHEM, III E DYNASTIE D’UR

3 BELLE TABLETTE DE DREHEM, III E DYNASTIE D’UR

4 TABLETTE DE DREHEM, III E DYNASTIE D’UR

Tablette en argile gravée d’inscriptions cunéiformes. 6,9 x 4,2 cm.

Tablette en argile gravée d’inscriptions cunéiformes. 11,8 x 7,7 cm.

Tablette en argile gravée d’inscriptions cunéiformes. 8 x 4,5 cm.

A SUMERIAN TERRACOTTA CUNEIFORM TABLET, 3RD DYNASTY OF UR, 2060-2025 B.C.

800 – 1 000 €

2 500 – 3 000 €

1 000 – 1 200 €

2 TABLETTE DE DREHEM, III E DYNASTIE D’UR

Tablette en argile gravée d’inscriptions cunéiformes. 10,9 x 6,3 cm. A SUMERIAN TERRACOTTA CUNEIFORM TABLET, 3RD DYNASTY OF UR, 2060-2025 B.C. 1 400 – 1 800 €

Détail du lot 1

Détail du lot 4

8. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 maI 2014. PARIS

5 TABLETTE DE DREHEM, III E DYNASTIE D’UR

7 TABLETTE DE DREHEM, III E DYNASTIE D’UR

8 TABLETTE DE DREHEM, III E DYNASTIE D’UR

Tablette en argile gravée d’inscriptions cunéiformes. 6,8 x 4,3 cm.

Tablette en argile gravée d’inscriptions cunéiformes. 10,3 x 6,2 cm.

Tablette en argile gravée d’inscriptions cunéiformes. 10 x 6,9 cm.

A SUMERIAN TERRACOTTA CUNEIFORM TABLET, 3RD DYNASTY OF UR, 2060-2025 B.C.

600 – 700 €

1 200 – 1 500 €

1 000 – 1 500 €

Détail du lot 6

Détail du lot 7

6 TABLETTE DE DREHEM, III E DYNASTIE D’UR

Tablette en argile gravée d’inscriptions cunéiformes. 9,6 x 4,9 cm. A SUMERIAN TERRACOTTA CUNEIFORM TABLET, 3RD DYNASTY OF UR, 2060-2025 B.C. 1 000 – 1 500 €

Détail du lot 5

10. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 maI 2014. PARIS

9 TABLETTE DE DREHEM, III E DYNASTIE D’UR

12 TABLETTE DE DREHEM, III E DYNASTIE D’UR

15 TABLETTE DE DREHEM, III E DYNASTIE D’UR

Tablette en argile gravée d’inscriptions cunéiformes. 3,2 x 2,7 cm.

Tablette en argile gravée d’inscriptions cunéiformes. 4,8 x 4 cm.

Tablette en argile gravée d’inscriptions cunéiformes. 2,5 x 2,2 cm.

A SUMERIAN TERRACOTTA CUNEIFORM TABLET, 3RD DYNASTY OF UR, 2060-2025 B.C.

400 – 500 €

700 – 900 €

400 – 500 €

10 BULLE OU ÉTIQUETTE, 1RE DYNASTIE DE BABYLONE

13 TABLETTE DE DREHEM, III E DYNASTIE D’UR

16 BOUCHON, III E DYNASTIE D’UR

2 x 2,3 cm.

Tablette en argile gravée d’inscriptions cunéiformes 5,8 x 3,5 cm.

A TERRACOTTA CUNEIFORM BULL, 1ST DYNASTY OF BABYLON, 1894-1595 B.C. 600 – 800 €

11 TABLETTE DE DREHEM, III E DYNASTIE D’UR

Tablette en argile gravée d’inscriptions cunéiformes. 3 x 3,4 cm. A SUMERIAN TERRACOTTA CUNEIFORM TABLET, 3RD DYNASTY OF UR, 2060-2025 B.C. 400 – 500 €

4,6 cm. A SUMERIAN TERRACOTTA CUNEIFORM CORK, 3RD DYNASTY OF UR, 2060-2025 B.C.

A SUMERIAN TERRACOTTA CUNEIFORM TABLET, 3RD DYNASTY OF UR, 2060-2025 B.C.

800 – 900 €

700 – 900 €

17 TABLETTE DE DREHEM, III E DYNASTIE D’UR

14 TABLETTE DE DREHEM, III E DYNASTIE D’UR

Tablette en argile gravée d’inscriptions cunéiformes. 4,3 x 3,5 cm.

Tablette en argile gravée d’inscriptions cunéiformes. 5,5 x 4,3 cm.

A SUMERIAN TERRACOTTA CUNEIFORM TABLET, 3RD DYNASTY OF UR, 2060-2025 B.C.

A SUMERIAN TERRACOTTA CUNEIFORM TABLET, 3RD DYNASTY OF UR, 2060-2025 B.C. 600 – 800 €

12. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 maI 2014. PARIS

600 – 800 €

18 ENVELOPPE DE TABLETTE, III E DYNASTIE D’UR

21 BULLE OU ÉTIQUETTE, ACHÉMÉNIDE

24 TABLETTE DE DREHEM, III E DYNASTIE D’UR

Enveloppe en argile renfermant une tablette et portant une empreinte de sceau représentant un fidèle face à la déesse. 4,8 x 3,7 cm.

Bulle en argile portant une empreinte de sceau figurant le disque ailé d’Ahura Mazda. 3,4 x 4,2 cm.

Tablette en argile gravée d’inscriptions cunéiformes. 4,4 x 3,6 cm.

AN ACHAEMENID TERRACOTTA BULL, 6TH-4TH CENTURY B.C.

A SUMERIAN TERRACOTTA CUNEIFORM TABLET, 3RD DYNASTY OF UR, 2060-2025 B.C.

700 – 900 €

400 – 500 €

22 TABLETTE DE DREHEM, III E DYNASTIE D’UR

25 CLOU DE FONDATION, ISIN-LARSA

A SUMERIAN TERRACOTTA CUNEIFORM TABLET IN ITS ENVELOPE, 3RD DYNASTY OF UR, 2060-2025 B.C. 1 000 – 1 200 €

19 ENVELOPPE DE TABLETTE, III E DYNASTIE D’UR

Enveloppe en argile renfermant une tablette et portant une empreinte de sceau représentant un homme-taureau face au dieu guerrier. 4,5 x 3,6 cm. A SUMERIAN TERRACOTTA CUNEIFORM TABLET IN ITS ENVELOPE, 3RD DYNASTY OF UR, 2060-2025 B.C.

Tablette en argile gravée d’inscriptions cunéiformes. 8 x 5,1 cm. A SUMERIAN TERRACOTTA CUNEIFORM TABLET, 3RD DYNASTY OF UR, 2060-2025 B.C. 1 000 – 1 200 €

23 BULLE OU ÉTIQUETTE, ACHÉMÉNIDE

800 – 1 000 €

20 ENVELOPPE DE TABLETTE, III E DYNASTIE D’UR

Enveloppe en argile renfermant une tablette et portant une empreinte de sceau représentant une déesse sous le croissant de Sin. 4,6 x 5,4 cm.

Bulle en argile portant une empreinte de sceau figurant le disque ailé d’Ahura Mazda. 3,4 x 3,4 cm. AN ACHAEMENID TERRACOTTA BULL, 6TH-4TH CENTURY B.C. 700 – 900 €

A SUMERIAN TERRACOTTA CUNEIFORM TABLET IN ITS ENVELOPE, 3RD DYNASTY OF UR, 2060-2025 B.C. 1 000 – 1 200 €

Détail du lot 18

14. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 maI 2014. PARIS

Fragmentaire, fracturé. On joint des fragments de tablette (en miettes). A TERRACOTTA NAIL, ISIN, 2004-1763 B.C. AND fragments of a TERRACOTTA TABLET 100 – 120 €

26 STATUETTE FÉMININE EN TERRE CUITE, TELL HALAF, 6E-5E MILLÉNAIRE AV. J.C.

Statuette de femme assise, de taille exceptionnelle, aux cuisses massives et aux seins opulents, les bras courbés sous la poitrine. Des motifs linéaires noirs soulignent les traits du visage et le corps. Restaurations. Hauteur : 14 cm. A TELL HALAF LARGE FEMALE FIGURINE, 6TH-5TH MILLENIUM B.C. Provenance : Collection E.B. (années 1980). 500 – 700 €

27 IDOLE ACÉPHALE EN TERRE CUITE, ANATOLIE, 3E MILLÉNAIRE AV. J.C.

Idole féminine plate, le bas du corps en éventail, la taille cintrée, le buste aux petits seins en pointe. L’avant du corps est gravé de motifs linéaires et comporte des traces de pigments rouges. Le buste et le dos sont ornés de motifs ponctués ou linéaires peints en brun, d’animaux schématiques et d’un motif étoilé. Hauteur : 9,8 cm. A HEADLESS TERRACOTTA IDOL, ANATOLIA, 3RD MILLENIUM B.C.

29 STATUETTE FÉMININE EN TERRE CUITE, ELAMITE, 1300-1200 AV. J.C.

31 QUATRE IDOLES EN PIERRE, ANATOLIE, 3E MILLÉNAIRE AV. J.C.

Figurine moulée à dos plat, debout, pieds joints, aux hanches proéminentes, se tenant les seins, le triangle pubien ponctué. Restaurations. Hauteur : 16,5 cm.

Idoles schématiques en forme de galets cintrés. Hauteur : 4,5 cm, 4,5 cm, 4,5 cm et 13,5 cm.

AN ELAMITE MOULDED FEMALE FIGURINE, 1300-1200 B.C.

Provenance : Collection D., France.

Provenance : Collection E.B. (années 1980).

800 – 1 000 €

400 – 500 €

32 JARRE EN TERRE CUITE AUX CERCLES CONCENTRIQUES, CHYPRE, 7E SIÈCLE AV. J.C.

30 STATUETTE FÉMININE EN TERRE CUITE, TELL HALAF, 5E MILLÉNAIRE AV. J.C.

FOUR EARLY BRONZE AGE STONE IDOLS, ANATOLIA, 3RD MILLENIUM B.C.

Statuette féminine assise, jambes écartées, les bras sous des seins proéminents, la tête schématique coiffée d’une toque. Traces de stries peintes en brun. Hauteur : 9,5 cm.

Grand vase ovoïde, à col cylindrique, lèvre plate et anses en arçons issues de l’épaule décoré en rouge et brun de deux rangs de cercles concentriques délimités par des lignes parcourant l’épaule et d’un rang de cercles autour du col. Une ligne en « dents de scie » orne la lèvre (égrenure). Hauteur : 47 cm.

A FEMALE TERRACOTTA IDOL, TELL HALAF, 5TH MILLENIUM B.C.

A CYPRIOT POTTERY JAR WITH PAINTED DECORATION, 7TH CENTURY B.C.

Provenance : Collection D., France.

2 000 – 4 000 €

1 500 – 2 000 €

Provenance : Collection D., France. 1 500 – 2 000 €

28 STATUETTE MASCULINE EN TERRE CUITE, BÉOTIE, 6E SIÈCLE AV. J.C.

Statuette représentant un homme coiffé d’une tiare, au corps schématique tubulaire, les bras en moignons levés. Égrenure à l’extrémité d’un bras. Hauteur : 16 cm. A BOEOTIAN MALE FIGURINE, 6TH CENTURY B.C. Provenance : Collection E.B. (années 1980). 300 – 400 €

16. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

31 27

33 « PRINCESSE DE BACTRIANE », VERS 2000 AV. J.C.

Statuette composite en pierre, représentant un personnage assis, dont le vêtement et la coiffure sont en chlorite grise et la tête en calcite blanche. Le corps se compose de deux blocs de chlorite superposés, le buste plat, aux épaules arrondies reposant sur une assise presque hémicirculaire, en pointe sur le côté droit. La robe, aux mèches en pointes superposées, gravées de chevrons, est recouverte d’une cape « languettes » en pointe, striées, couvrant le buste, les épaules et le dos. Une succession de « languettes » identiques recouvre partiellement la moitié inférieure de la statuette. Le sommet du buste, concave à l’emplacement de la tête, comporte une partie lisse formant une encolure arrondie à l’avant, en pointe dans le dos. La tête, en calcite, aux traits d’une extrême finesse, a une base évasée convexe qui s’insère dans le creux de l’encolure. Les yeux en amande sont en léger relief sous des arcades sourcilières légèrement esquissées, le nez est droit, la bouche petite. Les oreilles, délicatement sculptées, apparaissent sous la coiffure en chlorite formant une toque arrondie épousant le sommet de la tête, répartie en côtes striées et prolongée au-dessus de la nuque par un bandeau. Hauteur : 7 cm. Largeur : 7 cm. A BACTRIAN « PRINCESS », LATE 3RD MILLENIUM B.C. Bibliographie: P. Amiet, Antiquités de Bactriane, Paris, Revue du Louvre 3, 1978. Art of the First Cities, New York, Metropolitan Museum of Art, 2003. Bactria, An Ancient Oasis Civilization fromp the Sands of Afghanistan, Venise, Centro Studi Ricerche Ligabue. A. Benoit, Les « princesses de Bactriane », Paris, Revue du Louvre 4, 2004 : pp. 35-43. A. Benoit, Princesse de Bactriane, Musée du Louvre, Paris, 2010. Holly Pittmann, Art of the Bronze Age, New York, Metropolitan Museum of Art, 1984. 120 000 – 140 000 €

18. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

34 PAIRE D’ÉPINGLES AUX BOUQUETINS, LURISTAN DÉBUT DU 1ER MILLÉNAIRE AV. J.C.

36 HACHE À LAME EN ÉVENTAIL, LURISTAN, DÉBUT DU 2E MILLÉNAIRE AV. J.C.

Épingles en bronze, gravées de motifs linéaires et prolongées par un protome de bouquetin ailé. Patine verte. Longueur : 19 cm.

Hache en bronze, à lame épaisse et douille cylindrique, à talon renflé et dont le bord supérieur, mouluré, à prolongement sphérique, évoque une forme d’oiseau. Patine rouge. Longueur : 8,7 cm.

A PAIR OF LURISTAN BRONZE PINS WITH WINGED IBEX TERMINALS, EARLY 1ST MILLENIUM B.C.

A LURISTAN BRONZE AXEHEAD WITH CRESCENT BLADE, EARLY 2ND MILLENIUM B.C.

Provenance : Ancienne collection du Dr B., France.

800 – 900 €

500 – 600 €

35 ARÇON AUX CAPRIDÉS, IRAN, DÉBUT DU 1ER MILLÉNAIRE AV. J.C.

37 HERMINETTE AUX FAUVES, LURISTAN, DÉBUT DU 1ER MILLÉNAIRE AV.J.C.

Pendant en arçon en bronze, à bords crénelés, dont la tige percée d’un trou de suspension est munie de deux têtes de capridés opposées. Patine noire. Hauteur : 8 cm. AN IRANIAN BRONZE PENDANT WITH CAPRID HEADS, EARLY 1ST MILLENIUM B.C.

Herminette en bronze, à lame trapézoïde aplatie issue de la gueule d’un fauve. La douille sphérique, moulurée, est flanquée sur le talon d’une puissante tête de fauve à la gueule béante. Patine verte et brune. Longueur : 15,5 cm.

Provenance : Ancienne collection du Dr B., France.

A LURISTAN BRONZE PICKAXE WITH LION HEADS, EARLY 1ST MILLENIUM B.C.

500 – 700 €

Provenance : Ancienne collection du Dr B., France. 3 000 – 4 000 €

Détail du lot 38

20. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

38 HACHE DE TYPE ARMORICAIN, ÂGE DU BRONZE, 1250-750 AV. J.C.

Hache en bronze, à lame trapézoïde. Patine verte. Longueur : 13,5 cm. A « BRITTON TYPE » BRONZE AGE AXEHEAD, 1250-750 B.C. Provenance : Ancienne collection du Dr B., France. 500 – 600 €

39 PHALÈRE À LA ROSETTE, SUSIANE, 14E-13E SIÈCLE AV. J.C.

Médaillon rond légèrement convexe en bitume recouvert d’une feuille d’or finement gravée, décorée, dans un cercle de stries, d’une frise de six bouquetins aux corps ponctués, couchés, bordée d’un fin listel de chevrons. Diamètre : 9 cm. AN ELAMITE GILDED BITUMEN DISC WITH IBEXES AND ROSETTE, 14TH-13TH CENTURY B.C. Provenance : Collection particulière française (deuxième quart du 20e siècle). Bibliographie : P. Amiet, Revue du Louvre, 2, 1977 : pp. 63-69. P. Amandry, Journal of Near Eastern Studies, XXIV (1965) : p. 152. R.D. Barnett – J.E. Curtis, The British Museum Quarterly, XXXVII (1973) : p. 124. J. Connan – O. Deschesne, Le Bitume à Suse – Collection du Musée du Louvre, Paris, RMN, 1996 : pp. 362-371, nos 483-491. O. Deschesne, Appliques iraniennes antiques en bitume, Pétrole Progrès n° 125, Printemps 1980 : pp. 16-19. O. Deschesne, Iranica Antiqua, vol. XXXVIII, 2003 : pp. 25-40. Ch. Wilkinson, Metropolitan Museum Art Bulletin, nov. 1975 : pp. 108-109.

40 PHALÈRE AU MASQUE D’HUMBABA, SUSIANE, 14E-13E SIÈCLE AV. J.C.

Médaillon rond légèrement convexe en bitume recouvert d’une feuille d’argent finement gravée, représentant, dans un cercle de chevrons, le masque d’Humbaba, barbu, ses cheveux en mèches horizontales couvrant le front, deux mèches bouclées tombant droites de part et d’autre du visage, les yeux en amande, le nez épaté et les lèvres charnues. Une frise de sept bouquetins couchés, bordée d’un fin listel de stries obliques, entoure le masque du héros. Traces de bronze au revers. Seront adjoints deux fragments de bitume à décor de bouquetins. Diamètre : 9 cm. AN ELAMITE SILVERED BITUMEN DISC WITH THE MASK OF HUMBABA, 14TH-13TH CENTURY B.C. Provenance : Collection particulière française (deuxième quart du 20e siècle). Voir la note précédente. 2 000 – 3 000 €

41 VASE LIBATOIRE EN BRONZE, LURISTAN, 8E SIÈCLE AV. J.C.

Vase rituel à panse sphérique, col cylindrique renflé à mi-hauteur et lèvre évasée surmontée d’une « anse de panier » hémi-circulaire. Le bec verseur, sinusoïde, est prolongé par une tête léonine et est entouré d’une succession de grosses têtes de clous hémisphériques. à l’opposé est une plaque, rivetée sur la panse, en forme de personnage ailé. Hauteur : 23,3 cm. Diamètre : 14 cm. A LURISTAN RITUAL SPOUTED VESSEL, 8TH CENTURY B.C. Bibliographie : O.W. Muscarella, Bronze and Iron, The Metropolitan Museum of Art, New York, 1988 : n° 347. Il n’existe à notre connaissance que deux vases comparables à celui-ci, l’un entré en 1947 dans les collections du Metropolitan Museum of Art (47.32.1), l’autre, à l’état fragmentaire, trouvé à Hamadan. Le personnage ailé de la panse confère à ce vase une fonction propitiatoire et cérémonielle qui le distingue de la vaisselle à usage domestique. 16 000 – 18 000 €

Les objets en bitume du Musée du Louvre, provenant de Susiane, ont fait l’objet d’une étude exhaustive par Madame Odile Deschesne. Quelques disques de même type, au décor identique et dont on ne sait s’il s’agissait de phalères, de parements ou d’appliques décoratives, se trouvent dans les collections du Musée du Louvre, du British Museum et du Metropolitan Museum of Art. Deux autres disques, aujourd’hui dans des collections privées, ont été vendus à l’Hôtel Drouot de Paris le 11 juillet 1979 et le 24 septembre 1981. 2 000 – 3 000 €

22. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

42 HACHE DIGITÉE, LURISTAN, FIN DU 2E MILLÉNAIRE AV. J.C.

44 MORS AUX CHEVAUX, LURISTAN, DÉBUT DU 1ER MILLÉNAIRE AV. J.C.

Hache en bronze à lame en éventail, douille moulurée ceinturée de bandeaux gravés de chevrons ou lignes en « dents de scie », le talon flanqué de quatre digitations reliées par une traverse. Patine vert foncé. Longueur : 21,5 cm.

Mors en bronze, aux plaques en forme de chevaux passant. Patine verte. Plaques : 8,2 x 11 cm.

A LURISTAN BRONZE AXEHEAD WITH FOUR BUTT-SPIKES, LATE 2ND MILLENIUM B.C. Provenance : Ancienne collection du Dr B., France.

A LURISTAN BRONZE HORSEBIT WITH HORSESHAPED CHEEKPIECES, EARLY 1ST MILLENIUM B.C. Provenance : Ancienne collection du Dr B., France. 1 200 – 1 500 €

1 200 – 1 500 €

45 VASE LIBATOIRE À BEC RIVETÉ, LURISTAN, DÉBUT DU 1ER MILLÉNAIRE AV. J.C.

Vase en bronze à panse sphérique munie d’une plaque rivetée, col évasé et long bec coudé en gouttière, gravé de motifs linéaires, fixé à la panse par dix clous à tête sphérique autour d’une tête de félin protubérante. Patine verte. Hauteur : 12,5 cm. Longueur : 20 cm. A LURISTAN BRONZE SPOUTED VESSEL WITH A PROTRUDING LION HEAD, EARLY 1ST MILLENIUM B.C. Provenance : Ancienne collection du Dr B., France. 5 000 – 8 000 €

43 MORS AUX BOUQUETINS, LURISTAN, DÉBUT DU 1ER MILLÉNAIRE AV. J.C.

Mors en bronze, aux plaques en forme de bouquetins passant, tête tournée de côté, leurs cornes arquées gravées de stries. Patine vert foncé. Plaques : 10,5 x 9 cm. A LURISTAN BRONZE HORSEBIT WITH IBEXSHAPED CHEEKPIECES, EARLY 1ST MILLENIUM B.C. Provenance : Ancienne collection du Dr B., France. 3 500 – 4 500 €

24. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

46 DEUX SCARABÉES, ÉGYPTE

L’un en pierre, l’autre en faïence. Longueur : 2,7 cm. TWO STONE AND FAIENCE SCARABS, EGYPT 300 – 400 €

48 MASQUE FUNÉRAIRE, ÉGYPTE, BASSE ÉPOQUE

Masque de sarcophage en bois stuqué et peint. Pigments rouges, blancs et noirs. Usures. Hauteur : 25 cm.

50 QUATRE STATUETTES EN TERRE CUITE, GRÈCE, 6E-5E SIÈCLES AV. J.C.

Deux statuettes féminines assises, coiffées d’un polos, un oiseau et un sanglier. Dimensions : environ 8 cm

AN EGYPTIAN WOOD SARCOPHAGUS MASK, LATE PERIOD, CIRCA 664-332 B.C.

A GROUP OF FOUR GREEK TERRACOTTA FIGURINES, 6TH-5TH CENTURY B.C.

47 DEUX SCEAUX SCARABOÏDES ÉGYPTIANISANTS, VERS LE 6E SIÈCLE AV. J.C.

800 – 1 000 €

800 – 900 €

Deux scarabées gravés, l’un en hématite à monture or, l’autre en cornaline. Dimensions : 1,8 x 1,3 cm ; 1 x 0,7 cm.

49 STATUETTE DE CAVALIER EN TERRE CUITE, GRÈCE ARCHAÏQUE, MILIEU DU 6E SIÈCLE AV. J.C.

51 BRIQUE AU SPHINX, ART NÉOBABYLONIEN, 8E SIÈCLE AV. J.C.

TWO STONE SCARABS, CIRCA 6TH CENTURY B.C.

Cavalier monté sur un cheval géométrique qu’il tient par l’encolure. Décor de stries noires. Dimensions : 14,5 x 12 cm.

1 000 – 1 200 €

ARCHAIC GREEK TERRACOTTA STATUETTE OF A HORSE AND RIDER, MID-6TH CENTURY B.C. 1 000 – 1 200 €

Brique décorée d’un sphinx ailé passant sur fond turquoise. Pigments blancs et ocre. Dimensions : 33,5 x 33,5 cm. A NEO-BABYLONIAN FAIENCE BRICK PAINTED WITH A SPHINX, 8TH CENTURY B.C. Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 10 000 – 12 000 €

26. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

52 LOT DE QUATRE TERRES CUITES GRECQUES, ITALIE DU SUD, 4E-3E SIÈCLE AV. J.C.

Trois petits vases et un lekanis. Dimensions : 12 x 5 cm, 10 x 8 cm, 5,5 x 8 cm et 12 x 5 cm. A GROUP OF FOUR GREEK CERAMICS, 4TH-3RD CENTURY B.C. 600 – 800 €

53 PICHET, GNATHIA, 4E-3E SIÈCLE AV. J.C.

Petit pichet noir, décoré de vaguelettes et d’une tige feuillagée concentrique. Hauteur : 11,7 cm. A GNATHIA SMALL EWER, 4TH-3RD CENTURY B.C. Provenance : Collection E.B. (années 1980). 300 – 400 €

54 PROCOS À FIGURES ROUGES, LUCANIE, 4E SIÈCLE AV. J.C.

56 OLPÉ ATTIQUE À FIGURES NOIRES, 6E SIÈCLE AV. J.C.

Petit flacon décoré d’un jeune homme nu et d’un Éros tenant une phiale. Hauteur : 7,5 cm. Diamètre : 11,5 cm.

Olpé décorée d’une femme debout près d’un lévrier. Hauteur : 24,5 cm.

A LUCANIAN RED-FIGURE PROCOS, 4TH CENTURY B.C.

AN ATTIC BLACK-FIGURE OLPE, 6TH CENTURY B.C.

Provenance : Collection E.B. (années 1980).

700 – 900 €

2 000 – 2 500 €

55 PLAT À FIGURES ROUGES, CAMPANIE, 350-325 AV. J.C.

57 SKYPHOS ATTIQUE À FIGURES NOIRES, 6E-5E SIÈCLE AV. J.C.

Petit plat de type Heligoland décoré de deux brêmes et d’un poisson-torpille et bordé d’une frise de « vagues » sur la tranche. Diamètre : 18 cm.

Skyphos décoré de chaque côté de deux hommes debout de part et d’autre d’un coq et d’une colombe. Hauteur : 11 cm. Diamètre : 17,3 cm.

A CAMPANIAN RED-FIGURE FISH PLATE, 350-325 B.C.

AN ATTIC BLACK-FIGURE SKYPHOS, 6TH-5TH CENTURY B.C.

Provenance : Collection E.B. (années 1980).

Bibliographie : I. McPhee – A.D. Trendall, Addenda to Greek Red-figured Fish Plates, Basel, 1990 : Pl. 10, n° 3.

1 400 – 1 800 €

1 000 – 1 500 €

28. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

58 COLLIER PARTHE, VERS LE 2E SIÈCLE

61 BALSAMAIRE EN VERRE, ART ROMAIN, 2E-3E SIÈCLE

63 CARAFE EN VERRE, ART ROMAIN, 2E SIÈCLE

Collier composé de grenats, de petits cubes d’or gréneté et de pendentifs en pierre ou en verre. Longueur : 42 cm.

Flacon à panse pyramidale et col tubulaire cerclé de filets. Légère irisation. Hauteur : 13,5 cm.

A PARTHIAN NECKLACE WITH CARNELIANS, GOLD BEADS AND STONE OR GLASS PENDANTS, CA. 2ND CENTURY

A ROMAN GLASS BALSAMARIUM, 2ND-3RD CENTURY

Flacon à panse rectangulaire et court col à lèvre plate éversée, flanqué d’une large anse rubanée. Marque d’atelier à la base. Irisations. Hauteur : 17 cm.

300 – 500 €

A ROMAN GLASS EWER, 2ND CENTURY PUBLISHED

62 BALSAMAIRE EN VERRE MOULÉ, ART ROMAIN, 3E SIÈCLE

Provenance : Ancienne collection Kofler-Truniger. Vente Christie’s, Londres, 5-6 mars 1985 : n° 59 du catalogue.

59 PLAT EN VERRE ROMAIN, 2E SIÈCLE

Flacon vert olive à parois tronconiques godronnées et col tubulaire cintré à large bord éversé, ourlé. Hauteur : 10 cm.

Publication : Catalogue de la Collection Kofler-Truniger, Lucerne : n° 309.

Petit plat discoïde à base annulaire et bords droits, en verre vert pâle. Légères irisations. Diamètre : 15,8 cm.

A ROMAN MOULDED GLASS BALSAMARIUM, 3RD CENTURY

1 500 – 2 000 €

A ROMAN GLASS DISH, 2ND CENTURY

400 – 500 €

64 BOUTEILLE EN VERRE, ART ISLAMIQUE

Provenance : Collection E.B. (années 1980). 400 – 500 €

1 000 – 1 500 €

Bouteille verte. Hauteur : 11,8 cm.

60 BALSAMAIRE ET BOUTEILLE EN VERRE, ART ROMAIN, 3E SIÈCLE, ART ROMAIN

AN ISLAMIC FLASK 100 – 150 €

Flacon à panse sphérique et col cylindrique à large bord éversé, à décor en « nid d’abeilles » et pichet à panse godronnée (accidenté). Irisations. Hauteur : 8,5 cm et 11 cm. A ROMAN MOULDED GLASS BALSAMARIUM WITH HONEYCOMB PATTERN AND A ROMAN BROKEN EWER, 3RD CENTURY 700 – 900 €

58 30. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

65 BOUTEILLE EN VERRE, ART ROMAIN, 1ER-2E SIÈCLE

68 GOBELET EN VERRE GRAVÉ, ART ROMAIN, 3E SIÈCLE

70 CARAFE EN VERRE, ART ROMAIN, 2E SIÈCLE

Rare bouteille oblongue bleue, à étroit goulot tubulaire (égrené). Irisations. Hauteur : 25 cm.

Gobelet à parois cylindriques et base discoïde, gravé de lignes concentriques. Légère irisation. Hauteur : 7,8 cm.

Flacon à panse cylindrique et court col à lèvre plate éversée, flanqué d’une large anse rubanée et gravé de deux groupes de lignes concentriques. Hauteur : 12,9 cm.

A RARE ROMAN BLUE GLASS BOTTLE, 1ST-2ND CENTURY

A ROMAN ENGRAVED GLASS BEAKER, 3RD CENTURY

4 000 – 5 000 €

Provenance : Ancienne collection Bottet.

1 500 – 1 800 €

66 GOBELET EN VERRE GRAVÉ, ART ROMAIN, 2E SIÈCLE

1 000 – 1 200 €

71 GRAND PLAT EN VERRE ROMAIN, 2E-3E SIÈCLE

Gobelet bleu vert, à parois cylindriques s’étrécissant vers une base discoïde, gravé de lignes concentriques. Légère irisation. Hauteur : 10 cm.

69 GOBELET EN VERRE GRAVÉ, ART ROMAIN, 4E SIÈCLE

Plat discoïde translucide, à base annulaire et bord vertical. Diamètre : 35,5 cm.

A ROMAN ENGRAVED GLASS BEAKER, 2ND CENTURY

Gobelet tronconique translucide, à lèvre légèrement éversée, gravé de deux groupes de lignes concentriques encadrant une série de gouttes bleues. Hauteur : 7,3 cm.

700 – 900 €

A ROMAN GLASS BEAKER WITH BLUE BLOBS, 4TH CENTURY

67 GOBELET EN VERRE, ART ROMAIN, 1ER-2E SIÈCLE

1 500 – 1 800 €

Gobelet à parois cylindriques, gravé de cinq groupes de lignes concentriques. Irisations. Hauteur : 8,8 cm. A ROMAN ENGRAVED GLASS BEAKER, 2ND CENTURY 500 – 700 €

32. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

A ROMAN GLASS EWER, 2ND CENTURY

A LARGE ROMAN GLASS DISH, 2ND-3RD CENTURY Provenance : Collection E.B. (années 1980). 2 000 – 2 500 €

72 OENOCHOÉ PHÉNICIENNE, 4E SIÈCLE AV. J.C.

74 MASQUE JANIFORME PHÉNICIEN, 5E-2E SIÈCLE AV. J.C.

Petite oenochoé en verre bleu foncé, à base discoïde, panse ovale et bec trilobé, flanquée d’une anse incurvée et décorée de filets turquoise. Hauteur : 5,5 cm.

Perle tubulaire en verre bleu lapis et blanc, à tête janiforme aux larges yeux concentriques, nez rectiligne, coiffée de deux mèches blanches. Hauteur : 5 cm.

A SMALL PHOENICIAN CORE-FORMED GLASS OINOCHOE, 4TH CENTURY B.C.

A PHOENICIAN ROD-FORMED DOUBLE-FACE GLASS BEAD, 5TH TO 2ND CENTURY B.C.

Gourde en verre vert pâle, à panse discoïde raplatie, décorée de torsades moulées et col tubulaire à orifice évasé, cerclé à mihauteur d’un anneau d’où sont issues deux anses rubanées rattachées à l’épaule. Belles irisations. Hauteur : 15 cm.

Provenance : Collection E.B. Vente Sotheby’s, Londres, 9 décembre 1985 : n° 178.

Provenance : Collection E.B. (années 1980).

AN EASTERN MEDITERRANEAN GLASS PILGRIM FLASK, 3RD-4TH CENTURY A.D.

Bibliographie : B. Schlick-Nolte, Reflections on Ancient Glass from the Borowski Collection, Jerusalem, Bible Lands Museum, 2002 : pp. 209-210, P-51. M. Seefried, Glass Core Pendants Found in the Mediterranean Area, Journal of Glass Studies 21, The Corning Museum of Glass, 1979 : pp. 1819 et 21-22. M. Seefried, Les pendentifs en verre sur noyau des pays de la Méditerranée antique, Collection de l’École Française de Rome 57, Rome, 1982 : pp. 11 et 145-150. D.B. Harden, Catalogue of Greek and Roman Glass in the British Museum I, London, 1981 : pp. 154-155.

Provenance : Collection E.B. (années 1980).

700 – 800 €

73 AMPHORISQUE PHÉNICIEN 2E-1ER SIÈCLE AV. J.C.

Amphorisque en verre vert, à panse conique et col cylindrique à lèvre éversée, flanqué de deux anses ambre, décoré de chevrons et filets concentriques jaunes. Petit cheveu étoilé et bouton de la base restauré. Hauteur : 13,5 cm. A PHOENICIAN CORE-FORMED GLASS AMPHORISKOS, 2ND-1ST CENTURY B.C. Provenance : Collection E.B. (années 1980). 1 500 – 2 500 €

Ce type de perles cylindriques à double masque apparaît dans le bassin méditerranéen, à Carthage, sur la côte syro-palestinienne et jusqu’à la Mer Noire, toutes régions en relations commerciales avec les Phéniciens. 1 000 – 1 500 €

75 ARYBALLE ROMAIN, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 1ER SIÈCLE

Aryballe en verre jaune, à panse sphérique et col cylindrique à lèvre ourlée éversée, flanqué de deux anses rubanées bleu lapis. Irisations. Hauteur : 8 cm. AN EASTERN MEDITERRANEAN GLASS ARYBALLOS, 1ST CENTURY Provenance : Collection E.B. (années 1980). 1 400 – 1 800 €

34. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

76 GOURDE ROMAINE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 3E-4E SIÈCLE

1 400 – 1 600 €

77 DOUBLE LACRYMATOIRE ROMAIN, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 4E-5E SIÈCLE

Flacons tubulaires acollés en verre bleu pâle flanqués de deux anses que prolonge une anse de « panier » en arçon. Décor de filets concentriques turquoise en relief. Fissures au niveau des attaches d’une anse. Hauteur : 15,5 cm. AN EASTERN MEDITERRANEAN GLASS DOUBLE UNGUENTARIUM, 4TH-5TH CENTURY Provenance : Collection E.B. (années 1980). 800 – 900 €

Collection du Professeur et madame Claude dufourmentel à l’origine du 1er service de chirurgie plastique créé en 1961 en France, le Professeur Claude Dufourmentel (19152012) figure parmi les grands noms de cette spécialité dans le monde.

La collection de verres antiques et de l’Islam, réunie dans un amour commun avec son épouse Marianne, quitte aujourd’hui, en leur absence, les vitrines de leur appartement parisien.

78 UNGUENTARIUM, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 2E-1ER SIÈCLE AV. J.C.

80 AMPHORISQUE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 6E-5E SIÈCLE AV. J.C.

81 COUPELLE MOSAÏQUÉE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 1ER SIÈCLE AV.-AP. J.C.

Vase bleu à panse conique, piédouche à base évasée et col cylindrique à lèvre plate éversée, décoré de lignes concentriques et chevrons jaunes et d’un filet jaune autour de la lèvre. Hauteur : 8,1 cm.

Petit vase bleu piriforme, à base discoïde et col flanqué de deux anses, décoré de lignes concentriques et chevrons jaunes et turquoise et d’un filet jaune autour de la lèvre. Hauteur : 7,2 cm.

AN EASTERN MEDITERRANEAN CORE-FORMED GLASS UNGUENTARIUM, 2ND-1ST CENTURY B.C.

AN EASTERN MEDITERRANEAN CORE-FORMED GLASS AMPHORISKOS, 6TH-5TH CENTURY B.C.

A MOSAIC GLASS BOWL, EGYPT, 1ST CENTURY B.C.-A.D.

1 500 – 1 800 €

1 200 – 1 500 €

6 000 – 7 000 €

Coupelle moulée noire, à base annulaire, parois convexes et bord éversé, à décor millefiore vert et jaune. Diamètre : 9,5 cm.

79 ALABASTRON, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 6E-5E SIÈCLE AV. J.C.

Vase bleu tubulaire, à lèvre plate éversée, décoré de lignes concentriques et chevrons jaunes et blancs. Hauteur : 12,3 cm. AN EASTERN MEDITERRANEAN CORE-FORMED GLASS ALABASTRON, 6TH-5TH CENTURY B.C. 2 500 – 2 800 €

36. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

Collection du Professeur et Madame Claude Dufourmentel 82 AMPHORE, TUNISIE, MILIEU DU 1ER MILLÉNAIRE AP. J.C.

85 AMPHORISQUE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 2E-1ER SIÈCLE AV. J.C.

87 ALABASTRON, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 2E-1ER SIÈCLE AV. J.C.

Vase en verre noir, à panse fusiforme, base en bouton et col tubulaire flanqué de deux anses, décoré de motifs en engobe. Hauteur : 14 cm.

Vase à panse conique et col cylindrique flanqué de deux anses jaunes, décoré de lignes concentriques et chevrons jaunes et blancs. Hauteur : 13,5 cm.

Vase brun à panse biconique et lèvre plate éversée, décoré de lignes concentriques et chevrons jaunes et turquoise. Hauteur : 12,9 cm.

A TUNISIAN SPINDLE-SHAPED GLASS AMPHORA, 1ST CENTURY

AN EASTERN MEDITERRANEAN CORE-FORMED GLASS AMPHORISKOS, 2ND-1ST CENTURY B.C.

AN EASTERN MEDITERRANEAN CORE-FORMED GLASS ALABASTRON, 2ND-1ST CENTURY B.C.

4 000 – 5 000 €

4 000 – 4 500 €

3 000 – 3 500 €

83 AMPHORISQUE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 2E-1ER SIÈCLE AV. J.C.

86 FLACON AUX VASES RITUELS, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 1ER SIÈCLE

88 OENOCHOÉ, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 6E-4E SIÈCLE AV. J.C.

Vase à panse conique, base en bouton et col cylindrique flanqué de deux anses irisées jaunes, décoré de lignes concentriques et chevrons turquoise et blancs. Hauteur : 16,9 cm. AN EASTERN MEDITERRANEAN CORE-FORMED GLASS AMPHORISKOS, 2ND-1ST CENTURY B.C.

Vase bleu lavande soufflé dans un moule, à panse ovoïde hexagonale, col cylindrique et lèvre éversée, décoré de six vases dans des arches et d’une guirlande de grappes près de la base. Hauteur : 7,4 cm. A SIDONIAN LAVENDER BLUE MOULDED GLASS FLASK, 1ST CENTURY

2 000 – 2 500 €

84 AMPHORISQUE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 6E-5E SIÈCLE AV. J.C.

Petit vase bleu piriforme, à base discoïde et col flanqué de deux anses, décoré de filets jaunes et blancs. Irisations. Hauteur : 7,8 cm.

Provenance : Ancienne collection D. Catalogue A.M. Kevorkian, Verres antiques et de l’Islam, Hôtel Drouot, Paris, 3-4 juin 1985 : n° 119. 2 000 – 2 500 €

AN EASTERN MEDITERRANEAN CORE-FORMED GLASS AMPHORISKOS, 6TH-5TH CENTURY B.C. 1 000 – 1 200 €

38. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

Oenochoé piriforme bleue, à base discoïde et bec trilobé, décorée de lignes concentriques et chevrons jaunes et turquoise et d’un filet jaune autour de la lèvre. Hauteur : 8,5 cm. AN EASTERN MEDITERRANEAN CORE-FORMED GLASS OINOCHOE, 6TH-4TH CENTURY B.C. 2 000 – 2 200 €

Collection du Professeur et madame Claude dufourmentel 89 PHIALE HELLÉNISTIQUE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 1ER SIÈCLE

Phiale à parois arrondies, en verre translucide moulé et gravé, bordée de godrons. Diamètre : 12 cm. A HELLENISTIC GADROONED GLASS DISH, 1ST CENTURY Provenance : Ancienne collection D. Catalogue A.M. Kevorkian, Verres antiques et de l’Islam, Hôtel Drouot, Paris, 3-4 juin 1985 : n° 82.

92 BRACELET, ÉGYPTE COPTE, VERS LE 6E SIÈCLE

Anneau plat aux inclusions multicolores. Diamètre : 9,3 cm.

95 BAGUETTE DE VERRIER, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 1ER-2E SIÈCLE

A COPTIC GLASS BRACELET, CIRCA 6TH CENTURY

Tige rectiligne torsadée, prolongée par un anneau. Irisations. Longueur : 19,2 cm.

300 – 400 €

A ROMAN STIRRING ROD, 1ST CENTURY

93 TROIS BRACELETS ET UN PENDENTIF, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 2E-3E SIÈCLE

400 – 500 €

1 500 – 1 800 €

Anneaux en verre soufflé et pendentif, ce dernier restauré.

96 BAGUETTE DE VERRIER, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 1ER-2E SIÈCLE

90 COLLIER ANTIQUE, 1ER MILLÉNAIRE AV. J.C.

THREE EASTERN MEDITERRANEAN GLASS BRACELETS AND A GLASS PENDANT (RESTORED), 2ND-3RD CENTURY

Tige rectiligne torsadée, bleue, prolongée par une figurine d’oiseau. Irisations. Longueur : 22,7 cm.

200 – 300 €

A ROMAN STIRRING ROD, 1ST CENTURY

Collier composé de perles de verre sphériques, de petites perles d’or et de verre bleu ou translucide et d’un grand médaillon de verre ovale en pendentif. Irisations. AN ANCIENT GLASS NECKLACE, 1ST MILLENIUM B.C. 1 800 – 2 200 €

91 COLLIER ANTIQUE, 1ER MILLÉNAIRE AV. J.C.

Collier composé de deux rangs de perles de verre tubulaires et sphériques, certaines à motifs millefiore. Irisations.

94 AMULETTE ORNITHOMORPHE, VERS LE 8E SIÈCLE

Amulette en verre brun veiné de blanc représentant un couple d’oiseaux. Longueur : 1,6 cm. A MOSAIC GLASS AMULET IN THE SHAPE OF TWO DOVES, CIRCA 8TH CENTURY

600 – 800 €

97 LACRYMATOIRE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 3E-4E SIÈCLE

Long tube translucide, renflé en sa partie centrale. Lèvre ébréchée. Longueur : 27 cm. A ROMAN GLASS UNGUENTARIUM, 3RD-4TH CENTURY

500 – 600 €

300 – 400 €

AN ANCIENT GLASS NECKLACE WITH MOSAIC GLASS BEADS, 1ST MILLENIUM B.C. 700 – 800 €

89 40. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

Collection du Professeur et madame Claude dufourmentel 98 PLAQUE D’INCRUSTATION, ÉGYPTE, BASSE ÉPOQUE

Plaque de couleur ambre orangée, en forme de chacal couché. Longueur : 3,9 cm. A GLASS INLAY IN THE FORM OF A RECUMBENT JACKAL, EGYPT, 1ST CENTURY B.C. Provenance : Ancienne collection D. Catalogue A.M. Kevorkian, Verres antiques et de l’Islam, Hôtel Drouot, Paris, 3-4 juin 1985 : n° 31. 500 – 600 €

99 BALSAMAIRE MARBRÉ, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 1ER SIÈCLE

100 LACRYMATOIRE MARBRÉ, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 1ER SIÈCLE

Flacon jaune ambre, à panse sphérique et col tubulaire à lèvre évasée, veiné de blanc. Hauteur : 8,5 cm.

Flacon jaune ambre, à panse fusiforme veiné de blanc. Hauteur : 21 cm.

A ROMAN AMBER MARBLED GLASS BALSAMARIUM, 1ST CENTURY

A ROMAN AMBER MARBLED GLASS UNGUENTARIUM, 1ST CENTURY

Provenance : Ancienne collection D. Catalogue A.M. Kevorkian, Verres antiques et de l’Islam, Hôtel Drouot, Paris, 3-4 juin 1985 : n° 104.

Provenance : Ancienne collection D. Catalogue A.M. Kevorkian, Verres antiques et de l’Islam, Hôtel Drouot, Paris, 3-4 juin 1985 : n° 107.

1 500 – 1 800 €

5 000 – 6 000 €

42. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

100

Collection du Professeur et madame Claude dufourmentel 101 FLACON JANIFORME, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 2E-3E SIÈCLE

103 GRAPPE DE RAISINS, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 2E SIÈCLE

Flacon composé de deux têtes bouclées opposées, surmontées d’un col tubulaire à lèvre éversée. Irisations. Hauteur : 12 cm.

Flacon en forme de grappe, à col tubulaire et lèvre éversée. Irisations. Hauteur : 11 cm.

Vase aubergine, à panse sphérique et col cylindrique à lèvre plate éversée, flanqué de deux anses rubanées, moucheté de blanc sur toute la surface de la panse. Hauteur : 12 cm.

A ROMAN GLASS FLASK IN THE SHAPE OF A WINE GRAPE, 2ND CENTURY

A ROMAN WHITE-SPOTTED PURPLE GLASS ARYBALLOS, 1ST CENTURY

1 800 – 2 200 €

Provenance : Ancienne collection D. Catalogue A.M. Kevorkian, Verres antiques et de l’Islam, Hôtel Drouot, Paris, 3-4 juin 1985 : n° 98.

A ROMAN JANUS-HEADED GLASS FLASK, 2ND-3RD CENTURY 1 600 – 2 000 €

102 PICHET, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 3E-4E SIÈCLE

Flacon conique, à col cintré et lèvre évasée, muni d’une anse latérale. Irisations. Hauteur : 15,8 cm. A ROMAN GLASS EWER, 3 -4 CENTURY RD

2 800 – 3 000 €

101

104 VASE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 2E-3E SIÈCLE

105 ARYBALLE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 1ER SIÈCLE

4 000 – 4 500 €

Vase à panse piriforme à quatre dépressions et col tubulaire légèrement évasé. Irisations. Fractures et restaurations. Hauteur : 15 cm. A ROMAN GLASS VASE, 2ND-3RD CENTURY

500 – 600 €

102 44. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

103

104

105

Collection du Professeur et Madame Claude Dufourmentel 106 GOURDE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 2E SIÈCLE

Gourde à panse discoïde et col tubulaire (tronqué). Irisations. Hauteur : 20 cm. A ROMAN GLASS PILGRIM FLASK, 2ND CENTURY

110 COMPTE-GOUTTES OU BIBERON, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 3E SIÈCLE

Flacon sphérique à col tubulaire à lèvre éversée, flanqué d’une anse rubanée, la panse munie d’un petit bec verseur conique. Irisations. Restaurations, égrenure à l’extrémité du bec. Hauteur : 9,2 cm.

114 VASE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 2E-3E SIÈCLE

Vase à panse piriforme à quatre dépressions, base annulaire et col évasé. Irisations. Hauteur : 17,5 cm. A ROMAN GLASS VASE, 2ND-3RD CENTURY 2 000 – 2 200 €

2 000 – 2 200 €

A ROMAN GLASS FEEDING-BOTTLE, 2ND-3RD CENTURY

107 BOUTEILLE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 3E-4E SIÈCLE

300 – 400 €

115 VASE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 3E-4E SIÈCLE

Flacon pyramidal, à base annulaire et col tubulaire à lèvre éversée, flanqué à sa base de deux petites anses, décoré de deux rubans dentelés courant le long des parois. Irisations. Hauteur : 15,7 cm.

111 FLACON EN FORME DE FIGUE, PARTHE, 2E SIÈCLE

Flacon à parois verticales et large col cylindrique flanqué de trois anses bleues s’appuyant sur l’épaule inclinée du vase. Irisations. Cheveu. Hauteur : 8 cm.

A ROMAN GLASS BOTTLE WITH RIBBONS ON THE SIDES, 3RD-4TH CENTURY 2 000 – 2 200 €

108 DEUX LACRYMATOIRES, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 1ER SIÈCLE

Flacons tubulaires. Irisations. Hauteur : 9,6 cm ; 12,1 cm. TWO ROMAN GLASS UNGUENTARIA, 1ST CENTURY

Flacon à panse piriforme allongée, hérissée de pointes. Irisations. Égrenure au goulot. Hauteur : 6,8 cm. A PARTHIAN FIG-SHAPED GLASS FLASK, 2ND CENTURY

1 400 – 1 600 €

800 – 1 000 €

116 GOURDE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 3E-4E SIÈCLE

112 PICHET, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 3E-4E SIÈCLE

Gourde à panse discoïde et col tubulaire flanqué de deux anses et cerclé de deux anneaux verts. Irisations. Hauteur : 15,4 cm.

Grand pichet à panse carénée, base annulaire, col cerclé d’un anneau, lèvre ourlée et anse latérale rubanée. Irisations. Hauteur : 16,9 cm. A ROMAN GLASS EWER, 3RD-4TH CENTURY

200 – 300 €

3 000 – 3 500 €

109 BALSAMAIRE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 2E-3E SIÈCLE

Vase à panse pyramidale aplatie et long col tubulaire à lèvre plate éversée. Irisations. Hauteur : 16,5 cm. A ROMAN GLASS BALSAMARIUM 2ND-3RD CENTURY 500 – 600 €

A ROMAN GLASS VASE WITH THREE GREEN HANDLES, 3RD-4TH CENTURY

113 GOURDE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 2E SIÈCLE

Gourde verte à panse discoïde et col tubulaire à lèvre éversée. Irisations. Hauteur : 10,1 cm. A ROMAN GLASS PILGRIM FLASK, 2ND CENTURY 500 – 700 €

46. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

A ROMAN GLASS PILGRIM FLASK WITH GREEN RINGS AROUND THE NECK, 3RD-4TH CENTURY 3 500 – 4 000 €

106

107

112

113

108

109

114

108

115

110

116

111

Collection du Professeur et madame Claude dufourmentel 117 LOT DE TROIS VERRES ROMAINS, DEUX CUILLERS ET UNE FIGURINE EN BRONZE

121 FLACON JANIFORME, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 2E-3E SIÈCLE

Deux balsamaires et un flacon cassé en verre, deux petites cuillers en bronze et un pendant en bronze du Luristan, en forme de bouquetin.

Flacon violet, composé de deux têtes bouclées opposées, surmontées d’un col tubulaire cintré à lèvre éversée. Irisations. Hauteur : 6,5 cm.

TWO ROMAN GLASS BALSAMARIUM, A BROKEN FLASK, TWO BRONZE SPOONS AND A LURISTAN BRONZE PENDANT 200 – 300 € 118 DEUX BALSAMAIRES, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 2E SIÈCLE

Flacons à panse piriforme allongée, l’un à col tronqué. Irisations. 9 cm ; 8 cm. TWO ROMAN GLASS BALSAMARIUM, 2ND CENTURY 300 – 400 € 119 PETIT ARYBALLE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 3E-4E SIÈCLE

Vase à panse sphérique et col à lèvre éversée flanqué de deux anses annulaires. Irisations. Hauteur : 5 cm.

125 BALSAMAIRE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 1ER SIÈCLE

A ROMAN JANUS-HEADED GLASS FLASK, 2ND-3RD CENTURY

Bouteille à panse pyramidale et col tubulaire à lèvre plate éversée. Irisations. Hauteur : 11,9 cm. A ROMAN GLASS BALSAMARIUM, 1ST CENTURY 800 – 1 000 € 126 ARYBALLE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 4E SIÈCLE

2 000 – 2 200 € 122 DATTE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 1ER-2E SIÈCLE

Flacon jaune ambre moulé en forme de datte. Hauteur : 7,6 cm. A ROMAN AMBER GLASS DATE FLASK, 1ST-2ND CENTURY

Vase à panse sphérique et large col cylindrique muni d’un bourrelet et flanqué de deux anses rubanées bleues, la base ornée d’un filet bleu en « dents de scie ». Irisations. Hauteur : 7,9 cm. A ROMAN GLASS ARYBALLOS WITH BLUE TRAIL, 4TH CENTURY

1 200 – 1 500 €

2 200 – 2 500 €

123 FLACON JANIFORME, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 2E-3E SIÈCLE

127 BALSAMAIRE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 1ER SIÈCLE

Flacon composé de deux têtes bouclées opposées, surmontées d’un col tubulaire (tronqué). Hauteur : 7,4 cm.

Bouteille à panse piriforme et col tubulaire à lèvre plate éversée. Irisations. Dépression dans la panse due à la température. Hauteur : 11,8 cm.

A ROMAN GLASS ARYBALLOS, 3RD-4TH CENTURY

A ROMAN JANUS-HEADED GLASS FLASK, 2ND-3RD CENTURY

A ROMAN GLASS BALSAMARIUM, 1ST CENTURY

500 – 600 €

1 000 – 1 200 €

800 – 1 000 €

120 BALSAMAIRE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 1ER SIÈCLE

124 BALSAMAIRE PARTHE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 2E-3E SIÈCLE

Bouteille à panse pyramidale et col tubulaire à lèvre plate éversée. Irisations. Hauteur : 11,7 cm. A ROMAN GLASS BALSAMARIUM, 1ST CENTURY 300 – 400 €

Vase à panse sphérique et col cintré évasé, le corps hérissé de pointes évoquant un fruit. Irisations. Hauteur : 11,8 cm. A PARTHIAN SPIKED FRUIT-SHAPED GLASS BOTTLE, 2ND-3RD CENTURY 2 500 – 2 800 €

48. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris 117

118

119

118

120

121

124

122

125

123

126

127

Collection du Professeur et madame Claude dufourmentel 128 CARAFE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 2E SIÈCLE

130 CARAFE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 2E SIÈCLE

132 CARAFE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 2E SIÈCLE

Flacon à panse quadrangulaire, épaule horizontale et court col à lèvre plate éversée, flanqué d’une large anse rubanée. Irisations. Hauteur : 16 cm.

Flacon à panse cylindrique, épaule inclinée et court col à lèvre plate éversée, flanqué d’une large anse rubanée. Irisations. Hauteur : 15,3 cm.

A ROMAN GLASS EWER, 2ND CENTURY

2 500 – 2 800 €

2 000 – 2 200 €

4 000 – 4 500 €

129 VASE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 4E SIÈCLE

131 CARAFE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 2E SIÈCLE

133 VASE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 2E SIÈCLE

A ROMAN IRIDESCENT VASE, 4TH CENTURY

Flacon à panse hexagonale, épaule inclinée et col cylindrique à lèvre éversée, flanqué d’une large anse rubanée. Irisations. Hauteur : 12,6 cm.

Vase quadrangulaire à parois verticales et col à lèvre évasée. Irisations. Hauteur : 13,5 cm.

1 500 – 2 000 €

A ROMAN GLASS EWER, 2 CENTURY

Flacon à panse pyramidale et court col à lèvre plate éversée, flanqué d’une large anse rubanée. Irisations. Hauteur : 12,9 cm.

Vase à panse tronconique et épaule inclinée. Irisations. Fractures. Hauteur : 15 cm.

A ROMAN GLASS VASE, 2ND CENTURY ND

1 000 – 1 200 €

1 800 – 2 200 €

128

50. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

129

130

131

132

133

Collection du Professeur et madame Claude dufourmentel 134 VERRE CALICIFORME, 6E SIÈCLE

Verre à corolle oblique sur piédouche évasé surmonté d’un bulbe. Irisations. Hauteur : 9 cm. A BYZANTINE GLASS GOBLET, 6TH CENTURY

137 PICHET, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 3E-4E SIÈCLE

140 LAMPE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 2E-4E SIÈCLE

Flacon à panse conique ornée d’un long filet en « dents de scie », le col tubulaire cerclé d’un filet et muni d’une anse latérale arrondie. Irisations. Fractures. Hauteur : 11,3 cm.

Récipient conique. Irisations. Restaurations. Hauteur : 15,4 cm.

600 – 800 €

A ROMAN CONICAL GLASS EWER, 3RD-4TH CENTURY

135 OENOCHOÉ, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 2E SIÈCLE

700 – 800 €

Pichet à panse sphérique et col tubulaire à bec tréflé, muni d’une anse rubanée et décoré de fins filets concentriques. Hauteur : 9,5 cm.

138 OENOCHOÉ, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 2E-3E SIÈCLE

A ROMAN GLASS OINOCHOE WITH THREADS AROUND THE BODY, 2ND-3RD CENTURY 1 500 – 1 800 €

Pichet à panse sphérique à dépressions et col cylindrique à bec tréflé, muni d’une anse latérale. Irisations. Hauteur : 12,6 cm. A ROMAN GLASS OINOCHOE, 2ND-3RD CENTURY

136 PATELLE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 3E-4E SIÈCLE

2 500 – 2 800 €

Coupelle à parois arrondies et bord vertical. Irisations. Diamètre : 7,6 cm. A ROMAN GLASS CUP, 3RD-4TH CENTURY 900 – 1 000 €

139 PICHET, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 3E-4E SIÈCLE

Pichet à panse tronconique et col tubulaire à lèvre évasée, muni d’une anse rubanée. Irisations. Hauteur : 11,8 cm.

A ROMAN GLASS CONICAL LAMP, 2ND-4TH CENTURY 1 000 – 1 500 €

141 VASE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 2E SIÈCLE

Flacon vert olive à panse ovoïde godronnée et col tronconique. Irisations. Hauteur : 11,2 cm. A ROMAN OLIVE GREEN GADROONED GLASS VASE, 2ND CENTURY 1 400 – 1 600 €

142 PICHET, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 4E SIÈCLE

Pichet à panse ovoïde godronnée, anse latérale et col à lèvre évasé, cerclé d’un anneau. Irisations. Restaurations au col. Hauteur : 15,9 cm. A ROMAN GLASS EWER, 4TH CENTURY 1 500 – 1 800 €

A ROMAN GLASS EWER, 3RD-4TH CENTURY 800 – 1 000 €

143 GOBELET, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 2E-3E SIÈCLE

Gobelet à parois légèrement galbées, décoré d’un filet concentrique sous la lèvre évasée. Irisations. Hauteur : 8,1 cm. A ROMAN GLASS BEAKER, 2ND-3RD CENTURY 500 – 600 €

134

135

52. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

136

137

140

139

138

141

142

143

Collection du Professeur et madame Claude dufourmentel 144 AMPHORISQUE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 1ER-2E SIÈCLE

Flacon à panse conique et col tubulaire à lèvre éversée, flanqué de deux anses. Irisations. Hauteur : 12,7 cm. A ROMAN GLASS AMPHORISKOS, 1ST-2ND CENTURY 1 000 – 1 200 €

148 GOURDE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 3E-4E SIÈCLE

Gourde jaune à panse discoïde et col cintré tubulaire à lèvre ourlée, cerclé d’un anneau flanqué de deux anses vertes. Irisations. Hauteur : 12,2 cm. A ROMAN GLASS PILGRIM FLASK WITH A GREEN RING AROUND THE NECK, 3RD-4TH CENTURY 1 800 – 2 200 €

145 BALSAMAIRE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 2E SIÈCLE

Bouteille à petite panse pyramidale et long col tubulaire à lèvre plate éversée. Irisations. Hauteur : 17,2 cm. A ROMAN GLASS BALSAMARIUM, 2ND CENTURY 200 – 300 €

146 AMPHORISQUE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 3E-4E SIÈCLE

150 BALSAMAIRE FILIGRANE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 1ER SIÈCLE

Flacon violet, à panse sphérique et col tubulaire à lèvre ourlée, décoré de fins filets concentriques blancs. Restauration à la lèvre (?). Hauteur : 9,8 cm. A ROMAN PURPLE GLASS BALSAMARIUM WITH WHITE THREADS AROUND THE BODY, 1ST CENTURY 1 500 – 1 800 €

149 VASE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 3E-4E SIÈCLE

Flacon à panse sphérique godronnée et col tronconique cerclé de deux filets bleus et de fins filets translucides. Irisations. Hauteur : 8,2 cm.

151 BALSAMAIRE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 3E-4E SIÈCLE

Flacon à panse sphérique et col tubulaire cerclé d’un anneau sinusoïde vert. Irisations. Hauteur : 8,4 cm.

A ROMAN GADROONED GLASS VASE WITH BLUE THREADS AROUND THE NECK, 3RD-4TH CENTURY

A ROMAN GLASS BALSAMARIUM WITH A GREEN RING AROUND THE NECK, 3RD-4TH CENTURY

700 – 800 €

300 – 400 €

Flacon à panse piriforme allongée, base évasée et col à lèvre évasée flanqué de deux anses. Irisations. Hauteur : 10 cm. A ROMAN GLASS AMPHORISKOS, 3RD-4TH CENTURY 900 – 1 000 €

147 VASE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 3E-4E SIÈCLE

Flacon à panse sphérique et col évasé. Irisations. Hauteur : 7,8 cm. A ROMAN GLASS VASE, 3RD-4TH CENTURY 1 000 – 1 200 €

54. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

144

145

149

146

147

150

148

151

Collection du Professeur et madame Claude dufourmentel 152 BALSAMAIRE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 2E SIÈCLE

154 ARYBALLE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 4E SIÈCLE

Bouteille à panse piriforme et col tubulaire à lèvre plate éversée. Irisations. Hauteur : 13,8 cm.

Vase à panse sphérique et large col muni d’un bourrelet, flanqué de multiples anses rubanées. Irisations. Hauteur : 9,2 cm.

A ROMAN GLASS BALSAMARIUM, 2ND CENTURY

A ROMAN GLASS MULTI-HANDLED BALSAMARIUM, 4TH CENTURY

700 – 900 €

2 000 – 2 200 €

153 DOUBLE LACRYMATOIRE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 4E-5E SIÈCLE

155 QUADRUPLE LACRYMATOIRE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 4E-5E SIÈCLE

Lacrymatoire composé de quatre récipients tubulaires accolés, ornés de filets concentriques, bordés de rubans serpentiformes et surmontés de quatre anses en arçon que couronne une cinquième anse. Irisations. Hauteur : 22,5 cm. AN IMPORTANT ROMAN GLASS UNGUENTARIUM WITH FIVE HANDLES, 4TH-5TH CENTURY Provenance : Ancienne collection D. Catalogue A.M. Kevorkian, Verres antiques et de l’Islam, Hôtel Drouot, Paris, 3-4 juin 1985 : n° 427.

Lacrymatoire composé de deux récipients tubulaires accolés, ornés de filets concentriques ou en « dents de scie », flanqués de deux anses coudées et surmontés d’une anse en arçon. Irisations. Hauteur : 14,5 cm.

6 000 – 7 000 €

A ROMAN GLASS DOUBLE UNGUENTARIUM, 4TH-5TH CENTURY 1 800 – 2 200 €

152

153

56. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

154

155

Collection du Professeur et madame Claude dufourmentel 163 BALSAMAIRE MOULÉ, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 3E SIÈCLE

156 POISSON ET FIGURINE DE QUADRUPÈDE, ÉGYPTE OU SYRIE, 10E-12E SIÈCLE

159 COMPTE-GOUTTES, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 2E SIÈCLE

Flacon pisciforme plat en verre taillé, à goulot tubulaire. Et une figurine de quadrupède debout (restaurée). Irisations. Hauteur : 7 cm ; 4,5 cm.

Flacon en forme d’oiseau, dont la queue en pointe est percée d’un trou, le corps surmonté d’un col tubulaire à lèvre éversée. Irisations. Fractures. Longueur : 9,5 cm.

Flacon à panse sphérique et col cylindrique à lèvre éversée, à décor en « nid d’abeilles ». Irisations. Hauteur : 9,6 cm.

AN ISLAMIC GLASS FLASK IN THE SHAPE OF A FISH, EGYPT OR SYRIA, 10TH-12TH CENTURY, AND AN ANIMAL FIGURINE

A ROMAN GLASS IN THE SHAPE OF A BIRD, 2ND CENTURY

A ROMAN MOULDED GLASS BALSAMARIUM WITH HONEYCOMB PATTERN, 3RD CENTURY

800 – 1 000 €

1 000 – 1 200 €

Bibliographie : S. Carboni, Glass from Islamic Lands – The al-Sabah Collection, Kuwait National Museum, London, 2001 : Cat. 32.

160 SOURIS, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, VERS LE 3E SIÈCLE

164 AMPHORE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 3E-4E SIÈCLE

800 – 1 000 €

Figurine en verre translucide vert. Longueur : 6,8 cm.

157 ALAMBIC, IRAN, 9E-12E SIÈCLE

Réceptacle hémi-ovale muni d’un étroit tube incurvé. Irisations. Extrémité du tube lacunaire. Hauteur : 4,4 cm. AN ISLAMIC GLASS STILL CUP, 9TH-12TH CENTURY Bibliographie : S. Carboni, Glass from Islamic Lands – The al-Sabah Collection, Kuwait National Museum, London, 2001 : Cat. 34.

700 – 800 €

158 ALAMBIC, IRAN, 9E-12E SIÈCLE

Réceptacle hémi-ovale vert, muni d’un étroit tube incurvé. Irisations. Hauteur : 5,2 cm. AN ISLAMIC GLASS STILL CUP, 9TH-12TH CENTURY Bibliographie : S. Carboni, Glass from Islamic Lands – The al-Sabah Collection, Kuwait National Museum, London, 2001 : Cat. 34.

A ROMAN GLASS BOTTLE WITH GREEN BASE AND HANDLES, 3RD-4TH CENTURY

161 FLACON DE PÈLERIN, CÔTE SYROPALESTINIENNE, 6E-7E SIÈCLE

100 – 150 €

Aiguière jaune ambre, à parois verticales hexagonales et col cylindrique à bec tréflé, muni d’une anse, décorée de divers symboles hébraïques moulés (menorah, plante...). Hauteur : 12,3 cm.

165 AMPHORE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 3E-4E SIÈCLE

A SYRO-PALESTINIAN AMBER GLASS PILGRIM EWER MOULDED WITH HEBREW SYMBOLS, 6TH-7TH CENTURY

500 – 600 €

1 000 – 1 200 €

A ROMAN GLASS IN THE SHAPE OF A MOUSE, CIRCA 3RD CENTURY

Flacon à panse ovoïde, base annulaire verte et col tubulaire à lèvre en corolle évasée, flanqué de deux anses vertes de part et d’autre d’un anneau encerclant la base du col. Irisations. Accidents. Hauteur : 16,9 cm.

Flacon à panse carénée, base évasée, col tubulaire cintré cerclé de filets et flanqué de deux anses rubanées. Irisations. Hauteur : 15,8 cm.

3 500 – 4 000 €

A ROMAN GLASS AMPHORA WITH THREADS AROUND THE NECK, 3RD-4TH CENTURY

162 BALSAMAIRE MOULÉ, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 3E SIÈCLE

2 000 – 2 200 €

Flacon manganèse clair, à panse sphérique et col cylindrique à lèvre éversée, décoré de cercles concentriques superposés, séparés par des losanges ponctués. Irisations. Hauteur : 11,3 cm. Provenance : Ancienne collection D. Catalogue A.M. Kevorkian, Verres antiques et de l’Islam, Hôtel Drouot, Paris, 3-4 juin 1985 : n° 352. A ROMAN MOULDED GLASS BALSAMARIUM, 3RD CENTURY 2 500 – 2 800 €

58. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

166 OENOCHOÉ, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 2E-3E SIÈCLE

Pichet à panse sphérique godronnée et col cylindrique à bec tréflé, muni d’une large anse latérale. Irisations. Hauteur : 18,2 cm. A ROMAN GLASS OINOCHOE, 2ND-3RD CENTURY 3 500 – 4 000 €

156

161

164

157

158

163

162

165

159

166

160

Collection du Professeur et madame Claude dufourmentel 167 PICHET, IRAN, 10E-11E SIÈCLE

Pichet à panse galbée, base annulaire et large col évasé, flanqué d’une anse munie d’un poucier. Irisations. Fractures. Hauteur : 9,8 cm. Bibliographie : S. Carboni, Glass from Islamic Lands – The al-Sabah Collection, Kuwait National Museum, London, 2001 : Cat. 36b.

169 ASPERSOIR À EAU DE ROSE, SYRIE, 12E-13E SIÈCLE

« Om-om » à panse ronde aplatie et long col tubulaire cintré. Irisations. Hauteur : 17,4 cm. AN ISLAMIC GLASS SPRINKLER, SYRIA, 12TH-13TH CENTURY

AN IRIDESCENT GLASS EWER, IRAN, 10TH-11TH CENTURY

Bibliographie : S. Carboni, Glass from Islamic Lands – The al-Sabah Collection, Kuwait National Museum, London, 2001 : Cat. 37.

2 500 – 2 800 €

4 000 – 4 500 €

170 BOUTEILLE, IRAN, 9E-10E SIÈCLE

Bouteille en verre taillé, à panse sphérique, base annulaire et col tronconique tubulaire à large rebord plat éversé, décorée de motifs géométriques profondément incisés. Irisations. Fractures, restaurations sur le rebord. Hauteur : 18,5 cm. AN ISLAMIC ENGRAVED GLASS BOTTLE, IRAN, 9TH-10TH CENTURY 3 000 – 4 000 €

168 FLACON, SYRIE, 7E-8E SIÈCLE

Flacon à petit goulot et panse sphérique décorée de motifs en applique. Irisations. Hauteur : 9 cm. AN ISLAMIC GLASS FLASK WITH APPLIED MOTIFS, SYRIA, 7TH-8TH CENTURY Bibliographie : S. Carboni, Glass from Islamic Lands – The al-Sabah Collection, Kuwait National Museum. 1 200 – 1 500 €

167

168

60. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

169

170

Collection du Professeur et madame Claude dufourmentel 171 GOBELET, ÉGYPTE OU SYRIE, 9E-10E SIÈCLE

174 CARAFE, IRAN, 9E-10E SIÈCLE

176 PICHET, IRAN, 12E-13E SIÈCLE

Gobelet cylindrique, décoré de cercles concentriques et de bandes verticales d’inscriptions coufiques. Irisation. Fractures et bouchages. Hauteur : 8 cm.

Carafe en verre taillé, à base annulaire et panse et col tronconiques, décorée de motifs géométriques profondément incisés disposés en bandeaux concentriques. Irisations. Hauteur : 17 cm.

Pichet piriforme, à base annulaire évasée et bec ornithocéphale, muni d’une anse et entouré de filets concentriques vers le sommet du col. Irisations. Fractures. Hauteur : 21,6 cm.

AN ISLAMIC GLASS BEAKER WITH MOULDED KUFIC INSCRIPTIONS, EGYPT OR SYRIA 9TH-10TH CENTURY

AN ISLAMIC ENGRAVED GLASS EWER, IRAN, 9TH-10TH CENTURY

AN ISLAMIC GLASS EWER, IRAN, 12TH-13TH CENTURY

2 800 – 3 000 €

1 800 – 2 200 €

175 BOUTEILLE, IRAN, 12E-13E SIÈCLE

177 BOUTEILLE, SYRIE, 11E-12E SIÈCLE

Bibliographie : S. Carboni-D. Whitehouse, Glass of the Sultans, New York, The Metropolitan Museum of Art, 2001-2002 : n° 46. 1 800 – 2 200 €

172 GOBELET, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 4E-5E SIÈCLE

Verre caliciforme à parois verticales et piédouche évasé, décoré d’oves et d’un filet concentrique sous la lèvre. Irisations. Fractures. Hauteur : 14,3 cm. AN EASTERN MEDITERRANEAN CHALICE SHAPED GLASS, 4TH-5TH CENTURY

Bouteille bleue en verre moulé, à panse sphérique et long col tronconique tubulaire, décorée de rondeaux d’oiseaux et d’un filet enroulé autour du col. Irisations. Éclat au col. Hauteur : 21,2 cm. AN ISLAMIC MOULDED GLASS BOTTLE, IRAN, 12TH-13TH CENTURY Bibliographie : S. Carboni, Glass from Islamic Lands – The al-Sabah Collection, Kuwait National Museum, London, 2001 : Cat. 68a.

Flacon à panse sphérique, col tubulaire et goulot en bulbe évasé, cerclé de filets le long du col et muni d’une petite anse coudée s’appuyant sur l’épaule et d’une autre plus grande, à l’opposé, enroulée à mi-hauteur du col. Irisations. Hauteur : 14,6 cm. AN ISLAMIC GLASS BOTTLE, SYRIA, 11TH-12TH CENTURY 1 800 – 2 000 €

3 000 – 3 500 €

1 000 – 1 200 €

173 BOUTEILLE, IRAN, 12E-13E SIÈCLE

Bouteille en verre taillé, à panse sphérique et long col tronconique tubulaire à goulot en bulbe évasé, décorée de motifs moulés tapissant la panse et d’un ruban sinueux encerclant la base du col. Irisations. Hauteur : 22,3 cm. AN ISLAMIC MOULDED GLASS BOTTLE, IRAN, 12TH-13TH CENTURY 3 000 – 3 500 €

171

173 172 62. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

174

175

176

177

Collection du Professeur et madame Claude dufourmentel 178 GRANDE BOUTEILLE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 3E-4E SIÈCLE

181 GOBELET ÉMAILLÉ, SYRIE, 13E SIÈCLE

183 GOBELET ÉMAILLÉ, SYRIE, 13E SIÈCLE

Flacon à panse sphérique et col tubulaire à sommet évasé cerclé d’un anneau. Irisations. Hauteur : 24,4 cm.

Gobelet cylindrique à sommet évasé, décoré en émaux polychromes d’un bandeau concentrique de motifs végétaux. Irisations. Fractures. Hauteur : 14 cm.

Gobelet cylindrique à sommet évasé, décoré en émaux polychromes de trois bandeaux concentriques à filets rouges, celui du milieu renfermant des motifs bleus, rouges et verts. Irisations. Fractures. Hauteur : 15,8 cm.

A LARGE ROMAN GLASS BOTTLE, 3RD-4TH CENTURY

AN ENAMELLED GLASS BEAKER, SYRIA, 13TH CENTURY

2 500 – 3 000 €

2 500 – 3 500 €

179 PICHET, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 3E-4E SIÈCLE

182 GOBELET ÉMAILLÉ, SYRIE, 13E SIÈCLE

Grand pichet jaune à panse piriforme à torsades moulées, base annulaire verte, col tubulaire cerclé d’un anneau turquoise et lèvre évasée, muni d’une large anse rubanée turquoise. Hauteur : 19,6 cm.

Gobelet cylindrique à sommet légèrement évasé, décoré en émaux polychromes d’un bandeau concentrique orné, entrecoupé de trois rondeaux inscrits en bleu sur fond blanc. Un listel de motifs floraux entoure la lèvre du verre. Fêles. Hauteur : 10,2 cm.

A ROMAN YELLOW GLASS EWER WITH GREEN HANDLE, BASE AND RING AROUND THE NECK, 3RD-4TH CENTURY 5 000 – 6 000 €

AN ENAMELLED GLASS BEAKER, SYRIA, 13TH CENTURY 3 500 – 4 000 €

180 GRANDE BOUTEILLE, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 3E-4E SIÈCLE

Flacon à panse sphérique et col tubulaire à sommet tronconique et lèvre ourlée. Irisations. Hauteur : 24,4 cm. A LARGE ROMAN GLASS BOTTLE, 3RD-4TH CENTURY 2 000 – 2 200 €

64. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

AN ENAMELLED GLASS BEAKER, SYRIA 13TH CENTURY 3 500 – 4 000 €

184 GOBELET ÉMAILLÉ, SYRIE, 13E SIÈCLE

Gobelet cylindrique à sommet évasé, décoré d’un bandeau concentrique émaillé. Irisations. Hauteur : 14 cm. AN ENAMELLED GLASS BEAKER, SYRIA, 13TH CENTURY 4 000 – 4 500 €

178

181

179

182

183

180

184

Collection du Professeur et madame Claude dufourmentel 185 SIX FLACONS MINIATURE ROMAINS ET ISLAMIQUES

187 FLACON À KOHOL, MÉDITERRANÉE ORIENTALE, 6E-7E SIÈCLE

SIX ROMAN AND ISLAMIC MINIATURE GLASS BOTTLES

Flacon bleu à panse tubulaire torsadée, base discoïde et lèvre ourlée flanquée de deux petites anses. Irisations. Hauteur : 9,6 cm.

1 200 – 1 500 €

186 SIX FLACONS MINIATURE ROMAINS ET ISLAMIQUES

SIX ROMAN AND ISLAMIC MINIATURE GLASS BOTTLES 800 – 1 000 €

AN EASTERN MEDITERRANEAN GLASS KOHL FLASK WITH TWISTED BODY, 6TH-7TH CENTURY Bibliographie : S. Carboni, Glass from Islamic Lands – The al-Sabah Collection, Kuwait National Museum, London, 2001 : Cat.1.1. 800 – 1 000 €

188 CINQ PETITS FLACONS ISLAMIQUES, 9E-10E SIÈCLE

Flacons en verre taillé ou moulé. FIVE SMALL CUT GLASS FLASKS, 9TH-10TH CENTURY 1 500 – 1 800 €

189

66. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

189 MOSAÏQUE AUX POISSONS, ART BYZANTIN, 5E SIÈCLE

Pavement rectangulaire à bordure tressée, décoré de deux poissons. Dimensions : 73,5 x 129,5 cm. A BYZANTINE MOSAIC PANEL WITH FISHES, 5TH CENTURY A.D. 4 000 – 5 000 €

185

186

187

188

190 RARE MÉDAILLON EN CHLORITE, ART BYZANTIN, 11E SIÈCLE

191 MOSAÏQUE À L’OISEAU, ART BYZANTIN, 5E SIÈCLE

Médaillon rond en chlorite, serti dans un anneau de bronze bordé d’une succession de perles qu’encercle un filet torsadé de bronze. Le pendentif est retenu par une plaque de bronze rhomboïde, articulée, sertie de deux petites perles de part et d’autre d’un cabochon de grenat. Patine verte. Le décor, sculpté en relief et gravé, se compose sur une face d’une scène représentant la Vierge, Joseph et l’Enfant Jésus, bordée d’un listel de triangles inversés et au revers d’une croix grecque agrémentée de cercles ponctués, et dont les branches triangulaires délimitent quatre triangles à composition cruciforme. Étui en cuir. Diamètre : 7,5 cm.

Pavement décoré d’un oiseau. Dimensions : 40 x 44 cm.

A RARE BYZANTINE STONE MEDALLION, 11TH CENTURY

A BYZANTINE MOSAIC PANEL WITH AN ANIMAL GRASPING HIS PREY IN HIS MOUTH AND A BIRD ON A TREE, 5TH CENTURY A.D.

Bibliographie : Lazovic, 1989 : pp. 9-10.

A BYZANTINE MOSAIC PANEL WITH A BIRD, 5TH CENTURY A.D.

193 MOSAÏQUE AU TIGRE ET À L’OISEAU, ART BYZANTIN, 5E SIÈCLE

Pavement rectangulaire décoré d’un tigre passant devant un arbre fruitier et d’un oiseau déployant ses ailes. Dimensions :135 x 200 cm.

2 000 – 2 500 €

A BYZANTINE MOSAIC PANEL WITH A TIGER FACING A BIRD AND A TREE, 5TH CENTURY A.D.

192 MOSAÏQUE AU FAUVE, ART BYZANTIN, 5E SIÈCLE

6 000 – 7 000 €

Pavement rectangulaire décoré d’un fauve griffu dévorant une proie, face à un arbre sur lequel perche un oiseau. Dimensions : 67 x 140 cm.

4 000 – 5 000 €

Un médaillon de même type, représentant la Dormition de la Vierge, figure dans les collections du Musée d’Art et d’Histoire de Genève (Inv.AD 6832) : n° 13 du catalogue. 8 000 – 12 000 €

190

191

68. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

192

193

Collection maurice Bouvier Maurice Bouvier (1901-1981), d’origine jurassienne, a vécu en Égypte de 1930 à 1960. Nommé professeur à l’Université d’Alexandrie, il a réuni, avec l’âme et l’esprit d’un « conservateur », les vestiges antiques ou islamiques d’une civilisation dont il s’était épris.

La collection Bouvier de textiles coptes et islamiques, mondialement considérée par les spécialistes, tout comme celle des tessons et filtres de gargoulettes, a fait l’objet de plusieurs publications et expositions en Europe, aux ÉtatsUnis et au Japon.

❍ 194 TÊTE DE CHAT, ÉGYPTE, BASSE ÉPOQUE, XXVI E-XXXE DYNASTIE

❍ 196 APHRODITE, ART ROMAIN D’ALEXANDRIE, 1ER-2E SIÈCLE

❍ 198 APHRODITE À LA SANDALE, ART ÉGYPTO-ROMAIN

Tête de chat en bronze. Pointes des oreilles brisées, restaurées. Patine noire et vert foncé. Hauteur : 11 cm .

Statuette en bronze de la déesse, nue, coiffée de boucles tombant sur ses épaules et d’un diadème, debout sur un socle, en appui sur sa jambe droite, un bras le long du corps, l’autre levé, tenant un ceste. Patine verte et brune. Hauteur : 19,5 cm. Statuette : 16,1 cm.

Statuette en bronze de la déesse nue, à chevelure ondulée en bandeaux et regroupée sur la nuque en chignon. Debout, en appui sur sa jambe droite, un bras levé, elle ajuste de la main droite la sandale de son pied gauche. Pied droit lacunaire. Patine noire et verte. Hauteur : 14,8 cm.

AN ALEXANDRIAN BRONZE OF APHRODITE

Provenance : Acquis en 1958. Ancienne collection Lumbroso.

Provenance : Acquis en 1959.

AN EGYPTIAN BRONZE HEAD OF A CAT, LATE PERIOD, 664-332 B.C. Provenance : Acquis en 1960. Ancienne collection Dr Maurer. 3 000 – 4 000 €

❍ 195 PLAQUE EN OS, ART ROMAIN, 1ER SIÈCLE

Plaque légèrement convexe sculptée en relief, représentant Héraklès debout, tenant trois pommes dans une main, sa massue dans l’autre. Fracture. Hauteur : 11,7 cm. A ROMAN BONE PLAQUE REPRESENTING HERAKLES, CIRCA 1ST CENTURY A.D. Exposition : Musée de Bâle, 1999-2003. Provenance : Ancienne collection M. Mangin. Vente, Hôtel Drouot, Paris, 30 mars 1994 : n° 149.

3 000 – 4 000 €

❍ 197 APHRODITE, ART ALEXANDRIN

Statuette en bronze de la déesse, coiffée d’un diadème, debout sur un socle, le buste nu, une longue étoffe drapée autour des hanches, nouée sur le bas-ventre, la jambe droite légèrement pliée, un bras courbé vers l’épaule, l’autre vers l’avant. Patine rouge. Hauteur : 17 cm. Statuette : 13,7 cm. AN ALEXANDRIAN BRONZE OF APHRODITE Provenance : Acquis en 1958. 3 000 – 4 000 €

700 – 900 €

70. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

3 000 – 5 000 €

194

195

196

197

198

Collection maurice Bouvier ❍ 199 NEUF FIGURINES ANIMALES EN BRONZE, ÉGYPTE, 10E-12E SIÈCLE

Collection de figurines zoomorphes, principalement d’oiseaux. NINE ANIMAL FIGURINES FROM EGYPT, 10TH-12TH CENTURY Bibliographie : G. Fehervari, Islamic Metalwork of the Eighth to the Fifteenth Century in the Keir Collection, London, 1976 : Pl. 11-12-13.

Récipient en forme d’animal debout sur de courtes pattes, le pelage et les membres soulignés de « pastilles » en léger relief, la croupe percée d’un orifice. Une patte restaurée. Hauteur : 11,8 cm. Longueur : 17 cm. A COPTIC OR FATIMID TERRACOTTA ANIMAL

❍ 200 ENCENSOIR BYZANTIN ET VASE ÉGYPTIEN EN BRONZE, 6E-8E SIÈCLE

Encensoir, piriforme, à couvercle ajouré surmonté d’une croix et vase piriforme, à parois et base évasée octogonales et col cintré à sommet annulaire, gravé de feuilles de lotus (accidents et lacunes). Hauteur : 14 cm. A BYZANTINE BRONZE INCENSE BURNER AND AN EGYPTIAN VASE, 6TH-8TH CENTURY Exposition : Musée Jenisch, Vevey, 1976.

❍ 203 ÉTUI INSCRIT MAMELOUK, ÉGYPTE, 14E SIÈCLE

Étui cylindrique en plomb, décoré de cinq bandeaux concentriques gravés de lunules, de fleurons trilobés en guirlande et d’une belle inscription en caractères coufiques : al-malek al-nasir. Deux plaques discoïdes, gravées d’une rosace dans une étoile hexagonale et prolongées par un tenon percé d’un trou, obstruent les deux extrémités de l’étui. Hauteur : 10,3 cm. Diamètre : 4,5 cm. A MAMLUQ BOX INSCRIBED IN KUFIC, 14TH CENTURY

300 – 400 €

1 000 – 1 500 €

500 – 800 €

❍ 201 VASE ZOOMORPHE EN TERRE CUITE, ÉGYPTE COPTE OU FATIMIDE

❍ 202 SELLETTE EN CÉRAMIQUE, SYRIE, RAKKA, 12E-13E SIÈCLE

Sellette rectangulaire, quadripode, en céramique, à décor moulé épigraphique sous glaçure turquoise et dont le plateau est percé de deux larges orifices. Irisations. Restaurations. Dimensions : 13 x 17,5 x 10 cm. A SYRIAN, MOULDED AND TURQUOISE GLAZED STAND, 12TH-13TH CENTURY Provenance : Alexandrie, Vente Tortillat, 1945. Bibliographie : E. Atil, Art of the Arab World, Washington, 1975 : n° 37 du catalogue. Une sellette similaire, mais plus grande, se trouve dans les collections de la Freer Gallery of Art à Washington. 500 – 700 €

199 72. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

3 000 – 5 000 €

200

201

202

203

Collection Maurice Bouvier ❍ 204 FIGURINE DE CALIPHE FATIMIDE, ÉGYPTE, 10E-11E SIÈCLE

Figurine en cuivre, représentant un personnage assis en tailleur, un verre dans une main, une fleur dans l’autre, vêtu d’une robe à manches longues et paré de bijoux. Hauteur : 8,3 cm. A FATIMID COPPER PLAQUE IN THE FORM OF A SEATED CALIPH, 10TH-11TH CENTURY Exposition : Tissus Islamiques, Institut du Monde Arabe, Paris, 1994.

❍ 206 TESSON ET FIOLE EN VERRE À DÉCOR LUSTRÉ, ÉGYPTE, 9E SIÈCLE

Fiole tubulaire et fond de coupe décoré en lustre d’un aigle. Fiole : 11,3 cm. Fond de coupe : 7,6 cm. EGYPTIAN LUSTER-PAINTED SHERD AND GLASS FLASK, 9TH CENTURY 600 – 800 €

❍ 207 ÉLÉMENT D’INCRUSTATION ET DEUX FRAGMENTS DE PEIGNES FATIMIDES, ÉGYPTE, 11E-12E SIÈCLE

Plaque pentagonale en bois, sculptée d’un lièvre et deux fragments de peignes à décor de cercles concentriques et d’inscriptions sur les deux faces. Plaque : 3,1 x 5,5 cm. Peignes : environ 9,7 cm. FATIMID CARVED WOOD PLAQUE WITH A HARE AND TWO FRAGMENTARY COMBS INSCRIBED IN KUFIC, EGYPT, 11TH-12TH CENTURY 1 000 – 1 500 €

2 000 – 3 000 €

❍ 205 FIGURINE DE MUSICIEN FATIMIDE, ÉGYPTE, 10E-11E SIÈCLE

Figurine en cuivre doré, représentant un homme jouant d’un instrument à cordes. Hauteur : 7,2 cm. A FATIMID GILT COPPER PLAQUE IN THE FORM OF A MUSICIAN, 10TH-11TH CENTURY Exposition : Tissus Islamiques, Institut du Monde Arabe, Paris, 1994. 1 000 – 1 500 €

Détail du lot 207

74. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

204

205

206

207

Collection maurice Bouvier ❍ 208 SIX TESSONS DE VERRE ZOOMORPHES

Fragments en forme de poissons, de coq et de femme. SIX GLASS SHERDS IN THE FORM OF A FEMALE AND ANIMALS

❍ 210 COLLECTION DE VERRES TAILLÉS ET MOULÉS, ÉGYPTE OU IRAN, 9E-10E SIÈCLE

❍ 212 COLLECTION DE VERRES TAILLÉS ET MOULÉS, ÉGYPTE OU IRAN, 9E-10E SIÈCLE

Trois petits flacons en verre taillé ou moulé, certains en forme de molaire. Hauteur : de 3 à 7 cm.

Cinq petits flacons en verre taillé ou moulé. Hauteur : de 3 à 7 cm.

A COLLECTION OF MINIATURE GLASS BOTTLES AND MOLAR FLASKS WITH CUT DECORATION, EGYPT, 9TH-10TH CENTURY

800 – 1 000 €

❍ 209 COLLECTION DE VERRES TAILLÉS ET MOULÉS, ÉGYPTE OU IRAN, 9E-10E SIÈCLE

Bibliographie : S. Carboni, Glass from Islamic Lands – The al-Sabah Collection, Kuwait National Museum, London, 2001 : Cat. 2.20, 2.27, 2.28, 3.6.

Trois petits flacons en verre taillé ou moulé, certains en forme de molaire. Hauteur : de 3 à 7 cm.

800 – 1 000 €

A COLLECTION OF MINIATURE GLASS BOTTLES AND MOLAR FLASKS WITH CUT DECORATION, EGYPT, 9TH-10TH CENTURY

❍ 211 COLLECTION DE VERRES TAILLÉS ET MOULÉS, ÉGYPTE OU IRAN, 9E-10E SIÈCLE

Bibliographie : S. Carboni, Glass from Islamic Lands – The al-Sabah Collection, Kuwait National Museum, London, 2001 : Cat. 2.20, 2.27, 2.28, 3.6. 800 – 1 000 €

Six petits flacons en verre taillé ou moulé. Hauteur : de 3 à 7 cm. A COLLECTION OF SIX MINIATURE GLASS BOTTLES MOULDED OR WITH CUT DECORATION, EGYPT, 9TH-10TH CENTURY Bibliographie : S. Carboni, Glass from Islamic Lands – The al-Sabah Collection, Kuwait National Museum, London, 2001 : Cat. 2.20, 2.27, 2.28, 3.6. 800 – 1 000 €

208

76. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

A COLLECTION OF FIVE MINIATURE GLASS BOTTLES MOULDED OR WITH CUT DECORATION, EGYPT, 9TH-10TH CENTURY Bibliographie : S. Carboni, Glass from Islamic Lands – The al-Sabah Collection, Kuwait National Museum, London, 2001 : Cat. 2.20, 2.27, 2.28, 3.6. 800 – 1 000 €

209

211

212

210

Collection maurice Bouvier ❍ 213 COLLECTION DE FILTRES DE GARGOULETTE, ÉGYPTE, 10E-12E SIÈCLE

❍ 215 COLLECTION DE TESSONS FATIMIDES, ÉGYPTE, 10E-12E SIÈCLE

Six filtres en terre cuite, gravés et ajourés, à décor végétal ou géométrique.

Cinq fonds de coupes en céramique à décor de chien, d’oiseaux ou d’inscriptions, l’un signé. Mouslim.

A COLLECTION OF ISLAMIC TERRACOTTA FILTERS, EGYPT, 10TH-12TH CENTURY Bibliographie : Trésors fatimides du Caire, Institut du Monde Arabe, Paris, 1998 : nos 128 à 145 du catalogue (collection Bouvier). Schätze der Kalifen, Vienne, Kunsthistorische Museum, 1999 : nos 157-1. Islamic Decorative Designs of Egypt, Japan, Miho Museum, 2003 : pp. 75-140 (The Bouvier Collection). 600 – 800 €

FIVE FATIMID GLAZED OR LUSTER-PAINTED CERAMIC SHERDS, EGYPT, 10TH-12TH CENTURY. PUBLISHED. Exposition : Paris, Institut du Monde Arabe, 1994. Islamic Decorative Designs of Egypt, Japan, Miho Museum, 2003 : pp. 75-140 (The Bouvier Collection) : nos 312-313-314 du catalogue. Bibliographie : H. Philon, Early Islamic Ceramics, 9th to Late 12th Centuries, Benaki Museum, Athens, 1980. 1 000 – 1 200 €

❍ 214 FRAGMENT DE PLAT, ÉGYPTE, 9E SIÈCLE

Fragment en céramique, décoré en relief et émaux verts sur fond jaune de deux oiseaux au-dessus d’une vasque. Hauteur : 14,5 cm. AN ISLAMIC CERAMIC FRAGMENT, EGYPT, 9TH CENTURY 1 000 – 1 200 €

213

78. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

❍ 216 COLLECTION DE TESSONS MAMELOUKS, ÉGYPTE, 14E SIÈCLE

Six fonds de coupes en céramique à décor d’animaux, signés Gaïbi, Al-Hurmuzi ou AlSha’mi. SIX MAMLUQ CERAMIC SHERDS SIGNED GAÏBI, AL-HURMUZI OR AL-SHAMI, EGYPT, 14TH CENTURY Bibliographie : A. Abel, Gaïbi et les grands faïenciers égyptiens d’époque mamelouke, Musée d’Art Arabe du Caire, Le Caire, IFAO, 1930. 1 000 – 1 200 €

214

215

216

Collection maurice Bouvier ❍ 217 COLLECTION DE FILTRES DE GARGOULETTE, ÉGYPTE, 10E-12E SIÈCLE

❍ 219 COLLECTION DE TESSONS, ÉGYPTE, SYRIE, IRAN, 13E-14E SIÈCLE

Six filtres en terre cuite, gravés et ajourés, à décor végétal ou géométrique.

Neuf tessons et fonds de coupes.

❍ 220 DEUX CARREAUX DE REVÊTEMENT, IRAN, 13E SIÈCLE

NINE CERAMIC SHERDS FROM EGYPT, SYRIA OR IRAN, 13TH-14TH CENTURY

Carreaux octogonaux en forme d’étoiles, l’un peint à décor de cavalier, l’autre lustré à décor de personnage. Restaurations. Dimensions : 21 cm et 14 cm.

1 000 – 1 500 €

TWO PERSIAN STAR TILES, 13TH CENTURY 800 – 1 000 €

600 – 800 €

❍ 218 COLLECTION DE TESSONS, ÉGYPTE COPTE ET ISLAMIQUE

Cinq tessons et fonds de coupes. FIVE COPTIC AND ISLAMIC SHERDS FROM EGYPT 1 000 – 1 200 €

217

80. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

218

219

220

221 COUPE PROPHYLACTIQUE, MÉSOPOTAMIE, VERS LE 8E SIÈCLE

Coupe conique en terre cuite, décorée de huit lignes concentriques d’inscriptions brunes. Fracture. Diamètre : 16,5 cm. A MESOPOTAMIAN PROPHYLACTIC BOWL, CIRCA 8TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 800 – 1 200 €

223 BASSIN TÂS, SYRIE, 15E SIÈCLE

Bassin en bronze gravé, à décor de palmettes et d’inscriptions tapissant quatorze médaillons. Fond restauré. Hauteur : 12 cm. Diamètre : 21 cm.

224 MORTIER INCRUSTÉ DE CUIVRE ROUGE, KHORASSAN, ART SELDJOUKIDE, 12E-13E SIÈCLE

A SYRIAN ENGRAVED BRONZE BOWL, 15TH CENTURY

Mortier cylindrique, décoré de deux rangs de boutons de lotus inversés en quinconce, bordés de deux bandeaux de rinceaux ou d’inscriptions coufiques. Hauteur : 13,5 cm. Diamètre : 15,5 cm.

Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès.

A KHORASAN, COPPER INLAID MORTAR, 12TH-13TH CENTURY

800 – 1 000 €

Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 1 500 – 2 000 €

222 PICHET AUX MÉDAILLONS, KHORASSAN OU HERAT, ART SELDJOUKIDE OU GHAZNÉVIDE, 12E SIÈCLE

Pichet en bronze à base circulaire, épaule horizontale, panse et col polygonaux légèrement évasés vers le haut, épaule et partie inférieure de la panse festonnées. Rare décor gravé et incrusté de cuivre de petits médaillons mandorlés sur fond uni, dont les plus grands, ornés d’une base évasée et surmontés d’un motif végétal, renferment des rinceaux végétaux. Inscriptions sur fond de rinceaux végétaux dans des panneaux quadrangulaires sur l’épaule. Hauteur : 28,3 cm. A SALJUQ BRONZE COPPER-INLAID EWER, 12TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 4 000 – 6 000 €

221 82. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

222

223

224

225 STÈLE EN MARBRE DATÉE 1267 A.H./1850-1 A.D.

Stèle à fronton triangulaire, comportant quatre lignes d’inscriptions cursives en relief, réparties en bandeaux. Dimensions : 23,5 x 18 cm. A MARBLE STELE DATED 1267 A.H./1850-1 A.D. Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 1 500 – 2 000 €

226 COUPE À L’INSCRIPTION, MÉSOPOTAMIE OU IRAN, ART ABBASSIDE, 9E-10E SIÈCLE

Coupe en céramique argileuse, à paroi convexe et étroit rebord éversé, décorée de coulées vertes à l’intérieur et à l’extérieur de la paroi et d’une inscription coufique bleu de cobalt, allant du rebord vers le centre. Diamètre : 21,8 cm.

227 ENCRIER EN BRONZE INCRUSTÉ DE CUIVRE ROUGE, IRAN, ART SELDJOUKIDE, 12E SIÈCLE

Encrier à parois cylindriques et couvercle à coupole, décoré d’un rinceau de fleurons trilobés entre deux frises d’inscriptions coufiques. Un bandeau d’inscriptions cursives ceinture le dôme du couvercle. L’intérieur du récipient est muni d’une plaque annulaire percée et gravée de cercles concentriques. Accidents en bordure du couvercle, quelques charnières lacunaires. Patine brune. Hauteur : 9 cm ; Diamètre : 7 cm.

228 COUPE AUX ROSETTES, IRAN, FIN DU 12E SIÈCLE

Coupe hémisphérique à piédouche évasé, en bronze ciselé, gravé et incrusté d’argent, décorée de quinze rosettes ponctuées d’argent, limitées par des côtes en léger relief et d’une frise épigraphique cursive aux lettres d’argent sur fond d’arabesques. Trou. Hauteur : 10,7 cm. Diamètre : 16,5 cm. AN IRANIAN SILVER-INLAID FOOTED CUP, LATE 12TH CENTURY

A SALJUQ COPPER-INLAID BRONZE INKWELL, 12TH CENTURY

Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès.

2 500 – 3 500 €

1 000 – 1 500 €

AN ABBASID EPIGRAPHIC POTTERY BOWL, MESOPOTAMIA OR PERSIA, 9TH-10TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. Bibliographie : Oliver Watson, Ceramics from Islamic Lands, the al-Sabah Collection, Thames and Hudson, Londres, 2004 : p. 176, cat. D.7. Le dessous de la base de cette pièce n’est pas glaçuré, ce qui tendrait à indiquer une origine iranienne, probablement de Nichapour, plutôt qu’irakienne, même si le décor imite les céramiques mésopotamiennes de l’époque. 4 000 – 6 000 €

84. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

225

226

227

228

229 PAGE CORANIQUE, PROCHE-ORIENT, 15E-16E SIÈCLE

231 DEUX FRAGMENTS DE ROULEAUX TALISMANIQUES, IRAN, 19E SIÈCLE

233 JALI EN MARBRE BLANC, RAJASTHAN, 19E SIÈCLE

Grande page manuscrite recto-verso sur papier, composée de douze lignes en graphie naskhi, réparties en quatre groupes de trois lignes entre cinq lignes de larges caractères muhaqqaq. Des rosettes et un rondeau marginal accompagnent le texte. Dimensions : 38,5 x 27 cm.

Texte en minuscules caractères naskhi sur peau de gazelle, l’un entrecoupé d’une large inscription en réserve et agrémenté d’enluminures, daté 1303 A.H./1883 A.D. Dimensions : 30 x 7 cm ; 25 x 5 cm.

Panneau rectangulaire composé d’un réseau de polygones en ajours. Dimensions : 122 x 80,5 cm.

A LARGE MUHAQQAQ AND NASKHI QUR’AN LEAF, 15TH-16TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès.

TWO QAJAR TALISMANIC SCROLLS ON GAZELLE SKIN, ONE DATED 1303 A.H./1883 A.D. Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès.

AN INDIAN PIERCED MARBLE SCREEN, 19TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 2 500 – 3 500 €

600 – 800 €

1 500 – 2 000 €

230 PAGE CORANIQUE, ÉGYPTE OU SYRIE, ART MAMELOUKE, 14E SIÈCLE

Grande page de la sourate XVII (al-isra), 7-39, manuscrite recto-verso sur papier, composée de dix-sept lignes en graphie muhaqqaq entrecoupées de rondeaux or et bordées d’annotations marginales en caractères thuluth or. Texte : 39 x 28 cm. Page : 42,5 x 32 cm. A LARGE MAMLUK QUR’AN LEAF, 14TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès.

232 STÈLE EN MARBRE HISPANOARABE DATÉE 787 A.H./1385 A.D.

Stèle ovoïde comportant dix lignes d’inscriptions coufiques en relief sur un bandeau rectangulaire d’une ligne. L’inscription mentionne le nom du défunt : osman fils de Youssef b.ahmad al Harki et la date. Hauteur : 54 cm. Largeur : 26 cm. AN HISPANO-ARABIC MARBLE STELE, 14TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 4 000 – 6 000 €

1 000 – 1 200 €

86. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

Détail du lot 231

229

232

230

231

233

234 COUPE AU PERSONNAGE, NICHAPOUR, ART SAMANIDE, 10E SIÈCLE

235 COUPE À ENGOBE ROUGE, NICHAPOUR OU SAMARCANDE, ART SAMANIDE, 10E-11E SIÈCLE

Coupe en céramique argileuse à paroi convexe presque verticale, décorée en jaune, vert et brun sur fond chamois et sous glaçure plombifère incolore d’un grand personnage debout, tête et pieds de profil et buste de face, bras pliés sur les côtés, tenant dans chaque main un rameau. Dans le champ, oiseaux et motifs végétaux stylisés et inscription coufique en bordure. Au revers, pétales verticaux alternant avec des rameaux stylisés. Diamètre : 21,7 cm.

Coupe en céramique argileuse, à parois convexes et bord éversé, décorée sur engobe rouge brique d’une large inscription coufique concentrique jaune et d’un motif circulaire dans le fond, sous une belle glaçure plombifère. Diamètre : 20,3 cm.

Pichet tripode en bronze, aux pieds incurvés, panse ovale cannelée à mi-hauteur, col tubulaire légèrement cintré et cerclé d’un anneau, lèvre plate polylobée, bec incurvé orné d’une corolle autour de l’orifice et anse sinusoïde munie d’un poucier en forme de vase. Restaurations à la panse. Patine rouge. Hauteur : 28,3 cm.

A SAMANID SLIP-PAINTED EPIGRAPHIC POTTERY BOWL ON RED GROUND, 10TH-11TH CENTURY

AN EARLY ISLAMIC BRONZE TRIPOD EWER, 8TH-10TH CENTURY

Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès.

A NISHAPUR UNDERGLAZE SLIP-PAINTED POTTERY BOWL WITH A FIGURE AND BIRDS, 10TH CENTURY

3 000 – 5 000 €

Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès.

236 PICHET, IRAN POST-SASSANIDE, 8E-10E SIÈCLE

4 000 – 5 000 €

237 COUPE À LA ROSACE, NICHAPOUR OU SAMARCANDE, ART SAMANIDE, 10E SIÈCLE

Bibliographie : O. Watson, Ceramics from Islamic Lands, Kuwait National Museum, the al-Sabah Collection, Thames & Hudson, 2004 : p. 248, cat. H.01 Jeanne Mouliérac, Céramiques du Monde Musulman, Institut du Monde Arabe, Paris, 1999 : p. 104.

Coupe à paroi convexe, décorée en engobes ocre, rouge brique et brun sur fond blanc et sous glaçure incolore, d’une grande rosace à contours perlés, dont chacun des huit pétales renferme en alternance un décor végétal stylisé rouge brique et brun et un décor grillagé ocre. Au revers, petites lignes obliques en pendentif sous le bord. Diamètre : 22 cm.

5 000 – 7 000 €

A SAMANID SLIP-PAINTED POTTERY BOWL WITH A ROSETTE, 10TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 4 000 – 5 000 €

234 88. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

235

236

237

238 COUPE À L’OISEAU, SARI, ART SAMANIDE, 10E-11E SIÈCLE

Coupe tronconique en céramique argileuse, décorée en engobes rouge, ocre et brun sur fond blanc et sous glaçure transparente d’un grand oiseau à tête huppée et au corps ocellé et de deux gros fleurons circulaires. Les différents éléments du décor sont ornés ou bordés de motifs ponctués. Diamètre : 23,8 cm. A SARI UNDERGLAZE SLIP-PAINTED POTTERY BOWL WITH A BIRD, 10TH-11TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 5 000 – 6 000 €

240 COUPE AUX INSCRIPTIONS ET AUX ENTRELACS, IRAN ORIENTAL OU TRANSOXIANE, ART SAMANIDE, 10E SIÈCLE

Coupe en céramique argileuse à paroi oblique, décorée en engobe brun sur fond blanc de deux grandes inscriptions coufiques et de deux médaillons d’entrelacs reliés entre eux par un bandeau inscrit. Diamètre : 20,4 cm. A SAMANID SLIP-PAINTED EPIGRAPHIC POTTERY BOWL, 10TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 4 000 – 6 000 €

239 COUPE AUX FLEURONS, SAMARCANDE, ART SAMANIDE, 10E SIÈCLE

Coupe tronconique, décorée en brun et rouge sur engobe blanc de deux larges palmettes opposées et de deux inscriptions en coufique géométrique, séparées par des motifs concentriques. Belle glaçure. Diamètre : 24,8 cm. A SAMARKAND SLIP-PAINTED POTTERY BOWL WITH KUFIC INSCRIPTIONS AND PALM LEAVES, 10TH CENTURY A.D. Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 5 000 – 7 000 €

90. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

241 COUPE À L’OISEAU, SARI, ART SAMANIDE, 10E SIÈCLE-11E SIÈCLE

Coupe hémisphérique, décorée en brun et vert sur engobe blanc d’un oiseau dont la queue prend la forme d’un fleuron, entouré de deux fleurs écloses. Intacte. Diamètre : 19 cm. A SARI UNDERGLAZE SLIP-PAINTED POTTERY BOWL WITH A BIRD, 10TH-11TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 3 000 – 5 000 €

238

239

240

241

242 PANNEAU COUFIQUE, IRAN, 11E-12E SIÈCLE

244 PAGE MAGHRIBI, ESPAGNE OU AFRIQUE DU NORD, 13E SIÈCLE

Panneau rectangulaire en terre cuite non glaçurée, sculpté en haut relief d’une inscription en coufique végétal. Dimensions : 34,3 x 9,8 cm.

Page de Coran sur parchemin, inscrite de neuf lignes en écriture maghribi brune. Beau rondeau marginal or, inscrit en coufique sur fond rouge. Signes diacritiques indiqués en brun, vocalisation en rouge, tashdid et soukoun marqués en bleu. Page : 19,5 x 18,5 cm.

A KUFIC CARVED FRIEZE, 11TH-12TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 1 000 – 1 500 €

A MAGHRIBI QUR’AN LEAF ON VELLUM, ANDALUSIA OR NORTH AFRICA, 13TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès.

243 PAGE MAGHRIBI, ESPAGNE OU AFRIQUE DU NORD, 13E SIÈCLE

1 500 – 2 000 €

Page de Coran sur parchemin, inscrite de neuf lignes en écriture maghribi brune. Signes diacritiques indiqués en brun, vocalisation en rouge, tashdid et soukoun marqués en bleu. Page : 18,4 x 17,2 cm. A MAGHRIBI QUR’AN LEAF ON VELLUM, ANDALUSIA OR NORTH AFRICA, 13TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 1 000 – 1 500 €

242

92. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

245 PAGE CORANIQUE, AFRIQUE DU NORD OU PROCHE-ORIENT, 9E-10E SIÈCLE

Page de Coran sur parchemin, inscrite à l’encre brune de six lignes en écriture coufique. Vocalisation indiquée par des points rouges. Page : 12 x 17 cm. A KUFIC QUR’AN LEAF ON VELLUM, NORTH AFRICA OR NEAR EAST, 9V-10TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 1 500 – 2 500 €

243

245

244

246 CARREAU ÉPIGRAPHIQUE, ASIE CENTRALE, FIN DU 14E SIÈCLE

Frise rectangulaire décorée en relief sur fond bleu d’une belle inscription en coufique géométrique tressé, émaillé de blanc et dont les hampes encadrent des tiges fleuronnées turquoise. Eclats en bordure. Dimensions : 21,5 x 33 cm. A MOULDED AND UNDERGLAZE-PAINTED TILE WITH A BAND OF BRAIDED KUFIC SCRIPT ON BLUE GROUND, CENTRAL ASIA, LATE 14TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. Bibliographie : V. Krachkovskaya, The Evolution of Kufi Inscriptions in Central Asia, Leningrad, 1949 : p. 24. J. Soustiel-Y. Porter, Tombeaux de Paradis, 2003 : p. 101.

247 CARREAU AUX INSCRIPTIONS, ASIE CENTRALE, 14E-15E SIÈCLE

248 FRISE MOSAÏQUÉE, SAMARCANDE, FIN DU 14E SIÈCLE

Carreau carré, décoré de trois lignes d’inscriptions en coufique géométrique, deux tête-bêche émaillées de blanc sur fond bleu, la troisième formant un bandeau transversal jaune à caractères turquoise. Éclats et usures de glaçure. Dimensions : 15 x 14 cm.

Frise fragmentaire, bordée de turquoise et de brun, à décor floral mosaïqué polychrome sur fond bleu. Restaurations. Dimensions : 15,5 x 23 cm. A MOSAIC POLYCHROME FRIEZE WITH FLORAL DESIGN. SAMARKAND, LATE 14TH CENTURY

A POLYCHROME GLAZED TILE WITH THREE LINES OF GEOMETRIC KUFIC INSCRIPTION, CENTRAL ASIA, 14TH-15TH CENTURY

Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès.

Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. Ancienne collection Nazim de Carreaux Timourides.

Bibliographie : G. Tomaev, Carved Majolica Mosaic in the Architecture of Central Asia, Moscou, 1951 : p. 41.

Publication : M. Nelson, The Nazim Collection of Timurid Tiles.

2 000 – 2 500 €

1 500 – 2 500 €

6 000 – 8 000 €

94. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

246

247

248

249 PLUMIER EN CUIVRE À DÉCOR ANIMALIER ET ÉPIGRAPHIQUE, KHORASSAN, 12E-13E SIÈCLE

250 COUPE AU LION AILÉ, MONDE IRANIEN ORIENTAL, ART SAMANIDE, 10E SIÈCLE

Étui tronconique quadrangulaire, échancré en arcature trilobée que couvre une plaque à charnière en forme de niche ou de mihrab. Le décor gravé, tapissant, se compose sur le dessus d’animaux et d’oiseaux et d’un cartouche d’inscriptions ; au-dessous, d’un motif végétal et de deux animaux aux extrémités de l’étui ; sur les côtés, d’une frise épigraphique ; des motifs floraux entourent l’anneau de suspension. Patine cuivrée. Longueur : 25,5 cm.

Coupe en céramique argileuse à paroi convexe, décorée en engobes olive, rosé et brun sur fond blanc et sous glaçure incolore, d’un lion ailé de profil, tête dressée et inclinée vers la gauche, sa queue relevée et terminée par une palmette et une grande rosette disposée entre ses pattes antérieures et postérieures. Sous le rebord, bandeau inscrit en écriture coufique en réserve sur fond ocre. Diamètre : 22,2 cm.

A KHORASAN BRASS PORTABLE PENCASE, 12TH-13TH CENTURY 1 500 – 2 000 €

A GHAZNAVID BONZE TRAY WITH INCISED DECORATION, 12TH-13TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. Bibliographie : O. Watson, Ceramics from Islamic Lands, the al-Sabah collection, Kuwait National Museum, Faber & Faber, Londres, 2004 : p. 223, cat. Gb.6. O. Pancaroglu, Perpetual Glory : Medieval Islamic Ceramics from the Harvey B. Plotnick Collection, the Art Institute of Chicago, 2007 : p. 70, cat. 29. Des céramiques du groupe auquel appartient cette coupe, caractérisées par cette gamme chromatique originale et des décors pleins de fantaisie, sont apparues sur le marché il y a quelques années. Elles sont attribuées à l’époque samanide, mais jusqu’à présent, aucune d’entre elles n’a été retrouvée à Nichapour. Elles pourraient faire partie d’une série rare produite à Samarcande ou plus vraisemblablement provenir d’un atelier encore non identifié en Asie Centrale ou en Afghanistan. La David Collection de Copenhague a acquis en 2002 une coupe appartenant à ce groupe de pièces avec un motif héraldique de lion très similaire à celui-ci. 6 000 – 7 000 €

249

96. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

251 PLATEAU, ART GHAZNÉVIDE, 12E-13E SIÈCLE

Grand plateau rond à bord relevé en bronze blanc, gravé d’une frise concentrique aux animaux et d’un bandeau épigraphique aux larges caractères cursifs autour d’une rosace inscrite dans un rondeau. Dépôts de bronze à patine verte. Diamètre : 34,2 cm A GHAZNAVID WHITE BRONZE TRAY, 12TH-13TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. Ancienne collection privée française. Exposition et publication : Afghanistan une histoire millénaire, Musée Guimet, Paris, 2002 : n° 125 du catalogue. 3 000 – 4 000 €

252 COUPE À L’OISEAU, AMOL, ART SELDJOUKIDE, 12E SIÈCLE

Coupe en céramique argileuse à base circulaire et paroi carénée oblique, à décor incisé en sgraffiato dans l’engobe blanc et peint en vert sous glaçure transparente, d’un oiseau stylisé de profil, aux serres ouvertes et aux plumes hérissées sur l’aile et le cou dans le fond, entouré de trois bandeaux de croisillons sur la paroi et d’une frise de motifs verticaux entrelacés séparés par des doubles lignes en bordure. Larges motifs peints en vert en pendentifs de la bordure au revers. Diamètre : 18 cm. AN AMOL INCISED TRIPOD POTTERY DISH WITH A BIRD, 12TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 2 000 – 3 000 €

250

251

252

253 OCULUS, RAKKA, 12E-13E SIÈCLE

Plaque carrée percée d’une fenêtre étoilée octogonale et décorée de fleurons en rinceaux noirs moulés sous glaçure turquoise irisée. Fractures. Dimensions : 37 x 37 cm. A RAQQA TURQUOISE-GLAZED TILE WITH STAR-SHAPED APERTURE, DECORATED WITH MOULDED SCROLLS OF TRILOBED PALMETTES, 12TH-13TH CENTURY A.D. Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 15 000 – 20 000 €

98. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

254 COUPE EN CÉRAMIQUE BLEU DE COBALT, 12E SIÈCLE

Coupe à parois verticales octogonales, décorée en relief d’une large inscription se détachant sur fond de tiges fleuries. Hauteur : 11,8 cm. Diamètre : 16 cm. A SALJUQ COBALT-BLUE GLAZED CERAMIC BOWL WITH MOULDED INSCRIPTION, 12TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès.

256 PLAT MINAÏ À LA ROSACE, KASHAN, ART SELDJOUKIDE, FIN DU 12E-DÉBUT DU 13E SIÈCLE

257 COUPE MINAÏ À LA ROSACE, KASHAN, ART SELDJOUKIDE, 1180-1220

Petit plat en céramique siliceuse, décoré en polychromie sur fond turquoise d’une grande rosace polylobée composée d’arabesques fleuronnées, entourée d’une inscription blanche dans un bandeau noir. Diamètre : 20,7 cm.

Coupe en céramique siliceuse à large cavet et paroi verticale sur piédouche, décorée en rouge, bleu et or sur glaçure opaque blanche d’une grande rosace formée par des arabesques végétales et en bordure d’une inscription coufique or, cernée de rouge, sur fond de panneaux polylobés à décor végétal bleu. Inscription cursive au revers. Diamètre : 20,9 cm.

A SMALL KASHAN MINAI POTTERY DISH ENAMELLED ON TURQUOISE GROUND, 12TH-13TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès.

4 000 – 6 000 €

255 PICHET À DÉCOR MOULÉ, IRAN, ART SELDJOUKIDE, FIN DU 12E SIÈCLE

3 000 – 5 000 €

Pichet en céramique siliceuse, à piédouche tronconique, panse globulaire, col évasé et anse verticale. Décor moulé sous glaçure blanche de cannelures verticales sur la panse, de treillis végétal sur l’épaule et d’inscription en coufique végétal au-dessus d’un bandeau perlé sur le col, rehaussé de coulées bleu de cobalt au niveau du col et de l’anse. Diamètre : 25 cm. A SALJUQ WHITE GLAZED POTTERY EWER MOULDED WITH KUFIC INSCRIPTIONS, LATE 12TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. Publication : Catalogue de l’exposition Afghanistan une Histoire Millénaire, Musée Guimet, Paris, 28 février-27 mai 2002. Éditions de la Réunion des Musées Nationaux, 2002 : p. 166, n° 133. Bibliographie : Arthur Lane, Early Islamic Pottery, Faber & Faber, Londres, 1967 : n° 85B. 2 000 – 3 000 €

100. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

A SMALL KASHAN MINAI POTTERY BOWL ENAMELLED AND GILT ON WHITE GROUND, 12TH-13TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. Bibliographie : James W. Allan, Islamic Ceramics, Ashmolean Museum, Oxford, 1991 : p. 26, n° 13. Le décor de cette coupe minaï s’inspire très clairement de l’enluminure telle qu’on la rencontre notamment dans les frontispices des manuscrits de la même époque. 5 000 – 7 000 €

254

255

256

257

258 BOL DE DERVICHE BLACK SILHOUETTE, RAYY, ART SELDJOUKIDE, 12E SIÈCLE

Sébile de forme lenticulaire en céramique siliceuse, à décor sculpté dans un engobe noir sous glaçure transparente turquoise. Inscription en écriture naskhi en réserve dans l’engobe sur l’épaule et panneaux noirs rayonnant dans la partie inférieure. Hauteur : 8 cm. Diamètre : 15,4 cm. A SALJUQ SILHOUETTE PAINTED POTTERY DARVISH BOWL, 12TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès.

260 ASPERSOIR EN BRONZE, IRAN, ART SELDJOUKIDE, 12E SIÈCLE

Flacon à panse sphérique à douze côtes, base évasée et col cintré à bobèche cylindrique munie de sis têtes de clous. Le décor, gravé, alterne six cartouches coufiques et six médaillons. Patine brune et verte. Hauteur : 13,5 cm.

261 FLACON EN BRONZE, KHORASSAN, ART SELDJOUKIDE, 12E SIÈCLE

A SALJUQ BRONZE SPRINKLER, 12TH CENTURY

Flacon ou aspersoir à eau de rose en bronze incrusté de cuivre, à fond plat, panse cylindrique, épaule arrondie et col évasé orné d’une nervure à la partie inférieure. Décor d’entrelacs géométriques sur la panse, cernés de deux inscriptions en écriture coufique et de « pétales » inversés sur l’épaule. Hauteur : 17 cm.

Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès.

A KHORASAN BRONZE COPPER-INLAID SPRINKLER, 12TH CENTURY

600 – 800 €

Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès.

Bibliographie : A. U. Pope, A Survey of Persian Art, vol. X, Pottery and Faience, Londres, 1967 : pl. 747 B. 2 000 – 3 000 €

259 JARRE TURQUOISE, POST-SASSANIDE, 8E SIÈCLE

Jarre ovoïde munie de quatre anses, décorée en relief sous glaçure turquoise d’une « corde » sinusoïde et de quatre pastilles. Hauteur : 37,5 cm. AN EARLY ISLAMIC TURQUOISE-GLAZED POTTERY JAR, 8TH CENTURY A.D. Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 1 800 – 2 200 €

102. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

1 500 – 2 000 €

258

259

260

261

262 PAGE MANUSCRITE, IRAN, 16E SIÈCLE

263 DOUBLE PAGE MANUSCRITE ENLUMINÉE, IRAN, 17E SIÈCLE

Texte de quatre colonnes recto-verso en nasta’liq persan sur fond poudré d’or, entrecoupé de deux cartouches de titre inscrits en caractères blancs sur fond enluminé or. Marges décorées à l’or d’animaux dans une forêt. Dimensions : 37 x 23 cm.

Double page manuscrite recto-verso en nasta’liq dans des cartouches nuagés sur fond or, encadrée d’un entrelacs de rinceaux feuillagés, la page de droite ornée d’un frontispice enluminé, à dominantes bleues et or. Dimensions : 30 x 24,5 cm.

A PERSIAN ILLUMINATED PAGE WRITTEN IN NASTA’LIQ SCRIPT, 16TH CENTURY A.D.

A PERSIAN ILLUMINATED DOUBLE PAGE WRITTEN IN NASTA’LIQ SCRIPT, 17TH CENTURY

Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 1 500 – 1 800 €

Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 1 000 – 1 200 €

264 FRONTISPICE, IRAN, 16E SIÈCLE

Frontispice d’un manuscrit poétique persan, composé d’un texte de deux colonnes de cinq lignes en graphie nasta’liq, encadrées d’enluminures à dominantes bleues et or. Dimensions : 22,5 x 14,5 cm. A PERSIAN ILLUMINATED PAGE WRITTEN IN NASTA’LIQ SCRIPT, 16TH CENTURY A.D. Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 1 000 – 1 500 €

265 CALLIGRAPHIE, IRAN, 16E-17E SIÈCLE

Texte de quatre lignes en graphie nasta’liq, inscrites dans des cartouches nuagés en réserve sur fond d’enluminures. Déchirures, bords recollés. Dimensions : 18,5 x 13 cm. A PERSIAN ILLUMINATED PAGE WRITTEN IN NASTA’LIQ SCRIPT, 16TH-17TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès.

262

1 000 – 1 200 €

104. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

263

264

265

266 VASE À INSCRIPTION COUFIQUE, IRAN, 12E SIÈCLE

Vase piriforme, en céramique siliceuse, à col en corolle évasée et base creuse, décoré à mi-hauteur de la panse d’une large inscription coufique concentrique, moulée en relief sous glaçure turquoise. Hauteur : 25,5 cm. A SALJUQ TURQUOISE-GLAZED POTTERY VASE WITH MOULDED KUFIC INSCRIPTIONS, 12TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 6 000 – 7 000 €

267 COUPE AU QUADRUPÈDE, « SULTANABAD », ART IL-KHANIDE, 13E-14E SIÈCLE

Coupe en céramique siliceuse, à base circulaire et paroi convexe, décorée en bleu de cobalt, turquoise et noir sous glaçure transparente d’un quadrupède au corps moucheté assis sur un fond de feuillages dans le fond, entouré de panneaux rayonnants renfermant des médaillons à décor végétal. Diamètre : 21 cm. A « SULTANABAD » UNDERGLAZE-PAINTED POTTERY BOWL, 13TH-14TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 5 000 – 7 000 €

106. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

268 VASE COUVERT BLEU, IRAN, 12-13E SIÈCLE

Grand vase en céramique siliceuse, à panse sphérique, col cylindrique cannelé et couvercle en dôme ajouré à prise conique, décoré sur l’épaule d’un large bandeau concentrique d’inscriptions coufiques moulé sous glaçure bleu de cobalt. Hauteur : 42,5 cm. A LARGE PERSIAN BLUE-GLAZED MOULDED POTTERY JAR WITH A KUFIC BAND, 12TH-13TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 3 000 – 4 000 €

268 266

267

269 CROIX DE REVÊTEMENT LADJVARDINA, KASHAN, ART IL-KHANIDE, DEUXIÈME MOITIÉ DU 13E SIÈCLE

Croix décorée au petit feu de rouge et d’or sur glaçure turquoise de losanges à composition cruciforme et de fleurons. Fracture. Dimensions : 21 x 21 cm. A KASHAN LAJVARDINA CROSS-SHAPED TILE ON TURQUOISE GROUND, 2ND HALF OF 13TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 800 – 1 000 €

270 PICHET COUVERT EN BRONZE, KHORASSAN, ART SELDJOUKIDE, 12E SIÈCLE

Pichet en bronze à piédouche évasé, panse sphéroïdale aplatie, anse verticale et court col cylindrique, fermé par un couvercle en forme de dôme aplati, surmonté d’un pinacle. Décor gravé et incrusté d’agent de panneaux renfermant des rinceaux végétaux et de rosettes sur la panse et le couvercle. Bandeau d’inscription en écriture cursive autour du col et frise végétale autour du pied. Hauteur : 20,7 cm.

271 AIGUIÈRE AUX LIONS EN CUIVRE, KHORASSAN, 13E SIÈCLE

Aiguière à parois verticales à douze côtes, base évasée, épaule plate à contour polylobé, col cylindrique flanqué de deux figurines de lion, tête de côté en ronde-bosse et bec verseur oblique sur lequel figure un lion couché. Le décor, gravé, se compose d’un rinceau autour de la base, de deux bandeaux d’inscriptions coufiques sur fond d’entrelacs encadrant un bandeau de médaillons rhomboïdes tapissés de volutes fleuronnées le long des parois et de onze cartouches de bouquetins passant au bord de l’épaule. Une frise épigraphique en coufique « animé » parcourt l’épaule. Le col et le bec sont ornés d’entrelacs et rinceaux. Hauteur : 39 cm.

272 CARREAU ÉPIGRAPHIQUE LUSTRÉ, IRAN, ART ILKHANIDE, FIN DU 13E SIÈCLE

Carreau de revêtement rectangulaire, décoré en lustre métallique brun d’une large inscription thuluth bleue, se détachant en relief sur un fond ponctué et rehaussé de turquoise, orné d’oiseaux parmi de fins rinceaux en léger relief. Un bandeau de palmettes moulées borde la partie supérieure du carreau et un étroit listel d’inscriptions coufiques en orne la base. Restaurations. Dimensions : 34 x 32 cm. A KASHAN LUSTRE-PAINTED TILE INSCRIBED IN THULUTH, LATE 13TH CENTURY

A KHORASAN BRASS EWER, EARLY 13TH CENTURY

Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès.

Exposition : Calligraphies en terres d’Islam, Musée Champollion, Figeac, 2012 : p. 25 du catalogue.

Bibliographie : A.S. Melikian-Chirvani, Islamic Metalwork from the Iranian World, London, Victoria and Albert Museum, 1982 : n° 45. 5 000 – 7 000 €

A KHORASAN SILVER-INLAID BRONZE EWER, 12TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 3 000 – 4 000 €

269

108. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

6 000 – 8 000 €

271

270

272

273 CAPRIDÉ, KASHAN, ART SELDJOUKIDE, VERS 1200

274 COUPE À LA ROSACE, BAMIYAN, ART GHAZNÉVIDE, 12E SIÈCLE

Statuette de capridé à glaçure turquoise, debout sur une plateforme rectangulaire, le corps couvert d’ocelles noires et de chevrons, les cornes ornées de stries. Irisations. Hauteur : 15 cm. Longueur : 14,5 cm. A KASHAN TURQUOISE UNDERGLAZE-PAINTED FIGURE OF A GOAT, CIRCA 1200 A.D.

Coupe en céramique siliceuse à paroi oblique, à décor moulé sous glaçure blanche transparente représentant une grande rosace entre les pétales de laquelle viennent s’insérer des panneaux triangulaires alternativement turquoise et manganèse. En bordure, ligne ponctuée reproduisant cette même alternance de couleurs. Diamètre : 16,2 cm.

Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès.

A BAMIYAN GHAZNAVID UNDERGLAZE PAINTED POTTERY BOWL, 12TH CENTURY

A KASHAN MOULDED TILE INSCRIBED IN A CUSPED ARCH, LATE 13TH CENTURY

4 000 – 5 000 €

Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès.

2 000 – 2 500 €

2 000 – 3 000 €

110. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

275 CARREAU À ARCHE TRILOBÉE, KASHAN, ART ILKHANIDE, FIN DU 13E SIÈCLE

Carreau de revêtement rectangulaire en céramique siliceuse, à décor moulé de fleurons dans une niche en arcature polylobée, bordée d’une inscription en relief bleue et d’écoinçons ornés de palmettes. Bandeau supérieur de palmettes et fleurons. Angles lacunaires, restaurés. Dimensions : 29,5 x 29,5 cm.

273

274

275

276 COUPE AU CANARD, DJOVEIN, ART ILKHANIDE, 14E SIÈCLE

278 COUPE TURQUOISE AUX ENTRELACS, IRAN, ART SELDJOUKIDE, 12E SIÈCLE

279 PICHET TURQUOISE ÉPIGRAPHIQUE, IRAN, ART SELDJOUKIDE, 12E SIÈCLE

A DJOVEIN UNDERGLAZE-PAINTED POTTERY BOWL WITH A FLYING DUCK, 14TH CENTURY

Fine coupe en céramique siliceuse, à base annulaire et paroi tronconique à décor incisé et ajouré en grains de riz sous glaçure transparente turquoise, décorée d’un bandeau d’entrelacs délimité par deux doubles lignes concentriques. Diamètre : 19,7 cm.

Pichet en céramique siliceuse à panse sphérique, étroit col tronconique et anse verticale, décoré sur l’épaule d’une inscription coufique à rinceaux végétaux, moulée sous glaçure turquoise. Hauteur : 22,5 cm.

Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès.

A SALJUQ TURQUOISE-GLAZED OPENWORK POTTERY BOWL, 12TH CENTURY

Bibliographie : O. Watson, Ceramics from Islamic Lands, Kuwait National Museum, the al-Sabah collection, Thames and Hudson, London, 2004 : p. 386, cat. Q.15. Arabesques et Jardins de Paradis, catalogue d’exposition, octobre 1989-janvier 1990, Musée du Louvre, Éditions de la Réunion des Musées Nationaux, Paris, 1989 : p. 107, n° 79. Jean Soustiel, La Céramique Islamique, Le Guide du Connaisseur, Office du Livre, Éditions Vilo, Paris, 1985 : p. 201, n° 231. Islamische Keramik, Hetjens Museum, Düsseldorf, 1973 : p. 129, n° 245.

Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès.

Coupe en céramique siliceuse à paroi convexe, décorée en engobe blanc et en noir sous glaçure transparente turquoise d’un canard en vol parmi des feuillages. Diamètre : 20,2 cm.

2 000 – 3 000 €

Ce motif de canard ou d’oie en vol parmi des feuillages apparaît dans une série de coupes qui proviendraient du district de Djovein en Iran Oriental. Elles se distinguent des autres productions d’époque mongole par une utilisation caractéristique du turquoise et du bleu dans leurs décors. 6 000 – 8 000 €

277 VASE PIQUE-FLEURS, IRAN, ART SELDJOUKIDE, 12E SIÈCLE

Vase en céramique siliceuse recouvert d’une glaçure turquoise, à panse piriforme sur piédouche tronconique, col évasé, orné d’un bourrelet à sa base et d’une frise de disques en ajours et étroite lèvre éversée. Trois petits vases en réduction agrémentent l’épaule. Hauteur : 17,5 cm. A SALJUQ TURQUOISE-GLAZED POTTERY TULIP VASE, 12TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 4 000 – 5 000 €

112. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

A SALJUQ TURQUOISE-GLAZED POTTERY EWER WITH MOULDED KUFIC FRIEZE, 12TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 2 000 – 3 000 €

276

277

278

279

280 PANNEAU ÉPIGRAPHIQUE, IRAN, ART QAJAR, 19E SIÈCLE

Panneau de deux carreaux décoré d’une inscription nasta’liq en réserve blanche sur fond bleu, bordée de motifs floraux polychromes. Égrenures. Dimensions : 38,5 x 19 cm.

282 CARREAU À SCÈNES FIGURATIVES, ISPAHAN, 18E-19E SIÈCLE

❍ 283 CARREAU SAFAVIDE AUX PERSONNAGES, ISPAHAN, 17E SIÈCLE

Carreau de revêtement décoré en polychromie sur deux registres d’un couple festoyant sur fond jaune, et d’un homme dans un jardin à fond turquoise. Dimensions : 23 x 23 cm.

Carreau de revêtement carré, décoré en polychromie sur fond jaune d’une scène de pique-nique. Dimensions : 22,5 x 22,5 cm. A SAFAVID POTTERY TILE PAINTED WITH A PICNIC SCENE, ISFAHAN, 17TH CENTURY

A QAJAR TILE WITH INSCRIPTIONS, 19TH CENTURY

A PERSIAN TILE WITH TWO SCENES, ISFAHAN, 18TH-19TH CENTURY

Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès.

Provenance : Hôtel Drouot, Paris, Salle 4, 8 Novembre 1995 : n° 71.

800 – 1 000 €

3 500 – 5 000 €

281 PANNEAU DE REVÊTEMENT, IRAN, 18E-19E SIÈCLE

Panneau de six carreaux superposés sur trois rangs, à décor polychrome sur fond bleu représentant un couple festoyant, assis dans un jardin, sous un arbre en fleur sur lequel sont perchés des oiseaux. Rinceau floral à fond jaune en bordure. Lacunes et restaurations. Dimensions : 67 x 45 cm. A PERSIAN TILE PANEL WITH A GARDEN SCENE, 18TH-19TH CENTURY

280

Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 3 000 – 4 000 €

114. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

281

282

283

284 FRISE OTTOMANE AUX FLEURONS, DAMAS, 16E-17E SIÈCLE

Carreau de revêtement rectangulaire décoré en polychromie et réserves blanches sur fond bleu de fleurons inversés. Éclats sur les bords. Dimensions : 14,2 x 22,5 cm. AN OTTOMAN DAMASCUS TILE WITH FLORAL DESIGN, 16TH-17TH CENTURY

❍ 286 CARREAU AU MÉDAILLON FLORAL, KUTAHYA, 18E SIÈCLE

Carreau de revêtement quadrangulaire, décoré en polychromie et engobe rouge (« bol ») sur fond blanc d’un médaillon polygonal oblique à fond turquoise, renfermant deux larges pivoines, entouré de fleurettes écloses bleues et d’écoinçons floraux. Craquelures de cuisson, éclats en bordure. Dimensions : 22 x 22 cm. A KUTAHYA POTTERY TILE PAINTED WITH A FLORAL MEDALLION, 18TH CENTURY

400 – 500 €

Provenance : Une étiquette ancienne au revers. ❍ 285 CARREAU AU MÉDAILLON ÉTOILÉ BICHROME, IZNIK, VERS 1530-1540

Carreau de revêtement hexagonal bipartite, décoré en bleu et turquoise sur fond blanc d’un large médaillon floral étoilé, dont les six branches délimitent des espaces triangulaires aux motifs sinisant à fond bleu. Petits repeints vers le bord. Dimensions : 25 x 25,5 cm. AN IZNIK BIPARTITE HEXAGONAL TURQUOISE AND BLUE-PAINTED TILE WITH A ROSETTE IN A SIX-POINTED STAR, CA.1530-1540 Référence : Un carreau au décor identique figure dans les collections du Musée Sadberk à Istanbul et dans celles du Victoria and Albert Museum. A. Lane, Later Islamic Pottery, London, 1957 : n° 32a. Turkish Tiles and Ceramics, Sadberk Hanim Museum, Istanbul, 1991 : I.49.

3 500 – 5 000 €

287 CARREAU AUX FLEURONS ET RUBANS, IZNIK, ART OTTOMAN, 17E SIÈCLE

Petit carreau décoré en polychromie et engobe rouge de fleurons dans une arcature polylobée bordée de nuages rubanés (tchi) à fond vert. Bordures bleue et verte. Fractures. Dimensions : 15,5 x 17,5 cm. AN OTTOMAN IZNIK TILE, 17TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 600 – 800 €

5 000 – 7 000 € 284

116. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

288 CARREAU AU DÉCOR VÉGÉTAL, DAMAS, ART OTTOMAN, FIN DU 16E SIÈCLE

Carreau de revêtement décoré en bleu, turquoise et vert sur fond blanc de palmettes aux tiges incurvées, de motifs floraux et médaillons polylobés. Dimensions : 28,8 x 28,8 cm. AN OTTOMAN DAMASCUS TILE WITH FLORAL DESIGN, 16TH-17TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 1 000 – 1 500 €

285

287

286

288

289 CARREAU AUX RAISINS, IZNIK, 2E MOITIÉ DU 16E SIÈCLE

290 PANNEAU DE REVÊTEMENT OTTOMAN, IZNIK, VERS 1575

Carreau de revêtement rectangulaire, fragmentaire, décoré en polychromie et engobe rouge (« bol ») sur fond blanc de raisins et branches d’églantines. Dimensions : 14 x 28 cm.

Superbe panneau de trois carreaux de céramique superposés, décorés en bleu, vert émeraude et engobe rouge (« bol ») sur fond blanc de paires de palmes saz disposées symétriquement de part et d’autre d’une pivoine. Cheveu et égrenures sur les bords. Cadre en bois. Dimensions : 73,5 x 23 cm.

AN IZNIK CERAMIC TILE WITH GRAPES, SECOND HALF OF 16TH CENTURY 1 000 – 1 500 €

AN IZNIK PANEL OF THREE MAGNIFICENT TILES DECORATED WITH SAZ LEAVES AND LARGES FLOWERS, CIRCA 1575 Provenance : Ancienne collection privée française (attestation d’assurance datant de 1967). Bibliographie : Tahzin, Öz, Turkish Tiles : Pl. XLIX-L. J.M. Rogers, The Topkapi Saray Museum Architecture : The Harem and Oter Buildings, London, 1988 : n° 67. G. Fehervari, Ceramics of the Islamic World un the Tareq Rajab Museum, London, 2000 : p. 314, n° 377. J.M. Rogers, Empire of the Sultans, Ottoman Art from the Collection of Nasser D. Khalili, London, 1995 : p. 134, n° 122. Turkish Tiles and Ceramics, Sadberk Hanim Museum, Istanbul, 1991 : p. 42, I.66. Le décor de ces carreaux s’apparente à celui des carreaux muraux de la chambre du Sultan Murad III (Has Oda) dans le harem du Palais de Topkapi à Istanbul et dont certains figurent dans les collections Khalili à Londres, Sadberk Hanim à Istanbul ou Tareq Rajab au Koweit. 15 000 – 20 000 €

289

Détail du lot 290

118. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

290

291 DIVAN, MANUSCRIT PERSAN, 17E SIÈCLE

293 COUPE COUVERTE EN CUIVRE, IRAN, ART QAJAR, 19E SIÈCLE

Quatre colonnes à filets rouges de quatorze lignes obliques en nasta’liq persan. Écoinçons floraux enluminés sur fond or, inscrits de la profession de foi. Belle reliure à rabat d’époque, en cuir brun, aux médaillons et écoinçons floraux estampés et dorés. Dimensions : 28 x 17 cm.

Coupe hémisphérique à couvercle convexe étagé, décorée de personnages et divs dans des cartouches oblongs et de rinceaux floraux gravés ou ajourés. Hauteur : 20,5 cm. Diamètre : 16,3 cm.

294 BASSIN EN CUIVRE INCRUSTÉ DE CUIVRE ROUGE, SYRIE, FIN DU 19E SIÈCLE

Grand bassin décoré de frises d’entrelacs encadrant un large bandeau d’inscriptions entrecoupé de rondeaux ornés. Hauteur : 18,5 cm. Diamètre : 31 cm.

A QAJAR COPPER COVERED BOWL WITH INCISED DECORATION, 19TH CENTURY

A LARGE COPPER-INLAID BRASS BASIN, SYRIA, LATE 19TH CENTURY

Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès.

700 – 900 €

A DIVAN MANUSCRIPT, 17TH CENTURY 2 000 – 2 500 €

800 – 1 000 € 292 FIRDOUSI – SHAH NAME, IRAN, FIN DU 17E SIÈCLE

Grand manuscrit sur papier, incomplet. Texte de quatre colonnes de vingt-neuf lignes en écriture nasta’liq. Un frontispice, 27 miniatures, dont quatre d’époque, les autres plus tardives dans le style safavide. Reliure occidentale en cuir rouge. Restaurations, mouillures. Dimensions : 34,5 x 20,5 cm. A MANUSCRIPT OF FIRDAWSI’S SHAHNAMA WITH 27 PAINTINGS, ONLY FOUR OF THE PERIOD, SAFAVID PERSIA, LATE 17TH CENTURY FROM THE COLLECTION OF H.H.PRINCESS SORAYA Provenance : Son Altesse Impériale Soraya Pahlevi. Vente de la Succession, Hôtel Drouot, 31 mai 2002 : n° 16 du catalogue. 3 000 – 4 000 € 291

120. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

292

293

294

295 ROI ET COURTISANS DANS UN PAYSAGE, IRAN, ÉCOLE DE QAZVIN, VERS 1560-1570

Page illustrée d’un shah name, calligraphiée par Muhy et daté 975 A.H./1563 A.D. Un souverain est assis sur un tapis, dans un paysage de rochers mauves parsemé de fleurs, entouré de deux courtisans agenouillés devant lui et d’un autre debout. à ses pieds, sont disposés des plats contenant des fruits. Deux personnages observent la scène sous un ciel or parcouru de nuages tourbillonnants. Texte à l’encre noire, de cinq lignes en petite écriture nasta’liq, réparti en trois colonnes au-dessus de la miniature et six au-dessous. Au verso, six colonnes de texte en écriture nasta’liq noire et deux cartouches de titre or. Panneau central : 23,5 x 16,2 cm. Page : 33,6 x 22,5 cm. KING AND COURTIERS IN A LANDSCAPE, SAFAVID PERSIA, SCHOOL OF QAZWIN, FROM A MANUSCRIPT COPIED BY MUHY, DATED 975 A.H./1563 A.D. Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 10 000 – 12 000 €

122. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

296 LE PRINCE ET LE VIEILLARD, IRAN, ART SAFAVIDE, DEUXIÈME MOITIÉ DU 16E SIÈCLE

Page d’un manuscrit persan. Au recto, miniature représentant la rencontre d’un vieillard portant sur le dos un fardeau de fagots et d’un personnage de haut rang. Au fond, derrière une colline bleue et sous un ciel or, trois personnages discutent sur un campement à côté d’un chameau. Deux lignes de texte en écriture nasta’liq au-dessus et audessous de la miniature, dans des cartouches nuagés, réservés dans un fond or à décor floral polychrome. Au verso, 12 lignes de texte en écriture nasta’liq dans des cartouches nuagés, réservés dans un fond or à décor floral polychrome, dont les cinq lignes centrales sont divisées en deux colonnes, séparées par un bandeau vertical bleu lapis à décor floral or. Sur les deux faces, marges enluminées à grands motifs floraux et végétaux or. Texte + miniature : 15,5 x 9 cm. Marges : 23 x 13 cm.

297 L’ÉPREUVE DU FEU DE SIYAVUSH, IRAN, ART SAFAVIDE, 17E SIÈCLE

Page d’un shah name. Siyavush traverse les flammes d’un bûcher sur son cheval noir, sous le regard de spectateurs, de son père, le roi Kay Kavus à cheval et de la jeune femme du roi, Sudabeh, penchée au balcon de son palais. 31,1 x 20,2 cm. THE FIRE ORDEAL OF SIYAVUSH, SAFAVID PERSIA, 17TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès.

Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. Hôtel Drouot, Paris, 15 décembre 1995 : n° 66 du catalogue.

Dans cet épisode célèbre du shah name, Sudabeh, la nouvelle femme du roi Kay Kavus tombe amoureuse du fils de celui-ci : Siyavush. Mais dépitée par la résistance de ce dernier à ses tentatives de séduction, elle se venge en l’accusant d’avoir tenté d’abuser d’elle. Pour répondre à ces accusations, le roi organise une mise à l’épreuve publique au cours de laquelle Siyavush doit traverser un bûcher pour tester son innocence. Siyavush traverse les flammes et en sort indemne, prouvant ainsi son innocence et le mensonge de Sudabeh, déclarée coupable. Mais après s’être réconcilié avec son père, Siyavush demande à ce qu’elle soit pardonnée et sa vie épargnée et ce souhait lui est accordé.

3 000 – 4 000 €

296

297

THE KING AND THE OLD MAN, PERSIA, 16TH CENTURY

298 KAY KAVUS SUR SON TRÔNE VOLANT, IRAN, ÉCOLE D’ISPAHAN, 17E SIÈCLE

Page d’un shah name. Le roi Kay Kavus, agenouillé sur son trône, porté par quatre aigles dans un ciel bleu parcouru de nuages tourbillonnants, bande son arc et s’apprête à décocher une flèche. En contrebas, six personnages dans un paysage mauve observent, étonnés, la scène. Texte de deux colonnes en graphie nasta’liq noire dans les angles supérieur droit et inférieur gauche de la miniature. Miniature : 24 x 13 cm. KAI KAVUS FLIES ON HIS THRONE, PERSIA, SCHOOL OF ISFAHAN, 17TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. Selon le shah name, le roi légendaire Kay Kavus aurait été approché au cours d’une partie de chasse par un div déguisé en beau jeune homme. La créature démoniaque aurait flatté le roi, lui affirmant que sa gloire était telle qu’il méritait de régner dans les cieux. Séduit par cette idée, le roi orgueilleux fit construire à ses serviteurs un trône d’or, porté par quatre aigles qui y étaient enchaînés par les pattes et sensé pouvoir le mener jusqu’en Chine. Ce trône était muni de quatre colonnes au sommet desquelles étaient attachés des morceaux de viande que les aigles essayaient d’atteindre, provoquant ainsi l’élévation de ce véhicule fabuleux. Mais rapidement, les oiseaux épuisés ne parvinrent plus à porter le trône et celui-ci s’écrasa. Le roi survécut miraculeusement et fut sauvé et ramené par Rustem. 8 000 – 10 000 €

124. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

298

299 LA TRÊVE, ÉCOLE TURCOMANE, FIN DU 15E SIÈCLE

Un soldat, sous le regard d’un compagnon, se désaltère, assis face à un serviteur qui lui tend un bassin, tandis qu’un troisième soldat maintient leurs chevaux. Texte de quatre colonnes en écriture nasta’liq de part et d’autre de la miniature. Mouillures. Miniature + texte : 20,3 x 14 cm. THE WARRIOR’S REST, TURCOMAN SCHOOL, LATE 15TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 1 200 – 1 500 €

300 MINIATURE DE L’HISTOIRE DE GUSHTASP, IRAN, ÉCOLE DE SHIRAZ, VERS 1560-1580

Page d’un shah name. Un soldat, descendu de sa monture, soutient un homme gisant, blessé. La scène se déroule dans un paysage de rochers roses et or sous un ciel bleu parcouru par de petits nuages or. Texte de quatre colonnes en écriture nasta’liq noire dans la partie supérieure et au bas de la miniature. Miniature et texte : 26,7 x 18,4 cm. THE WOUNDED SOLDIER, PERSIA, SCHOOL OF SHIRAZ, CIRCA 1560-1580 Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 4 000 – 5 000 €

301 MINIATURE DE L’HISTOIRE DE SIYAVUSH ET AFRASIYAB, IRAN, ÉCOLE DE SHIRAZ, VERS 1560-1580

Page d’un shah name. Un soldat égorge Siyavush, dont le sang se répand dans une coupe que tient un autre soldat. La scène se déroule dans un paysage de rochers roses, crème et or sur fond de ciel bleu. Texte de quatre colonnes en écriture nasta’liq noire dans la partie supérieure et au bas de la miniature. Miniature et texte : 27 x 18,8 cm. THE MURDER OF SIYAVUSH, PERSIA, SCHOOL OF SHIRAZ, CIRCA 1560-1580 Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 4 000 – 5 000 €

302 GARSHASP ET L’ARTISAN, IRAN, ÉCOLE DE SHIRAZ, DEUXIÈME MOITIÉ DU 16E SIÈCLE

Page d’un shah name. Garshasp se tient debout dans l’atelier d’un maréchal-ferrant assis devant son fourneau et discute avec lui, tandis que d’autres ouvriers sont occupés à leurs tâches et que deux hommes ferrent un cheval noir retenu par un garçon d’étable. Texte de quatre colonnes en écriture nasta’liq noire délimitées par des doubles lignes dorées au-dessus de la miniature. Vingt-huit lignes de texte au revers. Miniature : 8,9 x 16,4 cm. Page : 34,7 x 23,3 cm.

299

GARSHASP AND THE BLACKSMITH, PERSIA, SCHOOL OF SHIRAZ, 2ND HALF OF 16TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 3 500 – 4 500 €

126. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

300

302

301

303 UNE AUDIENCE PRINCIÈRE, IRAN, ÉCOLE DU KHORASSAN, DEUXIÈME MOITIÉ DU 16E SIÈCLE

305 BAHRAM CHUBINA TUE LE LIONSINGE, ÉCOLE TURCOMANE, FIN DU 15E SIÈCLE

306 RÉPONSE DU BRAHMANE À ISKANDAR, DÉBUT DU 16E SIÈCLE

Dans un paysage fleuri au ciel d’or, un souverain assis sur un tapis, discute avec un sage agenouillé face à lui. Texte de quatre colonnes en écriture nasta’liq noire. Page : 20,2 x 11,5 cm.

Page d’un shah name. Bahram Chubina, monté sur son cheval caparaçonné, transperce de flèches la créature monstrueuse, shir kappi ou lion-singe, ici représenté sous forme entièrement léonine, prêt à bondir sur lui. Des spectateurs assistent à ce combat derrière une colline sur fond de ciel or lézardé par un nuage tourbillonnant. Texte de quatre colonnes en écriture nasta’liq noire au-dessus et au-dessous de la miniature, séparées par des marges enluminées à frises florales et géométriques sur fond or. Miniature : 11,5 x 12 cm. Page : 33,5 x 22 cm.

Page d’un shah name. Iskandar à cheval, suivi d’une troupe de soldats, écoute un brahmane se tenant debout face à lui, dans un paysage vallonné bleu, parsemé de souches de fleurs. Au fond, un groupe de personnages assiste à ce dialogue en le commentant, à côté d’une tour fortifiée, sur fond de ciel or. Texte de quatre colonnes en écriture nasta’liq noire au-dessus et au-dessous de la miniature, séparées par des marges enluminées à frises florales et géométriques sur fond or. Cartouche de titre inscrit en écriture nasta’liq blanche sur fond or et décor floral polychrome. Miniature : 10,5 x 12 cm. Page : 33,5 x 22 cm.

A PRINCELY AUDIENCE, PERSIA, SCHOOL OF KHORASAN, 2ND HALF OF 16TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 4 000 – 5 000 €

BAHRAm CHUBINA KILLS SHIR KAPPI, TURCOmAN SCHOOL, LATE 15TH CENTURY 304 MINIATURE D’UN KHAMSE DE NIZAMI, IRAN, ÉCOLE DU KHORASSAN, MILIEU DU 16E SIÈCLE

Page d’un Khamse de Nizami. Un couple est assis dans un pavillon, entouré de plusieurs personnages dont un serviteur portant un plateau et une aiguière, dans un paysage où coule une rivière bordée d’un arbre en fleur. Quatre colonnes de texte en écriture nasta’liq au-dessus de la miniature et une au-dessous. Page : 32,5 x 21 cm.

Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 4 000 – 6 000 €

A PRINCELY COUPLE IN A PAVILION, PERSIA, SCHOOL OF KHORASAN, mID-16TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. Ancienne collection Kelekian. 3 000 – 4 000 €

128. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

THE ANSWER OF THE BRAHmIN TO ISKANDAR, PERSIA, 16TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 6 000 – 8 000 €

303

305

304

306

307 SHAH JAHAN À CHEVAL, INDE MOGHOLE, 18E SIÈCLE

Dessin rehaussé de couleurs, représentant le souverain moghol, sur un cheval galopant, tenant une lance d’une main, les rênes de sa monture de l’autre. Dimensions : 22 x 18,5 cm. AN INK DRAWING HEIGHTENED WITH COLOURS SHOWING SHAH JAHAN ON HORSEBACK, mUGHAL INDIA, 18TH CENTURY

311 VILAVAL RAGINI, INDE, ÉCOLE MOGHOLE, DEUXIÈME MOITIÉ DU 18E SIÈCLE

Un prince et sa compagne sont assis sur la terrasse d’un palais, assistés d’un serviteur et d’un porte-cauri. Devant eux, dans un jardin fleuri clos par une enceinte jouent deux musiciens, entourés de trois serviteurs portant mets et rafraîchissements. Page d’album à bordure florale. Miniature : 22,5 x 12,5 cm. Page : 34,5 x 26,5 cm.

Miniature d’un ragamala. Une jeune femme, agenouillée sur une banquette, sur la terrasse d’un palais, met ses boucles d’oreilles et se contemple dans un miroir que lui tend une servante. Marge ornée d’une frise de fleurs et de feuilles or sur fond rose. Page d’album enluminée à décor de grands rinceaux floraux polychromes. Miniature : 12 x 7,6 cm. Page d’album : 27,5 x 21 cm.

A PRINCELY FEAST, PROVINCIAL mUGHAL, 17TH-18TH CENTURY

4 000 – 6 000 €

308 MULLAH, INDE MOGHOLE, 17E SIÈCLE

Portrait d’un homme coiffé d’un turban blanc, debout de trois-quarts, tenant une canne et un chapelet, sur fond de bouquets or, encadré de quatre beaux cartouches enluminés renfermant une ligne nasta’liq. Page d’album rose à décor floral. Page : 23,5 x 14,5 cm. A mULLAH, mUGHAL INDI, 17TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 3 000 – 4 000 €

309 DIVERTISSEMENT PRINCIER, INDE MOGHOLE PROVINCIALE, 17E-18E SIÈCLE

Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 4 000 – 5 000 €

310 LES ACROBATES, ART MOGHOL PROVINCIAL, VERS 1700-1720

Douze acrobates, les uns au-dessus des autres, forment une échelle, jouant simultanément d’instruments ou brandissant des sabres. Page d’album aux enluminures florales polychromes. Légères taches. Miniature : 20,3 x 12 cm. Page : 42,5 x 27,5 cm. A TROUPE OF ACROBATS, PROVINCIAL mUGHAL, CIRCA 1700-1720 Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 4 000 – 6 000 €

307

308

VILAVAL RAGINI, mUGHAL INDIA, 2ND HALF OF 18TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. L’expression picturale de Vilaval Ragini est l’émotion, quelque peu empreinte de vanité, d’une jeune femme qui se prépare, « couvrant son corps de bijoux… », pour la visite de son amant. En musique, Vilaval s’interprète le matin. 4 000 – 5 000 €

312 DARBAR DE MUHAMMAD MIRZA PADISHAH, INDE, ÉCOLE MOGHOLE DE DELHI, 19E SIÈCLE

Le souverain moghol, trônant dans un palais de marbre, écoute les doléances de ses sujets. Deux serviteurs agitent un chasse-mouches derrière l’empereur. Dans les marges, texte en écriture naskhi et nasta’liq dans des cartouches polylobés entourés d’un décor floral tapissant or rehaussé de bleu lapis. Au verso, quatre lignes de belle calligraphie nasta’liq dans des cartouches nuagés réservés sur fond or et arabesques florales dans des panneaux carrés dans les angles. Page : 52 x 33,5 cm. A PAGE OF A ROYAL GENEALOGICAL ALBUm : THE DARBAR OF mUHAmmAD mIRZA PADISHAH, CALLIGRAPHY ON REVERSE, mUGHAL INDIA, SCHOOL OF DELHI, 19TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. Cette page a appartenu à un album royal relatant la généalogie des empereurs moghols. 4 000 – 5 000 €

130. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

309

311

310

312

313 AUDIENCE PRINCIÈRE, ÉCOLE MOGHOLE PROVINCIALE, VERS 1630

314 FEMMES SUR UNE TERRASSE, INDE, ÉCOLE MOGHOLE, DEUXIÈME MOITIÉ DU 18E SIÈCLE

Un souverain, trônant sous un dais dans un jardin, entouré de dignitaires et de serviteurs, reçoit un visiteur. Texte de quatre colonnes de nasta’liq au verso. Marges coupées. Dimensions : 16 x 14,5 cm.

Deux femmes, richement vêtues et parées, sont assises face à face sur une terrasse, l’une adossée à un coussin et l’autre tenant une fleur. Page d’album rose poudrée d’or. Calligraphie au verso de cinq lignes obliques en écriture nasta’liq, dans des cartouches nuagés. Signée « Faqir Muhammad Zayid ». Cadre bleu et marges poudrées d’or. Miniature : 15,8 x 10,6 cm. Calligraphie : 19,2 x 10 cm.

A PRINCELY AUDIENCE, PROVICIAL mUGHAL, CA.1630 Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. Sotheby’s, Londres, Bibliotheca Phillippica, 27 novembre 1974 : n° 789. Sir Thomas Phillipps (1792-1872), MS.34738. F.M. Richardson Currer Yorkshire (1785-1861). Thomas Rodd, vente P.A. Hanrott, 1838. Album Hanrott. Deux annotations numérotées anciennes au revers.

LADIES ON A TERRACE, mUGHAL INDIA, 2ND HALF OF 18TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 5 000 – 6 000 €

4 000 – 5 000 €

315 PORTRAIT DE MUHAMMAD SHAH, ÉCOLE MOGHOLE PROVINCIALE DU MARWAR OU DECCAN, DEUXIÈME MOITIÉ DU 18E SIÈCLE

L’empereur moghol Muhammad Shah (17021748), vêtu d’un jama à riche décor floral, une épée dans la main droite, est debout de profil, le visage nimbé d’or. Cadre à décor floral or sur fond bleu nuit et marges décorées de grandes fleurs or. Miniature + cadre : 23 x 13,5 cm. Page : 29 x 21,8 cm. A PORTRAIT OF mUHAmmAD SHAH, PROVINCIAL mUGHAL OR DECCAN, 2ND HALF OF 18TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 2 500 – 3 500 €

316 PRINCES MOGHOLS ET DU DECCAN, GOLCONDE, VERS 1670-1680

Deux portraits en buste représentant de trois-quarts, sur fond monochrome bleu ou turquoise, Akbar et Jamshid Shah. Marges décorées de motifs floraux or. Inscription en flamand et en persan donnant le nom du personnage représenté et sa lignée. Miniatures : 19 x 12 cm. Pages : 24,5 x 17 cm.

313

TWO DECCANI PORTRAITS OF SOVEREIGNS, GOLCONDA, 2ND HALF OF 17TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. Ancienne collection Szerer. Hôtel Drouot, Paris, 28 juin 1983 : nos 92-93 du catalogue. Ces miniatures s’apparentent aux portraits de l’album Witsen (Rijksmuseum d’Amsterdam), rapportées en 1686 par Laurens Pit, ambassadeur hollandais auprès du dernier roi de Golconde. 4 000 – 6 000 €

132. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

314

316

315

316

317 SRI RAGA, AURANGABAD, 18E SIÈCLE

318 LA CONVERSATION, BUNDI, DÉBUT DU 18E SIÈCLE

319 LES BHILS, BILASPUR, DÉBUT DU 18E SIÈCLE

Illustration d’un ragamala. Ragini Maru, assise au seuil d’un pavillon, une fleur à la main, dirige son regard en direction de deux compagnes. Texte de cinq lignes de nagari rouge et noir au-dessus de la miniature. Miniature : 19 x 16,5 cm. Page : 25,5 x 21 cm.

Illustration du rasikpriya. Krishna et Radha conversent, assis dans un pavillon en présence d’une servante. Cinq lignes de nagari dans un bandeau jaune au-dessus de la miniature. Miniature + texte : 23 x 15 cm.

Illustration d’un ragamala. Deux bhils, l’un portant une vina sur l’épaule, l’autre armé d’un arc, font face à deux gazelles, près d’un arbre fruitier. Fond marron. Page : 21 x 15 cm.

RAGAmALA PAINTING, SCHOOL OF AURANGABAD, 18TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 2 500 – 3 500 €

KRISHNA AND RADHA IN A PAVILION, RAJASTHAN, SCHOOL OF BUNDI, EARLY 18TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 4 000 – 5 000 €

317

318

134. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

RAGAmALA PAINTING WITH BHILS, SCHOOL OF BILASPUR, EARLY 18TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 10 000 – 12 000 €

319

320 COUPLE D’AMANTS, KANGRA, 1RE MOITIÉ DU 19E SIÈCLE

Radha et Krishna se tiennent enlacés près d’un étang peuplé de nénuphars. Dimensions : 22,5 x 18 cm. KRISHNA AND RADHA, SCHOOL OF KANGRA, 1ST HALF OF 19TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 6 000 – 7 000 €

321 BAZ BAHADUR ET RUPMATI SE REPOSANT PRÈS D’UNE RIVIÈRE, ÉCOLE DE JODHPUR, 18E SIÈCLE

Gouache et or sur papier. Page : 31 x 25,8 cm. Miniature : 27,8 x 22 cm. BAZ BAHADUR ET RUPmATI RESTING AT A RIVER, RAJASTHAN, SCHOOL OF JODHPUR, 18TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 3 000 – 4 000 €

322 MAHARAJA MAN SINGH ADORANT JALLANDHARNATH, ÉCOLE DE JODHPUR, ATTRIBUÉ À AMARDAS, VERS 1825

323 VISITE DU PRINCE À L’ASCÈTE, INDE, ÉCOLE MOGHOLE PROVINCIALE OU DECCAN, 18E SIÈCLE

Gouache et or sur papier. Le maharaja de Jodhpur Man Singh (r. 1803-1843) est agenouillé en adoration aux pieds d’un saint Nath, très probablement l’ascète immortel Jallandharnath, auquel il a dédié son royaume. Page : 32,2 x 21,4 cm. Miniature : 29,3 x 18,5 cm.

Un prince et un ascète abrité par un arbre sont agenouillés face à face sur un tapis, accompagnés d’un serviteur et d’un disciple. Au premier rang, un personnage, debout face à un chien, tient un faucon sur son gant et un oiseau dans la main gauche. Marge ornée d’une guirlande florale or sur fond bleu. Dimensions : 19 x 12,4 cm.

mAHARAJA mAN SINGH WORSHIPPING JALLANDHARNATH, RAJASTHAN, SCHOOL OF JODHPUR, ATTRIBUTED TO AmARDAS, CIRCA 1825 Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. Publication : Robert J. del Bonta, Courtesans and Kings, Art Passages, 2008 : pl. 32. Bibliographie : Garden and Cosmos – the Royal Paintings of Jodhpur, Thames & Hudson, 2008 : cat. 39, p. 171. 5 000 – 7 000 €

320

A PRINCE VISITS AN ASCET, PROVINCIAL mUGHAL OR DECCAN, 18TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 5 000 – 6 000 €

324 LE MEURTRE DE SHAMS TABRIZ, INDE, ART MOGHOL, ÉCOLE DE DELHI, 18E SIÈCLE

Dans un paysage vallonné, un homme, agenouillé face au derviche, brandit un couteau, sous le regard du raja Tordal, ministre d’Akbar et d’un groupe d’hommes. Miniature encadrée d’arabesques florales or sur fond bleu nuit et page d’album décorée de marges florales dorées. Au verso, quatrain poétique persan en écriture nasta’liq dans des cartouches nuagés en réserve sur fond doré orné de fleurettes polychromes, signé Muhammad Ibrahim. Cachet daté 1207 A.H./1792 A.D. Encadrement d’arabesques de fleurettes sur fond bleu nuit et marges mouchetées or. Page : 46,5 x 31 cm. THE mURDER OF SHAmS TABRIZ, mUGHAL INDIA, SCHOOL OF DELHI, 18TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. Ancienne collection Araxi Garabédian. 3 000 – 4 000 €

136. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

321

322

323

324

325 PAGE D’UN RAGAMALA, NORD DU DECCAN, ÉCOLE D’AURANGABAD, VERS 1680

Gouache et or sur papier. Une jeune femme accompagnée de musiciennes danse dans un palais. Deux lignes de texte en écriture devanagari sur fond crème au-dessus de la miniature. Miniature + texte : 31 x 20 cm. LEAF FROm A RAGAmALA, NORTH OF DECCAN, AURANGABAD, CIRCA 1680 Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 3 500 – 4 000 €

327 SCÈNES DANS UN PAVILLON, ÉCOLE D’HYDERABAD, 18E SIÈCLE

329 SCÈNES DU RAMAYANA, MEWAR, DÉBUT DU 18E SIÈCLE

Un homme est agenouillé sur le toit d’un pavillon , entouré de deux femmes aux bras levés. Une femme se tient le front, assise dans ce pavillon derrière des colonnes richement décorées et une autre se tient bras croisés, debout à ses côtés. Deux autres femmes arborent les mêmes postures dans la cour, celle debout posant cette fois les deux mains sur sa tête. Deux soldats armés d’un sabre et d’un bouclier se tiennent au premier plan, de part et d’autre d’une fontaine, dans un jardin parsemé de fleurs. Marge brune à décor de rinceaux végétaux or. Miniature : 13,2 x 11,8 cm. Marge : 23 x 15,1 cm.

Scènes diverses sur un fond jaune bordé dans la partie supérieure par un bandeau de deux lignes inscrites en nagari. Dimensions : 25,5 x 40,5 cm.

SCENES IN A PAVILION, INDIA, SCHOOL OF HYDERABAD, 18TH CENTURY 326 FEMMES DANS UN PAVILLON, MALWA, 18E SIÈCLE

Dans un pavillon bordé d’arbres peuplés de paons, de singes et d’oiseaux, deux femmes portant des guirlandes sont assises et conversent. Texte de cinq lignes en nagari au verso. Petits éclats en bordure. Dimensions : 27,5 x 19,5 cm. TWO LADIES IN A PAVILION, CENTRAL INDIA, SCHOOL OF mALWA, 18TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 2 000 – 3 000 €

Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. Ancienne collection Van Moppes. 4 000 – 5 000 €

328 SCÈNE DU RAMAYANA, RAJASTHAN, ÉCOLE DU MEWAR, CIRCA 1700

Miniature peinte à la gouache et à l’or sur feuille cartonnée de format horizontal, représentant sur fond rouge des héros de l’épopée hindoue du ramayana, sur des chars tirés par des chevaux et des éléphants, à l’assaut d’un palais fortifié. Deux lignes de texte en écriture devanagari sur fond jaune au-dessus de la miniature Page : 26,3 x 40,5 cm. A SCENE FROm THE RAmAYANA, RAJASTHAN, SCHOOL OF mEWAR, CIRCA 1700 Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 4 000 – 5 000 €

138. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

SCENES OF THE RAmAYANA.RAJASTHAN, SCHOOL OF mEWAR, EARLY 18TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 3 000 – 4 000 €

325

328

326

329

327

330 LE SACRIFICE D’ISAAC, IRAN, ART QAJAR, 19E SIÈCLE

331 CARREAU À SCÈNE POÉTIQUE, IRAN, ART QAJAR, 19E SIÈCLE

Abraham s’apprête à sacrifier son fils et est interrompu par trois anges, dont l’un porte le bélier qui sera substitué à la victime. L’illustration est encadrée de cartouches inscrits en nasta’liq. Dimensions : 28 x 21 cm.

Carreau de revêtement rectangulaire, décoré en relief et polychromie sur fond bleu d’une scène inspirée du Khamse de Nizami, représentant Shirine à son bain, qu’aperçoit Khosrow, tandis qu’une vieille femme tente de la préserver du regard du souverain. Un rinceau floral encadre la scène. Dimensions : 33,5 x 34,5 cm.

ABRAHAM SACRIFIES HIS SON, QAJAR PERSIA, 19TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 1 000 – 1 500 €

332 TROIS MINIATURES DU SHAH NAME, IRAN, ART KADJAR, 19E SIÈCLE

Pages du Livre des Rois de Firdousi illustrées de scènes héroïques ou de batailles livrées par le héros Rustem ou par les armées iraniennes. Texte de six colonnes de nasta’liq et cartouches de titre inscrits en caractères rouges sur fond or. Dimensions : 32 x 20,5 cm.

A QAJAR MOULDED POTTERY TILE DEPICTING SHIRIN AT HER BATH, 19TH CENTURY

THREE PAINTINGS FROM THE SHAH NAMEH, KADJAR, 19TH CENTURY

2 000 – 3 000 €

Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 4 500 – 5 000 €

330

140. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

331

332

333 CARREAU À SCÈNE FIGURATIVE, IRAN, PREMIER TIERS DU 20E SIÈCLE

Carreau de revêtement rectangulaire, décoré en polychromie d’une scène représentant un cavalier, un faucon sur le poing, rencontrant un derviche fumant le kalian. Dimensions : 24 x 39 cm. A PERSIAN TILE SHOWING A MAN ON HORSEBACK MEETING A DERVISH, 20TH CENTURY

335 MULLAH, IRAN, ART QAJAR, 19E SIÈCLE

337 PORTRAIT DE MINISTRE, IRAN, ART QAJAR 19E SIÈCLE

Aquarelle représentant un homme vêtu de noir, devant une baie, tenant un bâton sur ses genoux. Mouillures. Dimensions : 31 x 20,5 cm.

Aquarelle. Le dignitaire, vêtu d’un caftan à motifs de botehs sur une robe noire, bordé de fourrure et portant une coiffe noire, est assis, de face et tient un rouleau dans la main. Dimensions : 26 x 19,5 cm.

A QAJAR WATERCOLOUR PORTRAIT OF A MULLAH, 19TH CENTURY

A QAJAR WATERCOLOUR PORTRAIT OF A MINISTER, 19TH CENTURY

4 000 – 5 000 €

600 – 800 €

334 AGHA MOHAMMED SHAH, IRAN, ART QAJAR, 19E SIÈCLE

Aquarelle. Le fondateur de la dynastie Qajar (1742-1797), vêtu de bleu, est représenté assis, de trois-quarts, la main droite posée sur son carquois, tenant de la main gauche le tuyau d’un kalian. Usures. Dimensions : 21 x 15 cm. A QAJAR WATERCOLOUR PORTRAIT OF AGHA MOHAMMED SHAH, 19TH CENTURY

336 PORTRAIT DE MINISTRE, IRAN, ART QAJAR, 19E SIÈCLE

Aquarelle. Le dignitaire, vêtu d’un caftan rouge à motifs de botehs, bordé de fourrure et portant une coiffe noire, est assis, de face et tient un rouleau dans la main. Il porte à son cou un médaillon à l’effigie de Nasreddin Shah (1831-1896). Dimensions : 27 x 18 cm. A QAJAR WATERCOLOUR PORTRAIT OF A MINISTER, 19TH CENTURY 6 000 – 8 000 €

3 000 – 3 500 €

333

142. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

334

335

336

337

338 DALA’IL AL-KHAYRAT, MAROC, DATÉ 1169 A.H./1755 A.D.

340 MANUSCRIT POÉTIQUE, IRAN, 1261 A.H./1845 A.D.

342 MANUSCRIT RELIGIEUX OTTOMAN, 1290 A.H./1873 A.D.

Petit manuscrit sur papier. 121 folios. Texte de neuf lignes à l’encre brune en écriture maghribi. Les noms d’Allah et Mohammed inscrits en jaune et en rouge. Cartouches de titres polychromes prolongés par des enluminures marginales. Double page représentant la tombe et le minbar du Prophète. Reliure à rabat en cuir rouge, à décor de médaillons et motifs estampés. Petites mouillures et taches. Dimensions : 11,5 x 12 cm.

Manuscrit persan sur papier. Texte de quatre colonnes de vingt-cinq lignes par page. Titres inscrits en caractères rouges. Un sarloh et trois colophons enluminés. Reliure (usée) en cuir noir, à médaillons floraux estampés. Dimensions : 25,5 x 14,5 cm.

Manuscrit arabe sur papier, 183 pages. Mentionnant Ibrahim al-Rashid Efendi, élève de Osman Nuri. Texte de onze lignes par page en caractères naskhi. Trois cachets de collections. Reliure en cuir moderne. Dimensions : 19,3 x 12 cm.

AN ILLUMINATED ERSIAN POETICAL MANUSCRIPT, DATED 1261 A.H./1845 A.D.

AN OTTOMAN RELIGOUS MANUSCRIPT, DATED 1290 A.H./1873 A.D.

2 000 – 2 500 €

1 000 – 1 200 €

341 MANUSCRIT RELIGIEUX, IRAN, 1129 A.H./1717 A.D.

❍ 343 CORAN OTTOMAN, TURQUIE, 18E-19E SIÈCLE

Manuscrit sur papier. 377 folios. Texte de dixsept lignes par page. Beau double frontispice dont les enluminures encadrent le texte, inscrit dans des cartouches nuagés réservés sur fond or. Un sarloh. Cachet de collection. Reliure lacunaire. Dimensions : 30,5 x 19,5 cm.

Manuscrit coranique sur papier. Texte de quinze lignes par page en graphie naskhi. Double frontispice enluminé sur fond or. Cartouches de titre inscrits en blanc sur fond or. Médaillons marginaux en forme de fleurs. Reliure à rabat d’époque, en cuir brun, décorée de médaillons et écoinçons estampés et dorés, à motifs floraux ou rubanés de type tchi. Déchirures et usures. Dimensions : 17,5 x 12 cm.

A MAGHRIBI DALA’IL ALKHAYRAT DATED 1169 A.H./1755 A.D. Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 700 – 900 €

❍ 339 SECTION DE CORAN, MAROC, 19E SIÈCLE

Manuscrit coranique sur papier. Texte de dix lignes par page en caractères maghribi, le nom d’Allah en caractères or. Cartouches de titre enluminés de bleu et de rouge et inscrits en lettres d’or. Reliure à rabat d’époque, en maroquin rouge, décorée d’un médaillon et de fleurettes estampés et dorés. Étui en cuir brun, muni d’anneaux et garni de galons violets. Piqûres. Dimensions : 11,5 x 10 cm.

AN ILLUMINATED PERSIAN RELIGIOUS MANUSCRIPT, DATED 1129 A.H./1717 A.D.

AN OTTOMAN QURANIC MANUSCRIPT, 18TH-19TH CENTURY

1 500 – 2 000 €

800 – 1 200 €

A MAGHRIBI QUR’AN SECTION, 19TH CENTURY 800 – 1 200 €

339

338

144. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

340

341

342

343

344 FER À CHEVAL NIELLÉ D’ARGENT, 18E SIÈCLE

346 BASSIN EN CUIVRE ARGENTÉ, SAFAVIDE, 18E SIÈCLE

347 COUPELLE NIELLÉE D’ARGENT, DECCAN, 19E SIÈCLE

Plaque ovoïde percée de huit trous, décoré de palmettes aux tiges curvilignes et d’inscriptions dans un médaillon polylobé. Dimensions : 11,5 x 10 cm.

Bassin galbé à lèvre éversée, décoré de médaillons ornés d’animaux et de cartouches ciselés aux inscriptions nasta’liq. Hauteur : 13 cm. Diamètre : 22,5 cm.

A SILVER-INLAID IRON HORSESHOE, 18TH CENTURY

A DECCAN SILVER INLAID CUP, 19TH CENTURY

Coupelle creuse à parois galbées et bord éversé, décorée (décor dit bidri) à l’extérieur et l’intérieur de motifs en « bourgeons » et d’une rosace dans le fond. Quelques lacunes d’incrustation. Hauteur : 5 cm. Diamètre : 14,5 cm.

Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès.

800 – 1 000 €

300 – 400 €

Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 1 400 – 1 800 €

345 IMPORTANT CACHET MOGHOL EN AGATE, LUCKNOW, 19E SIÈCLE

Cachet rond en jade gris céladon, gravé en caractères nasta’liq, à monture d’argent en forme de dôme étagé, décorée au repoussé de deux rangs de rinceaux végétaux. Prise sphérique en argent gravé, garnie de fils de soie orange formant un pompon. L’inscription mentionne le nom de Shah Jahan et la date 1046 A.H. (1636 A.D.). Diamètre : 9,5 cm. AN IMPORTANT MOGHUL AGATE SEAL FROM LUCKNOW WITH SILVER MOUNT AND SILK TASSEL, 19TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 6 000 – 8 000 €

Détail du lot 345 344

146. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

345

346

347

❍ 348 DEUX ÉPAULETTES EN CUIVRE DORÉ, TURQUIE, 18E SIÈCLE

Plaques rhomboïdes incurvées, à contour polylobé percé de trous, décorées de motifs végétaux tapissant finement gravés et ponctués. Longueur : 14,5 cm. TWO COPPER-GILT SHOULDER PADS, TURKEY, 18TH CENTURY Référence : I.G. Kayaoglu, Tombak, Istanbul, Dis Bank, 1992. 3 500 – 5 000 €

349 COUPELLE À DÉCOR FLORAL EN CÉRAMIQUE, KUTAHYA, 18E SIÈCLE

Coupelle décorée en polychromie et engobe rouge (« bol ») sur fond blanc d’une rosette centrale, entourée sur le marli de trois médaillons floraux polygonaux se détachant sur un réseau d’« écailles » à fond turquoise. Trois fissures et cheveux sur le marli. Diamètre : 18,5 cm. A KUTAHYA CERAMIC DISH WITH FLORAL DESIGN, 18TH CENTURY Provenance : Collection privée française, 1re moitié du 20e siècle. 2 000 – 3 000 €

350 COUPELLE À DÉCOR FLORAL EN CÉRAMIQUE, KUTAHYA, 18E SIÈCLE

352 COUPELLE À LA JEUNE FEMME EN CÉRAMIQUE, KUTAHYA, 18E SIÈCLE

Coupelle décorée en polychromie et engobe rouge (« bol ») sur fond blanc d’un rondeau floral entouré sur le marli de quatre médaillons floraux se détachant sur fond brun. Diamètre : 18,3 cm.

Coupelle décorée en polychromie et engobe rouge (« bol ») sur fond blanc d’une jeune femme vêtue de vert et de brun, debout, une tulipe dans une main, entre deux bouquets. Taches, égrenures au bord. Diamètre : 15,3 cm.

A KUTAHYA CERAMIC DISH WITH FLORAL DESIGN, 18TH CENTURY Provenance : Collection privée française, 1re moitié du 20e siècle. 2 000 – 3 000 €

351 COUPELLE À DÉCOR FLORAL EN CÉRAMIQUE, KUTAHYA, 18E SIÈCLE

Coupelle décorée en polychromie et engobe rouge (« bol ») sur fond blanc d’une rosette centrale, entourée sur le marli de trois bouquets de fleurs. Cheveu dans le fond. Diamètre : 19 cm. A KUTAHYA CERAMIC DISH WITH FLORAL DESIGN, 18TH CENTURY Provenance : Collection privée française, 1re moitié du 20e siècle. 2 000 – 3 000 €

A KUTAHYA CERAMIC DISH WITH A LADY, 18TH CENTURY Provenance : Collection privée française, 1re moitié du 20e siècle. 2 500 – 3 500 €

353 PLAT À DÉCOR FIGURATIF, IZNIK, 17E SIÈCLE

Plat creux, décoré en polychromie et engobe rouge (« bol ») sur fond blanc d’un personnage debout entre une tulipe et une jacinthe, vêtu d’une veste bleue et d’une jupe verte, une fleur dans la main droite, la main gauche sur la hanche. Le marli est orné d’un rinceau de pétales bleus et verts. Restaurations. Diamètre : 26,8 cm. AN IZNIK CERAMIC DISH WITH A GIRL HOLDING A FLOWER, 17TH CENTURY 1 000 – 1 500 €

354 AIGUIÈRE EN CÉRAMIQUE, TURQUIE, ÇANAKKALE, 19E SIÈCLE

348

Aiguière à anse torsadée, décorée sous glaçure beige rehaussée de coulées vertes de fleurs et guirlande appliquées sur la panse et le col du récipient. Hauteur : 34 cm. AN OTTOMAN ÇANAKKALE EWER, 19TH CENTURY 800 – 900 €

148. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

349

350

351

354

352

353

355 VASE EN OPALINE LILAS, BEYKOZ, 19E SIÈCLE

357 COUPELLE EN OPALINE LILAS, BEYKOZ, 19E SIÈCLE

Vase à haut piédouche, panse ovoïde et col en corolle évasé, décoré de plusieurs rangs de fleurettes oranges aux pétales blancs et de trois croissants étoilés or inscrits dans des cercles ponctués. Hauteur : 22 cm.

Coupelle à bords verticaux, décorée de deux rangs de fleurettes blanches aux pétales verts dans un réseau de filets. Diamètre : 12,8 cm.

A BEYKOZ OPALINE GLASS VASE, 19TH CENTURY

A BEYKOZ OPALINE GLASS PLATE, 19TH CENTURY 200 – 300 €

500 – 700 €

356 VASE EN OPALINE LILAS, BEYKOZ, 19E SIÈCLE

Vase à haut piédouche, panse ovoïde et col en corolle polylobée évasé, décoré de trois rangs de fleurettes oranges et blanches dans un réseau de cloisons or. Hauteur : 21 cm. A BEYKOZ OPALINE GLASS VASE, 19TH CENTURY

Sucrier à panse galbée, base en cuivre doré et couvercle bombé en dôme, émaillé de blanc à l’intérieur et de médaillons floraux polychromes à fond bleu nuit à l’extérieur, séparés par des réseaux étoilés or. Prise en cuivre doré. Hauteur : 12,7 cm. A « SULEYMANIYE ISI » GILT COPPER SUGAR POT, ISTANBUL, CA.1780

358 TENTURE BRODÉE REPRÉSENTANT SAINTE SOPHIE, TURQUIE, 19E SIÈCLE

1 500 – 2 000 €

Grande portière décorée aux fils de métal et de soie sur fond pourpre de larges fleurs et d’une représentation d’Aya Sophia. Usures dans le fond. Dimensions : 268 x 187 cm.

360 KALIAN EN VERRE, BOHÊME POUR L’IRAN, FIN DU 19E SIÈCLE

A LARGE OTTOMAN EMBROIDERED PANEL WITH A VIEW OF AYASOFIA, 19TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès.

500 – 700 €

359 SUCRIER EN CUIVRE DORÉ ÉMAILLÉ, ISTANBUL, SULEYMANIYE ISI, VERS 1780

6 000 – 8 000 €

Flacon campaniforme facetté, à col cintré et fourneau en forme de vase à corolle et piédouche, décoré de filets or sur fond carmin, de médaillons floraux et de portraits de Nasreddin Shah, agrémentés de perles rouges. Hauteur : 44 cm. AN ENAMELLED AND GILT GLASS QALIAN, BOHEMIAN FOR THE QAJAR PERSIAN MARKET, LATE 19TH CENTURY 1 500 – 2 500 €

355

356

357

150. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

358

359

360

361 STATUETTE DE CHARMEUR DE SERPENTS, 19E SIÈCLE

363 SULTANE EN PORCELAINE DE PARIS, 19E SIÈCLE

Statuette en bronze doré, représentant un charmeur de serpents assis sur un coussin. Hauteur : 13,3 cm.

Statuette formant flacon, représentant une femme debout, accoudée à une colonne, un mouchoir à la main. Hauteur : 23,3 cm.

A GILT BRONZE STATUETTE OF A SNAKE CHARMER, 19TH CENTURY 800 – 1 000 €

362 SULTANE EN PORCELAINE DE PARIS, 19E SIÈCLE

Statuette formant flacon, représentant une femme debout, accoudée à une colonne, un mouchoir à la main. Hauteur : 13,8 cm. A PORCELAIN STATUETTE OF A LADY IN TURKISH COSTUME, PARIS, 19TH CENTURY 400 – 600 €

A PORCELAIN STATUETTE OF A LADY IN TURKISH COSTUME, PARIS, 19TH CENTURY

365 DEUX STATUETTES DE GRECS EN PORCELAINE DE PARIS, JACOB PETIT, 19E SIÈCLE

Statuettes représentant l’une, une femme debout, tenant un pan de sa robe, l’autre, un homme armé d’un poignard, une vasque aux pieds des deux personnages. Marque J.P. sur la base. Hauteur : 23,5 cm.

800 – 1 000 €

TWO PORCELAIN FIGURES OF GREEK LADY AND SOLDIER, JACOB PETIT, PARIS, 19TH CENTURY

364 DEUX STATUETTES DE GRECS EN PORCELAINE DE PARIS, JACOB PETIT, 19E SIÈCLE

2 000 – 2 500 €

Statuettes représentant l’une, une femme assise sur un monticule rocheux fleuri, jouant de la mandoline, l’autre, un homme dans une position identique, tenant un rouleau de papier. Hauteur : 22 cm. TWO PORCELAIN FIGURES OF GREEK LADY AND SOLDIER, PARIS, 19TH CENTURY 2 000 – 2 500 €

361 152. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

362

363

364

365

366 CORAN, IRAN, 1251 A.H./1835 A.D.

Manuscrit arabe sur papier. Texte de vingt lignes en écriture naskhi. Une page de frontispice, cartouches de titres et médaillons marginaux enluminés. Reliure d’époque en papier-mâché peint et laqué sur fond burgauté, décorée sur les plats extérieurs et intérieurs de motifs floraux. Étui en cuir rouge fileté d’or. Première page lacunaire, plusieurs pages détachées. Dimensions : 11 x 7 cm. AN ILLUMINATED PERSIAN QUR’AN MANUSCRIPT, DATED 1251 A.H./1835 A.D. 1 500 – 2 500 €

368 PLUMIER LAQUÉ, IRAN, ART QAJAR, 19E SIÈCLE

369 COFFRET LAQUÉ, IRAN, ART QAJAR, 19E SIÈCLE

Plumier en papier-mâché peint et laqué, décoré en polychromie sur le dessus de l’étui d’une jeune fille debout dans un paysage et sur les côtés de scènes de chasse, paysages et portraits dans quatre médaillons. Éclats. Longueur : 22 cm.

Coffret quadrangulaire en papier-mâché peint et laqué, décoré en polychromie sur le couvercle d’une scène représentant Fath Ali Shah trônant, entouré de ses fils et des dignitaires de la cour. La pente du couvercle est ornée de portraits en buste dans des médaillons et, tout comme les parois du coffret, de scènes de chasse à courre. Craquelures de vernis et petits éclats. Hauteur : 23,5 cm. Longueur : 41 cm. Largeur : 27,5 cm.

A QAJAR LACQUERED PAPIER-MÂCHÉ PENBOX, 19TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 500 – 800 €

367 MIROIR LAQUÉ, IRAN, ART QAJAR, 19E SIÈCLE

Miroir rectangulaire en papier-mâché peint et laqué, décoré en polychromie sur fond burgauté rouge de roses et de rossignols (gul i bulbul) sur les deux faces et d’un enfant présentant un verre à une jeune femme assise devant une baie. Éclats en bordure. Dimensions : 21 x 16 cm. A QAJAR LACQUERED PAPIER-MÂCHÉ MIRROR-CASE, 19TH CENTURY Provenance : Collection Xavier Guerrand-Hermès. 800 – 1 000 €

Détail du couvercle du lot 369

154. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

A QAJAR LACQUERED PAPIER-MÂCHÉ CASKET DEPICTING A COURT SCENE WITH FATH ALI SHAH, 19TH CENTURY 3 000 – 4 000 €

Détail du lot 368

366

368

369

367

370 PAIRE DE HOUSSES DE COUSSINS OTTOMANS, 19E SIÈCLE

371 PORTRAIT DE MAHARADJAH, RAJASTHAN, DÉBUT DU 20E SIÈCLE

Housses rectangulaires en satin vert, finement brodées aux fils d’or et de soies pastel de motifs floraux. Dimensions : 118 x 50 cm.

Huile sur panneau représentant un maharadjah en buste, paré de joyaux. Encadré. Portrait : 53,5 x 41,5 cm.

A PAIR OF OTTOMAN EMBROIDERED SILK CUSHION COVERS « YASTIK », 19TH CENTURY 1 000 – 1 500 €

372 TAPIS TURKESTAN CHINOIS

Tapis décoré de quatre vases de fleurs sur fond orangé. Bordure florale. Hauteur : 157 cm. Largeur : 267 cm. A CHINESE TURKESTAN RUG

A PORTRAIT OF A MAHARAJAH, RAJASTHAN, EARLY 20TH CENTURY 3 000 – 4 000 €

370

156. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

800 – 1 000 €

371

372

373 SEPT OBJETS EN ARGENT, 19E-20E SIÈCLE

375 DEUX CEINTURES OTTOMANES EN ARGENT, FIN DU 19E SIÈCLE

377 CISEAUX DAMAQUINÉS OTTOMANS, TURQUIE, 19E SIÈCLE

Paire de paons, pierre ponce, porte-talismans, boîte, poignard miniature Caucase, pendentif Maroc.

Ceintures rubanées, l’une à boucle ornée d’un oiseau, l’autre filigranée à motif floral. Longueur : 90 cm.

Ciseaux en acier damasquiné d’or, décorés de rinceaux et cyprès. Longueur : 22 cm.

A COLLECTION OF SEVEN SILVER MINIATURE OBJECTS, 19TH-20TH CENTURY

TWO OTTOMAN SILVER BELTS, LATE 19TH CENTURY

OTTOMAN GOLD-DAMASCENED SCISSORS, 19TH CENTURY

500 – 600 €

300 – 400 €

800 – 900 €

374 ÉTUI À CORAN OTTOMAN EN ARGENT, 19E SIÈCLE

376 MIROIR OTTOMAN EN ARGENT, 19E SIÈCLE

378 PISTOLET OTTOMAN, 19E SIÈCLE

Étui rectangulaire muni d’une chaînette, décoré au repoussé d’une mosquée bordée d’une frise de motifs baroques sur une face et d’une étoile hexagonale au revers. Dimensions : 9 x 12,2 cm.

Miroir rond polylobé, à décor repoussé de roses autour d’une corolle rayonnante sur laquelle sont posés oiseaux et motifs végétaux. Glace d’origine. toughra. Diamètre : 16 cm.

AN OTTOMAN SILVER QUR’AN BOX DECORATED WITH A MOSQUE, 19TH CENTURY

AN OTTOMAN SILVER MIRROR WITH FLOWERS AND BIRDS, 19TH CENTURY

300 – 400 €

1 000 – 1 200 €

AN OTTOMAN GUN WITH SILVER MOUNTS, 19TH CENTURY Provenance : Collection du Professeur et Madame Claude Dufourmentel. 1 000 – 1 200 €

373

158. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

Pistolet à garnitures d’argent, décorées de motifs floraux ciselés. Longueur : 54 cm.

374

375

376

378

377

379 PAIRE DE PORTES EN BOIS ET NACRE, SYRIE, DÉBUT DU 20E SIÈCLE

Paire de portes en bois marqueté de nacre à décor végétal, poignées et chaînette en métal. Quelques lacunes d’incrustations. Dimensions : 198 x 106 cm. TWO SYRIAN WOOD AND MOTHER-OF-PEARL DOORS, EARLY 20TH CENTURY

381 DEUX GUÉRIDONS, SYRIE, DÉBUT DU 20E SIÈCLE

382 TABLE À JEUX, SYRIE, DÉBUT DU 20E SIÈCLE

Guéridons hexagonaux en bois marqueté de nacre. Incrustations lacunaires. Dimensions : 58,5 x 41 cm ; 57 x 39,5 cm.

Table en bois marqueté de nacre, à plateau pliant ouvrant sur un damier et un jeu à jacquet. Quelques lacunes d’incrustations. Hauteur : 82 cm. Plateau (fermé) : 84 x 42 cm ; (ouvert) : 84 x 84 cm.

TWO SYRIAN WOOD AND MOTHER-OF-PEARL TABLES, EARLY 20TH CENTURY 300 – 500 €

1 800 – 2 000 €

A SYRIAN WOOD AND MOTHER-OF-PEARL GAME TABLE, EARLY 20TH CENTURY 500 – 600 €

380 TABLE BASSE, SYRIE, DÉBUT DU 20E SIÈCLE

Table basse en bois plaqué d’ivoire en forme d’étoile, bordure en argent repoussé à décor floral. Quelques lacunes d’incrustations et fente sur le plateau. Dimensions : 92 x 91,5 x 16,5 cm. A SYRIAN STAR-SHAPED WOOD AND IVORY TABLE, EARLY 20TH CENTURY 1 200 – 1 500 €

Détail du lot 382

160. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

379

380

381

382

381

383 SOCQUES DE HAMMAM, SYRIE, ART OTTOMAN, DÉBUT DU 20E SIÈCLE

Paire de socques en bois incrusté de nacre. A PAIR OF MOTHER-OF-PEARL INLAID WOODEN HAMMAM SHOES, OTTOMAN SYRIA, EARLY 20TH CENTURY 120 – 150 €

384 PAIRE DE CHAISES, ÉGYPTE, DÉBUT DU 20E SIÈCLE

Chaises à dossier échancré en forme de mirhab, orné de motifs moucharabieh et d’un bandeau inscrit en arabe. Hauteur : 95 cm. A PAIR OF CHAIRS, EGYPT, EARLY 20TH CENTURY 500 – 600 €

385 TABLE À JEUX, SYRIE, DÉBUT DU 20E SIÈCLE

387 SELLETTE, ÉGYPTE, DÉBUT DU 20E SIÈCLE

En bois incrusté d’os et de nacre, à pieds arqués et plateau carré composé de quatre battants triangulaires ouvrant sur un tapis de velours. Hauteur : 75 cm. Largeur : 59,5 cm.

Sellette tripode à plateau octogonal, en bois incrusté d’étoiles de nacre. Lacunes. Hauteur : 86 cm. Diamètre : 45 cm.

A SYRIAN MOTHER-OF-PEARL AND BONE INLAID GAMES TABLE, EARLY 20TH CENTURY

AN EGYPTIAN WOOD TRIPOD STAND INLAID WITH MOTHER-OF-PEARL, EARLY 20TH CENTURY

500 – 600 €

200 – 300 €

386 GUÉRIDON OTTOMAN EN BOIS MARQUETÉ DE NACRE, DÉBUT DU 20E SIÈCLE

Table à plateau polygonal à dix côtés, décoré d’une toughra. Usures et lacunes. Hauteur : 65 cm. Diamètre : 61 cm. AN OTTOMAN MOTHER-OF-PEARL INLAID GUERIDON, 20TH CENTURY 800 – 1 000 €

383

Détail du lot 386

162. arts d’orient et de l’islam ❘ 12 mai 2014. Paris

384

385

386

387

artCuriaL Briest – pouLain – F. taJan

BureauX À L’ÉtranGer BeLGiQue

7, rond-point des CHamps-ÉLYsÉes 75008 paris t. +33 1 42 99 20 20 F. +33 1 42 99 20 21 e. ContaCt@artCuriaL.Com www.artcurial.com

SAS au capital de 1 797 000 Agrément n° 2001-005

assoCiÉs

Francis Briest, Co-Président Hervé Poulain François Tajan, Co-Président Fabien Naudan, Vice-Président Directeur associé senior Martin Guesnet Directeurs associés Stéphane Aubert Emmanuel Berard Olivier Berman Isabelle Bresset Matthieu Fournier Bruno Jaubert Matthieu Lamoure

artCuriaL HoLdinG sa

Président Directeur Général : Nicolas Orlowski Vice P résidents : Francis Briest, Hervé Poulain Conseil d’Adminis tration : Francis Briest, Olivier Costa de Beauregard, Nicole Dassault, Laurent Dassault, Carole Fiquémont, Marie-Hélène Habert, Nicolas Orlowski, Pastor, Hervé Poulain Ventes priVÉes

Contact : Anne de Turenne, 20 33

Vinciane de Traux, directeur 5, Avenue Franklin Roosevelt B - 1050 Bruxelles T +32 (0)2 644 98 44 vdetraux@artcurial.com CHine

Jiayi Li, consultante 798 Art District, No 4 Jiuxianqiao Lu Chaoyang District Beijing 100015 T +86 137 01 37 58 11 lijiayi7@gmail.com itaLie

Gioia Sardagna Ferrari, directeur Palazzo Crespi, Corso Venezia, 22 I - 20121 Milano T +39 02 49 76 36 49 gsardagnaferrari@artcurial.com BureauX en FranCe BordeauX

Marie Janoueix Hôtel de Gurchy 83 Cours des Girondins 33500 Libourne T +33 (0)6 07 77 59 49 mjanoueix@artcurial.com artCuriaL touLouse VedoVato – riVet

Commissaire-priseur : Jean-Louis Vedovato 8, rue Fermat – 31000 Toulouse t. +33 (0)5 62 88 65 66 j-rivet@wanadoo.fr artCuriaL LYon miCHeL ramBert

Commissaire-priseur : Michel Rambert 2-4, rue Saint Firmin 69008 Lyon t. +33 (0)4 78 00 86 65 mrambert@artcurial-lyon.com artCuriaL marseiLLe stammeGna et assoCiÉ

ConseiLLer sCientiFiQue et CuLtureL

Serge Lemoine

22, rue Edmond Rostand 13006 Marseille Contact : Inès Sonneville t. +33 (0)1 42 99 16 55 isonneville@artcurial.com

arQuana artCuriaL deauViLLe

32, avenue Hocquart de Turtot 14800 Deauville t. +33 (0)2 31 81 81 00 contact@artcurial-deauville.com

administration et Gestion

Secrétaire général : Axelle Givaudan

Relations c lients : Anne de Turenne, 20 33 Karine Castagna, 20 28 Alma Barthélemy, 20 48 Marketing, Communication et Activités Culturelles : Directeur : Carine Decroi Morgane Delmas Julie Jonquet-Caunes Comptabilité et administration : Directeur : Joséphine Dubois Comptabilité des ventes : Marion Carteirac, Sandrine Abdelli, Vanessa Favre, Justine Lamarre, Léonor de Ligondés, Vanessa Lassalle Comptabilité g énérale : Virginie Boisseau, Marion Bégat, Sandra Margueritat, Mouna Sekour Gestion des ressources humaines : Isabelle Chênais Logistique et gestion des stocks : Directeur : Éric Pourchot Rony Avilon, Mehdi Bouchekout Denis Chevallier, Julien Goron, Joël Laviolette, Vincent Mauriol, Lal Sellahannadi Transport et douane : Direction : Ronan Massart, 16 37 Marine Viet, 16 57 shipping@artcurial ordres d’aCHat, enCHÈres par tÉLÉpHone

Direction : Élodie Landais, 20 51 Ralf Jaglin, Marie Trévoux, Kristina Vrzests bids@artcurial.com

aBonnements CataLoGues

Direction : Géraldine de Mortemart, 20 43 Isaure de Kervénoaël, 20 20

Commissaires priseurs HaBiLitÉs

Francis Briest, François Tajan, Hervé Poulain, Isabelle Boudot de La Motte, Isabelle Bresset, Stéphane Aubert, Arnaud Oliveux, Matthieu Fournier, Astrid Guillon

dÉpartements d’art impressionniste & moderne

Directeur Art Moderne : Bruno Jaubert Directeur Art Impressionniste : Olivier Berman École de Paris, 1905 – 1939 : Expert : Nadine Nieszawer Spécialiste junior, catalogueur : Priscilla Spitzer Spécialiste junior : Tatiana Ruiz Sanz Recherche et certificat : Jessica Cavalero Historienne de l’art : Marie-Caroline Sainsaulieu Administrateurs : Florent Wanecq, 20 63 Alexia de Cockborne, 16 21

post-war & Contemporain

Directeur associé senior, spécialiste : Martin Guesnet Directeur Art Abstrait : Hugues Sébilleau Spécialiste senior : Arnaud Oliveux Recherche et certificat : Jessica Cavalero Catalogueur : Sophie Cariguel, 20 04 Administrateur : Karine Castagna, 20 28

orientaLisme

Directeur : Olivier Berman Administrateur : Alexia de Cockborne, 16 21

ÉCoLes ÉtranGÈres de La Fin du XiXe s.

moBiLier, oBJets d’art du XViiie et XiXe s.

Directeur : Isabelle Bresset Céramiques , expert : Cyrille Froissart Orfèvrerie, experts : S.A.S. Déchaut-Stetten, Marie de Noblet Catalogueur : Filippo Passadore Administrateur : Gabrielle Richardson, 20 68

taBLeauX et dessins anCiens et du XiXe s.

Directeur : Matthieu Fournier Dessins anciens, experts : Bruno et Patrick de Bayser Estampes anciennes, expert : Antoine Cahen Sculptures, expert : Alexandre Lacroix Tableaux anciens, experts : Cabinet Turquin Catalogueur : Elisabeth Bastier Administrateur : Alix Fade, 20 07 CuriositÉs, CÉramiQues et Haute ÉpoQue

Expert : Robert Montagut Contact : Isabelle Boudot de La Motte, 20 12 LiVres et manusCrits

Spécialiste : Guillaume Romaneix, 16 49 Expert : Olivier Devers Administrateur : Lorena de las Heras, 16 58

Directeur : Olivier Berman Administrateur : Tatiana Ruiz Sanz, 20 34

art triBaL

estampes, LiVres iLLustrÉs et muLtipLes

art d’asie

Expert : Isabelle Milsztein Catalogueur et administrateur : Julie Hottner, 20 25

art dÉCo

Expert : Félix Marcilhac Spécialiste : Sabrina Dolla, 16 40 Recherche et documentation : Cécile Tajan

desiGn

Directeur : Emmanuel Berard Administrateur : Claire Gallois, 16 24

Direction : Florence Latieule, 20 38 Expert : Philippe Delalande Contact : Isabelle Bresset, 20 13

arCHÉoLoGie d’orient et arts de L’isLam

Expert : Annie Kevorkian Administrateur : Mathilde Neuve-Église, 20 75

arCHÉoLoGie

Expert : Daniel Lebeurrier Contact : Isabelle Bresset, 20 13

BiJouX

Directeur : Julie Valade Experts : S.A.S. Déchaut-Stetten Administrateurs : Marianne Balse, 20 52 Laetitia Merendon, 16 30 Laura Mongeni, 16 30

montres

Expert : Romain Réa Direction : Marie Sanna-Legrand, 16 53 Administrateur : Laetitia Merendon, 16 30

artCuriaL motorCars automoBiLes de CoLLeCtion

souVenirs HistoriQues et armes anCiennes

Experts : Gaëtan Brunel Administrateur : Juliette Leroy, 20 16 inVentaires

Directeur : Stéphane Aubert Consultant : Jean Chevallier Clercs aux inventaires : Inès Sonneville, 16 55 Astrid Guillon, 20 02 Administrateur : Marie-Bénédicte Charreyre, 20 18

Directeur : Matthieu Lamoure Spécialiste : Pierre Novikoff Consultant : Frédéric Stoesser Clerc : Antoine Mahé, 20 62 Administrateurs : Iris Hummel, 20 56 Anne-Claire Mandine

automoBiLia aÉronautiQue, marine

Directeur : Matthieu Lamoure Direction : Sophie Peyrache, 20 41 Expert automobilia : Estelle Prévot-Perry

Bandes dessinÉes

Expert : Éric Leroy, 20 17 Administrateur : Saveria de Valence, 20 11

Vins et spiritueuX

Experts : Laurie Matheson, 16 33 Luc Dabadie, 16 34 Administrateur : Marie Calzada, 20 24 vins@artcurial.com

VintaGe & CoLLeCtions

Spécialiste : Cyril Pigot, 16 56 Spécialiste junior : Eva-Yoko Gault, 20 15

Ventes GÉnÉraListes

Direction : Isabelle Boudot de La Motte Spécialiste junior mode vintage : Élisabeth Telliez, 16 59 Administrateurs : Juliette Leroy, 20 16 Thaïs Thirouin, 20 70

Tous les emails des collaborateurs d’Artcurial Briest-Poulain-F.Tajan, s’écrivent comme suit : initiale du prénom et nom @artcurial.com, par exemple : iboudotdelamotte@artcurial.com Les numéros de téléphone des collaborateurs d’Artcurial se composent comme suit : +33 1 42 99 xx xx

aFFiLiÉ À internationaL auCtioneers

V–130

CONDITIONS GÉNÉRALES D’ACHAT AUX ENCHÈRES PUBLIQUES

ArtcurialBriest-Poulain-F. Tajan

2 – La vente

Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régie par les articles L 312-4 et suivant du Code de commerce. En cette qualité Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’acquéreur. les rapports entre Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan et l’acquéreur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat qui pourront être amendées par des avis écrits ou oraux avant la vente et qui seront mentionnés au procès-verbal de vente.

a) En vue d’une bonne organisation des ventes, les acquéreurs potentiels sont invités à se faire connaître auprès d’Artcurial-Briest-PoulainF. Tajan, avant la vente, afin de permettre l’enregistrement de leurs données personnelles. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve le droit de demander à tout acquéreur potentiel de justifier de son identité ainsi que de ses références bancaires et d’effectuer un déposit. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve d’interdire l’accès à la salle de vente de tout acquéreur potentiel pour justes motifs. b) Toute personne qui se porte enchérisseur s’engage à régler personnellement et immédiatement le prix d’adjudication augmenté des frais à la charge de l’acquéreur et de tous impôts ou taxes qui pourraient être exigibles. Tout enchérisseur est censé agir pour son propre compte sauf dénonciation préalable de sa qualité de mandataire pour le compte d’un tiers, acceptée par Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan. c) Le mode normal pour enchérir consiste à être présent dans la salle de vente. Toutefois Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan pourra accepter gracieusement de recevoir des enchères par téléphone d’un acquéreur potentiel qui se sera manifesté avant la vente. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan ne pourra engager sa responsabilité notamment si la liaison téléphonique n’est pas établie, est établie tardivement, ou en cas d’erreur ou d’omissions relatives à la réception des enchères par téléphone. À toutes fins utiles, Artcurial-Briest-PoulainF. Tajan se réserve le droit d’enregistrer les communications téléphoniques durant la vente. Les enregistrements seront conservés jusqu’au règlement du prix, sauf contestation. d) Artcurial Briest Poulain F Tajan pourra accepter gracieusement d’exécuter des ordres d’enchérir qui lui auront été transmis avant la vente, pour lesquels elle se réserve le droit de demander un déposit de garantie et qu’elle aura acceptés. Si le lot n’est pas adjugé à cet enchérisseur, le déposit de garantie sera renvoyé sous 72h. Si Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reçoit plusieurs ordres pour des montants d’enchères identiques, c’est l’ordre le plus ancien qui sera préféré. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan ne pourra engager sa responsabilité notamment en cas d’erreur ou d’omission d’exécution de l’ordre écrit. e) Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan se réserve le droit de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu’à ce que le prix de réserve soit atteint. En revanche le vendeur n’est pas autorisé à porter lui-même des enchères directement ou par le biais d’un mandataire. Le prix de réserve ne pourra pas dépasser l’estimation basse figurant dans le catalogue ou modifié publiquement avant la vente. f) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan dirigera la vente de façon discrétionnaire, en veillant à la liberté des enchères et à l’égalité entre l’ensemble des enchérisseurs, tout en respectant les usages établis. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve de refuser toute enchère, d’organiser les enchères de la façon la plus appropriée, de déplacer certains lots lors de la vente, de retirer tout lot de la vente, de réunir ou de séparer des lots.

1 – Le bi en mis en vente

Banque partenaire :

a) Les acquéreurs potentiels sont invités à examiner les biens pouvant les intéresser avant la vente aux enchères, et notamment pendant les expositions. Artcurial-Briest-PoulainF. Tajan se tient à la disposition des acquéreurs potentiels pour leur fournir des rapports sur l’état des lots. b) Les descriptions des lots résultant du catalogue, des rapports, des étiquettes et des indications ou annonces verbales ne sont que l’expression par Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan de sa perception du lot, mais ne sauraient constituer la preuve d’un fait. c) Les indications données par ArtcurialBriest- Poulain-F. Tajan sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou d’un incident affectant le lot, sont exprimées pour faciliter son inspection par l’acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle ou à celle de son expert. L’absence d’indication d’une restauration d’un accident ou d’un incident dans le catalogue, les rapports, les étiquettes ou verbalement, n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent, passé ou réparé. Inversement la mention de quelque défaut n’implique pas l’absence de tous autres défauts. d) Les estimations sont fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le bien sera vendu au prix estimé ou même à l’intérieur de la fourchette d’estimations. Les estimations ne sauraient constituer une quelconque garantie. Les estimations peuvent être fournies en plusieurs monnaies ; les conversions peuvent à cette occasion être arrondies différemment des arrondissements légaux. e) Les verres et les céramiques de fouilles comportant généralement des accidents, l’état des pièces n’a pas été mentionné au catalogue, sauf lorsque ceux-ci sont exceptionnellement intacts. Nous avons considéré comme «intacts» les céramiques, verres ou objets de fouilles divers n’ayant subi aucune restauration ni fracture majeure, les égrenures ou usures ne pouvant entrer en ligne de compte. Sont appelées «complètes» les pièces dont aucun élément n’est étranger, sinon quelques bouchages. Les références aux sites d’origine sont seulement comparatives et n’indiquent aucunement une provenance. Les textiles comportent usures ou lacunes dues à l’ancienneté. Les colliers sont recomposés à partir d’éléments anciens. f) Le bon état de marche du mouvement des pendules et horloges n’est pas garanti.

En cas de contestation Artcurial-Briest-PoulainF. Tajan se réserve de désigner l’adjudicataire, de poursuivre la vente ou de l’annuler, ou encore de remettre le lot en vente. g) Sous réserve de la décision de la personne dirigeant la vente pour Artcurial-Briest-PoulainF. Tajan, l’adjudicataire sera la personne qui aura porté l’enchère la plus élevée pourvu qu’elle soit égale ou supérieure au prix de réserve, éventuellement stipulé. Le coup de marteau matérialisera la fin des enchères et le prononcé du mot « adjugé » ou tout autre équivalent entraînera la formation du contrat de vente entre le vendeur et le dernier enchérisseur retenu. L’adjudicataire ne pourra obtenir la livraison du lot qu’après règlement de l’intégralité du prix. en cas de remise d’un chèque ordinaire, seul l’encaissement du chèque vaudra règlement. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve le droit de ne délivrer le lot qu’après encaissement du chèque. h) Pour faciliter les calculs des acquéreurs potentiels, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan pourra être conduit à utiliser à titre indicatif un système de conversion de devises. Néanmoins les enchères ne pourront être portées en devises, et les erreurs de conversion ne pourront engager la responsabilité de Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan .

3 – L’exécution de la vente a) En sus du prix de l’adjudication, l’adjudicataire (acheteur) devra acquitter par lot et par tranche dégressive les commissions et taxes suivantes : 1) Lots en provenance de la CEE : • De 1 à 30 000 euros : 25 % + TVA au taux en vigueur. • De 30 001 à 1 200 000 euros : 20% + TVA au taux en vigueur. • Au-delà de 1 200 001 euros : 12 % + TVA au taux en vigueur. 2) Lots en provenance hors CEE : (indiqués par un ). Aux commissions et taxes indiquées ci-dessus, il convient d’ajouter la TVA à l’import, (5,5 % du prix d’adjudication, 20 % pour les bijoux et montres, les automobiles, les vins et spiritueux et les multiples). 3) Les taxes (TVA sur commissions et TVA à l’import) peuvent être rétrocédées à l’adjudicataire sur présentation des justificatifs d’exportation hors CEE. Un adjudicataire CEE justifiant d’un n°de TVA Intracommunautaire sera dispensé d’acquitter la TVA sur les commissions. Le paiement du lot aura lieu au comptant, pour l’intégralité du prix, des frais et taxes, même en cas de nécessité d’obtention d’une licence d’exportation. L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants : - En espèces : jusqu’à 3 000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants français, jusqu’à 15 000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants étrangers sur présentation de leurs papiers d’identité ; - Par chèque bancaire tiré sur une banque française sur présentation d’une pièce d’identité et, pour toute personne morale, d’un extrait KBis daté de moins de 3 mois (les chèques tirés sur une banque étrangère ne sont pas acceptés);

- Par virement bancaire ; - Par carte de crédit : VISA, MASTERCARD ou AMEX (en cas de règlement par carte American Express, une commission supplémentaire de 1,85 % correspondant aux frais d’encaissement sera perçue). b) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan sera autorisé à reproduire sur le procès-verbal de vente et sur le bordereau d’adjudication les renseignements qu’aura fournis l’adjudicataire avant la vente. Toute fausse indication engagera la responsabilité de l’adjudicataire. Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente, il devra communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée. Toute personne s’étant fait enregistrer auprès de Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan dispose d’un droit d’accès et de rectification aux données nominatives fournies à ArtcurialBriest-Poulain-F. Tajan dans les conditions de la Loi du 6 juillet 1978. c) Il appartiendra à l’adjudicataire de faire assurer le lot dès l’adjudication. Il ne pourra recourir contre Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan, dans l’hypothèse où par suite du vol, de la perte ou de la dégradation de son lot, après l’adjudication, l’indemnisation qu’il recevra de l’assureur de Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan serait avérée insuffisante. d) Le lot ne sera délivré à l’acquéreur qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. En cas de règlement par chèque, le lot ne sera délivré qu’après encaissement définitif du chèque, soit 8 jours ouvrables à compter du dépôt du chèque. Dans l’intervalle Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan pourra facturer à l’acquéreur des frais d’entreposage du lot, et éventuellement des frais de manutention et de transport. À défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages intérêts dus par l’adjudicataire défaillant. En outre, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve de réclamer à l’adjudicataire défaillant, à son choix : - Des intérêts au taux légal majoré de cinq points, - Le remboursement des coûts supplémentaires engendrés par sa défaillance, - Le paiement de la différence entre le prix d’adjudication initial et le prix d’adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve également de procéder à toute compensation avec des sommes dues à l’adjudicataire défaillant. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve d’exclure de ses ventes futures, tout adjudicataire qui aura été défaillant ou qui n’aura pas respecté les présentes conditions générales d’achat. e) Les achats qui n’auront pas été retirés dans les sept jours de la vente (samedi, dimanche et jours fériés compris), pourront être transportés dans un lieu de conservation aux frais de l’adjudicataire défaillant qui devra régler le coût correspondant pour pouvoir retirer le lot, en sus du prix, des frais et des taxes. f) L’acquéreur pourra se faire délivrer à sa demande un certificat de vente qui lui sera facturé la somme de 60 euros TTC.

4 – Les incidents de la vente

7 – Biens soumis à une législation particulière

En cas de contestation Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan se réserve de désigner l’adjudicataire, de poursuivre la vente ou de l’annuler, ou encore de remettre le lot en vente. a ) Dans l’hypothèse où deux personnes auront porté des enchères identiques par la voix, le geste, ou par téléphone et réclament en même temps le bénéfice de l’adjudication après le coup de marteau, le bien sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les derniers enchérisseurs, et tout le public présent pourra porter de nouvelles enchères. b) Pour faciliter la présentation des biens lors de ventes, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan pourra utiliser des moyens vidéos. en cas d’erreur de manipulation pouvant conduire pendant la vente à présenter un bien différent de celui sur lequel les enchères sont portées, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan ne pourra engager sa responsabilité, et sera seul juge de la nécessité de recommencer les enchères.

Les conditions précédentes s’appliquent aux ventes de toutes spécialités et notamment aux ventes d’automobiles de collection. Cependant, les commissions que l’acheteur devra acquitter en sus des enchères par lot et par tranche dégressive seront les suivantes : • de 1 à 300 000 euros : 16 % + TVA au taux en vigueur (soit 3,13 %). • de 300 001 à 600 000 euros : 12 % + TVA au taux en vigueur (soit 2,35 %). • Au-delà de 600 001 euros : 10 % + TVA au taux en vigueur (soit 1,96 %). a) Seule l’authenticité des véhicules est garantie, en tenant compte des réserves éventuelles apportées dans la description. b) Les véhicules sont vendus en l’état. les renseignements portés au catalogue sont donnés à titre indicatif. En effet, l’état d’une voiture peut varier entre le moment de sa description au catalogue et celui de sa présentation à la vente. L’exposition préalable à la vente se déroulant sur plusieurs jours et permettant de se rendre compte de l’état des véhicules, il ne sera admis aucune réclamation une fois l’adjudication prononcée. c) Pour des raisons administratives, les désignations des véhicules reprennent, sauf exception, les indications portées sur les titres de circulation. d) Compte tenu de l’éventuelle évolution de l’état des automobiles, comme il est dit en b), il est précisé que les fourchettes de prix ne sont données qu’à titre strictement indicatif et provisoire. en revanche, les estimations seront affichées au début de l’exposition et, s’il y a lieu, corrigées publiquement au moment de la vente et consignées au procès-verbal de celle-ci. e) Les acquéreurs sont réputés avoir pris connaissance des documents afférents à chaque véhicule, notamment les contrôles techniques qui sont à leur disposition auprès de la société de ventes. Cependant, des véhicules peuvent être vendus sans avoir subi l’examen du contrôle technique en raison de leur âge, de leur état non roulant ou de leur caractère de compétition. Le public devra s’en informer au moment de l’exposition et de la vente. f) Les véhicules précédés d’un astérisque (*) ont été confiés à Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan par des propriétaires extracommunautaires. Les acheteurs devront acquitter une TVA de 5,5 % en sus des enchères, qui pourra être remboursée aux acheteurs extracommunautaires sur présentation des documents d’exportation dans un délai d’un mois après la vente, à défaut de quoi cette TVA ne pourra être remboursée. g) Le changement d’immatriculation des véhicules est à la charge et sous la seule responsabilité de l’acheteur, notamment dans le respect des délais légaux. h) L’enlèvement des véhicules devra impérativement être réalisé le lendemain de la vente au plus tard. Passé ce délai, ils demeureront aux frais, risques et périls de leur propriétaire.

5 – Préemption de l’État français L’état français dispose d’un droit de préemption des œuvres vendues conformément aux textes en vigueur. L’exercice de ce droit intervient immédiatement après le coup de marteau, le représentant de l’état manifestant alors la volonté de ce dernier de se substituer au dernier enchérisseur, et devant confirmer la préemption dans les 15 jours. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan ne pourra être tenu pour responsable des conditions de la préemption par l’état français.

6 – Propriété intellectuelle reproduction des œuvres Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan est propriétaire du droit de reproduction de son catalogue. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice. En outre Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan dispose d’une dérogation lui permettant de reproduire dans son catalogue les œuvres mises en vente, alors même que le droit de reproduction ne serait pas tombé dans le domaine public. Toute reproduction du catalogue de ArtcurialBriest-Poulain-F. Tajan peut donc constituer une reproduction illicite d’une œuvre exposant son auteur à des poursuites en contrefaçon par le titulaire des droits sur l’œuvre. La vente d’une œuvre n’emporte pas au profit de son propriétaire le droit de reproduction et de présentation de l’œuvre.

8 – Retrait des lots L’acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions, et Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Toutes les formalités et transports restent à la charge exclusive de l’acquéreur.

9 – Indépendance des dispositions Les dispositions des présentes conditions générales d’achat sont indépendantes les unes des autres. La nullité de quelque disposition ne saurait entraîner l’inapplicabilité des autres.

10 – Compétences législative et juridictionnelle Conformément à la loi, il est précisé que toutes les actions en responsabilité civile engagées à l’occasion des prisées et des ventes volontaires et judiciaires de meuble aux enchères publiques se prescrivent par cinq ans à compter de l’adjudication ou de la prisée. La loi française seule régit les présentes conditions générales d’achat. Toute contestation relative à leur existence, leur validité, leur opposabilité à tout enchérisseur et acquéreur, et à leur exécution sera tranchée par le tribunal compétent du ressort de Paris (France).

Protection des biens culturels Artcurial Briest-Poulain-F.Tajan participe à la protection des biens culturels et met tout en œuvre, dans la mesure de ses moyens, pour s’assurer de la provenance des lots mis en vente dans ce catalogue. Tous les lots d’une valeur supérieure à 10 000 e de ce catalogue ont été contrôlés par le ART LOSS REGISTER Ldt.

CONDITIONS OF PURCHASE IN VOLUNTARY AUCTION SALES

ArtcurialBriest-Poulain-F. Tajan

2 – The sal e

Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan ArtcurialBriest-Poulain-F. Tajan is an operator of voluntary auction sales regulated by the law articles L312-4 and following of the Code de Commerce. In such capacity Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan acts as the agent of the seller who contracts with the buyer. The relationships between Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan and the buyer are subject to the present general conditions of purchase which can be modified by saleroom notices or oral indications before the sale, which will be recorded in the official sale record.

a) In order to assure the proper organisation of the sales, prospective buyers are invited to make themselves known to Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan before the sale, so as to have their personal identity data recorded. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves the right to ask any prospective buyer to justify his identity as well as his bank references and to request a deposit. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves the right to refuse admission to the auction sales premises to any prospective buyer for legitimate reasons. b) Any person who is a bidder undertakes to pay personally and immediately the hammer price increased by the costs to be born by the buyer and any and all taxes or fees/expenses which could be due. Any bidder is deemed acting on his own behalf except when prior notification, accepted by Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan, is given that he acts as an agent on behalf of a third party. c) The usual way to bid consists in attending the sale on the premises. However, ArtcurialBriest-Poulain-F. Tajan may graciously accept to receive some bids by telephone from a prospective buyer who has expressed such a request before the sale. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will bear no liability / responsability whatsoever, notably if the telephone contact is not made, or if it is made too late, or in case of mistakes or omissions relating to the reception of the telephone. For variety of purposes, ArtcurialBriest-Poulain-F. Tajan reserves its right to record all the telephone communications during the auction. Such records shall be kept until the complete payment of the auction price, except claims. d) Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan may accept to execute orders to bid which will have been submitted before the sale and by Artcurial Briest-Poulina-F.Tajan which have been deemed acceptable. Artcurial-BriestPoulain-F.Tajan is entitled to request a deposit which will be refunded within 48hours after the sale if the lot id not sold to this buyer. Should Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan receive several instructions to bid for the same amounts, it is the instruction to bid first received which will be given preference. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will bear no liability/responsibility in case of mistakes or omission of performance of the written order. e) In the event where a reserve price has been stipulated by the seller, Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan reserves the right to bid on behalf of the seller until the reserve price is reached. The seller will not be admitted to bid himself directly or through an agent. The reserve price may not be higher than the low estimate for the lot printed in or publicly modified before the sale. f) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will conduct auction sales at their discretion, ensuring freedom auction and equality among all bidders, in accordance with established practices. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves the right to refuse any bid, to organise the bidding in such manner as may be the most appropriate, to move some lots in the course of the sale, to withdraw any lot in the course of the sale, to combine or to divide some lots in the course of the sale.

1 – Goods for auc tion

Banque partenaire :

a) The prospective buyers are invited to examine any goods in which they may be interested, before the auction takes place, and notably during the exhibitions. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan is at disposal of the prospective buyers to provide them with reports about the conditions of lots. b) Description of the lots resulting from the catalogue, the reports, the labels and the verbal statements or announcements are only the expression by Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan of their perception of the lot, but cannot constitute the proof of a fact. c) The statements by made ArtcurialBriest-Poulain-F. Tajan about any restoration, mishap or harm arisen concerning the lot are only made to facilitate the inspection thereof by the prospective buyer and remain subject to his own or to his expert’s appreciation. The absence of statements Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan by relating to a restoration, mishap or harm, whether made in the catalogue, condition reports, on labels or orally, does not imply that the item is exempt from any current, past or repaired defect. Inversely, the indication of any defect whatsoever does not imply the absence of any other defects. d) Estimates are provided for guidance only and cannot be considered as implying the certainty that the item will be sold for the estimated price or even within the bracket of estimates. Estimates cannot constitute any warranty assurance whatsoever. The estimations can be provided in several currencies ; the conversions may, in this case or, be rounded off differently than the legal rounding e) Attributions have been made taking into account scientific and artistic knowledge at the date of the sale. Claims will not be accepted for ordinary restorations and minor damages to lots, considering that buyers are given the opportunity to assess the condition of the lots at the time of the pre-sale exhibition. The condition of antiquities, early ceramics, glass and textiles is not guaranteed, since most of the pieces are commonly damaged. Necklaces are composed with ancient elements. Dimensions are given for information only, especially concerning the framed paintings. References to origin and sites are only comparative. f) The clockwork mechanism is not guaranteed to be operative.

In case of challenge or dispute, ArtcurialBriest-Poulain-F. Tajan reserves the right to designate the successful bidder, to continue the bidding or to cancel it, or to put the lot back up for bidding. g) Subject to the decision of the person conducting the bidding for Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan, the successful bidder will be the bidder would will have made the highest bid provided the final bid is equal to or higher than the reserve price if such a reserve price has been stipulated. The hammer stroke will mark the acceptance of the highest bid and the pronouncing of the word “adjugé” or any equivalent will amount to the conclusion of the purchase contract between the seller and the last bidder taken in consideration. No lot will be delivered to the buyer until full payment has been made.In case of payment by an ordinary draft/check, payment will be deemed made only when the check will have been cashed. h) So as to facilitate the price calculation for prospective buyers, a currency converter may be operated by Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan as guidance. Nevertheless, the bidding cannot be made in foreign currency and Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will not be liable for errors of conversion.

3 – The performanc e of the sale a) In addition of the lot’s hammer price, the buyer must pay the following costs and fees/taxes : 1) Lots from the EEC : • From 1 to 30 000 euros: 25 % + current VAT. • From 30 001 to 1 200 000 euros: 20 % + current VAT. • Over 1 200 001 euros: 12 % + current VAT. 2) Lots from outside the EEC : (identified by an ). In addition to the commissions and taxes indicated above, an additional import VAT will be charged (5,5 % of the hammer price, 20 % for jewelry and watches, motorcars, wines and spirits and multiples). 3) The taxes (VAT on commissions and VAT on importation) can be retroceded to the purchaser on presentation of written proof of exportation outside the EEC. An EEC purchaser who will submit his intraCommunity VAT number will be exempted from paying the VAT on commissions. The payment of the lot will be made cash, for the whole of the price, costs and taxes, even when an export licence is required. The purchaser will be authorized to pay by the following means : - In cash : up to 3 000 euros, costs and taxes included, for French citizens, up to 15 000 euros, costs and taxes included, for foreign citizens on presentation of their identity papers; - By cheque drawn on a French bank on presentation of identity papers and for any company, a KBis dated less than 3 months (cheques drawn on a foreign bank are not accepted); - By bank transfer; - By credit card : VISA, MASTERCARD or AMEX (in case of payment by AMEX, a 1,85 % additional commission corresponding to cashing costs will be collected).

b) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will be authorized to reproduce in the official sale record and on the bid summary the information that the buyer will have provided before the sale. The buyer will be responsible for any false information given. Should the buyer have neglected to give his personal information before the sale, he will have to give the necessary information as soon as the sale of the lot has taken place. Any person having been recorded by ArtcurialBriest-Poulain-F. Tajan has a right of access and of rectification to the nominative data provided to Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan pursuant to the provisions of Law of the 6 July 1978. c) The lot must to be insured by the buyer immediately after the purchase. The buyer will have no recourse against Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan, in the event where, due to a theft, a loss or a deterioration of his lot after the purchase, the compensation he will receive from the insurer of Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan would prove unsufficient. d) The lot will be delivered to the buyer only after the entire payment of the price, costs and taxes. If payment is made by cheque, the lot will be delivered after cashing, eight working days after the cheque deposit. In the meantime Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan may invoice to the buyer the costs of storage of the lot, and if applicable the costs of handling and transport. Should the buyer fail to pay the amount due, and after notice to pay has been given by Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan to the buyer without success, at the seller’s request, the lot is re-offered for sale, under the French procedure known as “procédure de folle enchère”. If the seller does not make this request within three months from the date of the sale, the sale will be automatically cancelled, without prejudice to any damages owed by the defaulting buyer. In addition, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves the right to claim against the defaulting buyer, at their option : - interest at the legal rate increased by five points, - the reimbursement of additional costs generated by the buyer’s default, - the payment of the difference between the initial hammer price and the price of sale after “procédure de folle enchère” if it is inferior as well as the costs generated by the new auction. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan also reserves the right to set off any amount ArtcurialBriest-Poulain-F. Tajan may owe the defaulting buyer with the amounts to be paid by the defaulting buyer. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves the right to exclude from any future auction, any bidder who has been a defaulting buyer or who has not fulfilled these general conditions of purchase. e) For items purchased which are not collected within seven days from after the sale (Saturdays, Sundays and public holidays included), Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will be authorized to move them into a storage place at the defaulting buyer’s expense, and to release them to same after payment of corresponding costs, in addition to the price, costs and taxes. f) The buyer can obtain upon request a certificate of sale which will be invoiced e 60.

4 – The incidents of the sale

7 – Items falling within the scope of specific rules

In case of dispute, Artcurial-Briest-PoulainF. Tajan reserves the right to designate the successful bidder, to continue the sale or to cancel it or to put the lot up for sale. a) In case two bidders have bidden vocally, by mean of gesture or by telephone for the same amount and both claim title to the lot, after the bidding the lot, will immediately be offered again for sale at the previous last bid, and all those attending will be entitled to bid again. b) So as to facilitate the presentation of the items during the sales, Artcurial-Briest-PoulainF. Tajan will be able to use video technology. Should any error occur in operation of such, which may lead to show an item during the bidding which is not the one on which the bids have been made, Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan shall bear no liability/ responsability whatsoever, and will have sole discretion to decide whether or not the bidding will take place again.

For sales of cars - including both cars of collection and ordinary cars - special additional conditions apply, as stated hereafter. In addition to the lot’s hammer price, the buyer will have to pay the following costs per lot and by degressive brackes : • From 1 to 300 000 euros : 16% + current VAT (i.e. 3.13%). • From 300 001 to 600 000 euros : 12% + current VAT (i.e. 2.35%). • Over 600 001 euros : 10% + current VAT (i.e. 1.96%). a) Only the authenticity of the vehicle is guaranteed, taking into consideration the possible reservations made the description. b) The vehicles are sold in their current condition. The information in the catalogue is not binding. Indeed, the condition of a car may vary between the time of its description in the catalogue and the time of its presentation at the sale. The exhibition taking place for several days prior to the sale and allowing awareness of the condition of the vehicles, no complaint will be accepted once the sale by auction is pronounced. c) For administrative reasons, the designations of the vehicles use the information given on the official vehicle registration documentation. d) Considering the possible evolution of the condition of the cars, as stated under b), it is specified that the price ranges are given strictly for informational purposes and on a provisional basis. Now, the estimations will be put out at the beginning of the exhibition and if need be, corrected publicly at the time of the sale and recorded in the minutes thereof. e) The bidders are deemed to have read the documentation relating to each vehicle, notably the technical inspections which are available at the auction sales company. However, some vehicles may be sold without having been submitted to the examination of technical inspection because of their age, of their noncirculating condition or of their competition aspect. The public will have to inquire about it at the time of the preview and sale. f) The vehicles preceded by an asterisk (*) have been consigned by owners from outside the EEC. The buyers will have to pay a VAT of 5.5% in addition to the hammer price, for which buyers from outside the EEC will be able to be reimbursed on presentation of export documentation within a time limit of one month after the sale, failing which it will not be possible to obtain reimbursement of such VAT. g) The buyer has the burden and the exclusive responsibility for the change of registration of vehicles, notably within the time limit set forth by law. h) The removal of vehicles must absolutely take place on the day after the auction sale, at the latest. Beyond this time limit, they will bestored at the costs and risks of their owner.

5 – Pre-emption of the French state The French state in entitled to use a right of pre-emption on works of art, pursuant to the rules of law in force. The use of this right comes immediately after the hammer stroke, the representative of the French state expressing then the intention of the State to substitute for the last bidder, provided he confirms the pre-emption decision within fifteen days. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will not bear any liability/responsibility for the conditions of the pre-emption by the French State.

6 – Intellectual Property Right - Copyright The copyright in any and all parts of the catalogue is the property of Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan. Any reproduction thereof is forbidden and will be considered as counterfeiting to their detriment. Furthermore, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan benefits from a legal exception allowing them to reproduce the lots for auction sale in their catalogue, even though the copyright protection on an item has not lapsed. Any reproduction of Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan catalogue may therefore constitute an illegal reproduction of a work which may lead its perpetrator to be prosecuted for counterfeiting by the holder of copyright on the work. The sale of a work of art does not transfer to its buyer any reproduction or representation rights thereof.

8 – Removal of purchases The buyer has to insure its purchase, and Artcurial Briest-Poulain-F.Tajan assumes no liability for any damage items which may occur after the sale. All transportation arrangements are the sole responsibility of the buyer.

9 – Severability The clauses of these general conditions of purchase are independant from each other. Should a clause whatsoever be found null and void, the others shall remain valid and applicable.

10 – Law and Jurisdiction In accordance with the law, it is added that all actions in public liability instituted on the occasion of valuation and of voluntary and court-ordered auction sales are barred at the end of five years from the hammer price or valuation. These Conditions of purchase are governed by French law exclusively. Any dispute relating to their existence, their validity and their binding effect on any bidder or buyer shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Courts of France.

Protection of cultural property Artcurial Briest-Poulain-F.Tajan applies a policy to prevent the sale of looted or stolen cultural property. Every lot in this catalogue, over e 10 000 has been checked with the Art Loss Register Ltd.

Jacques de Bracle. « Memoires du voiage de constantinople de Jacques de Bracle, seigneur de Bassecourt ». Manuscrit du XVIe siècle. Journal inédit d’un voyage dans l'Empire Ottoman en 1570, par un médecin flamand. 28 aquarelles originales gouachées, rehaussées d'or, réalisées à l'époque du voyage et représentant pour la plupart des personnages turcs en costume traditionnel, et 16 remarquables spécimens de papier de Turquie du XVIe siècle.

LIVRES ET MANUSCRITS ANCIENS ET MODERNES LIVRES D’ARCHITECTURE

MARDI 13 MAI 2014 à 11H ET 15H30 7, ROND-pOINT DES CHAMpS-éLySéES – 75008 pARIS

exposition publique : Vendredi 9 mai, 11h – 19h Samedi 10 mai, 11h – 18h Dimanche 11 mai, 14h – 18h Lundi 12 mai, 11h – 19h

catalogue: Sur demande et en ligne sur www.artcurial.com

Spécialiste : Guillaume Romaneix

experts : Livres et manuscrits anciens et livres d’architecture : Bernard Clavreuil

Livres et manuscrits modernes : Olivier Devers

contact : Lorena de Las Heras +33 (0)1 42 99 16 58 ldelasheras@artcurial.com

Carlo BUGATTI (1855 – 1940) Guéridon – Circa 1902 Entièrement gainé de parchemin à décor de fleurs et libellules stylisées, orné d'une plaque en cuivre repoussé. H. : 75,5 cm ; Plateau: diam. : 72 cm. Est. : 60 000 – 80 000 €

Art Déco mArDi 27 mAi 2014 à 19h 7, ronD-point Des chAmps-élysées – 75008 pAris

Exposition publique : Vendredi 23 mai, 11h – 19h Samedi 24 mai, 11h – 18h Dimanche 25 mai, 14h – 18h Lundi 26 mai, 11h – 19h

Catalogue : Sur demande et en ligne sur www.artcurial.com

Contact : Sabrina Dolla +33 1 42 99 16 40 sdolla@artcurial.com

Space Sale Auction 7 May 2014 in Brussels Preview 26 April–7 May

VA Space Capsule (Vozvraschaemyi Device). Serial number 1–11 Φ71B-0320-0, No. 060. USSR, 1977. 1.80 x 2.80 m, weight 1,850 kg Estimate: € 700,000 – 1,400,000

Berlin T +49 30 27 87 60 80 berlin@lempertz.com www.lempertz.com 6, rue du Grand Cerf 1000 Bruxelles T 02-514 05 86 brussel@lempertz.com

ARTCURIAL-IslamicArt-LEMPERTZ.indd 1

04.04.14 16:03

Catalogues raisonnés ouvrages rares • Livres épuisés… arts d’orient et de L’isLam • arts premiers • art moderne • art contemporain photographie • mode • design • architecture • jeunesse • presse internationaLe…

Ouvert tous les jours de 10h30 à 19h00 Tél. : 01 42 99 16 19 Mèl. : librairie@artcurial.com 7, rond-point des Champs-Élysées 75008 Paris

16:03

Stockage et enlèvement des lots Storage & collection of purchases

Tél. : +33 (0)1 42 99 20 46 — Fax : +33 (0)1 42 99 20 22 — stockage@artcurial.com Il est conseillé de prévenir par courrier électronique, téléphone ou fax, le département stockage de la date désirée de retrait d’un lot. Please advise our storage department by email, telephone or fax of the date when your lot(s) will be collected.

Tableaux et objets d’art Pictures & works of art

mobilier et pièces volumineuses Furniture & bulky objects

Vous pouvez retirer vos achats au magasinage de l’Hôtel Marcel Dassault (rez-de-jardin), soit à la fin de la vente, soit les jours suivants : lundi au vendredi : de 9h30 à 18h (stockage gracieux les 15 jours suivant la date de vente) Purchased lots may be collected from the Hôtel Marcel Dassault storage (garden level) either after the sale, Monday to Friday from 9:30 am to 6 pm. (storage is free of charge for a fortnight after the sale)

• Les meubles et pièces volumineuses ne pourront pas être enlevés chez Artcurial, ils sont entreposés dans les locaux de

• All furniture and bulky objects may not be collected at Artcurial Furniture, as they are stored at the

Vulcan Fret Services : Lundi au jeudi : de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h Vendredi : de 9h à 12h30 et de 13h30 à 16h 135 rue du Fossé Blanc. 92230 Gennevilliers

Vulcan Fret Services warehouse : Monday to thursday : 9am - 12.30pm and 1.30pm - 5pm Friday : 9am - 12.30pm and 1.30pm - 4pm 135 rue du Fossé Blanc 92230 Gennevilliers

Contact : Aurélie Gaita, aurelie.gaita@vulcan-france.com Tél. : +33 (0)1 41 47 94 00 Fax : +33 (0)1 41 47 94 01

Contact : Aurélie Gaita, aurelie.gaita@vulcan-france.com Tel : +33 (0)1 41 47 94 00 Fax : +33 (0)1 41 47 94 01

• Stockage gracieux les 14 jours suivant la date de vente. Passé ce délai, des frais de stockage vous seront facturés par Vulcan Fret Services par semaine, toute semaine commencée est due en entier.

• The storage is free of charge for a 14 day period after the date of sale. Thereafter storage costs will be charged by Vulcan Fret Services, per week.

• Pour tout entreposage supérieur à 45 jours, nous vous invitons à demander un devis forfaitaire. • Pour toute expédition de vos lots, Vulcan Fret Services se tient à votre disposition pour vous établir un devis. • L’enlèvement des lots achetés ne peut pas être effectué avant le 4e jour qui suit la date de vente.

• Vulcan Fret Services will be pleased to provide a quote, for any storage over 45 days, upon request. • Vulcan Fret Service can also provide a quote for the shipment of your purchases. • Lots can be collected after the 4th day following the sale’s date.

Ordre d’achat Absentee Bid Form ARTS D’ORIENT ET DE L’ISLAM QuATRE cOLLEcTIONS pRIvéES vENTE N° 2365 LuNDI 12 MAI 2014 à 14h pARIS — 7, ROND-pOINT DES chAMpS-éLySéES ORDRE D’ACHAT / ABSENTEE BID LIGNE TÉLÉPHONIQUE / TELEPHONE Pour les lots dont l’estimation est suPérieure à 500 euros For lots estimated From e 500 onwards téléPHone / PHone :

nom / name : Prénom / First name : adresse / adress : téléPHone / PHone : FaX : email :

RéféRences bancaiRes / bank reference releVé d’identité BanCaire (riB) / iBan and BiC : nom de la Banque / name oF tHe Bank :

MERCI DE BIEN VOULOIR JOINDRE À CE FORMULAIRE UNE COPIE DE VOTRE PIÈCE D’IDENTITÉ (PAssEPORT OU CARTE NATIONALE D’IDENTITÉ) sI VOUs ENCHÉRIssEZ POUR LE COMPTE D’UNE sOCIÉTÉ, MERCI DE JOINDRE UN EXTRAIT KBIs DE MOINs DE 3 MOIs. COULD YOU PLEASE PROVIDE A COPY OF YOUR ID OR PASSPORT IF YOU BID ON BEHALF OF A COMPANY, COULD YOU PLEASE PROVIDE A POWER OF ATTORNEY.

adresse / Post addres : téléPHone / PHone : Gestionnaire du ComPte / aCCoUnt manaGer : Code Banque / BiC or swiFt : numéro de ComPte / iBan : Code GuiCHet : CleF riB : LOT

aPrÈs aVoir Pris ConnaissanCe des Conditions de Vente déCrites dans le CataloGue, Je déClare les aCCePter et Vous Prie d’aCquérir Pour mon ComPte Personnel auX limites indiquées en euros, les lots que J’ai désiGnés Ci-dessous. (les limites ne ComPrenant Pas les Frais léGauX). i HaVe read tHe Conditions oF sale and tHe GUide to BUYers Printed in tHis CataloGUe and aGree to aBide BY tHem. i Grant YoUr Permission to PUrCHase on mY BeHalF tHe FollowinG items witHin tHe limits indiCated in eUros. (tHese limits do not inClUde BUYer’s PremiUm and taXes).

DEsCRIPTION DU LOT / LOT DESCRIPTION

LIMITE EN EUROs / MAX. EUROS PRICE

€

les ordres d’aCHat doiVent imPératiVement nous ParVenir au moins 24 Heures aVant la Vente. to allow time For ProCessinG, aBsentee Bids sHoUld Be reCeiVed at least 24 HoUrs BeFore tHe sale BeGins.

à renVoYer / Please mail to :

ARTcuRIAL–BRIEST–pOuLAIN–F.TAJAN 7, ROND-pOINT DES chAMpS-ELySéES 75008 pARIS FAX : +33 (0)1 42 99 20 60 BIDS@ARTcuRIAL.cOM

date et siGnature oBliGatoire reQUired dated siGnatUre