Arratiako Katekesia
Guraso agurgarriak!
Estimados padres y madres:
Badakizuenez, ekainak 4an, zapatuan, Igorreko Lasarte aretoan, arrastiko 5etatik 7,30etara Azken Jaia ospatuko dogu Arratia mailako katekesian gabiltzanok.
Como ya se os anunció, el próximo sábado 4 de junio, de 5 a 7,30 de la tarde celebraremos en Igorre la Fiesta Fin de Curso de los que nos movemos en torno a la kt en Arratia.
Aurten animatu gara lehenengoz jai hau antolatzen, kurtsoan zehar egindako ekintzak gogoratuz eta eskertuz: Bediako Gabon Jaia, familia ospakizunak, Argiaren Jaiak, Ziortzako Bake Ibilaldia, herriz herriko aldizkaritxoak, etab.
Este año nos hemos animado por primera vez a preparar esta fiesta, para recordar y agradecer todas las actividades que hemos realizado a lo largo del curso: Fiesta de Navidad en Bedia, celebraciones familiares, las Fiestas de la Luz, la Marcha por la Paz a Ziortza, revistas locales, etc.
Hasiera arrastiko 5etan izango da, Igorreko Lasarte aretoan. Agurraren ondoren pelikula bat ikusiko dogu, diploma bananduko jake Familia Mezatan Arratiako albuma bete dabenei, “Gorbeiatxu” opil bana oparituko jaku eta beste ustebako batzuk ere izango dira. Zuen umeak albuma parrokian entregatu behar dau, maiatzaren 29a baino lehen, diploma izen eta guztiz sasoiz egin ahal izateko. Arrasti eder bat pasatuko dogun esperantzaz, egun horretan ikusiko garelakoan. Eskerrik asko!
El inicio será a las 5 de la tarde en el salón Lasarte de Igorre. Tras el saludo veremos una película, se repartirán los diplomas a los que han completado el álbum de Arratia de la Misa Familiar, se obsequiará con un dulce “Gorbeiatxu”, y habrá otras sorpresas. Vuestro hijo/a ha de entregar su álbum en la parroquia antes del 29 de mayo, para poder confeccionar con tiempo su diploma personalizado. Esperando disfrutar de la tarde, ojala nos encontremos todos. Muchas gracias.
Informazio gehiago: Más Información: www.arratia.tk http://arratiaeliza.blogspot.com/
www.arratia.tk http://arratiaeliza.blogspot.com/
Bediako frontoia familiaz bete genduan‌
Igorreko Kaleak bake gurariz biztu genduzan‌
Hilean behin fedea ospatu dogu familian
Arratiako parrokiak kandelaz argitu genduzan‌
Ziortzako bideak pausoz pauso bake eske bete genduzan‌
Beteko ete dogu, pozez eta fedez, Lasarte aretoa ekainaren 4, zapatuan?