Revista de Arratiako Udalen Mankomunitatea
Diciembre de 2011, nº 21
Cuidemos nuestros ríos
EDITORIAL | También es nuestra responsabilidad AGENDA 21 ESCOLAR | Alimentación sana REPORTAJE | Arratiatruke, segunda oportunidad ARRATIA HERRIZ HERRI | Declaraciones institucionales ENTREVISTA | Gorka Betzuen
www.arratia.net
02 03 04 06 08
94 631 17 17
Editorial | También es nuestra responsabilidad La Diputación Foral de Bizkaia, a
ganado, piezas de coches, plásticos,
puesta en marcha de medidas correc-
través de la Sociedad Pública Basa-
chatarra… Objetos que confirman el
toras por parte de la industria.
lan S.A.,
ha desarrollado tareas de
análisis efectuado por la Diputación,
limpieza en los ríos y riachuelos de
que establece una relación directa en-
Pero también es cierto que todavía
Arratia. Tras completar la limpieza de
tre la presencia humana y el grado de
hay ciudadanos/as que siguen vertien-
Ibaizabal, Indusi y Arratia, es el turno
conservación de la calidad del agua de
do residuos a los ríos, aún disponien-
de limpieza de los arroyos de los mu-
la Mancomunidad.
do de contenedores a escasos metros de su domicilio. Es tarea de todos/as
nicipios mancomunados. Es cierto que en los últimos años se
incidir en un cambio de hábitos me-
Los técnicos de limpieza han elabo-
ha podido observar un notable avance
diante información y sensibilización,
rado una lista con los vertidos encon-
en la mejora de la calidad de las aguas
y como último recurso, denuncia. Por-
trados: electrodomésticos, neumáti-
de los ríos, debido a la creación de in-
que también es nuestra responsabili-
cos, alambres de los cerrados para el
fraestructuras de saneamiento y a la
dad devolver la vida a nuestros ríos.
La Mancomunidad contratará 17 personas en paro Trabajarán el los municipios de la Mancomunidad y el programa está financiado al 100% por el Servicio Vasco de Empleo LANBIDE La Mancomunidad de Arratia con-
Concretamente, se trata de personas
de sensibilización en la prevención y
tratará en breve a 17 personas des-
de diferentes perfiles profesionales.
reciclaje de residuos urbanos (once
empleadas, la mayoría de ellas veci-
personas), colaborar con el servi-
nas de Arratia. Este programa está
cio de inserción socio-educativa con
financiado al 100% por el Servicio
infancia y juventud (dos personas),
Vasco de Empleo LANBIDE, y se
técnico/a de Sistema de Información
alargará durante aproximadamente
Geográfica (una persona), técnico/a
seis meses.
para actualización de páginas web y fomento del uso de las redes sociales
Durante ese periodo, todos los traba-
para transmitir información (una per-
jos a realizar tienen como objeto rea-
sona), digitalización de archivos de la
lizar actividades de interés general y
Mancomunidad (una persona) y dina-
utilidad social en determinantes ámbi-
mización del servicio de prevención
tos de actividad en los municipios de
Las tareas a desarrollar son las si-
de drogodepencias y educación sexual
la Mancomunidad.
guientes: desarrollo de una campaña
(una persona).
www.arratia.net
¡Navega por el valle!
Podrás encontrar estas y otras noticias en www.arratia.net, el portal que recoge toda la información actualizada de los municipios del valle. ¡Ponte al día y navega en Arratia!
2
ARRATIA 21 Bidean gagoz
ALIMENTACIÓN: la clave está en el equilibrio El actual es el séptimo curso para los tres centros escolares de la Mancomunidad dentro del programa Agenda 21 Escolar. Aunque este año continuarán desarrollando la temática referente al Consumo responsable, también analizarán diferentes aspectos de la Alimentación. Leire Egaña coordina el programa
diagnósticos que realizarán en los
alimentación, la producción ecológi-
Agenda 21 Escolar en la Mancomuni-
tres centros de enseñanza y en las
ca, los hábitos de compra o las dife-
dad de Arratia. Tal y como nos ha ex-
localidades de Dima e Igorre. En
rentes acciones promovidas por los
plicado, durante este año trabajarán
ellos analizarán los alimentos de los
ayuntamientos para promover una
la temática de la alimentación “en co-
comedores escolares, los hábitos de
alimentación sana.
laboración con los centros de NerbioiIbaizabal”. En estos momentos están realizando el diagnóstico, y entre los planes de acción que pretenden desarrollar antes de finalizar el curso, destacan los siguientes: un curso de alimentación dirigido a los/as eco-representantes; otro curso dirigido al alumnado y a las madres y padres durante el primer trimestre; visitas a varios caseríos de la zona que cultivan productos autóctonos; elaboración de un boletín electrónico o el proyecto Word Kakao.
Diagnósticos en los centros y en los pueblos Aun siendo importantes los planes de acción señalados, sobresalen los
Exitosa cuarta edición de la Azoka Berdea El objetivo es conocer los productos autóctonos y de temporada Los alumnos y alumnas del Institu-
bolígrafos para desempeñar labores
to de Arratia organizó el pasado 5
de venta.
chocolate elaborado por ellos mismos. El objetivo de la iniciativa es conocer
de diciembre la cuarta edición de la Azoka Berdea. Al igual que en edi-
Colocaron cuatro puestos, en los que
los productos autóctonos y de tem-
ciones anteriores, el patio se con-
vendieron fruta (manzanas y kivis), ver-
porada y, de paso, reconocer la labor
virtió en mercado y los/as alumnas
duras ecológicas (calabazas, puerros y
que desempeñas los/as baserritarras
dejaron de lado libros, cuadernos y
berzas), queso elaborado en Sakana y
en sus caseríos.
3
Arratiatruke: segunda oportunidad Arratiako Udalen Mancomunitatea ha iniciado un Plan de Prevención de Residuos. El objetivo es realizar actuaciones para fomentar la prevención de residuos, incidiendo en públicos objetivos diferenciados. Hasta el momento son tres los programas en marcha: las miniauditorias de residuos, la campaña de sensibilización ciudadana y la nueva sección de la página web denominada arratiatruke, que presentamos en este reportaje y ofrecemos consejos prácticos para los/as usuarios. Arratiatruke (www.arratiatruke.org)
cesidad de modificar algunos modelos
de Arratia hábitos que favorezcan la
es la web del mercado de intercambio
de consumo de la actual sociedad y, en
prevención y la sostenibilidad.
de la Mancomunidad de Arratia. Po-
ese sentido, señaló que “Arratiatruke
sibilita intercambiar, regalar, cambiar,
pretende contribuir en el cambio”.
Antes de finalizar su intervención, ha animado a los vecinos/as de Arratia
compartir, buscar y vender objetos, servicios o animales. La web está al
“¿Cuántos productos eliminamos en
a utilizar el mercado de intercambio
alcance de toda la ciudadanía, y la
buen estado?”, ha preguntado la pre-
“porque cuanto más alarguemos la vida
única premisa para anunciarse es re-
sidenta, incidiendo en la necesidad
útil de los productos, más contribuire-
gistrarse y rellenar una tabla de datos.
de reflexionar sobre ello. En Arratia
mos en el cuidado del medio ambiente”.
se recogen más de 6.000 toneladas de Con el objeto de facilitar la búsqueda
residuos al año, sin duda, un dato que
Dos campañas más
a los/as usuarios, el mercado de inter-
debería darnos que pensar.
Además del mercado de intercambio,
cambio está organizado en ocho cate-
dentro del Plan de Prevención de Resi-
gorías: deportes; electrodomésticos;
Después, ha pasado a enumerar los cin-
duos Urbanos se han proyectado otras
electrónica, TV, vídeo; informática;
co objetivos de la nueva sección web:
dos campañas. Por un lado, se están
libros; muebles; objetos para bebés y
reducir y prevenir la generación de re-
realizando miniauditorías; tras visitar
otras categorías.
siduos; no generar residuos; reutilizar,
establecimientos previamente selec-
compartir y fomentar el intercambio
cionados e inspeccionar la gestión de
En el acto de presentación, la presiden-
de enseres entre la ciudadanía; ofrecer
los residuos, se están elaborado pro-
ta de Arratiako Udalen Mankomunita-
una oportunidad práctica de reutiliza-
puestas de mejora y planes de acción
tea Josune Gorospe advirtió de la ne-
ción y transmitir a los/as ciudadanos
como adecuar y reforzar los puntos de
4
ARRATIA 21 Bidean gagoz
“La nueva sección de intercambio posibilita intercambiar, regalar, cambiar, compartir, buscar y vender objetos, servicios o animales”
“Dentro del Plan de Prevención de Residuos Urbanos se están realizando miniauditorías y la campaña de sensibilización PRECICLAJE”
Bidean gagoz? Consejos
para
organizar
un
mercado de intercambio en tu localidad: recogida o instruir a los y las emplea-
carros de compra en colaboración con
das en el tratamiento de residuos.
el comercio local.
1.- Si los juguetes todavía sirven ofrécelos a familiares, amigos o conocidos con hijos menores.
Por otro lado, se ha iniciado la cam2.- Llévalos a una guardería, co-
paña de sensibilización ciudadana
legio o ludotecas.
PRECICLAJE. La campaña incluye un vídeo de presentación, un vídeo pos-
3.- Cédelos a un ambulatorio o
terior con imágenes de la misma, la
centro hospitalario.
colocación de carteles y un sorteo de
4.- Dónalos a una institución sin
La campaña PRECICLAJE visitará las localidades de la Mancomunidad de Arratia
ánimo de lucro. 5.- Compra juguetes que garanticen un largo uso, evitando
La campaña de sensibilización PRECICLAJE recorrerá los municipios de la
los denominados juguetes de
Mancomunidad a partir del 23 de diciembre. La campaña consta de una mesa
“usar y tirar”. En caso de lle-
informativa con trípticos informativos, bolsas de colores para el reciclaje, etc;
var pilas, prioriza los que ten-
un taller de reciclaje dirigido al público infantil y el documental No Impact Man.
gan pilas recargables.
Las visitas programadas hasta el momento son las siguientes: 6.- Pon un anuncio y cuélgalo en
23 DE DICIEMBRE, Areatza
de la Mancomunidad. Se ofrecerá
una guardería, escuela o en In-
Mañana y tarde en la plaza, mesa in-
información puntual sobre fechas y
ternet –por ejemplo, en ARRA-
formativa y taller de reciclaje. Tres se-
lugares en cuanto se concreten.
TIATRUKE– para ofrecerlos
siones del documental No Impact Man
a personas que realmente los
en la Ludoteca (12:00, 17:00 y 19:00).
necesiten.
28 DE DICIEMBRE, Lemoa Mañana y tarde en Elizondo Kultur
7.- Llévalos a un centro de acogida infantil.
Gunea, mesa informativa y taller de reciclaje. En el mismo lugar, dos sesiones del documental No Impact
8.- Dónalos a un mercado benéfico.
Man (12:00 y 17:00). 9.- Fomenta tu creatividad y da-
3 DE ENERO, Igorre
les nuevos usos.
Mañana y tarde delante del ayuntamiento, mesa informativa y taller de
10.- En el caso de los juguetes
reciclaje. En la Casa de Cultura, dos
inservibles, retírales las pilas
sesiones del documental No Impact
y déjalos en un punto limpio
Man (18:00 y 20:00).
de reciclaje.
NOTA La campaña visitará otras localidades
5
Arratia herriz herri La Mancomunidad ha aprobado tres declaraciones institucionales Los grupos políticos que conforman Mancomunidad han acordado aprobar tres declaraciones institucionales. La primera de ellas, aprobada el 14 de noviembre, contra la violencia de género; las dos siguientes, aprobadas el 30 del mismo mes, en favor de la lucha contra el SIDA y en apoyo del Día Internacional del Euskera. La presidencia de Arratiako Udalen
tivos en puntos estratégicos de Arra-
preservativo en sus relaciones con
Mankomunitatea aprobó el pasado 14
tia, “preferentemente en lugares de
desconocidos.
de noviembre una declaración insti-
ocio, encuentro, reunión o zonas de
tucional contra la Violencia hacia las
gran tránsito de jóvenes”.
Otro informe señala que desde el año 2000 se ha producido un incremento en
Mujeres y asume el compromiso de “desarrollar en el ámbito de sus com-
El compromiso, adoptado con motivo
el número de personas afectadas por el
petencias una política municipal acti-
del Día mundial de la lucha contra
VIH-SIDA en la Comunidad Autónoma
va, integral y coordinada en favor de
el SIDA celebrado el 1 de diciembre,
del País Vasco, y que la percepción del
la igualdad y contra la violencia hacia
ha llegado tras conocer los últimos
riesgo al contagio ha disminuido nota-
las mujeres”.
datos de varias encuestas. Según los
blemente. Por ello, además de instalar
mismos, casi el 22% de los hombres
las máquinas expendedoras, Arratiako
Para ello, pondrá en marcha iniciativas
vascos con edades comprendidas en-
Udalen Mankomunitatea se reafirma
que doten “a las chicas de los recursos
tre 18 y 35 años, declaran que practi-
en su postura de seguir organizando
necesarios para fortalecer su empode-
can sexo sin preservativo con perso-
campañas informativas dirigidas a
ramiento, y encontrar otros modelos
nas que acaban de conocer, siendo un
los/as jóvenes y seguir apostando por
para construir su identidad y estable-
18% las mujeres que declara no usar
la prevención.
cer relaciones en igualdad”. Además, ha mostrado su firme compromiso de trabajar con el objetivo de “eliminar actitudes sexistas y machistas”. Desde la Mancomunidad invitan a la ciudadanía a adoptar un papel activo contra las agresiones cotidianas a las que asistan, y a que identifiquen los prejuicios y estereotipos que generen desigualdades”.
Lucha contra el SIDA Asimismo, el pasado 30 de noviembre la Junta de Gobierno aprobó instalar maquinas expendedoras de preserva-
6
“Dentro del ámbito de sus competencias se compromete a desarrollar una política municipal activa, integral y coordinada a favor de la igualdad y contra la violencia hacia las mujeres”
ARRATIA 21 Bidean gagoz
“Arratiako Udalen Mankomunitatea ha aprobado instalar maquinas expendedoras de preservativos en puntos estratégicos de de gran tránsito de jóvenes”
MANCOMUNIDAD
Conociendo los Servicios Sociales Representantes
Contra la violencia de género
Apuesta por la eficiencia energética
políticos
La Mancomunidad está de-
Arratiako
acaban de celebrar una jor-
cidida en aunar esfuerzos
comunitatea va a realizar
Día Internacional del Euskera
nada informativa-formativa
para que las políticas de
una Auditoría Energética
sobre el trabajo que reali-
igualdad entre hombres y
del Alumbrado Público,
Por último, la Mancomu-
zan los Servicios Sociales
mujeres sea una realidad.
que consiste en el análisis
nidad ha aprobado otro
de la Mancomunidad en
Para comenzar, se va a ela-
de la situación para co-
acuerdo para apoyar la
la gestión y tramitación de
borar un protocolo local
nocer el modo de explo-
celebración del Día Inter-
las prestaciones: servicio
para la atención de las mu-
tación, funcionamiento y
nacional del Euskera que
de información sobre de-
jeres víctimas de violencia
prestaciones de las insta-
se celebra todos los 3 de
rechos y recursos sociales,
de género.
laciones.
diciembre y ratificar los si-
resolución de prestaciones,
guientes compromisos:
acción social –servicio de
Pretenden cumplir los si-
Los objetivos de la audi-
inserción
y
Udalen
Man-
drogodepen-
guientes objetivos: cono-
toría son los siguientes:
1) Ofrecer sus servicios pú-
dencias–, programa de em-
cer la realidad municipal y
mejorar la eficiencia y el
blicos en euskera;
pleo y formación Auzolan,
mancomunada, analizar los
ahorro energético, adecuar
2) Dirigir la primera pa-
programas de habilidades
recursos existentes en mate-
y adaptar las instalaciones
labra en euskera cuando
socio-personales, etc.
ria de prevención y atención
a la normativa vigente y
a mujeres víctimas, conocer
limitar el resplandor lumi-
3) Hacer todo lo que esté
Responsables de la Man-
el grado de sensibilización
noso y su contaminación
en su mano para que su
comunidad han valorado
de los y las diferentes pro-
lumínica.
funcionamiento
interno
positivamente la jornada
fesionales y agentes socia-
sea en euskera, y por úl-
y han adelantado su inten-
les, y por último, iniciar un
La Mancomunidad viene
timo,
ción de seguir organizando
proceso de reflexión para
trabajando en el campo
4) Desarrollar una planifi-
más jornadas.
elaborar un Plan de Acción.
de la eficiencia energéti-
ofrezca sus servicios;
cación integral que tenga
ca desde 2010, con el ini-
como objetivo impulsar el
cio del inventario de todo
derecho a vivir en euskera
el sistema de alumbrado
y garantizar los derechos
público y su integración
lingüísticos individuales y
en un Sistema de Infor-
colectivos que tiene la co-
mación Geográfica (SIG),
munidad vasco-parlante.
que prácticamente ya está concluido.
Las tres declaraciones institucionales completas es-
El objetivo final es prestar
tán al alcance de todos/as
servicios de gestión ener-
vosotros en la página web
gética a todos los munici-
www.arratia.net.
pios de la comarca.
7
¿Es necesario limpiar los ríos y arroyos? En los últimos meses han limpiado en los ríos Indusi, Arratia e Ibaizabal, así como en los arroyos de los municipios de la localidad. La ciudadanía cree necesario este tipo de iniciativas.
Isidro Vázquez
Laila Handum
Maria Agustina Orgaz
Jon Kepa Artetxe
Areatza
Arantzazu
Bedia
Lemoa
Soy pescador y conozco
Esta bien destinar dine-
Es necesario, aunque an-
Soy pescador y me encanta
bien esas zonas. En gene-
ro público para este tipo
tes lo era mucho más. La
el río. Aunque es cierto que
ral, no solemos encontrar
de iniciativas. También es
gente solía tirar un montón
ahora hay más control que
residuos ni suciedad, pero
cierto que he visto gente
de cosas a los ríos. Ahora
hace unos años, las em-
hay un montón de ramas y
echando madera a los ríos,
cumplimos religiosamente
presas siguen realizando
zarzas que de vez en cuan-
por lo que debemos poner
con nuestras obligaciones
vertidos que contaminan
do conviene limpiar.
de nuestra parte.
como ciudadanos.
nuestros ríos.
“En los ríos encontramos de todo, menos carteras con dinero” ¿Qué tramos de ríos habéis limpiado
¿Qué se hace con esos residuos?
durante esta campaña?
Una vez extraídos del río y sus alrede-
Se han limpiado importantes tramos
dores se meten en bolsas de plástico
de los ríos Indusi, Arratia e Ibaizabal,
con el anagrama de la Diputación y se
así como de sus afluentes en todos los
apilan en puntos concretos para que
municipios de Arratia.
los recoja el camión y los lleve a reci-
Gorka Betzuen, Basalan S.A. Sociedad Pública
clar. Los metales se dejan al lado en ¿Qué tipo de residuos encontráis ha-
montones, pero suelen desaparecer
bitualmente?
en pocos minutos, así que no tenemos
De todo, menos carteras con billetes
problemas con los metales.
de 500 € (je,je,je). Muchos electrodomésticos, neumáticos, alambres de
¿Cómo realizáis las labores de lim-
los cerrados para el ganado, piezas
pieza?
de coches, plásticos y chatarra en
Una vez evaluado el tramo de río en
general. También se han encontrado
el que hay que actuar, se divide la
Las riberas de los ríos están llenas de
bolsas de basura llenas, bicicletas,
cuadrilla en puntos diferentes y se les
vida animal. ¿Las labores de limpie-
baterías de coches, juguetes, etc. Hay
comenta el trabajo a realizar. Apro-
za repercuten a la fauna de los ríos?
sitios donde los bares tiran las bote-
vechamos la ocasión para retirar los
Actuamos con precaución, evitando po-
llas de cristal directamente al río y
elementos vegetales que obstruyen el
das y desbroces. Pero hay situaciones
algunas empresas concretas sus resi-
paso del agua y en caso de vertidos o
en las que no nos queda más remedio
duos de plástico.
fugas, avisamos al guardia forestal.
que actuar, aunque recibamos críticas.
8