гë³ñ³Ï³Ï³Ý
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
Ð ³ Ù ³ Å á Õ á í
2007
3
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
êÇñ»ÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ, ø³áõÝûñ÷³ñà ÇÝûñÝ»ßÝÉÇ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ (øÞä²Ì) ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý (²ØÜ Ø¼¶) ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ 2007Ã. ·³ñݳÝÁ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó §Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ¦ ûٳÛáí ѳٳÅáÕáíÁ: ²ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõ٠ݳ˳¹»åÁ ãáõÝ»óáÕ ÙÇçáó³éáõÙ ¿ñ: гٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»óÇÝ ³é³í»É Ññ³ï³å Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ, áõëáõÙݳëÇñ»óÇÝ É³í³·áõÛÝ ÷áñÓÁ ¨ í»ñѳݻóÇÝ Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ` г۳ëï³ÝáõÙ ¨ ³ñï»ñÏñáõÙ ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ áõ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ù³Õ³Í ¹³ë»ñÇó: ºéûñÛ³ ѳٳÅáÕáíÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ºñ¨³ÝáõÙ` г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ` 2007Ã. ³åñÇÉÇ 13-Çó 15-Á: ²í»ÉÇ ù³Ý ãáñë ѳñÛáõñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ÐÎ, µÇ½Ý»ëÇ ¨ Ù³ÙáõÉÇ áÉáñïÇó, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ 11 Ù³ñ½»ñÇó ¨ 6 ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó, ѳí³ùí»É ¿ÇÝ ÐÎ-Ý»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓÝ áõ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷á˳ݳϻÉáõ: Üñ³Ýù Ù³ëݳÏó»óÇÝ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý»ñÇ ßáõñç »éûñÛ³ ³ß˳ï³ÅáÕáíÝ»ñÇ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ, ÐÎ-Ý»ñÇ ¨ å»ïáõÃÛ³Ý áõ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ÙÇç¨, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÐΠѳïí³ÍÇ Ý»ñëáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ: ²Ûë Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ µáÉáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³Ù÷á÷áõÙÝ ¿ ¨ Ý»ñ³éáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É 2 ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³ÅÇÝÝ»ñÁ` 1. ²ß˳ï³ÅáÕáíÝ»ñÇ, ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ 2. ¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ïñ³Ù³¹ñí³Í ûųݹ³Ï ÝÛáõûñ, Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ: ¶ñùáõ٠ݳ¨ ½»ï»Õí³Í »Ý ½»ÏáõóáÕÝ»ñÇÝ, ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ í³ñáÕÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ï»Õ³óÇ ¨ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ï³ñ× Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ì»ñçÇÝ µ³ÅÇÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³ÛÝ µáÉáñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ, áñáÝù ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ó»É ø³áõÝûñ÷³ñà ÇÝûñÝ»ßÝÉÇ øÞä²Ì Íñ³·ñÇ ÏáÕÙÇó ¨ Ù³ëݳÏó»É »Ý ѳٳÅáÕáíÇÝ: ²Ûë Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳë³Ý»ÉÇ ¿ ¨ ѳۻñ»Ý, ¨ ³Ý·É»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáí: ²ÛÝ Ïïñ³Ù³¹ñíÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ³ÝÓ³Ýó ¨ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` áñå»ë Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ûųݹ³ÏáÕ ·áñÍÇù, ݳ¨ ѳë³Ý»ÉÇ ÏÉÇÝÇ øÞä²Ì-Ç í»µ ϳÛùáõÙ: Ðáõëáí »Ýù, áñ ³Ûë Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ïͳé³ÛÇ Ò»½, áñå»ë ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³ÕµÛáõñ ¨ û·ï³Ï³ñ ÏÉÇÝÇ Ò»ñ ѻﳷ³ ³ß˳ï³ÝùáõÙ:
²éÉÇÝ ÈÇñ ²í³· ÷áËïÝûñ»Ý ø³áõÝûñ÷³ñà ÇÝûñÝ»ßÝÉ
²É»ùë ê³ñ¹³ñ г۳ëï³ÝÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ø³áõÝûñ÷³ñà ÇÝûñÝ»ßÝÉ
4
´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ Ü²Ê²´²Ü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 вä²ìàôØܺðÆ ò²ÜÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 вزÄàÔàìÆ ÀܸвÜàôð ´Üàô²¶Æð . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ´²òØ²Ü ÈƲ¶àôزð ÜÆêî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ºز ² ä»ïáõÃÛáõÝ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ѳٳϳñ·³ÛÇÝ Ùáï»óáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Â»Ù³ÛÇ ÁݹѳÝáõñ µÝáõó·Çñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 öàðÒ²¶Æî²Î²Ü øÜܲðÎàôØܺð Ðݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ-Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ ä»ïáõÃÛáõÝ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³. úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 µ. гÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ·. ä»ïáõÃÛáõÝ-ÐΠѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ û·áõïÝ»ñÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ¹. гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ÊØ´²ÚÆÜ øÜܲðÎàôØܺð 1. ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ»ï ³ß˳ï³Ýù ³. ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ, Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ÉëáõÙÝ»ñÇÝ ¨ ³ÛÉÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 µ. §Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ²Ä ëáódzɳϳÝ, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ¨ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó¦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 ·. §ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³¦ Íñ³·ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 2. î»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ. ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ¨ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ³. î»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñ . . . . . . . . . . . 45 µ. î»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ áñáß ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÷áñÓÇó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ä»ïáõÃÛáõÝ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí . . . . . .46 ¶àðÌÜ²Î²Ü ²è²æ²ðÎàôÂÚàôÜܺð (ù³Õí³Íù) . . . . . . . . . . 60 5
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ºز ´ ´Ç½Ý»ë-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ϳ۳óÙ³Ý Ýáñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ »ٳÛÇ ÁݹѳÝáõñ µÝáõó·Çñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 öàðÒ²¶Æî²Î²Ü øÜܲðÎàôØܺð سñï³Ññ³í»ñÝ»ñ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ µÇ½Ý»ë-ÐΠѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³. ¶áñͳñ³ñ ѳïí³ÍÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 µ. §ÐÎ-Ý»ñÇ ¼³ñ·³óÙ³Ý Î»Ýïñáݦ - µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 ·. ´Ç½Ý»ë ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñå»ë ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý »Õ³Ý³Ï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 ¹. êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 ÊØ´²ÚÆÜ øÜܲðÎàôØܺð 1. üáݹ»ñÇ Ñ³ÛóÛÃáõÙ µÇ½Ý»ë ѳٳÛÝùÇó ³. سëݳíáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ýáݹ³Ñ³ÛóÛÃÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ëï»ÕÍáõÙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 µ. Þ³ÑáõÛà ãÑ»ï³åݹáÕ Íñ³·ñ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ¨ ·áí³½¹áõÙÁ µÇ½Ý»ë ѳٳÛÝùÇÝ. ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áí³½¹áõÙÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 ·. ´³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÇó ¹»åÇ Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 2. гٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ µÇ½Ý»ë ë»ÏïáñÇ Ñ»ï ѳÝáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ³. üÇݳÝë³íáñáõÙÇó µ³óÇ` ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÇó µËáÕ µÇ½Ý»ëÇ ß³ÑÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 µ. ´Ç½Ý»ëÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, µ³Ûó áã Ýñ³ ѳٳñ: ƱÝãå»ë Ëáõë³÷»É ߳ѻñÇ µ³ËáõÙÇó ¨ å³Ñå³Ý»É ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 ·. ´Ç½Ý»ëÇ ß³ÑÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ . . . . . . . 78 ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ´Ç½Ý»ë-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 ¶àðÌÜ²Î²Ü ²è²æ²ðÎàôÂÚàôÜܺð (ù³Õí³Íù) . . . . . . . . . . 87 ºز ¶ гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ/ù³Õ³ù³óÇ - ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï, ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ »ٳÛÇ ÁݹѳÝáõñ µÝáõó·Çñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 öàðÒ²¶Æî²Î²Ü øÜܲðÎàôØܺð سñï³Ññ³í»ñÝ»ñ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ/ù³Õ³ù³óÇ-ÐΠѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³. ²ß˳ï³Ýù ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ Ñ»ï å³ï·³Ù³íáñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 µ. гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ ÑÇÙݳËݹñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõ٠ѳٻٳï³Ï³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ . . . . . . . . . . . 94 ·. ò³Ýó»ñ ¨ Ïá³ÉÇódzݻñ` Ëáëù»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ, ÇÝãáõ± »Ý ó³Ýó»ñÝ áõ Ïá³ÉÇódzݻñÁ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝãáõÙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 6
ÊØ´²ÚÆÜ øÜܲðÎàôØܺð 1. ²ß˳ï³Ýù ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï` ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³. سëݳÏó³ÛÇÝ ÑÇÙݳËݹñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¨ Ù»Ãá¹Ý»ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 µ. гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³éç¨ Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ, ï³ñ»Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ, ó÷³ÝóÇÏ Ï³é³í³ñáõÙ ¨ ³ÛÉÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 2. ²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ³. гٳËáÑÝ»ñ© ÇÝãå»±ë ÙáµÇÉǽ³óÝ»É ¨ û·ï³·áñÍ»É . . . . . 118 µ. ²ÝѳïÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÁ, áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ.. ¿ç ѳí³ù³·ñ»Éáõ ¨ ѳٳËáÑÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ÙÇçáó . . . . 126 гÝñ³ÛÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 ¶àðÌÜ²Î²Ü ²è²æ²ðÎàôÂÚàôÜܺð (ù³Õí³Íù) . . . . . . . . . 130 »ٳ ¸ Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ó¨³Ï»ñåáõÙ` Ñû·áõï ѳÝñ³ÛÇÝ ß³ÑÇ Â»Ù³ÛÇ ÁݹѳÝáõñ µÝáõó·Çñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 öàðÒ²¶Æî²Î²Ü øÜܲðÎàôØܺð Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³. гÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ¹»ñÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³Ï . . . . . . . . 135 µ. ¼ÈØ-Ý»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÐÎ-Ý»ñáõÙ ³éϳ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³ñÍñ³ïÇå»ñÝ áõ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ. Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 ·. гí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý, ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ¨ ߳ѻñÇ µ³ËÙ³Ý ÙÇç¨. ¼ÈØ-Ý»ñÁ, áñå»ë ·áñÍÁÝÏ»ñ, û’ Áݹ³Ù»ÝÁ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý ÙÇçáó . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 ÊØ´²ÚÆÜ øÜܲðÎàôØܺð 1. Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñ ³. гÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ó¨³Ï»ñåáõÙ, Ù³ïáõóÙ³Ý åɳݳíáñáõÙ ¨ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ . . . . . . . . . . . . . .153 µ. Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñå»ë ÐÎ-Ý»ñÇ ·áñÍÇù . . . . . . . . . . . . 153 ·. ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÇó ¹»åÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ. ÇÝãå»±ë ³ß˳ï»É é³¹ÇáÛÇ Ñ»ï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 2. ¼ÈØ-Ý»ñÇ ÙÇçáóáí ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ` ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³ñÅ»ù³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ³. ´Ûáõç»ï³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ ¨ ѳßí»ïíáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³éç¨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 µ. ´Ûáõç»ï³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ, áñå»ë ÐÎ-Ý»ñÇ ¨ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏ` ѳÝáõÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ß³ÑÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 ·. www.parliament.am . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 7
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
¹. ´Éá·ÇÝ·Ç É³Ûݳͳí³É, ѳÙÁݹѳÝáõñ ÏÇñ³éáõÙÁ . . . . . . . 160 ». ¾É»ÏïñáݳÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛáõÝÁ áã ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 ÐÎ-Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 ¶àðÌÜ²Î²Ü ²è²æ²ðÎàôÂÚàôÜܺð (ù³Õí³Íù) . . . . . . . . . 172 º¼ð²ö²ÎÆâ ÈƲ¶àôزð ÜÆêî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 вìºÈì²Ìܺ𠼻ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 ö³ÏÙ³Ý ÝÇëïÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 سëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñí³Í ûųݹ³Ï ÝÛáõûñ . . . . . . . . . . . . 273 вزÄàÔàìÆ Ø²êܲÎÆòܺð гٳÅáÕáíÇ ½»ÏáõóáÕÝ»ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 гٳÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 ޲кðÆ ä²Þîä²ÜàôÂÚ²Ü Ð²êβòàôÂÚàôÜܺðÆ ò²ÜÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 вزÄàÔàìÆ Üβðܺð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408 вزÄàÔàìÆ
ûð²Î²ð¶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .411
¶ñùÇó û·ïí»Éáõ áõÕ»óáõÛó ÐÇÙÝ³Ï³Ý ãáñë ûٳݻñÁ ·áõݳíáñí³Í »Ý Ñ»ï¨Û³É ·áõÛÝ»ñáí. »ٳ ² »ٳ ´ »ٳ ¶ »ٳ ¸
- ûųݹ³Ï ÝÛáõûñ - Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
Èñ³óáõóÇã ÷³ëï³ÃÕûñÁ, áñáÝù µ³Å³Ýí»É ¨/ϳ٠û·ï³·áñÍí»É »Ý ѳٳÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ, ϳñáÕ »ù ·ïÝ»É www.counterpart.am ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙ:
8
ø³áõÝûñ÷³ñà ÇÝûñÝ»ßÝÉÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ Çñ ѳٳÑáí³Ý³íáñÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ, ¶áñÇëÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ, ÐÎ Ï»ÝïñáÝ ì³Ý³ÓáñÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇÝ, ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ, ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇÝ ¨ Ý»ñϳ۳óÝáÕÝ»ñÇÝ, µáÉáñ Ù³ëݳÏÇó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, µ³½Ù³ÃÇí ϳٳíáñÝ»ñÇÝ, ø³áõÝûñ÷³ñÃÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ì³ßÇÝ·ÃáÝáõÙ ¨ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ³Ûë ѳٳÅáÕáíáõÙ Çñ»Ýó ϳñ¨áñ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:
9
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
гå³íáõÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ
ÐÎ
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ
øÞä²Ì/CASP ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ ²ØÜ Ø¼¶
²ØÜ ØÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ
Þä
޳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ
¼ÈØ
¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ
²ÐèÌ
²Õù³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóѳñÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ
ø¼ÐÐ
ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù
¶àôØ ÐÎ
¶áñÇëÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ
ÐÎÌØÎ
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõóáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ
SWOT
êì࠳ݳÉǽ
ÊêÐØ
ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ
îÆØ
î»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ
زÎ
ØdzóÛ³É ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ
Ðܲ
гٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñï³¹ñ³Ýù
¶Òú
¶»Ý»ïÇÏáñ»Ý Ó¨³÷áËí³Í ûñ·³ÝǽÙ
²Ä
²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí
ºäÐ
ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý
ÂÖÈÎÌ
Âñåðîññèéñêèé öåíòð èçó÷åíèÿ îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ
10
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝûñÝ»ßÝÉÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ²ØÜ Ø¼¶ §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃ۳ݦ Íñ³·ÇñÁ (CASP) 2007 Ã. ³åñÇÉÇ 13-15Á ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ §Ð³ë³ñ³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ¦ ѳٳÅáÕáí 2007-Á г۳ëï³ÝÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙª г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓÝ áõ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷á˳ݳϻÉáõ, ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý»ñÇ ßáõñç »éûñÛ³ ³ß˳ï³ÅáÕáíÝ»ñ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ë»ÙÇݳñÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ, ÐÎ-Ý»ñÇ ¨ å»ïáõÃÛ³Ý áõ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ÙÇç¨, ÐΠѳïí³ÍÇ Ý»ñëáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ºéûñÛ³ ѳٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Ï÷áñÓ»Ý Ñ³ëó»³·ñ»É ³é³í»É Ññ³ï³å Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ, áõëáõÙݳëÇñ»É É³í³·áõÛÝ ÷áñÓÁ, Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ í»ñÑ³Ý»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¨ ³ñï»ñÏñáõÙ ·áñÍáÕ áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ áõ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ¹³ë»ñÇó: гٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Ý ³ÝóϳóÝ»Éáõ ¨ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ñ»ï¨Û³É ãáñë ûٳïÇÏ áÉáñïÝ»ñáõÙ. 1. ä»ïáõÃÛáõÝ - ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ѳٳϳñ·³ÛÇÝ Ùáï»óáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ 2. ´Ç½Ý»ë - ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ϳ۳óÙ³Ý Ýáñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ 3. гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ/ù³Õ³ù³óÇ - ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï` ѳÝáõÝ ÅáÕáíñ¹Ç 4. ¼ÈØ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ó¨³Ï»ñåáõÙÁ Ñû·áõï ѳÝñ³ÛÇÝ ß³ÑÇ: CASP-Ý ³ç³Ïó»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ áÕç ï³ñ³ÍùÇó ѳÛÏ³Ï³Ý ÐÎ-Ý»ñÇ ³é³í»É Áݹ·ñÏáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ: Ðñ³íÇñí»Éáõ »Ý ݳ¨ ï»Õ³Ï³Ý, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ¨ ³½·³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ù³ñ½³ÛÇÝ ¨ ³½·³ÛÇÝ ïå³·Çñ áõ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹áÝáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, áíù»ñ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ÙÇçáó³éÙ³Ý ³é³Ýóù ѳݹÇë³óáÕ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇݪ Ýå³ëï»Éáí ѳٳÅáÕáíÇ áñáß³ÏÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³ÝÁ: гٳÅáÕáíáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ݳ¨ áÉáñïáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³ÉáÕ ³ÝÓÇÝù ¨ ¹³ë³í³Ý¹áÕÝ»ñ, áíù»ñ Ïí³ñ»Ý ³ß˳ï³ÅáÕáíÝ»ñÁ, Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ ËÙµ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ÝÇëï»ñÁ: Ü»ñ·ñ³íí»Éáõ »Ý ¹³ë³í³Ý¹áÕÝ»ñ áõ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ г۳ëï³ÝÇó ¨ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó` ³Û¹ ÃíáõÙ ²ØÜ-Çó ¨ ØÇçÇÝ ²ëdzÛÇó, áñï»Õ ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝûñÝ»ßÝÉÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñ ¨ ù³ñá½³ñß³íÝ»ñ: гٳÅáÕáíÇ ·É˳íáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó ¿ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ÐÎ-Ý»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ù³ñá½³ñß³íÝ»ñÇ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ »Ý Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ýó³Í »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ݳ¨ ÇÝï»ñ³ÏïÇí ýáñáõÙ ¿ ѳݹÇë³Ý³Éáõ` г۳ëï³Ýáõ٠߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ϳï³ñí³Í »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñÇ, ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ, ÁݹѳÝáõñ ÷áñÓÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý ³éáõÙáí:
11
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
гٳÅáÕáíÇ µ³óÙ³Ý Édz·áõÙ³ñ ÝÇëï ÚáõÉdz Ô³½³ñÛ³Ý. ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝûñÝ»ßÝÉ
´³óÙ³Ý Ëáëù îÇÏݳÛù ¨ å³ñáݳÛù, ѳñ·»ÉÇ ÑÛáõñ»ñ, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ, ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ §Ð³ë³ñ³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ¦ ѳٳÅáÕáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ` ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝûñÝ»ßÝÉÇ áÕç ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõóáÕ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ, ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³ÝáõÝÇó å³ïÇí áõݻ٠áÕçáõÝ»É Ó»½ ѳٳÅáÕáíÇ µ³óÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: гٳÅáÕáíÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ËÃ³Ý»É ï»Õ³Ï³Ý ÐÎ-Ç Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ` ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ, ùÁÝݳñÏ»É ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ: ²Ûë Ýå³ï³ÏÇÝ Ï÷áñÓ»Ýù ѳëÝ»É »ñ»ù ³é³Ýóù³ÛÇÝ áõÕÇÝ»ñáí. ݳË` ÷á˳ݳϻÉáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ¨ г۳ëï³ÝÇ ÐÎ-Ý»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓÝ áõ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏñáñ¹` ³ÝóϳóÝ»Éáí ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý»ñÇ ßáõñç »éûñÛ³ ³ß˳ï³ÅáÕáíÝ»ñ ¨ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ë»ÙÇݳñÝ»ñ »ññáñ¹` ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ë»ÏïáñÇ, å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ: àõëïÇ »éûñÛ³ ѳٳÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ Ï÷áñÓ»Ýù. í»ñÑ³Ý»É ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³é³í»É Ññ³ï³å Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ, áõëáõÙݳëÇñ»É É³í³·áõÛÝ ÷áñÓÁ ùÝݳñÏ»É Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ г۳ëï³ÝáõÙ ¨ ³ñï»ñÏñáõÙ ·áñÍáÕ áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ¨ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ¹³ë»ñÇó: гٳÅáÕáíÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ÏÁݹ·ñÏ»Ý ãáñë ûٳïÇÏ áÉáñïÝ»ñ. ä»ïáõÃÛáõÝ - ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ´Ç½Ý»ë - ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ гٳÛÝù - ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ - ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ðáõë³Ýù, áñ ³Ûë »éûñÛ³ ѳٳÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý Ñ»ï³ùñùÇñ ¨ ËáëïáõÙݳÉÇó ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨` É³í³·áõÛÝ ÷áñÓÇ ÷á˳ݳÏáõ٠û' Ù³ñ½³ÛÇÝ, û' ³½·³ÛÇÝ ¨ û' ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÐÎ-Ý»ñÇ ÙÇç¨: гÙá½í³Í »Ýù, áñ ³Ûë ѳٳÅáÕáíÁ Ïû·ÝÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ Ó¨³íáñ»ÉáõÝ, ѳïϳå»ë.
12
гٳÅáÕáíÇ µ³óÙ³Ý Édz·áõÙ³ñ ÝÇëï > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
µÇ½Ý»ë - ÐΠѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËóÝÙ³Ý å»ïáõÃÛáõÝ - ÐΠѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ - ÐΠѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ »½ñ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
²Ûë ѳٳÅáÕáíÁ ³Ýݳ˳¹»å ¨ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÐÎ ë»ÏïáñÇ 15 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ: гٳÅáÕáíÁ µ³ó³éÇÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ Ù³ñ½»ñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÏïÇí Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ѳٳËÙµí»Éáõ ¨ å»ïáõÃÛ³Ý, µÇ½Ý»ë ѳٳÛÝùÇ áõ ¼ÈØ-»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï áõÕÇÝ»ñ ÷Ýïñ»Éáõ` ѳÝáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý: ²ÏÝϳÉíáÕ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ó»½ ÏÝ»ñϳ۳óí»Ý µ³½Ù³ÃÇí ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ½»ÏáõÛóÝ»ñ: ¸áõù ϳñáÕ »ù Ù³ëݳÏó»É ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ùÁÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ¹³ëÁÝóó-ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ` áõÕÕí³Í ï»Õ³Ï³Ý ¨ ѳٳ½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ: гٳÅáÕáíÇ Ý߳ݳϳÉÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó ¿ ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝûñÝ»ßÝÉÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ÐÎ-Ý»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ù³ñá½³ñß³íÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óáõÙÝ ³Ûëûñ` ųÙÁ 17:30-ÇÝ, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ »Ý Ýñ³Ýó ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ áõ Ýí³×áõÙÝ»ñÝ ³Ýó³Í »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ݳ¨ ÇÝï»ñ³ÏïÇí ýáñáõÙ ¿` г۳ëï³Ýáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝûñÝ»ßÝÉÇ ¹ñ³Ù³ßÝáñѳéáõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ë»ñÇ, ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ, É³í³·áõÛÝ ÷áñÓÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: гٳÅáÕáíÇ »ñÏñáñ¹ ûñÁ, ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é, Ïóáõó³¹ñí»Ý ï»ë³»ñǽݻñ` å³ïñ³ëïí³Í ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÐÎ-Ý»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ï³Ý ¨ ѳٳ½·³ÛÇÝ ù³ñá½³ñß³íÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: гٳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳÙ÷á÷í»Ý Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïáí, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÏÝ»ñϳ۳óí»Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ³ñ¹Ç ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ ¨ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÂáõÛÉ ïí»ù ËáñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ` ³Ûë ѳٳÅáÕáíÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý, ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝûñÝ»ßÝÉÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõóáÕ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ Çñ»Ýó ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ýã³÷ ßÝáñÑ³Ï³É »Ýù ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝûñÝ»ßÝÉÇ áÕç ³ß˳ï³Ï³½ÙÇÝ ¨ ϳٳíáñÝ»ñÇÝ` Çñ»Ýó Ù»Í ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÇ ßÝáñÑÇí ¿É ³Ûë ѳٳÅáÕáíÁ Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓ³í Çñ³Ï³Ý³óÝ»É:
ê»Ûñ³Ý ²í³·Û³Ý. ÐРݳ˳·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ÂáõÛÉ ïí»ù áÕçáõÝ»É ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ¸³ï»Éáí ûñ³Ï³ñ·Çó` ³ß˳ï³ÝùÁ å»ïù ¿ ß³ï ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÉÇÝÇ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ë³ µ³ó³éÇÏ É³í ³éÇà ¿, áñå»ë½Ç ·Ý³Ñ³ï»Ýù г۳ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÁ, Ýñ³Ýó Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ ¨ ϳï³ñ³Í ·áñÍ»ñÁ, ݳ¨` ·Ý³Ñ³ï»Ýù Çñ³íÇ׳ÏÁ, ݳ˳Ýß»Ýù` ¹»åÇ áõ±ñ »Ýù ·Ý³Éáõ, DZÝã »Ýù ³Ý»Éáõ ³é³çÇϳÛáõÙ: úñ³Ï³ñ·Á ݳۻÉÇë ÑÇß»óÇ, áñ 15-16 ï³ñÇ ³é³ç ³Ù»Ý ÇÝã ëÏë»óÇÝù` г-
13
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
Û³ëï³ÝáõÙ ÑÇÙݳ¹ñ»Éáí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ: 15-16 ï³ñÇ ³é³ç, ѳí³ùí»Éáí ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ ³éç¨, г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ ·ñ³Ýó»Éáõ ÙÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ: Ø»½ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ãïñí»ó ³Û¹ ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó Ù»Ýù ϳñáÕ³ó³Ýù ·ñ³Ýó»É ³Û¹ ϳéáõÛóÁ: ²Ûëûñ, »ñµ ËáëáõÙ »Ýù Ù»ñ »ñÏñáõÙ µÇ½Ý»ë ѳٳÛÝùÇ Ù³ëÇÝ, áõ½áõÙ »Ù ³Ýå³ÛÙ³Ý Ýß»É, áñ µÇ½Ý»ë ѳٳÛÝùÁ ÍÝáõݹ ³é³í Ñ»Ýó ³Û¹ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó: ºñµ ËáëáõÙ »Ýù å»ïáõÃÛ³Ý, å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áõ½áõÙ »Ù ÑÇß»óÝ»É, áñ ³Û¹ ³ÙµáÕçÁ ÝáñÇó ëÏǽµ ³é³í Ñ»Ýó ³Û¹ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó: ÜáõÛÝÝ ¿ ݳ¨ Ù»ñ Éñ³ïíáõÃÛáõÝÁ: àõÝ»ÇÝù-ãáõÝ»Çù Ù»Ï Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¨ Ù»Ï é³¹ÇáÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ: ö³éù ²ëïÍá, ³Ûëûñ Çñ³íÇ׳ÏÁ г۳ëï³ÝáõÙ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ¿: ºí ³Û¹ íÇ׳ÏÁ ëï»ÕÍí»É ¿ ³Û¹ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó` ͳí³É»Éáí µ»ÕÙݳíáñ ³ß˳ï³Ýù: ºñµ г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Á Ýáñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³Ý Ï³Ùù óáõó³µ»ñ»ó, Ù»Ýù ³Û¹ ·áñÍÁ ëÏë»óÇÝù ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáí: Ø»ñ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ù»Í ¿ »Õ»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ: Ø»Ýù ¹³ ã»Ýù Ùáé³ó»É, ¨ ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí` ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ - å»ïáõÃÛáõÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÛÝù³Ý ¿ÇÝ µ»ÕÙݳíáñ ¨ ³ñ¹Ûáõݳí»ï, áñ Ñݳñ³íáñ »Õ³í ëï»ÕÍ»É ³ÛÝ, ÇÝã ³Ûëûñ áõÝ»Ýù: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ÙdzÛÝ ëÏǽµÝ ¿, Ù»½ ëå³ëáõÙ »Ý ϳñ¨áñ áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍ»ñ: àõ½áõÙ »Ù ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ³Ûë ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ, ³ÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ, áõÙ ßÝáñÑÇí ³ÛÝ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ѳٳÅáÕáíÁ ϳñáÕ ¿ ËÃ³Ý»É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ` Ýáñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, Ýáñ ÏÛ³Ýù ϳéáõó»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ: Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù Ó»½ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáí` Ù»ñ ѳí³ë³ñ³ÏßÇé Ï»óí³Íùáí áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ, Ù»ñ ¹Åí³ñÇÝ ·áñÍÁ ³é³ç ï³Ý»É: ܳ¨` å³Ñå³Ý»É Ù»ñ ³ÛÝ »ñ³½Ý»ñÁ, áñ áõÝ»ÇÝù 15 ï³ñÇ ëñ³ÝÇó ³é³ç, »ñµ ÑÇÙݳ¹ñáõÙ ¿ÇÝù ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ, ѳٳï»Õ ϳéáõó»Ýù Ù»ñ »ñ³½Ý»ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ: ì»ñëïÇÝ ßÝáñѳíáñáõÙ »Ù µáÉáñǹ, Ù³ÕÃáõÙ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï³Ýù:
¾ÝÃáÝÇ ¶á¹ýñÇ. г۳ëï³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ·áñÍ»ñÇ Ñ³í³ï³ñÙ³ï³ñ ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ` ß³ï áõñ³Ë »Ù, áñ ·ïÝíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, ¨, ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ïÇÏÇÝ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇÝ, áñ ÃáõÛÉ ïí»ó ³Ûëï»Õ ³ÝóϳóÝ»É Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ: ¸³ ß³ï ѳ׻ÉÇ ¿: гٳÅáÕáíÁ ѳٳËÙµ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³³ÏïÇí ¨ »é³Ý¹áõÝ ËÙµ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ` ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ù ѳñÛáõñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ` ÷á˳ݳϻÉáõ Ù»ÏÙ»Ïáõ Ñ»ï ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõ٠ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ: Æ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ 2004 Ãí³Ï³ÝÇó ³ç³ÏóáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ç³Ýù»ñÇÝ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ³Ûë Éë³ñ³Ýáõ٠ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ Ñ»ï »ë ³ñ¹»Ý ѳݹÇå»É »Ù: ÐÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 4 ÙÇÉÇáÝ ²ØÜ ¹áɳñ` ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÇ ï»ëùáí, ÏïñíÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃáõÝÝ»ñÇÝ: Ø»Ýù ٻͳå»ë ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ýù ø³áõÝû÷³ñà ÆÝûñÝ»ßÝÉÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ¨ ³ÏÝϳÉáõÙ »Ýù ÙdzëÇÝ ½³ñ·³óÝ»É Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÁ ݳ˳ï»ëí³Í »Ý` ³ç³Ïó»Éáõ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ³ÛÝåÇëÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇÝãåÇëÇù »Ý` ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ѳßٳݹ³Ù »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ѳٳÛÝùÇ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ¨
14
гٳÅáÕáíÇ µ³óÙ³Ý Édz·áõÙ³ñ ÝÇëï > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ï»Õ³Ï³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë Íñ³·ñ»ñÝ ³ç³ÏóáõÙ »Ý ݳ¨ ³½·³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñÇÝ, ÇÝãåÇëÇù »Ý` Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ëå³éáÕÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÏÇñ³ñÏáõÙÁ, áñáÝù ³éÁÝãíáõÙ »Ý Ùï³íáñ ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇÝ, ÷áùñ ¨ ÙÇçÇÝ Ó»éݳñϳï»ñ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ ¨ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Æñ»Ýó ç³Ýù»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë г۳ëï³ÝÇ ÐÎ-Ý»ñÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç µáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: лÝó ¹³ ¿ ѳëï³ïáõ٠ݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ³Ûëï»Õ: гٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ¿É Ýñ³Ýù ÷áñÓáõÙ »Ý ÉáõÍ»É Çñ»Ýó ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ·ïÝáõÙ »Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³çáÕ ÉáõÍáõÙÝ»ñ` Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ ÙÇçáóáí: г۳ëï³ÝÇ ÐÎ-Ý»ñÝ ³í»ÉÇ ³ÏïÇí »Ý ¹³ñÓ»É ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ` ÷áñÓ»Éáí µ³ñÓñ³óÝ»É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Çñ³½»ÏáõÃÛáõÝÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ¨ ³é³ÝÓÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É` ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¨ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá: ÀÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ û Ëñ³ËáõëÇã, û áÕçáõÝ»ÉÇ ¿: ê³Ï³ÛÝ ÐÎ-Ý»ñÁ ãå»ïù ¿ µ³í³ñ³ñí»Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ ¹»ñáí: г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÇëÏ³Ï³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÁ ß³ñáõݳϳµ³ñ ë»÷³Ï³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ¨ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»ÉÝ ¿` ³å³Ñáí»Éáõ, áñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ ³é³í»É ë»ñï ϳå áõÝ»Ý³Ý Çñ»Ýó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñ ¹³éÝ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ù³ë, ¨ áñ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ó»éù µ»ñí»Ý µáÉáñ ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ ç³Ýù»ñáí: ²ÛëåÇëáí` áõ½áõÙ »Ù Ñáõë³É, áñ ѳٳÅáÕáíÝ Çñ Ýå³ëïÁ Ïáõݻݳ µáÉáñǹ ÏÛ³ÝùáõÙ: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:
²É»ùë ê³ñ¹³ñ. ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝûñÝ»ßÝÉ, ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý гñ·³ñÅ³Ý ÑÛáõñ»ñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ, ïÇÏݳÛù ¨ å³ñáݳÛù` ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝûñÝ»ßÝÉÇ ¨ Ù»ñ ³Ûë ѳٳÅáÕáíÇ` ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ` г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ, ÐÎ-Ý»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ì³Ý³ÓáñÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ, ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ¨ ¶áñÇëÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ³ÝáõÝÇó ÃáõÛÉ ïí»ù ÇÝÓ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë áÕçáõÝ»É Ó»½: гٳÅáÕáíÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ¨ ³Ýݳ˳¹»å ѳݹÇåáõÙ` ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ³Ûëï»Õ, ºñ¨³ÝáõÙ ¨ 層Éáõ ¿ »ñ»ù ûñ: §Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ¦ Ëáñ³·ñáí ³Ûë ѳٳÅáÕáíÁ, áñÁ Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓ³í Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ²ØÜ-Ç ØÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý (²ØÜ Ø¼¶) ÙÇçáóáí ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ßé³ÛÉ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí, ˳ñëËí³Í ¿ ÏáÝÏñ»ï ëϽµáõÝùÇ íñ³: Ø»Ýù ·ïÝáõÙ »Ýù, áñ áñå»ë½Ç ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ÉÇÝÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï, ϳñÇùÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ¨ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ¨ ѳٳÛÝùÝ»ñÇÝ ³ç³ÏóáÕ ¨ Ýñ³Ýó ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ·ñ³íí³Í ÐÎ-Ý»ñÁ å»ïù ¿ ݳ˳ӻéÝáÕ³µ³ñ ¨ ÝáñáíÇ Ï³ñáÕ³Ý³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏó»É áñáßáõÙ ÁݹáõÝáÕÝ»ñÇ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ, µÇ½Ý»ë ѳïí³ÍÇ, ³ÛÉ ÐÎ-Ý»ñÇ ¨, áñ ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ ¿, ³Ûë å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù Ñ»Ýó ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áñáÝó ³é³í»É³å»ë ѳßí»ïáõ »Ý ÐÎ-Ý»ñÁ` ³å³Ñáí»Éáõ, áñå»ë½Ç ·áñÍÁÝóóÁ ÉÇÝÇ Ï³éáõóáճϳÝ, ¨ áñ ÐÎ-Ý»ñÇ` áñå»ë ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, ¨ Ýñ³Ýó áõ áñáßáõÙ ÁݹáõÝáÕÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý Ýå³ëï»É ùÝݳñÏÙ³ÝÁ ¨ »ñÏËáëáõÃÛ³ÝÁ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ãÇ Ýå³ëïÇ ·áñÍÁÝóóÇ Ù³ë-
15
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ݳÏÇóÝ»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÁ: г۳ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÁ ¨ ÐÎ-Ý»ñÁ »ñç³ÝÇÏ »Ý, ù³ÝÇ áñ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý Ù³ëݳÏó³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ¨ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Ëáñ ³ñÙ³ïÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ù»Í ³í³Ý¹áõÛÃÇ Å³é³Ý·áñ¹Ý»ñÁ: àõÕÕ»Ýù Ù»ñ ѳ۳óùÁ û ¹»åÇ 12-ñ¹ ¹³ñáõÙ ØËÇóñ ¶áßÇ` ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Ó»éݳñϳÍ` ³Ýݳ˳¹»å ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÝ áõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, û г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ ³ÝÏ³Ë Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ç³Ýù»ñÇÝ, »ñµ Ñ³Û Ï³Ý³Ûù Ó»éù µ»ñ»óÇÝ ùí»³ñÏ»Éáõ Çñ³íáõÝù` ù³Õ³ù³ÏÇñà ߳ï ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇó ¿É ßáõï, û 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ, áñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ §Ü³ÇñÇï¦ ùÇÙÇ³Ï³Ý ·áñͳñ³ÝÇ ÷³ÏáõÙÁ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ í»ñ³Íí»ó ³ÝϳËáõÃÛ³Ý å³Ûù³ñÇ... гëϳݳÉÇ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ¨ ÐÎ-Ý»ñÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ñ»ïù »Ý ÃáÕ»É ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ¨ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ºñµ ¿çÁ ûñÃáõÙ »Ýù ¨ ѳëÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ áã Ñ»é³íáñ ³ÝóÛ³ÉÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóáõ٠ϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ³é³í»É Éáõñç ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: àñáß ³ñųݳÑÇß³ï³Ï ûñÇݳÏÝ»ñ Ýß»Ù` ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ ³Ýí³ë³ÛɳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ÷áÕáó³ÛÇÝ Ã»ù³Ñ³ñóÏÝ»ñÁ ºñ¨³ÝáõÙ, áñáÝù §²ëïÕÇϦ ÐÎ-Ç ³ÝËáÝç ç³Ýù»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ »Ý, ³é³í»É áñ³ÏÛ³É ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ì³Ý³Óáñáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ÙÇçáóáí, áñÇÝ Ñ³ë³Ý ÙÇ ß³ñù ÐÎ-Ý»ñ` Ý»ñ³éÛ³É §Èáõë³ëïÕÁ¦, §ÈdzñÁ¦ ¨ ÐÎ Ï»ÝïñáÝÁ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý` áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇùÇ ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ ËÇëï ¹ñáõÛÃÝ»ñ å³ñáõݳÏáÕ ûñ»ÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ËÙµ»ñÇ Ïá³ÉÇódzÛÇ ÏáÕÙÇó, ¹åñáóÝ»ñáõÙ Ù³ëݳÏó³ÛÇÝ ³ß³Ï»ñï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ, áñáÝù ¶áñÇëÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ç³Ýù»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ »Ý: ²ÛëåÇëáí` ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ áã Ýáñ ѳëϳóáõÃÛáõÝ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ, áã ¿É` ³ÝÑݳñÇÝ: Ødzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³Ï³é³ÏÁ` Çñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý µ³óí»É ¨ Éáõñç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñí»É Ñ»Ýó г۳ëï³ÝÇ ÐÎ-Ý»ñÇ ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí: л勉µ³ñ, ³é³çÇϳ »ñ»ù ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ã¿, áñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ùÝݳñÏ»É, ³ÛÉ` ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹, ³é³í»É ËñÃÇÝ ¨ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ÷áõÉÁ ¨ ·áñͻɳϳñ·»ñÁ, áñ, Ñáõëáí »Ýù, Ϲ³éÝ³Ý Ù»ñ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ù»ñ ÁݹѳÝáõñ áõëáõóáÕ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ÝÛáõÃÁ: Ø»Ýù áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ Ͻñáõó»Ýù ·áñͳñ³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇ Ñ»ï` Éë»Éáõ Ýñ³Ýó Ùïù»ñÁ ¨ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ áÉáñïáõÙ áã ÙdzÛÝ ï³ñ»ñ³ÛÇÝ, ³Ûɨ ϳÝáݳíáñ ¨ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù Éë»É, û ÇÝã ϳñáÕ »Ý ³Ý»É ÐÎ-Ý»ñÝ ³é³í»É ¨ ³í»ÉÇ É³í` ³å³Ñáí»Éáõ, áñå»ë½Ç Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨ ÐÎ-Ý»ñÇ` ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ѳïí³ÍÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÙÇçÝáñ¹»Éáõ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ å³ïß³×áñ»Ý Çñ³Ï³Ý³óíÇ: ºí ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï µ³Å³Ý»É Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³ñóáõÙ Ù»ñ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÁ ¨ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÁ: ò³ÝϳÝáõÙ »Ýù ùÝݳñÏ»É, û г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ·áñͳ¹Çñ ¨ ûñ»Ýë¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áñáßáõÙ ÁݹáõÝáÕÝ»ñÁ ÇÝã »Ý ³ÏÝϳÉáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇó ¨ ÇÝã Ïó³ÝϳݳÛÇÝ ï»ëÝ»É, ÇÝã ϳñáÕ »Ý ³Ý»É ÐÎÝ»ñÁ` ѽáñ³óÝ»Éáõ ³é³ÛÅÙ ¹»é »ñ»ñáõÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: ì»ñç³å»ë, Ù»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ÇÝùݳùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ³é³í»É ɳí ѳëÏ³Ý³É ÐÎ-Ý»ñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ѳßí»ïíáճϳÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ, áñÇÝ Ýñ³Ýù ͳé³ÛáõÙ »Ý ¨ áñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý: ì³Õáõó ųٳݳÏÝ ¿, áñ ÐÎ-Ý»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ÙÇç¨ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ¹Çï»Ý áã ÙdzÛÝ å»ñ׳Ýù ¨ ¹áÝáñÝ»ñÇ å³ñï³¹ñ³Í ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ, ³Ûɨ` ÑÇÙݳíáñ ¨ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³Ý` ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Çñ»Ýó ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ:
16
гٳÅáÕáíÇ µ³óÙ³Ý Édz·áõÙ³ñ ÝÇëï > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
17
²Ûë »ñ»ù ûñ»ñÇ ³í³ñïÇÝ, »ñµ Ͻñáõó»Ýù, Ïëáíáñ»Ýù, óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï¹Çï»Ýù г۳ëï³Ýáõ٠߳ѻñÇ Ñ³çáÕí³Í å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñ ¨ ýÇÉÙ»ñÇ ÷³é³ïáÝÇ ÁÝóóùáõ٠ϹÇï»Ýù ݳ¨ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ýÇÉÙ»ñ, ÝáñÇó Ïѳí³ùí»Ýù Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïáõÙ` Éë»Éáõ ³ÛÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ Ù»½ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ³é³ÝÓÇÝ ¨ µáÉáñë ÙdzëÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ³Ý»É, áñå»ë½Ç ÐÎ-Ý»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³çáñ¹ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ ³ñï³óáÉÇ ¨ ³Ý»ñϵ³Ûáñ»Ý ·»ñ³½³ÝóÇ Ù»ñ ³½·Ç ¹³ñ³íáñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ ï»ë³Í ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÁ, Ýå³ëïÁ ¨ áõÅÁ: ²ÏÝϳÉáõÙ »Ýù, áñ ³Ûë ѳٳÅáÕáíÁ ÏÉÇÝÇ ÏñáÕÁ ¨ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ Ñå³ñï ³í³Ý¹áõÛÃÇ, ¨ Ýáñ ¹³ñáõÙ` г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ùß³ÏáÕ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ï³ñ¨áñ ·áñÍáÝ: ²Ûë á·áí ¿É µáÉáñǹ áÕçáõÝáõÙ »Ù ºñ¨³ÝáõÙ`µáÉáñÇë ѳٳÅáÕáíÇÝ:
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
²
ä»ïáõÃÛáõÝ - ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ.
Ñ ³ Ù ³ ñ
ѳٳϳñ·³ÛÇÝ Ùáï»óáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
»ٳ
<
§ÐÎ-Ý»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ¦ ѳٳÅáÕáíÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÐÎ-Ý»ñÇ »éûñÛ³ ÙÇçáó³éáõÙ ¿` å»ïáõÃÛ³Ý, ¼ÈØ-Ý»ñÇ ¨ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: Üñ³Ýù ÙdzëÇÝ ùÝݳñÏ»Éáõ »Ý ³é³í»É Ññ³ï³å Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ, áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ »Ý É³í³·áõÛÝ ÷áñÓÁ ¨ ç³Ý³Éáõ »Ý Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ µ³ó³Ñ³Ûï»É ϳ٠Ù߳ϻÉ` Ñ»Ýí»Éáí г۳ëï³ÝáõÙ ¨ ³ñï»ñÏñáõÙ ³Û¹ áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ áõ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ¹³ë»ñÇ íñ³: гٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Ý ³ÝóϳóÝ»Éáõ ¨ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ñ»ï¨Û³É ãáñë ûٳïÇÏ áÉáñïÝ»ñáõÙ. 1. ä»ïáõÃÛáõÝ - ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ѳٳϳñ·³ÛÇÝ Ùáï»óáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ 2. ´Ç½Ý»ë - ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ϳ۳óÙ³Ý Ýáñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ 3. гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ/ù³Õ³ù³óÇ - ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï, ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ 4. ¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ - ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ó¨³Ï»ñåáõÙÁ Ñû·áõï ѳÝñ³ÛÇÝ ß³ÑÇ
»ٳ ²-Ç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñ. §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ¦ Ñ³×³Ë û·ï³·áñÍíáÕ »½ñáõÛà ¿, áñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ýáñÙ³É ¨ áã ýáñÙ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËÙµ³íáñáõÙ, áñÝ áõÝÇ Ï³Ù³íáñ µÝáõÛà ¨ ÷áñÓáõÙ ¿ ѳëó»³·ñ»É ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÁ: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ë ϳ½ÙáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÏ³Ë »Ý å»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏáõÙÇó: àã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³é³í»É ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÁ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ûñ»ÝùÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ëï³íáñ ÙÇç³í³ÛñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý, ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ëáó»ÉÇ ËÙµ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Æñ»Ýó ·É˳íáñ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë, å»ïáõÃÛáõÝÝ áõ Çñ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÝ ³éÝãíáõÙ »Ý ³é¨ïñ³ÛÇÝ ¨ ß³ÑáõÛà ãÑ»ï³åݹáÕ µ³½Ù³ÃÇí ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï: ÐÎ-Ý»ñÁ, áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, ϳñ¨áñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñ ѳݹÇë³Ý³Éáí ѳݹ»ñÓ, Ù»Ïáõë³óí³Í §³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·¦ ã»Ý ϳ½ÙáõÙ, ³ÛÉ ·áñÍáõÙ »Ý áñå»ë ÙÇç³í³ÛñÇ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ë: ºñÏáõëÇ ÙÇç¨ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýñ³Ýó Ý»ñѳïáõÏ ¹»ñ»ñÇó µËáÕ áã ïÝï»ë³Ï³Ý §å³Ñ³Ýç³ñÏ-³é³ç³ñϦ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ ¿³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ù³ëݳÏó³ÛÇÝ, µ³½Ù³Ï³ñÍÇù³ÛÇÝ ¨ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· ³å³Ñáí»Éáõ ·áñÍáõÙ: 18
»ٳ
² > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ºñµ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Çñ»Ýó áõñáõÛÝ »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí, ÷áñÓáõÙ »Ý ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»É ¨ í»ñ³÷áËí»É ³í»ÉÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ¨ ½³ñ·³ó³Í Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÉdzñÅ»ù Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ÑÇÙݳëÛáõÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñÇ íñ³ ϳéáõóíáõÙ ¿ ѳßí»ïáõ ¨ Çñáù Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÙÁ: ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ å»ïáõÃÛáõÝÇó å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ³í»ÉÇ µ³Óñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³ßí»ïí³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõ ó÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝ ¨ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ íñ³ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ. ÇëÏ å»ïáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿ áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ, áñå»ë ÉdzñÅ»ù ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ ¨ ³Û¹ áñáßáõÙÝ»ñÇ åáï»ÝóÇ³É ß³Ñ³éáõÝ»ñ: ÐÎ-Ý»ñÁ` Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, Ýå³ëïáõÙ »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉÇ, íëï³ÑáõÃÛ³Ý ¨ ÁݹѳÝáõñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ, áñáÝù ï»Õ³÷áËíáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïª Ýå³ëï»Éáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ߳ѻñÇ ÷áËϳå³Ïóí³Í ÉÇÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇ ÁÙµéÝÙ³ÝÁ:
г۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëï. г۳ëï³ÝÛ³Ý ÐΠѳïí³ÍÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ëÏǽµ ¿ ³é»É áñå»ë ѻ勉Ýù ÊêÐØ-Ç ÷Éáõ½Ù³Ý ¨ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ëϽµÝ³Ï³Ý ųٳݳϳѳïí³ÍÇ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ϳñÇùÝ»ñÇ: ÐÎ ë»ÏïáñÁ ϳ۳ó»É ¿ ³Ýó³Í 12 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù³ëݳíáñ áõ å»ï³Ï³Ý, ýÇݳÝë³Ï³Ý áõ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí. 2006 Ã. ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí ·ñ³Ýóí»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 4000 ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ: г۳ëï³Ýáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÷áË·áñͳÏóáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï: ÐΠѳïí³ÍáõÙ ³ÏïÇí áõ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ͳí³ÉáÕÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝûñÝ»ßÝÉÁ, Ýϳï»É »Ý, áñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ áõÝ»óáÕ ÐÎ-Ý»ñÝ ³ÏïÇíáñ»Ý ³ß˳ïáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ûÕ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï (³Û¹ ÃíáõÙ` ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ¨ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ) ¨ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ³í»ÉÇ Ëáñ³óÝ»É áõ ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ÑÇÙáõÝùÝ»ñÇ íñ³ ¹Ý»É ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý, µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ¨ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ÙáµÇÉǽ³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ÐÎÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³ß˳ïáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý ûÕ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ ß³ï ³í»ÉÇ ó³Íñ ٳϳñ¹³Ïáí: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ` ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳٳϳñ·í³Í ¨ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý µÝáõÛà ãáõÝÇ, ³ÛÉ Ñ³ïí³Í³Ï³Ý, Ñ³×³Ë Å³Ù³Ý³Ï³íñ»å áõ áã ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ¿: ػͳÝáõÙ »Ý ÐÎ-Ý»ñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ³ñÅ»ù³íáñ, ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¨ Ñ»ßï Ûáõñ³óíáÕ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ¨ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ Ýå³ëï»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ. ë»ÏïáñÇ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ Áݹ·ÍíáõÙ »Ý ÝÙ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ ÐÎ-Ý»ñÇ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í³óÙ³Ý ³í»ÉÇ É³í ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ áõ Ùá¹»ÉÝ»ñ ·ïÝ»ÉáõÝ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ä»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÝ áõ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñÙ³ï³å»ë µ³ñ»÷áË»É »Ý Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÝ áõ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁª ÐÎ-Ý»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÝ áõ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ. ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ß»ßïÁ ¹ñíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ÁÝóóÇÏ, åñá³ÏïÇí ¨ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ùá¹»ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ íñ³: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ` ÐÎ-Ý»ñÇ áõ å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ ÷áË·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ¨ ϳËí³Í ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÇó ¨ ³ÝÓÇó: 2004 Ã. ²ØÜ Ø¼¶-Ç ýÇݳÝë³íáñ³Í` г۳ëï³ÝÇ ÐΠѳïí³ÍÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ ÝáõÛÝ ÙÇïáõÙÁ: ¼»ÏáõÛóáõÙ ÝßíáõÙ ¿ª §...ûå»ï å»ï³Ï³Ý áñáß å³ßïáÝ۳ݻñ Ýᯐ »Ý ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï ³ÏïÇí ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, ...ÙÛáõëÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ã»Ý ·Çï³ÏóáõÙ, û áñáÝù »Ý ÐÎ-Ý»ñÇ ¹»ñÝ áõ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ¦: г۳ëï³ÝáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ áõ å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ 19
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ 2007Ã.
<
ÐÎ-Ý»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ½áñáõÃÛ³Ý áõ Ó¨³ã³÷Ç Ù»Í³óáõÙ. ÐÎ-Ý»ñÁ å»ïù ¿ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ³í»É³óÝ»É Çñ»Ýó Ý߳ݳϳÉÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ÷³ëï»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝíáÕ, ѳí»ÉÛ³É ³ñÅ»ùáí ѳñëï³óíáÕ ¨ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý (߳ѳéáõÝ»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇ) ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï` ÐÎÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳí³ë³ñ³Ïßé»Ý Çñ»Ýó ¹»ñÁ` áñå»ë ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝÝ»ñ, å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ ѳݹÇë³Ý³Éáõ Çñ»Ýó ·áñͳéáõÛÃÇ Ñ»ïª Ñëï³Ï ¨ ß³ñáõݳϳµ³ñ ³å³Ñáí»Éáí ߳ѳéáõÝ»ñÇ ë³ï³ñáõÙÁ ¨ ߳ѳéáõÝ»ñÇ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý û·áõïÝ»ñÇ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ×³Ý³ãÙ³Ý. å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ å»ïù ¿ ϳñáÕ³Ý³Ý ï»ëÝ»É Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßáß³÷»ÉÇ û·áõïÝ»ñÁ (ûñÇݳϪ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳåÇï³É, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ) áñå»ë½Ç ß³ñáõÝ³Ï»Ý Ëáñ³óÝ»É Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ÐÎ-Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³ÝÁ, ³ÛÉ Ý³¨ Ýñ³Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ` ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
µÝáõÛÃÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³Ý Ñ»ï¨Û³É ÁݹѳÝáõñ Ó¨³Ï»ñåí³Í ûٳݻñÇ ßáõñç.
öáË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óáõÙ. å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ¨ ½³ñ·³óÝ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÇó ½³ï, å»ïù ¿ ½³ñ·³óí»Ý ÐÎ-Ý»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ß³Ñ»Ï³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ ¨ ÐÎ-Ý»ñÁ å»ïù ¿ ß³ñáõÝ³Ï»Ý åñá³ÏïÇí Ï»ñåáí ³ç³Ïó»É å»ï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÝÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ:
20
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
»ٳ
²
ä»ïáõÃÛáõÝ - ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ
Ñ ³ Ù ³ ñ
гٳϳñ·³ÛÇÝ Ùáï»óáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ
<
Ðݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ - Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ ä»ïáõÃÛáõÝ - ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ 13 ³åñÇÉ 2007Ã. ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ùÝݳñÏÙ³Ý í³ñáÕ, §Âñ³Ýë÷³ñ»ÝëÇ ÆÝûñÝ»ßÝÉ Ð³Û³ëï³Ý¦, ÐΠݳ˳·³Ñ
- ºë áõñ³Ë »Ù áÕçáõÝ»É µáÉáñǹ Ù»ñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ, áñÝ, Ç٠ϳñÍÇùáí, ÝíÇñí³Í ¿ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ûٳÛÇÝ` ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºë Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ù ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, áñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ¨ ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ³ÛÝ áñáÉïÁ, áñáí Ù»Ýù ½µ³ÕíáõÙ »Ýù, »ñ¨Ç û ³Ù»Ý³³ÝÝå³ëïÝ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí, áñáíÑ»ï¨ ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÝ ¿: ´³Ûó »ë íëï³Ñ »Ù, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûë ¹Åí³ñ áÉáñïáõÙ Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºí ß³ï áõñ³Ë »Ù ³Ûëûñ áÕçáõÝ»É Ý³¨ Ù»ñ ËáëݳÏÝ»ñÇÝ, Ýñ³ÝóÇó ³éÝí³½Ý »ñÏáõëÁ áõÝ»Ý ¨ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç, ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ¨ ѳÝñ³ÛÇÝ ë»ÏïáñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ ÷áñÓ: ÂáõÛÉ ïí»ù Ý»ñϳ۳óÝ»É ûñ³Ï³ñ·Á. Ù»Ýù áõݻݳÉáõ »Ýù ãáñë ½»ÏáõÛó` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ùë³ÝÑÇÝ· ñáå» ï¨áÕáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ÏÉÇÝÇ Ñ³ñó áõ å³ï³ëË³Ý ¨, ÇѳñÏ», ùÝݳñÏáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ¹áõù ·Çï»ù, áñ Ù»Ýù ÷áñÓáõÙ »Ýù ѳí³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É: ºë áõñ³Ë »Ù Ó»½ Ý»ñϳ۳óÝ»É å³ñáÝ È¨áÝ ØÏñïãÛ³ÝÇÝ: ȨáÝ ØÏñïãÛ³Ý. ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ »ٳ: úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó - Þ³ï ßÝáñÑ³Ï³É »Ù ÇÝÓ ³Ûë ѳٳÅáÕáíÇÝ Ññ³íÇñ»Éáõ ѳٳñ: ØÇÝ㨠½»ÏáõÛóÇÝ ³ÝóÝ»Éë` Ý»ñϳ۳óݻ٠ÇÙ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë ÇÙ³ëïáí. ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí ÉÇÝ»Éáí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç 1990 Ãí³Ï³ÝÇó, ³éÇà »Ù áõÝ»ó»É ³ß˳ï»Éáõ û ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ, û ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ, û ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ¨ û ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ` ÇÝãå»ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ï»Õ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ: àõëïÇ ·Çï³ÏóáõÙ »Ù ѳٳÅáÕáíÇ ËÇëï ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ûٳïÇÏ µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ: гٳÅáÕáíÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, áñ Ù»Ýù, Ç í»ñçá, г۳ëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ñ· ϳéáõó»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ Ñ³ë»É »Ýù ÙÇ çñµ³Å³ÝÇ, áñÇó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ, áñÁ ïñí³Í ¿ »ñÏñÇÝ Ó¨³íáñí»Éáõ ѳٳñ, Ùáï»ÝáõÙ ¿ Ñëï³Ï ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ßñç³÷áõÉÇÝ ¨ ³Û¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó ¿ Ï³Ëí³Í »ñÏñÇ ³å³·³Ý: ø³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý 21
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 15:00-17:00, 13 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ÇÙ³ëïáí Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù áñ¹»·ñ»É é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ` ûñÇÝ³Ï »íñ³ÇÝï»·ñáõÙÁ, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ áñ¹»·ñáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ëÏëíáõÙ ¿ ËݹÇñÁ ë»·Ù»Ýï³óí»É, ³é³ç »Ý ·³ÉÇë µ³½Ù³åÇëÇ ¨ µ³½Ù³µÝáõÛà ѳñó»ñ: ºí ËÇëï íï³Ý·³íáñ ¿ Ýáñ³ÝÏ³Ë »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, »ñµ Ù»Ýù, ϳéáõó»Éáí ß»ÝùÁ, ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ÏñÃ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ ÝϳïÇ áõÝ»Ù, ãϳñáճݳÝù ³å³Ñáí»É ѳٳå³ï³ëË³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ: ê³ ³Ù»Ý³µ³ñ¹ ËݹÇñÝ ¿: ²ÝÑñ³Å»ßï ÙÇ ÷áõÉ ³Ýó»É »Ýù` ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý, ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç, ·áñͳ¹Çñ, ûñ»Ýë¹Çñ, ¹³ï³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ: γé³í³ñáõÃÛáõÝ - ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙÝ»ñáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ó¨³íáñí³Í ¿ ß»ÝùÁ: ºí ß»ÝùÇ ÁݹѳÝáõñ ٳϻïÁ ¨ ³Û¹ ٳϻïÇ Ñ»ÝùÁ ϳ½ÙáÕ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ, ݳ¨ µÛáõç»Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ÏñÃáõÃÛ³Ý, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ ¨ Ù»Ýù ³Û¹ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³ÙÁÝóó ³é³ç »Ýù ÁÝóÝáõÙ` ǵñ¨ »íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ù³Ñ³Ù³Ï³ñ· áõÝ»óáÕ ¨ ³Û¹ ïÇåÇ å»ïáõÃÛáõÝ Ï³éáõóáÕ »ñÏÇñ: ´³Ûó Ý»ñϳÛáõÙë ûñ¨ë ѳë»É »Ýù ÙÇ çñµ³Å³ÝÇ, »ñµ å»ïù ¿ ³ÝóÝ»Ýù ³Ù»Ý³¹Åí³ñÇÝÁ: àñáÑ»ï¨ ³ÛÝ, ÇÝã Ù»Ýù ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ³ÝáõÙ ¿ÇÝù, ï»ë³Ý»ÉÇ Ñ³ïí³ÍÝ ¿ñ: ²Ûë ï»ë³Ý»ÉÇ ÷áõÉáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ñ ÏÇñ³é»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓÁ, ëï³Ý³É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ: ê³Ï³ÛÝ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ÇÙ³ëïáí å»ïù ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ëï³ÝÓÝÇ Çñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝÁ: ºí ³Û¹ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ áã ³ÛÝù³Ý Ó¨³Ï³Ý, áñù³Ý µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñ: ²Ñ³ ³Ûë ËݹñÇ ßáõñç ó³ÝϳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ, áñ ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ Ýáñ ù³ÛÉ Ï³ï³ñí»ñ ¨ ³ÝÏ»ÕÍ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ Í³í³Éí»ñ: Ü³Ë ¨ ³é³ç å»ïù ¿ ѳëϳݳÉ, û DZÝã ¿ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, DZÝã ¿ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÁ ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ, ³Û¹ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ DZÝã ï»ëɳϳÝÇ ßáõñç å»ïù ¿ ëï»ÕÍí»Ý, DZÝã ӻ鳷ñ»ñ ¨ ·áñͻɳá× å»ïù ¿ áõݻݳÝ, áñå»ë½Ç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»Ý, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñù³Ýá±í å»ïù ¿ ѳñ·Ç ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨ áñù³Ýá±í ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ѳßíÇ ³éÝÇ Çñ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ, ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ áñù³Ý áñ³ÏÛ³É ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ, ¨ ³Û¹ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ëï³óíáõ±Ù ¿ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù, û± áã: ²Ñ³ ³Ûë ËݹÇñÝ»ñÇ ß³ñùÝ ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇóë å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ µ³ñ»É³íáõÙ: Üß»Ù, áñ ϳݹñ³¹³éݳ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: ܳ¨ Ïó³ÝϳݳÛÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÃÇí ó³ÝÏáõÙ ï»ëÝ»É áñ³Ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ÛëÇÝùÝ` å»ïù ¿ áñ¹»·ñ»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ³Ï³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñ, áñå»ë½Ç ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ ÇÝùÝÇÝ ã³ñÅ»½ñÏí»Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ: úñÇݳÏ` å»ïù ¿ å³Ñ³Ýç»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñ Ó¨³íáñí»Ý Ýå³ï³ÏÇ ßáõñç, Ñ»ïá ·Ý³Ý ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÇ áñáÝÙ³Ý` ¨ áã ѳϳé³ÏÁ: ä»ïù ¿ å³Ñ³Ýç»É, áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç Çëϳå»ë Ñ»Ýí»Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý íñ³, áõÝ»Ý³Ý Çñ»Ýó ϳÛáõÝ Ñ³Ù³ÏÇñ ¹³ßïÁ, áñå»ë½Ç ³Û¹ ¹³ßïÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ³Ý³Ý ×Ýᯐ ¨ ·áñͳ¹ÇñÇÝ ¨ ûñ»Ýë¹ÇñÇÝ, áñå»ë½Ç Çñ»Ýó Ñ»ï ѳßíÇ Ýëï»Ý: àñå»ë½Ç Ýñ³Ýù Ùdzíáñí»Ý ¨ ϳñáÕ³Ý³Ý ³ß˳ï»É ÙÇ ß³ï ϳñ¨áñ ËݹñÇ ßáõñç` Ù»ñ ³í³Ý¹³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ø³Ý½Ç ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳï³ñí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ëÏǽµÝ »Ý: ÚáóݳëáõݳÙÛ³ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³í³Ý¹³å³ßïáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÙÁ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ` ë³ Ñ³ïϳå»ë í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ϳé³í³ñÙ³Ý áÉáñïÇÝ: г۳ëï³ÝÁ, ÉÇÝ»Éáí ³ñ¨»ÉùÇ ¨ ³ñ¨ÙáõïùÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ, Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³Û¹ »ñÏáõëÇ ëÇÝû½Á: ºí ³Û¹ ëÇÝû½Ý Çñ ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿ ·ï»É ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ: γé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç
22
»ٳ
² > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
23
Ðݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ - Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ ä»ïáõÃÛáõÝ - ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ
ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ¨ë µ³ËíáõÙ »Ý »ñÏáõ ѳٳϳñ·»ñ. ÙÇ ÏáÕÙÇó ³í³Ý¹³Ï³Ý Ï»Ýïñáݳóí³Í µñ·³Ó¨ ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, áñÇÝ Ù»Ýù ëáíáñ»É »Ýù, áñÇÝ Í³Ýáà »Ýù, áñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ áõÝ»Ýù, ¨ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ϳé³í³ñÙ³Ý ³å³Ï»Ýïñáݳóí³Í ѳٳϳñ·Á: Ø»Ýù å»ïù ¿ ÷áñÓ»Ýù ѳϳÏßé»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áÉáñïÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ¨ ³Û¹ ѳϳßÇéÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ϳé³í³ñ»É ѳٳϳñ·Ý áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ëáíáñ»Ýù ѳñ·»É ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Çñ³íáõÝùÁ: êñ³ ѳٳñ ѳñϳíáñ »Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñ: ºí ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ³é³çÁÝóóÁ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Íñ³·ñ³ÛÇÝ µÛáõç»Ç Ý»ñÙáõÍáõÙÝ ¿: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·ï³Ï³ñ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ·áñͳÏÇóÁ Ùdzݷ³ÙÇó µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ ϳé³í³ñÙ³Ý áÉáñïáõÙ, »ñµ ëÏëáõÙ »Ý ³ß˳ï»É ÏáÝÏñ»ï Íñ³·ñ»ñÇ ¨ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Þ³ï ϳñ¨áñ ¿, áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ áÉáñïáõÙ, ϳñáÕ³Ý³Ý Ñëï³Ï ѳëÏ³Ý³É å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` ûñ»Ýë¹Çñ ¨ ·áñͳ¹Çñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ: ÆëÏ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ûµáõµ»ÝÁ µÛáõç»Ý ¿: àñù³Ý µÛáõç»Ý Íñ³·ñ³íáñí³Í ¿, ³Û¹ù³Ý Ñ»ßï ¿ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÁÙµéÝáõÙ Ó¨³íáñ»É, ¨ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»É, ¨ ×ÁÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»É: ò³íáù` ÝáõÛÝÇëÏ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó ëÏë³Í ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ¿ß»ÉáÝÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ñ³ïí³Í ãÇ ïÇñ³å»ïáõÙ µÛáõç»ÇÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ ·É˳íáñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ϳï³ñáõÙ ¿ ß³ï ÷áùñ ËݹÇñ ¨ ãÇ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, û ÇÝùÁ ÇÝã Ù»Í Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³ÝÝ ¿ ѳÕáñ¹³ÏÇó, ϳÙ` Ïáãí³Í ͳé³Û»É: ê³ Éáõñç ËáãÁݹáï ¿: ø³ÝÇ áñ Ç í»ñçá` ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠²Ä ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ѳٳÏÇñÝ»ñÇ Ï³Ù ÝáõÛÝ Ýå³ï³ÏÇ ßáõñç ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇ ËáõÙµ ¿, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ϳï³ñáõÙ ¿ Çñ ËݹÇñÁ ¨, »Ã» ³Û¹ ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ã»Ý ѳëϳÝáõÙ, û Çñ»Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÝãÇÝ »Ý ͳé³Û»Éáõ, ³ñ¹»Ý ÃÇÙ ãÇ ³ß˳ïáõÙ: ºí ïíÛ³É áÉáñïÇó ëÏáõÙ ¿ µ³ó³Ï³Û»É Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ³ÛÝ ÓáÕ³ã³÷Á, áñÇÝ åÇïÇ áõÕÕí³Í ÉÇÝÇ áÉáñïÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñáÕ ·áñͳ¹Çñ ϳ٠ûñ»Ý¹Çñ Ù³ñÙÇÝÁ: ºí ³Ûëï»Õ ¿, áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ß³ï Ù»Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝ»Ý³É ¨ û·Ý»É ѳٳϳñ·ÇÝ: ø³ÝÇ áñ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝáõÙ ³ß˳ïáÕÁ µÛáõñáÏñ³ï ¿, ɳí ϳ٠í³ï ÇÙ³ëïáí, ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ½µ³Õí³Í ¿ Çñ ÁÝóóÇÏ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí, áõÝÇ Çñ å³ßïáÝÇ ³ÝÓݳ·ÇñÁ ¨ ·áñÍáõÙ ¿ ¹ñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, áõÝÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Çñ µ³ÅÇÝÁ: ºí ϳñ¨áñ ¿, áñ ³Ûë ѳٳϳñ·áõÙ ÏáÕùÇó` ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ áõÅ»ñ ÉÇÝ»Ý, áñáÝù ÏëïÇå»Ý ·áñͳ¹ÇñÇÝ Çñ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»ÉÇë ÙÇßï ÑÇß»É, áñ Çñ»Ýù ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ: úñÇݳÏ` Ëáëí»ó ÏáéáõåóÇáÝ éÇëÏ»ñÇ Ù³ëÇÝ. ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»É ÙdzÛÝ ÏáÝÏñ»ï ¹»åù»ñáí ϳ٠å³ïÅÇã ÙÇçáóÝ»ñáí: ÎáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ³Ù»Ý³×Çßï ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ åÇïÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áÉáñï, ¨ ³Û¹ áÉáñïÇ Ù³ë ϳ½ÙáÕ Ñ³ïí³Í, áõݻݳ Çñ Ýå³ï³ÏÁ ¨ ËݹÇñÝ»ñÁ, û ÇÝùÁ áñï»ÕÇó ¿ ëÏëáõÙ ¨ áõñ ¿ ѳëÝ»Éáõ: ºí ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç å»ïù ¿ áõݻݳ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ ¨ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ: ²Ûë ¹³ßïÁ Ó¨³íáñ»Éáõ ¨ Ýñ³ ßáõñç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³éáõó»Éáõ ¹»åùáõÙ ÏѳëÝ»Ýù ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, áñáÑ»ï¨ Ññ³Ù³ÝÝ»ñáí ϳ٠í³ñã³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñáí ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ Ñݳñ³íáñ 㿠ϳéáõó»É: úñÇݳÏ` µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ù»Ýù ÑÇÙ³ ³ñ³·áñ»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ýù ³ÝóÝ»É Ïñ»¹Çï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÁݹáõÝÙ³ÝÁ, »é³ëïÇ×³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ` ³ÛëÇÝùÝ ß»ÝùÁ ѳٻٳﳵ³ñ í³ñã³Ï³Ýáñ»Ý ϳñ·³íáñáõÙ »Ýù, µ³Ûó ϳݷÝáõÙ »Ýù ë³ñë³÷»ÉÇ Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý ³é³ç, »ñµ ëÏëáõÙ »Ýù ³ÙµÇáÝÝ»ñáõÙ ³ß˳ï»É ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ Ñ»ï: Üñ³Ýù å»ïù ¿ ѳëϳݳÝ, áñ å»ïù ¿ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý áñ³Ï³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ÷áË»Ý, ¨ Ýñ³Ýù å»ïù ¿ ϳñáÕ³Ý³Ý Ñ³ÙÁÝóó ù³ÛÉ»É ³ß˳ñÑÇ ·áÝ» ÙÇçÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ñ»ï: àã ÙdzÛÝ ï³ñÇùáí Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, ³Ûɨ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý: ²Û¹ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ Ù»Ï-»ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ã¿, áñ ÏÓ¨³íáñíÇ: ÆÝãå»ë ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÏñÃ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ Ó¨³íáñí»ó ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóгë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 15:00-17:00, 13 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ùáõÙ, Ýáñ Ùß³ÏáõÛÃÝ ¿É å»ïù ¿ Ó¨³íáñíÇ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: àõñ»ÙÝ, Ù»Ýù` ݳ¨ ǵñ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ϳñÇù áõÝ»Ýù áã ÙdzÛÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý, áñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¨ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÝ ¿ Ù³ïݳÝßáõÙ, ³Ûɨ` ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù µ»ñ»Ý Çñ»Ýó ï»ëɳϳÝÁ, Ýå³ï³ÏÁ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã-áñ áõÕÕáõÃÛ³Ý áõÅ Ïï³Ý, áñÁ ³Ûëûñ áõÝÇ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ·Çï»Ýù, áñ ¹³ ×Çßï »Õ³Ý³ÏÝ ¿: ²Ñ³ ³Ûë ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç ÏÓ¨³íáñíÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ³Ï³Ï³Ý Ýáñ ÃÇÙÁ, áñÝ ÇÝã-áñ å³ÑÇ Ïϳñáճݳ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÉáµµÇÝ·Á: Ø»Ýù Ùï³ÍáõÙ »Ýù, áñ »Ã» ²Å-áõÙ ÁݹáõÝíÇ ÉáµµÇÝ·Ç Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ, г۳ëï³ÝáõÙ ÏÓ¨³íáñíÇ ÉáµµÇÝ·Ç Ùß³ÏáõÛÃÁ, ó³íáù, ³Û¹å»ë ã¿: úñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ó¨³íáñáõÙÁ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ºÃ» ÝÙ³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³í³ù³·ñ»Éáõ ¨ Ýñ³Ýó Ý»ñáõÅÁ áñ³Ï ¹³ñÓÝ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³í»ÉÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ¨ Íñ³·ñí³Í ¹³ñÓÝ»Ý, ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÙdzÝß³Ý³Ï Ïß³ÑÇ: ºë ã³Ý¹ñ³¹³ñÓ³ µ³½Ù³ÃÇí ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ñáÕ »Ýù Ëáë»É ѳñó áõ å³ï³ë˳ÝÇ ÁÝóóùáõÙ: ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ: ºë ß³ï áõñ³Ë »Ù, áñ Ñ»Ýó ³é³çÇÝ »ÉáõÛÃáõÙ å³ñáÝ ØÏñïãÛ³ÝÁ Ù³ïݳóáõÛó ³ñ»ó ³ÛÝ ÁݹѳÝáõñ ·Í»ñÁ` áã ¹ñ³Ï³Ý, áñáÝù ³Ûëûñ µÝáñáß »Ý ¨ å»ïáõÃÛ³ÝÁ, ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ²é³çÇÝÁ Ïó³ÝϳݳÛÇ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ýñ³Ý, áñ å»ïù ¿ Ó¨³íáñ»É Ýå³ï³Ï ¨ Ñ»ïá ÷áñÓ»É ·ñ³ÝïÝ»ñ ѳÛÃѳÛûÉ: ò³íáù ëñïÇ, »Ã» Ù»Ýù ѻ層Ýù, û ÇÝãå»ë »Ý Ó¨³íáñíáõÙ ¨ ·áñÍáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÏѳëϳݳÝù, áñ ÁݹѳÝáõñ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ýù: ø³ÝÇ áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É, ó³íáù ëñïÇ, Ñ³×³Ë áã Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý, áã ¿É Íñ³·ñ»ñÝ »Ý Çñ³ñÇó ï³ñµ»ñíáõÙ, ¨ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ï³ñµ»ñ»É Ù»ÏÇÝ ÙÛáõëÇó: ºñÏñáñ¹Á` ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ: ºë ѳٳӳÛÝ »Ù, áñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ å³Ï³ëáõÙ »Ý »ñÏáõ ÏáÕÙÇÝ ¿É: ê³Ï³ÛÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý å³Ï³ë ãáõÝ»Ýù, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ` ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý: ºë ß³ï »Ù áõ½áõÙ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ÉáµµÇÝ·Ç Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇÝ, áñáíÑ»ï¨ Ù»Ýù ÉáµµÇÝ· ¿ÇÝù ϳ½Ù³Ï»ñå»É` ÉáµµÇÝ·Ç Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ ¹»Ù: Þ³ï áõñ³Ë »Ù, áñ ³Û¹ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ë³é»óí»ó: Ø»Ýù å³ïñ³ëï »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ¿É å³Ûù³ñ»É ³Û¹ ûñ»ÝùÇ ¹»Ù, »Ã» ÝáõÛÝ ï»ëùáí µ»ñíÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý: ´³Ûó ѳçáÕí³Í ûñÇÝ³Ï ¿ñ, »ñµ ÙÇ ËáõÙµ ÐÎ-Ý»ñ ϳñáÕ³ó³Ý Ùdzíáñí»É ¨ Çñ»Ýó ËáëùÁ ÁݹÑáõå ݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½Ù ѳëóÝ»Éáí` ³ÛÝï»ÕÇó ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É: Ò³ÛÝÁ ï³ÉÇë »Ù ïÇÏÇÝ ¾É»³Ýáñ ì³É»ÝóÛÇÝ, ݳ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³ß˳ï»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ, ³Ûëûñ ä³ÏÇëï³ÝáõÙ ¿ ³ß˳ïáõÙ: îÇÏÇÝ ì³É»ÝóÛÝÁ ÙÇ Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ ¿ñ, áñÝ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝ ¿ñ áõÕÕí³Í: Êݹñ»Ù, ïÇÏÇÝ ì³É»ÝóÛÝ: ¾É»³Ýáñ ì³É»ÝóÛÝ. ä³ÏÇëï³ÝÇ ûñ»Ýë¹ñÇ Ñ½áñ³óÙ³Ý Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ »ٳ.гÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ 273 192
²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ, ïÇÏÇÝ ì³É»ÝóÛÝ: ²Ûë ½»ÏáõÛóÁ ³é³ç³óñ»ó µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ï³ë³Ï³Ý Ùïù»ñ: ºë »Õ»É »Ù ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ¨ µ³ñÇ Ý³Ë³ÝÓáí »Ù ï»ë»É, áñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Å³Ù»ñÇÝ, ÝÇëï»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇ ¹éÝ»ñÁ µ³ó »Ý ó³Ýϳó³Í ù³Õ³ù³óáõ ³é³ç: ºí ó³Ýϳó³Í Ãá߳ϳéáõ ϳ٠³ß³Ï»ñï` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ϳñáÕ ¿ å³ñ½³å»ë ·³É ¨ ï»ëÝ»É, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ Çñ »ñÏñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: ´³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` »ë Ïó³ÝϳݳÛÇ, áñ Ù»Ýù ѳëϳݳÝù` ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ³Ûë µáÉáñ
24
»ٳ
²
Ðݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ - Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ ä»ïáõÃÛáõÝ - ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
³é³ç³¹»Ù ¨ ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÏÇñ³éí»É, »Ã» ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ÉÇÝ»Ý ÝíÇñÛ³É ¨ Çëϳå»ë ·Çï³ÏÇó: ºí ³ÛÝ Ù»ÕùÁ, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á ÁÝϳÉáõÙ ¿ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á áñå»ë ³Ù»Ý³ÏáéáõÙå³óí³ÍÁ, Ù»Ýù å»ïù ¿ ÏÇë»Ýù ¨ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Ø»ñ í»ñçÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ïí»ó, áñ Ù»Ýù ÐÎ-Ý»ñÇÝ ÑÇßáõÙ »Ýù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ` Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç, ¨ ëÏëáõÙ »Ýù ÇÝãáñ Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, ÙÇÝã¹»é Ù»Ýù å»ïù ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹ ûñÇó ëÏë»Ýù ³Û¹ Íñ³·ñ»ñÁ, áñ ãáñë-ÑÇÝ· ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ó¨³íáñ»Ýù ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ, ÉáµµÇÝ·áí ½µ³Õí»Ýù ¨ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Ýù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, áã û ëå³ë»Ýù ¨ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç ï³·Ý³å µ³ñÓñ³óÝ»Ýù, »ñµ ³ñ¹»Ý ß³ï áõß ¿: îÇÏÇÝ ì³É»ÝóÛÝÁ Ýß»ó ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý û·áõïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ¹³ ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ûٳ ¿, ¨ å³ñáÝ ºë³Û³ÝÁ ϳݹñ³¹³éݳ ¹ñ³Ý: ²ßáï ºë³Û³Ý. §êáóÇ³É³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõݦ ÐΠݳ˳·³Ñ »ٳ. ä»ïáõÃÛáõÝ-ÐΠѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ û·áõïÝ»ñÁ - ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ: ܳË` áõñ³Ë ¨ Ñå³ñï »Ù, áñ ß³ï ϳñ¨áñ ûٳÛáí ÇÝÓ ³é³ç³ñÏ»É »Ý »ÉáõÛà áõÝ»Ý³É ³Ûë ·»ñ³ñ¹Ç³Ï³Ý ËݹñÇ ßáõñç: ÀݹѳÝñ³å»ë` ÁÝáõÝí³Í ¿ ѳٳñ»É, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¨ ϳÙùáí ûÅïí³Í ³ÝѳïÝ»ñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ ¿: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝѳïÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÁݹѳÝáõñ ß³ÑÇ ßáõñç: ²Û¹ ߳ѻñÁ µ³Å³ÝíáõÙ »Ý ãáñë ËÙµÇ` é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý, Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý, ûå»ñ³ïÇí ¨ ³Ýѳï³Ï³Ý ߳ѻñÇ: àñå»ë½Ç ³ÝѳïÇ ß³ÑÁ ѳëÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ÝѳïÝ»ñÁ åÇïÇ Ùdzíáñí»Ý, ³ÛëÇÝùÝ` áõÝ»Ý³Ý ß³Ñ³·ñ·éáõÃÛáõÝ: ²Ý·³Ù ³Û¹ ߳ѳ·ñ·éáõÃÛáõÝÁ ¹»é¨ë µ³í³ñ³ñ ã¿, áñ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ݳ: ºÃ» ¹ÇÙ»Ýù ï»ë³Ï³Ý-Çñ³í³Ï³Ý ¹áÏïñÇݳÛÇÝ, ³ÛÝ ï³ñ³Ýç³ïáõÙ ¿ å»ïáõÃÛáõÝÁ ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ù³Õ³ù³ÏÇñà »ñÏñÝ»ñáõÙ ¹Åí³ñ ¿ µ³Å³Ý³ñ³ñ ·ÇÍ ï³Ý»É å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇç¨: ºí` ëï³óí»É »Ý ëÇÙµÇá½ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñ: ²Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ` Ù»Ýù Çëϳå»ë áõ½áõÙ »Ýù, áñ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ áõÝ»Ý³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ³Û¹åÇëÇ Ï³éáõÛóÝ»ñ ¨ ³ÛÝù³Ý ³ÝËáãÁݹáï ÉÇÝ»Ý, áñ Ù»Ýù ϳñáճݳÝù Ù»ñ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ ѳëóÝ»É ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝóÇó ϳËí³Í ¿ ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ: ƱÝ㠳ݻÉ: ²é³çÇÝÁ` å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»É, áñ ÇÝãù³Ý ¿É µ³ó³ë³Ï³Ý ¹»åù»ñ ÑÇß»Ý, ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇÝ Çëϳå»ë µ³í³ñ³ñ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñí»É: ²ÛëÇÝùÝ` ÙÇ ÏáÕÙÇó å³ïñ³ëïí»É ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßïÁ, Ùß³Ïí»É ¨ ÁݹáõÝí»É »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý, ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇ, ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ÷áñÓ ¿ ³ñí»É å³ñ³·Í»É å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³ÛÇ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ, Ý»ñÙáõÍí»É »Ý ù³Õ³ù³ódzϳÝ, áëïÇϳݳϳÝ, ¹³ï³Ë³½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àñáíÑ»ï¨ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ï³Û³Ý³ÉáõÝ ³í»ÉÇ ß³ï ËáãÁݹáïáõÙ »Ý ÙÇçÇÝ å³ßïáÝ۳ݻñÁ, ù³Ý` µ³ñÓñ: ÆÝ±ã ³Ý»É ¹ñ³ ѳٳñ: Æ٠ϳñÍÇùáí` ¹»é å³Ï³ëáõÙ »Ý ß³ï ϳñ¨áñ ûñ»ÝùÝ»ñ` ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÁ: àñå»ë½Ç ³Û¹ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ áã û ùٳѳ×áõÛù ÉÇÝÇ, ³ÛÉ` ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÇ íñ³ ¹ñíÇ: àñå»ë½Ç ×Ýßí³ÍáõÃÛáõÝÁ` ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý, ϳ٠áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý, í»ñ³óíÇ ûñ»ÝùÇ áõÅáí: àñáíÑ»ï¨ ³Û¹ »ñÏáõ µáõñ·»ñÁ ϳéáõó³Í »Ý, ¨ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿É, »Ã» ûñ»Ýùáí ϳÝáݳϳñ·íÇ, ÑáñǽáÝ³Ï³Ý Ï³åÁ Ïëï³óíÇ, ÏÙݳ ÉáõÍ»É Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ ËݹÇñÁ: ÀݹѳÝñ³å»ë` 1988 Ãí³Ï³ÝÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇó Ñ»ïá ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñí³Í, ûñÇݳÏ, ëáóÇ³É³Ï³Ý áÉáñïáõÙ: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ù³Õ³ù³-
25
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 15:00-17:00, 13 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ϳÝáõÃÛ³Ý, ûñ»Ý¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³Ý·³Ù Ýå³ëïÝ»ñÇ µ³Å³ÝÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ë³Ï³í ¹»åù»ñ »Ý, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÝù ³Ûë ³ÙµáÕçÁ ѳÕóѳñ»É ¨ ³í»ÉÇ ù³Õ³ù³ÏÇñà ѳݹ»ë ·³É, áã ÙdzÛÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝ, ³Ûɨ ϳéáõóí³Íù, ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝ ¿ å»ïù, áñÁ Ñݳñ³íáñ Ϲ³ñÓÝÇ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëûñ µáÉáñ¹ ·Çï»ù, áñ ãáñë ѳ½³ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿ ·ñ³Ýóí³Í г۳ëï³ÝáõÙ: ºñÏËáëáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ãáñë ѳ½³ñÇ Ñ»ï áã û ¹áõ³ÉǽÙ, ³ÛÉ ã·Çï»Ù ÇÝã ÏÉÇÝÇ: ²Û¹ å³ï׳éáí` Ù»Í ß³Ñ»ñÁ å»ïù ¿ ¹áõñë µ»ñ»É Ý»ñù¨Ý»ñÇó` Ù»Í ß³Ñ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý ëÏë»É µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ ÉáõÍ»É: ÆѳñÏ», ³Ûëûñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãáõÝ»Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ, ³ë»Ýù, ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ, ÝáõÛÝÇëÏ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝ ¿É ãáõÝÇ: Æ٠ϳñÍÇùáí` ß³ï ɳí ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Ó¨³íáñí³Í ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ ëáíáñ»óÝ»ÇÝ: êáíáñ»ÉÁ »ñµ»ù ³Ùáà ã¿: àñå»ë½Ç ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³é³ç ß³ñÅíÇ, ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÛà ¿ å»ïù: ò³Ýϳó³Í ËݹÇñ ÉáõÍ»ÉÇë Ù»Ýù åÇïÇ ¹ÇÙ»Ýù Ùß³ÏáõÛÃÇÝ: ºÃ» г۳ëï³ÝáõÙ »ñÏËáë»ÉÁ ¹³éݳ Ùß³ÏáõÛÃ, áã û ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï íÇ×»ÉÝ áõ ѳÛÑáÛ»ÉÁ, ËݹÇñÁ ÏÉáõÍíÇ, ϳÙ` »Ã» ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõï áõݻݳÝù, ËݹÇñÁ ÏÉáõÍíÇ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ` ³ß˳ï³ÝùÇ áÉáñïÇÝ, ³ß˳ñÑÁ ѳÛïݳµ»ñ»É ¿ ùë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³Ù»Í í³ëï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` »é³ÏáÕÙáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ Ç±Ýã ¿: ¸³ßÇÝù` ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç¨: Àëï г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ñá¹í³ÍÇ` г۳ëï³ÝÁ ϳéáõóáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ: ºÃ» Ù»Ýù ¹³ »Ýù ϳéáõóáõÙ, ³å³ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ, ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý åÇïÇ ÏÇñ³é»Ýù, áñáíÑ»ï¨ »é³ÏáÕÙáõÃÛáõÝÁ` ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝ-·áñͳïáõ-å»ïáõÃÛáõÝ, ³Ûë ѳñóáõ٠ϳñ¨áñ ¿: ºÃ» ³Ûë ËݹñáõÙ Ù»Ýù ѳëÝ»Ýù ѳçáÕáõÃÛ³Ý, áñáíÑ»ï¨ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ÁݹáõÝí»É »Ý, µ³Ûó ã»Ý ·áñÍáõÙ, ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³ñë³÷»ÉÇ, Ý»ñ»ó»ù ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ýë ѳٳñ, Ù»é³Í íÇ׳ÏáõÙ »Ý, ËݹÇñÁ ÉáõÍí³Í ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É: 280 194
»ñ»½³ Êáñá½Û³Ý. ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ
»ٳ. гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ 285 197
гñó - êáõñ»Ý äáÕáëÛ³Ý. Ìñ³·ñ³ÛÇÝ µÛáõç»ï³íáñÙ³Ý Ù³ëݳ·»ï гñóë áõÕÕí³Í ¿ å³ñáÝ ØÏñïãÛ³ÝÇÝ: â»±ù ϳñÍáõÙ, áñ г۳ëï³ÝÁ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí ³ñ¹»Ý ѳë»É ¿ ³ÛÝ å³ÑÇÝ, áñ å»ïáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÁ å³ïíÇñÇ ÐÎ-Ý»ñÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ù߳ϻÉÁ, ¨ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ù߳ϻÉáõ å»ïáõÃÛ³Ý Ù»Ý³ßÝáñÑÁ ï»Õ³÷áËíÇ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ¹³ßï: ¸³ ÁݹáõÝí³Í ÷áñÓ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ù»ç: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ áÉáñïáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Íñ³·Çñ áõݻݳ ¨ ·áõÙ³ñ ѳïϳóÝÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ å³ïíÇñÇ ÐÎ-Ý»ñÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñ ϳ½Ù»É: ä³ï³ëË³Ý - ȨáÝ ØÏñïãÛ³Ý. ØdzÝ߳ݳÏ: Æëϳå»ë` ѳñó³¹ñáõÙÁ ß³ï ×Çßï ¿, ¹ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ »ñÏáõ ÷áõÉ å»ïù ¿ ³ÝóÝ»É: ¸áõù ·Çï»ù, áñ ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ï³ñÇ` ÙÇ ù³ÝÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ù»Ýù µÛáõç»Ç ݳ˳·ÍÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ»ï ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Íñ³·ñ³íáñí³Í µÛáõç»Ç åÇÉáï³ÛÇÝ Íñ³·Çñ: úñÇݳÏ` ѳçáñ¹ ï³ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý
26
»ٳ
²
Ðݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ - Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ ä»ïáõÃÛáõÝ - ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
áÉáñïÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÏáõÝ»Ý³Ý Íñ³·ñ³ÛÇÝ µÛáõç»Ç ݳ˳·Í»ñ: àõñ»ÙÝ` å»ïù ¿ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ µÛáõç»Ý Ó¨³íáñíÇ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑáí, áñÇó Ñ»ïá ÏÉÇÝÇ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ݳ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Áݹ·ñÏí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹»Ý ³Ûëûñ Íñ³·ñ³ÛÇÝ µÛáõç»Ç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ Ù»Í ï»Õ ¿ ѳïϳóíáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ´³Ûó ë³ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ×³Ý³å³ñÑ ¿ »Ýó¹ñáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` ïíÛ³É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, áñÁ å»ïù ¿ µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù³ë ϳ½ÙÇ, å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý áñ³Ï áõݻݳ, áñ ϳñáճݳ åñáý»ëÇáÝ³É Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ëÏë»É ³ÛÝ µ³Ý³í»×Á, áñÁ Ç í»ñçá å»ïù ¿ ѳëóÝÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ: àñ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãϳ, »ë ѳÙá½í³Í »Ù: ºÃ» ¹áõ ¹ÝáõÙ »ë Ýå³ï³Ï ÏáÝÏñ»ï áÉáñïáõÙ, ãÇ Ï³ñáÕ Ýå³ï³ÏÝ ³Ùñ³·ñí»É` ãáõݻݳÉáí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ, ϳ٠·áÝ» ÁÝϳÉáõÙ, ·áÝ» ¹ñ³Ï³Ý ¹³ßï` ³éÝí³½Ý 40 ïáÏáëÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ: ²Ûɳå»ë` ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³É³í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÁÝϳÉíÇ: ²Û¹ Ýí³½³·áõÛÝ 40 ïáÏáëÝ ³å³Ñáí»ÉÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ²Ûëûñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÷áñÓ ¿ ³ñíáõÙ û·ï³·áñÍ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ÙÇç³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñÇ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó Ï·³ ÙÇ å³Ñ, áñ ÉáÏ³É Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ, »ë Ëáñ³å»ë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ Ù»Ýù ³Û¹ Ý»ñáõÅÝ áõÝ»Ýù, ÏϳñáÕ³Ý³Ý Çñ»Ýó ¹ñë¨áñ»É áã ÙdzÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñáí, ³Ûɨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ¨ ¹³ ß³ï Ïû·ÝÇ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇÝ: гñó - ³ٳñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý. §²ñ³½³¦ ÐΠݳ˳·³Ñ, ²ÐèÌ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµÇ ³Ý¹³Ù
ºë ¨ ѳñó, ¨ å³ï³ëË³Ý áõÝ»Ù, »Ã» Å³Ù³Ý³Ï Ï³, ÷áñÓ»Ù Ó¨³Ï»ñå»É: Ø»Ýù Ëáë»óÇÝù ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ. »ë ѳٳӳÛÝ »Ù` Ù»Ýù å»ïù ¿ ï»ëÝ»Ýù »ñÏáõ ÏáÕÙÇ` ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý, ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ë»ÏïáñÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï ¨ ß³ï ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ëáëí»ó: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áã µ³í³ñ³ñ ٳϳñ¹³ÏÁ, áñÁ, ÇÝãå»ë å³ñáÝ ØÏñïãÛ³ÝÝ ³ë³ó, Éáõñç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ËÇëï ³Ýµ³í³ñ³ñ ¿, ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿, ë³Ï³ÛÝ åÇïÇ ³ë»Ù, áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ½ñá ٳϳñ¹³ÏÇó` ëÏë»Éáí ÇÝùáõñáõÛÝ, ³é³Ýó ¹ñëÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕ³ó»É »Ý Ó¨³íáñí»É, ¨ ÇÝÓ ½³ñÙ³óÝáõÙ ¿ Ó»ñ ½³ñÙ³ÝùÁ, û ÇÝãáõ± ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ ùã»ñÝ »Ý ½µ³ÕíáõÙ: àñáíÑ»ï¨ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó¨³íáñí»óÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³Ñ³Ýç³ñÏÇ Ñ³Ù³å³ïÏ»ñáõÙ, ëÏë»óÇÝ Ù³ïáõó»É Ññ³ï³å, Çñ³íÇ׳ϳÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñ, ³é³çݳѻñà ÑÙï³ó³Ý Ñ»Ýó ³Û¹ï»Õ: ²Ûëûñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ß³ï»ñÁ, áñáÝù Ñ»Ýó ³Û¹ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³ ÇÝùݳ½³ñ·³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ϳ۳ó»É »Ý, ¹³ñÓ»É »Ý å»ïáõÃÛ³Ý ß³Ñ³·ñ·Çé ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ. ûñÇݳÏ` ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáí ½µ³ÕíáÕ ¨ Í»ñ»ñÇÝ ËݳÙáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºí å³ñï³¹ñ»É, áñ Ýñ³Ýù ·³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ù߳ϻÉáõ ¹³ßï ϳ٠߳ѻñ å³ßïå³Ý»Éáõ, ϳñÍáõÙ »Ù` Çñ³ï»ë³Ï³Ý ã¿: ä³ñï³¹Çñ ã¿, áñ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïáÏáëÁ ѳٳٳëÝáñ»Ý ٻͳݳ: ºÃ» Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù áõÝ»Ý³É ½³ñ·³ó³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï »ñÏñáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ µ³½Ù³ß»ñï ¿` ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó ÙÇ㨠ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, áñï»Õ Ù»Ýù ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ ÃáõÛÉ »Ýù, ù³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ` å³Ûٳݳíáñí³Í ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ¹³ë³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí ã»Ýù ϳñáÕ ·Ý³É ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý: ÜáõÛÝÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ ³Ûëûñ г۳ëï³ÝáõÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï »Ý, ù³Ý ¹³ë³Ï³ÝÁ, áñáíÑ»ï¨ ³Ûëï»Õ ÝáõÛÝå»ë ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó¨³íáñíáõÙ »Ý ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ ¨ ·ÝáõÙ »Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³å»ñÇ, ͳÝáÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù
27
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 15:00-17:00, 13 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ÏáÝÏñ»ï ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí Ó»éù µ»ñí³Í ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑáí ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ϳ٠³ÛÉ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ¿: êáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÷áñÓáí ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ÐÎ-Ý»ñÁ ·áñͳ¹ÇñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý »Õ»É, ¨ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ ß³Ñ³·ñ·é»É, á·¨áñ»É ¿ ³ë»ÉÇùÇ ³éáõÙáí: ÊݹÇñÁ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãáõÝ»Ý: ºë ϳñÍáõÙ ¿Ç, áñ Ù»Ýù åÇïÇ Ëáë»ÇÝù ³ñ¹»Ý Ó¨³íáñí³Í ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñëï³Ï ϳÝáݳϳñ·Ù³Ý Ù³ëÇÝ: ö³ëïáñ»Ý` ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áË³Ý³Ï Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ ýÇݳÝë³íáñ»Ý Ù³ëݳ·»ï å³Ñ»Éáõ` ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ûñ»ÝùÇ Ï³Ù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë³Ï»ï Ù߳ϻÉáõ ѳٳñ, Çñ»Ýó ³ñï³ùÇÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇÝ »Ý µ»ñáõÙ, ë»÷³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÝ áõ ϳ¹ñ»ñÇÝ »Ý û·ï³·áñÍáõÙ: ÆëÏ »Ã» Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù, ÇÝãå»ë å³ñáÝ ØÏñïãÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ³ÏÛ³É ³é³ç³ñÏ Ý»ñϳ۳óÝ»É, áñÇ ßáõñç ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï µ³Ý³Ïó»Éáõ ѳٳñ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Ýù, Ù»Ýù åÇïÇ ³Û¹ é»ëáõñëÁ áõݻݳÝù: ºÃ» Ù»Ýù Éáõñç ³ë»ÉÇù »Ýù áõÝ»ÝáõÙ, Ù»½ ÉëáõÙ »Ý: ¸áõù ³ë³óÇù` ²ÐèÌ-áõÙ ã³Ýó³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ: â³Ýó³Ý Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï׳éáí, áñáíÑ»ï¨ µ³í³ñ³ñ ÑÇÙݳíáñí³Í ã¿ÇÝ: γÙ` ï³ñ³ï»ë³Ï áñáßáõÙÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ 2000 Ãí³Ï³ÝÇó Ùß³Ïí»ó, Ùß³Ïí»ó, ÷áñÓ³ñÏí»ó, µ³Ý³Ïóí»ó ¨ ³ÛÉÝ, ¨ ³ÛÉÝ, ¨ í»ñç³å»ë ѳëï³ïí»ó 2005-ÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó: ÆëÏ ²ÐèÌ-Ç å³ñ³·³ÛáõÙ Ù»Ýù í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ÷áõÉáõÙ »Ýù, Ó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ (²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³ÝÇÝ), áñÁ ÐÎ-Ý»ñÇó ¿ ¨ ³Ûëûñ ¹áõñë ¿ Ùݳó»É ˳ÕÇ ¹³ßïÇó, ÃáõɳóÝáõÙ ¿ ÐÎ-Ý»ñÇ Ý»ñ³½¹»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ´áÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ` »ë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ Ù»Ýù ³í»ÉÇ ß³ï å»ïù ¿ Ùï³Í»Ýù, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ϳÝáݳϳñ·í»Ý ³ÛÝ é»ëáõñëÝ»ñÁ, ³ÛÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ ¨ ³ÛÝ µ³ó ï»Õ»ñÁ, áñáÝóáí å»ïù ¿ Ëñ³Ëáõëí»Ý ¨ Ñݳñ³íáñ ¹³éÝ³Ý ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ä³ñáÝ ºë³Û³ÝÁ Ëáë»ó ÃáõÛÉ Ï»ï»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ýß»ó ûñ»ÝùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, ѳٳӳÛÝ »Ù, Áݹ áñáõÙ` ÷³Ã»Ã³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙáí: ´³Ûó ¿ÉÇ ÙÇ ËݹÇñ »Ù ï»ëÝáõÙ` ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ ϳ, ³ß˳ï³ÝùÇ ï»ëãáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ ϳ, ϳ »é³ÏáÕÙ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Ù»é³Í »Ý: ÆÝãáõ±, DZÝã Ïï³ Ù»½ ûñ»ÝùÁ: Ø»Ýù ï»ë»±É »Ýù, û ÇÝãÝ ¿ ˳ݷ³ñáõÙ, áñ ãÏñÏÝ»Ýù ÝáõÛÝ ë˳ÉÝ»ñÁ áõ ãáõݻݳÝù ÝáõÛÝ ×³Ï³ï³·ÇñÁ Ýáñ ûñ»ÝùÁ Ù߳ϻÉáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Æ ëϽµ³Ý»` ϳÝ˳ï»ë»Ýù ³Û¹ ³Ù»ÝÁ: ²ßáï ºë³Û³Ý. ܳË` Ç٠ϳñÍÇùáí ß÷áÃÙáõÝù ϳ: ²Û¹ ߳ѻñÁ ÙdzÛÝ áõñÇß ß³Ñ»ñ ã»Ý: гßٳݹ³ÙÇ ß³Ñ, ÏÝáç ß³Ñ, »ñ»Ë³Ý»ñÇ ß³Ñ, Ýñ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ: ºÃ» ݳۻÝù ³Û¹ 4000 ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ïï»ëÝ»Ýù, áñ 80 ïáÏáëÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý áÉáñïáõÙ »Ý ·áñÍáõÙ: ÆÝãáõ±: àñáíÑ»ï¨, »Ã» 1992 Ãí³Ï³ÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí ³ë»Ù, ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ 90 ïáÏáëÇó ³í»ÉÇÝ ¿ñ: γ± ³é³çÁÝóó, ÇѳñÏ» ϳ: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý áÉáñïáõÙ, ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ, Ë»É³Ñ»Õ ·áñÍ»ñ »Ý ³ñ»É` ëÏë³Í »ñÏñ³ß³ñÅÇó, í»ñç³óñ³Í å³ï»ñ³½ÙÇ ³ñѳíÇñùÝ»ñáí: 10-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝóÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ßÇß ¿ÇÝ Ñ³í³ùáõÙ, ¿É ã»Ù ³ëáõ٠ѳ·áõëï ¨ ³ÛÉÝ: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ áíù»±ñ »Ý ³ñ»É, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ñ»É, Ù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ³ñ»É: ÐÇÙ³ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñ Ññ³ßù ·áñÍ»ñ »Ý ³ÝáõÙ, ûñÇݳÏ` §²é³ù»ÉáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ¦, ¨ ¿ÉÇ ÙÇ ï³ëÝÛ³Ï Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ: ܳ¨` §êáë¦ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, áñ 132 »ñÏñÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝ áõÝÇ, »ë ¿É å³ïÇí áõݻ٠Ýñ³Ýó ݳ˳·³ÑÁ ÉÇÝ»É ³Ûëï»Õ: úñÇݳÏ` ²ÐèÌ-Ý, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É, ³Ûë µ³Ý»ñÁ »Õ³Ý, ÙÛáõëÝ»ñÁ` áã: г½³ñ³íáñ áõñÇß ËݹÇñÝ»ñ »Ý ÉáõÍí»É, »ë ջϳí³ñ»É »Ù ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³ÝùÇ ËáõÙµÁ, áõñ Áݹ·ñÏí³Í ¿ÇÝ ÈÛáõ¹ÙÇɳ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, êáõí³ñÛ³ÝÁ ¨ ³ÛÉù: àõ ß³ï É³í ·áñÍ»ñ »Ý ³ñí»É: ºñµ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³í³ñïí»óÇÝ, »ë µáÉáñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ù ѳÛïÝ»É, áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³ Çñ»Ýó Ñ»ï ³ß˳ï»É: àõñÇß ËݹÇñ ϳñ` ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµÇ 90 ïáÏáëÁ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñ ¿ÇÝ, ÙdzÛÝ »ë ¨ ïÇÏÇÝ ÈÛáõ¹ÙÇÉ³Ý Çñ³í³µ³Ý ¿ÇÝù, ݳ ݳ¨ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ¿: ²ÛëÇÝùÝ` ïÝï»ë³-
28
»ٳ
²
Ðݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ - Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ ä»ïáõÃÛáõÝ - ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
·Çï³Ï³Ý Ù³ëÁ íϳÛáõÙ ¿ñ` ¹áõ åÇïÇ Ï³Õ³å³ñí³Í ãÉÇÝ»ë ëáõµÛ»ÏïÇí ¨ ûµÛ»ÏïÇí ûñ»ÝùÝ»ñáí: ä³Ûù³ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, 2003-2007 ÃÃ., »ë áñå»ë åñáý»ëÇáÝ³É »Ù ³ëáõÙ, Ý»ñ»ó»ù ³ÝѳٻëïáõÃÛ³Ýë ѳٳñ, ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóѳñÙ³Ý ·áñÍáõÙ ³é³çÁÝóó ϳ: ÊݹÇñÝ»ñ ϳÝ, ÇѳñÏ», ß³ï ϳÝ: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ÑÇÙ³ »ë ·áñÍÁÝóóÇó ¹áõñë »Ù, ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É, û í»ñ³Ý³ÛáõÙÝ ÇÝã íÇ׳ÏáõÙ ¿:
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
¾¹áõ³ñ¹ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý. §²ùÇÉ»ë¦ ÐΠݳ˳·³Ñ ä³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ºë áõ½áõÙ »Ù ÙÇ ûñÇÝ³Ï µ»ñ»É. Ù»Ýù ³ñ¹»Ý Ù»Ï ï³ñÇ ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»É µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇ, ¨` áãÇÝã ãÇ ëï³óíáõÙ: ¶áõó» ¹áõù ËáñÑñáõñ¹ Ïï³ù` ÇÝ㠳ݻÉ: Ø»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ݳ˳¹»å ëï»ÕÍ»É` ãÇ ëï³óíáõÙ: ´³ó»ù ó³Ýϳó³Í ûñ»Ýù` ³ÛÝï»Õ ·ñí³Í ¿, áñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ÏñáõÙ »Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí, á±ñÝ ¿ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·Á: ²Ý·³Ù ÁݹáõÝ»É »Ý í³ñã³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ·ñ»É »Ý. »ÝóñÏíáõÙ ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Áëï 189.7 Ñá¹í³ÍÇ` 10 00050000 ¹ñ³Ù ïáõ·³Ýù ¿ ë³ÑÙ³Ýí³Í, ÷áñÓ»ù »ÝóñÏ»É å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý, ãÇ ëï³óíÇ, ¹³ï³íáñÝ ³ëáõÙ ¿` áõ±ñ ¿ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ á±í å»ïù ¿ ·ñÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ: ØdzÏáÕÙ³ÝÇ ×³Ý³å³ñÑ ¿, ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ¿ ݳ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ Ñ»ï, ³Ûë ѳñóÝ ¿É ïÇÏÇÝ ¾É»³Ýáñ³ ì³É»ÝóÛÝÇÝ ¿ áõÕÕí³Í` ãÇ ëï³óíáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÜáõÛÝ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ×³Ý³å³ñÑÝ ¿` ÇÝã ·ñáõÙ »Ýù, ã»Ý å³ï³ë˳ÝáõÙ: ƱÝã »Õ³Ý Ù»ñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ` Ûáà ï³ñáõÙ ÙÇ ³Ý·³Ù å³ï³ëË³Ý ã»Ýù ëï³ó»É: ì»ñç³å»ë` ÙÇ Ï³ñ· åÇïDZ ѳëï³ï»Ý, û± áã: ȨáÝ ØÏñïãÛ³Ý. ºñµ ËáëáõÙ ¿Ç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÝϳïÇ ãáõÝ»Ç ÏáÝÏñ»ï ¹»åù»ñ: ºÃ» ¹áõù Ù»ÏÝ »ù ³ëáõÙ, »ë ϳñáÕ »Ù ѳ½³íáñ ûñÇݳÏÝ»ñ µ»ñ»É: ÊáëùÁ Ñ»ï¨Û³ÉÇ Ù³ëÇÝ ¿` µÛáõç»Ç Íñ³·ñ³íáñáõÙÁ ¨ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ³Ùñ³·ñáõÙÁ ٻͳóÝáõÙ ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ áÉáñï³ÛÇÝ ¿, »Ã», ûñÇݳÏ, µÛáõç»Ý Ýå³ï³Ï ¿ ¹ÝáõÙ, ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõ٠ѳëÝ»É Ïñ»¹Çï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñÙ³ÝÁ, áñÁ å»ïù ¿ µ»ñÇ ³Ûë-³Ûë ËݹÇñÝ»ñÇÝ….¨ »Ã» ï³ñ»í»ñçÇÝ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ, áõñ»ÙÝ Ýå³ï³ÏÁ Ó³ËáÕí»É ¿: ºÃ» Ù»Ýù ¹ÝáõÙ »Ýù ÇÝã-áñ Ãí»ñ, áñáÝù ϳï³ñíáõÙ »Ý ϳ٠ã»Ý ϳï³ñíáõÙ, ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳëϳݳÉ` Ýå³ï³ÏÁ Çñ³Ï³Ý³óí³±Í ¿, û± áã: Ìñ³·ñ³íáñáõÙÁ ó³Ýϳó³Í áÉáñïáõÙ µ»ñáõÙ ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ñëï³Ï»óÙ³Ý, áõëïÇ Ï³ñ¨áñ ï³ññ ¿ ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõ٠ѳëó»³·ñáõÙÁ áõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ, ¨ ³Ûë ¹»åùáõÙ ³ñ¹»Ý ã»Ý ϳñáճݳ ³ë»É` »ë Ù»Õ³íáñ ã»Ù, áõñÇßÝ ¿ Ù»Õ³íáñ: ²Ûɳå»ë` ¹áõù ϹÇÙ»ù å³ßïáÝÛ³ÛÇÝ, ݳ ϳëÇ` ·Çï»ù, ë³ Ç٠ͳí³ÉÁ ãÇ, å»ïù ¿ ·Ý³ù Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ, Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳëÇ` ë³ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÝ ¿, ¨ ¹áõù ÏÙïÝ»ù ³Û¹ ¹³ï³Ï³Ý ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç... àõñ»ÙÝ` »ñÏáõ ѳñó å»ïù ¿ Ñëï³Ï»óÝ»Ýù: ºë ÁݹѳÝñ³å»ë ÏáÕÙ »Ù, áñ Ù»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÝùÇ íñ³` ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ÕÙ»Éáõ ׳ݳå³ñÑáí: àñáíÑ»ï¨ »ñÏáõ Ó¨ áõÝ»Ýù ³ß˳ï»Éáõ. ϳ٠·³ÉÇë ³ëáõÙ »Ýù` ë³ É³í ãÇ, í»ñç³ó³í, ³ÝÑݳñÇÝ ¿ ¨ ëÏëáõÙ »Ýù µ³ó³ë³Ï³Ý ÑÇÙùÇó, ÇëÏ ¹ñ³ å³ï׳éÝ»ñÁ ϳÝ` ó³Ýϳó³Í áÉáñïáõ٠ϳñáÕ »Ýù ·ïÝ»É ³Û¹ 10, 20, 100 ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÁ, ¨` »ñÏñáñ¹ ׳ݳå³ñÑÁ. Ù»Ýù áõÝ»Ýù ÁݹѳÝáõñ Ï»ï»ñ` ³Ûë »ñ»ù Ï»ï»ñÁ ¨ áõÝ»Ýù 20 Ï»ï»ñ, áñáÝó ßáõñç Ï³Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºñ»ù Ï»ïáí ëÏë»Ýù ³ß˳ï»É ¨ ÷áñÓ»Ýù ¹ñ³Ýù ¹³ñÓÝ»É 5, 7, Ñ»ïá` 9, ¨ ³ÛÉÝ: ºÃ» ÷áñÓ»Ýù ³é³çÇÝ ×³Ý³å³ñÑáí ·Ý³É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÁ »ë áõÝ»Ù, µ³óÇ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó ³ß˳ñÑáõÙ áõñÇß áãÇÝã ãÇ ÉÇÝÇ: ºÃ» ÷áñÓáõÙ »ë ϳéáõó»É ÁݹѳÝñ³óÙ³Ý ÑÇÙùÇ íñ³, ÷áñÓáõÙ »ë ³Û¹ ÁݹѳÝñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ ×³Ý³ã»É, ݳ ¿É` ù»½: ºí ÷áñÓáõÙ »ù ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ÷áùñ³óÝ»É, ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÁ ¹Åí³ñ, µ³Ûó Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑ ¿: àñáíÑ»ï¨`
29
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 15:00-17:00, 13 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
Ý³Ë Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ óÝóáõÙÝ»ñÇó áõ ϳï³ÏÉǽÙÝ»ñÇó Ñ»éáõ ¿ å³ÑáõÙ, ³å³` Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ѳٳËáÑáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï ëï»ÕÍ»É: ºë ³Û¹å»ë »Ù Ùï³ÍáõÙ: ÆëÏ áñ ѳ½³ñ ûñáõÃÛáõÝ Ï³, áã áù ãÇ ÅËïáõÙ: î»ë»ù, »Ã» Ó»ñ ³ë³ÍÁ áñå»ë ÑÇÙù »Ýù í»ñóÝáõÙ, áõñ»ÙÝ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ Ï»ÝïñáݳóÝ»Ýù ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç, í³ñã³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ íñ³: úñ»ÝùÇ ë³ÑÙ³Ý³Í Ï³Ù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³Í Ï³ñ·áí åÇïÇ ·Ý³Ýù ѳçáñ¹ ÷áõÉÇÝ, ѳëÝ»Ýù ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ ¨ ï»ëÝ»Ýù` ³Û¹ ϳñ·Á ÇÝã ûñáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ºÃ» ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·Á ÑÕáõÙ ¿ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ï³Í ÇÝã-áñ ÷³ëï³ÃÕÃÇ, åÇïÇ ·Ý³Ýù ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝ` ï»ëÝ»Ýù, û ÇÝã ¿: ºÃ» ³ÛÝ ³Ù»Ý ÇÝãÝ ¿É ³ÝóÝáõÙ »Ýù áõ ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ûñ»Ýë¹ñáñ»Ý ×Çßï ¿, ë³ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿, áõñ»ÙÝ ³Ýѳï³Ï³Ý ËݹÇñ ¿` ïíÛ³É å³ßïáÝÛ³ÛÇ ³å³ßÝáñÑáõÃÛáõÝÝ ¿, ïíÛ³É Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݳóí³Í, ïáï³ÉÇï³ñ ϳé³í³ñáõÙÝ ¿, ³Û¹ ųٳݳÏ` å³ñ½ ¿, áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ ëÏë»Éáõ ¹³ßï ϳ: ºë ³Û¹å»ë »Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ: гϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ` »ñµ ³ß˳ïáõÙ-³ß˳ïáõÙ »ë ¨ ã»ë ëï³ÝáõÙ ³ÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ, áñÝ ³ÏÝϳÉáõÙ »ë, ¨ ˳㠻ë ù³ßáõÙ` ³ë»Éáí` áãÇÝã ãÇ ëï³óíáõÙ, ѳëï³ïíáõÙ ¿ ÙÇ í³ï ÙÃÝáÉáñï, áñ Ýáñ³ÝÏ³Ë »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ٳѳµ»ñ ¿` Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï: ²ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, áñ ³ëáõÙ »ù` Ñ»ßï ã¿ ³ß˳ï»ÉÁ: î»ë»ù` ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ûñÇݳÏÁ. Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ ëϽµÇó ³é³ç³ñÏí»ó ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É í»ïáÛÇ Çñ³íáõÝùáí, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ÏïÇí ß³ñÅáõ٠ϳñ ¨ ³Û¹ å³ÑÇÝ »Õ³í ³é³ç³ñÏÁ, Çñ»Ýù ¹ñ»óÇÝ ³í»ÉÇ Ù³ùëÇÙ³ÉÇëï³Ï³Ý å³Ñ³Ýç ¨ µáÛÏáï»óÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ` »ñµ ËݹÇñ ¹ñ»óÇÝ, áñÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ÇÝ ÉáõÍ»Éáõ, ÏáñóñÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ: ºí ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ·Ý³ó ³ÛÝ ×³Ý³å³ñÑáí, áñÇ Ñ»ï¨³ÝùÁ ÑÇÙ³ ï»ëÝáõÙ »Ýù: ºÃ» Çñ»Ýù ·³ÛÇÝ ¨ Çñ»Ýó í»ïáÛÇ Çñ³íáõÝùÁ û·ï³·áñÍ»ÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ¨ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ßáõñç ëÏë»ÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ` ³Ù»Ý Ñá¹í³ÍÁ ¹³ñÓÝ»Éáí ùÁÝݳñÏÙ³Ý ÝÛáõÃ, ѳçáÕáõÃÛáõÝ ÏáõݻݳÛÇÝ ï³ÏïÇÏ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ù»ç: ê³ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ, áñ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ ËݹÇñ åÇïÇ ÉÇÝÇ: ¾É»³Ýáñ ì³É»ÝóÛÝ. ºë ³Ûë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ Ïû·ï³·áñͻ٠ӻñ ¹ÇïáÕáõÃÛ³ÝÁ ϳ٠ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáõ ѳٳñ: Ò»ñ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ ÑÇß»óñ»ó ³ÛÝ ¹³ë³Ï³Ý ³ë³óí³ÍùÁ, áñ »Ã» ³Ýï³éáõÙ áã áù ãϳ ¨ Í³é ¿ ï³å³ÉíáõÙ, áã ÙÇ Ó³ÛÝ ãÇ ÉëíáõÙ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ áñ¨¿ ã³÷áí ³½¹»Éáõ ѳٳñ Ó»ñ áõÕ»ñÓÁ å»ïù ¿ Çñ Éë³ñ³ÝÇÝ Ñ³ëÝÇ: àñ¨¿ Ù»ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, áñ ÉëÇ, û ÇÝã ³ë»ÉÇù áõÝ»ù: γñÍáõÙ »Ù` ß³ï Ñ»ßï ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ áã áù ãÇ ÉëáõÙ Ù»ñ ³ë³ÍÁ` Ù»Ýù ³é³ç³ñÏ »Ýù Ý»ñϳ۳óñ»É ¨ ³ñÓ³·³Ýù ã»Ýù ëï³ó»É: àõ½áõÙ »Ù ß»ßï»É, áñ áõÕ»ñÓÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý Ù»Ï Ï»ïáí å»ïù ã¿ µ³í³ñ³ñí»É, áõÕ»ñÓÁ å»ïù ¿ í»ñ³Ý³Û»É. »Ã» ³ÛÝ Éë³ñ³ÝÇÝ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ, DZÝã ³ÛÉ ÙÇçáó ϳñ»ÉÇ ¿ û·ï³·áñÍ»É: ̳é³ó³Í ѳñó»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ ÑÇÙùáõ٠߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ññ³Ï³Ý ëϵáõÝùÝ»ñÝ »Ý. DZÝã ³ç³ÏÇóÝ»ñ ϳÝ, áíù»±ñ ϳñáÕ »Ý Ù»ñ ¹³ßݳÏÇóÁ ÉÇÝ»É, á±í ¿ Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»Éáõ Ó»ñ áõÕ»ñÓÇÝ, á±í ¿ ëñï³ó³íáõÃÛ³Ùµ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ³Û¹ ѳñóÁ: ÆÝãå»±ë ·ïÝ»É ³Û¹ ³ÝÓÇÝ Ï³Ù ËÙµÇÝ: Þ³ï Ñ³×³Ë Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Ï³Ù »ñÏáõ Ñá·Ç »Ý ÉëáõÙ Ó»ñ áõÕ»ñÓÁ ¨ Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝáõÙ ¹ñ³Ý: ú·ï³·áñÍ»ù Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »Ã» ϳï³ñ»É »ù ѳٳå³ï³ëË³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ë³ »ñè»ÏáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙ ¿ ϳ٠í³ñáñ¹Ý»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ã³ñ³ß³ÑáõÙ, »Ã» ×Çßï »Ù ÑÇßáõÙ: ºÃ» áõÝ»ù íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÷³Ã»Ã, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ññ³å³ñ³Ï»ù Ó»ñ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, ³Û¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ óáõÛó ïí»ù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ùß³ÏáÕÝ»ñÇÝ ¨ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÇÝ, áõÕÇ Ñ³ñûù ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇó ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ, ѻ層ù, áñ Ó»ñ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»Õ ·ïÝ»Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ: γñáÕ »Ù ѳí³ëïdzóÝ»É, áñ »Ã» ²Ä ·ñ³¹³ñ³ÝÁ Ýáñ ÝÛáõà ¿ ëï³ÝáõÙ, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ï»Õ»Ï³óíáõÙ »Ý ³Ýå³ÛÙ³Ý, ¨ ¹³ û·ÝáõÙ ¿ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ, ³Ùñ³·ñíáõÙ ¿ ËÁÝ-
30
»ٳ
²
Ðݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ - Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ ä»ïáõÃÛáõÝ - ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
¹ÇñÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ï»Õ»Ï³óíáõÙ »Ý, áñ Ýáñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ ¿ Ññ³å³ñ³Ïí»É: γÙ` ϳñáÕ »ù óáõÛó ï³É, û ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, ÷á÷áËáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ÇÝãå»ë »Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý íñ³: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ Ññ³íÇñ»ù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßáõñç »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ¨ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ß»ßï³¹ñ»ù Ó»½ Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÁ: ²Û¹ Ï»ñå Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ͳÝáÃ³Ý³É Ñ³ñó»ñÇÝ, Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ»Ýó ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, ÏÇë»É Ó»ñ ϳñÍÇùÁ ϳ٠¹»Ù ³ñï³Ñ³Ûïí»É: ²Ûë ¹»åùáõÙ ¹áõù ³éÝí³½Ý ÏÇٳݳù, û áíù»ñ »Ý Ó»ñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ ¨ áíù»ñ »Ý Ó»ñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÁ: ÆëÏ Ó»ñ áëÏ» Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÝ ¿, »ñµ ϳñáÕ »ù ·ïÝ»É Ã»ÏݳÍáõÇ, áí ëñï³ó³í ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ Ó»½ Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÇÝ: ê³ Ññ³ß³ÉÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ Ó»ñ áõÕ»ñÓÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¨ ÁÝïñí»Éáõó Ñ»ïá Ó»ñ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÑÇß»óÝ»Éáõ ѳٳñ: ¶Çï»Ù, áñ ïùݳç³Ý ³ß˳ïáõÙ »ù Ó»ñ áõÕ»ñÓÁ ï»Õ ѳëóÝ»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ ëï»Õͳ·áñͳµ³ñ Ùáï»Ý³ù ѳñóÇÝ ¨ ·ïÝ»ù ³ÛÝ Éë³ñ³ÝÇÝ, áñÁ ÏÉëÇ ¨ ÏÁݹáõÝÇ Ó»ñ áõÕ»ñÓÁ: »ñ»½³ Êáñá½Û³Ý. §²ùÇÉ»ëǦ-Ç Çñ³í³µ³ÝÇ Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí »ë »ñÏáõ ³Ý·³Ù ÇÙ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñ³ÝÇßÝ»ñÁ Ñ»ï »Ù í»ñóñ»É áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÇó` ³å³óáõó»Éáí, áñ Ýñ³Ýù ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý »Ý Ñ³Ý»É Ñ³Ù³ñ³ÝÇßÝ»ñÁ: ºÃ» ³ëáõÙ »ù, áñ Ó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÙÇ Ý³Ù³Ïáí áãÇÝã ãÇ ÷áËíáõÙ, µ³½Ù³ÃÇí í³ñáñ¹Ý»ñ ϳÝ, áñ ß³ï ¹Å·áÑ »Ý íÇ׳ÏÇó, »ë Ó»½ ³ÝÓ³Ùµ Ïû·Ý»Ù, áñ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ í³ñáñ¹Ý»ñ ÙÇ³Ý³Ý Ó»ñ ݳٳÏÇÝ: ºí »ë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ¹³ ³ñ¹»Ý ÇÝã-áñ µ³Ý Ï÷áËÇ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ²ØÜ-áõÙ ù³Õ³ù³å»ïÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ÷áñÓ áõÝ»óáÕ ÙÇ ³ÝÓÇ Ñ»ï ¿Ç ½ñáõóáõÙ, ݳ å³ïÙáõÙ ¿ñ, áñ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ù³Õ³ùÇ ³Õµ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ÉáõÍ»É ¨ ÙÇ ³Ý·³Ù ·³Éáí ³ß˳ï³ÝùÇ` ãÇ Ï³ñáÕ Ý»ñë ÙïÝ»É: ÄáÕáíáõñ¹Á áõÕÕ³ÏÇ µ»ñ»É ¿ñ ¨ ³ÙµáÕç ³ÕµÁ Çñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ¹é³Ý ³é³ç Éóñ»É: ºñµ¨¿ Ù»Ýù ÝÙ³Ý ù³ÛÉ»ñÇ ¹ÇÙ»±É »Ýù: ÈÇÉÇà ØÏñïãÛ³Ý. ¶áñÇëÇ §îÇÏݳÝó ûç³Ë¦ ÐÎ ²ñ¹Ûá±ù ÐÎ-Ý áñ¨¿ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕ ¿ áõÕÕ³ÏÇ ¹ÇÙ»É, û áñ¨¿ ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í ûÕ³ÏÇ å»ïù ¿ ¹ÇÙÇ: ȨáÝ ØÏñïãÛ³Ý. Ø»ñ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ß³ï ɳÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë. áñ¨¿ ù³Õ³ù³óÇ Ï³ñáÕ ¿ ¹ÇÙ»É Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¨ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ¿ áñáß³ÏÇ Å³ÙÏ»ïáõÙ å³ï³ë˳ݻÉ` ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ¨ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ÇÙ³ëïáí: Æ ¹»å` ÑÇÙ³ µáÉáñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ëï»ÕÍí³Í »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù áã ÙdzÛÝ Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñÇ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³Ûɨ ѳïáõÏ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ ϳ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³ß˳ï»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï: ºÃ» ¹áõù áõÕÇÕ å³ßïáݳå»ë ¹ÇÙ»ù, Ýñ³Ýù å³ñï³íáñ »Ý ³ß˳ï»É Ó»½ Ñ»ï: гñó - §êáõñµ ê³Ý¹áõËï¦ ïÇÏݳÝó ÙÇáõÃÛáõÝ ÐÎ ºë Ïáõ½»Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ ÑÕ»É Ñ³ñóë: àã û ÙÇ, ³ÛÉ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Ýù: ÈáµµÇÝ·Ç ¨ ÞÇϳÑáÕÇ ¹»åùáõÙ: ´³Ûó ³ñ¹Ûá±ù, »Ã» ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãѳٳ·áñͳÏó»ÇÝ ï»Õ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ѳçáÕáõÃÛ³Ý ÏѳëÝ»ÇÝù: ØÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÏñÏÝí»ó, áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ ѳٳñ åÇïÇ µ³ñÓñ³óÝ»Ý Çñ»Ýó ٳϳñ¹³ÏÁ, ³ÛëÇÝùÝ` Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ åÇïÇ áõݻݳÝ, µ³Ûó ³ñ¹Ûá±ù ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõ٠ϳ٠²Ä-áõÙ Ï³Ý ³Û¹ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ: سϳñ¹³ÏÁ ³ÙµáÕç »ñÏñáõÙ åÇïÇ Ñ³ëóÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ, áã ÙdzÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ºí áñå»ë ÐÎ-Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã, »ë ·ïÝáõÙ »Ù, áñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ³í»ÉÇ ß³ï Ï³Ý ÐÎ-Ý»ñáõÙ, ÃáÕ ÇÝÓ Ý»ñ»Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ûëï»Õ ·ïÝíáÕ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ´³Ûó ÷áñÓ»Ýù Ù»ñ ùÇÃÁ ÙïóÝ»É ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ, áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý, µ³-
31
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 15:00-17:00, 13 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ȨáÝ ØÏñïãÛ³Ý. Þ³ï ó³íáï ËݹÇñ »ù ¹ÝáõÙ: ºñÏáõ ѳñÃáõÃÛ³Ý µ³Å³Ý»Ýù. áÉáñïÝ»ñ, áñáÝù ³í³Ý¹³µ³ñ ÷³Ï »Ý ¨ ³éÝãíáõÙ »Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï: Ò»ñ Ýß³Í Ï³éáõÛóÝ»ñÇó ·áÝ» »ñÏáõëÁ áõųÛÇÝ »Ý: ºñµ »ñÏÇñÁ ëï³ÝÓÝáõÙ ¿ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ` ³Ý¹³Ù³·ñí»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ, ѳÝÓÝ ¿ ³éÝáõ٠ݳ¨ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ µ³óÙ³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ºí »Ã» ¹áõù áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»ù, í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¨ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ¨ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ áñáß³ÏÇ Íñ³·ñ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É, áñáÝù ݳËÏÇÝáõÙ »ñ¨³Ï³Û»É ³Ý·³Ù ã¿ÇÝù ϳñáÕ, ûñÇݳÏ` ½áñ³Ù³ë»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³óí»Éáõ ÷³ëïÁ: ²Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ù³ÛÉ»ñ ϳï³ñíáõÙ »Ý, µ³Ûó å»ïù ¿ ½·áõÛß ÉÇÝ»Ýù ¨ ѳëϳݳÝù, áñ ·áñÍ áõÝ»Ýù ݳ¨ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙݳѳñó»ñÇ Ñ»ï: ºë ѳٳӳÛÝ »Ù, áñ áñáß áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ù»ñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÁ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ áñ³ÏÇ å³Ï³ëÝ ¿: ²Ûë å³ÑÇÝ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ï»ëï³íáñÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ¨ ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ËݹÇñ, ¨ гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ ÙÇçáóáí Ù»Ýù ëïÇåí³Í ¹ÇÙ»É »Ýù ³ñï³ùÇÝ ÙñóáõÛÃÇ, áñå»ë½Ç Ù»Ï ï³ñáí г۳ëï³Ý ·³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓ³·»ï, áñÁ Ïϳï³ñÇ ïÝûñ»ÝÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÏÓ¨³íáñÇ Ï³éáõÛóÁ: ÜÙ³Ý ÷áñÓ Ï³ï³ñí»ó ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝáõÙ, »ñµ Ññ³íÇñ»óÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ëݳ·»ï, áñ Ù»Ï-»ñÏáõ ï³ñÇ ³ß˳ï»ó, ³ÛëÇÝùÝ` ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ¹³ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ï³É: úñÇݳÏ` ³ÛÝ µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ, »ñµ áõÝ»Ýù áñ³ÏÇ å³Ï³ë, í³ñϳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñáí, ÙÇç³½·³ÛÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ÷áñÓáõÙ »Ýù Ññ³íÇñ»É Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ¨ áõÕÕ³ÏÇ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÁ: úñÇݳÏ` ÏñÃáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý íñ³, áñÁ Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ ¿ ÙÇÝ㨠2015 Ã., Ëݹñ»É »Ýù, áñ ÉáÏ³É Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Ý »ñ»ù-ãáñë Ù»Í ÷áñÓ áõÝ»óáÕ åñáý»ëáñÝ»ñ, áñáíÑ»ï¨ ½áõï Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ýù ÉáõÍ»Éáõ: ²ÛëÇÝùÝ` ÏñÏÝáõÙ »Ù. ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý: ²Û¹ ÇÙ³ëïáí` Ù»Ýù ɳÛÝáñ»Ý û·ïíáõÙ »Ýù ݳ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝÇó` USAID, IREX: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ë å»ïù ¿ ÷áñÓ»Ý Çñ»Ýó áñ³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ËÁݹÇñÝ»ñáõÙ û·ïí»É ³Û¹ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ºí »Ã», ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ÇÝã-áñ Íñ³·ñáí ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ ¿ ÷áñÓáõÙ áõݻݳÉ, ѳí³ë³ñÁ ѳí³ë³ñÇ Ñ»ï Ëáë»Éáõ ѳٳñ` ÝáõÛÝ ³ñ¹³ñ³ï³¹áõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï, ϳñáÕ ¿ Ññ³íÇñ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ Ù³ëݳ·»ïÇ ¨ ³Û¹ ûٳÛáí ëÏë»É Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ê³ ³ñ¹»Ý ϵ»ñÇ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ áñ³Ï: гٳӳÛÝ »Ù, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ÝáõÛÝ ËݹÇñÝ áõÝ»Ý` 4000 ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, 80-Çó ³í»ÉÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, 80-Çó ³í»ÉÇ áã å»ï³Ï³Ý µáõÑ»ñ... Ø»ñ »ñÏñÇ Ý»ñáõÅÇ ·»ñ³·Ý³Ñ³ïáõ٠ϳ: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É áã ³í»ÉÇ` ù³Ý Ù»Ï ï³ëÝÛ³Ï ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ñ·Ç ѳٳÉë³ñ³Ý, áã ³í»ÉÇ` ù³Ý Ù»Ï ï³ëÝÛ³Ï ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»Ýù áõÝ»óáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, áã ³í»ÉÇ` ù³Ý 30-40 ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáõÙµ, áñáÝù áÉáñï³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñ ÏÉáõÍ»Ý: ºí ë³ñë³÷»ÉÇ ã¿, áñ ³Ûëûñ ³ÛëåÇëÇ íÇ×³Ï ¿, áñáíÑ»ï¨ ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ß³ï ϳñ× ßñç³Ý ¿: ¶É˳íáñÁ` áñ Ù»Ýù ϳñáճݳÝù ³Ù»Ý ù³ÛÉÇó Ñ»ïá` ѳçáñ¹ ù³ÛÉÁ Ýϳï»É: ÄáÕáíáõñ¹Á Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝíáõÙ, »ñµ ãÇ ï»ëÝáõ٠ϳÙùÇ ¹ñë¨áñÙ³Ý ÷³ëï»ñ: â»Ù áõ½áõÙ áñ¨¿ ³ÝáõÝ ï³É, áñ áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ ãíÇñ³íáñ»Ù, Ù»ñ áÉáñïáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç Áݹ·ñÏí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ï³, ¨ ³Ùñ³·ñíáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ³ÛÝ Ï³éáõÛóÁ, áñÁ Ïáõݻݳ ³í»ÉÇ ß³ï ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù` Ó¨³íáñíáõÙ »Ý, ݳ¨ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ áõÅÇ ÏáÕÙÇó, ¨ë »ñ»ëáõÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ùdzíáñ, ³ñ³·-³ñ³·, áñå»ë½Ç Ãí³ù³Ý³Ïáí ³ë»Ý, áñ Çñ»Ýù »Ý Ý»ñϳ-
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ݳÏÇ ·áñÍ»ñÇ Ù»ç: ºí DZÝã ¿ ëï³óíáõÙ: ØdzÛÝ Ñ³í³ë³ñÁ ѳí³ë³ñÇ Ñ»ï ϳñáÕ ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ù߳ϻÉ: ´³Ûó ³Ûëûñ Ù»ñ å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ѳí³ë³ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ ã»Ý ѳٳñáõÙ:
32
»ٳ
²
Ðݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ - Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ ä»ïáõÃÛáõÝ - ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
Û³óÝáõ٠г۳ëï³ÝÁ, ë³ ¿, áñ í³ñϳµ»ÏáõÙ ¿ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, ¨ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ, ¨ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿É Ñdzëó÷íáõÙ ¿:
Ñ ³ Ù ³ ñ
¾É»³Ýáñ ì³É»ÝóÛÝ. γñ× ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ: Ðݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Ã»’ Ù»ÏÇ, û’ ÙÛáõëÇ Ñ³Ù³ñ. ¸áõù Ýß»óÇù ϳé³í³ñÙ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ï³Ù å³Ï³ëÇ Ù³ëÇÝ: γñÍáõÙ »Ù` ÐÎ-Ý»ñÇ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ËÇëï ϳñ¨áñ ¿ ·Çï³Ï áõ Çñ³½»Ï ѳٳÛÝùÇ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇó û·ïí»ÉÁ: гñϳíáñ ¿ ³ñͳñÍ»É Ó»½ Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÁ, ÁݹɳÛÝ»É Ó»ñ Ý»ñáõÅÁ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ï»Õ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇó ¨ áã ÙdzÛÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ ÙÇçáóáí: î»Õ³Ï³Ý ѳٳÛÝùÁ ·Çï³Ï ¿, г۳ëï³ÝáõÙ ß³ï ï³Õ³Ý¹³íáñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ϳÝ, ¹áõù å»ïù ¿ Ùßï³å»ë ѳÕáñ¹³Ïóí»ù ¨ Ýñ³Ýó Ññ³íÇñ»ù ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ:
<
»ñ»½³ Êáñá½Û³Ý. Ü³Ë áõ½áõÙ »Ù ³ë»É, áñ ÉáµµÇÝ·Ç Ù³ëÇÝ ûñÇݳ·ÇÍÁ ÙÇ³Ï Ñ³çáÕí³Í ÷áñÓÁ ã¿, »ë áõÕÕ³ÏÇ ûñÇÝ³Ï µ»ñ»óÇ: îíÛ³É ¹»åùáõÙ ÉáµµÇÝ·Ç ûñ»ÝùÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ÇѳñÏ», ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÇëáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ¨ ³ç³ÏóáõÙ ¿ÇÝ: ´³Ûó ³Û¹ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³` ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ³é³çÝáñ¹áõÙ ·áñÍÁÝóóÁ, û ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гٻݳÛÝ ¹»åë` ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³, »ë µÝ³Ï³Ý »Ù ѳٳñáõÙ, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûëûñ ³ÏïÇí ¹»ñ ϳï³ñ»Ý ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ³Ý»Ý ³Û¹ ·áñÍÁ: ´³Ûó ÝáõÛÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý, ë³Ï³ÛÝ ³ÏïÇí ã»Ý: àõ½áõÙ »Ù ³ë»É, áñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ݳ¨ ³Û¹ áÉáñïÝ»ñáõÙ ÉÇÝ»É, µ³Ûó ãÇ ÉÇÝáõÙ, ÇÝãáõ± ãÇ ÉÇÝáõÙ: Þ³ï Ù»Í ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³` »ñµ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ËݹÇñÁ ¨ ¹ÇÙáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñ û·Ý»Ý Çñ»Ýó, ÉáµµÇÝ·Ç Ù³ëÇÝ ûñÇݳ·ÍÇ ¹»åùáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³½¹³ñ³ñ»óÇÝ ³Û¹ ËݹÇñÁ, ÇëÏ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ: ¾¹·³ñ ʳã³ïñÛ³Ý. ø³Õ³ù³Ï³Ý ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ ì³Ý³ÓáñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï Ð³ñóë ϳåí³Í ¿ ݳËáñ¹ ѳñóÇ Ñ»ï ¨ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¹»ñÇÝ: ä³ï³ë˳ÝÁ áñáß ã³÷áí ïñí»ó, µ³Ûó Ï³Ý ¹»åù»ñ, »ñµ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ѳñÙ³ñíáÕ³Ï³Ý ¹Çñù ÁݹáõÝáõÙ: Þ³ï íï³Ý·³íáñ ¿, »ñµ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝÙ³Ý ÓÁ·ïáõÙ áõÝ»Ý, ¨ ¹³ ãÇ ëï³ÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ: ºë ¹³ ϳñáÕ »Ù ³ë»É Ù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÷áñÓáí ¨ ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áñÓáí, áñáÝó Ñ»ï Ù»Ýù ѳٳ·áñͳÏó»É »Ýù: ØÛáõë ѳñóÁ` ã»±ù ϳñÍáõÙ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ¹áÝáñ ϳ½Ù³Ï»ñáåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ë»ÏïáñÇ íñ³: ²ÛëÇÝùÝ` Ýå³ëïáõÙ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷ã³óÙ³ÝÁ: ºñµ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ³ÏÝѳÛï ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¿ áõ Ýñ³ Íñ³·ÇñÁ ß³ÑáõÙ ¿, Ý߳ݳÏáõÙ ¿` ¹áÝáñÁ ÏáñóÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ: »ñ»½³ Êáñá½Û³Ý. ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ß³ï ɳÛÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝ ¿: ÆѳñÏ», Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ ÙÇçå»ï³Ï³Ý »Ý` ³í»ÉÇ Ý»Õ Ù³Ý¹³ïáí: ºë Çñ³í³ëáõ ã»Ù µáÉáñÇ ³ÝáõÝÇó Ëáë»É, ÏÛ³ÝùáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ¿É å³ï³ÑáõÙ ¿: ä³ï׳éÝ»ñÁ ß³ï »Ý, ³í»ÉÇ É³í ¨ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ. »Ã» ÐÎ-Ý»ñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý ÙáµÇÉǽ³óÝ»É ß³Ñ³éáõÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ϳñáÕ »Ý ѳٳ·áñͳÏóáÕ áõÅ Ó»éù µ»ñ»É: ¾¹·³ñ ʳã³ïñÛ³Ý. ¸³ ß³ï µ³ñ¹ ѳñó ¿. »Ã» ÙÇ ÷áùñ ѳٳÛÝùáõÙ` ûñÇݳÏ` ì³Ý³ÓáñáõÙ ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñáõÙ ù³Õ³ù³å»ïÇÝ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõ ¨ áã ÙÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ Ù»ÏÇ, ¹³ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, ÇÝã ϳñáÕ »ë ³Ý»É: ºñµ ¹áõù Ù³ñ¹-
33
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 15:00-17:00, 13 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
»ñ»½³ Êáñá½Û³Ý. ºë ãѳëϳó³` ÇÝãáõ± ÙÛáõë ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ³ç³ÏóáõÙ Ó»½ ³Û¹ ѳñóáõÙ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. àñáíÑ»ï¨ í³Ë»ÝáõÙ »Ý, ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿` ¹³ å³ñ½ ¿: ºë Ïáõ½»Ý³ÛÇ Ýß»É, áñ ³Û¹ »ñÏáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ µ³ñÓñ³óñÇÝ, µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ÏïÇí »Ý ¨ ã»Ý í³Ë»ÝáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»É: ºñ¨Ç û Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳñÇù áõÝÇ ÇÝã-áñ óÝóáõÙÝ»ñÇ ¨, »Ã» ¹áõù ·Ý³ù ¹ñ³Ý, Ù»Ýù ѳ×áõÛùáí ϳç³Ïó»Ýù ³Û¹ ѳñóáõÙ: ºÃ» Ù»Ýù ÷áùñÇÏ óÝóáõÙÝ»ñ ³Ý»Ýù, Ù»½ Ñ»ï ѳßíÇ ÏÝëï»Ý ¨ µáÉáñÇÝ óáõÛó Ïï³Ýù, áñ ã»Ýù í³Ë»ÝáõÙ:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ϳÝó Ññ³íÇñáõÙ »ù ùÝݳñÏÙ³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ, ÃáÕ ·³Ý` ³ë»Ý, áñ ѳٳӳÛÝ ã»Ý: ƱÝ㠳ݻÉ, »ñµ ãáõÝ»ë ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ, »ñµ í³ñã³Ï³ñ·Ç ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý íñ³, áñ ã»ë ϳñáÕ³ÝáõÙ ³ß˳ï»É: ¸Åí³ñ ¿ ³Ûë ÙÇç³í³ÛñáõÙ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»É:
¼³Çñ³ ø³É³ßÛ³Ý. §²ëáõå¦ ÐÎ îå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍí»ó, áñ ì³Ý³ÓáñáõÙ µáÉáñÁ §Ý³å³ëï³ÏÝ»ñ¦ »Ý: ´Ý³í: ì³Ý³ÓáñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ï³ÛáõÝ Ù³ñ½ ¿: 1988-Ç ³í»ñÇã »ñÏñ³ß³ñÅÇó Ñ»ïá ì³Ý³ÓáñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ãÉù»óÇÝ Çñ»Ýó ³í»ñí³Í ïÝ»ñÁ: ¶áõó» ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ñó ϳ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¨ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ù»ç: Ø»Ýù ÇÙåÇãÙ»Ýï ã»Ýù Ý»ñϳ۳óñ»É Ù»ñ ù³Õ³ù³å»ïÇÝ ¨ í³ËÏáïÝ»ñ Ù»ñ Ù»ç ãϳÝ: ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ºë Ç ÝϳïÇ ãáõÝ»Ç, áñ í³Ë»ÝáõÙ »Ý ÏáÝÏñ»ï ì³Ý³ÓáñáõÙ: ì³Ë»ÝáõÙ »Ý ÁݹѳÝñ³å»ë` г۳ëï³ÝÇ áÕç ï³ñ³ÍùáõÙ, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³é׳ϳïÙ³Ý ·Ý³É: ºë áã ÙÇ ÙÇïáõÙ ãáõÝ»Ç íÇñ³íáñ»É ì³Ý³ÓáñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ: ÐáíѳÝÝ»ë ´³ÛµáõñóÛ³Ý. §ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ` ѳÝáõÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ¨ ½³ñ·³óٳݦ ÐÎ, ¶ÛáõÙñÇ
àñáß Ñ³ñó»ñ ÇÝÓÝÇó ³é³ç ³í»ÉÇ ëáõñ Ý»ñϳ۳óñ»ó ÇÙ ÏáÉ»·³Ý ì³Ý³ÓáñÇó: Ø»Ýù ËáëáõÙ »Ýù ÙÇçë»Ïïáñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÇó, µ³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ÷áùñ ¿, Çñáù` å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ³Ñ³íáñ Ù»Í ¿: ´³Ûó »Ã» ËáëáõÙ »Ýù ÐÎ-ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÇó, ³ñ¹Ûá±ù ÐÎ ¹³ßïáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ Ó¨³íáñí³Í ¿: Ø»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó ³ÏïÇí ¿, ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù³ëݳ·Çï³ó³Í, µ³Ûó »ñµ ëáõñ ѳñó »Ýù µ³ñÓñ³óÝáõÙ ù³Õ³ùáõÙ, ÙÝáõÙ »Ýù ٻݳÏ, ¨ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ã»Ý, ³í»ÉÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ï »Ý Ù»ñ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·ÝáõÙ, ù³Ý ÐÎ-Ý»ñÁ: ê³ ó³íáï ѳñó ¿: ºñµ â»ËdzÛáõÙ ß÷íáõÙ »ë ÐÎ áÉáñïÇ Ñ»ï ¨ ù»½ ³Ûó»ù³ñï »Ý ï³ÉÇë, áñÇ íñ³ ·ñí³Í ¿ §ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõݦ áõ ¹áõ ѳñóÝáõÙ »ë, û ù³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ Ï³ ÙÇáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ëáõÙ »Ý, áñ ³ÙµáÕç â»ËdzÛÇ 2000 ÐÎ-Ý»ñÁ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙ »Ý: γñá±Õ ¿ ³Û¹ ϳéáõÛóÇ Ñ»ï, áñÁ ѳٳËÙµáõÙ ¿ 2000 ÐÎ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳßíÇ ãÝÁëï»É: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ß³ï ϳñ¨áñ, ѳٳå»ï³Ï³Ý ѳñóÇ ßáõñç, »Ã» ѳçáÕíÇ Ùdzíáñ»É 10 ϳ٠20 ÐÎ, ³ñ¹»Ý ѳçáÕáõÃÛáõÝ ¿: ä»É»Ý ѳÝ׳ñ»Õ ýáõïµáÉÇëï ¿ñ, µ³Ûó »Ã» ÃÇÙáõÙ ÙdzÛÝ³Ï ÉÇÝ»ñ, Ýñ³ ˳ÕÁ ã¿ñ ëï³óíÇ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»Ýù ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ áñ³ÏÁ, ¨ ù³Ý³ÏÁ: ØÇÝã¹»é Ñ³×³Ë ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ýù Ùñó³Ïó³ÛÇÝ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ áã û ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ: ²ÛëÇÝùÝ` »ñµ ѳÛï³ñ³ñíáõÙ ¿ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·ñ³Ýï, µáÉáñ ÐÎ-Ý»ñÁ, ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³Ýù, áñáÝù ÙÇßï áõÝ»ó»É »Ý »ñ·Ç-å³ñÇ Ï³Ù Ó»é³·áñÍÇ ËÙµ³ÏÝ»ñ, ѳÛïÝíáõÙ »Ý ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÐÎ-Ý»ñÇ ß³ñùáõÙ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÐÎ å»ïù ¿ Çñ ·áñÍáí ½µ³ÕíÇ, µ³Ûó ݳ¨ å»ïù ¿ ѳٳ·áñͳÏó»É: Ø»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ ³ÝáõÙ, µ³Ûó »ñµ ݳ˳ӻéÝáõÙ »Ýù áñ¨¿ ·áñÍÁÝóó, ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ýù Ýñ³Ýó Ñ»ï, áíù»ñ ³Û¹ áÉáñïáõ٠ϳï³ñ»É »Ý ³ñÅ»ù³íáñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ì»ñçáõÙ ÙÇ Ñ³ñó »Ù áõ½áõÙ ï³É ÐÎ ë»ÏïáñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ` DZÝã
34
»ٳ
²
Ðݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ - Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ ä»ïáõÃÛáõÝ - ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
Ñݳñ³íáñ áõÕÇÝ»ñ »ù ï»ëÝáõÙ ÐΠѳٳÛÝùáõÙ ³Û¹ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ¨ µ³ñÇ ¹ñ³óÇ³Ï³Ý ·ñí³Í ¿ñ ÙdzëÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó¨³íáñ»Éáõ, ³Û¹ Ùß³ÏáõÛÃÁ ϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù` ¹áõù û·Ý»óÇù ÇÝÓ ³Ù÷á÷»É ³Ûëûñí³ ÝÇëïÁ, ¨ áõñ³Ë »Ù, áñ Ù»Ýù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù í³ÕÁ ¨ ÙÛáõë ûñÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ³Ûë Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ÐÇÙ³ Ññ³íÇñáõÙ »Ýù Ó»½ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óÙ³ÝÁ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ»ï ³ß˳ï³Ýù 14 ³åñÇÉ 2007Ã.
<
²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ܳË` Ïó³ÝϳݳÛÇ ³Ù÷á÷»É »ñ»Ïí³ 4 ½»ÏáõÛóÝ»ñÁ` Ù»ÏÁ ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ, ÙÛáõë »ñ»ùÁ` ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ: ¼»ÏáõÛóÝ»ñÇó Ñ»ïá µáõéÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Õ³Ý, ß³ï ó³íáï ѳñó »Ý ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï, ÇÝãå»ë ݳ¨` ÐÎ- ¹áÝáñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûëûñ áõÝ»Ýù »ñ»ù ½»ÏáõóáÕ: ²é³çÇÝÁ ¾É»³Ýáñ ì³É»ÝóÛÝÝ ¿, ³ÛÝáõÑ»ï¨` Ȼݳ ܳÝáõßÛ³ÝÁ ¨ ÄÇñ³Ûñ ¾¹ÇÉÛ³ÝÁ: Êݹñ»Ù, ïÇÏÇÝ ì³É»ÝóÛÝ: ¾É»³Ýáñ ì³É»ÝóÛÝ. ä³ÏÇëï³ÝÇ ûñ»Ýë¹ñÇ Ñ½áñ³óÙ³Ý Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ »ٳ. ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ, Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ÉëáõÙÝ»ñÇÝ ¨ ³ÛÉÝ) Ü³Ë Ýß»Ù, áñ »ë ³ß˳ïáõÙ »Ù §DAI¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ, ã³÷³½³Ýó áõñ³Ë »Ù ÏñÏÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÉÇÝ»É, ݳËÏÇÝáõÙ í³ñ»É »Ù ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ §úñ»Ýë¹ñÇ Ñ½áñ³óÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ¦: ²ÛÅÙ ³ß˳ïáõÙ »Ù ä³ÏÇëï³ÝáõÙ, áñï»Õ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ѳïí³ÍÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ¿: ÎËݹñ»Ç Ý»ñÏ³Û³Ý³É ¨ Ýß»É, û ³Ûëûñí³ ùÝݳñÏáõÙÝ Ç±Ýã ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ó»ñ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ»ï: سëݳÏÇóÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳ó³Ý ¨ Ýß»óÇÝ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÁ: ²Ûëï»Õ ѳí³ùí³Í »Ý ï³ñµ»ñ ë»ÏïáñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: à±í »Ýù Ù»Ýù ¨ DZÝã ³ß˳ï³Ýù »Ýù ³ÝáõÙ: ƱÝã ëå³ë»ÉÇùÝ»ñ áõÝ»Ýù: Ø»ñ ³ß˳ï³ÝùÝ ¿` Ù»ñ ûñ³Ï³ñ·Á ¹³ñÓÝ»É ÁÝïñí³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ûñ³Ï³ñ·Á: ²ÛëåÇëáí, á±ñÝ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ»ï Ù»ñ ³ß˳ï³ÝùÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ: àñï»ÕDZó »ù ëï³ÝáõÙ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, û ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: ä³ï³ë˳ÝÝ»ñ. лéáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝ, Éáõñ»ñ, ûñûñ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³å»ñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, ÐÎ-Ý»ñ, áñáÝù ½µ³ÕíáõÙ »Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ÙáÝÇÃáñÇÝ·áí, ³ë»Ïáë»Ý»ñ ¨ ³ÛÉÝ (³Ûë ¨ ѻﳷ³ ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ·ñ³Ýóí»É »Ý ٻͳã³÷ ÃÕûñÇ íñ³): ¾É»³Ýáñ ì³É»ÝóÛÝ. ²ñ¹Ûá±ù Ù³ëݳÏóáõÙ »ù Ó»ñ ù³Õ³ùÝ»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ Ï³Ù ÐÎ-Ý»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇÝ: ä³ï³ë˳Ý. ÐÎ-Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳݹÇåáõÙ »Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Çñ»Ýó å³ï·³Ù³íáñÇ Ñ»ï: ¾É»³Ýáñ ì³É»ÝóÛÝ. ²ÛëåÇëáí` ¹áõù ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ »ù ëï³ÝáõÙ »ñÏñáñ¹` áã ÑÇÙݳϳÝ, ³é³çݳÛÇÝ ³ÕµÛáõñÇó: Ò»½ÝÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ³ÕµÛáõñ Ùáõïù áõÝDZ, û± áã: ä³ï³ë˳ÝÝ»ñ. ÐÎ-Ý»ñÇ »ñÏáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¹ñ³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ïí»óÇÝ:
35
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 9:30-13:30, 14 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
¾É»³Ýáñ ì³É»ÝóÛÝ. ¸áõù êÇëdzÝÇó »ù: ¶Çï»±ù, û áí ¿ Ó»ñ å³ï·³Ù³íáñÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: ä³ï³ë˳ÝÝ»ñ. ²½áÛ³ÝÁ (×Çßï å³ï³ë˳Ý): ¾É»³Ýáñ ì³É»ÝóÛÝ. ܳ ϳÝáݳíáñ ³Ûó»Éáõ±Ù ¿ êÇëdzÝ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ä³ï³ë˳ÝÝ»ñ. ²Ûá, ѳݹÇåáõÙ »Ýù Ù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ѳÝñ³ÛÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñ ϳ٠ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ã»Ý ϳ½Ù³Ï»åíáõÙ: Ø»Ýù ì³Ý³ÓáñÇó »Ýù, Ù»ñ å³ï·³Ù³íáñÁ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÝ ¿, ݳ å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳݹÇåáõÙ ¿ Ù»½ Ñ»ï, ¨ ¹³ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Èáéáõ Ù³ñ½Ç µáÉáñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ß³ï ³ÏïÇí »Ý, ¨ Ù»Ýù ·áÑ »Ýù Ýñ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇó:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
¾É»³Ýáñ ì³É»ÝóÛÝ. Ò»½ÝÇó ù³ÝDZëÝ »Ý Ù³ëݳÏó»É Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÇ í³ñ³Í ÝÇëï»ñÇÝ (µ³ñÓñ³óíáõÙ »Ý Ó»éù»ñ):
¾É»³Ýáñ ì³É»ÝóÛÝ. гñóÝ ³ÛÝ ã¿, û áñù³Ýáí »Ý Ýñ³Ýù ³ÏïÇí, ³ÛÉ` ³ÛÝ, áñ Ýñ³Ýù å³ñï³íáñ »Ý Ó»½ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»É, û ÇÝã ³ß˳ï³Ýù »Ý ϳï³ñáõÙ, ¨ ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ ¹áõù ãå»ïù ¿ ï»Õ»Ï³Ý³ù »ñÏñáñ¹ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó: Üñ³Ýù å»ïù ¿ Ù³ëݳÏó»Ý ѳñó³½ñáõÛó³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ (Ãáù-ßááõÝ»ñÇ), Ý»ñϳ۳óÝ»Ý Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÁ ¨ Íñ³·ñ»ñÁ: ²ÛëåÇëáí` Ó»½ÝÇó DZÝã ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ëï³Ý³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ: ÆÝãDZ ϳñÇù áõÝ»ù: ä³ï³ë˳ÝÝ»ñ. (ì³ñáñ¹Ý»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã). Ø»Ýù µ³½Ù³ÃÇí Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ »Ýù Ññ³íÇñ»É ѳÝñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ, ë³Ï³ÛÝ áã áù ãÇ »Ï»É` µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÇ: Ø»Ýù ÝáõÛÝÇëÏ å³ñ½»óÇÝù, áñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ï»ÕÛ³Ï ã»Ý, û ÇÝã ûñ»Ýù »Ý ÁݹáõÝáõÙ: ¾É»³Ýáñ ì³É»ÝóÛÝ. Üñ³Ýù å»ïù ¿ ͳÝáà ÉÇÝ»Ý ûñÇݳ·ÍÇÝ: Üß»óÇù, áñ ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ ÏáåÇï ë˳ÉÝ»ñ ϳÝ. DZÝã »ù ϳñÍáõÙ` ¹ñ³Ýù ϳñ»ÉDZ ¿ áõÕÕ»É: ä³ï³ë˳ÝÝ»ñ. Ø»Ýù ÝáõÛÝÇëÏ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ýù ûñ»ÝùÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ãÁݹáõÝ»óÇÝ: Üñ³Ýó ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ: ¾É»³Ýáñ ì³É»ÝóÛÝ. ÆÝãá±í ¿ ¹³ å³Ûٳݳíáñí³Í` ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÇ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý, û± Çñ³í³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ï³ëáí: ä³ï³ë˳ÝÝ»ñ. Î³Ý ß³ï ϳñ¨áñ ûñ»ÝùÝ»ñ, áñáÝù ÝáõÛÝÇëÏ ã»Ý ùÝݳñÏíáõÙ: ¾É»³Ýáñ ì³É»ÝóÛÝ. àõñ»ÙÝ` Ýñ³Ýù å»ïù ¿ ïÇñ³å»ï»Ý Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ §·áñÍÇùÝ»ñÇݦ` ûñÇݳ·ÍÇÝ ¨ ËݹñÇ Í³í³ÉÝ»ñÇÝ: ä³ï³ë˳ÝÝ»ñ. (ì³ñáñ¹Ý»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã). Üñ³Ýù å»ïù ¿ ݳ¨ Ù»½ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý ûñÇݳ·ÇÍÁ` Ù»ñ ϳñÍÇùÁ å³ñ½»Éáõ ѳٳñ: ¾É»³Ýáñ ì³É»ÝóÛÝ. Ò»½ÝÇó ù³ÝDZëÝ »Ý íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ ѳí³ùáõÙ: ²ñ¹Ûá±ù áñ¨¿ ÐÎ-Ç »ù ѳÝÓݳñ³ñáõÙ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ ѳí³ù»É, û± Ñ»ÝíáõÙ »ù Ó»ñ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý µ³½³ÛÇ íñ³: ä³ï³ë˳ÝÝ»ñ. (¶áñÇëáõÙ Ùáñ ¨ Ù³ÝÏ³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ½µ³ÕíáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã). Ø»Ýù íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ »Ýù ëï³ÝáõÙ ¶áñÇëÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇó, ÇëÏ µáõÅùáõÛñÝ Áݹ·ñÏí³Í ¿ Íñ³·ñáõÙ` ³Ûë ѳñó»ñáõÙ Ù»½ ³ç³Ïó»Éáõ ѳٳñ: (ÐÐ ëáóÇ³É³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã). Ø»Ýù ÇÝùÝ»ñë »Ýù íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ ѳí³ùáõÙ: ²Ûë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ï³ñ³ÍÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ãÇ ³ÝáõÙ: ¾É»³Ýáñ ì³É»ÝóÛÝ. àõñÇß á±í ¿ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñáõÙ: ä³ï³ë˳ÝÝ»ñ. (§ÆÝï»ñÝÛáõ½¦-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã). Ø»Ýù Çñ³íáõÝù áõÝ»Ýù ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ñ³í³ù»É å»ï³Ï³Ý ûÕ³ÏÝ»ñÇó: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ٻ˳ÝǽÙÁ ãÇ ·áñÍáõÙ, ¨ гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
36
»ٳ
²
ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ»ï ³ß˳ï³Ýù
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
Ù»Ýù û·ïíáõÙ »Ýù å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÐÎ-Ý»ñÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÇó: úñÇݳÏ, ³ëáõÙ »Ý, áñ Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ã»Ý ѳÕáñ¹íáõÙ: àõ½áõÙ »Ù ÇÙ³Ý³É å³ï׳éÁ: Ø»Ýù µ³ñÓñ³óñ»É »Ýù ³Ûë ËݹÇñÁ ¨ Çñ³íáõÝù áõÝ»ÇÝù ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É å»ï³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÇó, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ã»Ý ïñ³Ù³¹ñ»É:
Ñ ³ Ù ³ ñ
¾É»³Ýáñ ì³É»ÝóÛÝ. ¸³ Ñ»ï¨áճϳ±Ý µÝáõÛà áõÝÇ: ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ DZÝã ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ áõÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ: ÆÝãå»±ë »ù ѳݹÇåáõÙ Ýñ³Ýó Ñ»ï: ƱÝã ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇó »ù û·ïíáõÙ Ó»ñ å³ï·³Ù³íáñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï Ùáõïù áõݻݳÉáõ ѳٳñ:
<
ä³ï³ë˳ÝÝ»ñ. (ÐÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã). Ø»ñ ÐÎ-Ý Ñ³í³ùáõÙ ¿ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Ù»ñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ï»ëùáí Ù»ñ Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ »Ýù ѳÝÓÝáõÙ: ܳ¨ áõ½áõÙ »Ù ɳí³ï»ë ÉÇÝ»É ¨ ³ë»É, áñ ß³ï µ³Ý Ù»½ÝÇó ¿ Ï³Ëí³Í: Ø»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ 44 ³é³ç³ñÏ, 40-Ý Áݹ·ñÏí»É ¿ ÷³Ã»ÃáõÙ: ²Ýáõß ¸áõÉ·³ñÛ³Ý. г۳ëï³ÝÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ßñç³Ý³í³ñï ºñ»Ï Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ѳݹÇåáõÙ »Ý ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï ¨ ï»Õ»Ï³ÝáõÙ, û ÇÝãÇ Ï³ñÇù áõÝ»Ý, ë³Ï³ÛÝ ³í»É³óñ»ó, áñ å³ï·³Ù³íáñÇ Ù»çùÇÝ áã ÙÇ ÐÎ ãϳ ϳݷݳÍ: (§ÆÝï»ñÝÛáõ½¦-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã). §ÆÝï»ñÝÛáõ½Á¦ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ §Èñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍ: ²ëáõÉÇëÁ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»Ë³Ýǽ٠¿: (ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã). Øßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÁ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ûÕ³ÏÝ »Ý: ¾É»³Ýáñ ì³É»ÝóÛÝ. ÐÎ-Ý»ñÇó ù³ÝDZëÝ »Ý ï»Õ»Ï³·ñ»ñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ: (ØÇ ù³ÝÇëÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ý Ó»éù»ñÁ): ¾É»³Ýáñ ì³É»ÝóÛÝ. ø³ÝÇ±ë¹ »ù ï»Õ»Ï³·ñ»ñ áõÕ³ñÏáõÙ Ó»ñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ: (àã áù): ¾É»³Ýáñ ì³É»ÝóÛÝ. ºÃ» »ë å³ï·³Ù³íáñ »Ù ¨ ëï³ÝáõÙ »Ù ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ÷³Ã»Ã, ë³Ï³ÛÝ Ó»½ ã»Ù ׳ݳãáõÙ, ÇÝãå»±ë »Ù Ó»ñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñí»Éáõ: ¸áõù å»ïù ¿ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝãáÕ í³ñù³·ÇÍ ¹ñë¨áñ»ù, óáõÛó ï³ù, áñ ë³ Ù»Ï³Ý·³ÙÛ³ ÷áñÓ ã¿, ³ÛÉ` Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ¨ ãÁݹÙÇçíáÕ ³ß˳ï³Ýù: ÆÝãå»±ë »ù Ó»ñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ ëï»ÕÍáõÙ: ºÃ» ï»Õ»Ï³·Çñ »ù å³ïñ³ëïáõÙ, DZÝã Ýå³ï³ÏÇ ¿ ͳé³ÛáõÙ: ä³ï³ë˳ÝÝ»ñ. Ø»Ýù Ù»ñ ï»Õ»Ï³·ñáõÙ ³ñͳñÍáõÙ »Ýù »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñ: ¾É»³Ýáñ ì³É»ÝóÛÝ. Ò»ñ å³ï·³Ù³íáñÁ å»ïù ¿ ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝÇ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ä³ï³ë˳ÝÝ»ñ. ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³Ýѳï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ: ¾É»³Ýáñ ì³É»ÝóÛÝ. ²ÛëåÇëáí` ׳ݳãá±õÙ »Ý Ýñ³Ýù Ó»½, û áã: ÆÝãá±õ ã»Ý ׳ݳãáõÙ: ²ñ¹Ûá±ù å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÙǨÝáõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñóÏáõÙ ã»Ý Ýñ³Ýù, û Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ³ó»É ·áñÍáõÝ Ï³å ѳëï³ï»É Ýñ³Ýó Ñ»ï: ܳ˨³é³ç, Ù»Ýù å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ýù Ñ»ï¨áճϳÝ, ÏáÝÏñ»ï ¨ ³ÝÙÇç³Ï³Ý: ÐÇÝ· ñáå» Ùï³Í»ù, û ÇÝãå»ë Ó»ñ ³ë»ÉÇùÁ ѳëóÝ»É å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ: ø³ÝDZ ¿ç ¿ÇÝ Ó»ñ ݳٳÏÝ»ñÁ: ä³ï³ë˳ÝÝ»ñ. ÀݹáõÝáõÙ »Ù, áñ Ù»Ýù ¨ë Ù»Õ³íáñ »Ýù, áñ Ù»ñ å³ï·³Ù³íáñÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ã»Ýù ÷á˳ÝóáõÙ: ¾É»ÏïñáݳÛÇÝ Ï³åÇ Ù»Ë³ÝǽÙÁ É³í ¿ ·áñÍáõÙ: Ø»Ýù Ý³Ù³Ï »Ýù ·ñ»É ¨ å³ï³ëË³Ý ëï³ó»É: ºÃ» ¹áõù é»³É ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»ù, ϳñáÕ »ù ¹ÇÙ»É ²½·³ÛÇÝ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï, áñÝ ³ç³ÏóáõÙ ¿ ÐÎ-Ý»ñÇ ¨ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ï³å»ñÇ ÁݹɳÛÝÙ³ÝÁ: ¾É»³Ýáñ ì³É»ÝóÛÝ. Ò»ñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõÙ å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý ï³ñµ»ñ ѳñó»ñÇ ¨ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ò»ñ å³ï·³Ù³íá-
37
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 9:30-13:30, 14 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
¾É»³Ýáñ ì³É»ÝóÛÝ. ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ` á±í ¿ ³Û¹ ѳñó»ñáí ѳٳå³ï³ëË³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ:
<
ä³ï³ë˳ÝÝ»ñ. Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÁ: Ø»ñ ËݹÇñÝ»ñÁ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí »Ý Ý»ñϳ۳óí»É Ù»ñ Ù³ñ½å»ïÇ ÏáÕÙÇó:
Ñ ³ Ù ³ ñ
ä³ï³ë˳ÝÝ»ñ. 7500 å³ï³ÝÇ:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ñÇ Ñ»ï »ñÏáõ ñáå» ½ñáõó»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù áñ¨¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ·ïÝ»É: ì»ñçÇÝ Ñ³ñóÁ` ³½¹»óáõÃÛ³Ý, Çß˳ÝáõÃ۳ݫ ù³ñ﻽³·ñÙ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñÝ »Ý: Ò»½ÝÇó ù³ÝDZëÁ ·Çï»Ý, û ÇÝã ¿ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ù³ñ﻽³·ñáõÙÁ¦ (áã áù): ²Ûë ٻ˳ÝǽÙÇ ÙÇçáóáí Ñëï³Ï»óÝáõÙ »ù Ó»ñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ, ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, Ó»ñ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»Éáõ Ó»ñ Ý»ñáõÅÁ: ¸áõù Ýß»óÇù, áñ êÇëdzÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó »ù: ø³ÝDZ »ñÇï³ë³ñ¹ ϳ êÇëdzÝáõÙ:
¾É»³Ýáñ ì³É»ÝóÛÝ. ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ½µ³ÕíáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ áõÝÇ 6 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ 8 ³Ý¹³Ù: ¸áõù ϳñáÕ »ù å³ñ½»É, û áíù»ñ »Ý ³Û¹ ³ÝÓÇÝù, ¹ÇÙ»É Ýñ³Ýó ¨ Ýñ³Ýó ¹³ñÓÝ»É Ó»ñ ¹³ßݳÏÇóÁ: ¸áõù ϳñáÕ »ù Ó»ñ ѳñóÁ ß³Õϳå»É Ýñ³Ýó ËݹÇñÝ»ñÇÝ` ٻͳóÝ»Éáí Ýñ³Ýó ߳ѳ·ñ·éáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ѳñóáõÙ: Ò»ñ ѳñó»ñÁ ϳñ¨áñ »Ý Ýñ³Ýó ѳٳñ` ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝ, ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóÇÏ ÏÇñ³ñÏáõÙ: 193 Ȼݳ ܳÝáõßÛ³Ý. ²Ä ëáódzɳϳÝ, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ¨ µÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÷áñÓ³·»ï
»ٳ. §Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ²Ä ëáódzɳϳÝ, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ¨ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó¦: Ü»ñϳ ·ïÝíáÕ ÐÎ-Ý»ñÇó á±í ¿ Ù³ëݳÏó»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñÇÝ: ä³ï³ë˳ÝÝ»ñ. ºÃ» ËáëùÁ í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ ÏáÙáõÝ³É Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ Ù»Ýù Ù³ëݳÏó»É »Ýù: سëݳÏÇó. ì»ñçÇÝÁ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ý ¿ñ ùÝݳñÏíáõÙ, Ñ»Ýó Ó»ñ ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ, ¹ñ³Ý Ù³ëݳÏó»É »Ýù: سëݳÏÇó. ºë ¶ÛáõÙñÇÇ ÷ñϳñ³ñ çáϳïÇ Õ»Ï³í³ñÝ »Ù, Ù»Ýù Ù³ëݳÏó»É »Ýù ÷ñϳñ³ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ, áõÝ»ó»É »Ýù Ù»ñ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ³Û¹ ·áñÍáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÷ñϳñ³ñÝ»ñÇ ÑÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Èáéáõ ¨ ¶ÛáõÙñÇÇ çáϳïÝ»ñÁ ÙÇÝ㨠å»ï³Ï³Ý ¹³éݳÉÁ ÐÎ-Ý»ñ »Ý »Õ»É: سëݳÏÇó. Ø»Ýù ¿É Ù³ëݳÏó»É »Ýù ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáí ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëï»ñÇÝ: Ȼݳ ܳÝáõßÛ³Ý. ȳí, ·áÝ» ÙÇ ù³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù Ù³ëݳÏó»É »Ý, ë³ ³í»ÉÇ Ñáõë³¹ñáÕ ¿: гñó-ÙÙ³ëݳÏÇó. ²Ûëï»Õ ѳñó ÑÝã»ó, û ÇÝãå»±ë »Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ ÁݹáõÝáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ù-ãáñë å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ: ܳËù³Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ýëï³ßñç³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí»ÉÁ, ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ å³ñï³¹Çñ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` Ù»ñ áÉáñïÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ݳ˳·ÇÍÁ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï ùÝݳñÏáõÙ »Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëïáõÙ, ¨, »Ã» ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹ñ³Ýù ùÝݳñÏíáõÙ »Ý: ºÃ» ¹áõù ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï ï»ëÝáõÙ »ù, áñ ¹³ÑÉÇ×áõÙ »ñ»ù -ãáñë å³ï·³Ù³íáñ »Ý Ýëï³Í, ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ÙdzÛÝ Ýñ³Ýù »Ý Ñ»ï³ùñùñí³Í ³Û¹ ûñÇݳ·Íáí: àñáíÑ»ï¨ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõÙ: Ø»ñ
38
»ٳ
²
ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ»ï ³ß˳ï³Ýù
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
³ß˳ï³ÝùÝ ¿` ϳ½Ù³Ï»ñå»É ѳݹÇåáõÙÝ»ñ, ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ, Ý»ñϳ۳óÝ»É ³é³ç³ñÏÝ»ñ ïíÛ³É Ý³Ë³·ÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: гí³ï³ó»ù, áñ ѳÝÓݳÅáÕáíáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ýù ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ÛëÇÝùÝ` ÇÝã ¹áõù Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ã»ù ï»ëÝÇ Ï³Ù ·áõó» Ïï»ëÝ»ù å³ßïáÝ³Ï³Ý §ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ß³µ³Ã¦ ѳÕáñ¹³ß³ñáí: ´³Ûó Ù»ñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëï»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ÙÛáõë ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ¨ë: лï³ùñùñÇñ ¿` Ó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ù³ÝÇ ³Ý·³Ù áã ·ñ³Ýï³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Íñ³·Çñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë ѳÛïݳµ»ñ»óÇù ÇÝã-áñ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¨ ³ñ¹»Ý ·ñ³Ýï³ÛÇÝ Íñ³·ñÇó ¹áõñë, »ñµ ýÇݳÝë³íáñáõÙ ãϳñ, ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇù ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ: ²Ýå³ÛÙ³Ý ã¿ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ñ»ï: ºë ÙÇ áõñÇß Ñ³ñó ¿É áõÝ»Ù. ¹áõù ³ëáõÙ »ù, áñ ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ ÇÝã-áñ ѳñó ¿ µ³ñÓñ³óñ»É, ÇëÏ ×ßï»±É »ù` å³ï·³Ù³íáñÁ ÇÝãáõ± ¿ ³Û¹ ѳñóÁ µ³ñÓñ³óñ»É: ¶áõó» ÇÝã-áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¹ÇÙ»É ¿ ³Û¹ å³ï·³Ù³íáñÇÝ ¨ ݳ ¿É ѳñóÁ µ³ñÓñ³óñ»É ¿: â»±ù ϳñÍáõÙ, áñ ³Û¹å»ë ¿É ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: Ȼݳ ܳÝáõßÛ³Ý. ÆÙ Ýß³Í ¹»åùáõÙ` áã, ÙÛáõë ¹»åù»ñáõÙ ã·Çï»Ù: ´³Ûó ³ñ¹»Ý Ýß»óÇ, áñ ÐÎ-Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó »Õ»É »Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ Ý³Ë³·Í»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, áñÝ ¿É å³ï·³Ù³íáñÁ ùÝݳñÏ»É ¿ ³ñ¹»Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, µ³Ûó ÉëáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ã¿: ºë ÝßáõÙ »Ù, áñ »ë å³ï³ë˳ݳïáõ »Ù ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гñó - Ù³ëݳÏÇó. ²Ûëï»Õ ëɳ۹ݻñÇ íñ³ »ë ï»ëÝáõÙ »Ù, áñ Áݹ³Ù»ÝÁ ÑÇÝ· ÉëáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É: ²ñ¹Ûá±ù ·Çï»ù` Ø»ñÓµ³ÉÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõ٠ϳ٠´»É³éáõëáõ٠DZÝã ѳ׳˳ÝáõÃÛ³Ùµ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ÉëáõÙÝ»ñÁ: Ȼݳ ܳÝáõßÛ³Ý. г׳˳ϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ ãáõÝ»Ù: ´³Ûó ѳñó ãDZ ͳ·áõÙ, û ÇÝãå»ë »Ý ÁÝïñí»É ûٳݻñÁ: ä³ï³ë˳Ý. Àëï Çë` ϳñÇù ¿ »Õ»É: Àëï íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áïí»É ¿ ¨ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí` ó³Ýϳó»É »Ý ÉáõÍáõÙ ï³É: ä³ï³ë˳Ý. γñÍáõÙ »Ù` ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ³é³ç³ñÏ»É: ä³ï³ë˳Ý. ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿` Ã»Ù³Ý µ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ý ϳ٠²Ä ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ϳ٠ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ: Ø»½ ³í»ÉÇ ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ ³ÛÝ ÷áñÓÁ, »ñµ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÁ Çñ ϳñÇùÝ ¿ Ó»½ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ÆÝãå»±ë ¿ ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: Ȼݳ ܳÝáõßÛ³Ý. ºë Ñ»Ýó ³Û¹ Ù³ëÇÝ ¿Ç áõ½áõÙ Ëáë»É: ¸»Õ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÉëáõÙÝ»ñÁ, áñÁ Ù»Ýù ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝù, ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ¿ñ: ºë ã¿Ç ³ëÇ, áñ ³Ûë áÉáñïáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»ó³Ý` áñ ѳñóÁ µ³ñÓñ³óíÇ: àã ¿É Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ä³ï³ë˳Ý. ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ϳåÝ ³ñ¹»Ý áõñí³·ÍíáõÙ ¿: Ø»Ýù ÙÇ Íñ³·Çñ »Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ Ý»ñ³é³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ü»ñ³é³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓ ¿, Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÑÇÝ· ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ¨ ã·Çï»Ýù` ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¿, û áã: ´³Ûó ϳ ûñ»Ýù` ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ï³ñÇùÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: úñ»ÝùÁ ãáõÝÇ Ï³ñ·, û ÇÝãå»ë åÇïÇ ³ß˳ïÇ: ²ÛëÇÝùÝ` ÐÎ-Ý ï»ë³í åñáµÉ»ÙÁ, ï»ë³Ýù ݳ¨, áñ ³é³Ýó ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ã»Ýù ϳñáÕ ³ß˳ï»É: ºí ϳٳ, û ³Ï³Ù³ ϳåÁ ³é³ç³ÝáõÙ ¿: ºí ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ¨ µáÉáñ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³å áõÝ»óáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Ø»Ýù áõ½»Ýù, û ãáõ½»Ýù å»ïù ¿ ·ïÝ»Ýù ³Û¹ áõÕÇÝ»ñÁ: ¶áõó» Ñ»ïá ÏѳëÝ»Ýù ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáí, ³é³ÛÅ٠ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï »Ýù ³ß˳ïáõÙ: Ȼݳ ܳÝáõßÛ³Ý. ä³ñ½í»ó` ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñÇÝ »ñ»ù-ãáñë ÐÎ-Ý»ñ »Ý Ù³ëݳÏó»É: ÆëÏ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇÝ ¨ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ áíù»±ñ »Ý Ù³ëݳÏó»É: γñá±Õ »Ù ³ë»É, áñ ϳåÁ ÐÎ-Ý»ñÇ ¨ ϳé³í³-
39
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 9:30-13:30, 14 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
ä³ï³ë˳Ý. ¸»é áã, ³é³ÛÅÙ ÃáõÛÉ ¿: Ȼݳ ܳÝáõßÛ³Ý. ºë å³ñ½³å»ë áõ½áõÙ »Ù ѳٻٳï»É: ºë áõ½áõÙ »Ù å³ñ½»É` ÐÎ-ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ ¨ ÐÎ-²Å, á±ñ ϳåÝ ¿ ³í»ÉÇ ß³ï û·ï³·áñÍáõÙ Ó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ä³ï³ë˳Ý. ä»ïù ã¿ ÁݹѳÝñ³óÝ»É Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ³éáõÙáí: ºë ÇÝùë ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ³ß˳ï³ÏÇó »Ù ¨ áõݻ٠ÐÎ ¨ Ù³ëݳÏó»É »Ù ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíáõÙ Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ, áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ: гݹÇåáõÙÁ Ññ³ß³ÉÇ ¿ñ ¨ Ù»½ ѳٳñ ³Ñ³·ÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ µ»ñ»ó: ÆëÏ Ï³åÁ ÐÎ ¨ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ññ³ß³ÉÇ ¿: ºë ·áÑ »Ù ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó` ÐÎ-Ý»ñÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÁÝóóù ï³Éáõ ³éáõÙáí: ܳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³ç³ÏóáõÙ ¿ Ù»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ñáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ ³í»ÉÇ ë»ñï ¿, ù³Ý` ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ Ñ»ï:
ä³ï³ë˳Ý. ÆÝÓ ½³ñÙ³óñ»ó Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÑáõ ³ë³ÍÁ. »ë áõݻ٠ÐÎ ¨ áõ½áõÙ »Ù ³ë»É, áñ û ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÁ ¨ û ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇïí³Í ã»Ý ѳٳ·áñͳÏó»É ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ³é³ç ¿ ù³ßáõÙ áã ß³Ñ»Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñ: ²ÛëÇÝùÝ` Ù»Ýù ³éÇà »Ýù áõÝ»ó»É Ëáë»Éáõ ÍÝÝ¹Û³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý ïáõñùÇ Ù³ëÇÝ, ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýù Ý»ñϳ۳óñ»É, µ³Ûó` ѳݹÇå»É »Ýù ù³ñ ÉéáõÃÛ³Ý: Ø»Ýù ËáëáõÙ »Ýù å»ï³Ï³Ý ïáõñùÁ ѳݻÉáõ, ϳ٠ÏáéáõåóÇáÝ éÇëÏ»ñÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ¨ ¹³ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë ³ÛÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ, áñáÝù å»ïù ¿ ûñ»Ý¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ·³Ý ¨ Ýñ³Ýù ã»Ý ·Ýáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý: سëݳÏÇó. Àݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ûñ ³é³ç »ë Ç٠ѳñóáí ¹ÇÙ»óÇ Ý³Ë³ñ³ñ ȨáÝ ØÏñïãÛ³ÝÇÝ, ݳ ëÇñáí ÁݹáõÝ»ó ¨ Ù»ñ ݳٳÏÝ»ñÇÝ ¿É å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ÙÇßï: ºë ã·Çï»Ù, û ¹áõù ÇÝãå»ë »ù ¹ÇÙáõÙ, áñ å³ï³ëË³Ý ã»ù ëï³ÝáõÙ: »ñ¨ë` Ý³Û³Í ÇÝã ѳñó ¿: Ø»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ. ºë áõ½áõÙ »Ù Ýß»É` ·áõó» Ó¨³ã³÷»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³, ·áõó» ËáëùÁ ²ÐèÌ-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳï³ñíáÕ Ï³Ù §Ð³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ¦ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñáÝó ³éÇÃáí ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ »Ý: ´³Ûó »Ã» ¹³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ½áõï ÇÝã-áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ³å³ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇÝáõÙ »Ý: 199 ÄÇñ³Ûñ ¾¹ÇÉÛ³Ý. ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïÝûñ»Ý Ø»Ýù ³í»ÉÇ ß³ï ëÏë»óÇÝù ÐÎ-ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»É: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿` ¹³ ³ÛÉ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ ¿: Þ³ï É³í ¿, »ñµ ÐÎÝ»ñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ϳå»ñ ѳëï³ï»É ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇ Ñ»ï ¨ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë ·³É: ´³Ûó ÑÇß»Ýù, áñ ·áñͳ¹Çñ ûÕ³ÏÁ áõÝÇ ³ÛÉ ß³Ñ: ²í»ÉÇ É³í ¿ Ëáë»É ²Ä-Ç Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝï»Õ ߳ѻñÁ ³ÛÉ »Ý: Ȼݳ ܳÝáõßÛ³Ý. ºë ѳٳӳÛÝ »Ù Ò»½ Ñ»ï, µ³Ûó »ë ѳñóë ïí»óÇ ³ÛÉ Ýå³ï³Ïáí: àã û í³ï ¿, áñ ÐÎ-Ý»ñÁ ³í»ÉÇ ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý, ù³Ý ²Ä-Ç Ñ»ï, ³ÛÉ` ³í»ÉÇ ùÇã »Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÙ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ Ñ»ï: ºÉÝ»Éáí ³Ûë ÷³ëïÇó` áõ½áõÙ »Ù ѳñó ï³É` DZÝã »ù ϳñÍáõÙ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñÁ, ѳÝÓݳÅáÕáíÁ µ³óÇ ûñ»ÝùÁ ùí»³ñÏ»Éáõó, áõñÇß Ç±Ýã Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ` áÉáñïáõÙ ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ: ä³ï³ë˳ÝÝ»ñ. è³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »Ý áõñí³·ÍíáõÙ, áõëïÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý µ³ÅÇÝÝ»ñÇ ¨ ²Å ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ù»ç ϳå åÇïÇ ÉÇÝÇ: ºí ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáí ¹ÇÙ»Éáõó ³é³ç Ù»Ýù åÇïÇ ÷áñÓ»Ýù é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³ÝÁ ѳÕáñ¹³ÏÇó ÉÇÝ»É:
40
»ٳ
²
ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ»ï ³ß˳ï³Ýù
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
гñó - ¿¹áõ³ñ¹ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý. ÈÇÝáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ¹»åù»ñ, »ñµ ûñ»ÝùÁ, áñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ²Ä ¨ ÁݹáõÝí³Í ¿ »ñÏñáñ¹ ϳ٠»ññáñ¹ ÁÝûñóٳٵ ¨ ϳÛùÇ Ù»ç ï»Õ³¹ñí³Í ¿, å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ñí»É: γÛùáõÙ ¹ñí³Í ¿ ÙÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ, ï»Õ»Ï³·ñáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»Éáõó Ñ»ïá ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³ ϳÛùáõÙ ï»Õ³¹ñí³ÍÇ ¨ Ññ³ï³ñ³Ïí³ÍÇ ÙÇç¨:
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
Ȼݳ ܳÝáõßÛ³Ý. ºë ϳÛùÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ù, áñå»ë½Ç »Ã» Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ù` û·ïí»ù: ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ Ï³Ýáݳϳñ·Ç ѳٳӳÛÝ` ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ÙÇÝ㨠ûñ»Ýù ¹³éݳÉÁ ³ÝóÝáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù ÷áõÉ»ñ: ²Ä-áõÙ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñí»Éáõó Ñ»ïá ݳ˳·ÍÇ ßáõñç ÉÇÝáõÙ »Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó, ·áõó» å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ` ÑÇÙÝí»Éáí ÐÎ-Ý»ñÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ íñ³, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³ÛÝ ùí»³ñÏíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ÁÝûñóٳٵ ÁݹáõÝí»Éáõ ѳٳñ, ³é³çÇÝÇó ÙÇÝ㨠»ñÏñáñ¹ ÁÝûñóÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÝáñÇó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïñí³Í ³é³ç³ñÏÝ»ñ ³Ý»É: ºÃ» áõß³¹Çñ ݳۻù` Ïï»ëÝ»Ýù, áñ ϳÛùÇ í»ñ¨Ç ³ÝÏÛáõÝáõÙ Ýßí³Í ¿, û áñ ÁÝûñóٳٵ ¿ ÁݹáõÝí³Í, »Ã» ³é³çÇÝ ÁÝûñóٳٵ ¿ ÁݹáõÝí³Í ÙÇÝ㨠»ñÏñáñ¹ ÁÝûñóáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïÁñíáõÙ ÝáñÇó áõëáõÙݳëÇñ»É, ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳí³ù»É ¨ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ, áñÁ ·É˳¹³ë³ÛÇÝ ¿, ϳ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ϳ٠»Ã» Ñ»ÕÇݳÏÁ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ »Ý` å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ: ºñÏñáñ¹ ÁÝûñóٳٵ ÁݹáõÝí»Éáõó Ñ»ïá ÙÇÝ㨠»ññáñ¹ ÁÝûñóáõÙÁ ³í»ÉÇ ùÇã »Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ` ËÙµ³·ñ³Ï³Ý: ºññáñ¹ ÁÝûñóáõÙÇó Ñ»ïá ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, »Ã» ÇѳñÏ» ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ Ñ»ï ãÇ áõÕ³ñÏáõÙ, áñ ûñ»ÝùÝ ÁݹáõÝí»É ¿: ºë ÑÇÙ³ ËáëùÁ Ï÷á˳Ýó»Ù ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ í»µ ϳÛùÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïáõ ³ÝÓÇÝ: ÈáõëÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý. ²Ä í»µ ϳÛùÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý µ³ÅÝÇ å»ï ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ: ÊݹñáõÙ »Ù ÏáÝÏñ»ï ³ë»ù, û ϳÛùáõÙ áñï»±Õ »ù ï»ë»É ³Û¹ ûñÇݳÏÁ: ºÃ» ï»ë»É »ù ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, áñ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ÁݹáõÝí»É ¿ »ññáñ¹ ÁÝûñóٳٵ ¨ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ϳ٠»ñÏñáñ¹ ÁÝûñóٳٵ ¨ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ, ¹³ ³ÛÉ ¿: ²ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñDZ Ù»ç »ù ï»ë»É, û± ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý: ºÃ» ï»ë»É »ù, áñ ÁݹáõÝí³Í ¿ »ñÏñáñ¹ ÁÝûñóٳٵ ¨ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ï»ë»É »ù ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: ²ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ųٳݳÏ, »ñµ ·ñí³Í ¿ ݳ˳·ÇÍÁ ÁݹáõÝí»É ¿ »ñÏñáñ¹ ÁÝûñóٳٵ ¨ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ, ¹áõù ï»ëÝáõÙ »ù ݳ¨ ݳ˳·ÍÇ Ïá¹Á, áñÁ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ ÃÇíÝ ¿` Ù»Ï, »ñÏáõ ϳ٠»ñ»ù: ºÃ» »ññáñ¹ ¿ ·ñí³Í, ¹áõù ѳí³Ý³µ³ñ ï»ë»É »ù »ñÏáõëÁ` ³ÛëÇÝùÝ Ý³Ëáñ¹ ÁÝûñóÙ³Ý ï»ëùïÁ: úñ»ÝùÁ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ Ï³ÛùáõÙ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ ¿ ݳ˳·³ÑÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ Ûáà ûñí³ ÁÝóóùáõÙ` ³ÛÝ ï»ëùáí, áñáí áõÕ³ñÏí»É ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ: ºÃ» ¹³ »Õ»É ¿ ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ëáíáñ³µ³ñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ùë³Ýãáñë ųÙí³ ÁÝóóùáõÙ ¹áõù ϳÛùáõÙ ï»ëÝáõÙ »ù, ÇëÏ ï»ùëïÁ í»ñçÝ³Ï³Ý ùë³Ýãáñë ųÙí³ ÁÝóóùáõÙ Ñݳñ³íáñ ãÇ ï»ëÝ»É: ºñµ ·ñíáõÙ ¿, áñ ûñ»ÝùÝ ³Ýó»É ¿ »ññáñ¹ ÁÝûñóٳٵ ¨ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ, ¹áõù ï»ëÝáõÙ »ù ݳËáñ¹ ÁÝûñóÙ³Ý ï»ùëïÁ: úñ»ÝùÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ï»ùëïÁ ݳۻÉáõ ѳٳñ å»ïù ¿ û·ïí»ù §úñ»Ýë¹ñáõÃÛáõݦ µ³ÅÝÇó: ²ÝÑݳñ ¿, áñ ݳ˳·³ÑÁ ëïáñ³·ñÇ áñ¨¿ ûñ»Ýù ¨ ѳۻñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ Ûáà ûñí³ ÁÝóóùáõ٠ϳÛùáõÙ ãï»ëÝ»ù: Ȼݳ ܳÝáõßÛ³Ý. àõñ»ÙÝ` ÉëáõÙÝ»ñÇó á±ñ Ù»ÏÝ ¿ »Õ»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ, ³ñ¹»Ý å³ï³ë˳ݻóÇù` áã Ù»ÏÁ: Ȼݳ ܳÝáõßÛ³Ý. Ø»Ýù Ñdzëó÷í»óÇÝù, »ñµ å³ñ½í»ó, áñ Çñ»Ýó ·ñ³Ýï³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ÐÎ-Ý»ñ å³ñï³íáñí»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ¹áÝáñÝ»ñÇ ³éç¨ ùÝݳñÏáõÙÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå»É ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ: ºë ã»Ù ó³ÝϳÝáõÙ Ýᯐ ³ÝáõÝÝ»ñ, å³ñ½³å»ë ÷³ëïÝ »Ù ³ñӳݳ·ñáõÙ: Ðáõë³Éáí, áñ ³å³·³ÛáõÙ ÐÎ-Ý»ñÁ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáí ϵ»ñ»Ý Çëϳå»ë Éáõñç ÑÇÙݳѳñó»ñ, áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý:
41
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 9:30-13:30, 14 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
ä³ï³ë˳Ý. Þ³ï` ³é³çÇÝ ¹»åùÁ ã¿, áã ¿É í»ñçÇÝÁ: àõ ϳñÍáõÙ »Ù` µáÉáñÝ ¿É ¹³ ³ñ»É »Ý:
<
гñó - Ù³ëݳÏÇó. êÇñ»ÉÇ È»Ý³, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ÙïÝ»Éáõ ²Ä ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ, »Ã» Ñݳñ³íáñ ¿` Ýß»ù, û áñÝ ¿ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ׳ݳå³ñÑÁ ÐÎ-Ç Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç ³é³í»É³·áõÛÝ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ïáõ٠ѳëÝÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
Ȼݳ ܳÝáõßÛ³Ý. лï³ùñùÇñ ¿` Ó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ¿ áã ·ñ³Ýï³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÉëáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É: ºÝó¹ñ»Ýù Íñ³·ÇñÁ ³í³ñï»óÇù ¨ ѳÛïݳµ»ñ»óÇÝù ÇÝã-áñ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ` ³ñ¹»Ý ·ñ³Ýï³ÛÇÝ Íñ³·ñÇó ¹áõñë, »ñµ ýÇݳÝë³íáñáõÙ ãϳ, ù³ÝDZ ³Ý·³Ù ¿ Ó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ÝÙ³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
гñó - Ù³ëݳÏÇó. à±ñÝ ¿ åñáµÉ»ÙÁ, ³ñ¹Ûáù ˳ݷ³ñáõÙ ¿ ·ñ³Ýï³ÛÇÝ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ, áñ ¹áõù ѳٳ·áñͳÏó»ù áñ¨¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ºÃ» ¹³ ËáãÁݹáï ¿, DZÝã ¿ ³ÝáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
Ȼݳ ܳÝáõßÛ³Ý. àñáß Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ٠³ÝÓÇÝù ï»ÕÛ³Ï »Ý, áñ ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ »ë »Ù ¨ ¹ÇÙáõÙ »Ý, »ë Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ù ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ¨ ï»Õ³Ï³ÉÇÝ` ÉëáõÙÝ»ñ ϳ٠ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÈÇÝáõÙ »Ý ݳ¨ ¹ÇÙáõÙÝ»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, ÉÇÝáõÙ »Ý ¹ÇÙáõÙÝ»ñ ²Ä ݳ˳·³ÑÇÝ ¨ ݳ˳·³ÑÁ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ ïíÛ³É áÉáñïÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, áñ áõëáõÙݳëÇñÇ Ñ³ñóÁ, »ñµ»ÙÝ Ñ³ñó»ñ »Ý µ³ñÓñ³óÝáõÙ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ: úñÇݳÏ` Ù»ñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï å³ï·³Ù³íáñÝ ³é³ç³ñÏ»ó ÝÇëïÇó Ñ»ïá Ï³Ù Ù»Ï áõñÇß ûñ Ññ³íÇñ»É áÉáñïÇ å³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ñ¹Ï³Ýó` ùÝݳñÏÙ³Ý: » á±ñÝ ¿ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ó¨Á, ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É: ºë ϳñáÕ »Ù Ý»ñϳ۳óÝ»É áõÕÇÝ»ñÁ, ¹áõù ÁÝïñ»ù: ¾É»³Ýáñ ì³É»ÝóÛÝ. γñÍáõÙ »Ù, áñ µ³½Ù³ÃÇí ÙÇçáóÝ»ñ Ï³Ý Ó»ñ Ó³ÛÝÁ ϳ٠ûñ»Ýë¹ñÇÝ Ï³ï³ñí³Í ³é³ç³ñÏÝ»ñÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÑÝã»óÝ»Éáõ ѳٳñ: ÆÙ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³çáñ¹ ëÉ³Û¹Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ³Û¹ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÝ ÇÝãå»ë »Ý ³ß˳ïáõÙ: Ȼݳ ܳÝáõßÛ³Ý. гñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, û ÇÝãå»ë ¿ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÷áñÓ³·»ïÁ áñáßáõÙ`á±ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³Ù Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ Ññ³íÇñÇ ÉëáõÙÝ»ñÇÝ: γñá±Õ »Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³å»ñÁ ¹»ñ ˳ճÉ: ÆѳñÏ»` ϳñáÕ »Ý, »Ã» ÷áñÓ³·»ïÁ ϳ٠²Ä å³ï·³Ù³íáñÁ ͳÝáà »Ý áõ ß÷í»É »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï: ä³ï³ë˳Ý. ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÷áñÓ³·»ïÁ å»ïù ¿ í»µ ϳÛùÇó ¹áõñë ·ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÐÎ-Ý»ñÇ ó³ÝÏÁ ¨ Áëï ¹ñë¨áñ³Í ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý` ³ß˳ïÇ Ýñ³Ýó Ñ»ï: Ȼݳ ܳÝáõßÛ³Ý. ºë ³Û¹ áõÕÇáí ·Ý³ó»É »Ù: ¸áõù µ³ó»±É »ù ÐÎ-Ý»ñÇ ó³ÝÏÁ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: ºí áñù³±Ý »Ý` Áëï Ó»½: Øáï` 1000, å³ïÏ»ñ³óñ»ù, áñ ÷áñÓ³·»ïÁ å»ïù ¿ ³Û¹ 1000 ÐÎ-Ý»ñÇ ó³ÝÏÇó áñáßÇ, ã·Çï»Ù, û ÇÝã ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, û áñá±Ýù »Ý ³Ù»Ý³ÏïÇíÝ»ñÁ: гñó - Ù³ëݳÏÇó. ²ñ¹Ûá±ù ³Ûëûñ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áõÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ, û áñ ÐÎ-Ý»ñÝ »Ý ³ÏïÇí ³ß˳ïáõÙ: ²ñ¹Ûáù Ù»Ýù ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³Û¹ µ³ÝÏÁ áõÝ»Ýù, áñ í³ÕÁ ϳñáճݳÝù û·ï³·áñÍ»É ³Û¹ é»ëáõñëÁ: ò³íáù ëñïÇ` ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ ãáõÝ»Ýù: àõÝ»Ýù 4000 ÐÎ, µ³Ûó ã·Çï»Ýù, û áí ÇÝãáí ¿ ½µ³ÕíáõÙ, ÇÝã åñáý»ëÇáÝ³É Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ: ²Ûëûñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³É ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³ÝÏ, áñï»Õ Ýßí³Í ÉÇÝÇ, û áñ ÐÎ-Ý»ñÝ »Ý ³ÏïÇí ³ß˳ïáõÙ` ³é³Ýó ÙÇç³Ùï»Éáõ Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: ä³ï³ë˳Ý. Èáéáõ Ù³ñ½áõÙ ÝÙ³Ý ÷áñÓ Ï³: ´áÉáñ ÐÎ-Ý»ñÇÝ Ñ³ñó³Ã»ñÃÇÏÝ»ñ »Ý áõÕ³ñÏí»É ¨ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ëï»ÕÍí»É ¿ ³Û¹ µ³ÝÏÁ: ´³Ûó áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ÇÝãù³Ýáí ¿ ·áñÍáõÙ, ɳí û í³ï ¿ ·áñÍáõÙ, áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ³ë»É: â³÷³ÝÇßÝ»ñ ãϳÝ: 42
»ٳ
²
ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ»ï ³ß˳ï³Ýù
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
Ȼݳ ܳÝáõßÛ³Ý. ²ñ¹»Ý ³ë³óÇ, áñ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÷áñÓ»É »Ù ·Ý³É, µ³Ûó ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³ÝÏ ëï»ÕÍ»É, ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñ Ù߳ϻÉ, áñáß»É` áñÝ ¿ ³ÏïÇí, áñÁ` áã, ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿ ×Çßï áõÕÇ ãÇ: ºë ѳçáÕáõÃÛ³Ý ãѳë³: ºë ³ÛÉ ×³Ý³å³ñÑ »Ù ³é³ç³ñÏáõÙ: Î³Ý ï³ñµ»ñ áõÕÇÝ»ñ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
ÈáõëÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý. â·Çï»Ù, û áñù³Ýáí ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ïѳٳñ»ù. µ³Ûó ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É í»µ ϳÛùáõÙ ïñí³Í ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³ëó»Ý»ñÇó ¨ Ý³Ù³ÏÝ»ñ ÑÕ»É Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇÝ ¨ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ: ²Ûë ¿çÁ ·áñÍáõÙ ¿ 2003 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇó, Áëï íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý` µáÉáñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ 3.5 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ áõÕÕí»É ¿ 400 ݳٳÏ:
<
Ȼݳ ܳÝáõßÛ³Ý. úñÇݳÏ` Ù»ñ ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ ëï»ÕÍí»ó »ÝóѳÝÓݳÅáÕáí` çñ³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: سëݳÏÇó. Ø»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ ³Û¹ ÉëáõÙÝ»ñÇÝ, ¹³ ·ñ³Ýï³ÛÇÝ Íñ³·Çñ ã¿ ¨ Ù»Ýù áã ÙÇ í׳ñ ã»Ýù ëï³ÝáõÙ: гÝÓݳÅáÕáíÁ ÇÝùÝ ¿ ¹ÇÙ»É Ù»½ ¨ Ù»Ýù Ù³ëݳÏó»É »Ýù: ¾ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù. γñáÕ »Ù ³ë»É, áñ Ó»ñ Ýß³Í ÉëáõÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ ³Û¹ ¹³ßÇÝùÇ ¹ÇÙáõÙÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, áñÁ 32 ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáõÙµ ¿ ¨ ³ß˳ïáõÙ ¿ ϳٳíáñ ¨ ³Ýí׳ñ: ²Û¹ ÉëáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñϳ۳óí»ó ÏáÝÏñ»ï ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ÷³Ã»Ã ²Å-ÇÝ: Ȼݳ ܳÝáõßÛ³Ý. ²Ûë ѳݹÇåáõÙÁ ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ß³ï ãå³ñ½³µ³Ýí³Í ѳñó»ñ Éáõë³µ³Ý»É: سëݳÏÇó. ºë å³ñ½³å»ë ÙÇ ÷áùñÇÏ Ïáã áõݻ٠µáÉáñÇÝ: ºÏ»ù ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý ÉÇÝ»Ýù ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñë Ù»ñ ûñ³óáõÙÝ»ñÁ ï»ëÝ»Ýù: ºë Ù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ÇÝã -áñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ýù ã»Ýù ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¨ Ýñ³Ýù å³ñ½³å»ë Ù»ñ Ù³ëÇÝ ã·Çï»Ý: ÆëÏ »Ã» ·Çï»Ý, ÙÇßï Ù»½ Ññ³íÇñáõÙ »Ý, »Ï»ù Áݹ³é³ç ·Ý³Ýù å»ïáõÃÛ³ÝÁ ¨ íëï³Ñ ÉÇÝ»Ýù, áñ å»ïáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ѳë»É ¿ ³ÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ, áñ ß³ï Ñ³×³Ë Áݹ³é³ç ¿ ·³ÉÇë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ` ³Ûë ѳݹÇåáõÙÁ ¨ë ¹ñ³ ³å³óáõÛóÝ ¿: ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. Îó³ÝϳݳÛÇ ³ë»É, áñ ß³ï É³í ¿, áñ ³ÛëåÇëÇ Ïñùáï ùÝݳñÏáõÙ ¿ ÁÝóÝáõÙ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿` Ù»Ýù ³Ýï³ñµ»ñ ã»Ýù: ºÏ»ù Ù»ñ ÷áñÓÇó »ÉÝ»Éáí` ÁݹáõÝ»Ýù, áñ Ù»Ýù ¿É áõÝ»Ýù Ù»ñ Ù»ÕùÇ µ³ÅÇÝÁ, áñ ÙÇÙÛ³Ýó ã»Ýù ѳëϳÝáõ٠ϳ٠ã»Ýù áõ½áõÙ Éë»É: ¶ñ³Ýï µ³éÁ, ϳñÍ»ë ɳÏÙáõëÛ³Ý ÃáõÕà ÉÇÝÇ, íϳÛáõÙ ¿, áñ ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý ¹»åùáõÙ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ¿É ·ñ·éíáõÙ »Ý, Ù»ÏÁ` Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿, ÙÛáõëÁ` ³ñ¹³ñ³ÝáõÙ: ºÏ»ù ÁݹáõÝ»Ýù, áñ Ï³Ý Ù»½³ÝáõÙ ³ÛÝåÇëÇù, áñ ·ñ³ÝïÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ϳ٠¹ñ³Ýó ÙÇç¨ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ³ÏïÇí ã»Ý: ºí áõ½áõÙ »Ù ÙÇ³Ý³É Ù»Ýù Ù»½ ùÝݳ¹³ï»Éáõ Ïáã»ñÇÝ: öáñÓ»Ýù û·ï³·áñÍ»É ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µáÉáñ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ: ò³íáù ëñïÇ, Ù»Ýù ¿É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý å³Ï³ë áõÝ»Ýù, áñÁ ϳñáÕ »Ýù ëï³Ý³É: ºÃ» Ù»½ ã»Ý ÉëáõÙ, Ù»½ ³Ýï»ëáõÙ »Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñáõÙ, »Ã» ϳ½ÙáõÙ »Ý ßÇÝÍáõ ÐÎ-Ý»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³ ¨ Ýñ³Ýó »Ý Ññ³íÇñáõÙ ÉëáõÙÝ»ñÇ, áñå»ë½Ç ѳßí»ïáõ ÉÇÝ»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³é³ç, Ù»Ýù ¿É »Ýù Ù»Õ³íáñ: Î³Ý ß³ï ϳéáõÛóÝ»ñ, áñáÝù áõÝ»Ý ·ñå³Ý³ÛÇÝ ÐÎ-Ý»ñ, ϳ٠¿ÉÇï³ñ ÐÎ-Ý»ñ, ϳÝãáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ¨ »ñÏáõ ÏáÕÙÝ ¿É ß³ï »ñç³ÝÇÏ »Ý ½·áõÙ Çñ»Ýó: ºÏ»ù ç³ñ¹»Ýù ³Û¹ å³ïÁ: úñÇݳÏ` Ù»Ýù Ý»ñ·ñ³íí»É »Ýù å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóáõÙ ÙáÝÇïáñÇÝ·³ÛÇÝ Ñ³Ï³ÏáéáõåóÇáÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíáõÙ, »ñÏáõ ï³ñÇ ÷áñÓ»É »Ýù ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ý»É, ³å³ñ¹ÛáõÝ: ´³Ûó »Ã» Ù»Ýù ÙÇ ³ÙëÇó Ñ»ïá ¹áõñë ·³ÛÇÝù, Ù»½ áã áù ã¿ñ ѳëϳݳ, ϳë»ÇÝ, áñ Ù»Ýù ·ñ³Ýï³Ï»ñ »Ýù, ã»Ýù ÷áñÓ»É Ñ³Ù³·áñͳÏó»É ¨ ³ÛÉÝ: ºë ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù û·ï³·áñÍ»É ³Ûë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ¨ »Ã» §²ùÇÉ»ë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ¦ ³Ýï»ëáõÙ »Ý, »ë å³ïñ³ëï »Ù Ñ³Ù³ï»Õ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇë Ññ³íÇñ»É ¨ ³ë»É` ÑÇÝ· ³Ý·³Ù ¹ÇÙ»É »Ý ¨ Ù»½ ³Ýï»ë»É »Ý: ê³ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿:
43
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 9:30-13:30, 14 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
»ٳ. §ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³¦ Íñ³·ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ºë Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë áÕçáõÝáõÙ »Ù µáÉáñÇÝ, ¨ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ È»Ý³ ܳÝáõßÛ³ÝÇÝ, áñ Ñ»ï³ùñùÇñ Ý»ñϳ۳óñ»ó ²Ä Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ºë Ï÷áñӻ٠ѳÏÇñ× ÉÇÝ»É, áñ Å³Ù³Ý³Ï áõݻݳÝù ùÝݳñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ø³ÝÇ áñ Ù»Ýù ËáëáõÙ ¿ÇÝù ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ²Ä, ³ë»Ù, áñ Ç٠ϳñÍÇùáí` ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ: àõ½áõÙ »Ù ß»ßïÁ ¹Ý»É Ýñ³ íñ³, û ÇÝã »Ý ³ÝáõÙ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó ÁÝïñáõÙ »Ýù, ¨ áíù»ñ í»ñçÇí»ñçá ùí»³ñÏáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ϳï³ñáõÙ »Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ, áñ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕ »Ý, Ùï³Í»Ýù, û DZÝã »Ý ³ÝáõÙ ²Å å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, Ù»Ýù` áñå»ë ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñ, ÇÝã »Ýù ³ÝáõÙ ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»ÉÇë: ¸áõù Éë»óÇù, áñ ÷áñÓ Ï³, û ÇÝãå»ë »Ý Ù³ñ¹ÇÏ ³ß˳ïáõÙ ²Å ¨ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇ Ñ»ï: Þ³ï ɳí ûñÇݳÏÝ»ñ µ»ñ»óÇù, û ÇÝãå»ë »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ ³ß˳ïáõ٠ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ÛÝ Íñ³·ÇñÁ, áñ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù í»ñç»ñë Ó»éݳñÏ»ó ÏáãíáõÙ ¿ ²Ä ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ: àã ÙÇ Ýáñ µ³Ý ã»Ýù ³ë»Éáõ, Ù»Ýù å³ñ½³å»ë »Õ³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ Ó¨³ã³÷áí »Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ Ó¨»ñáí û·ï³·áñÍ»É: ºë Ïó³ÝϳݳÛÇ, áñ ÙdzëÇÝ Ùï³Í»ÇÝù, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ û·ï³·áñÍ»É ³Û¹ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ` ÙÇÝã »ë ÏÝ»ñϳ۳óݻ٠ӻ½: Ø»Ýù ѳñóáõÙ ³Ýóϳóñ»óÇÝù ÐÎ-Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙ` å³ñ½»Éáõ, û áí ÇÝãå»ë ¿ ³ß˳ïáõÙ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ñ»ï ¨ û ÇÝãå»ë »Ý û·ï³·áñÍáõÙ ²Ä ϳÛùÁ: гñóáõÙÝ ³Ýóϳóñ»É »Ýù ³ÛÝ ÐÎ-Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, áñáÝù Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ: гí³Ý³µ³ñ µáÉáñ¹ ëï³ó»É »ù ³Û¹ ѳñó³Ã»ñÃÇÏÁ, û¨ áã µáÉáñÝ »Ý å³ï³ë˳ݻÉ: ´³Ûó ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù»Ýù ëï³ó³Ýù:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ÄÇñ³Ûñ ¾¹ÇÉÛ³Ý. ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïÝûñ»Ý
ìÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ. Üß»Ù, áñ ѳñó³Ã»ñÃÇÏÁ áõÕ³ñÏí»É ¿ñ 100 ÐÎ-Ç, å³ï³ëË³Ý»É »Ý 25 ïáÏáëÁ: л勉µ³ñ` ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ѳñóÙ³ÝÁ ã³ñÓ³·³Ýù³Í ϳéáõÛóÝ»ñÁ ïËáõñ å³ïÏ»ñ áõÝ»Ý: ìÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ, ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³, ²Å í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³×³Ë³ÏÇ ÑÝãáÕ Ñ³ñó»ñ Þ³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, áñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ í»ñÉáõÍ»ÉÇë ï»ë³Ýù, áñ »ñÏáõ å³ï·³Ù³íáñ ÁݹѳÝñ³å»ë ã»Ý Ù³ëݳÏó»É ¨ áã ÙÇ ÝÇëïÇ ÙÇÝ㨠ûñë, ÁÝïñí»Éáõ ûñÇó ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³: ²ÛÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, áõÙ Ñ»ï ³ß˳ïáõÙ »ù, ·Çï»±ù` áñ ÝÇëï»ñÇÝ »Ý Ý»ñϳ »Õ»É, Ó»½ Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ³ñó»ñÇÝ ÇÝãå»ë »Ý ùí»³ñÏ»É, ÇÝã ¹ÇñùáñáßáõÙ áõÝ»Ý Çñ»Ýù, ÇÝã ¹ÇñùáñáßáõÙ áõÝÇ Çñ»Ýó Ý»ñϳ۳óñ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, Çñ»Ýù` áñå»ë Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã, DZÝã ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ íñ³: îÇÏÇÝ ì³É»ÝóÛÝÇ Ñ»ï Ù»Ýù ËáëáõÙ ¿ÇÝù, û ÇÝãå»ë »Ýù µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ Ù»ñ ѳٳËáÑÝ»ñÇ ËáõÙµÁ: лï³ùñùñÇñ ¿, áñ ³Û¹ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ϳ, ß³ï Ù³ïã»ÉÇ ¿, å³ñ½³å»ë Ù»Ýù ¹»é ß³ï ã»Ýù û·ï³·áñÍáõÙ: ºë ݳ¨ Ýß»óÇ, áñ Ù»Ýù áõëáõÙݳëÇñ»É »Ýù ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÁ: ²Ä ϳéáõóí³ÍùÁ, ѳñóÙ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ²Ûë ¹Ç³·ñ³ÙÝ»ñÁ Ó»ñ ëɳ۹ݻñáõÙ ãϳÝ: úñÇݳÏ` §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ¨ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÁ, Ýßí³Í Ïá¹Çó »ñ¨áõÙ ¿, áñ ³é³çÇÝ ÁÝûñóÙ³Ý ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, áÉáñïÝ ¿ ÝßáõÙ, ѳÝÓݳÅáÕáíÝ ¿ ÝßáõÙ, ³Ùë³ÃÇíÁ, áí ¿ ³é³ç³¹ñ»É ¨ ÇÝã íÇ׳ÏáõÙ ¿ ÑÇÙ³: ê³ å³ñ½ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ ¿, áñ Ù»Ýù ³í»ÉÇ å³ñ½ ¨ ѳÝñ³Ù³ïã»ÉÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ¨ ³Ûë ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ûñÃÇÏÇÝ ÏóáõÙ »Ýù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ, û áí ÇÝãå»ë ¿ ùí»³ñÏ»É: 44
»ٳ
²
ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ»ï ³ß˳ï³Ýù
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
гñó - Ù³ëݳÏÇó. ÆÝãå»±ë »ù ×ßïáõÙ, û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ÷á˳ñ»Ý ùí»³ñÏáõÙ »Ý, û áã: ÆÝãå»±ë »ù ÏáÙÝáñáßíáõÙ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
гñó.
Î³Ý ÐÎ-Ý»ñ, áñáÝù íëï³Ñ »Ý, áñ ²Å å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ 44-45 ïáÏáëÁ ϳÝáݳϳñ·áí Ñ»ï³ùñùñí³Í ã»Ý: ºí áõÝ»Ýù ¼ÈØ-Ý»ñ, áñáÝù ³Û¹ å³ÑÇÝ ·ïÝíáõÙ »Ý ²Ä ¹³ÑÉÇ×áõÙ ¨ ï»ëÝáõÙ »Ý, û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ÇÝãå»ë »Ý ùí»³ñÏáõÙ: ºÃ» ÙÇ å³ï·³Ù³íáñ »ñ»ù Ñá·áõ ÷á˳ñ»Ý ¿ ùí»³ñÏáõÙ, ÐÎ - ¼ÈØ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³ÑÁ Ñëï³Ï»óíáõÙ ¿: ºÃ» ÐÎ-Ý ¨ ¼ÈØ-Ý Çñ³ñ Ñ»ï ³ß˳ï»Ý ÙÇ Ñ³ñóÇ ßáõñç, áñï»Õ ³Û¹ù³Ý Ñ»ï³ùñùáõÃÛáõÝ Ï³, ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëÏ³Ý³É å³ï·³Ù³íáñÇ ÷á˳ñ»Ý, áñÁ µ³ó³Ï³ ¿ »Õ»É ³ÙµáÕç Ýëï³ßñç³ÝáõÙ, ÇÝã- áñ Ù»ÏÁ Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý ùí»³ñÏ»É ¿: ºë ÑáõÛë áõÝ»Ù, áñ Ù»Ýù ËáëáõÙ »Ýù ϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ùáï»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ, Ù»Ýù ·Çï»Ýù, áñ ϳ å³ï·³Ù³íáñ, áñ ãÇ ùí»³ñÏáõÙ, áñ áõñÇßÝ ¿ Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý ùí»³ñÏáõÙ, ÇÝãå»ë »Ýù Ù»Ýù` áñå»ë ÐÎ-Ý»ñÇ ¨ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ÛÝù ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ, áñ ³Û¹ ¹»åù»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Ýù ¨ ϳÝË»Ýù: ¸³ ¿ ѳñóÁ:
гñó.
Ȼݳ ܳÝáõßÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó, ¨ Ù»Ýù ѳëϳó³ù, áñ áãÇÝã, »Ã» Ý»ñϳ ã»Ý ¹³ÑÉÇ×áõÙ, ³í»ÉÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ã¿ñ ÉÇÝÇ, »Ã» Ù»Ýù ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Íå³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï áõÕÇÕ Ï³å å³Ñ»Ýù: ²í»ÉÇ Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý ãDZ ÉÇÝÇ:
ä³ï³ëË³Ý - ÈáõëÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý. Ø»Ýù ã»Ýù ÏáÕÙÝáñáßíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ¹³ Íñ³·Çñ ¿, ¨ Ïá׳ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ ×³Ý³ã»É, û áñ å³ï·³Ù³íáñÁ ùí»³ñÏ»ó: ºÃ» Ïá׳ÏÁ ë»ÕÙí»ó, Íñ³·ÇñÁ ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿, áñ ïíÛ³É å³ï·³Ù³íáñÁ ùí»³ñÏ»É ¿ ÏáÕÙ, ¹»Ù, Ó»éÝå³Ñ ϳ٠ãÇ ùí»³ñÏ»É: ¸³ µ³½³ ¿, áñ ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ ë³ÛÃÇ íñ³, áãÇÝã ÷á÷áË»É Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ:
<
ÄÇñ³Ûñ ¾¹ÇÉÛ³Ý. ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿`Ó»ñ ³ë³ÍÁ åݹáõÙ ¿, áã û ѳñó: ºí ȻݳÛÇ µ»ñ³Í ûñÇݳÏÁ ³å³óáõÛó ¿, áñ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ¨ Çñ û·áõïÝ»ñÁ ï³ÉÇë ¿: ¸ÇïáÕáõÃÛáõÝ. ºÃ» ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ ãϳ, ¼ÈØ-Ý»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ µ³ó³Ñ³Ûï ³ß˳ï»É ³ÛÝ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï, áñáÝó µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ݳ˳ñ³ñ ã»Ý, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ã»Ý: ê³ ¿ ϳñ¨áñÁ: ¶áõó» ß³ï µÝáñáß ã¿, µ³Ûó ÙÇ ¹»åù å³ïÙ»Ù: Ø»Ýù гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ã¨Ç Ñ»ï ³Ïódz ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝù ϳݳÝó ¨ ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ ·³ÕáõÃáõÙ: ÐÎ-Ý ¿ñ ݳ˳ӻéÝáÕÁ ¨ Ýí»ñÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ·ÝáÕÁ: ºÏ»É ¿ÇÝ µáÉáñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, ÇÝÓÝÇó ¿É ѳñ½³½ñáõÛó í»ñóñÇÝ: гçáñ¹ ûñÁ ѳÕáñ¹í»ó, áñ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý èÁ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É ¨ ·Ý³ó»É ¿ ·³ÕáõÃ: àõñ»ÙÝ` DZÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ: ÄÇñ³Ûñ ¾¹ÇÉÛ³Ý. Þ³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ËݹÇñ ¿: ò³íáù` ÝÙ³Ý ÷³ëï»ñ ¹»é ϳÝ: ÆÝãå»±ë »ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ` ϳñá±Õ »ù ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ û·ï³·áñÍ»É Ó»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ: гñó.
лï³ùñùÇñ ûٳ ¿ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ áÉáñïÁ, áñÁ »ë Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ù: ºÃ» ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍ Ï³Ù ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ùÝݳñÏíáõÙ, ϳñ»ÉÇ ¿ ݳۻÉ, û áñ å³ï·³Ù³íáñÁ ÇÝãå»ë ¿ ùí»³ñÏ»É` ѻﳷ³ÛáõÙ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏáí ³Û¹ å³ï·³Ù³íáñÇÝ ¹ÇÙ»Éáõ: ²Ù»Ý³³ñ¹Ûáõݳí»ï ï³ñµ»ñ³ÏÁ ¹³ ¿:
ÄÇñ³Ûñ ¾¹ÇÉÛ³Ý. ¶ïÝ»É Ñ³Ù³ËáÑÝ»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó Ñ»ï ϳå»ñ ѳëï³ï»É` ¹³ ¿ ׳ݳå³ñÑÁ: سëݳÏÇó.ÜÙ³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ³Ïݳéáõ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¨ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ËݳÛáõÙ` å³ñ½»Éáõ, û ÇÝãå»ë ¨ ÇÝã ÏÙï³Í»ÇÝ: ØÇ ù³ÛÉ ³é³ç ¿: ܳ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ï»ëÝ»Éáõ, û áñ å³ï·³Ù³íáñÇ Ñ»ï ϳñáÕ »Ýù ³ß˳ï»É: ÄÇñ³Ûñ ¾¹ÇÉÛ³Ý. ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ` ÇÝãå»ë ³ß˳ï»Ýù, áñ ³Ûë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝÇ: 202
45
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 14:30-18:30, 14 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
î»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ. ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ¨ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ÜáõÝ» ä»å³ÝÛ³Ý. äñáý»ëÇáݳÉÝ»ñÁ ѳÝáõÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Â»Ù³. î»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñ 292
Ñ ³ Ù ³ ñ
204
<
²ñï»ÙÇë È»÷»çÛ³Ý. êáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ï³ñ³ÍùÇ 4-ñ¹ ѳñÏÁ ì³Ý³ÓáñáõÙ ãÇ ïñ³Ù³¹ñí»É ÐÎ-Ý»ñÇ, ³ÛÉ` 3 ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ù»ÏÝ ¿É` å³ï·³Ù³íáñÇ: ØÇÝã¹»é ÐÎ-ÇÝ ï³ñ³Íù ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ËݹÇñÁ ³Ùñ³·ñí³Í ¿ ÐÐ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ: ê³ëáõÝ Ü»ñëÇëÛ³Ý. Ò»éݳñÏáõÙ ïñí³Í ¿ SWAT ³Ý³Éǽ, áñï»Õ ÃáõÛÉ ÏáÕÙ»ñÁ ß³ï »Ý: ²Û¹ ¹»åùáõÙ` á±ñÝ ¿ Ï»ÝïñáÝÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ ¨ DZÝã ù³ÛÉÝ»ñ »Ý ³ñí»É áõŻճóÝ»Éáõ ѳٳñ: ø³ÝÇ áñ Ï»ÝïñáÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ Ù³ñ½³ÛÇÝ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, ѳٳÛÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉáõÍ»É ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ: ޳ѳéáõÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ËݹÇñÝ ¿ ³é³ç ù³ßáõÙ: λÝïñáÝÇ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÑÇÙùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÝáñÙ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍíáõÙ, ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ, áñ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ ¨ ÐÎ-Ý»ñÁ ɳí ѳٳ·áñͳÏó»Ý: ¼µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý §¶áñͦ ѳٳϳñ·Á Ý»ñ¹ñí»Éáõ ¿ ݳ¨ ³Ûëï»Õ: гñó.
ÐÎ-Ý»ñÁ Ùáï ã»Ý Ï»ÝïñáÝÇÝ: Ø»½ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ÐÎ-Ç ¨ îÆØ-Ç Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: ƱÝã ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý îÆØ-»ñÁ ¨ ѳÝñ³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ: îÆØ-»ñÁ Ù»½ ³ëáõÙ »Ý` Ù»Ýù ·áñÍ ãáõÝ»Ýù, ·Ý³ó»ù ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý:
²ñï³ß»ë îáéá½Û³Ý. ¶áñÇëÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ 1996 Ã. ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ Ý»ñ¹ñí»ó ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ¨ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: г۳ëï³ÝáõÙ ³Û¹ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÝ Ñû·áõï ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ã³Ýó³Ý: úñÇݳϪ ¶áñÇëáõÙ ù³Õ³ù³å»ïÁ ÷áËí»ó, ¨ áñ ïÝûñ»ÝÝ Çñ»Ý ã¿ñ ë³ï³ñ»É, ÷áËí»ó: îÆØ-»ñÁ ÝáñáõÛà »Ý Ù»½ ѳٳñ: γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ï»Ýïñáݳóñ»É ¿ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ê³Ï³ÛÝ Ý³Ë³Ïñóñ³ÝÝ»ñÁ ¹»é ¹ñí³Í »Ý ѳٳÛÝùÇ íñ³, ϳ ݳ¨ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ËݹÇñ: Ø»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ. г۳ëï³ÝáõÙ ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ, áñï»Õ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ 100-Ç, ÐÎ-Ý»ñÁ ß³ï ³Ý»ÉÇù áõÝ»Ý ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ¨ ÷áùñ ¨ Ù»Í µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ ѳٳÛÝùÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ѳٳÛÝù: Ø»Ýù ³Ý·³Ù ã·Çï»Ýù, û áõÙ Ùáï ¿ ÏÝÇùÁ: Î³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñ ·ñ³Ýóí³Í ã»Ý, Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñ, áõÙ ÍÝáõݹÁ ·ñ³Ýóí³Í ã¿:
²ñï³ß»ë îáéá½Û³Ý. ¶áñÇëÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ Â»Ù³. î»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ áñáß ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÷áñÓÇó 301 гñó.
ƱÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ¹åñáó:
²ñï³ß»ë îáéá½Û³Ý. ºñ³Åßï³Ï³Ý, ëåáñï³ÛÇÝ ¹åñáóÝ»ñ:
46
»ٳ
²
î»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ. ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ¨ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
гñó.
Ñ ³ Ù ³ ñ
гñó.
γñá±Õ »Ýù ³Û¹ ¹åñáóÝ»ñÇ Ï³Ýáݳϳñ·Á ï»ëÝ»É:
²ñï³ß»ë îáéá½Û³Ý. ÎáõÕ³ñÏ»Ýù, ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ûñÇÝ³Ï Í³é³Û»É ÙÛáõë ù³Õ³ùÝ»ñÇ, ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гñó.
à±ñÝ ¿ ï³ñÇù³ÛÇÝ Ý³Ë³ß»ÙÝ ³í³·³Ýáõ ѳٳñ:
²ñï³ß»ë îáéá½Û³Ý. 21 ï³ñÇÝ, ãÝ³Û³Í ³í³·³ÝÇ µ³éÁ ÑáõßáõÙ ¿, áñ å»ïù ¿ ÷áñÓí³Í ÉÇÝÇ: ¶ÛáõÙñÇáõ٠ѳٳÛÝù³å»ïÇ ¨ ³í³·³Ýáõ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ÐÎ ë»ÏïáñÇ Ñ³Ý¹»å ϳñ¨áñ ¿, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ ·áñÍ»É, »Ã» ù³Õ³ù³å»ïÁ ÃáõÛÉ ãï³: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, »Ã» ù³Õ³ù³å»ïÁ ËݹÇñÁ ãÇ ÏÇëáõÙ, ³å³ ݳ ãÇ Ñ³ëï³ïáõÙ, ÇëÏ ºñ¨³ÝÝ áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ã»Ý û·ÝáõÙ:
<
²ñï³ß»ë îáéá½Û³Ý. Þ³ï ϳñ¨áñ ËݹÇñ ¿: ¶áñÇëáõÙ ¨ë ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ³ß˳ï»É, ùíáñáõÙ ³å³Ñáí»É, ݳ¨ Ñ»é³Ëáë³½³Ý·»ñÇ ÙÇçáóáí »Ý ³ß˳ïáõÙ: Ø»Í ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñíáõÙ, áñå»ë½Ç ϳñáÕ³Ý³Ý ËݹÇñÝ»ñÝ ³é³ç ù³ß»É: ä»ïù ¿ ϳñáÕ³Ý³É ³å³óáõó»É, áñ Ù»Ýù »ñÏáõëë ¿É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñ »Ýù ¨ å»ïù ¿ ѳٳ·áñͳÏó»Éáí å³ßïå³Ý»Ýù ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ, ¨ áã û Ù»ñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ µ³ó³é»Ý Çñ³ñ: ÐÎ-Ý»ñÁ å»ïù ¿ ϳñáÕ³Ý³Ý Ï³ñ¨áñ ѳñó»ñÇ ßáõñç ѳٳËÙµí»É: гñó.
ºñ¨³ÝÁ ѳٳñíáõÙ ¿ Ù³ñ½ ¨ ³Ù»Ý ÙÇ Ã³Õ³å»ï³ñ³Ý Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ ã³÷ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ÐÎ-Ý»ñÇÝ ³ëáõÙ ¿ §úñ³Ï³Ý ù»½ ÝÙ³Ý 100-³íáñÝ»ñÇÝ »Ù ÁݹáõÝáõÙ, áñDZ ·áñÍÁ ϳï³ñ»Ù¦: ÐÎ-Ý ÇÝãå»±ë ·áñÍÇ ³í³·³Ýáõ ¨ îÆØ-Ç ãϳ۳ó³Í ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ Ñ»ï:
ÜáõÝ» ä»å³ÝÛ³Ý. ä»ïù 㿠ѳÝÓÝí»É, ³ÛÉ Ñ³Ï³é³ÏÁ` áñù³Ý ß³ï »Ý Ù»ñÅáõÙ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ å»ïù ¿ ѳٳËÙµí»É ¨ ѳٳï»Õ ·áñÍ»É:
¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ä»ïáõÃÛáõÝ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí 15 ³åñÇÉ 2007Ã. ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ä»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»Ù, áñ µ³í³Ï³ÝÇÝ ïå³íáñí³Í »Ù ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó£ ÆÙ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ³ñ¹³ñ³ó³Ý£ ÆëÏ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ` Ù»Ýù µáÉáñë Ñá·Ý»É »Ýù ï³ñµ»ñ ѳٳÅáÕáíÝ»ñÇó, áñï»Õ ß³ï ËáëáõÙ »Ý ¨ ùÇã ·áñÍáõÙ£ ºë áõ½áõÙ »Ù, áñ Ù»Ýù ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Ýù: гçáñ¹ ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñáõëáí »Ù, áñ ÏÉÇÝ»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ÷áñÓ»Ýù ³í»ÉÇ Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý ÉÇÝÉ£ ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ` Ù»½ ÙÇßï ÏÙ»Õ³¹ñ»Ý, áñ Ù»Ýù ·ñ³Ýï³Ï»ñ »Ýù, áñ ³é³Ýó ÷áÕÇ ã»Ýù ϳñáÕ áãÇÝ㠳ݻÉ, áñ Ù»Ýù Ùï³Ñá·í³Í ã»Ýù г۳ëï³ÝÇ ×³Ï³ï³·ñáí, áñ ³ÝáõÙ »Ýù` ÇÝã ³ëáõÙ »Ý ¹áÝáñÝ»ñÁ... ºÏ»ù ³å³óáõó»Ýù, áñ ³Û¹å»ë ã¿£ ì»ñÑÇß»Ýù ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñÁ, áñ ÑÝã»óÇÝ ³Ûë »ñÏáõ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ£ ²é³çÇÝÁ ¨ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ` íëï³ÑáõÃÛ³Ý å³Ï³ë ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ë»ÏïáñÇ ¨ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ稣 ²é³ÝÓݳóÝ»Ýù µ³ó³ë³Ï³ÝÝ»ñÁ` ·ñ»Ýù ϳåáõÛï ·áõÛÝáí, ¨ ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ` ·ñ»Ýù ϳñÙÇñ ·áõÛÝáí£ àñ¨¿ Ù»ÏÁ ѳٳӳÛÝ ã¿, áñ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ãϳ£ γ٠»Ã» ϳ` ß³ï ùÇã ¿£ γé³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ ÐÎ-Ý»ñÇ ÙÇç¨ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ãϳ, ¹³ Ù»Í ËݹÇñ ¿ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó£ ºñÏñáñ¹Á` Ù»½ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, Ù»Ýù Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ýù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñ Ù»Ýù ãáõÝ»Ýù ·Çï»ÉÇùÝ»ñ£ Ø»Ýù áõÝ»Ýù åñáý»ëÇáݳÉǽÙÇ å³Ï³ë, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ã·ÇïÇ ûñ»ÝùÝ»ñÁ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý Ñ»ï³ùñùñ47
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 10:00-12:30, 15 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
íáõÙ` ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõ٠ѳٳÛÝùÝ»ñáõ٠ϳ٠DZÝã ϳñÇùÝ»ñ áõÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÁ£ γñáÕ »Ýù ѳٳñ»É, áñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ, Çñ³½»ÏÙ³Ý å³Ï³ëÁ ÑÇÙݳËݹÇñ ¿£ γñÍáõÙ »Ù, áñ å³ßïáÝ۳ݻñÝ ¿É Çñ³½»Ï ã»Ý ϳÙ, »Ã» Çñ³½»Ï »Ý, ³å³ Çñ»Ýó Ý»Õ áÉáñïáõÙ, µ³Ûó Çñ³½»Ï ã»Ý, ûñÇݳÏ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝí»ÝódzݻñÇ Ù³ëÇÝ: Ø»Ýù ã»Ýù ï³ñ³Ýç³ïáõÙ, Ù»Ýù ³ñӳݳ·ñáõÙ »Ýù ÷á˳¹³ñÓ ËáãÁݹáïÝ»ñÁ£ ºñ»Ï ß³ï É³í ³é³ç³ñÏ ÑÝã»ó, áñ Ù»Ýù ¿É åÇïÇ Çñ³½»Ï»Ýù îÆØ-»ñÇÝ ¨ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, û ÇÝãáí »Ýù ½µ³ÕíáõÙ£ Ð³×³Ë Ù»Ýù ѳßí»ïáõ ã»Ýù, ¨ »Ï»ù ³í»ÉÇ ·Éáµ³É Ý³Û»Ýù` ѳßí»ïáõ ã»Ýù, áã û áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù Ù»ñ í»ñ³¹³ëÝ »Ý, ³ÛÉ` Ù»Ýù å»ïù ¿ ѳßí»ïáõ ÉÇÝ»Ýù ߳ѳéáõÝ»ñÇ ¨ ¹áÝáñÝ»ñÇ ³é³ç, ¨` å»ïù ¿ Çñ³½»Ï»Ýù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ àñ»ÙÝ` íëï³ÑáõÃÛ³Ý, ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ, ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ï³ë, áõñÇß Ç±Ýã åñáµÉ»ÙÝ»ñ ϳݣ ÐÝã»óÇÝ Ùïù»ñ, áñ ¹áÝáñ ѳٳÛÝùÁ ÝáõÛÝå»ë ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ¹»ñ ãÇ Ï³ï³ñáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí£ ¸áõù ѳٳӳ±ÛÝ »ù ³Ûë ÙïùÇ Ñ»ï, »Ã»` ³Ûá, ÇÝãáõ±£ ºí å»ïù ãÇ Ý»Õí»É, áñ ³Ûëï»Õ ¹áÝáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó Ý»ñϳ۳óáõóÇã ϳ£ ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿` Ù»Ýù å»ïù ¿ ß³ï ³½ÝÇí ¨ ó÷³ÝóÇÏ ÉÇÝ»Ýù£ ÐÝã»óÇÝ Ï³ñÍÇùÝ»ñ, áñ ¹áÝáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ý ³ß˳ï»É ³ÛÝ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ß³ï ³í»ÉÇ ã»½áù »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ` ¹³ ٻϣ ºñÏñáñ¹Á` Ù»Ýù ½·áõÙ »Ýù, áñ »Ã» ·Ý³Ýù ³é׳ϳïÙ³Ý` ûñÇÝ³Ï ¹³ïÇ ï³Ýù å»ï³Ï³Ý ÇÝã-áñ ϳéáõÛóÇ Ï³Ù å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³ÛÇ, ϳ٠»Ã» ÇÝã-áñ ë¨ PR ëÏëíÇ áõ áñ¨¿ Ù»ÏÁ µ³Ýï³ñÏíÇ, ѳñϳÛÇÝ ï»ëãáõÃÛáõÝÁ ·³, ³ñ¹Ûá±ù ¹áÝáñ ѳٳÛÝùÁ ë³ï³ñ ÏϳݷÝÇ£ سëݳÏÇó. ¶áõó» ³Û¹ ѳñóÁ ¹áÝáñÇ±Ý ï³Ýù£ ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ºÃ» ¹áõù ϳñÍáõÙ »ù, áñ ѳñóÁ Ïáé»Ïï ã¿, »ë ÇÝÓ íñ³ Ïí»ñóݻ٠å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ¨ ϳë»Ù, áñ` ³Ûá, »ë ß³ï ùÇã ¹áÝáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ·Çï»Ù, Ù»ñ áÉáñïáõ٠ѳٻݳÛÝ ¹»åë, áñáÝù »Ã» ½·³Ý, áñ Çñ³íÇ׳ÏÁ ßÇϳݳ, áñ¨¿ Ù»ÏÁ Ù»½ Ïå³ßïå³ÝÇ, ³ÛëÇÝùÝ` áñ¨¿ Ù»ÏÁ Ù»ñ å³ï׳éáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏëñÇ£ ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ¹áÝáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ÝáõÛÝå»ë ËݹÇñ ¿£ ØÛáõë ËݹÇñÁ`Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý, ÙdzëÝáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÝ ¿ ÐΠѳïí³ÍáõÙ£ Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ã³ñӳݳ·ñ»É, áñáíÑ»ï¨ ¹³ Ù»ñ Ù»ÕùÝ ¿, Ù»ñ ³½·Ç ËݹÇñÝ ¿` ³ñï³óáÉíáõÙ ¿ ¨ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ¨ ÐÎ-Ý»ñÇ, ¨ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ£ àõñÇß ÇÝã Ùïù»ñ ϳÝ, Ëݹñ»Ù£ ȨáÝ äá¹áÛ³Ý. ê³ ÇÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÝ ¿` Ù»ñ ÐÎ ë»ÏïáñÁ ß³ï ÇÝùݳÙ÷á÷ ¿: ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý ËݹÇñ` ³ÛᣠȨáÝ äá¹áÛ³Ý. Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÐÎ, »Ã» Íñ³·Çñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Çñ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÇó ·³ÉÇë ¿ í³ËÁ£ ܳË` ³ñï³ùÇÝ ³½¹³ÏÝ»ñÇó, ÷áñÓÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ÐÎ-Ý»ñáõÙ ß³ï Ù»Í å³Ï³ë ϳ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ, ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ½³ñ·³óí³ÍáõÃÛ³Ý, ¹ñ³ÝÇó µËáõÙ ¿ ó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý ³ÝÉdzñÅ»ùáõÃÛáõÝÁ: ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ¸áõù ÑÇß»óñ»óÇù Ù»Ï ³ÛÉ Ã»Ù³` ߳ѻñÇ µ³ËáõÙ ÐΠѳïí³ÍáõÙ: лï³ùñùñÇñ ¿, µ³Ûó áã ½³ñٳݳÉÇ` µáÉáñ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝÝ »Ý. ¨ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ¨ å»ï³Ï³Ý ѳïí³ÍÇ, ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳïí³ÍÇ£ ´³Ûó ¹³ ½³ñٳݳÉÇ ã¿, áñáíÑ»ï¨ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ï³é³åáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ. ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ å»ï³Ï³Ý ѳïí³ÍáõÙ, ¨ Ù³ëݳíáñáõÙ ¿ ³ñï³óáÉí³Í, ¨ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ£ ²ÛëÇÝùÝ` Ù»Ýù ÙdzëÇÝ Ï³ñáÕ »Ýù ³Ûë ³Ù»ÝÁ í»ñ³óݻɣ àõñ»ÙÝ` ߳ѻñÇ µ³ËáõÙ£ ºë ÙÇ Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹Ù³Ý »Ù Ù³ëݳÏó»É å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, áñï»Õ Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ ÐÎ ¿ ÑÇÙݳ¹ñ»É ¨ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ÐÎ-Ý»ñÇÝ ·ñ³Ýï³Ï»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ³ë³ó, áñ ÇÝùÁ ÐÎ-Ý»ñÇÝ í³ï ãÇ í»ñ³µ»ñíáõÙ£ ºñµ ѳñóñÇ, û ÇÝãå»ë ¿ ýÇݳÝë³íáñíáõÙ ÐÎ-Ý, ݳ ³ë³ó, áñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Ø»Ýù ¿É ³ë³óÇÝù, áñ ß³ï áõñ³Ë »Ýù, áñ ³Û¹ù³Ý ѳñáõëï ³Ý¹³ÙÝ»ñ áõÝ»Ý, ÇëÏ Ù»Ýù, ó³íáù ëñïÇ, ãáõÝ»Ýù£ ºí ߳ѻñÇ µ³Ëáõ٠ϳ` ¨ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ áõÝ»Ý ÐÎ-Ý»ñ, ¨ ÐÎ-Ý»ñÁ ë³ï³ñáõÙ »Ý Ïáõ-
48
»ٳ
²
¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ä»ïáõÃÛáõÝ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ سëݳíáñ ë»Ïïáñáõ٠߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, »Ã», ûñÇݳÏ, µÇ½Ý»ë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ëáódzódz ¿, ¨ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÉáµµÇÝ·Ç Ï³Ù ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó, ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ áõ±Ù ߳ѻñÝ »Ý å³ßïå³ÝáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` ÷³ëïáñ»Ý å³ßïå³ÝáõÙ »Ý Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ߳ѻñ: úñÇݳÏ` ÝáñÙ³É ¿ ѳٳñíáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝ»É áã å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÇ, Ï³Ù Ñ³×³Ë Çñ»Ýó »Ý íݳëáõÙ` ÁݹáõÝ»Éáí ³ß˳ï³ÝùÇ Í³ÝáÃÝ»ñÇ, áñáÝù ãáõÝ»Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ»Ýó µÇ½Ý»ëÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳٳñ£ Üñ³Ýù »ñ¨Ç ϳñÇù ¿É ãáõÝ»Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáíÑ»ï¨ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ý ³ß˳ïáõÙ£ ´³Ûó ¹³ ³ÛÉ Ã»Ù³ ¿£ ޳ѻñÇ µ³ËáõÙÁ Ù»½ ѳٳñ ß³ï ϳñ¨áñ ¿` Ù»Ýù Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ýù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ýù ѳßí»ïáõ ÉÇÝ»É, ·Çï»ÉÇùÝ»ñ áõÝ»Ý³É ¨ Ù»½ ɳí í»ñ³µ»ñí»É` ÇÝãå»ë ѳí³ë³ñÁ ѳí³ë³ñÇÝ£ γñÍáõÙ »Ù, áñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³Û¹ ѳñó»ñÁ Ù»½ ï³Ýù£ ²ñ¹Ûá±ù Ù»Ýù ³Û¹ ³Ù»ÝÝ áõÝ»Ýù: ºÃ»` áã, Ù»½ ß³ï Ñ»ßï ¿ í³Ë»óݻɣ úñÇݳÏ` Ù»½ Ùáï í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ß³ï Ñ³×³Ë áã ϳÝáݳíáñ Ï»ñåáí ·³ÉÇë »Ý Ñ³ñϳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ£ ºñµ »ë »ÉáõÛà »Ù áõÝ»ÝáõÙ, ÙÇ ÑÇÝ· ûñÇó ·³ÉÇë »Ý£ Ø»Ýù ³ñ¹»Ý ëáíáñ»É »Ýù ³Û¹ »ñ¨áõÛÃÇÝ, ϳñáÕ »Ý ³ÛÉ ×ÝßáõÙÝ»ñ ¿É ÉÇݻɣ ºñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ï³Ý, »ë ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇ` ³ë»Éáí, É³í ¿` »Ï»É »ù, ãÝ³Û³Í Ù»Ýù ³áõ¹Çï »Ýù ³ÝáõÙ, µ³Ûó ϳñáÕ »Ýù íñÇå»É, ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ` ¹áõù ÓñÇ »ù ³ÝáõÙ, ÙÇÝã¹»é Ù»Ýù ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÷áÕ»ñ »Ýù ͳËëáõÙ: ò³íáù, Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù Ù³ëݳíáñ ³áõ¹Çï ϳï³ñ»É, áñáíÑ»ï¨ Ñ³ñϳÛÇÝÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³ÝóÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, ³Ûɳå»ë` ³Ñ³·ÇÝ ÷áÕ ÏËݳۻÇÝù£ ƱÝã åñáµÉ»ÙÝ»ñ ¨ ËáãÁݹáïÝ»ñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù£ ÆÝãÇ±ó ¿ ·³ÉÇë ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ£ سëݳÏÇóÝ»ñ. î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÇó ¿£ ³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÇó£ ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ÐÇßáõ±Ù »ù` »ñ»Ï ß³ï ɳí ÙÇïù ÑÝã»ó, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÷áË߳ѳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ` ß³Ñ ¹ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí, ß³Ñ Ï³Ù û·áõï£ ºñµ Ù»Ýù ¹ÇÙáõÙ »Ýù îÆØ-ÇÝ Ï³Ù Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ` »Ï»ù ³ß˳ï»Ýù ·ñ³Ýï³ÛÇÝ Íñ³·ñÇó ¹áõñë, Ù»Ýù å»ïù ¿ ³Ûë, ³Ûë ¨ ³Ûë ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Ýù Ó»½ Ñ»ï` ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ û·áõïÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí åÇïÇ ¹ÇÙ»Ýù: ºñµ ·ñáõÙ »Ýù Íñ³·ñ»ñÁ, å»ïù ¿ Ùï³Í»Ýù` ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠îÆØ-Á DZÝã ß³Ñ áõÝ»Ý Ù»½ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ: öáÕÇ ß³Ñ ÷³ëïáñ»Ý ãϳ£ ÆѳñÏ»` Ï³Ý ÐÎ-Ý»ñ, áñáÝù ÏÇëíáõÙ »Ý, µ³Ûó å»ïù ¿ ã¿ ³Û¹ ûñÇݳÏÁ µ»ñ»É£ ƱÝã û·áõï áõÝÇ, ûñÇݳÏ, å³ñáÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, å»ï³íïáï»ëãáõÃÛáõÝÁ Ó»½ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõó£ ¾¹áõ³ñ¹ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý. §²ùÇÉ»ë¦ ÐΠݳ˳·³Ñ ܳ ãÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÙ£ ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ºë ·Çï»Ù` ·áõó» ãÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÙ, áñáíÑ»ï¨ û·áõï ãáõÝÇ£ ¾¹áõ³ñ¹ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý. ä»ï³íïáï»ëãáõÃÛáõÝÁ íݳë³ñ³Ï³ñ ¿ ѳٳñáõÙ Ù»½ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. î»ëÝáõ±Ù »ù£ Üñ³Ýù Ñ³×³Ë Ùï³ÍáõÙ »Ý, áñ ÓñÇ å»ïù ¿ ³ß˳ï»Ý ¨ ߳ѳ·ñ·éáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý Ñ³Ù³·áñͳÏó»Éáõ£ Øï³Í»Ýù ÷áË»É Ù»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ` ÇÝãå»ë ߳ѳ·ñ·é»É ÙÇÙÛ³Ýó` ë³ ¿ ËݹÇñÁ: γ±Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ£ سëݳÏÇó. ºÃ» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñ »Ý, Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ϳ٠³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¹Çíǹ»ÝïÝ»ñ ëï³Ý³É` ßáß³÷»ÉÇ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹³ÏÝ»ñ, áñ ß³ñųéÇÃÝ»ñ áõÝ»Ý³Ý ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ£ ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ºÃ» ï»Õ³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ ó÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»ÉÁ, áñáíÑ»ï¨ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ³ñ ·Çï»Ý, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñó ϳ ¨ ÙÇßï ã¿, áñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñ ϳÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` Çëϳ廱ë Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý ÇÙÇç ëï»ÕÍ»Éáõ, áñ í»ñÁÝïñí»Ý£ ²Ý-
49
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 10:00-12:30, 15 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
سëݳÏÇó. ܳ۳Í` ÇÝã ³ëïÇ׳ÝÇ å³ßïáÝÛ³ÛÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ£ ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ÊáëùÁ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ù³ëÇÝ ¿, ÙÇçÇÝ ûÕ³ÏáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñ ã»Ý£ سëݳÏÇó. úñÇݳÏ` ù³Õ³ù³å»ïÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ Ó¨³íáñ»É:
سëݳÏÇó. ÆѳñÏ»` ÷áùñ ù³Õ³ù ¿, ׳ݳãáõÙ »Ý Ýñ³Ý, ¨ ݳ ¿ÉÇ å»ïù ¿ í»ñÁÝïñíÇ£ ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. γñÍáõ±Ù »ù, áñ ¹³ ·áñÍáÝ ¿£
<
سëݳÏÇó. ²Ûá, ÇÝãå»ë »ñ»Ï Ýß»óÇÝù, Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý ³ëáõÙ, áñ §Ê³ñÇë˦ ÐÎ ³Ûë ·áñÍÝ ¿ ³ñ»É, ³ëáõÙ »Ý` ù³Õ³ù³å»ïÝ ¿ ³ñ»É£ ´³Ûó Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³ãù ÷³Ï»É, »Ã» Ýñ³Ýù å³ïñ³ëï »Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃ۳ݣ
Ñ ³ Ù ³ ñ
²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ¸áõù` Ó»ñ ÷áñÓÇó »ÉÝ»Éáí, ϳñáÕ »ù ³ë»É, áñ ù³Õ³ù³å»ïÁ Çëϳå»ë ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ Ó¨³íáñ»É` Ó»½ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáí£
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ßáõßï` ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý£
سëݳÏÇó. ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ÐÎ ë»ÏïáñÇ ¨ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ Ùï³Í»É Ñ»ï¨Û³É áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¨ë. Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ñ³Ù³ï»Õ Íñ³·Çñ£ ò³Ýϳó³Í Íñ³·Çñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë ÐÎ-Ý, áñå»ë ѳٳ·áñͳÏÇó ¹ÇïáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, ϳÙ` ѳϳé³ÏÁ, ³Û¹ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳí³ë³ñ ¹³ßïáõÙ ãÇ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ£ ºÃ» ÷áñÓ ³ñíÇ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ½áõ·³Ñ»é Íñ³·Çñ, »ñµ ÐÎ ë»ÏïáñÁ ¨ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·ïÝí»Ý ѳí³ë³ñ ѳñÃáõÃÛáõÝáõÙ, ¹³ ÏÝå³ëïÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ£ ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ÆëÏ ÇÝãå»±ë ѳëÝ»É Ñ³í³ë³ñ ѳñÃáõÃÛ³Ý íñ³ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÉáõÝ: سëݳÏÇó. ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ å³ÛÙ³ÝÁ åñáý»ëÇáݳÉǽÙÇ ¨ Çñ³½»ÏÙ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿£ ºñÏáõ ¹³ßï»ñÝ ¿É áõÝ»Ý Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ: àõÕÕ³ÏÇ å»ïù ¿ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ëÏë»É` ³Ý»É ³é³çÇÝ, »ñÏñáñ¹, »ññáñ¹ ù³ÛÉÁ: ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ¸áõù Ñáõß»óÇÝù Ù»Ï ³ÛÉ ß³ï ϳñ¨áñ ËݹñÇ Ù³ëÇÝ` ³Ýѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý: ºÃ» ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ åñáµÉ»ÙÝ»ñÝ »Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ³Ýѳí³ë³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÐÎ ë»ÏïáñÇÝ í»ñ³µ»ñíáõÙ »Ý áã ѳí³ë³ñ, ³ÛÉ` µ³í³Ï³ÝÇÝ ÃßݳٳÝùáí: Ø»Ýù ¿É, ã¿Ç ³ëÇ, áñ Ññ»ßï³ÏÝ»ñ »Ýù, Ù»Ýù ¿É ÙÇÙÛ³Ýó ã»Ýù ѳٳñáõ٠ѳí³ë³ñ£ î³ñµ»ñ å³ï׳éÝ»ñáí, µ³Ûó ¹³ ˳ݷ³ñáõÙ ¿£ î»ëÝ»Ýù` Ù»ñ Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßïÁ Ýå³ëïáõ±Ù ¿, ϳ٠»ñ³ßËÇù ï³ÉÇë ¿, áñ ÙÇÙÛ³Ýó íëï³Ñ»Ýù, áõÝ»±Ýù ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ ѳí³ë³ñÁ ѳí³ë³ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ѳٳñ£ à±í ¿ ï»ÕÛ³Ï ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÇó, áñÁ ϳñ·³íáñáõÙ ¿ ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ سëݳÏÇó. ÐÎ ë»ÏïáñÁ ãÇ Ï³ñáÕ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳí³ë³ñ ÉÇÝ»É, ϳñáÕ ¿ Çñ ËáëùÝ ³ë»É, µ³Ûó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³í³ë³ñ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É: ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. Ößï»Ýù` DZÝã »Ýù ѳëϳÝáõ٠ѳí³ë³ñ ³ë»Éáí£ Ø³ëݳÏÇó. ºë ѳëϳÝáõÙ »Ù` Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³÷ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÉÁ£ ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. Æ٠ϳñÍÇùáí` ûñ»ÝùÇ ³éç¨ ¨ Ýñ³Ýù, ¨ Ù»Ýù ѳí³ë³ñ »Ýù£ ä³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ÏñáõÙ »Ýù, »Ã» Ù»Õ³íáñ ã»Ýù, ãå»ïù ¿ ïáõÅ»Ýù ϳ٠å³ïÅí»Ýù£ سëݳÏÇó. ´³Ûó å³ïÇÅÁ áñáßáõÙ ¿ å»ïáõÃÛáõÝÁ£ ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. àõñ»ÙÝ` ѳí³ë³ñáõÃÛáõÝ ãϳ£ гٳӳ±ÛÝ »ù£ سëݳÏÇó. úñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ µáÉáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿, å³ñ½³å»ë ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹áõÛà áõ Ùß³ÏáõÛà ãáõÝ»Ýù£ ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ÆÝãáõ± 15 ï³ñáõÙ ãÓ¨³íáñí»ó ³Û¹ Ùß³ÏáõÛÃÁ£
50
»ٳ
²
¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ä»ïáõÃÛáõÝ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
سëݳÏÇó. ºë ÙÇ ûñÇÝ³Ï Ïµ»ñ»Ù ¶ÛáõÙñÇÇ §²ëå³ñ»½¦ ³ÏáõÙµÇ ÷áñÓÇó£ Üñ³Ýù, ãëï³Ý³Éáí Çñ»Ýó ³ÝÑñ³Å»ßï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ, ¹ÇÙ»É »Ý ¹³ï³ñ³Ý, ¨ ë³, ϳñÍáõÙ »Ù, ß³ï ¹ñ³Ï³Ý ݳ˳¹»å ¿, áñå»ë½Ç ëï»ÕÍíÇ ³Û¹ Ùß³ÏáõÛÃÁ£
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. Þ³ï ɳí ûñÇÝ³Ï ¿ñ, áñáíÑ»ï¨ Ù»Ýù »Ï³Ýù ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý, áñ ÇÝã-áñ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ ϳݣ úñ»ÝùÇ ÏÇñ³éÙ³ÝÁ ¹»é ã³Ý¹ñ³¹³éݳÝù£ úñ»Ýùáí ϳñáÕ »Ýù Ý»ñϳ ÉÇÝ»É ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ, ³í³·³Ýáõ ÝÇëï»ñÇÝ ¨ ³ÛÉÝ, ¨ ³ÛÉÝ£ úñ»Ýùáí ϳñáÕ »Ýù ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ áïùÇ Ñ³Ý»É ¨ ÙÇïÇÝ· ³Ý»É, µáÕáùÇ Ù»ñ áõÕ»ñÓÁ ѳëóݻɣ úñ»Ýùáí ϳñáÕ »Ýù Ý³Ù³Ï ·ñ»É, ϳñáÕ »Ýù Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇë ³Ý»É. ï»ëÝáõÙ »ù` áõÝ»Ýù ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹Ûá±ù û·ïíáõÙ »Ýù ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó£ ÎñÏÝáõÙ »Ù` ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý Ù»Ýù ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõÝ»Ýù£ гí³ë³ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ àñáíÑ»ï¨, »Ã» ݳۻÝù ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ »ñÏñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ ¿, ¨ ÙÛáõë µáÉáñ ûñ»ÝùÝ»ñÁ, áã ÙÇ ï»Õ ·ñí³Í ã¿, áñ ÐÎ-Ý ëïáñ³¹³ë ϳ٠·»ñ³¹³ë ¿£ àã ÙÇ ûñ»ÝùáõÙ ³Ùñ³·ñí³Í ã¿ ³Ýѳí³ë³ñáõÃÛáõÝÁ£ гë³Ýù ÙÇ ß³ï ó³íáï ѳñóÇ£ àõÝ»Ýù ûñ»Ýù, áñ ã»Ýù û·ï³·áñÍáõÙ ³ÛÝ, ¹³ ¿É ËáãÁݹáï ¿ ϳ٠ûñáõÃÛáõÝ` ã»Ýù û·ï³·áñÍáõÙ µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: úñ»Ý¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ï³ñÇù ϳ ³Ýßáõßï, µ³Ûó, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý ß³ï»ñÁ` ÑÇÙݳϳÝáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, å»ïù ã¿ñ ÷áË»É Ù»ñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ûñ»ÝùÝ»ñÁ£ Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ Ù»Ýù ³Ûë íÇ׳ÏáõÙ ã¿ÇÝù ÉÇÝÇ£ ²ÛëÇÝùÝ` ÙdzÛÝ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»É³íáõÙÁ ùÇã ¿, å»ïù ¿, áñ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ¨ ϳñ·»ñÁ ÏÛ³ÝùáõÙ ³ß˳ï»Ý£ úñ»ÝùÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ëáßáñ³·áõÛÝ ËݹÇñÝ ¿ ³é³ç ·³ÉÇë, ¨` å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ£ ²Û¹ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ÏÇë»Éáõ£ î»ë»ù` »ñµ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ Éñ³·ñáÕÇÝ ½ñå³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ß³ï ùÇã ¹»åù»ñáõÙ »Ý ¹³ïÇ »Ý ïí»É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ: ä³ñáÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ¹³ïÇ ïí»É ¿ §²ëå³ñ»½¦ ³ÏáõÙµÇ Ñ³Ù³ÛÝù³å»ïÇÝ ¨ ¹ñ³Ï³Ý áñáßáõÙ ¿ ëï³ó»É, ÝáõÛÝÇëÏ` ÷áËѳïáõóáõÙ, û¨ ¹³ ëÇÙíáÉÇÏ ·áõÙ³ñ ¿, µ³Ûó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ѳçáÕáõÃÛáõÝ ¿£ лï³ùÝÝáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ ¿ÇÝ ¹³ïÇ ïí»É, áñáíÑ»ï¨ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ ëï³ó»É ûå»ñ³ÛÇ ßñç³Ï³ÛùÇ µáÉáñ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ سëݳÏÇó. ºë áõñÇß µ³Ý ϳé³ÝÓݳóÝ»Ç ³Ýѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, å³ïÏ»ñ³óÝ»Ýù, û ÇÝã ¿ å»ïáõÃÛáõÝÁ£ ä»ïáõÃÛáõÝÁ í³ñã³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñ, áõÅ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï³éáõÛó ¿, ÇëÏ å³ßïáÝÛ³ÛÇ ¹ÇñùÁ ÙÇ ùÇã ³ÛÉ Ñ³ñó ¿£ àõ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ å³ßïáÝÛ³ÛÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿` ѳ½³ñÁ Çñ»Ý Ïë³ï³ñÇ, û ï³ë ѳ½³ñÁ ¹»Ù ÏÉÇÝÇ£ ÐÎ-Ý ãáõÝÇ í³ñã³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñ£ ÐÎ-Ý, áñå»ë½Ç ϳñáճݳ ѳí³ë³ñí»É ϳ٠·áÝ» áñáß³ÏÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíÇ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áõÅ å»ïù ¿ ÷ÝïñÇ Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, ߳ѳéáõÝ»ñÇ ¨ ѳٳËáÑÝ»ñÇ ¹³ßïáõÙ£ ÜáõÛÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ¹»åùÁ, ·Çï»Ù, áñ ¹³ïÇ »Ý ïí»É, µ³Ûó ãÝãÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ë³Ý áõ ã»Ýù ϳñáÕ ³ë»É, áñ áõñÇßÝ»ñÁ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑáí Ϸݳݣ ø³ÝDZ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ Ï³ г۳ëï³ÝáõÙ, áñ ÏѳٳËÙµí»ñ, ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ ³Û¹ ¹»åùáõ٠ϽÇç»ñ Çñ áõÅ»Õ ¹Çñù»ñÁ£ ÐÎ-Ý Çñ áõÅÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç å»ïù ¿ ÷ÝïñÇ£ ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ºë ѳٳӳÛÝ »Ù Ó»½ Ñ»ï, áñ ºñ¨³ÝÇ ÐÎ-Ý»ñÝ ³í»ÉÇ É³í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »Ý, ù³Ý Ù³ñ½»ñÇÝÁ: ê³ ³ñ³ï³íáñ ßñç³Ý ¿. ѳ±íÝ ¿ ÓíÇó, û± ÓáõÝ` ѳíÇó: ØÇ ÏáÕÙÇó` ÑëÏ³Û³Ï³Ý í³ñã³Ï³Ý é»ëáõñë Ï»Ýïñáݳóí³Í ¿, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` Ù»Ýù å³é³Ïïí³Í »Ýù... ´³Ûó á±í ¿ Ù»Õ³íáñ, áñ Ù»Ýù å³é³Ïïí³Í »Ýù£ Ø»Ýù »Ýù Ù»Õ³íáñ£ Ø»Ýù »ñ¨Ç û ãáõÝ»Ýù ³ÛÝ ³ÝѳïÝ»ñÁ, áíù»ñ Ç ½áñáõ »Ý Ù»½ Ùdzíáñ»É: гí³ï³ó»ù` Ñ»ßï ãÇ áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ ùá ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÇÝ Ñ³Ùá½»É ë»÷³Ï³Ý ß³ÑÁ ½áѳµ»ñ»É: àñáíÑ»ï¨ Ù³ñ¹ÇÏ ï³ñµ»ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »Ý, ï³ñµ»ñ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ï³Ï »Ý, »ë, ѳٻݳÛÝ ¹»åë, ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ³ÝѳïÝ»ñÁ ÃáÕ ÙdzÛÝ³Ï ÙݳÝ, µ³Ûó ·áñÍ ³Ý»Ý£ ÐÇÙݳϳÝÁ ߳ѻñÇ Ñ³ñóÝ ¿£ ÜáõÛÝÝ ¿ ÐÎ ë»ÏïáñáõÙ` ÙÇÝ㨠ÙÛáõë ÐÎ-Ý»ñÁ ãï»ëÝ»Ý, áñ Çñ»Ýù ϳñáÕ »Ý û·áõï ëï³Ý³É Ùdzíáñí»Éáõó, Ù»½ ã»Ý ë³ï³ñÇ£ سëݳÏÇó. â»Ù ϳñáÕ ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûí»É Ó»ñ ï»ë³Ï»ïÇÝ, áñáíÑ»ï¨ ßáõϳ۳ϳÝ
51
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 10:00-12:30,15 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ¶³Õ³÷³ñÝ»ñ ³é³ç ù³ß»É` »Ï³Ùáõï ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ£ àñáíÑ»ï¨ ß³ï ùÇã ÐÎ-Ý»ñ ·ñ³ÝïÁ ³í³ñïí»Éáõó Ñ»ïá ϳ٠³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ãáõݻݳÉáí ϳٳíáñ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ·áñÍÁ: ÆѳñÏ»` ÙÇ ù³ÝÇëÁ ϳÝ, µ³Ûó ãǹ»³É³Ï³Ý³óÝ»ù Ù»½. ÐÎ ÉÇÝ»ÉÁ г۳ëï³ÝáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ »Ï³Ùáõï ¿, µÇ½Ý»ë` ó³íáù ëñïÇ£ ÐÇßáõ±Ù »ù ߳ѻñÇ µ³ËáõÙÁ` ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ áõÝ»Ý ¨ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, ¨ ÐÎ, ¨ µÇ½Ý»ë, ¨ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ£ Ø»Ýù ³ÏÝϳÉáõÙ »Ýù, áñ ·³Õ³÷³ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»½ å»ïù ¿ ë³ï³ñ»Ý: ÜáñÇó »Ù ³ëáõÙ` »ñÏáõ-»ñ»ù ÐΠϳñáÕ »Ý Ù»ñ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý»É, »Ã» Ù»Ýù é³¹ÇÏ³É ù³ÛÉ»ñ ³Ý»Ýù, ϳ٠¹³ïÇ ï³Ýù: ºí ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ÝÙ³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ ³ß˳ï»É, áõëïÇ »ñ¨Ç ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿, áñ áã û ѳٳËÙµí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ å»ïù ¿ ³ÏÝϳɻÝù, ³ÛÉ ÷áñÓ»Ýù ÇÝã- áñ ½áѳµ»ñáõÃÛ³Ý ·Ý³É: ¶áõó» »ë ¿É »Ù ë˳ÉíáõÙ, ¨` Ù»ñ ÏáÕùÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï ÐÎ-Ý»ñ ÏÉÇÝ»Ý, ù³Ý ϳñÍáõÙ »Ýù£
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÉ »Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ³ÛÉ »Ý£ ºÃ» ¹áõù ݳ˳ӻéÝ»É »ù ÇÝã-áñ É³í ·áñÍ ¨ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ß³Ñ ãϳ, ë³ï³ñáÕÝ»ñÇ ¹³ßïÁ Ùdzݷ³ÙÇó ë³Ï³í³ÝáõÙ ¿£ ´³Ûó ÐÎ-Ý»ñÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »Ã» ï»ëÝáõÙ »Ý, áñ Ó»ñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ, ϳ٠Ýå³ï³ÏÁ Çñ»ÝóÇ Ñ»ï ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý, ï»ÕÇó ß³ñÅíáõÙ »Ý` ÐÎ-Ç Ñ³Ù³ñ ¹³ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ß³ñųéÇÃÁ£ ÜÛáõÃ³Ï³Ý ß³ÑÁ ϳñ¨áñ»ÉÁ µÝ³Ï³Ý ¿, µ³Ûó ÐÎ-Ç Ù³ëÇÝ Ùï³Í»É, û ÝÛáõÃ³Ï³Ý ß³Ñ ãϳ, ÐÎ-Ý ãÇ ë³ï³ñÇ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿` í³ï í»ñ³µ»ñí»É ÐÎ-ÇÝ:
سëݳÏÇó. ÆÙ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ` »Ã» ëáíáñ»Ýù ѳٳ·áñͳÏó»É ¨ ³Û¹ Ùß³ÏáõÛÃÁ Ó¨³íáñíÇ, ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ£ ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ` ÐÎ-Ý»ñÝ ¿É ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý å³Ï³ë áõݻݣ ÖÇßï ¿` ß³ï»ñÁ ·áõÙ³ñÇ Ñ»ï¨Çó »Ý ·ÝáõÙ, µ³Ûó »Ã» ÙÇ ³Ý·³Ù ѳٳËÙµí»Ý ¨ ѳÕûÝ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³í»ÉÇ Ù»Í íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳݣ ÐÎ-Ç Ñ³Ù³ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ó³ÝÏáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñ³Ï³Ý ÇÙÇçÇ Ó¨³íáñáõÙÝ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ ï»ÕáõÙ ¿£ ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ÆëÏ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »Ýù ¹³ ³Ý»É£ гٳӳÛÝ »Ù` Ù»Ýù å»ïù ¿ ѳٳËÙµí»Ýù, µ³Ûó ³ñ¹Ûá±ù áõÝ»Ýù ¹ñ³Ï³Ý ûñÇݳÏÝ»ñ: سëݳÏÇó. ²ëáõÙ »Ýù` å»ïù ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ë»ÏïáñÁ ѳٳ·áñͳÏóÇ: ܳË` »ë Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝóÇó áã ÙdzÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ë»ÏïáñÁ ϳËáõÙ áõÝÇ, ³Ûɨ` å»ïáõÃÛáõÝÁ£ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ` ѳïϳóÝ»Éáí ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ, å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ù»ç å»ïù ¿ ÝßÇ, áñ å»ïù ¿ ѳٳ·áñͳÏó»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ë»ÏïáñÇ Ñ»ï, áñå»ë½Ç å»ïáõÃÛáõÝÁ ëïÇåí³Í ÉÇÝÇ ·áõÙ³ñÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ѳٳ·áñͳÏó»É ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï£ ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ²é³Ýó ³ÛÝ ¿É Ù»½ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý, áñ ·ñ³Ýï³Ï»ñ »Ýù ¨ ³ÝáõÙ »Ýù ³ÛÝ` ÇÝã Ù»½ÝÇó å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹áÝáñÝ»ñÁ£ ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ¹³ íï³Ý·³íáñ ¿ ¨ Ï߳ѳñÏíÇ, »Ã» ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ÛÙ³Ý ¹Ý»Ý, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ù»½ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóÇ£ ºë ã»Ù ³ëáõÙ, áñ í³ï ·³Õ³÷³ñ ¿, µ³Ûó »Ï»ù ùÝݳñÏ»Ýù£ Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ëå³ëáõÙ ¿, áñ ÇÝã-áñ µ³ñÇ Ã³·³íáñ ϳ٠å³ñáÝ ´áõßÁ, ϳ٠ã·Çï»Ù áí, Ï·³ ¨ ÏÉáõÍÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ËÁݹÇñÝ»ñÁ£ ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ÉáõÍ»Ýù Ù»ñ ѳñó»ñÁ£ Þ³ï ó³í³ÉÇ ¿, »ñµ ìñ³ëï³Ýáõ٠ϳ٠ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ »ñÏñáõÙ ¹áÝáñÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ß³ï ³ç³ÏóáõÙ »Ý ÐÎ-Ý»ñÇÝ: ºÃ» Ù»Ýù Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ýù ¹áÝáñÝ»ñÇÝ, ÑÇß»Ýù, áñ Çñ»Ýù ß³ï ³í»ÉÇ ³ÏïÇí »Ý, ù³Ý г۳ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳïí³ÍÁ, Çñ»Ýù å³Ûù³ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѳٳñ ¨ Çñ»Ýó ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ù»Ýù Ýëï³Í ëå³ëáõÙ »Ýù: âÙáé³Ý³Ýù, áñ ¹áÝáñÝ áõÝÇ Çñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ÑÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ²í»ÉÇ Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ, ÏÝ»ñ»ù, ÇѳñÏ», ¹áÝáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, áñ Ù»½ ïí³ÍÁ ×Çßï û·ï³·áñÍ»ÇÝù£ ²å³óáõó»Ýù, áñ Ù»½ ³ñÅ» íëï³Ñ»É: ºë ß³ï ¹³éÁ ÷áñÓ áõݻ٠Ïá³ÉÇódzݻñ ϳ½Ù»Éáõ ¨ ß³ï ¹ñ³Ï³Ý ÷áñÓ` ϳñ×³ï¨ ËÙµ»ñÇ` ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ÉáµµÇÝ·Ç, ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ, ²ÐèÌ-Ç ÇÝã- áñ ûñ»ÝùÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝã- áñ ÏáÝÏñ»ï ѳٳÛÝùáõ٠ϳï³ñí³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ßáõñç: γñ׳ï¨áõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ áã áù ãÇ ³ÏÝϳÉáõÙ Ù»Í ß³Ñ, ·ñ³Ýï, Çëϳå»ë ϳ-
52
»ٳ
²
¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ä»ïáõÃÛáõÝ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
ñáÕ³ÝáõÙ »Ýù ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëÝ»É` ³å³óáõó»É, áñ ³ñÅ» ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»É£ ºñµ áõëáõÙݳëÇñáõÙ »Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ, ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ Ï»ï»ñ Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ð³×³Ë ¹áÝáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ã»Ý` ã»Ý í»ñ³ÑëÏáõÙ, û ÇÝãå»ë ¿ û·ï³·áñÍíáõÙ Çñ»Ýó ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ºí ÙÇÝ㨠ٻÝù ã³å³óáõó»Ýù Ù»½ ¨ áõñÇßÝ»ñÇÝ Ù»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ñųÝÇ ÏÉÇÝ»Ýù ³Ûëûñí³ íÇ׳ÏÇÝ: Ø»Ýù ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÇó ݳѳÝçáõÙ »Ýù, ãÝ³Û³Í ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÷áÕ»ñ »Ý ͳËëíáõÙ, ûñ»ÝùÁ ãÇ ·áñÍáõÙ: Êáëïáí³Ý»Ýù, áñ Ù»Ýù ¿É ã»Ýù Ýå³ëïáõÙ ¹ñ³Ý, ã»Ýù ¿É ¹ÇÙ³¹ñáõÙ£
<
سëݳÏÇó. ºë áõÕÕ³ÏÇ áõ½áõÙ ¿Ç ³í»É³óÝ»É, áñ »ñ¨Ç û ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ, áñ åñáµÉ»ÙÁ Ù»ñ Ù»ç áñáÝ»ÇÝù` ³ÛëÇÝùÝ Ù»Ýù ã»Ýù íëï³ÑáõÙ ûñ»ÝùÇÝ: Þ³ï ϳñÍÇùÝ»ñ ÑÝã»óÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, ¹³ ûñ»Ýùáí ¿ ݳ˳ï»ëí³Í: ØÇÝ㨠ãëáíáñ»Ýù ûñ»ÝùÁ ¨ ûñ»ÝùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ËݹÇñ ÉáõÍ»ÉÁ, ³Û¹ åñáµÉ»ÙÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ Ù»ñ ûñ³Ï³ñ·áõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` áã û Çß˳ݳíáñÁ ÇÝãå»ë ÏÉáõÍÇ ËݹÇñÁ, ³ÛÉ` ûñ»ÝùáõÙ ÇÝã ÉáõÍáõÙ ¿ ݳ˳ï»ëíáõÙ: ºÃ» ¹ÇÙáõÙ »Ýù ¹³ï³ñ³Ý ¨ ëïÇåáõÙ, áñ ³Û¹ ûñ»ÝùÁ ÏÇñ³éíÇ, ¹³ ³Ù»Ý³×Çßï áõÕÇÝ ¿£ سëݳÏÇó. Ø»Ýù ËáëáõÙ »Ýù ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ` ÐÎ- å»ïáõÃÛáõÝ, µ³Ûó Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßï ³Û¹ ѳñÃáõÃÛ³Ý íñ³ ϳñÍ»ë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ£ àõÝ»Ýù Ù³ëݳÏó³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÇ Ý³Ë³¹»åÁ: êáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¿ ¹³éÝáõÙ Ù³ëݳÏó³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ é»ëáõñëÝ»ñÁ û·ï³·áñÍ»Éáõ ÙÇçáóáí£ ºë ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ²ÐèÌ-Ç Ù³ëÇÝ »Ù ËáëáõÙ. ·Çï»Ýù, µ³Ûó ã»Ýù ϳñ¨áñáõÙ, áñ 2003 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í »ñÏñÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÁ, µáÉáñ ûñ»ÝùÝ»ñÁ, å»ïµÛáõç»Ý, ÙÇçݳųÙÏ»ï ͳËë»ñÁ ¹ñ³ÝÇó »Ý µËáõÙ, ѻ勉µ³ñ µáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ, ݳ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí, ãÙáé³Ý³Ýù, áñ ÑÇÝ· áÉáñïÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³ËáëÝ»ñ ϳÝ, áñáÝó ÉͳÏÝ»ñÁ å»ïù ¿ û·ï³·áñÍ»Ýù£ ¶áõó» áõß³óáõÙáí, µ³Ûó ³ÝÑñ³Å»ßï »Ù Ñ³Ù³ñáõÙ ²ÐèÌ-Ç »Ýóï»ùëïáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ëݳÏó³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ï»ëɳϳÝÁ Ùß³ÏáÕ ËݹÇñÝ»ñÝ áõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»ÉÁ: ÐÎ ë»ÏïáñÁ ß³ï ³í»ÉÇ ¿ å³ïñ³ëï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý, ù³Ý å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ²é³ç³ñÏÝ»ñ »Õ³Ý, áñ ¹áÝáñÝ»ñÁ áõÕÕáñ¹»Ý Çñ»Ýó é»ëáõñëÝ»ñÁ ݳ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ¹³ Ù»ñ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É: ¸³ Ïáïñ»ó Ù»ñ ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ »Õ³Í å³ïÁ ¨ ß³ï Éáõñç Ýí³×áõÙ ¿£ ºÏ»ù ³Û¹ Ýí³×áõÙÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»Ýù ¨ ×Çßï û·ï³·áñÍ»Ýù: àõ ù³ÝÇ áñ ¹áÝáñÝ»ñ Ï³Ý ³Ûëï»Õ, ÑÇß»óÝ»Ù, áñ áã ÙdzÛÝ å»ïù ¿ ¹ÇÙ»Ýù ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ` ݳ¨ Ýñ³Ýó£ ÐÎ ë»ÏïáñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí»Ý ѳí³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, áñ Ù»Ýù ¹³éݳÝù µÇ½Ý»ë ë»ÏïáñÇÝ Ñ³í³ë³ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ó³ÝÏ³Ý³Ý Ù»½ Ñ»ï ³ß˳ï»É: ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ºí ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ÑÇÙ³ Ù»Ýù ϳÝóÝ»Ýù ÏáÝÏñ»ï ³é³ç³ñÏÝ»ñÇÝ: ÎñÏÝáõÙ »Ù` áã û ï»ë³Ï³Ý, ³ÛÉ` ÏáÝÏñ»ï ³é³ç³ñÏÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç í»ñçáõÙ ÙdzÛÝ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ ÙݳÝ, áñáÝù Ñݳñ³íáñ ¿ Çñ³·áñÍ»É: ìëï³Ñ »Ù` µáÉáñ¹ ¿É ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ »ù, áñ áã û åÇïÇ ëå³ë»Ýù` ¹áÝáñÁ ·³, Ù»½ ѳٳñ ÇÝã-áñ µ³Ý ³ÝÇ, ³ÛÉ ÷áñÓ»Ýù ÇÝùÝ»ñë Ù»ñ ѳñó»ñÁ Éáõͻɣ سëݳÏÇó. γñ¨áñ ¿` ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ÷á˳ݳϻÉÁ£ ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ÆÝãå»±ë ¹³ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É: سëݳÏÇó. î³ñµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ß³ï ɳí Ý»ñϳ۳óñÇÝ Çñ»Ýó ·áñÍ»ñÁ, Ù»Ýù Ñdzó³Í »Ýù, ß³ï ɳí ÏÉÇÝÇ, »Ã» ÙÛáõëÝ»ñÁ ¨ë ϳñáÕ³Ý³Ý ³Û¹å»ë í³ñí»É: ºÃ» ÝÙ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, ÷á˳¹³ñÓ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ÇÝã-áñ µ³ÝÇ Ï³ñáÕ »Ýù ѳëݻɣ » ã¿ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë` ÙÏÝ»ñÇ ÅáÕáíÇ ÝÙ³Ý, áñ áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý áñáßáõÙ` áí ½³Ý· ϳËÇ, áí ×³é ³ëÇ` ÙÇÝã¨, ÇѳñÏ», ϳïíÇ ·³ÉÁ: ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ÎáÝÏñ»ï ³é³ç³ñÏ ³ñ»ù` ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ¹³ ³Ý»É£
53
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 10:00-12:30,15 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ì³Ý³ÓáñÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã. ºë ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù îÆØ-¹áÝáñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí³óáõÙ£ ºÃ» ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ˳å»ë îÆØ-»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý Çñ»Ýó ѳٳÛÝùáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ ·ñ³Ýï³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ïíÛ³ÉÝ»ñ, ѻﳷ³ÛáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ Íñ³·ñ»ñÁ ïíÛ³É Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ Çñ³Ï³Ý³óݻɣ ê³ ÇÙ ÷áñÓÇó` »ë ³ß˳ï»É »Ù ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ£ ÆëÏ ³ÛÝ ¹áÝáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ã»Ý ï³ÉÇë, ÐÎ-Ý»ñÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ îÆØ-»ñÇ ËáãÁݹáïÝ»ñÇÝ »Ý ѳݹÇåáõÙ:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
سëݳÏÇó. ºë áõݻ٠³é³ç³ñÏ ÐÎ-Ý»ñÇÝ. »ñ¨Ç ß³ï»ñ¹ ëï³ÝáõÙ »ù §ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõݦ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ, áñÁ ßáõñç »ñÏáõëáõÏ»ë ï³ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ` áã åñáý»ëÇáÝ³É ÅáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ, ç³Ýù»ñáí ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ£ ²ÛÝï»Õ ϳ ݳ¨ ÐÎ-Ý»ñÇ ¿ç, áñï»Õ ó³Ýϳó³Í ÐΠϳñáÕ ¿ ÝÛáõà áõÕ³ñÏ»É` ÝáõÛÝÇëÏ ÑáõÙ ï»ëùáí, áñ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ÏËÙµ³·ñ»Ý ¨ Ͻ»ï»Õ»Ý ¿çáõÙ: ºë Ï·ñ»Ù Ù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïÇ Ñ³ëó»Ý, ѳí³ï³ó»ù` ûñÃÇ µ³Å³Ýáñ¹ »Ý 800-Çó ³í»ÉÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, µÇ½Ý»ë ϳéáõÛóÝ»ñ ¨ å»ï³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¨ 1600 ³ÝѳïÝ»ñ£ ºÃ» áõ½áõÙ »ù Ó»ñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ ³Ýí׳ñ áõ ³ñ³· ï»Õ ѳëóÝ»É, Ëݹñ»Ù` ·ñ»ù. yfpd@web©am:
²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. àõñ»ÙÝ` ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ µáÉáñ ·ñ³Ýï³ÛÇÝ, ¨ áã ·ñ³Ýï³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ` îÆØ-»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, áñáíÑ»ï¨ ³é³ç³ñÏÁ ³Û¹å»ë ¿ ÑÝã»É£ ´³Ûó ¹áÝáñÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ã»Ý ¿É Ïááñ¹ÇݳóÝáõÙ Íñ³·ñ»ñÁ. Çñ»Ýù ¿É Çñ³ñ Ñ»ï ËݹÇñ áõÝ»Ý, áã ÙdzÛÝ Ó»½ Ñ»ï£ ò³íáù ëñïÇ£ سëݳÏÇó. Ø»Ýù áõÝ»Ýù µ³í³Ï³ÝÇÝ Éáõñç Ïá³ÉÇódzݻñ, ó³Ýó»ñ` Ñ»Ýó µÝ³å³Ñå³ÝÝ»ñÁ §èºòβìβ¼¦-Á, áñáÝù áõÝ»Ý ¨ ³Ùë³·Çñ, ¨ ϳÛù: Üñ³Ýó ÙÇçáóáí ·áÝ» µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ÐÎ-Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ï»Õ»Ï³óí³Í ÉÇÝ»É: ºí ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ ¿£ ºÏ»ù å³ñ½»Ýù ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÇÝã ó³Ýó»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áÉáñïáõÙ, ¨` û·ï³·áñÍ»Ýù »Õ³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ: ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ÆÝãå»±ë ¹³ ϳñáÕ »Ýù ³Ý»É£ سëݳÏÇó. ²Ûëï»Õ µáÉáñ áÉáñïÝ»ñÇ ÐÎ-Ý»ñÁ Ý»ñϳ »Ý, Ýñ³Ýù ·áñÍáÕ ó³Ýó»ñÁ ·Çï»Ý, ¨ ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ »Ý ÷á˳Ýó»É ø³áõÝûñ÷³ñÃÇÝ, áñÝ ¿É Ïï³ñ³ÍÇ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ£ ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ²ÛëÇÝùÝ` ÷áñÓ»Ýù áÉáñï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÁ û·ï³·áñÍ»É, áã û Ýáñ µ³Ý ëï»Õͻɣ àõñ»ÙÝ ³é³çÇÝÁ` ÷áË³Ý³Ï»É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ·áñÍáÕ ó³Ýó»ñÇ ¨ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ã»ñûñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ سëݳÏÇó. ÆÝãå»ë ³ë³ó ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ` å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³Ý, îÆØ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ׳ݳãáÕ³Ï³Ý ¹³ëÁÝóó ϳ½Ù³Ï»ñå»É ÐÎ ë»ÏïáñÇ Ù³ëÇÝ£ ²ñï³ß»ë îáéá½Û³Ý. ºë ÙÇ ³í»É³óáõÙ ³Ý»Ù` §¶áñÇëÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõݦ ÐÎ-Ý ³ñ¹»Ý ÝÙ³Ý ÷áñÓ áõÝÇ£ Ø»Ýù ϳ½Ù³Ï»ñå»É »Ýù ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ ³í³·³ÝÇÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ñ»ï` ÷áñÓ»Éáí Ýñ³Ýó Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ÛÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, áñ ³Ûëûñ ÐÎ-Ý»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ï»Õ»Ï³Ý³Ý Ù»ñ Ù³ëÇÝ, ݳ¨` ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ£ ÖÇßï ¿` ¹³ ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÝ ¿ÇÝ, ¨ ¹ñ³Ýù Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ å»ïù ¿ ÉÇݻݣ ÐÎ-Ý»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ѳٳӳÛÝ »Ý, áñ ï³ñ»Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ å»ïù ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ¨ ³í³·³ÝÇÝ»ñÇ Ñ»ï£ ¾É»³Ýáñ ì³É»ÝóÛÝ. ºë Ïó³ÝϳݳÛÇ, áñ ¹áõù ³í»ÉÇ ß³ï ß»ßï³¹ñ»Çù ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ¨ ÐÎ-Ý»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ£ γñÍáõÙ »Ù, áñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ÝϳïíáõÙ ¿ ó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý ³é³í»É µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ï, ù³Ý ϳñ ݳËÏÇ-
54
»ٳ
²
¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ä»ïáõÃÛáõÝ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
ÝáõÙ£ ÐÎ-Ý»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»É ³Ûë ËݹÇñÝ»ñÇÝ ¨ ³ÏÝÏ³É»É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó` ¹³ ϳñáÕ »Ý ³å³Ñáí»É ï³ñµ»ñ ÐÎ-Ý»ñ, ³é³ÝÓÇÝ ÐÎ-Ý»ñ ϳ٠¹ñ³Ýó Ïá³ÉÇódzݻñÁ£ Àëï Çë` ë³ ËÇëï ϳñ¨áñ ¿£ à±í ¿ Áݹ·ñÏí»Éáõ ³Û¹ Ïá³ÉÇódzÛáõÙ£ Æñ³íÇ׳ϳÛÇÝ Ïá³ÉÇódzݻñÇ Ñ³Ù³ï»ëùïáõÙ ³Ûë ѳñó»ñÁ ÑáõÛŠϳñ¨áñ »Ý£ ²ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ¹áõù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ù å³ñ½»É, û ùÝݳñÏÙ³Ý á±ñ ÷áõÉáõÙ ¿ ûñÇݳ·ÇÍÁ, ÇÝãå»±ë Ù³ëݳÏó»É ÉëáõÙÝ»ñÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ¨ DZÝã ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ï³Ù ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ѳñϳíáñ §Ð³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ¦ Íñ³·ñÇ Ï³Ù ²ÐèÌ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ£ ´Ûáõç»Ç Íñ³·ñ³ÛÇÝ åɳݳíáñáõÙÁ áã ÙdzÛÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ù³ëÁ, ³Ûɨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇÝ Ñ³Ý¹»ë ·³É û ï»Õ³Ï³Ý ¨ û ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóáÕÇ ¹»ñáõÙ£ ºñµ ùÝݳ¹³ïáõÙ »ù ÝíÇñ³ïáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¨ »ë ÇÝùë ³ÛÅ٠ѳݹ»ë ã»Ù ·³ÉÇë áñå»ë ÝÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ³å³ å»ïù ¿ ÑÇß»É, áñ ³Ûë ·áñÍÁÝóóÁ ѳñ³ï¨ ã¿ ¨ ÙÇ ûñ ÝíÇñ³ïáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »½ñ³÷³Ï»Éáõ »Ý Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ ³Ûëï»Õ£ ºí ³Ûëûñí³ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ í³Õí³ Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù»ñÇ Ï³éáõóáõÙÝ ¿£ γñÍáõÙ »Ù, áñ ÐΠѳïí³ÍáõÙ ³éϳ é»ëáõñëÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ï³ ³ÛÅ٠ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý áõ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ£ γñÍáõÙ »Ù, áñ Ñ»Ýó ³Ûë ѳñóáõÙ ¹áõù ϳñáÕ »ù ³ÏÝÏ³É»É ÝíÇñ³ïáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ£ ÐΠѳïí³ÍÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, Ùï³Í»ù, û ÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É ³Ûëûñ£ ÆÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ÉáõÍ»É Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ ¨ ÇÝãå»±ë Ù³ëݳÏÇó ¹³éÝ³É ³Ûë ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»±ë ï³ñ³Í»É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ¨ ٻͳóÝ»É Ó»ñ Ýϳïٳٵ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ` áñå»ë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ¨ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóáÕÝ»ñ£ ºí å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»É, áñ ÐÎ-Ý»ñÇ ¨ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ýó³ÝϳÉÇ »ñ¨áõÛà 㿣 Æñ³Ï³ÝáõÙ ¹³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿£ ø³Õ³ù³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ¨ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ÁݹѳÝáõñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ßáõñç µÝ³Ï³Ý »ñ¨áõÛà ¿£ ºÃ» ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³Ùáõï ¿ ÝáõÛÝ Ñ³ñó»ñÇÝ, ÇѳñÏ», ¹³ßÇÝù Ïëï»ÕÍíÇ£ ê³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ñá·ÇÝ í³×³éáõÙ »Ý ë³ï³Ý³ÛÇÝ£ ³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÇ ³å³ÑáíÙ³Ý ¹»åùáõÙ ¹³ íï³Ý·³íáñ ã¿£ ºí ¹³ ¿ ËݹÇñÁ£ ºÃ» ³å³Ñáíí»Ý ó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý ¨ ѳßí»ïíáճϳÝáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ¨ ÐÎ-Ý»ñÝ áõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³½ÝÇí ÉÇÝ»Ý, ³Û¹ ¹³ßÇÝùÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý Ï»Ýëáõݳϣ
<
²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ³Ûëûñí³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ ³ÛÝù³Ý ¿É ¹ñ³Ï³Ý ã¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ»ï áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳÉÁ, µ³Ûó ¹³ ³ÛÉ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿£ ºë áõ½áõÙ »Ù ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï³óÝ»É ïÇÏÇÝ ì³É»ÝóÛÝÇ ³ë³ÍÁ£ ²ñ¹Ûá±ù Ù»Ýù ϳñÇù áõÝ»Ýù ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý, áñ Ëݹñ»Ýù ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝûñÝ»ßÝÉÇÝ áõÕ³ñÏ»É Ù»½: γñÍáõÙ »Ù` µáÉáñë ·Çï»Ýù, DZÝã ¿ ³ÝáõÙ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ, DZÝã »Ý ³ÝáõÙ îÆØ-»ñÁ, DZÝã` ÐÎ-Ý»ñÁ£ »ñ»½³ Êáñá½Û³Ý. ºë »ñÏáõ ³é³ç³ñÏ áõÝ»Ù, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ ¹áÝáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ£ ²é³çÇÝÁ` ù³ÝÇ áñ ÐÎ ë»ÏïáñÁ ³í»ÉÇ ùÇã Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ³½¹»Éáõ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³, û·ï³Ï³ñ ÏÉÇÝÇ áõëáõÙݳëÇñ»É Ñ»Ýó г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ÐÎÝ»ñÇ ÷áñÓÁ£ §ø³áõÝûñ÷³ñÃÁ¦ ç³ÝáõÙ ¿ ³Û¹ ÷áñÓÁ ѳí³ù»É ¨, Ç٠ϳñÍÇùáí, ß³ï ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÏÉÇÝÇ, »Ã» ³é³Ýó í³ï ½·³Éáõ áõëáõÙݳëÇñ»Ýù ѳçáÕí³Í ¨ ãѳçáÕí³Í ÷áñÓ»ñÁ ¨ ³ñӳݳ·ñ»Ýù` áñ Ù»Ãá¹Ý»ñÝ »Ý É³í ³ß˳ïáõÙ, áñáÝù` á㣠ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿` ß³ï µ³Ý Ïëáíáñ»Ýù£ гñó.
à±í å»ïù ¿ ¹³ ³ÝÇ:
»ñ»½³ Êáñá½Û³Ý. γñÍáõÙ »Ù` ø³áõÝûñ÷³ñÃÁ ϳñáÕ ¿ û·Ý»É, µ³Ûó ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³Ýó ø³áõÝûñ÷³ñÃÇ ¿É ³Ý»É£ ºñÏñáñ¹ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝë áõÕÕí³Í ¿ ¹áÝáñÝ»ñÇÝ£ Üñ³Ýù áõÕÕ³ÏÇ ¨ ³ÏïÇí ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ·áñÍáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý íñ³£ Æ٠ϳñÍÇùáí` ¹áÝáñÝ»ñÁ ³í»ÉÇ 55
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 10:00-12:30,15 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
å³ëÇí ¹»ñ å»ïù ¿ áõݻݳÝ, ³í»ÉÇ ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý: ºññáñ¹Á` ѳßí»ïíáճϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ£ ¸³ ß³ï ϳñ¨áñ ËݹÇñ ¿: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ³ÏïÇí ÉÇÝ»Éáí, ѳßí»ïíáճϳÝáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ å³Ñ³Ýç»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³ÛÉ` áã û ³ë»Ý© §Ø»Ýù ·ñ³Ýï ãëï³ó³Ýù, ÙÛáõë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ëï³ó³í¦: ÐÎ-Ý»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ ³ÏïÇí å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ß³Ñ³éáõÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³íí»Éáõ ѳñóáõÙ£ ºë ß³ï áõñ³Ë ÏÉÇÝ»Ù, ûñÇݳÏ, »Ã» §²ùÇÉ»ëÁ¦ Ù»Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåÇ ¨ »ë Ý»ñ·ñ³í»Ù: Ü»ñ·ñ³í»Éáí ߳ѳéáõÝ»ñÇÝ` áã ÙdzÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÝ »Ý ³í»ÉÇ áõŻճÝáõÙ, ³ÛÉ Ý³¨` ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÝ ¿ ÷áËíáõÙ£ Ø»Ýù Ùáé³ÝáõÙ »Ýù ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ãáõÝ»Ýù Ó¨³íáñí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃ. ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ëáíáñ»É »Ýù, áñ ³Ù»Ý ÇÝã å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿ ï³ÉÇë, ÑÇÙ³ ³Ù»Ý ÇÝã ÷áËí»É ¿£ Ø»Ýù å»ïù ¿ ѳëϳݳÝù, áñ å»ïù ¿ å»ïáõÃÛáõÝÇó å³Ñ³Ýç»Ýù£ ²Ûëûñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ãϳÝ: ºÃ» ¹áõù ÇÝã-áñ ÙÇ µ³Ý »ù ³é³ç³ñÏáõ٠߳ѳéáõÝ»ñÇÝ, ¹áõù ëáíáñ»óÝáõÙ »ù Ýñ³Ýó å³Ûù³ñ»É£ سëݳÏÇó. ºë áõ½áõÙ »Ù Ëáë»É ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£ ÆÝãå»ë µáÉáñǹ ѳÛïÝÇ ¿` ë»ÏïáñÁ ß³ï ³ÏïÇí ¿, µ³½Ù³½³Ý` ù³Ý³Ï³å»ë ¨ áñ³Ï³å»ë: ²ÛÅÙ Ù»Ýù Íñ³·Çñ »Ýù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï` ÏñûÉáí ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ï³ë ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ, Ù»Ýù ù³Õ³ùÇ ÐÎ ë»ÏïáñÇ Ñ»ï Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ýñ³Ýó ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³ÏÝϳÉáõÙ »Ýù, áñ ù³Õ³ùÇ µÛáõç»Ý ϳ½Ù»ÉÇë ¹³ ѳßíÇ Ï³éÝíÇ: ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý µ³ÅÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ Ù»Í ·áñÍ ¿ ³ÝáõÙ ÐÎ ë»ÏïáñÇÝ Ñ³Ù³ËÙµ»Éáõ ¨ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³ ëï»ÕÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ ºë ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù, áñ ³ÙµáÕç ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ëï»ÕÍíÇ ³Û¹åÇëÇ µ³½³: àñáß Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý, ûñÇݳÏ` ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý, µ³Ûó ÏóÏïáõñ ïíÛ³ÉÝ»ñ »Ý, ³ÙµáÕç ë»ÏïáñÇ Ù³ëÇÝ Ýñ³Ýù ïíÛ³ÉÝ»ñ ãáõݻݣ سëݳÏÇó. ºñµ ³ë³óÇ, áñ ø³áõÝûñ÷³ñÃÁ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ï³ñ³ÍáõÙ, ÝϳïÇ áõÝ»Ç ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñï»Õ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ó¨³íáñí³Í ϳéáõÛóÝ»ñ ϳÝ, ¨ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñ` áñå»ë½Ç áõÕÕ³ÏÇ ³Û¹ ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ Áݹ·ñÏí»Ý£ ºí ²Ä-áõ٠ϳ, ¨ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳÝ, ¨ ²ÐèÌ-áõ٠ϳ, Ñݳñ³íáñ ûÕ³ÏÝ»ñÁ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ñ¹»Ý ëï»ÕÍí»É »Ý£ ÜáñÁ ëï»ÕÍ»ÉÝ ÇÙ³ëï ãáõÝÇ, å»ïù ¿ »Õ³ÍÁ û·ï³·áñͻɣ سëݳÏÇó. ºë ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù, áñ §ø³áõÝûñ÷³ñÃÁ¦ ¨ë ÙÇ Ù»Í Íñ³·Çñ Çñ³Ï³Ý³óÝÇ ¨ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ áõ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ëï»ÕÍí»Ý ѳïáõÏ µ³ÅÇÝÝ»ñ` ÐÎ-Ý»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ Ïááñ¹ÇݳódzÛÇ µ³ÅÇÝÝ»ñ, áñáÝù ϳß˳ï»Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ½áõÙ ¨ ѳٳÛÝùáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï£ ²É»ùë ê³ñ¹³ñ. Îáõ½»Ý³ÛÇ »ñ»ù ³é³ç³ñÏ Ý»ñϳ۳óݻɣ ²é³çÇÝÁ` »ñ»Ï ϳ۳ó³Í ÝÇëï»ñÇó Ù»ÏáõÙ Ëáë»óÇÝù ³Ûëûñí³ ÝÇëïÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ß³ï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ÏáÝÏñ»ï ѳñó»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ѳٳÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ·ñ»Ã» µáÉáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ½µ³ÕíáõÙ »Ý ÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí, áñáÝó ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³å³ÑáíáõÙ »Ý Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝ㨠ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóáõÙ, ûñÇݳÏ` ø³áõÝûñ÷³ñÃÁ ·áñͳÏóáõÙ ¿ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï ̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (ISO) ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ Ý»ñÙáõÍ»Éáõ ·áñÍáõÙ£ ê³Ï³ÛÝ ÝÙ³Ý ÏáÝÏñ»ï ¹»åù»ñÇ Ù³ëáí ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ »É³Ï»ï³ÛÇÝ Ñ»Ý³ñ³Ý û·ï³·áñÍ»Éáõ ٻ˳ÝǽÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¨ г۳ëï³ÝÇ ÐΠѳïí³ÍáõÙ ãÇ ÏÇñ³éíáõÙ£ Ò»½ÝÇó ß³ï»ñÁ ͳí³ÉáõÝ ¨ û·ï³Ï³ñ ³ß˳ï³Ýù »Ý ϳï³ñáõÙ ³Ýѳï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ËÙµ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ê³Ï³ÛÝ, Ñ»Ýó ѳñó»ñÁ ÉáõÍáõÙ »Ý ëï³ÝáõÙ ¨ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óíáõÙ, ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ Ùáé³óáõÃÛ³Ý »Ý Ù³ïÝíáõÙ© ѳçáÕáõÃÛ³Ý, Ó³ËáÕÙ³Ý Ï³Ù Ù³ñï³Ññ³í»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ñ³ÍíáõÙ ¨ ѻﳷ³ÛáõÙ áã ÙÇ ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ãÇ û·ï³·áñÍíáõÙ£ ²ÛëåÇëáí, ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù, áñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-
56
»ٳ
²
¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ä»ïáõÃÛáõÝ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ÃÛáõÝÝ»ñÁ Éñçáñ»Ý Ùï³Í»Ý, ¨ Ù»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù ³Û¹ ѳñóáõÙ ³ç³Ïó»É Ýñ³Ýó, ÏáÝÏñ»ï ѳñó»ñÇ ßáõñç ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý »É³Ï»ï»ñÇ ¨ åɳïýáñÙÇ í»ñ³Í»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ` ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ µ»ñ»Éáõ ѳٳñ£ ê³ ³é³çÇÝ ³é³ç³ñÏÝ ¿ñ£ ºñÏñáñ¹Á` í»ñçÇÝ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇ ÇÙ ÷áñÓÇó ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ г۳ëï³ÝÇ ÐΠѳïí³ÍÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ ¨ áã` ³ÏïÇí Ù³ëݳÏó»Éáõ Ùáï»óáõÙ ¿ ¹ñë¨áñáõÙ£ ÐÎ-Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó é»³É Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÁ ë³Ï³í³ÃÇí »Ý` ÉáµµÇÝ·Ç Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ, ²ÐèÌ, ѳϳÏáéáõåóÇáÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ£ ÆëÏ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÁ ß³ï »Ý, ¨ Ëáëùë ï»Õ³Ï³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ù³ëÇÝ ¿£ Ø»Ýù å»ïù ¿ ÙÇ Ù»Ë³Ýǽ٠Ù߳ϻÝù ¨ Çñ³Ï³ÝáõÙ »ë ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¿É ³ß˳ïáõÙ »Ù, ÷áñÓ»Éáí ³é³ç ï³Ý»É ïÇÏÇÝ ì³É»ÝóÛÝÇ ·³Õ³÷³ñÁ, ÙÇ Ù»Ë³Ýǽ٠Ù߳ϻÉ, ¨ áã` ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, ÏÉÇÝÇ ÐΠѳïí³ÍáõÙ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÷á˳ݳÏÙ³Ý ûÕ³Ï, û` ѻﳽáï³Ï³Ý áõ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ½áñ³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, áñáí ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ÏϳñáճݳÝù ïñ³Ù³¹ñ»É ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãåÇëÇù »Ý` ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ, å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ ¨ îÆØ-»ñÁ£ гñϳíáñ ¿ ·áñÍáõÝ, ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ, ¨ »ë áõ½áõÙ »Ù ß»ßï»É §³ÏïÇí¦ µ³éÁ£ Ø»Ýù ãå»ïù ¿ ëå³ë»Ýù, ÙÇÝ㨠ٻ½ Ñ»ï³ùñùñáÕ áÉáñïÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Áݹ·ñÏí»ÉÇù ûñ³Ï³ñ·áõÙ ï»Õ ·ïÝÇ£ ÐΠѳïí³ÍÝ ¿, áñ å»ïù ¿ ϳ½ÙÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ûñ³Ï³ñ·Á£ ê³ ËÇëï ϳñ¨áñ ¿£ ºí í»ñç³å»ë` »ññáñ¹ Ýϳï³éáõÙÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ñáõß»ó »ñ»½³ Êáñá½Û³ÝÁ, ¨ ÇÝãÁ г۳ëï³ÝáõÙ ãÇ ÏÇñ³éí»É, Áëï Çë, ¹ñ³ÝÇó Ïß³ÑÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÐÎ áÕç ѳïí³ÍÁ£ ì»ñçÇÝë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ ¿, ¨ ϳñ»ÉÇ ¿ ï»Õ³ÛݳóÝ»É Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ëùëïáõÙ, ³ÛÝ ¿` ÐÎ-Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ÎáíϳëÛ³Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí ëï»ÕÍ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ£ гñ³½³ïÝ»ñÇ Ï³Ù µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ÐÎ-Ý»ñÁ ϳß˳ï»Ý Çñ»Ýó Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÇ ç³ï³·áí ¹³ñÓ³Í ³é³ÝÓÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï, ¨ ë³ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»Ï Ñݳñ³íáñ ï³ñµ»ñ³Ï ¿£ ê³Ï³ÛÝ áã û ýǽÇÏ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ, ³Ûɨ ߳ѻñÇ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ó¨³ã³÷áí å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ËÙµ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÝ ³é³í»É ѳٳϳñ·í³Í ÏÇñ³é»Éáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýù ø³áõÝûñ÷³ñÃáõÙ, Ù»½ Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÇ, ûñ³Ï³ñ·Ç ѳٳñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»É£ àã µáÉáñ ѳñó»ñÇ ¹»åùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÏÉÇÝ»Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, áõÙ ÏϳñáճݳÝù ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ¹ÇÙ»É ËݹÇñÝ»ñ ϳ٠ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É áñáß³ÏÇ ³é³ç³ñÏ áõݻݳÉáõ ¹»åùáõÙ£ ø³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï³Í ÏÉÇÝ»Ýù, Ýñ³Ýù ³Û¹ ѳñó»ñÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³çáñ¹ ûÕ³ÏáõÙ, ¨ ¹³ Ïͳé³ÛÇ áñå»ë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Éñ³óáõóÇã ٻ˳ÝǽÙ, ÇÝãå»ë ²Ä ϳÛùÁ, ³Ûë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ áõÕ³ñÏ»É Ý³¨ ²Ä ·ñ³¹³ñ³Ý£ ²ÛëåÇëáí` ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÑáëùÁ ÏÙÕíÇ ¹»åÇ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ í»ñÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨` ·áñͳ¹Çñ ϳéáõÛóÝ»ñ ¨ îÆØ-»ñ£ سëݳÏÇó. àõñ»ÙÝ` ÐÎ-ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇ áõÕÕáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÐÎ-Ý»ñÇ áÉáñï³ÛÇÝ Ù³ëݳ·Çï³óáõÙÁ, Çñ»Ýó é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ñëï³Ï»óáõÙÁ ¨ Áëï ¹ñ³ ϳå»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ áÉáñïÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ Ñ»ï£ Üáñ ϳå»ñ ѳëï³ï»Éáí` ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÷á˳ݳÏáõÙ áÉáñïÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ Ñ»ï: ¸³ ݳ¨ Ïû·ÝÇ ÁݹѳÝáõñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï` ³Ù»Ý ÐÎ Çñ ϳå»ñÁ Ïû·ï³·áñÍÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ£ ܳ¨ »ñ»½³ Êáñá½Û³ÝÝ ³ë³ó` ϳñ¨áñ ¿ ߳ѳéáõÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ, ß³ï ϳñ¨áñ ¿ ³ß˳ï³ÝùÁ ѳٳËáÑÝ»ñÇ Ñ»ï, Ýñ³Ýó ѳßí»ïáõ ÉÇÝ»ÉÁ µ»ñáõÙ ¿ ѳٳËáÑÝ»ñÇ Ï³å»ñÇó û·ïí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ£ ²Û¹ Ï»ñå ÐÎ-Ý Ï³ñáÕ ¿ ϳå»ñ ѳëï³ï»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ Ñ»ï£ ä»ïù ¿ ѳٳËáÑÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ý»ñ·ñ³í»É, ³í»ÉÇ ß³ï ³ß˳ï»É Ýñ³Ýó Ñ»ï, ÇÝãÁ ÝáõÛÝå»ë Ïû·ÝÇ ÐÎ- ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ Ï³åÇÝ£ ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ºë ÙÇ Ëݹñ³Ýù áõÝ»Ù, Ù»Ýù ÝáñÇó ëÏë»óÇÝù ÁݹѳÝñ³óÝ»É, ß³ï
57
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 10:00-12:30,15 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã. ºë ÷áñÓ»Ù ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï ÉÇݻɣ ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç Ù³ñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ Ù»Í ËáñÑñ¹³ÅáÕáí ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í, áñï»Õ »ë Ëݹñ»óÇ ÐÎ-Ý»ñÇÝ ÝÛáõûñ, ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç ³ñ¹ÛáõÝù»ñ, í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÕ³ñÏ»É ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ·ñ³¹³ñ³Ý` Áëï ²Ä Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ñ³ëó»³·ñí»Ý: ´³ó³ñÓ³Ï å³ëÇíáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹Çå»óÇ: ´³Ûó ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ÃáÕ ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ãëï»ÕÍíÇ, áñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ϳ٠ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùñí³Í ã»Ý£ гϳé³ÏÁ` Ýñ³Ýó Ñ»Ýó Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ³ÝÏ³Ë Ï³éáõÛóÝ»ñÇ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÁ ï³ñµ»ñ ѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, áñ ùÝݳñÏíáõÙ »Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõÙ£ öáñÓ»ù ÇÝÓ áõÕ³ñÏ»É Ó»ñ ÝÛáõûñÁ, »ë Ëáëï³ÝáõÙ »Ù Ó»ñ ÝÛáõûñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ó»½ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»É£ лÝó ÑÇÙ³ Ó»½ Ï÷á˳Ýó»Ù ²Ä ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³ëó»Ý:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ùÇã ÏáÝÏñ»ï ³é³ç³ñÏÝ»ñ Éë»óÇ£ ²Ù»Ý ÇÝã ×Çßï »ù ³ëáõÙ, µ³Ûó ËݹñáõÙ »Ù` ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï£ ÆÝãå»±ë ³ß˳ï»É å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï£ ÆÝãå»±ë ³ß˳ï»É áÉáñïÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ Ñ»ï£ ÊݹñáõÙ »Ù` ÏáÝÏñ»ï£
سëݳÏÇó. ²é³ç³ñÏáõÃÛáõÝë í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÐÎ-Ý»ñÇ ÑÙïáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ËݹñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ£ Ø»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù Ù»ñ ѳٳÛÝùáõÙ, Ù»ñ Ù³ñ½áõÙ ·áñÍáÕ ÐÎÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ï³Ý»É Ýñ³Ýó ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ£ ÊݹñáõÙ »Ù, áñ ¹áÝáñÝ»ñÝ ¿É áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Ý ¹ñ³Ý, Ýñ³Ýó ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñ ãÇ å³Ñ³ÝçÇ£ Ø»Ýù ã»Ýù ³ëáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ãñ»ÛÝÇÝ·Ý»ñ` ÇÝã Ù»Ýù ·Çï»Ýù áõ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ýù ³Ý»É, ѳ×áõÛùáí Ï÷á˳Ýó»Ýù µáÉáñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇÝ: سëݳÏÇó. ºë áõݻ٠»ñÏáõ ³é³ç³ñÏ£ ä»ïù ¿ ³½¹»Ýù ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ íñ³, ϳñ¨áñ ¿ ݳ¨ ¼ÈØ-Ý»ñÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ Ó»éù µ»ñ»É ¨ ³ß˳ï»É Ýñ³Ýó Ñ»ï£ ø³ÝÇ áñ ¹»é¨ë µáÉáñë ÑÕáõÙ »Ýù Ù»ñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ ø³áõÝûñ÷³ñÃÇÝ, ËݹñáõÙ »Ù ϳ½Ù³Ï»ñå»É Íñ³·Çñ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï£ ä³ñï³¹Çñ ã¿, áñ ¹³ áõݻݳ Ù³ñÏ»ïÇÝ·³ÛÇÝ µÝáõÛà ϳ٠ѻ勉ÝùÝ»ñ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áõÕÕ³ÏÇ ¹ñ³Ýù ÏÉÇÝ»Ý Ã»Ù³ïÇÏ áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ, áñáÝó ÁÝóóùáõÙ ÏÓ¨³íáñí»Ý ³ÛÝ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ѳëóÝ»É Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ£ ¸³ ÙÇçáó ¿, áñ ³í»ÉÇ É³í³óÝ»Ýù ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï£ ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ²ÛëÇÝùÝ ÇÝã` áñ Çñ»Ýù Çñ³½»Ï»±Ý Ù»ñ Ù³ëÇÝ, áñ ×Ýßáõ±Ù ·áñͳ¹ñ»Ý£ سëݳÏÇó. ºñµ ÐÎ-Ý»ñÁ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³ÝÝ »Ý ¹ÇÙáõÙ, ¼ÈØ-Ý»ñÝ ¿É Ù»ñ Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï å»ïù ¿ Çٳݳݣ ¼ÈØ-Ý ¿É å»ïù ¿ Çٳݳ` ÇÝùÁ áõÙ Ñ»ï ³ß˳ïÇ£ ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ïµ³ñ»É³ííÇ£ ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ´³Ûó í»ñçÝ³Ï³Ý ÃÇñ³ËÁ, ÙǨÝáõÛÝ ¿, ѳٳËáÑÝ»ñÝ »Ý ¨ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï¨ ¼ÈØ-Ý»ñÁ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³ÍáÕÝ»ñÝ »Ý£ سëݳÏÇó. ºñÏñáñ¹ ³é³ç³ñÏÁ` µáÉáñë ·Çï»Ýù, áñ å»ïµÛáõç»Çó ýÇݳÝë³íáñíáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ·Çï»Ýù, áñ ݳ˳·³ÑÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí ¿ ¹³ ϳï³ñíáõÙ£ Ø»Ï Ñ³Ý¹Çåáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É` ùÝݳñÏ»Éáõ ³ÛÝ Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ£ ÆÝãå»±ë ¿ ÁÝïñíáõÙ ³Û¹ ·áñÍÁÝÏ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, Ñݳñ³íá±ñ ¿ Ññ³Ù³Ý³·ñáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É Ñû·áõï ÐÎ ß³ñÅٳݣ ºÃ» Ù»Ýù ³ÏÝϳÉáõÙ »Ýù ¹áÝáñÝ»ñÇ Ñ³ßí»ïíáճϳÝáõÃÛáõÝÁ, å»ïù ¿ ѳßí»ïáõ ÉÇÝ»Ý Ý³¨ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ·áñͳ¹ÇñÁ ϳ٠ݳ˳·³ÑÁ£ лﳷ³ÛáõÙ å»ïù ¿ ³í»ÉÇ Ù»Í³Ý³ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ å»ïµÛáõç»Çó, Ù»Ýù ÇÝãù³Ý ßáõï û·ï³·áñÍ»Ýù ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝù³Ý ß³Ñ»Ï³Ý ÏÉÇÝÇ ÐÎ áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£ سëݳÏÇó. àñå»ë½Ç ³Ûëûñ áõݻݳÛÇù é»ëáõñë Ï»ÝïñáÝ, å»ïù ¿ñ µáÉáñ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳí³ù»É ÇÝã-áñ ï»Õ` ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ïáí: Ø»Ýù áõÝ»Ýù ß³ï ɳí ëáóÇ³É³Ï³Ý ï»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ, áñáÝù Ù»Í Ñ³×áõÛùáí Ïïñ³-
58
»ٳ
²
¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ä»ïáõÃÛáõÝ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
Ù³¹ñ»Ù ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï û·ï³·áñÍ»Éáõ£ ²ÛëÇÝùÝ` Ù³ñ¹ÇÏ å»ïù ¿ ÇٳݳÝ, û áñï»ÕÇó ÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñóÝ»É` §Open Source Resource Center¦£ ȳí ÏÉÇÝ»ñ, áñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ýÇݳÝë³íáñ»ñ, áñå»ë½Ç µ³½Ù³óÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÝ ¿É ÉáõÍí»ÇÝ£ سëݳÏÇó. ÆëÏ »ë Ïáõ½»Ý³ÛÇ, áñ ³Û¹ ѳÝñ³ÛÇÝ ÉëáõÙÝ»ñÁ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÉÇÝ»ÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ¨ ÐÎ-Ý»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳÛÇÝ ï»Õ»Ï³Ý³É áõ áñáß»É` Ù³ëݳÏó»Ý, û áã:
Ñ ³ Ù ³ ñ
²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ºñ»Ï ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ëí»ó£ ºñ¨Ç µáÉáñ ÐÎ-Ý»ñÁ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³åÇó û·ïí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý, áñ ³ÏïÇí ÉÇÝ»Ý ¨ ³Ûó»É»Ý parliament.am ë³ÛÃÁ ¨ ï»Õ»Ï³Ý³Ý£
<
سëݳÏÇó. Ø»Ï ³ÙÇë ³é³ç ûñûñáõÙ ·ñáõÙ »Ý, áñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ѳÝñ³ÛÇÝ ÉëáõÙÝ»ñ ÇÝã- áñ ûٳÛáí£ Î³ñáÕ »Ýù ³í»ÉÇ ³ÏïÇí ÉÇݻɣ ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. Ø»Ýù áõÝ»Ýù ¨ë Ù»Ï Å³Ù` ÙÇÝ㨠ÁݹÙÇçáõÙÁ, ËݹñáõÙ »Ù ³Ý»É ϳñ× áõ ÏáÝÏñ»ï ³é³ç³ñÏÝ»ñ: سëݳÏÇó. ä»ïáõÃÛáõÝ - ÐΠѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñ»É³í»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Ç ÏÇñ³éáõÙÁ: úñÇݳÏ` ϳñ»ÉÇ ¿ ѳ׳˳ÏÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï£ ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ²é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ Ï³` ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ÝÇëï»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É£ سëݳÏÇó. ÎáÝÏñ»ï ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ »Ù ³ÝáõÙ` ÙÇÝ㨠³Ûë ³Ù»ÝÁ ëÏë»ÉÁ å»ïáõÃÛ³ÝÁ ³é³ç³ñÏ»É ·áÝ·áÝ»ñÇó Ù³ùñí»É£ ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. È³í ³é³ç³ñÏ ¿ñ` Ý³Ù³Ï »Ýù ·ñáõÙ` »Ï»ù ·áÝ·áÝ»ñÇó ³½³ïí»Ýù£ ì³ñ¹·»ë ØÏñïãÛ³Ý. §´³ñÇ »ñæ ÐÎ, ¶áñÇë ÊݹñáõÙ »Ù ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ` ѳçáñ¹ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ññ³íÇñ»É ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇÝ, ϳÙ` í³ñã³å»ïÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÇÝ, ϳÙ` ²Ä ÷áËݳ˳·³ÑÇÝ£ ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ÎÝ»ñ»ù, µ³Ûó ÇÝãáõ± åÇïÇ ëå³ë»Ýù, áñ »ñÏáõ û »ñ»ù ï³ñÇ Ñ»ïá ѳٳÅáÕáí ϳ½Ù³Ï»ñåíÇ ¨ Ýñ³Ýù Ññ³íÇñí»Ý£ γñÍáõÙ »Ù, áñ Ù»Ýù ÙÇÝ㨠³Û¹ ÇÝùÝ»ñë Ï÷áñÓ»Ýù£ سëݳÏÇó. γñ»ÉÇ ¿, µ³Ûó µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳݣ ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ²ÛëÇÝùÝ` ÝÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý Ù»Í Ãíáí Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»±ñ Ù³ëݳÏó»Ý: سëݳÏÇó. ä»ïáõÃÛ³Ý ³é³ç³¹ñ³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ í»ñÉáõÍ»ÉÇë ³ÏÝѳÛï ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ÐÎ-Ý»ñÁ ϳ۳ó»É »Ý£ ²Ûá, ϳ۳ó»É »Ý, áñáíÑ»ï¨ »Ã» Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ³ëáõÙ »Ý, ÐÎ-Ý»ñÁ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ áõïáÕÝ»ñ »Ý ¨ å³ïíÇñ³ÏáõÙ »Ý, áñ ÐÎ-Ý»ñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý íñ³ ³½¹»Ý, ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿` Ù»½ å³Ñ³ÝçÝ»ñ »Ý ³é³ç³¹ñáõÙ: ÜáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ` ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÐÎ-Ý»ñÇÝ Ñ³í³ë³ñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ áñáß³ÏÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ áõ½áõÙ ï»ëÝ»É` ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ áñå»ë ϳéáõÛó ÐÎ-Ý»ñÁ Ó¨³íáñí»É »Ý£ ´³Ûó Éë»Éáí Ù»½ µáÉáñÇë` »ë ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ ³Û¹ ٳϳñ¹³Ïáõ٠ѳÛïÝí»Éáí` ãáõÝ»Ýù µ³í³ñ³ñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ¨ ÝÛáõÃ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñ£ ÆÙ ³é³ç³ñÏÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿` Ù»½ íñ³ ³ß˳ï»Ýù£ àñáíÑ»ï¨ Ù»Ýù ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇ ÷áõÉÇ »Ýù ѳë»É, »ñµ ϳñ¨áñíáõÙ ¿ Ý»ñáõÅÁ` ¨ ·Çï»ÉÇùÇ, ¨ ÷áñÓÇ, ¨ ÑÙïáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí£ §êáõñµ ê³Ý¹áõËï¦ ïÇÏݳÝó ÙÇáõÃÛáõÝ. ´áÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ Ï³Ý ³Û¹åÇëÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ` ï³ñ³ÍùÁ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ å»ïáõÃÛáõÝÁ, Ï»ÝïñáÝáõÙ ¨ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ, ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý, ¨ ÐÎ-Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳݹÇåáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó: ²ÛëÇÝùÝ` Ï»ÝïñáÝÁ ÙÇ í³Ûñ ¿, áñï»ÕÇó ϳñáÕ »Ý ¨ ï»Õ»Ï³ïíáõ-
59
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 10:00-12:30,15 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ºë ×ßï»óÇ` §ø³áõÝûñ÷³ñÃǦ í»µ ϳÛùÁ ßáõïáí å³ïñ³ëï ÏÉÇÝÇ, ϳñÍáõÙ »Ù, áñ Ó»ñ ³é³ç³ñÏÁ ß³ï Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¿£
Ñ ³ Ù ³ ñ
سëݳÏÇó. гٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ Ýáñ ¿, ¨ ÐÎ-Ý»ñÝ ¿É ÷áñÓ ãáõݻݣ ºë ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù ëï»ÕÍ»É ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ¿ç, áñï»Õ ÏÉÇÝ»Ý, ûñÇݳÏ, ø³áõÝûñ÷³ñÃÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Íñ³·ñ»ñÁ£ ÎÉÇÝ»Ý Ñ³çáÕí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ, ËáãÁݹáïÝ»ñ ¨ ³ÛÝ Íñ³·ñ»ñÁ, áñáÝù ݳ˳ï»ëíáõÙ »Ý Çñ³Ï³Ý³óݻɣ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ÃÛáõÝ ëï³Ý³É£ ¸³ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÙdzóÛ³É` å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ÐÎ-Ý»ñÇ ³ÏáõÙµ£ سñ½»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Ï»ÝïñáÝÇ Ñ»ï ϳå Ïáõݻݳݣ سñ½»ñáõÙ ÝáõÛÝå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ëï»ÕÍ»É ÝÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ£ ØÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ¨ë` µáÉáñë ³ñӳݳ·ñáõÙ »Ýù, áñ Ù»Ýù Ý»ñáõÅ ãáõÝ»Ýù, ÇÝãáõ± ÐÎ-Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ ãáõÕ³ñÏ»É å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý:
<
سëݳÏÇó. ºñ»Ï ϳñ¨áñ ÷³ëï Ù³ïݳÝß»ó ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÷áñÓ³·»ï Ȼݳ ܳÝáõßÛ³ÝÁ` µ³½áõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ß³ï Ñ³×³Ë ã·Çï»Ý` á±í ¿ Ù³ëݳ·»ïÁ, áõ±Ù ¹ÇÙ»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï å³ï³ëË³Ý ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ£ ºë ¿É ³éûñÛ³ ³ß˳ï³ÝùáõÙ ß³ï Ñ³×³Ë ³Û¹ ÷³ëïÇÝ ³Ï³Ý³ï»ë »Ù£ Æñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³ ëï»ÕÍ»Ýù£ ²é³ç³ñÏáõÙ »Ù ëï»ÕÍ»É áÉáñï³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³, û ³Ù»Ý ÐÎ áñ áÉáñïÝ»ñÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ áõÝÇ£ سëݳÏÇó. àõ½áõÙ »Ù ³í»É³óÝ»É` ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í»Éáõ ѳٳñ ß³ï ×Çßï ÏÉÇÝÇ áÉáñï³ÛÇÝ µ³Å³ÝáõÙÁ: ÐÎ-Ý»ñÁ ³ÙµáÕç ¹³ßïÁ ã¿, áñ áõëáõÙݳëÇñáõÙ »Ý£ ¾É»³Ýáñ ì³É»ÝóÛÝ. ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇó ÙÇ ËáõÙµ ·áñÍáõÕí»ó àõÏñ³Çݳ£ ²Ù»Ý³ïå³íáñÇã ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ݳËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå»ñ áõÝ»óáÕ ÐÎ-Ý»ñÇ ÃÇíÝ ¿ñ£ ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ³ÏïÇí ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³ç³ÏóáõÙ ¿ÇÝ ÐÎ-Ý»ñÇÝ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ï»ñåáí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ³½¹»Éáõ ·áñÍáõÙ£ Üñ³Ýù ù³ç³Í³Ýáà ¿ÇÝ Çñ»Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ, áÕç ѳٳϳñ·ÇÝ£ ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ÙÇ ù³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ, ݳËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ý»ñ·ñ³í»É áñå»ë ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ, ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ù³ñá½³ñß³íÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳ½ÙíáÕ Ïá³ÉÇódzݻñÇ ³ç³ÏÇóÝ»ñÇ£ ²Ýáõß ¸áõÉ·³ñÛ³Ý. ºë ѳٳӳÛÝ »Ù ïÇÏÇÝ ì³É»ÝóÛÝÇ Ñ»ï. Ëáë»É áã û å³ñ½³å»ë ÐÎ-Ý»ñÇ, ϳ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Ù³ëÇÝ, áõ½áõÙ »Ù ϳñ¨áñ»É ÁÝïñáíÇ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ£ ºí ëï»ÕÍ»É ÙÇ Ù»Ë³ÝǽÙ, áñÁ ϳñáÕ ¿ áõÅ µ»ñ»É ÐÎÝ»ñÇÝ£ 267
60
»ٳ
² > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ. ù³Õí³Íù ÊáãÁݹáïÝ»ñ
Ñ ³ Ù ³ ñ
öá˳¹³ñÓ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ Çñ³ñ Ýϳïٳٵ ¶Çï»ÉÇùÝ»ñÇ, ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ï³ë
<
¸áÝáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙ ÐÎ ë»ÏïáñÇ Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ѳٳËÙµÙ³Ý å³Ï³ë ÐÎ-Ý»ñÇ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ, ߳ѻñÇ µ³ËáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý å³Ï³ë öáË߳ѳí»ï Ùáï»óÙ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³Ýѳí³ë³ñáõÃÛáõÝ Æñ³í³Ï³Ý ¹³ßïÇ ³éϳ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áã ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍáõÙ Æñ³íáõÝùÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ úñ»ÝùÇ Ã»ñÇ ÏÇñ³éáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ß»ÕáõÙ Ç û·áõï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ÑáëùÇ
²é³ç³ñÏÝ»ñ 1. êï»ÕÍ»É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ËáõÙµ ²Å-áõÙ` ÐÎ ë»ÏïáñÇ ß³Ñ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ 2. γÛùÇ ëï»ÕÍáõÙ` ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý /Áëï áÉáñïÝ»ñÇ/, Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Íñ³·ñ»ñÇ, É³í³·áõÛÝ ÷áñÓÇ, ¹áÝáñÝ»ñÇ ³ç³ÏóÙ³Ý Ù³ëÇÝ 3. ú·ïí»É ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó»í³íáñÙ³Ý ¨ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ³éϳ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (²ÐèÌ, мØÐ, гϳÏáéáõåóÇáÝ Íñ³·Çñ) 4. ²½·³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Ïááñ¹ÇݳódzÛÇ µ³ñ»É³íáõÙ 5. ÐÎ ë»ÏïáñÇ ÏáÕÙÇó ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí ÷á˳ÝóáõÙ ²Ä ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ 6. êï»ÕÍ»É »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ÏáõÙµ ÐÎ-Ý»ñÇ ¨ å»ïáõ ÃÛ³Ý ¨ îÆØ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ 7. Ðñ³å³ñ³Ï»É ³Ù÷á÷ ï»Õ»Ï³·Çñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ 8. ÐÎ-Ý»ñÇ å»ïáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ó¨Ç Íñ³·ñÇ ùÝݳñÏáõÙ 9. ú·ï³·áñÍ»É ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ 10. êï»ÕÍ»É îÆØ-ÐΠѳۻó³Ï³ñ·` ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ËóݻÉáõ ѳٳñ
61
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
62
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
»ٳ
´
´Ç½Ý»ë-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ.
Ñ ³ Ù ³ ñ
½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ϳ۳óÙ³Ý Ýáñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ
<
§ÐÎ-Ý»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ¦ ѳٳÅáÕáíÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÐÎ-Ý»ñÇ »éûñÛ³ ÙÇçáó³éáõÙ ¿` å»ïáõÃÛ³Ý, ¼ÈØ-Ý»ñÇ ¨ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ. ѳٳï»Õ ùÝݳñÏí»Éáõ »Ý ³é³í»É Ññ³ï³å Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ, áõëáõÙݳëÇñí»Éáõ ¿ É³í³·áõÛÝ ÷áñÓÁ` Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ »Ý ÷áñÓ»Éáõ í»ñÑ³Ý»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¨ ³ñï»ñÏñáõÙ ·áñÍáÕ áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ áõ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ¹³ë»ñÇó: гٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Ý ³ÝóϳóÝ»Éáõ ¨ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ñ»ï¨Û³É ãáñë ûٳïÇÏ áÉáñïÝ»ñáõÙ. 1. ä»ïáõÃÛáõÝ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ѳٳϳñ·³ÛÇÝ Ùáï»óáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ 2. ´Ç½Ý»ë-ÐÏ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ϳ۳óÙ³Ý Ýáñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ 3. гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ/ù³Õ³ù³óÇ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï, ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ 4. ¼ÈØ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ó¨³Ï»ñåáõÙÁ Ñû·áõï ѳÝñ³ÛÇÝ ß³ÑÇ:
1 èáç»ñ øááõ, ´Ç½Ý»ë/ÐÎ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ - á±ñÝ ¿ û·áõïÁ, 16 ³åñÇÉ 2004 http://www.ethicalcorp.com/ content.asp°ContentID=1921 http://www.ethicalcorp.com/ content.asp°ContentID=1921
2. ê³ÛÙáÝ ÐÇå, §ÐÎ-Ý»ñ ¨ Ù³ëݳíáñ ë»Ïïáñ¦, ÐÎÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·, # 1 (úùëýáñ¹ª ÐÎ-Ý»ñÇ áõëáõóÙ³Ý ¨ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï»Ýïñáݪ ÑáõÝí³ñ 2000):
63
»ٳ ´-Ç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñ. 2002 Ã. زÎ-Ç Ï³ÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ÚáѳÝÝ»ëµáõñ·Ç ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ ß³ï»ñÇ Ï³ñÍÇùáí ÐÎ-Ù³ëݳíáñ ѳïí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý í»ñ³ë³ÑÙ³Ýí»Éáõ ѳݷáõó³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ ¿ñ: ¶³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ, Ýß»Éáí ¶ñÇÝ÷Çë-Þ»É ÷áñÓÇ Ù³ëÇÝ, »ñµ »ñÏáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»óÇÝ Çñ»Ýó ÁݹѳÝáõñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¨ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ, èáç»ñ øááõÝ1 Áݹ·Í»ó, áñ ³ÛÝ ÷á÷áËíáÕ Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ ó³ÛïáõÝ ûñÇÝ³Ï ¿: ²Ûë ÏáÝÏñ»ï ûñÇݳÏÇó ³é³ç` ÐÎ-Ù³ëݳíáñ ѳïí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹáõÝí³Í ÝáñÙÁ ͳÛñ³Ñ»Õ ѳϳ¹ñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, »ñµ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Í Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï»ÝïñáݳÝáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ Ïáñåáñ³ódzݻñÇ ÑëÏÇãÇ ¹»ñÇ íñ³. Ýáñ Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÝ áõ ÐÎ-Ý»ñÁ å³Ñå³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹»ñ»ñÁ ¨, ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ÷áñÓáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³é³ÝÓÇÝ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ³éáõÙáí ÷áËѳñëï³óÙ³Ý áõÕÇÝ»ñ ÷Ýïñ»É: ÐÎ-Ý»ñÇ áõëáõóÙ³Ý áõ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ2 (INTRAC) Çñ³Ï³Ý³óñ³Í Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇ ¨ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ÐÎ-Ý»ñÇ ¨ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇ ³ÝϳÛáõÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ï¨Û³É ãáñë ÷áõÉ»ñáõÙ. Ïáñåáñ³ïÇí µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ, áñÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Áëï å³Ñ³ÝçÇ` ³ÛÉ áã ѳٳϳñ·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý, Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ áñáß ÐÎ-Ý»ñÇÝ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ 2007Ã.
ѳßí»ïíáճϳÝáõÃÛáõÝ áõ Ý»ñ³éáõÙ, áñÁ µáÉáñ ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ Ñ»ï ³í»ÉÇ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ »Ýó¹ñáõÙ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
г۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëï г۳ëï³ÝÇ ÐΠѳïí³ÍÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÇ 2004 Ã. áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ïí»ó, áñ г۳ëï³ÝÇ ÐÎ-Ý»ñÇ 22 ïáÏáëÝ Çñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇó, ÇëÏ Ñ³ñóíáÕÝ»ñÇ ÙdzÛÝ 11 ïáÏáëÝ ¿ Ýß»É, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É Çñ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÜáõÛÝ ï³ñáõÙ, Áëï ÝáõÛÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇó ëï³óí³Í ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ ͳí³ÉÝ ¿³å»ë Ýí³½»É ¿ ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï: ºñ¨³ÝÇ ÐÎ Ï»ÝïñáÝÇ (NGOC) Çñ³Ï³Ý³óñ³Í г۳ëï³ÝÇ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇ ³í»ÉÇ Ã³ñ٠ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí` ѳñóíáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ (72 ïáÏáë) ½µ³Õí»É ¿ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý ÙÇ ½·³ÉÇ Ñ³ïí³ÍÁ ½µ³Õí»É ¿ áõÕÕ³ÏÇ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ùµ (áõÕÕ³ÏÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáí), ÙdzÛÝ 32 ïáÏáëÝ ¿ Ýß»É, áñ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ß³ÑáõÛà ãÑ»ï³åݹáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ñ³í³ëïٳٵ` г۳ëï³ÝÇ ·áñͳñ³ñ ÙÇç³í³ÛñÇ Ý»ñϳ ÙÇïáõÙÝ»ñÇó ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ ¹ñë¨áñáÕ ÙÇçÇÝ ¨ Ëáßáñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ ÝÙ³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ß³ÑáõÛà ãÑ»ï³åݹáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¹Çï³ñÏÙ³Ý å³ï»Ñ ³éÇà ¿: öáùñ ¨ ÙÇçÇÝ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ ³ç³ÏóáÕ µÇ½Ý»ë ÙdzíáñáõÙÝ»ñÝ áõ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÁ »Õ»É »Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ÏïÇí, ë³Ï³ÛÝ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý ·áñͳñ³ñ ߳ѻñÇ ÙdzÛÝ ã³÷³½³Ýó Ý»Õ ßñç³Ý³Ï ¨, áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, ³é³í»É ɳÛÝ ÇÙ³ëïáí, ã»Ý ѳٳñíáõÙ Ù³ëݳíáñ ѳïí³Í-ÐΠѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ: ºÃ» INTRAC-Á Ïáñåáñ³ïÇí µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ áñå»ë ÐÎÙ³ëݳíáñ ѳïí³Í ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ëϽµÝ³Ï»ï, ³å³ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÐÎ-Ý»ñÝ áõ µÇ½Ý»ëÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ¨ »ñÏÏáÕÙ û·ï³í»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý ëϽµÝ³Ï»ïáõÙ: г۳ëï³ÝáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ áõ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇ ÙÇç¨ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ µÝáõÛÃÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³Ý Ñ»ï¨Û³É ÁݹѳÝáõñ ûٳݻñÇ ßáõñç. سëݳíáñ ѳïí³ÍÇ, Áëï å³Ñ³ÝçÇ, µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý í»ñ³÷áËáõÙÁ ѳÝáõÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý: γñ¨áñ ¿ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ å³ñ½áõÝ³Ï µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÇó í»ñ³÷áË»É ëáóÇ³É³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ï³Ù ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
·áñÍÝ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõݪ Ïáñåáñ³ïÇí ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ý»ñ³é»Éáí
г۳ëï³ÝÛ³Ý ÐÎ-Ý»ñÝ áõÝ»Ý ï³ñµ»ñ ¹áÝáñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ áñáß³ÏÇ ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç ϳ½Ù³Ï»ñå»É »Ý ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ ³ÙµáÕç ß³ñÅáõÙ, ÇëÏ Ù³ñ¹Ï³Ýó áñáß³ÏÇ ËÙµáõÙ` ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³Û¹ ³ñ¹»Ý ϳ۳ó³Í »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁ ͳé³Û»óÝ»É ³í»ÉÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, Ñݳñ³íáñ ¿ ³Ý·³Ù ³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ, ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³ÝÁ:
64
»ٳ
´ > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
65
¶áñͳñ³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï ÐÎ-Ý»ñÇ áõÕÕ³ÏÇ ß÷áõÙÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝáõÙª ÷áËѳñëï³óÙ³Ý ¨ û·áõïÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí. ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ¨ ÐÎ-Ý»ñÇ Ý߳ݳϳÉÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ û·áõïÝ»ñÇ ¨ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ: سëݳíáñ ѳïí³ÍÇ ¨ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ó¨³íáñٳٵ Çñ³å»ë Ñݳñ³íáñ ¿, áñ »ñÏáõ ѳïí³ÍÝ»ñÁ ëÏë»Ý ѳßíÇ ³éÝ»É áñáß³ÏÇ ·áñÍÁÝóóÇ Ï³Ù Ýå³ï³ÏÇ ³éáõÙáí ÙÇÙÛ³Ýó ѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ: ÐÎ-Ý»ñÇ Ý»ñ¹ñٳٵ ëáódzɳå»ë å³ï³ë˳ݳïáõ µÇ½Ý»ë é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙ. µÇ½Ý»ëÝ»ñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ ˳ñëËí³Í ¿ áñù³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÇ, ³ÛÝù³Ý ¿É Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù ѳݹÇë³óáÕ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ýñ³Ýó ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³: êáódzɳå»ë å³ï³ë˳ݳïáõ µÇ½Ý»ë é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý, ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ ·ñ³íÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ÇëÏ ÐÎ-Ý»ñÁ ÝÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍáõ٠ϳñáÕ »Ý µÇ½Ý»ëÝ»ñÇ µÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÉÇÝ»É:
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 15:00-17:00, 13 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
´
´Ç½Ý»ë-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ
<
سñï³Ññ³í»ñÝ»ñ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ µÇ½Ý»ë - ÐΠѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ
Ñ ³ Ù ³ ñ
¼³ñ·³óÙ³Ý ¨ ϳ۳óÙ³Ý Ýáñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
»ٳ
13 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. ²ñ³ ܳ½ÇÝÛ³Ý. ùÝݳñÏÙ³Ý í³ñáÕ, ºíñ³½Ç³ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù, ïÝûñ»Ý ²Ûëûñí³ ËݹÇñÝ ¿` ³ñӳݳ·ñ»É µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí: ê³ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿` ³Ù÷á÷»Éáõ ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÁ ¨ ÷áñÓ»Éáõ ѳëϳݳÉ, û ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ÇÝã ¿ ѳñϳíáñ ³Ý»É, áñå»ë½Ç ÐÎ-Ý»ñÇ íÇ׳ÏÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³í»ÉÇ µ³ñ»É³ííÇ: ²Û¹ ׳ݳå³ñÑÇÝ µÇ½Ý»ëÇ Ï³Ù Ó»éݳñϳïÇñáç ¹»ñÁ ·Ý³Éáí ٻͳÝáõÙ ¿: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ï³ñµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ½µ³Õí»É »Ý ³Û¹ ûٳÛáí ¨ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Îáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ ͳí³ÉáõÝ ÏÇñ³éáõÙ ¿ ëï³ó»É: Â»Ù³Ý ß³ï ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ ѳïϳå»ë ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ·³ÕïÝÇù ã¿, áñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÏÁÝϳÉÇùÁ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ³ÕµÛáõñ ï»ëÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ: ´Ç½Ý»ë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ã»Ù³Ý ¨ë ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳåÇï³ÉÇ Ïáõï³ÏÙ³Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉÁ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá ³é³ç »Ý ·³ÉÇë ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñ, áñáÝù ϳåí³Í »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÇÙÇçÇ, ³Ýí³Ý, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³å³·³ÛÇ ¨ Ýáñ ßáõϳݻñ ·ñ³í»Éáõ Ñ»ï: ²Ûë µáÉáñ ߳ѻñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ѳٳï»Õ»Éáí` Ù»Ýù ÷áñÓáõÙ »Ýù ѳëϳݳÉ, û ÇÝã Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ` ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ µÇ½Ý»ëÇ Ñ³Ù³ñ: г۳ëï³ÝÁ ¨ë ÷áñÓáõÙ ¿ ³ÝóÝ»É µÇ½Ý»ëÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ÛÝ µáÉáñ ÷áõÉ»ñáí, ÇÝã ¨ ÙÛáõë µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÁ: Ø»Ýù Ï÷áñÓ»Ýù ѳëϳݳÉ, û ³Ûë å³ÑÇÝ Ç±Ýã ÷áõÉáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ, µÇ½Ý»ë - ÐΠѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, ¨ á±ñÝ ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ù³ÛÉÁ: ²Ûëï»Õ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ë»ÏïáñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »Ý: ê³Ï³ÛÝ µÇ½Ý»ë ϳéáõÛóÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ¨ë å»ïù ¿ Ù³ëݳÏó»Ý ÝÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ: àñ³Ï³Ï³Ý ³éáõÙáí ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýß»É, û ÇÝã Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ »Ý ³éϳ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ã¿, û ÇÝã å»ïù ¿ ³ÝÇ µÇ½Ý»ëÁ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ѳٳñ, ³ÛÉ ³ÛÝ, û ÇÝã å»ïù ¿ ³Ý»Ý ÐÎ-Ý»ñÁ, áñå»ë½Ç ϳñáÕ³Ý³Ý Ñ³Ù³ñÅ»ù ѳٳ·áñͳÏó»É µÇ½Ý»ëÇ Ñ»ï: øÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ß»ßïÁ å»ïù ¿ ¹ñíÇ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛ³ÝÁ, û áñÝ ¿ ³ÛÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÐÎ-Ç ï»ë³ÝÏáõÝÇó` µÇ½Ý»ëÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí: » ÇÝãå»ë ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ ëÏëí»É ¨ ½³ñ·³ÝáõÙ µÇ½Ý»ëÇ ï»ë³Ï»ïÇó` ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Î³ñ»Ý ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ. ݳ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ §Broncoway¦ Ù³ëݳíáñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÁ:
66
»ٳ
´
سñï³Ññ³í»ñÝ»ñ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ µÇ½Ý»ë-ÐΠѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
γñ»Ý ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý. §Broncoway¦, ßáõϳ۳í³ñÙ³Ý ·Íáí ·É˳íáñ å³ï³ë˳ݳïáõ »ٳ. ¶áñͳñ³ñ ѳïí³ÍÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
305
º½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñí»É »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÷áñÓÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: Üß»Ù, û ÇÝãáõ »Ù »ÉáõÛà áõÝ»ÝáõÙ ¨ ÇÝãáõ »Ù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ §Broncoway¦ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ùÝݳñÏÙ³ÝÁ: ܳË. §Broncoway¦-Á ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ³ÛÝ ï³ëÁ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÁ ݳ˳ӻéÝ»É ¿ Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ïáñåáñ³ïÇí ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ¨ ³é³çÇÝ ï³ëÁ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿, áñ ѳٳÏÇñ ¿ ¹³ñÓ»É Ø²Î-Ç §Global Compact¦ Íñ³·ñÇÝ: §Broncoway¦ áõÝÇ ÙÇ ß³ñù Íñ³·ñ»ñ, áñáÝù Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Çñ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí: ¸³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇÝ: ø³ÛÉ»ñÇó »Ý` г۳ëï³ÝÇ Å³Ûé³å³ïÏ»ñÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ¨ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ GIS (»ñÏñ³ï³ñ³Í³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·): GIS-Ý»ñÝ áõÝ»Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñ, áñáÝù ûųݹ³ÏáõÙ »Ý Ñݳ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ ³Ýï³éÝ»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó íÇ׳ÏÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ¨ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ³Û¹ ³Ýï³éÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»É: §Broncoway¦-Á ÷áùñ ¨ ÙÇçÇÝ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝ ¿, ³ÛÝ Ëáßáñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝ ã¿, ÇëÏ ³ÛÝ ËݹÇñÁ, áñ Ù»Ýù ùÝݳñÏáõÙ »Ýù, µÝáñáß ¿ ÷áùñ ¨ ÙÇçÇÝ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Êáßáñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ áñáß³ÏÇ ËݹÇñÝ»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ Çñ»Ýó ÇÙÇçÇ ³éáõÙáí: ´³óÇ ³Û¹. Ëáßáñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý ß³ï Ù»Í ýÇݳÝë³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñ, ÇëÏ ÷áùñ ¨ ÙÇçÇÝ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ ³éáõÙáí áõÝ»Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ Ñ»Ýó ÷áùñ ¨ ÙÇçÇÝ µÇ½Ý»ëÝ ¿ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõ٠ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ Ðܲ-Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ó¨³íáñáÕÁ ¨ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ëï»ÕÍáÕÁ: ²ÛÝ ÐÎ-Ý»ñÁ, áñáÝù ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý µÇ½Ý»ëÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ, å»ïù ¿ ß»ßïÁ ¹Ý»Ý ÷áùñ ¨ ÙÇçÇÝ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý íñ³:
205
øݳñÇÏ ²ñ³µÛ³Ý. ÐΠλÝïñáÝ
312
»ٳ. §ÐÎ-Ý»ñÇ ¼³ñ·³óÙ³Ý Î»Ýïñáݦ - µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ
207
²ñ³ ܳ½ÇÝÛ³Ý êáóÇ³É³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÇÝãåÇëDZ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ½³ñ·³Ý³É, ¨ DZÝã ¹»ñ ϳñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É µÇ½Ý»ë ϳéáõÛóÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ` ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ²ñÙ»Ý Þ³Ñµ³½Û³ÝÁ: ²ñÙ»Ý Þ³Ñµ³½Û³Ý. §ØñóáõÝ³Ï Ù³ëݳíáñ ѳïí³Í г۳ëï³ÝáõÙ¦ Íñ³·Çñ (CAPS), ·áñͳñ³ñ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳ·»ï
326
»ٳ. ´Ç½Ý»ë ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñå»ë ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý »Õ³Ý³Ï
216
67
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 15:00-17:00, 13 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
»ٳ. êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ. (1) êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »ñ»ù Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¿É Ù»ñ »ñÏñáõÙ ãÇ ·Çï³ÏóíáõÙ ³Û¹ ÇÝëïÇïáõïÇ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ ¨ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ` ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ³éáõÙáí: Îáñåáñ³ïÇí å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ å»ïù 㿠˳éÝ»É ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Îáñåáñ³ïÇí å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ¨ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ³ß˳ñÑáõÙ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ áñå»ë µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
²Ýݳ Îáõñ¹áí³. ÐÎ Ï»ÝïñáÝ, Çñ³í³µ³Ý
(2) гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ ˳í»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ÏÇñ³é»ÉÁ ÷áË߳ѳí»ï ¿, µ³Ûó ÇÝã-ÇÝã å³ï׳éÝ»ñáí Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³ÛÝ Çñ ï»ÕÁ ãÇ ·ïÝáõÙ: öáñÓ»Ýù å³ñ½»É å³ï׳éÝ»ñÁ ¨ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É íÇ׳ÏÁ ßïÏ»Éáõ ѳٳñ: (3) Àëï ÇÙ ¹Çï³ñÏÙ³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ß³ï Íñ³·ñ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óíáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóѳñÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ, ÏáéáõåódzÛÇ éÇëÏ»ñÇ Ýí³½»óÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ, µ³Ûó ëáóÇ³É³Ï³Ý É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ýí³½áõÙ: Æ٠ϳñÍÇùáí, å³ï׳éÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ Ë³í»ñÇ ãÝ»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ: ÜÙ³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ` ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ, ÏáéáõåódzÝ, ³é³Ýó Ëáñ³å»ë ¨ Éñçáñ»Ý ·Çï³Ïó»Éáõ` Çñ»Ýó Ó¨³íáñÙ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ùµ, å³ï׳éÝ»ñáí áõ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ íÇ׳Ïáí, ѳÕóѳñ»É Ñݳñ³íáñ ã¿: Üå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ¹ÇÙ»É ³ÛÝåÇëÇ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ, áñáÝù ³é³í»É ×ÏáõÝ »Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ³éáõÙáí: (4) êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ¹Çï³ñÏáõÙ »Ýù áñå»ë ï»Õ³Ï³Ý ϳ٠å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó ÐÎ-Ý»ñÇÝ Éñ³óáõóÇã ѳïϳóáõÙÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ºÃ» Ù»Ýù` ÐÎ-Ý»ñë ѳٳñáõÙ »Ýù, áñ Ù»Ýù ¹»ñ áõÝ»Ýù ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ·áñÍáõÙ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ߳ѳ·ñ·éí³Í åÇïÇ ÉÇÝ»Ýù Ù»Ýù` ÐÎ-Ý»ñë, áã û ï»Õ³Ï³Ý ¨ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ, ³é³í»É ¨ë` µÇ½Ý»ë ϳéáõÛóÝ»ñÁ: (5) ²ñ¹Ûá±ù ³Ûëûñ г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ÐÎ ë»ÏïáñÁ ϳñáÕ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ïáõóáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï` ·ÝÇ ¨ áñ³ÏÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿` áã. Áݹѳϳé³ÏÁ: ºÃ» áñ³ÏÁ ãùÝݳñÏ»Ýù, ³å³ Ù»ñ Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ã³ÝÏ »Ý, ¨ Ù»Ýù Ùñó³ÏÇó ã»Ýù å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ, ³é³í»É ¨ë` ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: (6) ²Ûë ϳñ·Á ãÇ ë³ÑÙ³Ý»É ÝáõÛÝÇëÏ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ýå³ï³ÏÁ, ÇëÏ Ýå³ï³ÏÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÙdzÏÁ` ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ:
329 гñó - ¶¨áñ· سÝáõÏÛ³Ý. ÐêÆΠݳ˳·³Ñ Þ³ï Ñ³×³Ë ÐÎ-Ý»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý µÇ½Ý»ëÝ»ñ ¨ ÏáñóÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ݳËÝ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»±ë »ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ µÇ½Ý»ëÇ ¨ ÐÎ-Ý»ñÇ ë»ñï³×Ù³Ý Ñݳñ³íáñ ·³ÛóÏÕáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóѳñáõÙÁ: ä³ï³ëË³Ý - ²ñÙ»Ý Þ³Ñµ³½Û³Ý ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÐÎ-Ý»ñ ¨ Ó»éÝ»ñ»óÝ»ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ. »Ã» ÐÎ-Ý Éáõñç ïíÛ³ÉÝ»ñ áõÝÇ ¨ ϳñáÕ ¿ ëáíáñ»óÝ»É ÇÝãå»ë ÉáµµÇÝ· ³Ý»É, Ùß³Ï»É ÉáµµÇÝ·³ÛÇÝ Íñ³-
68
»ٳ
´
سñï³Ññ³í»ñÝ»ñ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ µÇ½Ý»ë-ÐΠѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
·ñ»ñ: ºÃ» ÐÎ-Ý Ï³ñáÕ ¿ û·Ý»É Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É û ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, û Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý áÉáñïáõÙ` ³å³óáõó»Éáõ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñ ïíÛ³É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ û·áõï ¿ µ»ñ»Éáõ ¨ å»ïáõÃÛ³ÝÁ, ¨ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ. ³Û¹ ¹»åùáõÙ µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÁ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ Ïí³ñÓ»Ý, ¨ Ïí׳ñ»Ý Ýñ³Ýó Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ä³ï³ëË³Ý - ²Ýݳ Îáõñ¹áí³ ÐÎ-Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ë³ÑÙ³Ýí³Í ûñ»Ýùáí ÐÎ-Ý»ñÇÝ ³ñ·»Éí³Í ¿ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý µÇ½Ý»ëáí ½µ³Õí»É, áõëïÇ Ýñ³Ýù Ñ³×³Ë ÑÇÙݳ¹ñáõÙ »Ý ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ` ³ÏÝϳɻÉáí ëï³óí³Í ß³ÑáõÛÃÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý áõÕÕ»É ÐÎ-Ý»ñÇÝ: äñ³ÏïÇϳÛáõÙ ÉÇÝáõÙ ¿ ѳϳé³ÏÁ` ÐÎ-Ý, ëï³Ý³Éáí ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñ, ã³ñ³ß³ÑáõÙ ¿ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ áõÕÕáõÙ ¿ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÁ Çñ µÇ½Ý»ëÁ å³Ñå³Ý»ÉáõÝ ¨ ½³ñ·³óÝ»ÉáõÝ: ²Û¹ »ñ¨áõÛÃÇ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÐÎ-Ý»ñÇÝ ³ñ·»Éí³Í ¿ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ½µ³Õí»É ³é¨ïñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ: ÐÎ-Ý ëï»ÕÍíáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ½µ³Õí»É ÝÙ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ ³ñ·»ÉùÁ Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿ ÝÙ³Ý »ñ¨áõÛÃÇ Ñ³Ý·»óÝáõÙ: ²ñ³ ܳ½ÇÝÛ³Ý. ´Ç½Ý»ë ϳéáõÛóÝ»ñÁ ëï»ÕÍáõÙ »Ý áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ` µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ ѳٳñ: Êáßáñ ϳéáõÛóÝ»ñÁ, ûñÇÝ³Ï §Ford¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, ëï»ÕÍí»É ¿ Ñ»Ýó ³Û¹ ëϽµáõÝùáí` µÇ½Ý»ëÁ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÇó ï³ñ³Ýç³ï»Éáõ ÑÇÙ³Ý íñ³: ºÃ» ³Ûë »ñ¨áõÛÃÁ ï³ñ³ÍíÇ ¨ ½³ñ·³Ý³, ³ñ¹ÛáõÝùÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ¹ñ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ: гñó - èáõ½³Ýݳ ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý. §²é³çÝáñ¹áõÃÛáõݦ øмÎ, ÐΠݳ˳·³Ñ гñóáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ÙdzÛÝ ºñ¨³ÝáõÙ: ƱÝãÝ ¿ å³ï׳éÁ, áñ Ù³ñ½»ñáõ٠ѳñóáõÙÝ»ñ ã»Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É: ä³ï³ëË³Ý - øݳñÇÏ ²ñ³µÛ³Ý ØÇ³Ï å³ï׳éÁ` ÇÝãáõ± ÙdzÛÝ ºñ¨³ÝÁ, ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ ã³÷Ý ¿. ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ã³÷Á ͳí³Éí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãïí»ó: 660000 ¹ñ³Ùáí Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ³í»ÉÇÝ ³Ý»É ѻﳽáï³Ï³Ý ³Û¹ ¹ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: гñó - èáõ½³Ýݳ ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý ÐÎ ¨ µÇ½Ý»ë ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí Ñ³×³Ë µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñíáõÙ: öáùñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ¹ÇïíáõÙ ¿ áñå»ë µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ, ¨ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÁ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ áã û ÐÎÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ ÏáÝÏñ»ï ³ÝÓ³Ýó: ÆÝãáõ±: ä³ï³ëË³Ý - γñ»Ý ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý ´Ç½Ý»ëÇ Ñ³Ù³ñ ¿³Ï³Ý ã¿` ÷áùñ ù³Õ³ù ¿, û Ù»Í, áõñ ϳ ëå³éáÕ ¨ ϳ ÐÎ, áñÁ ϳå áõÝÇ ³Û¹ ëå³éáÕÇ Ñ»ï` ³ñ¹»Ý µÇ½Ý»ëÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: гñó - î³Ã¨ÇÏ ²Ûí³½Û³Ý. §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ð³µÇóæ ´ÐÎ ²ñ¹Ûá±ù ³é³ç³ñÏ ãϳ ѳñÏ»ñÁ Ýí³½»óÝ»É µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ: ºÃ» ãϳ, »ë ϳñáÕ »Ù ÝÙ³Ý ³é³ç³ñÏ ³Ý»É: ä³ï³ëË³Ý - ²ñÙ»Ý Þ³Ñµ³½Û³Ý ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·, áñï»Õ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿, û áíù»ñ ϳñáÕ »Ý ÝÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ·³É: ä³ï³ë˳Ý- ²Ýݳ Îáõñ¹áí³ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ` ѳñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ݳ˳ï»ëí³Í »Ý ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÁ áã û Ýå³ëïáõ٠ϳ٠ËóÝáõÙ ¿, áñ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óíÇ ¨ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñÇ, ³ÛÉ Ñ³Ý·»óÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý, áñ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëáõë³÷áõÙ »Ý Ó¨³Ï»ñå»É Çñ»Ýó ϳï³ñ³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ:
69
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 15:00-17:00, 13 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
<
²Ýݳ Îáõñ¹áí³. ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ï»Õ»Ï³óÝ»É µÇ½Ý»ë ë»ÏïáñÇÝ, û ÇÝã ¿ ÐÎ ë»ÏïáñÝ ÁݹѳÝñ³å»ë: î»Õ»Ï³óÝ»É ÏáÝÏñ»ï ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ, Ó»éù µ»ñí³Í ÷áñÓÇ ¨ ³ÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñÇÝ Ñ³ë»É ¿ ÐÎ-Ý: ä»ïù ¿ ÷áñÓ»É Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »½ñ»ñ ·ïÝ»É: ä»ïù ¿ áõëáõÙݳëÇñ»É Ó»ñ ÃÇñ³ËÁ, ÇÝã Ùß³ÏáõÛà áõÝÇ ¨, ÙdzųٳݳÏ, Ýñ³Ýó ³é³ç³ñÏ³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é ¹áõù ÝáõÛÝå»ë ù³ÛÉ»ñ ³Ý»ù ¨ ÷áñÓ»ù Ó»ñ ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
ä³ï³ë˳Ý- øݳñÇÏ ²ñ³µÛ³Ý ²é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ó»ñ Ýå³ï³ÏÇó ¿ Ï³Ëí³Í: öáñÓÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ¨ ѳݹÇåÙ³Ý, ¨ Ñ»é³Ëáë³½³Ý·Ç ï³ñµ»ñ³ÏÁ ·áñÍáõÙ »Ý:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
гñó - ²ñë»Ý γñ³å»ïÛ³Ý. §Ð³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù¦ ÐÎ-Ý»ñÁ ÇÝùÝÇÝ µ³í³ñ³ñ é»ëáõñëÝ»ñ ãáõÝ»Ý. ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ ß÷í»É µÇ½Ý»ë ѳٳÛÝùÇ Ñ»ï. áñá±Ýù »Ý ³ÛÝ Ù³ïã»ÉÇ ¨ åñ³ÏïÇÏ ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáÝó íñ³ å»ïù ¿ Ï»ÝïñáݳݳÉ:
سݻ سÙÛ³Ý. ºñ¨³Ý çáõñ ö´À, ³ñï³ùÇÝ Ï³å»ñÇ µ³ÅÝÇ Õ»Ï³í³ñ ÐÎ-Ý»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹ Ïï³Ù, û ÇÝãå»ë ϳåí»É Ù»½ Ñ»ï: ¶ïÝ»É ³ÛÝ »½ñ»ñÁ, áõñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ÁݹѳÝáõñ ߳ѻñ ¨ ³Û¹ ÁݹѳÝáõñ ߳ѻñáí ÷áñÓ»É ·ñ³í»É ¹ÇÙ³óÇÝÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ:
üáݹ»ñÇ Ñ³ÛóÛÃáõÙ µÇ½Ý»ë ѳٳÛÝùÇó 14 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. ²ñ³ ܳ½ÇÝÛ³Ý. ²Ûëûñ Ù»ñ ѳٳÅáÕáíÇ »ñÏñáñ¹ ûñÝ ¿: Ü»ñϳ۳óݻ٠ٻñ ³Ûëûñí³ ³é³çÇÝ »ñ»ù ½»ÏáõóáÕÝ»ñÇÝ. ¼³Ç¹³ ²ñ·»¹³ë, ð³ýýÇ ÜǽǵÉÛ³Ý, ܳñÇÝ» سÇÉÛ³Ý: Êݹñ»Ù ïÇÏÇÝ ²ñ·»¹³ë: ¼³Ç¹³ ²ñ·»¹³ë. ²Ù»ñÇϳÛÇ ÏÇÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý, ¶Éáµ³É ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ïÝûñ»Ý
»ٳ. سëݳíáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ýáݹ³Ñ³ÛóÛÃÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ëï»ÕÍáõÙ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ÛóÛÃáõÙ ·áñͳñ³ñ ѳٳÛÝùÇó: ´³ñÇ ³é³íáï: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ å³ïÇí ¿ Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ³Ûë ϳñ¨áñ ѳٳÅáÕáíÇÝ, ¨ å³ïÇí áõݻ٠³é³çÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ùµ ÉÇÝ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ÆÙ ³ÝáõÝÁ ¼³Ç¹³ ²ñ·»¹³ë ¿. »ë ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ÏÇÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÇ ï»Õ³Ï³ÉÝ »Ù: ÆÝÓ Ññ³íÇñ»É »Ý Ó»ñ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ßáõñç 87 ï³ñÇ ·áñÍáÕ Ç٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³éç¨ Í³é³ó³Í ËݹÇñÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ¨ ·ñ³Ýó³Í ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºë ÉdzÑáõÛë »Ù, áñ Ù»½ ÏѳçáÕíÇ ëï»ÕÍ»É ³Û¹ ѳٳϳñ·»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ, áñáÝù, ÇÙ ·Ý³Ñ³ïٳٵ, ÏÝå³ëï»Ý »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ѳïí³ÍáõÙ Ó»ñ ÐÎ-Ý»ñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳÝÁ: ²ÛÝ, ÇÝã ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ù, Ñݳñ³íáñ ¿, áñ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³éÝãíÇ Ó»ñ ÐÎ-Ý»ñÇ ÷áñÓÇÝ: øÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ, áñáí å»ïù ¿ ³é³çÝáñ¹í»ù ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý Ýáñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ, ËÇëï ϳñ¨áñ ¿: Æñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý 87 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ç٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ ѳçáÕí»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÕóѳñ»É ¨ ¹ÇÙ³Ï³Û»É ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÝùÇ íñ³ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳéáõó»Éáõ ßÝáñÑÇí: ²Ñ³ ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÁ, áñáÝó ϳݹñ³¹³éݳ٠³Ûëûñ: ²Ûëï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ÇÙ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ûñ³Ï³ñ·Á:
70
»ٳ
´ > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
71
üáݹ»ñÇ Ñ³ÛóÛÃáõÙ µÇ½Ý»ë ѳٳÛÝùÇó
ºñ»Ï Ù»½ Ý»ñϳ۳óí»ó ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ: Ø»Ýù ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ýù г۳ëï³ÝáõÙ ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÇÝ, Éë»óÇÝù ϳñÍÇù ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ·áõó» ·áñͳñ³ñ ѳٳÛÝùÁ ͳÝáà 㿠ӻñ ÐÎ-Ý»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ, ÑÝã»ó ݳ¨ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ, áñ Ó»½ÝÇó ß³ï»ñÁ ã·Çï»Ý, û ÇÝãå»ë ϳå»ñ ѳëï³ï»É ·áñͳñ³ñ ѳٳÛÝùÇ Ñ»ï: Ðáõëáí »Ù, áñ ÇÙ »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá ¹áõù Ïϳñáճݳù ³é³í»É Çñ³ï»ëáñ»Ý Ùáï»Ý³É Ó»ñ ³å³·³Ý Ï»ñï»Éáõ ѳñóÇÝ, áñå»ë½Ç 87 ï³ñÇ ³Ýó Ó»ñ ÐÎ-Ý ¹»é¨ë ϳñ¨áñ ¹»ñ ˳ճ Ó»ñ ѳٳÛÝùÇ Ñ³Ù³ñ: ÂáõÛÉ ïí»ù ѳÏÇñ× ³ÏݳñÏ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÇÙ ÐÎ-Ç Ù³ëÇÝ, áñ ëï»ÕÍí»É ¿ 1920 Ã. ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 19-ñ¹ áõÕÕáõÙÁ ѳëï³ï»Éáõó Ñ»ïá, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ²ØÜ-áõÙ 20 ÙÉÝ ÏÇÝ ëï³ó³í ùí»³ñÏ»Éáõ Çñ³íáõÝù: Æñ ëï»ÕÍÙ³Ý ûñÇó` ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ù»Ýù ³ß˳ï»É »Ýù ÙǨÝáõÛÝ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç` µ³ñÓñ³óÝ»É ùí»³ñÏáÕÝ»ñÇ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, ѻ層É, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù Çñ³½»Ï ÉÇÝ»Ý Çñ»Ýó Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ, ·Çï³Ïó»Ý Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ݳ¨ ³ÛÝ, áñ Ù»ñ ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ý¹ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ ¹ñí³Í ¿ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ: ê³ ¿ Ù»ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÕç ÁÝóóùáõÙ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÁ ãÇ ÷áËí»É: î³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ ³éç¨ Í³é³ó»É »Ý Çñ³ñ³Ù»ñÅ ÉáõÍáõÙÝ»ñáí ËݹÇñÝ»ñ ¨ ³Ûë ËݹÇñÁ ¹»é¨ë ³éϳ ¿ û’ ²ØÜ-áõÙ, û’, áñù³Ýáí ï»ÕÛ³Ï »Ù, г۳ëï³ÝáõÙ, û’ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»Ýù ѳÙá½í»É »Ýù, áñ ³ÛÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ, áñÁ ÏÝ»ñϳ۳óݻ٠ӻñ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, Ó»½ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»éÇ µ³½Ù³½³Ý ¹³ñÓÝ»É ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ñáëù»ñÁ` ÙݳÉáí ³½ÝÇí ¨ ³ñ¹³ñ: ²Ñ³ ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Ù»ñ »ñ»ù é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆÙ ³é³çÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý ¿` ³ß˳ï»É Ïá³ÉÇódzݻñÇ Ó¨³ã³÷áí: ºë ã·Çï»Ù, û ³ñ¹Ûáù г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ëϽµáõÝùÁ, ÇÝã ²ØÜ-áõÙ. áñáí »Ã» áñ¨¿ ѳñóáí ÉáµµÇëï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ »Ýù ͳí³ÉáõÙ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³å³ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ݳ˳Ýß»Éáõ ϳ٠Ýáñ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ÏÇñ³ñÏ»Éáõ ѳٳñ ѳßíÇ ¿ ³éÝíáõÙ, û Ù»ñ Ùáï»óáõÙÝ ³ç³ÏÇóÝ»ñÇ áñù³Ý Ù»Í áõÅÇ íñ³ ¿ Ñ»ÝíáõÙ: Ø»Ýù 15000 ³Ý¹³Ù áõÝ»Ýù Ù»ñ Ïá³ÉÇódzÛáõÙ ¨ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý áñ¨¿ ݳ˳·ÍÇ ¹»Ù ϳ٠ÏáÕÙ ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ Ù»ñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÃíÇ íϳ۳ÏáãáõÙÝ ¿ Ù»ñ ѳÕóÃáõÕÃÁ, áñÁ Ù»ñ ϳñÍÇùÇÝ ÏßÇé ¿ ѳÕáñ¹áõÙ` Ù»½ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»Éáí Ù»ñ ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»Éáõ ¨ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ: ØÇßï ã¿, áñ ѳçáÕáõÃÛ³Ý »Ýù ѳëÝáõÙ: Îá³ÉÇódzݻñÇ ÙÇçáóáí Ù»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ýù Ùdzíáñ»É µáÉáñ Ù³ëݳÏÇó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ Ïá³ÉÇódzÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ß˳ï»ÉÁ Ñ»ßï ã¿: Îá³ÉÇódzݻñáí ³ß˳ï»Éáõ ¹»åùáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ë³ÑÙ³Ý»É áñáß³ÏÇ Ï³ÝáÝÝ»ñ, ¨ Ïá³ÉÇódzÛáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í µáÉáñ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ ïÇñ³å»ï»Ý ³Û¹ ϳÝáÝÝ»ñÇÝ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ µÍ³ËݹÇñ ÉÇÝ»É Ïá³ÉÇóÇáÝ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ÝÓ³Ýó ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ. å»ïù ¿ ·áñÍ»Ý Ý»ñÏá³ÉÇóÇáÝ Ï³ÝáÝÝ»ñ` ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·Çó ß»ÕíáÕ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳÝáݳϳñ·»Éáõ ѳٳñ: àñáß³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ͳ·áõÙ: ÐÇß»ù, áñ Ïá³ÉÇóÇáÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ¹»åùáõÙ Ó»ñ ÐÎ-Ý ¹áõñë ¿ ÙÕí»Éáõ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇó. Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ã»Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ Ïá³ÉÇódzÛáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÐÎ-ÇÝ ¨ ¹áõù Ó»ñ ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýѳï³Ï³Ý »ñ³ËïÇù ã»ù ëï³Ý³Éáõ: ²ÛëåÇëáí` å»ïù ¿ Ñá·»µ³Ýáñ»Ý å³ïñ³ëï ÉÇÝ»É ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÝù ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÐÎ-Ý»ñÇÝ, áñáÝó Ñáõ½áõÙ »Ý »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ¨ ³å³·³ÛÇ áõÕÇÝ Ñ³ñûÉáõ ËݹÇñÝ»ñÁ: ºñ»Ï Ù»½ Ý»ñϳ۳óí»ó ÙÇ ËáñÑáõñ¹, áñ áñ¨¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ»Éáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»É: ¸áõù å»ïù ¿ ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»ù ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ßËÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ½ÇÝí³Í ÉÇÝ»ù ѻﳽáï³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ù³ÝÇ áñ, »Ã» ï»ÕÛ³Ï ã»ù, û ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñáÕ ÇÝã ³ÕµÛáõñÝ»ñ ϳÝ, áñù³Ý ÙÇçáó »Ý ïñ³Ù³¹ñ»É ݳËÏÇÝáõÙ ¨ ÇÝã ѳñó»ñ »Ý Ñáõ½áõÙ ïíÛ³É ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¹áõù ã»ù ϳñáճݳ ³ç³Ïóáõгë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 9:30-13:30 , 14 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ: àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõó Ñ»ïá ѳñϳíáñ ¿ ³ÝóÝ»É Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝÙ³ÝÁ: ´áÉáñ¹, áõÙ Ñ»ï ͳÝáà »Ù, ¹ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñ »ù ëï³ÝáõÙ ï³ñµ»ñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇó, ¨ áõ½áõÙ »Ù ß»ßï»É Ýñ³Ýó ·áѳóÝ»Éáõ ϳñ¨áñáõÃÛáõÝÁ: ¸³ Ù»ñ ³ß˳ï³ÝùÝ ¿` ϳï³ñ»É áñ³ÏÛ³É ³ß˳ï³Ýù ¨ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ýÇݳÝë³íáñáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ: ¸ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ Íñ³·ñÇ í»ñçáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ å³ïñ³ëï»ÉÁ µ³í³ñ³ñ ã¿: Ü»ñ·ñ³íí»Éáí áñ¨¿ ³ß˳ï³ÝùáõÙ` ¹áõù å»ïù ¿ óáõÛó ï³ù ѳٳÛÝùáõÙ Ó»ñ ßÝáñÑÇí ·ñ³Ýóí³Í ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅÁ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñå»ë½Ç ÙÛáõë ÏáÕÙÁ ·Çï³ÏóÇ, û áñù³Ý ßáß³÷»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù »ù ³å³ÑáíáõÙ Çñ»Ýó ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ. ѳñϳíáñ ¿ Ùï³Í»É ³é³çÇϳ »ñÏáõ ï³ñáõÙ ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ ³Ùáõñ ÑÇÙùÇ íñ³ ¹Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ýÇݳÝë³íáñáÕÇ Ñ»ï »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ µ³í³ñ³ñ ãÉÇÝ»É: üÇݳÝë³íáñáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³å³Ñáí»ù ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ: 218
<
Ñ ³ Ù ³ ñ
ÃÛáõÝ ëï³Ý³É ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ä»ïù ¿ ݳ¨ Ýß»Ù, áñ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ѳÛóÛûÉáõ 10 ÷áñÓÇó 7-Á Ó³ËáÕíáõÙ »Ý: лÝó ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ µ³½Ù³½³Ý ¹³ñÓÝ»É ï»Õ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ¹áõé óϻÉÇë ÙÇßï ã¿, áñ Ó»½ ÏáõÕ»Ïó»Ý ã»Ïáí: Ò»½ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, Ó»½ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ïÇñ³å»ï»É ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ¸áõù å»ïù ¿ áõëáõÙݳëÇñ»ù Ó»ñ ͳÝáÃáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ñ¹Ûá±ù áõÝ»ù ͳÝáÃÝ»ñ ϳ٠ѳñ³½³ïÝ»ñ, áíù»ñ ϳå»ñ áõÝ»Ý ïíÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ»ï, áíù»ñ ÏϳñáÕ³Ý³Ý ¹éÝ»ñ µ³ó»É Ó»ñ ³éç¨, áñ ³é³í»É Ù»Í Ñ³Ùá½í³ÍáõÃÛ³Ùµ ¹ÇÙ»ù Ýñ³Ýó: ÊáñÑáõñ¹ »Ù ï³ÉÇë Ó»ñ ÐÎ-Ç Ï³éáõóí³ÍùáõÙ áñáß³ÏÇ ·áõÙ³ñ ³é³ÝÓݳóÝ»É` ÝÙ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ѳٳå³ï³ëË³Ý é»ëáõñëÝ»ñ ¨ ϳ¹ñ»ñ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ:
гñó - øݳñÇÏ ²ñ³µÛ³Ý Ò»ñ »ÉáõÛÃáõÙ Ýß»óÇù, áñ Ó»ñ ýáݹ»ñÇ 1/3 Ù³ëÁ ³ÝÏ³Ë ¿: ºë Ïáõ½»Ý³ÛÇ ÇٳݳÉ` ³ñ¹Ûá±ù ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝáõÙ »Ý, ¨ »Ã» ³Ûá, ³å³ áñù³±Ý Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý »Ý Ó»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ñ¹Ûá±ù áõÝ»ù ϳÛáõÝ ·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙÇ ù³ÝÇ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ϳÛáõÝ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ä³ï³ëË³Ý - ¼³Ç¹³ ²ñ·»¹³ë. ijٳݳϳÏÇó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Í ³é³çÁÝóó »Ý ·ñ³Ýó»É: γñáÕ »Ù ѳÙá½í³Í ѳí³ëïdzóÝ»É, áñ 87 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï Ù»Í Ý³Ë³ÝÓ³ËݹñáõÃÛ³Ùµ »Ýù Ï»ñï»É Ù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³å³Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ¨ ³ÝÏ³Ë áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëåÇëáí` Ù»½ ѳٳñ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, û áõÙ »Ýù ¹ÇÙáõÙ, áõÙÇó »Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ÁݹáõÝáõÙ: Ø»Ýù ·áñͳñ³ñ ѳïí³ÍÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÷áñÓ áõÝ»Ýù, ë³Ï³ÛÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ý³Ë³Ó»éÝí»É ¿ áñ¨¿ Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³ñ ýÇݳÝë³íáñáõ٠ѳÛóÛûÉáõ å³ñ½ Ó¨³ã³÷áí, ë³Ï³ÛÝ áã Ù»ñ ·áñͳéÝ³Ï³Ý Í³Ëë»ñÁ Ñá·³Éáõ Ýå³ï³Ïáí: â»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ýù: гñó - ²µ·³ñ ºÕáÛ³Ý. §êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõݦ ÐÎ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ²ñ¹Ûá±ù ¹áõù ¹áÝáñÇó, ٳݳí³Ý¹` Ù³ëݳíáñ ³ÝÓÇó, ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³ÉÇë ѳßíÇ »ù ³éÝáõÙ ïíÛ³É ³ÝÓÇ Ï³Ù Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ: ä³ï³ëË³Ý - ¼³Ç¹³ ²ñ·»¹³ë. Ø»Ýù Ù³Ýñ³Ù³ëÝ áõëáõÙݳëÇñáõÙ »Ýù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝѳïÇ: ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·. ³ÛÅÙ Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñ, áñáÝù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý
72
»ٳ
´
üáݹ»ñÇ Ñ³ÛóÛÃáõÙ µÇ½Ý»ë ѳٳÛÝùÇó
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
ÁÝÓ»éáõ٠ѳٳñ³Ï³É»É í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ 10000 ¹áɳñ ѳݷ³Ý³Ï³Í ³ÝÓ³Ýó: ²Ûë ѳٳϳñ·Ç ÙÇçáóáí ëïáõ·íáõÙ ¿ ïíÛ³É ³ÝѳïÇÝ ³éÝãíáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ. ÙÇçáóÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ýñ³ ϳñáÕáõÃÛ³Ý Ï³Ù å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·³ÉÇë »Ýù áñáß³ÏÇ Ñ»ï¨áõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Îáñåáñ³ódzݻñÇ Ï³Ù µÇ½Ý»ëÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ËݹÇñÝ ³í»ÉÇ µ³ñ¹ ¿: ܳËÏÇÝáõÙ Ó³ËáÕí³Í ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù»Ýù å»ïù ¿ ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Ýù: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ѳݷ»É ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÁ, áñ ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ý ïíÛ³É Íñ³·ÇñÁ ϳñáÕ ¿ µ³ó³ë³µ³ñ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Çñ»Ýó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý íñ³: ÜÙ³Ý Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ËݹÇñÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù áñáß³ÏÇ Ï³ÝáÝÝ»ñ »Ýù ë³ÑÙ³Ý»É ÝÙ³Ý ¹»åù»ñÇ Ñ³Ù³ñ: è³ýýÇ ÜǽǵÉÛ³Ý. §Deem Communications¦, ïÝûñ»Ý
<
»ٳ. Þ³ÑáõÛà ãÑ»ï³åݹáÕ Íñ³·ñ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ¨ ·áí³½¹áõÙÁ µÇ½Ý»ë ѳٳÛÝùÇÝ. ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áí³½¹áõÙÁ ÂáõÛÉ ïí»ù Ý»ñϳ۳ݳÉ: ºë è³ýýÇ ÜǽǵÉÛ³ÝÝ »Ù, ë÷Ûáõéù³Ñ³Û: ÌÝí»É »Ù Ðáñ¹³Ý³ÝáõÙ: ÎñÃáõÃÛáõÝë ëï³ó»É »Ù ³Ûë áÉáñïáõÙ` ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ·Íáí: àõëáõÙݳëÇñ»É »Ù Ùß³Ïáõóµ³ÝáõÃÛáõÝ (ÏáõÉïáõñáÉá·Ç³), ݳ¨` û ÇÝãå»ë »Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý íñ³ ¨ Ù³ñ¹ÇÏ ÇÝãå»ë »Ý ³½¹áõÙ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ íñ³: àÕç ½»ÏáõÛóÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÁ Ù»ñ ×Çßï Ùï³Í»É³Ï»ñåÝ áõ ·áñͻɳϻñåÝ ¿: ä³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù »Ù ϳï³ñ»É ß³ÑáõÛà ãÑ»ï³åݹáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Þ³ÑáõÛà ãÑ»ï³åݹáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ »Ý ѳٳñÅ»ù ÐÎ-Ý»ñÇ: Î³Ý Ý³¨ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ËÙµ»ñ, áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûë ϳéáõÛóÝ»ñÝ áõÝ»Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ¨ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ÙǨÝáõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÁ: ¼µ³Õí»É »Ù Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óٳٵ, ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ³ß˳ï³Ýùáí: ̳í³ÉáõÝ ³ß˳ï³Ýù »Ù ϳï³ñ»É ѳßٳݹ³Ù ¨ ѳïϳå»ë Ñá·»Ï³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñáí Ù³ñ¹Ï³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ: ÞáõϳÛÇ Ñ»ï ϳå ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ å³ñ½»Ýù, û Ù»ñ ßáõÏ³Ý ÇÝã ßñç³Ý³Ï ¿ Áݹ·ñÏáõÙ: ºñµ Ó»éݳñÏáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ù»ñ Íñ³·ÇñÁ, ÇÝãÁ ËÇëï ϳñ¨áñ ¿ Ù»ñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ³å³ ϳñ¨áñ ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ë»Õ³ÝÇ ÙÛáõë ÏáÕÙáõÙ Ýëï³Í ³ÝÓÁ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý Ù³ñÙݳíáñáõÙÁ ã¿. ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ ß³ÑáõÛà ¨ áõÝÇ ÇÙÇçÇ ËݹÇñ: àñ¨¿ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ»ÉÇë ѳñÏ ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ³Ûë ·áñÍáÝÝ»ñÇÝ: º½ñáõÛÃÁ Ó¨³íáñí»É ¿ 1970-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: гëϳóáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ßáõϳ۳·»ïÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áíù»ñ ·Çï³Ïó»óÇÝ, áñ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ í³×³éùÇ Ñ³Ù³ñ ·áñÍáÕ ßáõϳ۳í³ñÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ¨ ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ §í³×³é»Éáõ¦, áñáß³ÏÇ ¹ÇñùáñáßáõÙ ë»ñٳݻÉáõ ¨ áñáß³ÏÇ í³ñù Ó¨³íáñ»Éáõ ѳñóáõÙ: ºÃ» áõ½áõÙ »Ýù, áñ Ù³ñ¹ÇÏ áñ¹»·ñ»Ý áñáß³ÏÇ ·áñͻɳϻñå, í³ñù, ³å³ å»ïù ¿ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ Ù߳ϻÝù, åɳݳíáñ»Ýù ¨ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ýù Ù»ñ åɳݳíáñ³ÍÁ: ²ÛëåÇëáí` ë³ ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã Çñ³óÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝáõÙ ë³ ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, ù³ÝÇ áñ »ñÏÇñÝ áõÝÇ ³½³ï ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 15 ï³ñí³ ÷áñÓ, áñÇó 5-7 ï³ñÇÝ»ñÁ ׷ݳųٳÛÇÝ ¿ÇÝ: ÆѳñÏ», ÉÇÝáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ åë³ÏíáÕ, ³ÛÝå»ë ¿É Ó³ËáÕí³Í ¹»åù»ñ: æ³Ýù»ñÁ ѳçáÕí³Í ϳñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»É, »ñµ Ñëï³Ï ·Çï³ÏóáõÙ »Ýù Ù»ñ ³Ý»ÉÇùÁ: Ø»ñ ç³Ýù»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³ñ¹ÛáõÝù ãï³É, ¨ Ù»½ ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝÇ Éñ³óáõóÇã ųٳݳÏ, ѳñϳíáñ ÏÉÇÝÇ ëå³ë»É áñáß³ÏÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ï³Ù Ï³ñáÕ »Ýù µ³Ëí»É ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýå³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³ÝÁ: ºÃ» ·ïÝáõÙ »Ýù, áñ Ù»ñ Ýå³ï³ÏÝ Çñ³·áñÍ»ÉÇ ¿, ³å³ ϳñáÕ »Ýù ·áñÍ»É áñå»ë ѳí³ù³Ï³Ý áõÅ` áñå»ë Ïá³ÉÇódz ϳ٠áñå»ë ѳٳËáõÙµ` Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»Éáí ÉáµµÇëï³Ï³Ý ϳ٠ٳñ¹Ï³Ýó Çñ³½»ÏÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ïá³ÉÇódz Çñ ѳٳÛÝùáõÙ Çñ³Ï³Ý³ó-
73
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 9:30-13:30 , 14 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ÝáõÙ ¿ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ³ß˳ï³Ýù, ù³ñá½áõÙ ¿ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ññ³íÇñáõÙ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ Çñ»Ýó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºÃ» áÕçáõÝ»ÉÇ ³ß˳ï³Ýù »ù ϳï³ñ»É, ɳÛÝáñ»Ý Ý»ñϳ۳óñ»ù, ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ·ñ»ù, Ñá¹í³Í Ññ³å³ñ³Ï»ù: î»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Ó¨³Ï»ñå»ù ѳÏÇñ× ¨ ë»ÕÙ, Ý»ñϳ۳óñ»ù ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñ¹áõÝ, ÙÇ’ Ëáõë³÷»ù Ó»ñ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÁ ³ÛÉáó Ñ»ï ÏÇë»Éáõó: ¶³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÙÁ ËÇëï ϳñ¨áñ ¿ Ù»½ ѳٳñ: ¶ÇÝ - ÊݹÇñÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿. ³ñ¹Ûá±ù û·áõïÝ»ñÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ý Çñ³Ï³Ý ͳËë»ñÁ: ºÃ» ÇÝÓ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý »ñ»ù ų٠³ß˳ï»É, »ë å»ïù ¿ í»ñÉáõÍ»Ù` û »ë, ÇÙ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ÁÝï³ÝÇùë, Ç٠ѳٳÛÝùÁ ÇÝã û·áõï Ïù³Õ»Ý ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÇó ³é³çÇϳ 5 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ: ºÃ» áõ½áõÙ »Ýù áñáᯐ ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Í³ËëÁ, ³å³ å»ïù ¿ ѳßí³ñÏ»É ëï³óí»ÉÇù û·áõïÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó Ç٠ųٳݳÏÇ ¨ áÕç ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Í³Ëë»ñÁ: Ø»Ýù Ëáë»óÇÝù ѳñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ò»½ ãDZ ·áѳóÝáõ٠ѳñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³÷Á: ºÃ» Ó»½ ãÇ ·áѳóÝáõÙ í³ñíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³å³ DZÝã ù³ÛÉ»ñ »ù Ó»éݳñÏáõÙ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ò³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ϳñáÕ »Ýù ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»É ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ¶áõó» ¹ñ³ ѳٳñ å³Ñ³ÝçíÇ Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³Ï, ë³Ï³ÛÝ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ϳñáÕ »Ýù ѳëÝ»É ³Ûë Ýå³ï³ÏÇÝ: öá÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÛÅÙ å»ïù ¿ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇ ¹ÇÙ»Ýù: 335 220
ܳñÇÝ» سÇÉÛ³Ý. öáùñ ¨ ÙÇçÇÝ µÇ½Ý»ëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù, ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý »ٳ. ´³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÇó ¹»åÇ Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ´³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÇó ¹»åÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ: Îáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á ºë Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ù §öáùñ ¨ ÙÇçÇÝ µÇ½Ý»ëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù¦ áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ ÙÇ ÷áùñ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ÐÎ-Ý»ñÇó: Ø»ñ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë í׳ñáíÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó»É, ¨ ¹³ Ù»ñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: гÏÇñ×` Ù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ø»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ ÷áùñ ¨ ÙÇçÇÝ Ó»éݳñϳïÇñáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ÷áùñ ¨ ÙÇçÇÝ Ó»éݳñϳïÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »ñÏñáõÙ µ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ó¨³íáñáõÙÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ý ³é³çÁÝóóÁ: ºë ã¿Ç áõ½»Ý³ Ó³ÝÓñ³óÝ»É Ó»½, Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ÑÇß³ï³Ï»Éáí, áñ ÷áùñ ¨ ÙÇçÇÝ Ó»éݳñϳïÇñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ ѽáñ áõÅ ¿ ¨ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù µ³½Ù³ÃÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ, Ù»Ýù áõÝ»Ýù Ù³ñ¹Ï³Ýó ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý ËݹÇñ: ²ÛÅÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù, û ÇÝã ¿ Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ: 340 гñó - ²ñ³ ܳ½ÇÝÛ³Ý Æ±Ýã »ù ϳñÍáõÙ` ¿Ý¹ááõÙ»ÝÃÇ ·³Õ³÷³ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ñ»ïá ϳß˳ïÇ: ä³ï³ëË³Ý - ܳñÇÝ» سÇÉÛ³Ý ²Ûëûñ Ùï³Í»Ýù, áñ ³ß˳ïÇ: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ 3 ï³ñÇ Ñ»ïá: γñÍÇù.
ØÇ ÷áùñÇÏ Ýϳï³éáõÙ: гßí»ïíáճϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë ¹áõù ³ë³óÇù, áñ ÐÎ-Ý»ñÁ µ³ó³ñÓ³Ï Ñ³ßí»ïáõ ã»Ý: Æ٠ϳñÍÇùáí µ³ó³ñÓ³Ï Ñ³ßí»ïáõ áñ¨¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ãϳ, µ³Ûó Ï³Ý ß³ï ϳ۳ó³Í ç³ï³·áíÝ»ñ, áñáÝù Çëϳå»ë ѳßí»ïáõ »Ý Çñ»Ýó ϳï³ñ³Í ·áñÍ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: 74
»ٳ
´
üáݹ»ñÇ Ñ³ÛóÛÃáõÙ µÇ½Ý»ë ѳٳÛÝùÇó
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
ܳñÇÝ» سÇÉÛ³Ý. Îó³ÝϳݳÛÇ ×ßï»É, áñ »ë ÝϳïÇ ãáõݻ٠ÐÎ-Ý»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï ³Ýѳßí»ïíáճϳÝáõÃÛáõÝÁ: ºë ÝϳïÇ áõÝ»Ç ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùÁ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ: ¶áñͳñ³ñÝ»ñÁ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ³Ý»ÉÇë íÁëï³Ñ ã»Ý, áñ Ý»ñ¹ñí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ Ïû·ï³·áñÍí»Ý ݳ˳ï»ëí³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºí Ýñ³Ýù ãáõÝ»Ý ¹³ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ áñ¨¿ ×ß·ñÇï ٻ˳ÝǽÙ: ºí ³Û¹ ³éáõÙáí ¿Ý¹ááõÙ»Ýà ¹ñ³Ù³·ÉáõËÁ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇó: ²ÛÝ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë, ù³ÝÇ áñ ÏÝùíáõÙ ¿ å³Ûٳݳ·Çñ, ³ñӳݳ·ñ»É ³ÛÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ, áñáÝó ѳٳñ å»ïù ¿ û·ï³·áñÍíÇ ³Û¹ ¹ñ³Ù³·ÉáõËÁ ¨ í»ñ³ÑëÏ»É ³Û¹ ¹ñ³Ù³·ÉËÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ÁÝóóùÁ ¹áÝáñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó:
<
гٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ µÇ½Ý»ë ë»ÏïáñÇ Ñ»ï ѳÝáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý äáÕáë Þ³ÑÇÝÛ³Ý. ֳݳå³ñѳÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹ (Ö²²Ê) »ٳ. üÇݳÝë³íáñáõÙÇó µ³óÇ` ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÇó µËáÕ µÇ½Ý»ëÇ ß³ÑÁ γÛáõÝáõÃÛ³Ý ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý Ýáñ ÑáñǽáÝÝ»ñ ²Ûëûñ Ù»Ýù Ï÷áñÓ»Ýù ÙdzëÇÝ ùÝݳñÏ»É, û ÇÝã ¹³ë»ñ ϳñáÕ »Ýù ù³Õ»É, ¨ ÇÝãå»ë ³Ý»Ýù, áñ Ù»ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ µÇ½Ý»ë ѳٳÛÝùÇ Ñ»ï ϳ۳ݳ ¨ ½³ñ·³Ý³: ²Û¹ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ï³ñµ»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ, µ³Ûó, ó³íáù, ¹³ µ³í³ñ³ñ ã¿ ³Ûëûñ: ºí ¹ñ³ å³ï׳éÝ»ñÁ Ù»Ýù Ï÷áñÓ»Ýù å³ñ½»É: ØÇÝã ³Û¹ »ë ѳٳéáï Ý»ñϳ۳óݻ٠ÇÝÓ: Ò»½ÝÇó ß³ï»ñÁ ÇÝÓ ×³Ý³ãáõÙ »Ý гٳß˳ñѳÛÇÝ àõëáõóáõÙ (World Learning) ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó áñå»ë ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ï: ºë ¹áõñë »Ù »Ï»É ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó 2004Ã., Ù»ÏÝ»É »Ù Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, áñï»Õ ëï³ó»É »Ù Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³·ÇëïñáëÇ ÏáãáõÙ: ºë ë³ ÝßáõÙ »Ù, áñáíÑ»ï¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³ ³í»ÉÇ É³í ѳëϳݳÉ, û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ advocacy µ³éÁ: ºë ¹»é ѳïáõÏ ã»Ù ³ëáõ٠ѳۻñ»ÝÁ: ²Ûëûñ ϳ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ, áñÝ ¿` ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ »Ï³í гٳß˳ñѳÛÇÝ àõëáõóáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ¨ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï µÝáñáßáõÙ ¿ñ, û ÇÝã ¿ å»ïù ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ²Ûëûñ ¹³, ó³íáù, ÙÇ ÷áùñ Ñݳó»É ¿: γ ÙÇ ß³ï ɳí ѳۻñ»Ý µ³é, áñÁ ãÇ û·ï³·áñÍí»É, ¹³ ç³ï³·áíáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ ß³ï É³í µÝáñáßáõÙ ¿ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³Û¹ µ³éÇ »ñÏÇÙ³ëï ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ: ºí ¹ñ³ÝÇó »ÉÝ»Éáí` Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ¨ ²ØÜ-áõÙ Ó»éù µ»ñí³Í ÇÙ ÷áñÓÁ ïí»ó ÇÝÓ Ñ³ëϳóáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ëå»Ïïáñ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ù»Ýù гٳß˳ñѳÛÇÝ àõëáõóáõÙáõÙ ëÏë»É ¿ÇÝù ï»Õ³µ³ßËáõÙ ³Ý»É` Çñ³í³Ï³Ý ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ, ѳÝñ³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ: ´³Ûó ¹³ ÁݹѳÝáõñ µ³Ý ¿, áñáíÑ»ï¨ ç³ï³·áíáõÃÛáõÝÁ ·áñÍÁÝóó ¿: Ü»ñϳ۳óÝáõÙ »Ù »ñÏáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ` ³é³çÇÝÁ Ö²²Ê-Ý, áñÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÝ »Ù, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á ØÇç³½·³ÛÇÝ µÇ½Ý»ëÇ ¨ å³éɳٻÝïÇ ³ëáódzóÇ³Ý ¿, áñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ »Ù ³ë»É, »Ã» Ó»½ Ñ»ï³ùñùñÇ: à±í »Ýù Ù»Ýù: ƱÝã ¿ §Ö³Ý³å³ñѳÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á¦ (Ö²²Ê- ³Ý·É»ñ»Ý` NRSC): Æ ¹»å, ³ÛÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ: лïËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇó г۳ëï³ÝÝ ³é³çÇÝÝ ¿ñ, áõñ ëï»ÕÍí»ó ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ ÐÎ ¿ Çñ Çñ³í³Ï³Ý ϳéáõóí³Íùáí, ó³íáù Ù»ñ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ µ³ÝÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë: Ö²²Ê-Ç Ýå³ï³ÏÝ ¿` ѳٳËÙµ»É ï³ñµ»ñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ, Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ¨ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, áñå»ë ÐÎ, Ù»Ýù ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý »Ýù, Ù»Ýù ÷áñÓáõÙ »Ýù µ³ó³ñӳϳå»ë ã˳éÝí»É ù³Õ³ù³ÝáõÃÛ³ÝÁ` áñ¨¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó: ²ÛÝ Ñáí³Ýáó³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿ ¨ ³ë»Ù` ÇÝãáõ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý
75
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 14:30-18:30, 14 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
Ø»ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýå³ï³ÏÁ: ޳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÁ: Ø»Ýù ÙÇßï ëáíáñ»É »Ýù ϳéáõó»É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ` áñï»Õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿, ÐΠѳïí³ÍÁ ¨ ·áñͳñ³ñ ѳïí³ÍÁ: Ø»Ýù Ù»½ ï»ëÝáõÙ »Ýù Ï»ÝïñáÝáõÙ. Ù»Ýù ÷áñÓáõÙ »Ýù Ñáí³Ýáó ѳݹÇë³Ý³É, áñå»ë½Ç µáÉáñÇ ï³ñµ»ñ ߳ѻñÁ Ù»Ï Ó³ÛÝáí ÑÝã»Ý ¨ áõÕÕí»Ý Ù»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: Ø»Ýù ѳë»É »Ýù ¹ñ³Ý: Ø»½ ׳ݳãáõÙ »Ý, Ù»½ ÁݹáõÝáõÙ »Ý ¨ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ¨ ·áñͳñ³ñ ³ß˳ñÑÁ, ¨ ÐΠѳïí³ÍÁ: à±í ¿ Ù»Õ³íáñ: ê³ ÙÇ áõÕ»ñÓ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, áñ å»ïù ¿ ÙÇ ù³ÛÉ Ó»éݳñÏ»É: ²ëïÇ׳ݳµ³ñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿, ÇѳñÏ», µ³ó³ë³Ï³Ý ÙÇïáõÙáí ¨ µ»ñáõÙ ¿ ß³ï ïËáõñ ѻ勉ÝùÝ»ñÇ: ÆÝãå»ë »Ýù Ù»Ýù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ³å³Ñáí ׳ݳå³ñѳïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: γñ¨áñ³·áõÛÝ ¹»ñ»ñáõÙ »Ý ׳ݳå³ñÑÁ` Ï³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñ, áñáÝóáí å»ïù ¿ ³å³ÑáííÇ ×³Ý³å³ñÑÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ³íïáÙ»ù»Ý³Ý` Ù»ñ ù³ñá½³ñß³íÁ, áñ Ù»Ýù í³ñáõÙ »Ýù §Øº¶Ü²¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³Ùñ³·áïÇÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ƱÝãáõ ¿ å»ïù ù³ñá½»É ³Ùñ³·áïÇÝ»ñÁ Ù»ù»Ý³ßÇÝ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ºÃ» íóñ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ¨ »Ã» ïíÛ³É Ù»ù»Ý³Ý ãáõÝÇ ³Ùñ³·áïÇÝ»ñ, ³Û¹ Ù»ù»Ý³ÛÇ ÇÙÇçÁ` áñå»ë ³Ýíï³Ý· Ù»ù»Ý³ÛÇ, ÁÝÏÝáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: âÝ³Û³Í ¹³ ³Û¹å»ë ã¿: ØÇ³Ï ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ùñ³·áïÇÝ»ñÁ ϳåí³Í ã»Ý: ì³ñùÁ` Ù»ñ ËݹÇñÝ ¿ í³ñáñ¹Ý»ñÇ, Ñ»ïÇáïÝ»ñÇ ¨ Ùݳó³Í ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»É, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹ÇÏ ÇÙ³Ý³Ý ¨ Ñ»ï¨»Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ` §Ùáé³Ý³Éáí¦ Ù»ÝóÉÇï»ïÁ, áñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù: ´áÉáñ »ñÏñÝ»ñÝ ¿É áõÝ»Ý Ù»ÝóÉÇï»ï: ´³Ûó ¹³ ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù. Ù³ñ¹Á å»ïù ¿ ·Çï³ÏóÇ, û ÇÝãáõ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ³Ùñ³·áïÇÝ, ÇÝãáõ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï å³Ñå³Ý»É Ù»ù»Ý³ í³ñ»Éáõ ϳÝáÝÝ»ñÁ: ֳݳå³ñÑÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÙÇ ÷áùñ µ³ñ¹ ¿ ËݹÇñÁ, áñáíÑ»ï¨ ³éÝãíáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Ø»Ýù, ó³íáù, ãáõÝ»Ýù Ù³ëݳíáñ ϳÙáõñç ϳ٠ٳëݳíáñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñ, Ù»½ Ùáï ¹ñ³Ýù å³ïϳÝáõÙ »Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ ¨ å»ïù ¿ å»ïáõÃÛ³ÝÁ ѳÙá½»É, áñ Ñ»ï¨Ç µáÉáñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ׳ݳå³ñÑÁ ÑÇÝ·³ëïÕ³ÝÇ ÉÇÝÇ` µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñ¹ ¿, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ÑÇÙݳíáñ»É ¨ ÑÇÙݳíáñáõÙ »Ý ³Ûëûñ, áñ ³í»ÉÇ É³í ¿ í»ñ³Ýáñá·»É 200 ׳ݳå³ñÑ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ù³Ý 50 ׳ݳå³ñÑ, áñáÝù ÏáõÝ»Ý³Ý ÑÇÝ· ³ëïÕ: ²í»ÉÇ É³í ¿ ÁÝïñ»É ÙÇçÇÝÁ: ÐÇÙ³ ³Û¹ ÙÇçÇÝÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ËÁݹÇñÝ ¿, áñ Ù»Ýù Ý»ñ·ñ³íí»Ýù ³Û¹ ·áñÍÁÝóóáõÙ: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ Ù»Ýù ݳËÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ »Ýù Ó»éù µ»ñ»É §Ð³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ¦ Íñ³·ñÇ Ñ»ï, ѳٳӳÛÝ áñÇ Ù»Ýù ÏÝ»ñ·ñ³íí»Ýù ³ÛÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ, »ñµ ÷áñÓ³·»ïÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ Íñ³·ÇñÁ ¨ ׳ݳå³ñÑÇ ³ñÅ»ùÁ. ³Û¹ï»Õ å»ïù ¿ Áݹ·ñÏí»Ý áã ÙdzÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÁ, ³ÛÉ Ý³¨ ׳ݳå³ñѳÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áÝ» ÙÇçÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÁ: ÆѳñÏ», ³Ûë »ñ»ù áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ÁݹѳÝáõñ ¿ ¨ »Ã» ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ µ³ó³Ï³ÛÇ, ³å³ Ù»Ýù »ñµ»ù ã»Ýù ѳëÝÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý: Ø»Ýù ·ñ³Ýóí»óÇÝù 2005 Ã., µ³Ûó å³ßïáÝ³Ï³Ý µ³óáõÙÁ ϳï³ñ»óÇÝù 2006 Ã. Ù³ÛÇëÇÝ: ÆÝãáõ± Ù»Ýù ³Û¹ù³Ý ëå³ë»óÇÝù: γ ÙÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùÇñ ÷³ëï: FIA-Ç Ý³Ë³·³ÑÝ ³Ûó»É»É ¿ г۳ëï³Ý, ¨ ¹³ Ýñ³ ³é³çÇÝ ³ÛóÝ ¿ñ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏÇñ: ²ÛóÇ ßñç³Ý³Ï³Ý»ñáõÙ Ù»Ýù ÷áñÓ»óÇÝù áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ·ñ³í»É: ÆÝãáõ± »Ýù Ù»Ýù ³Û¹ù³Ý ɳí ѳٳ·áñͳÏóáõÙ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï: àñáíÑ»ï¨ Ù³ñ¹ÇÏ Ù»½ ׳ݳãáõÙ »Ý, ѳٳ·áñͳÏó»É »Ýù
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ëï»ÕÍÙ³Ý ÷áõÉÁ 層ó Ùáï³íáñ³å»ë í»ó ³ÙÇë: ÜϳïÇ áõݻ٠ÙdzÛÝ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ÷áõÉÁ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ß³ï ³í»ÉÇ í³Õáõó: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ å»ïù ¿ñ ѳٳËÙµ»É ÐÎ-Ý»ñÇÝ ÙÇ ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñç ¨ ³ÛÝ ¹³ñÓ³í Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ϳéáõÛó: Ø»ñ ϳéáõÛóáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý ÙÇ ß³ñù ÐÎ-Ý»ñ, ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ: гٳ·áñͳÏóáõÙ »Ýù ݳ¨ гٳß˳ñѳÛÇÝ ´³ÝÏÇ Ñ»ï ¨ ³ÝËïÇñ µáÉáñ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ûÕ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï. Ù³ëݳíáñ³å»ë` ϳåÇ ¨ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý áõ ׳ݳå³ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï:
76
»ٳ
´
гٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ µÇ½Ý»ë ë»ÏïáñÇ Ñ»ï ѳÝáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
Ù»Ýù ѳÛïÝÇ ¹»Ùù»ñÇ Ñ»ï: γ½Ù³Ï»ñå»É »Ýù Ù»Í ÏáÝý»ñ³Ýë, áñï»Õ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝù Ù»ñ Ù³ëÇÝ` áí »Ýù Ù»Ýù ¨ ÇÝã »Ýù Ù»Ýù ³ÝáõÙ: Ø»ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ §Øº¶Ü²¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï µ³Õϳó³Í ¿ 4 ÷áõÉ»ñÇó: Ø»Ýù ¹»é¨ë ϳï³ñ»É »Ýù »ñÏáõëÁ: ¶áñͳñ³ñ ѳïí³ÍÝ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëï»Õ Ý»ñϳ۳óí»ó »ñÏáõ ϳñÍÇù:
Ñ ³ Ù ³ ñ
²ÛÅÙ ÷áñÓ»Ýù ͳí³É»É advocacy áñå»ë ·áñÍÁÝóó: Advocacy – áñå»ë ߳ѻñÇ å³ïå³ÝáõÃÛáõÝ: ÐÇÙ³ å³ïÏ»ñ³óñ»ù, áñ ¹áõù ·ÝáõÙ »ù áñ¨¿ ÙÇ ·áñͳñ³ñÇ Ùáï ¨ ³ëáõÙ »ù, áñ ½µ³ÕíáõÙ »ù ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ: ¸áõù ÝϳïÇ áõÝ»ù ÙÇ µ³Ý, ÇëÏ ·áñͳñ³ñÁ Ó»ñ ³ë³ÍÝ ÁÝϳÉáõÙ ¿ áñå»ë ÏáÝÏñ»ï áñ¨¿ Ù»ÏÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ: ¸ñ³ÝáõÙ, ѳëï³ï, áñ¨¿ µÇ½Ý»ëÙ»ÝÇ Ñ³Ù³ñ ó³ÝϳÉÇ ã¿ Ý»ñ·ñ³íí»É, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ûëûñ ϳÝ: ²Û¹ å³ï׳éáí` Ù»Ýù å»ïù ¿ Ùáï»Ý³Ýù advocacy-ÇÝ áñå»ë ç³ï³·áíáõÃÛ³Ý: ƱÝãÝ ¿ ϳñ¨áñ ÐÎ-Ý»ñÇ ¨ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ºë ã»Ù ÅËïáõÙ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ µÇ½Ý»ëÝ áõÝÇ ß³Ñ: ´³Ûó ³Û¹ ß³ÑÁ ϳñáÕ ¿ ï³ñµ»ñ ÉÇÝ»É: γñáÕ ¿ ÉÇÝ»É »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï, áñÁ û·áõï ϵ»ñÇ Ù»½ ¨ ѳٳÛÝùÇÝ, µ³Ûó ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ï³ñ׳ųÙÏ»ï, áñÁ íݳë ϳñáÕ ¿ µ»ñ»É Ù»½: Ö²²Ê-Á ÇÝãå»±ë ¿ ï»ëÝáõÙ Çñ ϳéáõÛóÁ ¨ ÇÝãå»±ë ¿ ý°ÇݳÝë³íáñíáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë: Ò»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ. Ù»Ýù ëï»ÕÍ»óÇÝù êäÀ, áñå»ë ¹áõëïñ ϳéáõÛó, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ §²Ýíï³Ý· »ñè»ÏáõÃÛáõݦ, áñÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸ñ³ ëï»ÕÍÙ³Ý µáõÝ Ýå³ï³ÏÁ ³Ùë³·ÇñÝ ¿ñ, áñáí Ù»Ýù ѳëÝáõÙ ¿ÇÝù »ñÏáõ Ýå³ï³ÏÇ: ²é³çÇÝ` Ù»ñ áõÕ»ñÓÁ ѳë³Ý»ÉÇ »Ýù ¹³ñÓÝáõÙ ¨ Ù»½ ѳٳñ ³Ýí׳ñ: ºñÏñáñ¹Á` ·áõÙ³ñÇ Ñ³ÛóÛÃáõÙÝ ¿ñ` áñå»ë ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ÙÇçáó:
<
222
Ü»ñϳ۳óí»ó §Øº¶Ü²¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ê³Ùí»É ²í»ïÇëÛ³ÝÁ, Ýñ³Ý ïñí»óÇÝ Ñ³ñó»ñ: гñó - سݻ سÙÛ³Ý ¸áõù ѳٳ·áñͳÏóá±õÙ »ù ³ÛÉ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï ¨ µÛáõç»áí ѳïϳóáõÙÝ»ñ ³Ýá±õÙ »ù: ä³ï³ëË³Ý - ê³Ùí»É ²í»ïÇëÛ³Ý ²ë»Ù, áñ Ù»ñ µÛáõç»Ý ß³ï Éǵ»ñ³É ¿ ¨ å³Ñ³Ýç³ñÏ ãϳ, áñ Ù»Ýù µÛáõç»áí ѳïϳóáõÙÝ»ñ ³Ý»Ýù: ºñÏñáñ¹. ¹³ ³é³çÇÝ ÍÇÍ»éݳÏÝ ¿ñ áõ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, ÷³ÛÉáõÝ ¿ ëï³óí»É: ºë í³×³éùáí »Ù ½µ³ÕíáõÙ ¨ ³é³çÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ï»ëÝáõÙ »Ù »ë: Ø»½ ¹ÇÙáÕÝ»ñÇ Ù»ç ß³ï³ó»É »Ý ÇÝï»É»Ïïáõ³É ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÁ: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ: гñó - ²ñ³ ܳ½ÇÝÛ³Ý ¸áõù Ýß»óÇù, áñ ÐÎ-Ý ëï»ÕÍí»É ¿ µÇ½Ý»ëÇ ¨ ÐÎ-Ç Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: àñå»ë ÑÇÙݳ¹Çñ, ݳ˳ӻéÝáÕ` ÷áñÓ»±É »ù ÙÇçáóÝ»ñ Ý»ñ·ñ³í»É ³ÛÉ µÇ½Ý»ëÝ»ñÇó ϳ٠DZÝã ³Ý»Ý ³ÛÝ ÐÎ-Ý»ñÁ, áñáÝù ëï»ÕÍ»É »Ý ³ÝѳïÝ»ñÁ ¨ µÇ½Ý»ëÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ãϳ. ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³Û¹ ÷áñÓÁ ï»Õ³÷áË»É ³ÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ë»ÏïáñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ, áñáÝù ³ÝÙÇç³å»ë µÇ½Ý»ëÇ ß³Ñ»ñÇ Ñ»ï ã»Ý ½áõ·³ÏóíáõÙ: ä³ï³ëË³Ý - äáÕáë Þ³ÑÇÝÛ³Ý Ü³Ë ³ë»Ù, áñ Ù»Ýù µÇ½Ý»ëÇ ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³Í ã»Ýù: Ø»Ýù ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ Ó»éù »Ýù µ»ñ»É ѻﳷ³ÛáõÙ: ´³Ûó Ö²²Ê-Ç µáõÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÁݹѳÝñ³å»ë Ý»ñ·ñ³í»É µáÉáñ ³ÛÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ, áñáÝù ·áñÍáõÙ »Ý ³Û¹ áÉáñïáõÙ` µÇ½Ý»ë, µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù, å»ï³Ï³Ý ûÕ³Ï: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝ㠳ݻÉ, áñå»ë½Ç µÇ½Ý»ëÇÝ ·ñ³í»ë. µÝ³Ï³Ý³µ³ñ Ñݳñ³íáñ ã¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ ·ñ³í»É: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µÇ½Ý»ë áõÝÇ Çñ ß³ÑÁ ϳ٠Çñ ߳ѳ·ñ·Çé ѳٳÛÝùÁ ¨ ¹áõ å»ïù ¿ ï»ëÝ»ë ¹ñ³ ¹»ñÁ ùá ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ù»ç: 77
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 14:30-18:30, 14 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ä³ï³ëË³Ý - äáÕáë Þ³ÑÇÝÛ³Ý ÜٳݳïÇå ѳñóáõÙ »Õ»É ¿, Ç ¹»å ³ë»Ù, áñ زÎ-Ý ¿ ÷áñÓáõÙ ¹³ ç³ï³·áí»É` »ÉÝ»Éáí µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó: Ø»Ýù ÷áñÓáõÙ »Ýù ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»É ³ÛÉ Ï»ñå: гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÁ ϳåÇ ¨ ïñ³ÝåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¨ ֳݳå³ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý ï»Ý¹»ñ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ¹ñëÇ ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ß³ñùáõ٠ϳÝù ݳ¨ Ù»Ýù` áñå»ë ÉáÏ³É ·áñÍÁÝÏ»ñ: ÆÝãÇ±Ý ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ ³Û¹ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ¸³ Ýå³ëï»Éáõ ¿ Ëó³ÝáõÙÝ»ñÇ Ýí³½Ù³ÝÁ, ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ, Éáõë³óáõÛóÝ»ñÇ ¨ ˳ãÙ»ñáõÏÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ, ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ ß³ï³óÙ³ÝÁ: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ ³Ûëûñ, Ùß³Ïí»Éáõ ¿ ÙÇÝ㨠ï³ñ»í»ñç ¨ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñ¹»·ñ»Éáõ ¿ áñå»ë Çñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ Ùáï³Ï³ 15 ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
гñó - Ù³ëݳÏÇó. ø³ÝÇ áñ Ó»ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ íóñÝ»ñÇ Ïñ׳ïáõÙÝ ¿, ³ñ¹Ûá±ù ¹áõù Ùï³¹Çñ ã»ù ç³ï³·áí»É ݳ¨ ѻͳÝÇíÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ:
²µ·³ñ ºÕáÛ³Ý. §êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõݦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ
»ٳ. ´Ç½Ý»ëÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, µ³Ûó áã Ýñ³ ѳٳñ. ÇÝã±å»ë Ëáõë³÷»É ߳ѻñÇ µ³ËáõÙÇó ¨ å³Ñå³Ý»É ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ºë Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ù §êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõݦ ÐÎ-Ý: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` Ù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ áõÝÇ áñáß³ÏÇ ë»ñïÇýÇϳï, ¨, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ³ß˳ïáõÙ »Ýù å³Ñå³Ý»É ëå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, å³ßïå³Ý»É Ýñ³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ³ÏÇÝ, ù³Ý³ÏÇÝ ³éÝãíáÕ ¨ ³ÛÉ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇó, Ù»Ýù áñ¹»·ñ»É »Ýù ³ÛÝåÇëÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ, ѳٳӳÛÝ áñÇ Ù»Ýù µÇ½Ý»ëÇó ¨ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝ ã»Ýù í»ñóÝáõÙ: ØÇ ù³ÝÇ Ëáëù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ. ³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³Ù ¿: àõÝ»Ýù ó³Ýó³ÛÇÝ áñáß³ÏÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÷áñÓ: ´Ç½Ý»ëÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ë»Ù û ÇÝãáí »Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ³Ûë ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ÐÇÙݳϳÝáõÙ ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù áã ëÝÁݹ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ù³ïáõóáõÙ, Ù»Ýù ³ß˳ïáõÙ »Ýù áõÕÕ³ÏÇ: ²Ûë µáÉáñÁ ½áõ·áñ¹íáõÙ »Ù ݳ¨ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³Ýùáí, ³ÛëÇÝùÝ` Ù»Ýù ³ÝÁݹѳï Ù³ëݳÏóáõÙ »Ýù ³ÛÝ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, áñáÝù ³Û¹ áÉáñïÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí »Ý ½µ³ÕíáõÙ: Ø»Ýù ³ÛÝï»Õ §Ý»ñϳ »Ýù¦ Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ù»ñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÝ »Ýù ïñ³Ù³¹ñáõÙ: ´³Ûó Ù»ñ ÷áñÓÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ× ¨ ×Çßï ׳ݳå³ñÑÁ µÇ½Ý»ëÇ Ñ»ï ëå³éáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áõÕÕí³Í áñáß³ÏÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿: ÆѳñÏ», ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É ݳ¨ ¹áÝáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï¨ »Ã» ³ß˳ïáõÙ »Ýù µÇ½Ý»ëÇ Ñ»ï, ûñÇݳÏ` ù³ñá½³ñß³íÝ»ñÇ ¨ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ, ³Ýå³ÛÙ³Ý ¿ ¹áÝáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ݳ¨ Ýñ³Ýó ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ¨ µÇ½Ý»ëÁ ¹³ ï»ëÝáõÙ ¿: Îáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ¨ë ÙÇ Ñ³í»ÉáõÙ: 2003Ã. »ë Ù³ëݳÏó»É »Ù §Consumer International¦-Ç í»ñçÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÇÝ, áñÁ ÈÇë³µáÝáõÙ ¿ñ: ÎáÝ·ñ»ëÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ ѳïáõÏ ë»ÙÇݳñ` Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ù»ç ëå³éáÕ³Ï³Ý ÐÎ-Ý»ñÇ ¹»ñÇ ßáõñç: Ü»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ ÐáɳݹdzÛÇ ëå³éáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ, áñÁ 2-3 ï³ñí³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓ áõÝÇ: ƱÝã Ó¨áí ¿ ëå³éáÕ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ: ØÇ áÉáñïÇ µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÁ ѳٳï»Õ ëïáñ³·ñáõÙ »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ` Çñ»Ýù ¨ ëå³éáÕ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõ78
»ٳ
´
гٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ µÇ½Ý»ë ë»ÏïáñÇ Ñ»ï ѳÝáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
ÃÛáõÝÝ»ñÁ: Üñ³Ýù áã û ëÏëáõÙ »Ý Ù»ñ µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý í³Ë»Ý³É å»ï³Ï³Ý ï»ëãáõÃÛáõÝÇó ¨ Ùݳó³Í ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³ÛÉ Çñ³ñ Ñ»ï å³ÛٳݳíáñíáõÙ »Ý ³Û¹ Íñ³·ñáí ëå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ù³ÛÉ»ñ ϳï³ñ»É, ¨ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áõÙ³ñÁ áã û ѳïϳóíáõÙ ¿ Ïáßï ·áí³½¹ÇÝ, ³ÛÉ áõÕÕíáõÙ ¿ íï³Ý·³íáñ ëÝݹ³ÙûñùÁ ëå³éáõÙÇó ¹áõñë µ»ñ»Éáõ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ, Ù³ÏÝßÙ³Ý åñáµÉ»ÙÝ»ñÇÝ, ¶Øú-Ç Ù³ÏÝßÙ³ÝÁ: êå³éáÕ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÉáñÁ ѳٳӳÛÝáõÙ »Ý ¨ ѳٳËáõÙµ ϳï³ñáõÙ ³ñµÇïñÇ ¹»ñ: êå³éáÕ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ áã û µÇ½Ý»ëÁ Ëáñï³Ï»ÉÝ ¿, ³ÛÉ µáÉáñÇÝ ³Ý߳ѳËݹÇñ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»ÉÁ: ê³ ÁÝóó³Ï³ñ· ¿: ºí »Ã» ÙÇ Ë³ËïáõÙ »Õ³í` ݳ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ï»ÕÛ³Ï ¿ å³ÑáõÙ, áñ ³Û¹åÇëÇ Ë³ËïáõÙ ¿ ·ï»É ¨ ï³ÉÇë ¿ Ù»Ï ³ÙÇë Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ ѳñóÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûëï»Õ µáÉáñ ÏáéáõåóÇáÝ éÇëÏ»ñÝ »Ý í»ñ³ÝáõÙ, áñáíÑ»ï¨ å»ïáõÃÛáõÝÁ ãϳ, áñÁ ÇÝã-áñ ÙÇ µ³Ý ã³Ý»Éáõ ѳٳñ ÷áÕ í»ñóÝÇ ¨ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »Ý ßïÏ»É Ã»ñáõÃÛáõÝ»ñÁ ¨ ßáõÏ³Ý ãÏáñóÝ»É: ºí áã áù áã Ù»ÏÇÝ ãÇ Ëáñï³ÏáõÙ: ²Û¹ µáÉáñÁ Ýå³ëïáõÙ »Ý ÁݹѳÝáõñ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ:
<
224
гñó - ܳñÇÝ» سÇÉÛ³Ý Ò»ñ »ÉáõÛÃÇ ëϽµáõÙ ¹áõù ѳÛï³ñ³ñ»óÇù, áñ áã ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó ¨ áã ¿É ·áñͳñ³ñÝ»ñÇó Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ã»ù ÁݹáõÝáõÙ, áõñ»ÙÝ` ÇÝãå»±ë »ù ëï»ÕÍáõÙ Ó»ñ ýáݹ»ñÁ: ä³ï³ëË³Ý - ²µ·³ñ ºÕáÛ³Ý Ø»Ýù ³ß˳ïáõÙ »Ýù ¹áÝáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ݳ¨ ëï»ÕÍ»É »Ýù êäÀ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ §êÇëï»Ù ³áõ¹Çï¦: ܳ˳ï»ëáõÙ »Ýù, áñ ³ÛÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¹³éݳÉáõ ¿ ë»ñïÇýÇϳóÙ³Ý Ù³ñÙÇÝ: ´³Ûó ù³ÝÇ ¹»é ϳ å³ñï³¹Çñ ë»ñïÇýÇϳóáõÙ, Ù»Ýù ã»Ýù ÙïÝáõÙ ³Û¹ áÉáñïÇ Ù»ç: àñáíÑ»ï¨ ù³ÝÇ ¹»é ϳ å³ñï³¹Çñ ë»ñïÇýÇϳóáõÙ, Ï³Ý ÏáéáõåóÇáÝ éÇëÏ»ñ: ø³ÝÇ áñ ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉáí` ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÁ ϳٳíáñ »Ý ¹³ñÓ»É, ¨ »ÏáÕ ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ Ù»ÏÇÝ ë»ñïÇýÇϳóÙ³Ý Ùá¹áõɳÛÇÝ ëÇëï»ÙÝ ¿ Ý»ñ¹ñí»Éáõ г۳ëï³ÝáõÙ, Ñ»Ýó áñ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÁ Ϲ³éÝ³Ý Ï³Ù³íáñ, Ù»Ýù ¹³ ³ñ¹»Ý ÏÏÇñ³é»Ýù: ÎÏÇñ³é»Ýù ݳ¨ Ù»Ï ³ÛÉ ·³Õ³÷³ñ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý ½»Õã³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÁ §³ß˳ï»óÝáõÙ ¿¦ ݳ¨ ·Ý»ñÇ Çç»óÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÁ: سݻ سÙÛ³Ý. ºñ¨³Ý çáõñ ö´À, ³ñï³ùÇÝ Ï³å»ñÇ µ³ÅÝÇ Õ»Ï³í³ñ »ٳ. ´Ç½Ý»ëÇ ß³ÑÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõ٠гñó - ²ñ³ ܳ½ÇÝÛ³Ý Ü³Ëù³Ý Ó»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »ÉáõÛÃÇÝ ³ÝóÝ»ÉÁ, ³ë³ó»ù Ëݹñ»Ù §ºñ¨³Ý æáõñÁ¦ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ñ, áñ ÇÝã-áñ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ ¿ ýÇݳÝë³íáñ»É ëå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ºÃ» ³Ûá` ÇÝãá±õ ¨ »Ã» áã` ÇÝãá±õ: ä³ï³ëË³Ý - سݻ سÙÛ³Ý 1. ì³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Û³Ù³Ý³·ÇñÁ ÉÇáíÇÝ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ³ÛÝ ï»ë³ÏÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇó, áñáÝó ¹áõù íϳ »ù »Õ»É ÙÇÝ㨠³ÛÅÙ: ÜϳïÇ áõݻ٠ϳé³í³ñÙ³Ý ï»ë³ÏÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, áñÁ »Õ»É ¿ §Çï³É³óÇÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï¦: ƱÝã ¿ ³ÝáõÙ §ºñ¨³Ý æáõñÁ¦ Çñ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ܳ ëï³ÝÓÝ»É ¿ ³ÙµáÕç ß³ÑÁ ¨ µáÉáñ éÇëÏ»ñÁ: ºí å³Ûٳݳ·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¿É ³éÇà »Ýù áõݻݳÉáõ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ß÷í»Éáõ: ƱÝã ³ñ»ó §ºñ¨³Ý æáõñÁ¦, »ñµ »Ï³í г۳ëï³Ý: VE–Ý áõÝÇ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùÇñ Ï»ï»ñ, ã³÷³ÝÇßÝ»ñ` ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ß÷Ù³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ß³ï ³ÏïÇí Ù³ëݳÏÇó ѳݹÇë³Ý³Éáí, ÙÇ ß³ñù ϳñ¨áñ Ï»ï»ñ ¿ Çñ ѳٳñ Ýß»É, áñáÝù »Ý` ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝÁ, Ýáñ³ñ³ñáõ79
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 14:30-18:30, 14 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ÃÛáõÝÁ, ½³ñ·³óáõÙÁ, ³½ÝíáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉ: VE-Ý Çñ µáÉáñ ×ÛáõÕ»ñáõÙ ß³ï ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ÐÎ-Ý»ñÇ, ³ÛÉ ëå³éáÕÝ»ñÇ ¨ ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ ß³Ñ»ñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ê³ ëϽµáõÝù ¿` ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, áñï»Õ ¿ ·áñÍáõÙ VE-Ç ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, ³Ý˳Ëï ¿ ¨ å³ñï³¹Çñ ݳ¨ §ºñ¨³Ý æáõñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºí, ù³ÝÇ áñ å³ñï³¹Çñ »Ý ¨ ³ÙµáÕç ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É Ù»Í ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓ áõÝÇ VE-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ³Û¹ ÝáõÛÝ á·áí »Ï³í г۳ëï³Ý ¨ ³é³çÇÝ ·áñÍÁ, áñ ÇÝÓ Ñ³ÝÓݳñ³ñí»ó` µáÉáñ ÐÎ-Ý»ñÁ áõëáõÙݳëÇñ»ÉÝ ¿ñ, áñáÝù áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳå áõÝ»Ý Ù»ñ ·áñÍÇ Ñ»ï ¨ áñáÝó Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÷áË߳ѳí»ï ÉÇÝ»É: ÆѳñÏ», ³é³çÇÝ Ýå³ï³ÏÁ ëå³éáÕÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ¨ Ýñ³Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í ͳé³ÛáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íáõÙÁ: §ºñ¨³Ý æáõñÁ¦ ÉÇÝ»Éáí ٻݳßÝáñѳÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ` ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ: VE-áõÙ, áñÁ ß³ï ѳÛïÝÇ ¿, ¨ §ì»áÉdz æáõñÁ¦, áñ ¹»é¨ë 1850 Ã. ¿ ëï»ÕÍí»É, ß³ï É³í ·Çï»Ý, û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ, »ñµ ѳÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïϳÝáõÙ »Ý Ù³ëݳíáñ ë»ÏïáñÇÝ: Æ ¹»å` Ù»ñ ³é³çÇÝ å³Ûٳݳ·ÇñÁ 1853Ã. ÈÇáÝ ù³Õ³ùÇ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÝ ¿ »Õ»É: àõÝ»Ýù 150 ï³ñí³ ÷áñÓ, áñÁ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ ѳÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó»Éáõ áÉáñïáõÙ: àõëáõÙݳëÇñ»óÇÝù ¨ Ù»½ ѳٳñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ºñ¨³ÝáõÙ çñ³ëå³éáÕÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ï³Ý áñå»ë áã ǵñ¨ ëå³éáÕÝ»ñ. Ýñ³Ýù ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñ »Ý: Ø»Ýù ·ï³Ýù ³ÛÝ µáÉáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳåí³Í »Ý Ù»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï: ºí` áñáß»óÇÝù Ù»ñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ Ññ³íÇñ»É ³Û¹ µáÉáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ͳÝáóݳÉáõ Ù»½ Ñ»ï: àã ÙdzÛÝ Í³ÝáóݳÉáõ, ³ÛÉ Ý³¨ ³ß˳ï»Éáõ, ·ïÝ»Éáõ ËݹÇñÝ»ñÁ, ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ·áõó» Ù»½ ѳٳñ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ »Ý, áñáíÑ»ï¨ ß³ï Ñ³×³Ë Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÁ, »ñϳñ ÉéáõÃÛáõÝÇó Ñá·Ý³Í, ³Ûɨë ã»Ý ¹ÇÙáõÙ: Ø»Ýù ѳݹÇåáõÙ »Ýù, ÙdzëÇÝ ³ß˳ïáõÙ »Ýù, Ñëï³Ï ë³ÑÙ³Ý»É »Ýù, áñ §ºñ¨³Ý æáõñÁ¦` §ºñ¨³Ý æáõñݦ ¿, áõÝÇ Çñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýñ³ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë áõÝ»Ý Çñ»Ýó Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ߳ѻñÁ, ¨ áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ³Û¹ ߳ѻñÁ ãå»ïù ¿ µ³Ëí»Ý: Üå³ï³ÏÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿ñ. §ºñ¨³Ý æáõñÁ¦ ¨ ³ÛÝ µáÉáñ ÐÎ-Ý»ñÁ, áñáÝó Ñ»ï ݳ ³ß˳ïáõÙ ¿, ·ïÝíáõÙ »Ý ÝáõÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³ ¨ Ù»½ ѳٳñ ³ß˳ï³ÝùÇ É³í³·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ §Ð³ÕÃáÕ-гÕÃáÕ¦ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿: ²ÛÝå»ë ëï³óí»ó, áñ »ñÏáõ ³ÙÇëÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù Ù»ñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ 3 ÑÇÙ³Ý³Ï³Ý ÐÎ-Ý»ñÇÝ ³é³ç³ñÏ»óÇÝù ѳݹÇå»É ¨ í³ñ»É ÙÇ ß³ñù ѳݹÇåáõÙÝ»ñ: ¸³ ß³ï ϳñ¨áñ ¿ñ Ù»½ ѳٳñ, áñáíÑ»ï¨ Ù»Ýù ϳñáÕ³ó³Ýù ׳ݳã»É ÙÇÙÛ³Ýó ¨ ëï»ÕÍ»É íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ ÙÃÝáÉáñï, áñÇó Ñ»ïá ϳñ»ÉÇ ¿ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï»É: γñÍáõÙ »Ù, áñ ¹³ ëï³óí»ó: 2. à±íù»ñ »Ý Ù»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ: ÐÎ-Ý»ñÁ ¨ Ù»ñ ѳ׳Ëáñ¹-ëå³éáÕÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÁ: Ø»ñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý §êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõݦ ÐÎ-Ý, гë³ñ³Ï³Ï³Ý å³ßïå³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ, г۳ëï³ÝÇ ëå³éáÕÝ»ñÇ ³ëáódzóÇ³Ý ¨ ´Ý³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ-ÏáÙáõÝ³É áÉáñïÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ: 3. VE-Ý áõÝÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù, áñÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿ û ëå³éáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáí, û ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ³ñó»ñáí: ²ÛÝ ëï»ÕÍí»É ¿ 2004Ã. ¨ áõÝÇ ï³ñ»Ï³Ý 5ÙÉÝ µÛáõç»: àñá±Ýù »Ý ³ÛÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ³Ûë ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿: ²ÛÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ѳٳÑáõÝã »Ý Ù»ñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ: 2004 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í ýÇݳÝë³íáñ»É ¿ 450 Íñ³·Çñ: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ üñ³ÝëdzÛÇ Ù³ëݳíáñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇó ¿, Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ã»Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí: ºñÏáõ áÕÕáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ. ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ (Íñ³·ñ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ÐÎ-Ý»ñÁ) ¨ åñ³ÏïÇÏ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ (ï³ñµ»ñ ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ åñáý»ëÇáݳÉǽÙÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñ): Ø»Ï áõñÇß Ñ»ï³ùñùÇñ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙ ¨ë áõÝÇ ì»áÉdzÝ, ù³ÝÇ áñ, ÇÝãå»ë
80
»ٳ
´
гٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ µÇ½Ý»ë ë»ÏïáñÇ Ñ»ï ѳÝáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
³ë³óÇ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇó ¿, áõÝÇ Veolia Water Force ËáõÙµÁ, áñÁ ß³ï ³ñ³· ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ ï³ñ»ñ³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÇó Ñ»ïá ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇÝ: Þ³ï Ù»Í ï»Õ ¿ ï³ÉÇë ϳٳíáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ Çñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ù»ç: ØÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³Ûë ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ. Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Íñ³·ñÇ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ýÇݳÝë³íáñí»É, ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å»ïù ¿ å³ï³ë˳ݳïáõ ¹³éݳ: ²Û¹ ³Ý¹³ÙÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ϳåáÕ ûÕ³Ï ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ»ï, Ñ»ï¨áõÙ ¿ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ ¨ ÇÝùÁ ϳñáÕ ¿ ·Ý³Ñ³ïáõ٠ϳï³ñ»É:
348
<
228 гñó - гë³ñ³Ï³Ï³Ý ä³ßïå³ÝÝ»ñÇ ØÇáõÃÛáõÝ ¸áõù ÇÝãå»±ë »ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ÐÎ ¨ µÇ½Ý»ë ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ÐÎ ëϽµáõÝù³ÛÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹ñë¨áñáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ »ñµ»ÙÝ ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÙ ³ÛÝ ËݹÇñÝ»ñÇÝ áõ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇÝ, áñáÝù åݹáõÙ ¿ ·áñͳñ³ñÁ:
ä³ï³ëË³Ý - سݻ سÙÛ³Ý Ø»ñ ëϽµáõÝùÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿: ä»ïù ã¿, áñ Ù»ñ ¹»ñ»ñÁ ÷áËí»Ý: Ø»Ýù ÙÝáõÙ »Ýù Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, ¹áõù ÙÝáõÙ »ù ÐÎ, ¨ »Ã» ³Ý·³Ù ϳ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ, ¹»é¨ë ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ù»Ï ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÷³ÏÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý: γñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ³é³ñϳÛÇ ßáõñç ß³ñáõݳϻÝù ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ¨ »Éù»ñ ·ïÝ»Ýù: гñó - Ù³ëݳÏÇó. ÖÇßïÝ ³ë³Í, ³½³ï ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ß˳ï»Éáõ ÇÙ ÷áñÓÁ µ»ñ»É ¿ ÇÝÓ ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³ÝÁ, áñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ß³ñÅÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñÁ ¨ ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó` áñù³Ýáí »Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ³ñ³· ѳë³Ý»ÉÇ, ÁݹѳÝáõñ »½ñ»ñ ã»Ý ÉÇÝáõÙ Ç ëϽµ³Ý». ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »ñ¨Ç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ÙÇ³Ï ×³Ý³å³ñÑÁ, áñ µ»ñ»Éáõ »Ý ݳ¨ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý: ²ñ¹Ûá±ù Ó»ñ ϳñÍÇùáí ÇÙ Ñ»ï¨áõÃÛáõÝÁ ×Çßï ¿ ¨ µÇ½Ý»ëÇ áõ å»ïáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ³Û¹ Ùáï»óáõÙÁ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ¿: ä³ï³ëË³Ý - سݻ سÙÛ³Ý ä³ï³ë˳ÝÁ ß³ï å³ñ½ ¿: ²ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó` ÐÎ ¿, û Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, áñ¨¿ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ÇÝùÁ Çñ ѳٳñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·Çñ ¿ Ùß³ÏáõÙ: ºí ß³ï É³í ¿, áñ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ »Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³Ûó áñù³Ýá±í »Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ëϽµáõÝù³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ×ÏáõÝáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»É ¨ áñù³Ýá±í »Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ³ÝÁݹѳï áõÝ»Ý³É Íñ³·ñ»ñ: ºÃ» ³é³çÇÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ, ÇѳñÏ», å»ïù ¿ ÷áñÓ»Ýù ·ïÝ»É ËݹÇñÁ: ÊݹÇñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ã¿, ³ÛÉ ËݹÇñÁ` ËݹñÇ Ù»ç ¿: ºÃ» ϳñáÕ³ÝáõÙ »ë Ù³ñ¹áõÝ ËݹñÇó ï³ñ³Ýç³ï»É, ³ñ¹»Ý ÉáõÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý: гñó - Ù³ëݳÏÇó. ¸áõù Ýß»óÇù, áñ ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÝ ³Ý»ÉÇë Ññ³íÇñ»É »ù µáÉáñ ÐÎ-Ý»ñÇÝ, µ³Ûó ѻﳷ³ÛáõÙ ã³Ý¹ñ³¹³ñÓ³ù ³ÛÝ ËݹñÇÝ, û Ýñ³Ýó Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÁ á±Ýó ¿ ï³ñíáõÙ` ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, û áõÕÕ³ÏÇ ÷áËû·ÝáõÃÛ³Ý: ºí »ñÏñáñ¹ ѳñóÁ` »Ã» ¹áõù áõÝ»ù ϳ٠å³ïñ³ëïíáõÙ »ù áõÝ»Ý³É ¹ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñ, ÇÝãå»±ë »ù ѳÕóѳñ»Éáõ ³Û¹ ٻ˳ÝǽÙÁ, ³ÝÙÇç³å»ë ¹á±õù »ù ÙñóáõÛà ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ, û áñ¨¿ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóáí »ù ¹³ ³Ý»Éáõ: ä³ï³ëË³Ý - سݻ سÙÛ³Ý Ü³Ë ³ë³óÇÝù, áñ Ù»Ýù é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ »Ýù, µ³Ûó ¹³ ÝÙ³Ý ã¿ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ, áñï»Õ ϳ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ: Ø»Ýù ÙÇÙÛ³Ýó û·ÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí, ÷áñÓáí ¨ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ, Ùïù»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙáí ¨ ѳÙÁݹѳÝáõñ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»Éáí: Æ٠ϳñÍÇùáí` ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ ë³ É³í³·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿: γñÍÇù ÑÝã»ó, áñ »ñµ å»ïáõÃÛáõÝÇó
81
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 14:30-18:30, 14 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
²Ù÷á÷áõÙ
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
²ñ³ ܳ½ÇÝÛ³Ý. øÝݳñÏÙ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ëï»ÕÍ»É ÙÇçáóÝ»ñ ÐÎ-Ç Ñ³Ù³ñ µÇ½Ý»ë ë»ÏïáñÇó: ²ÛëÇÝùÝ Ñݳñ³íá±ñ ¿ ³ÏÝϳɻÉ, áñ µÇ½Ý»ëÁ ÉÇÝÇ ÐÎ-Ç Ñ»Ý³ñ³ÝÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ¨ å»ï³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí: ²é³çÇÝÁ Ù»Ýù Éë»óÇÝù ÙÇ »ÉáõÛÃ, áõñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý Ý»ñϳ۳óí»ó ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÷áñÓÁ, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ëï»ÕÍ»É »ÝóϳéáõÛó Ù»Í Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ, áñÁ Ùßï³å»ë ³å³ÑáíáõÙ ¿ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ: ØÛáõë ѳñóÁ, áñ ³Ûëûñ ùÝݳñÏí»ó, ð³ýýÇ ÜǽǵÉÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÝ ¿ñ: ¸³ µÇ½Ý»ëÇ ï»ë³Ï»ïÝ ¿ñ. ³ÛëÇÝùÝ Ã» DZÝã ¿ ³ÏÝϳÉáõÙ µÇ½Ý»ëÁ ÐÎ-Çó, Ý»ñϳ۳óí»óÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ùá¹»ÉÝ»ñ: ØÇÝ㨠ÐÎ-Ý»ñÁ ãáõÝ»Ý³Ý µÇ½Ý»ëÇ ÝÙ³Ý` ³ñ¹ÛáõÝùÇÝ áõÕÕí³Í Ùáï»óáõÙÝ»ñ ¨ ß³ï Ñëï³Ï áõ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ·ñ³íáÕ ³ë»ÉÇù, ¹Åí³ñ ¿ ³ÏÝÏ³É»É Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ëÏǽµ: §ºñ¨³Ý æáõñÁ¦ ·áõó», ¿ÉÇ ÙÇ ù³ÝÇ ÐÎ-Ý»ñ ÙdzëÇÝ` ³ÛÝ ûñÇݳÏÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ·ñ³íáõÙ ¨ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í »Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý: ػͳٳëÝáõÃÛ³Ùµ Ù»ñ µÇ½Ý»ëÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ´³½Ù³ÃÇí ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ³Û¹ »Ý íϳÛáõÙ: ò³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, µ³Ûó ¹»é ³Û¹ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ ¨ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ãáõÝÇ: ¸»Ù ã¿, µ³Ûó ¹»é ãÇ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, û ÇÝãå»ë:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
¹ñ³Ù³ßÝáñÑ »ë ëï³ÝáõÙ, ³ÝϳËáõÃÛáõݹ Ýí³½áõÙ ¿: ºë íëï³Ñ »Ù, áñ »Ã» µÇ½Ý»ëÝ ¿É Ó»½ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ ï³, Ó»ñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï ¿ Ýí³½»Éáõ:
ܳñÇÝ» سÇÉÛ³Ý. ÐÎ-Ý»ñÁ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ËݹÇñ áõÝ»Ý Çñ»Ýó Íñ³·ñ»ñÁ ³åñ³Ýù ¹³ñÓÝ»Éáõ: ²ÛëÇÝùÝ` Íñ³·ñ»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ` áñå»ë å³ïñ³ëïÇ ³åñ³Ýù ¨ áã û áñå»ë í»ñ³ó³Ï³Ý ÙÇçáó: ²ñ³ ܳ½ÇÝÛ³Ý. ÆÝãå»ë ð³ýýÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó` Ëáë»É µÇ½Ý»ëÇ É»½íáí ¨ áã û ÐÎ-Ç Ï³Ù ¹áÝáñÇ É»½íáí: Ø»Ýù ݳ¨ Éë»óÇÝù ÷áùñ ¨ ÙÇçÇÝ µÇ½Ý»ëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ï³ï³ñ³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ù»ñ Éë³ñ³ÝÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: äáÕáë Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ É³í³·áõÛÝë Ý»ñϳ۳óñ»ó, û ÇÝã µ³ñÓñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳëÝ»É, »ñµ Ç ëϽµ³Ý» ÐÎ-Ç ¨ µÇ½Ý»ëÇ ß³Ñ»ñÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí` ËݹÇñÁ Ñëï³Ï ¿ ¹ñí³Í. ÷áñÓ»É Ñ³ëϳݳÉ, û áñá±Ýù »Ý ³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï Ù»Ãá¹Ý»ñÁ, áñáÝóáí ÐÎ-Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ áõÝ»Ý³É Ý³¨ µÇ½Ý»ëÇó: ²ñ³ ܳ½ÇÝÛ³Ý. ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ, Ñݳñ³íá±ñ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ³ÏÝÏ³É»É Éáõñç ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ µÇ½Ý»ë ë»ÏïáñÇó: سëݳÏÇó. ²ÛÝ ÐÎ-Ý»ñÁ, áñáÝù áõÕÕí³Í »Ý ¹»åÇ Çñ»Ýó ߳ѳéáõÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ËݹÇñÝ»ñÁ, áõß Ã» ßáõï Ï·³Ý ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³Ý, áñ å»ïù ¿ ѳٳ·áñͳÏó»É µÇ½Ý»ëÇ Ñ»ï áñå»ë ·áñÍÁÝÏ»ñáç: гٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ѳí³ë³ñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ, ÙÇÝã¹»é ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ÐÎ-Ý»ñÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ³ë»Éáí` ³ÏÝϳÉáõÙ »Ý áñ¨¿ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ: ºë ¹Çï³ñÏáõÙ »Ù ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ¨ áã û ÇÝã-áñ µ³ÝÇ å³Ñ³Ýç ϳ٠ѳÛÃѳÛÃáõÙ: ޳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »Ýóï»ùëïáõÙ å»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ »ñµ µÇ½Ý»ë ë»ÏïáñÝ áõ ÐÎ-Ý»ñÁ ѳëϳݳÝ, áñ ÙdzëÇÝ, ѳٳËÙµí»Éáí ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳñ»ÉÇ ¿ ·áñÍ»É å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ߳ѻñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¨ ç³ï³·áí»Éáõ ·áñÍáõÙ` ³Û¹ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ïëï³óíÇ: àñáíÑ»ï¨ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Çñ»Ýù` µÇ½Ý»ë ë»ÏïáñÝ áõ ÐÎ-Ý ³í»ÉÇ Ñ»ßï Ï·ïÝ»Ý ß÷Ù³Ý ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »½ñ»ñ ¨ Ñ»ïá Ï÷áñÓ»Ý ³ñ¹»Ý ѳٳï»Õ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý íñ³: 82
»ٳ
´
гٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ µÇ½Ý»ë ë»ÏïáñÇ Ñ»ï ѳÝáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
§ºñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõݹ¦ ÐÎ. ÐÎ-µÇ½Ý»ë ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ïϳ۳ݳ, ·áõó» ¹³Ý¹³Õ ÁÝóóùáí, µ³Ûó Ïϳ۳ݳ, »Ã» å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ áõݻݳ: ²ÛëÇÝùÝ` ¹³ ÙdzÛÝ »ñÏáõ ë»ÏïáñÝ»ñÇ ËݹÇñÁ ã¿: ä»ïù ¿ ÉÇÝÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ¨ ݳ¨ ߳ѳí»ï ÏÉÇÝÇ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÐÎ ë»ÏïáñÁ å»ïù ¿ ¹ÇïíÇ áñå»ë é»ëáõñë, ûÏáõ½ µÇ½Ý»ë ë»ÏïáñÇ áñ¨¿ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ é»ëáõñëÁ ¨ é»³É ¿, ¨ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿: ºë ɳí³ï»ë »Ù:
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
²ñ³ ܳ½ÇÝÛ³Ý. ²Ûëûñí³ Ù»ñ ѳٳÅáÕáíÇ Ã»Ù³Ý ÐÎ-Ý»ñÝ »Ý: ƱÝã å»ïù ¿ ³ñíÇ ÐÎÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳ٠Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó, áñå»ë½Ç ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ݳ: à±ñÝ ¿ ÐÎ-Ý»ñÇ ¹»ñÁ, ³Ý»ÉÇùÁ, áñå»ë½Ç ³Û¹ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ݳ: ÐÎ-Ý»ñÁ ³é³ÛÅÙ ÇÝùݳ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ ½áõ·³Ñ»é ÷áñÓáõÙ »Ý Ù³ëݳÏÇó ¹³éÝ³É »ñÏñáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ: ºí ß³ï Ñ³×³Ë ÐÎ-Ý»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ ³ñ³· »Ý ½³ñ·³ÝáõÙ, ù³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÝ` ³Û¹ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: àõëïÇ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ËݹÇñÁ ¨ë. ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, µ³Ûó ãáõÝÇ é»ëáõñëÝ»ñ` Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõ ÝÛáõóϳÝ, Çñ ÇëÏ ï»ë³Ï³Ý ÷áñÓÁ ÏÇñ³é»Éáõ ¨ µÇ½Ý»ëÇ áõ å»ïáõÃÛ³Ý ß³Ñ»Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ ׳ݳãí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ßٳݹ³ÙÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõݦ. ÐÎ-µÇ½Ý»ë ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ïϳ۳ݳ, »Ã» ÐÎ-Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝ áõݻݳ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ ¨ ϳéáõóÇ Çñ ¹»ñÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝå»ë, áñ µÇ½Ý»ëÁ íëï³ÑÇ Çñ»Ý: ²ñ³ ܳ½ÇÝÛ³Ý. ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ë³ ÙÇ Ï³ñ¨áñ ѳݷñí³Ý ¿ñ Ù»ñ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: Æñáù, µ³óÇ Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßïÇ µ³ñ»É³íáõÙÇó, ÐÎ-Ý»ñÇ ·Çï³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõó, ³ë»ÉÇùÁ ï»Õ ѳëóÝ»Éáõ ËݹñÇó, ϳ ÙÇ Éáõñç ËݹÇñ ¨ë. µ³ñÓñ³óÝ»É ÐÎ-Ý»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ áñ³ÏÁ, ѳëó»³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»É ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ¨ Çñáù ϳñáÕ³Ý³É Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ÛÝ û·áõïÁ, áñ ÐÎ-Ý»ñÁ µ»ñáõÙ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ¨ ¹³ ³Ý»É ݳ¨, ÇÝãáõ ã¿, µÇ½Ý»ëÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, »Ã» Ù»Ýù ³ÏÝϳÉáõÙ »Ýù ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ:
83
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ`10:00-12:30, 15 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
15 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ µÇ½Ý»ë–ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí
²ñ³ ܳ½ÇÝÛ³Ý. ÊݹÇñÁ. DZÝã å»ïù ¿ ³Ý»É, áñå»ë½Ç µÇ½Ý»ëÁ ¨ ÐÎ-Ý»ñÁ ³í»ÉÇ É³í ѳٳ·áñͳÏó»Ý: Ø»Ýù ѳëϳó³Ýù, áñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ï³. ï»Õ-ï»Õ ɳí, ï»Õ-ï»Õ ß³ï ùÇã, ߳ѻñÇ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ ¨ë »ñµ»ÙÝ ï»ëÝáõÙ »Ýù: ä»ïù ¿ ÷áñÓ»Ýù ÙÇ message ·ñ»É, áñ Ù»ñ µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝÇ` ÇÝãáí ¿ Ù»ñ ÐÎ-Ý»ñÇ ë»ÏïáñÁ ï³ñµ»ñíáõÙ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ ÝٳݳïÇå ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ ÇÝãáõ Ýñ³Ýù ߳ѳ·ñ·éí³Í å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ñ³Ù³·áñͳÏó»É: ØÇ ËݹÇñ, áñÇ ßáõñç »ñϳñ µ³Ý³Ïó»É »Ýù ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ Ñ»ï. ÇÝãå»±ë ³Ý»É, áñ ³Û¹ ѳñóÁ í»ñ³µ»ñíÇ ÐÎ-Ý»ñÇÝ: àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ù ÙÇ å³ñ½ »ñ¨áõÛÃÇ íñ³: ´³½Ù³ÃÇí ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ µÇ½Ý»ë ϳéáõóÝ»ñÇ Ñ»ï: Ø»Ýù Ù»½ ѳٳñ å»ïù ¿ ×ßï»Ýù, û ÇÝã »Ýù ³Ý»Éáõ, áñ ³Ûë Ñݳñ³íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁ ³í»ÉÇ ³ÏïÇí Ý»ñ·ñ³í»Ýù Ù»ñ Íñ³·ñ»ñÇ Ù»ç: è³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ ÷áùñÇÏ ûñÇÝ³Ï ÷áñÓ»Ýù ·Í»É: ò³Ýϳó³Í é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ ëÏëáõÙ »Ýù, ÇѳñÏ», ÷áñÓ»Éáí ѳëϳݳÉ, û ÇÝã ËݹÇñ »Ýù áõ½áõÙ ÉáõÍ»É: ²Ù»Ý³Ñ»ßï ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ݳ˳Ýᯐ ËáãÁݹáïÝ»ñÁ ¨ ѳÕóѳñÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ: ²Ûë »ñÏáõ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ ËáãÁݹáïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ß³ï Ëáëí»ó ¨ Ýßí»ó, áñ ÐÎ-Ý»ñÁ ã·Çï»Ý, û ÇÝã »Ý Çñ»ÝóÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ù»ñ ³Ûëûñí³ µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÁ: Ø»Ýù Ëáë»óÇÝù ݳ¨ ÐÎ-Ý»ñáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñ, »ÝóϳéáõÛóÝ»ñ, ϳ¹ñ»ñ, ·Çï»ÉÇùÝ»ñ, Ó¨³íáñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ÜáñÇó ·ïÝ»É Ýáñ, ã÷áñÓí³Í, ËáëïáõÙݳÉÇó ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñ: гëϳó³Ýù, áñ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³ß˳ïáõÙ, µ³Ûó Ù»Ýù åݹáõÙ »Ýù, áñ å»ïù ¿ ÷áñÓ»É: öáñÓ»É ù³ñá½»É, áñ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ É³í³·áõÛÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÇó ¿ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ åñ³ÏïÇϳÛáõÙ: г۳ëï³ÝáõÙ ãÇ ³ß˳ïáõÙ, µ³Ûó ·áõó» 5-10 ï³ñÇ Ñ»ïá ³ß˳ïÇ: ºÃ» ¹³ ÑÇÙ³ ãÇ ³ß˳ïáõÙ` ÇÝãáõ± ųٳݳÏÝ áõ é»ëáõñëÝ»ñÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ Í³Ëë»É: è³ýýÇÇ »ÉáõÛÃÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãå»ë Ó¨³Ï»ñå»É áõÕ»ñÓÁ, ³ë»ÉÇùÁ, message, áñå»ë½Ç µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ÉÇÝÇ Ý³Ë ¨ ³é³ç ѳë³Ý»ÉÇ: Ìñ³·ñ³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏáí ·Ý³ÉÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿: Ìñ³·ñ³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏÁ, áñÁ ¹áÝáñÁ ϳñáÕ ¿ ѳëϳݳÉ, áã ÙÇ µÇ½Ý»ëÙ»Ý ãÇ Ñ³ëϳݳÉáõ: ²ß˳ï»Ýù Ýáñ µ³Ý ³é³ç³ñÏ»É: гñó - Ù³ëݳÏÇó. ÆÝãåÇëDZ ËáãÁݹáïÝ»ñ »Ýù ï»ëÝáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µÇ½Ý»ëÇ Ñ»ï: ÊáãÁݹáïÝ»ñ` ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÐÎ-Ý»ñÇ Ù»ç: ä³ï³ëË³Ý - ¶³Û³Ý» سñ·³ñÛ³Ý. §êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõݦ ÐÎ ÊáãÁݹáï: Æ ëϽµ³Ý» å»ïù ¿ ÷áË»É í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ýϳïٳٵ. ÷á˳¹³ñÓ Ñ³ñ·³ÝùÁ ϳñ¨áñ ¿, áñå»ë½Ç ѳëϳݳÝù` áí ¿ Ù»ñ ¹ÇÙ³óÇÝÁ ¨ ÇÝã ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ·áõó» ÏϳñáճݳÝù ÑÇÙù ¹Ý»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳ84
»ٳ
´
¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ µÇ½Ý»ë-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý, ݳ¨ ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ³Ûëûñ ·Çï»ÉÇùÇ Ù»Í å³Ï³ë ϳ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³í»ÉÇ Ñ³Ý¹áõñÅáÕ ÉÇÝ»É ÙÇÙÛ³Ýó ѳݹ»å, áñå»ë½Ç ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ݳ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
èáõ½³Ýݳ ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý ÊáãÁݹáï: ºë ËáãÁݹáïÁ ï»ëÝáõÙ »Ù ÐÎ-Ý»ñÇ áã Ý»ñϳ۳ݳÉÇ ÉÇÝ»ÉáõÙ. ÐÎ-Ý Ï³ñÇù áõÝÇ ³í»ÉÇ Ã³÷³ÝóÇÏ ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ Ý»ñϳ۳ݳÉÇ ¹³éݳÉáõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ:
<
²µ·³ñ ºÕáÛ³Ý ÊáãÁݹáï: ÐÎ-Ý ÇÝã-áñ Ï»ñå å»ïù ¿ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõóÇ, û·ÝÇ µÇ½Ý»ëÇÝ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳ óáõÛó ï³É, áñ §ù³ß áõÝǦ: ÊáãÁݹáï: γ ݳ¨ ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ: öáñÓ»Ýù ѳëϳݳÉ, û áñá±Ýù »Ý ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÁ ï»ÕÛ³Ï ã»Ý ÐÎ-Ý»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áõëïÇ Ï³é³ç³ñÏ»Ç, áñ ÐÎ-Ý»ñÁ PR ϳ½Ù³Ï»ñå»Ý, ¨ Çñ»Ýó ï³ñ»Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïå³·ñ»Ý: ¶¨áñ· سÝáõÏÛ³Ý. ´áÉáñ »ñ»ù ë»ÏïáñÝ»ñÁ, áã ÙdzÛÝ µÇ½Ý»ëÁ, ϳñÇù áõÝ»Ý ÙÇÙÛ³Ýó ϳñ¨áñáõÃÛáõÝÁ ·Çï³Ïó»Éáõ: ÊáãÁݹáï ¿ ݳ¨ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: î³Ã¨ÇÏ ²Ûí³½Û³Ý. §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ð³µÇóà ¦ Èáéáõ Ù³ëݳ×ÛáõÕ úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï µÇ½Ý»ëÇ ß³Ñ³·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÐÎ-Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ²ñë»Ý γñ³å»ïÛ³Ý. Þ÷Ù³Ý å³Ï³ë ϳ ÐÎ-Ý»ñÇ ¨ µÇ½Ý»ëÝ»ñÇ ÙÇç¨: ²ÛëÇÝùÝ` å»ïù ¿ Ùï³Í»É ÇÝãå»ë ³í»É³óÝ»É ß÷áõÙÝ»ñÁ ¨ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ: ܳñÇÝ» سÇÉÛ³Ý. ºë µÝáñáßáõÙ »Ù ÐÎ-Ý»ñÇ ¹»ñÁ` áñå»ë ÙÇçÝáñ¹ ѳïí³ÍÇ ¹»ñ: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳïí³ÍÁ å»ïù ¿ ѽáñ³Ý³, áñå»ë½Ç ϳñáճݳ ³å³óáõó»É µÇ½Ý»ëÇÝ` Çñ ϳñ¨áñáõÃÛáõÝÝ áõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ` ³Û¹ ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ¹»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ÐÎ-Ý»ñÁ å»ïù ¿ ϳñáÕ³Ý³Ý ³å³óáõó»É, áñ Éáõñç ¹»ñ³Ï³ï³ñ »Ý: ²µ·³ñ ºÕáÛ³Ý. ä³Ûù³ñÁ ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù: ä»ïáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ µÇ½Ý»ëÇ íñ³ ÃáõɳóÝ»Éáí` µÇ½Ý»ëÁ Ïáõݻݳ ³½³ï ÙÇçáóÝ»ñ ÐÎ-Ý»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ѳٳñ: ²ñ³ ܳ½ÇÝÛ³Ý. ºë Ïó³ÝϳݳÛÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ÐÎ-Ý»ñÇ Ý»ñùÇÝ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ƱÝã åñáµÉ»Ù »Ýù ï»ëÝáõÙ: øݳñÇÏ ²ñ³µÛ³Ý. àã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³í»ÉÇ ß³ï áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ ¨ í³ñÙ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ ¨ í³ñÙ³ÝÁ: ÊݹÇñ1. ²é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ³ÝÑ»ï¨áճϳÝáõÃÛáõÝÁ: ÊݹÇñ 2. ¸ñ³Ù³Ñ³í³ùÙ³Ý áõÕ»ñÓÝ»ñÇ ³é³Ó·³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë »ñÏáõ Ï»ï»ñÁ ËÇëï ϳåí³Í »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ñ»ï: àã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñëï³Ï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·Çñ ϳ½Ù»Ý: ¼³Ç¹³ ²ñ·»¹³ë. ºë »ñÏáõ áõÕ»ñÓ ¿Ç ÉëáõÙ ÑÇÙ³: ²é³çÇÝÁ` áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÐÎ å»ïù ¿ Ñëï³Ï ë³ÑÙ³ÝÇ Çñ áõÕ»ñÓÁ: ²é³çÇÝ ËݹÇñÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ÇÝùÁ ÉáõÍÇ` Ý»ñùÇÝ Ï³ñ·áí: ºñÏñáñ¹Á ³í»ÉÇ Ù»Í ËݹÇñ ¿, áñÁ ³Ûë ѳٳÅáÕáíÇ Ýå³-
85
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 10:00-12:30, 15 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
<
ä³ï³ëË³Ý - ¼³Ç¹³ ²ñ·»¹³ë ¸áõù å»ïù ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»ù »ñ»ù ³é³çݳÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ íñ³. Ó»ñ áõÕ»ñÓÁ, íëï³ÑáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ, ÝÛáõûñÇ å³ïñ³ëïáõÙÁ ¨ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ: ÊݹÇñÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí »Ý, ¨ áñå»ë½Ç Ó»ñ ³ß˳ï³ÝùÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ åë³ÏíÇ, ¹áõù å»ïù ¿ ݻճóÝ»ù ßñç³Ý³ÏÁ: γåí³Í ѳñóÇ Ñ»ï` »ë ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù å³ï³ë˳ݻÉ, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÇ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ µ³í³Ï³ÝÇÝ ï»ÕÛ³Ï ã»Ù:
Ñ ³ Ù ³ ñ
гñó - î³Ã¨ÇÏ ²Ûí³½Û³Ý Æ±Ýã »ù ϳñÍáõÙ, ÐÎ-Ý»ñÇ Ïá³ÉÇódz ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ ï»Õ³Ï³±Ý Ùáï»óáõÙÝ ¿ ×Çßï, û± Áëï ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ï³ÏÝ ¿ ݳ¨` óáõÛó ï³É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, áñ ÐÎ-Ý»ñÁ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ³ñÅ»ùÁ ¨ ¹»ñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºë ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ù: ÈÇÝ»Éáí ³Ûëï»Õ »ñ»ù ûñ, µ³í³Ï³ÝÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ »ù ëï³ó»É: лï³ùñùÇñ ¿, ³ñ¹Ûáù Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ³Ûë Ù»Í ËÙµÇó ³é³ç³Ý³ ÙÇ ÷áùñ ËáõÙµ, áñ ѳٳï»Õ ½µ³ÕíÇ ÐÎ-Ý»ñÇ ë»ÏïáñÇ ³í»ÉÇ É³ÛÝ áõÕ»ñÓ Ó¨³Ï»ñå»Éáõ ѳñóáí: ºë ëáíáñ³µ³ñ ËáëáõÙ »Ù Ïá³ÉÇódzݻñÇ Ï³Ù ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ Ù³ëÇÝ: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ë³ ß³ï ɳí ÷áñÓáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
ä³ï³ëË³Ý - ²ñ³ ܳ½ÇÝÛ³Ý ºë ϳñÍáõÙ »Ù` Ùdzï»Õ, ¨ áã û` ϳ٠ϳÙ:
ÊݹÇñÝ»ñÇ ³Ù÷á÷áõÙ
ÈáõÍáõÙÝ»ñ ÊݹÇñ. í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¨ ·Çï»ÉÇùÇ å³Ï³ë ÈáõÍáõÙ. Ý³Ë Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Çñ³½»ÏáõÙ ¨ Ý»ñùÇÝ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõŻճóáõÙ (³ß˳ï³Ï³½Ù, ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ): ÈáõÍáõÙ -
øݳñÇÏ ²ñ³µÛ³Ý ä»ïù ¿ áã ÙdzÛÝ Çñ³½»Ï»Ý, ³ÛÉ Ý³¨ Ññ³íÇñ»Ý ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ: Àݹ·ñÏ»É ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, µ³Ûó áãÇÝã ãáõ½»Éáõ ï³ñµ»ñ³Ïáí:
ÈáõÍáõÙ - ¼³Ç¹³ ²ñ·»¹³ë ä»ïù ¿ ½³ñ·³óÝ»ù Ó»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ ¹áÝáñÝ»ñÇ Ñ»ï: ºÃ» »ë ×Çßï »Ù Ñ³ëϳÝáõÙ, ß³ï Ù»Í ç³Ýù»ñ ¹»é ã»Ý ·áñͳ¹ñí»É ³Ûë »ñÏáõ ë»ÏïáñÝ»ñÁ Ùdzíáñ»Éáõ ѳٳñ: ¸áõù »ñϳñ ׳ݳå³ñÑ áõÝ»ù ³ÝóÝ»Éáõ` ÙÇÝã ³Û¹ íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñáõÙÁ: ºÃ» ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ Ññ³íÇñ»ù Ó»½ Ùáï` ÏáñóÝ»Éáõ áãÇÝã ãáõÝ»ù, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ã·³Ý: ÊݹÇñ. í»ñ³µ»ñÙáõÝù ÈáõÍáõÙ. Ù³ëݳÏó»É µÇ½Ý»ëÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ÏódzݻñÇÝ: ÊݹÇñ. ó÷³ÝóÇÏ ÉÇÝ»É ÈáõÍáõÙ - ܳñÇÝ» سÇÉÛ³Ý Øß³Ï»É ß³Ñ³éáõÝ»ñÇ ³é³ç å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳßí»ïáõ ÉÇÝ»Éáõ ٻ˳ÝǽÙ: ÈáõÍáõÙ - ²ñ³ ܳ½ÇÝÛ³Ý Ø»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ËáñÑñ¹Ç ϳ½ÙáõÙ áõÝ»Ý³É Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ѳٳÛÝùÁ, µÇ½Ý»ëÁ ¨ ³ÛÉ ß³Ñ³·ñ·ñé ÏáÕÙ»ñÁ: ´³óÇ ïÝûñ»ÝÇ Ï³ÙùÇó, áãÇÝã ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ ¹³ ÷áË»É: ÈáõÍáõÙ - øݳñÇÏ ²ñ³µÛ³Ý ÐÎ-Ý»ñÁ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ: Æñ»Ýó É³í ·áñÍÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ åÇïÇ ï³ñ³Í»Ý: 86
»ٳ
´
¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ µÇ½Ý»ë-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ÈáõÍáõÙ. Íñ³·ñ³ÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÊݹÇñ. Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ ¨ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ÈáõÍáõÙ - سñ³ï ¸³¹áõÝó. Æñ³íáõÝùÝ»ñÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ. ä»ïù ¿ ½ï»É ¹³ßïÁ: ÐÎ-Ý å»ïù ¿ ϳ۳ó³Í ÐÎ ÉÇÝÇ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
ÈáõÍáõÙ - øݳñÇÏ ²ñ³µÛ³Ý ÊáëùÇ ¨ ·áñÍÇ Ñ»ï¨áճϳÝáõÃÛáõÝÁ, ݳ¨` åñáý»ëÇáݳÉǽÙÁ ÈáõÍáõÙ. ѳٳËÙµí»É ¨ ѳٳ¹ñ»É ç³Ýù»ñÁ ̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ µÇ½Ý»ëÇÝ ÊݹÇñ. ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ÈáõÍáõÙ - øݳñÇÏ ²ñ³µÛ³Ý ȳí ûñÇݳÏÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ, Éáõë³µ³ÝáõÙ:
<
гñó - ²ñ³ ܳ½ÇÝÛ³Ý ÐÎ-Ý»ñÁ ·Çï»±Ý` ÇÝãå»ë ³ß˳ï»É ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï, û± ëå³ëáõÙ »Ý, áñ ¼ÈØ-Ý»ñÁ ·³Ý ¨ Ëáë»Ý Çñ»Ýó Ù³ëÇÝ: ä³ï³ëË³Ý - Ù³ëݳÏÇó. ¸³ëÁÝóóÝ»ñ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï: ²µ·³ñ ºÕáÛ³Ý. ÐÎ-Ý»ñÇ ïí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ³åñ³Ýù ¿: ØdzÛÝ ³Û¹ ¹»åùáõÙ µÇ½Ý»ëÁ Ñ»ï³ùñùñí³Í ÏÉÇÝÇ: ²ñ³ ܳ½ÇÝÛ³Ý. Èáõñç ÑÙïáõÃÛáõÝ ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ, áñÁ ѳٳï»Õ ³ß˳ï³ÝùÇ ËݹÇñ ¿: ÊݹÇñ. ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝ ÈáõÍáõÙ. Ëñ³Ëáõë»É áã ѳñϳÛÇÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ, ³ç³Ïó»É ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý. ûñÇݳÏ` ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ïí»ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÈáõÍáõÙ - ¼³Ç¹³ ²ñ·»¹³ë ÐÎ-Ý»ñÝ áõÝ»Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñÇù` ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ µ³ñ»É³í»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÊݹÇñ. DZÝã ¿ »Ýó¹ñáõÙ ÙÇçÝáñ¹Ç ¹»ñÁ: ØÇçÝáñ¹Á ëáíáñ³µ³ñ ÉÇÝáõÙ ¿ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É ³ÝÓ, áñÁ ϳñáÕ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ: ÈáõÍáõÙ - ²µ·³ñ ºÕáÛ³Ý êå³éáÕ - Ù³ï³Ï³ñ³ñ ϳåÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ Ñ»ßï: ÈáõÍáõÙ - ܳñÇÝ» سÇÉÛ³Ý Ð³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ù»ç µÇ½Ý»ëÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ëå³éáÕÁ, ÇëÏ µÇ½Ý»ëÁ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñÁ: àõëïÇ ÐÎ-Ý»ñÇÝ ï»ëÝáõÙ »Ù ÙÇçÝáñ¹Ç ¹»ñáõÙ, áñå»ë½Ç` ·Ý³Ñ³ïÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ, Ó¨³Ï»ñåÇ ËݹÇñÁ, ³é³ç³¹ñÇ ³Û¹ ËݹÇñÁ µÇ½Ý»ëÇ ³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ, áõÙ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿: ÈáõÍáõÙ - øݳñÇÏ ²ñ³µÛ³Ý ̳é³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó»É ¨ ѳݹÇë³Ý³É ϳåáÕ ûÕ³Ï` µ³ñÇ Ï³ÙùÁ ¹»åÇ ß³Ñ³éáõ ѳëóÝ»Éáí: ÊݹÇñ. ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ ÈáõÍáõÙ. å³Ûù³ñ í³ñã³Ï³Ý ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù ÊݹÇñ. í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ¨ ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý å³Ï³ë ÈáõÍáõÙ - øݳñÇÏ ²ñ³µÛ³Ý î»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»É ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, ѳÕáñ¹³Ïóí»É ¨ áõÝ»Ý³É é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ: ÈáõÍáõÙ - èáõ½³Ýݳ ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý ÐΠϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ¨ë ϳñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ²é³çݳѻñà ËݹÇñÝ»ñ ¨ ù³ÛÉ»ñ 268
87
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ÊáãÁݹáïÝ»ñ
¶Çï»ÉÇùÇ å³Ï³ë ³÷³ÝóÇÏ ÉÇÝ»Éáõ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ
<
àã ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝ
Ñ ³ Ù ³ ñ
ì»ñ³µ»ñÙáõÝù
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ. ù³Õí³Íù
§ø³ß¦ ãáõÝ»Ý³É Ì³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ µÇ½Ý»ë ϳéáõóÝ»ñÇÝ ²Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý å³Ï³ë î³ñ»Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãïå³·ñáõ٠гí³ïùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÇ ³Ýϳï³ñ»ÉÇáõÃÛáõÝ Ð³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ¨ ß÷áõÙÝ»ñÇ å³Ï³ë ÂáõÛÉ å³Ûù³ñ ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù öáËÁÙµéÝÙ³Ý å³Ï³ë ´Ç½Ý»ëÇ Ñ»ï ³ÝÑ»ï¨áճϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ è³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÝáñáßáõÃÛáõÝ Ìñ³·ñ»ñÇ áã Ñëï³Ï ÉÇÝ»ÉÁ
ÈáõÍáõÙÝ»ñ ȳí PR Ü»ñùÇÝ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõŻճóáõÙ Àݹ·ñÏ»É, Ññ³íÇñ»É µÇ½Ý»ëÇÝ ÐÎ-Ç ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ Ø³ëݳÏó»É µÇ½Ý»ëÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ³ÏódzݻñÇÝ Øß³Ï»É Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»Ë³Ýǽ٠ܻñ·ñ³í»É ÐÎ-Ç ËáñÑñ¹áõÙ µÇ½Ý»ëÇ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ è³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÊáëùÇ ¨ ·áñÍÇ Ñ»ï¨áճϳÝáõÃÛáõÝ ¨ åñáý»ëÇáݳÉǽ٠гٳËÙµáõ٠гÕáñ¹³ÏóáõÙ
88
»ٳ
´ > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
Ðݳñ³íáñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ µÇ½Ý»ëÇÝ î»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ
Ñ ³ Ù ³ ñ
Æñ³í³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ Ð»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¸³ëÁÝóóÝ»ñ ØáÝÇïáñÇÝ·
<
´Ç½Ý»ëÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ å³ïñ³ëïáõÙ áñå»ë ³åñ³Ýù
ÆÝãÇó ëÏë»É àñáᯐ Ýå³ï³ÏÁ ÐÇÙÝ»É ³Ùë³·Çñ ֳݳã»É Ó»éÝ»ñ»óÝ»ñÇÝ ¨ ÇÙ³Ý³É áõÙ ¹ÇÙ»É ´Ç½Ý»ëÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÇÝ Ü³Ë³Ó»éÝ»É Ñ³Õáñ¹³ß³ñ Øß³Ï»É ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ åÉ³Ý êï»ÕÍ»É ÐÎ-Ý»ñÇ Ïá³ÉÇódz гëÏ³Ý³É µÇ½Ý»ëÙ»ÝÇ ßñç³å³ïÁ êï»ÕÍ»É Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³Ï µÇ½Ý»ëÇ Ñ³Ù³ñ Êñ³Ëáõë»É µÇ½Ý»ëÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ (é»ÛïÇÝ·) ÈáµµÇÝ· Øß³Ï»É ¿ÃÇϳÛÇ ÝáñÙ»ñ
89
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ 2007Ã.
¶
ÄáÕáíñ¹Ç Ñ»ï, ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ
<
§ÐÎ-Ý»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ¦ ѳٳÅáÕáíÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÐÎ-Ý»ñÇ »éûñÛ³ ÙÇçáó³éáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý, ¼ÈØ-Ý»ñÇ ¨ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ì»ñçÇÝÝ»ñë ÙdzëÇÝ ùÝݳñÏ»Éáõ »Ý ³é³í»É Ññ³ï³å Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ, áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ »Ý É³í³·áõÛÝ ÷áñÓÁ ¨ Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ í»ñѳݻÉáõ г۳ëï³ÝáõÙ ¨ ³ñï»ñÏñáõÙ ·áñÍáÕ áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ áõ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ù³Õ³Í ¹³ë»ñÇó: гٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Ý ³ÝóϳóÝ»Éáõ ¨ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ñ»ï¨Û³É ãáñë ûٳïÇÏ áÉáñïÝ»ñáõÙª ä»ïáõÃÛáõÝ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ѳٳϳñ·³ÛÇÝ Ùáï»óáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ
Ñ ³ Ù ³ ñ
гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ/ù³Õ³ù³óÇ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ.
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
»ٳ
´Ç½Ý»ë-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ϳ۳óÙ³Ý Ýáñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ/ù³Õ³ù³óÇ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï, ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ó¨³Ï»ñåáõÙÁ Ñû·áõï ѳÝñ³ÛÇÝ ß³ÑÇ:
»ٳ ¶-Ç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñª àã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³é³í»É ϳñ¨áñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁ: Üñ³Ýù ϳ½ÙáõÙ »Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ѳëϳóáõÃÛ³Ý ÏáñǽÁ: »å»ï ÐÎ-Ç Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³Í ë³ÑÙ³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý µÝáõó·ñÇãÝ»ñÁ ÑÇÙÝíáõÙ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³Ù³íáñ µÝáõÛÃÇ, å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇó ³ÝÏ³Ë ÉÇÝ»Éáõ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ï»ëɳϳÝÇ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ýáñÙ³É Ï³éáõóí³ÍùÇ íñ³: ²é³í»É ϳñ¨áñ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ÐÎ-Ý»ñÁ ß³ÑáõÛà ã»Ý Ñ»ï³åݹáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý µ³ñûñáõÃÛ³ÝÝ ³ç³Ïó»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ϳÙ, ³í»ÉÇ áñáß³ÏǪ Çñ»Ýó ߳ѳéáõÝ»ñÇÝ (³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ýáñ»Ý áñáß³ÏÇ µÝ³Ï³í³ÛñÇ ¨/ϳ٠ÙǨÝáõÛÝ ß³Ñ»ñÇ ßáõñç ѳٳËÙµí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó µ³½ÙáõÃÛáõÝ) û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ºÉÝ»Éáí Çñ»Ýó µÝáõÛÃÇó` ÐÎ-Ý»ñÁ, Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÑÇÙÝíáõÙ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µ³ñÇ Ï³ÙùÇ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ËÙµ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ ³ÛÉ ÐÎ-Ý»ñÇ, Ñ»ï Çñ»Ýó ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ µ³ñûñáõÃÛ³ÝÁ ͳé³Û»Éáõ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý µ»ñáõÙáí, ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ ¨ ³ÛÉ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï ç³Ýù»ñÁ ѳٳ¹ñ»Éáõ áõ ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ÐÎ-Ý»ñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ѳݷáõó³ÛÇÝ ¿ ѳٳñíáõÙ Ýñ³Ýó Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ: гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛ³Ý ³ÝÏÛáõݳù³ñÝ ¿ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ ³é³ÝÓÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý û° ÐÎ-Ý»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý ß³Ñ³éáõÝ»ñÁ ¨ û° ³ÛÝ ë³ï³ñáÕ áõÅÁ, áñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ÐÎ-Ý»ñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý 90
»ٳ
¶ > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
< 1. §ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ. лﳽáïáõÃÛáõÝ 2003¦: ÀÝïñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù IFES: üÇݳÝë³íáñáÕ DSRO/USAID/Armenia, E&E, U.S. ØÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ: ºñ ¨³Ý, 2004: 2. §Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý ÐΠѳïí³ÍÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙª ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ, å³ïñ³ëïí»É ¿ §Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ áõëáõóáõ٠ѳÝáõÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óٳݦ Íñ³·ñÇ ÏáÕÙÇó: üÇݳÝë³íáñí»É ¿ ²ØÜ ØÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ºñ ¨³Ý, 2004: 3. §Ð³Û³ëï³ÝÇ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ, å³ïñ³ëïí»É ¿ ²½·³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÏáÕÙÇó, §´³ÉïÇÏ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ êäÀ, §¶³Éáå¦ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¨ г۳ëï³ÝÇ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ³ëáódzódz: üÇݳÝë³íáñí»É ¿ ²ØÜ ØÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: 2006:
91
ѳëÝ»É Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ: л勉µ³ñ` ¿³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³é³í»É Ññ³ï³å ϳñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ûïݳµ»ñÙ³Ý, ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³ÝÓ³Ýó ÙáµÇÉǽ³óÙ³Ý áõ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï åñá³ÏïÇí ¨ ѳٳϳñ·í³Í ³ß˳ï»Éáõ ÐÎ-Ý»ñÇ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ áõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ: гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ß˳ï»ÉÁ ÙdzÛÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí ·áñÍáÕ Ñ³ë³ñ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ËÙµáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñͳéáõÛÃÁ ã¿. ³ÛÝ ÐÎ-Ý»ñÁ, áñáÝù ãáõÝ»Ý áñáß³ÏÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ (ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñ, í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ), å»ïù ¿ ÝáõÛÝå»ë áõÝ»Ý³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ë³í»ñÇ, ³ÛÉ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ê³ Ï³ñ¨áñ ¿ Çñ»Ýó ³é³çݳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý, Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³ÛÉ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ ³éáõÙáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ Çñ³Ï³Ý ¨ ÑÇÙݳíáñí³Í ѻﳹ³ñÓ Ï³å ³å³Ñáí»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: §Ð³ë³ñ³ÏáõÃÛáõݦ µ³éÁ, ѻ勉µ³ñ, ãÇ û·ï³·áñÍíáõÙ ÙdzÛÝ ³ÝÓ³Ýó ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ ÇÙ³ëïáí, ³ÛÉ ³Ûë ѳٳï»ùëïáõ٠ݳ¨ ÝϳïÇ ¿ ³éÝíáõÙ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ËáõÙµÁ (ÏñóϳÝ, ÏñáݳϳÝ, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ), ÇëÏ ÐÎ-Ý»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ïá³ÉÇódzݻñÇ, ó³Ýó»ñÇ, ýáñáõÙÝ»ñÇ ¨/ϳ٠³ÛÉ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ ï»ëùáí ÝáõÛÝã³÷ ϳñ¨áñ ¿ ÐÎ-Ý»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: гٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý Ó¨»ñÁ Ýå³ëïáõÙ »Ý Ù³ëݳÏÇó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ µ³½Ù³å³ïÏÙ³ÝÁª é»ëáõñëÝ»ñÇ, ·Çï»ÉÇùÇ áõ ÷áñÓÇ Ñ³Ù³ï»ÕÙ³Ý ÙÇçáóáí: г۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëï. ÐÎ-Ý»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ áõ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÁ ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³ÝóÇó ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ²í»ÉÇ Ï³Û³ó³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÐÎ-Ý»ñÁ ɳí ׳ݳãáõÙ áõÝ»Ý, ÁݹáõÝíáõÙ ¨ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ »Ý, ÙÇÝã¹»é г۳ëï³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ, ÐÎ-Ý»ñÁ Éáõë³Ýóù³ÛÇÝ ¨ í³ñϳµ»Ïí³Í, ÙdzÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó í»ñ³ë³ÑÙ³Ýí»É »Ý áñå»ë ³í»ÉÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï ϳéáõÛóÝ»ñ: 2006 Ã. ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí` ·ñ³Ýóí»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 4000 ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ: î³ñµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ` ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÐΠѳïí³ÍÁ ÁݹɳÛÝí»É ¿ áã ÙdzÛÝ Ãí³ù³Ý³Ïáí, ³ÛÉ Ý³¨ ߳ѳéáõÝ»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ ѳëó»³·ñ»Éáõ ѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ, г۳ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÁÙµéÝáõÙÁ ÐÎ-Ý»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ¨, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ÐΠѳïí³ÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ï³ëáõÙ ¿ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÐΠѳïí³ÍáõÙ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ: IFES-Ç 2003 Ã. Çñ³Ï³Ý³óñ³Í гÝñáõÃÛ³Ý Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÁ1 óáõÛó ïí»ó, áñ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ÐÎ-Ý»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ë³Ñٳݳ÷³Ï »Ý: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ѳñóíáÕÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ³ó»É Ýᯐ áñ¨¿ ÐÎ-Ç ³ÝáõÝ: ²ØÜ Ø¼¶-Ç ³ÛÉ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñáõÙ, ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ2 Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ ÐÎ-Ý»ñÝ »Ý, áñáÝù Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ã»Ý ³å³ÑáíáõÙ` ³Ý·³Ù »Ã» Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ѳçáÕí³Í Íñ³·ñ»ñ: ²Ýßáõßï, ¼ÈØ-Ý»ñÇ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍáõÙÁ ϵ³ñ»É³íÇ Çñ³íÇ׳ÏÁ: ¼ÈØ-Ý»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ ÙÇ³Ï ÙÇçáóÝ»ñÁ ã»Ý: гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙáµÇÉǽ³óáõÙÁ ¨ ³Ýѳï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ÐÎ-Ç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ý»ñ·ñ³í»ÉÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³½¹»óÇÏ ÙÇçáó ¿ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ÐÎ-Ý»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÏñûÉáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝ Ý³¨ Ýå³ëïáõÙ ¿ ÐÎ-Ý»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³ÝÁª ߳ѳéáõÝ»ñÇ ³éç¨ Í³é³ó³Í Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ ³í»ÉÇ É³í ѳÛïݳµ»ñÙ³Ý, í»ñÉáõÍÙ³Ý ¨ ³ñÓ³·³ÝùÙ³Ý ³éáõÙáí: ¼³ñٳݳÉÇáñ»Ý, ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ í»ñçÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý3 ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ѳñóíáÕÝ»ñÇ ³í»ÉÇ å³Ï³ë ù³Ý Ù»Ï ïáÏáëÝ ¿ Çñ»Ý ϳå»É áñ¨¿ ÐÎ-Ç Ñ»ïª áñå»ë ³Ý¹³Ù гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ϳ٠ѳٳÏÇñ: 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ¹áÝáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ÙÇçáóáí ëï»ÕÍ»É Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ÐÎ-Ý»ñÇ Ïá³ÉÇódzݻñ ϳ٠ûٳïÇÏ ó³Ýó»ñ: ²Û¹ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³í, ù³ÝÇ áñ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá ß³ï ùÇã Ãíáí Ïá³ÉÇódzݻñ ß³ñáõݳϻóÇÝ Çñ»Ýó ³ÏïÇí ³ß˳ï³ÝùÁ: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï` ³í»ÉÇ áã ýáñÙ³É ÑÇÙù»ñÇ íñ³ ¹ñí³Í ÐÎ-Ý»ñÇ ó³Ýó»ñÁ ϳ٠ýáñáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó»É »Ý ÁݹѳÝáõñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ëó»³·ñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÙÇçÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³å³Ñáí»É: гßٳݹ³ÙÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÇ, µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý, ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ýí³½»óÙ³Ý, ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç ûٳïÇÏ ó³Ýó»ñÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï »Ý ³ß˳ïáõÙ ¨ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý óáõó³µ»ñáõ٠߳ѳéáõÝ»ñÇÝ: г۳ëï³ÝÛ³Ý ÐÎ-Ý»ñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý µ³½³ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ϳ٠ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç ߳ѳéáõÝ»ñÇÝ ÙáµÇÉǽ³óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ µ³í³Ï³ÝÇÝ ë³Ñٳݳ÷³Ï »Ý: ÐÎ-Ý»ñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áñ¨¿ ˳íÁ ϳ٠Çñ»Ýó ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ã»Ý û·ï³·áñÍáõÙ áñå»ë ë³ï³ñáÕ ³é³çݳÛÇÝ áõÅ: ²í»ÉÇÝ` Ýñ³Ýù ѳ½í³¹»å »Ý ߳ѳéáõÝ»ñÇÝ Ï³Ù ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ½»ÏáõóáõÙ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: гϳé³Ï ¹ñ³Ý, áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ÐÎ-Ý»ñÁ ã³÷³½³Ýó ѳßí»ïáõ »Ý ¹áÝáñÝ»ñÇÝ: л勉µ³ñ` ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹Åí³ñ ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ùß³ÏáÕÝ»ñÇó ó÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝ ¨ ѳßí»ïíáճϳÝáõÃÛáõÝ å³Ñ³Ýç»É, ³é³Ýó ߳ѳéáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»Ýó Çñ»Ýó ó÷³ÝóÇÏ áõ ѳßí»ïáõ ÉÇÝ»Éáõ: г۳ëï³ÝáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý/ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³Ý Ñ»ï¨Û³É ÁݹѳÝáõñ Ó¨³Ï»ñåí³Í ûٳݻñÇ ßáõñç. гÝñáõÃÛáõÝ-ÐÎ ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ½áñ³óáõÙª ͳí³ÉáõÝ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ÙÇçáóáí: ÐÎ-Ý»ñÇ ¨ ѳÝñáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó¨Ý áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳÝËáñáßáõÙ »Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ: ÐÎ-Ý»ñÁ áã ÙdzÛÝ å»ïù ¿ Ýå³ëï»Ý ¨ Ëñ³Ëáõë»Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ Ý³¨ ÝÙ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ëï³óíáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»Ý Çñ»Ýó ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Çñ³·áñÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ÐÎ-Ý»ñÁ å»ïù ¿ ѽáñ³óÝ»Ý Çñ»Ýó ¹»ñÁ` ߳ѳéáõÝ»ñÇ ¨ å»ïáõÃÛ³Ý, Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇ ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Çñ³Ï³Ý ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý áõÕÇÝ»ñ áõ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñ ѳݹÇë³Ý³Éáõ ³éáõÙáí: гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇ Ñ³ëó»³·ñÙ³Ý ÐÎ-Ý»ñÇ ¹»ñÇ Ýϳïٳٵ ѳÝñáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙ: гÝñáõÃÛ³Ý íÁëï³ÑáõÃÛ³ÝÝ áõ ³ç³ÏóáõÃÛ³ÝÝ ³ñųݳݳÉáõ ѳٳñ, ÐÎ-Ý»ñÁ å»ïù ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³ßí»ïáõ ÉÇÝ»Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ²í»ÉÇÝ` ÐÎ-Ý»ñÁ å»ïù ¿ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï áõÕÕ³ÏÇ Ï³å»ñÝ û·ï³·áñÍ»Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¨, ³é³í»É ¨ë ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝ»Éáõ ѳٳñ: гçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÇٳݳÉÁ ÏÝå³ëïÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ³ÏïÇí³óÙ³ÝÁ` ÐÎ-Ç É³í ³ß˳ï³ÝùÁ ë³ï³ñ»ÉáõÝ: ²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÐΠѳïí³ÍÇ Ý»ñëáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý ¨ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í³óáõÙª ÐÎ-Ý»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É³·áõÛÝ ¿ ¹³éÝáõÙ, »ñµ ï³ñµ»ñ ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÁ ѳٳϳñ·í³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ »Ý ͳí³ÉáõÙ: ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý ¨ ³í»ÉÇ É³í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳٳ¹ñ»É ÐÎ-Ý»ñÇ ç³Ýù»ñÁª ë³Ñٳݳ÷³Ï é»ëáõñëÝ»ñÇ ¨ ÷áËѳٳÉñáÕ Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí:
92
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
»ٳ
¶
Ñ ³ Ù ³ ñ
гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ/ù³Õ³ù³óÇ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÄáÕáíñ¹Ç Ñ»ï, ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ
<
سñï³Ññ³í»ñÝ»ñ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ/ù³Õ³ù³óÇ-ÐΠѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ 13 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. ²Ýݳ ê³Ñ³ÏÛ³Ý. ùÝݳñÏÙ³Ý í³ñáÕ, ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝûñÝ»ßÝÉ, Íñ³·ñ»ñÇ ³í³· Ù³ëݳ·»ï
àÕçáõÝáõÙ »Ù µáÉáñÇÝ ¨ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ù ѳÛïÝáõÙ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûëûñ ëÏëáõÙ »Ýù Ù»ñ »éûñÛ³ ѳٳÅáÕáíÁ: àõÝ»Ýù »ñ»ù ÑÛáõñ, Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Çñ ½»ÏáõÛóÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Ùáï³íáñ³å»ë »ñ»ëáõÝ ñáå»áõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ 10-15 ñáå» ÏѳïϳóíÇ Ñ³ñó»ñÇÝ ¨ ³Ù»Ý³í»ñçáõÙ ÏѳïϳóÝ»Ýù ³í»ÉÇ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÁݹѳÝáõñ ѳñó»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»Í ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ áõÝ»Ù, áñ »éûñÛ³ ѳٳÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõ٠ѳٳï»Õ áõÅ»ñáí` Ó»ñ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, ÏÓ¨³Ï»ñå»Ýù ·áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ г۳ëï³Ýáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ µ³ñ»É³íÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »ù` å³ï»ñÇÝ ÷³Ïóí³Í »Ý áñáß³ÏÇ Ã»Ù³Ý»ñÇ óáõó³å³ëï³éÝ»ñ, áñáÝó ßáõñç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ Ïͳí³Éí»Ý: »ٳݻñÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ »Ý` 1. ÐΠѳïí³ÍÇ Ý»ñëáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í³óáõÙ: 2. гÝñáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ: 3. ÐÎ ¨ ѳÝñáõÃÛ³Ý ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ½áñ³óáõÙ: ²Ûëûñ Ù»ñ ³é³çÇÝ ½»ÏáõóáÕÁ ÏÉÇÝÇ ïÇÏÇÝ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÁ` ²Ä ·ÇïáõÃÛ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ: îÇÏÇÝ Ð³ÏáµÛ³ÝÝ ³í³ñï»É ¿ ºäÐ-Ç ÏÇñ³é³Ï³Ý ٳûٳïÇϳÛÇ ¨ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÁ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÝ: ¸³ë³í³Ý¹»É ¿ ¶³í³éÇ ä»ï³Ï³Ý гٳÉë³ñ³ÝáõÙ, »Õ»É ¿ ¶»ñ³·áõÛÝ ÊáñÑñ¹Ç å³ï·³Ù³íáñ, ¶»ñ³·áõÛÝ ÊáñÑñ¹Ç ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É, ³ÛÅÙ` ²Ä ·ÇïáõÃÛ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ: Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³Ý. ²Ä ·ÇïáõÃÛ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ
»ٳ. ²ß˳ï³Ýù ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ Ñ»ï å³ï·³Ù³íáñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó àõñ³Ë »Ù ѳݹÇå»É ÐÎ-Ý»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ áõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù »Ý ³Ù»Ý ûñ ß÷íáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ù³ç³ï»ÕÛ³Ï »Ý Ýñ³Ýó ËÝ93
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 15:00-17:00, 13 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
¹ÇñÝ»ñÇÝ ¨ Ýå³ëïáõÙ »Ý Ù»ñ »ñÏñÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³ÝÁ, ѽáñ³óÙ³ÝÁ ¨ ³é³çÁÝóóÇÝ: ÆÝãå»ë ·Çï»ù` ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 1-ÇÝ Ñá¹í³ÍÁ г۳ëï³ÝÁ µÝáõó·ñáõÙ ¿ áñå»ë ÇÝùÝÇß˳Ý, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý, Çñ³í³Ï³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ: ÆëÏ ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝÇ, áñå»ë ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ý³¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³éáõóáõÙÁ: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõ٠ϳñ¨áñ ¹»ñ »Ý ˳ÕáõÙ ÐÎ-Ý»ñÁ, ¼ÈØ-Ý»ñÁ, ÙÇçѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ó³íáù í»ñçÇÝ »ñÏáõëÁ ϳ۳ó³Í ã»Ý: ºÃ» г۳ëï³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí³Í 4000 ÐÎ-Ý»ñÇó ·áÝ» Ï»ëÁ ·áñÍáõÙ »Ý, ÇëÏ Ï»ëÇ 20%-Ý ³ÏïÇíáñ»Ý ½µ³ÕíáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ, ³å³ ϳñáÕ »Ýù ³ñӳݳ·ñ»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ³é³çÁÝóó: ä»ïáõÃÛáõÝÁ ѳïáõÏ ëáõµÛ»Ïï ¿, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »Ý ·áñÍáõÙ Ùݳó³Í µáÉáñ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÁ: ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíáõÙ »Ý Ùß³ÏíáõÙ ¨ ÁݹáõÝíáõÙ µáÉáñ ûñ»ÝùÝ»ñÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ÐÎ-Ý»ñÇ, ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ¼ÈØ-Ý»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÁ. ëï»ÕÍí»É ¿ ³ÛÝ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙùÁ, áñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ÐÎ-Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ß³ï ³í»ÉÇ ³ÏïÇí ¨ ³½³ï ͳí³É»É Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ³ÝѳïÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ¨ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÝáñÙ»ñÁ ¨ ϳÝáݳϳñ·áõÙ ¹ñ³Ýù, ÐÎ-Ý»ñÁ ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ »Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³Ýí³Í ³Û¹ ϳÝáÝÝ»ñÇ íñ³ ³ÝÑñ³Å»ßï í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ¨ ãÃáÕÝ»É, áñ §Ë³ÕǦ ϳÝáÝÝ»ñÁ ÷áËí»Ý: Î³Ý ß³ï ûñÇݳÏÝ»ñ, »ñµ ÐÎ-Ý»ñÁ Çñ»Ýó ÉáµµÇÝ·áí ³½¹áõÙ »Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý íñ³` Ýí³½»óÝ»Éáí ë˳Éí»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ä»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ã¨»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ¨ ϳ۳óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ³Ù»Ý³Ù»Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ÅáÕáíáõñ¹Á, ¨ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 2-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ Ñéã³ÏáõÙ ¿, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ÄáÕáíáõñ¹Ý ¿ ³ÛÝ ³ÕµÛáõñÁ, áñÇ ßÝáñÑÇí ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ²Ä-Ý. ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ³½³ï ¨ ³ñ¹³ñ: ÐÎ-Ý»ñÁ ³Ûë ·áñÍÁÝóóáõÙ ß³ï ϳñ¨áñ ¹»ñ áõÝ»Ý ¨ Áëï Çñ»Ýó ϳï³ñ³Í ¹»ñÇ µ³Å³ÝíáõÙ »Ý »ñ»ù ËÙµÇ. ³é³çÇÝ ËáõÙµÁ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ¨ ÁݹáõÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó Íñ³·ñ»ñÁ, Ù³ëݳÏóáõÙ ù³ñá½³ñß³íÝ»ñÇÝ ¨ ÷áñÓáõÙ Çñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõݻݳÉ: ºñÏñáñ¹ ËáõÙµÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ³ÝáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßïÁ, ÏáÕÙ »Ý Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³ÝÁ ¨ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` »ñÏñÇ ³é³çÁÝóóÁ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ºññáñ¹ ËÙµÇÝ å³ïϳÝáÕ ÐÎ-Ý»ñÁ 㻽áù »Ý, Ýñ³Ýù ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ³í»ÉÇ É³í ¿ µ³ñÓñ³óÝ»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Çñ³½»ÏáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ϳñáÕ³Ý³Ý û·ïí»É Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó ¨ Ï³ï³ñ»Ý Çñ»Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 2007-Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý áñáß³ÏÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ. ³é³çÇÝÁ` µ³ñ»÷áËí³Í ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ Ï³ñ¨áñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ »ñ»ù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ûñ»Ýë¹Çñ, ·áñͳ¹Çñ, ¹³ï³Ï³Ý ³å³Ï»ÝïñáݳóáõÙÁ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ Ù³ñÙÇÝÁ ϳï³ñáõÙ ¿, ÇëÏ ÙÛáõëÁ` í»ñ³ÑëÏáõÙ: гçáñ¹ ϳñ¨áñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³ÝÁ ѻ層ÉÝ ¿ ¨ ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙÁ: ºñÏñáñ¹ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ ²Ä-Ç ¹»ñÇ ³ÏÝѳÛï ٻͳóáõÙÝ ¿ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: ºññáñ¹ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ Çñ íñ³ ¿ í»ñóñ»É áñáß³ÏÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ñï³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ` ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙ. §ÀݹɳÛÝí³Í ºíñáå³` Ýáñ ѳñ¨³ÝÝ»ñ¦ Íñ³·ÇñÁ, §Ð³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ¦ Íñ³·ÇñÁ, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ²Å-Ý å»ïù ¿ Ó¨³íáñíÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáí: гçáñ¹ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó ˳ËïÙ³Ý ¹»åùáõÙ ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñ` 300.000 ¹ñ³ÙÇ ïáõ·³ÝùÇó ÙÇÝ㨠7 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏáõÙ:
94
»ٳ
¶
سñï³Ññ³í»ñÝ»ñ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ/ù³Õ³ù³óÇ-ÐΠѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
²ÛëåÇëáí, ϳñ»ÉÇ ¿ Ñ»ï¨áõÃÛáõÝ ³Ý»É, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ³ÝáõÙ ¿ Ñݳñ³íáñÁ` ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ½áñ³Ý³Éáõ ¨ Ýñ³Ýó ÃíÇ Ù»Í³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Üñ³Ýó ß³ïáõÃÛáõÝÇó å»ïù ã¿ í³Ë»Ý³É, å»ïù ¿ í³Ë»Ý³É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíÇ ³×Çó: ²Ûëûñ г۳ëï³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ¿ 75 ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ, ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á §Í³Ýñ ÑÇí³Ý¹ ¿¦, ³Û¹ §ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó¦ Ó»ñµ³½³ïí»Éáõ ÙÇ³Ï ÙÇçáóÁ` ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿, Ýñ³ ѳٳËÙµí³ÍáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝáõÙ ãÇ ·áñÍáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, »ñµ ÐÎ-Ý»ñÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó ¨ å³ï·³Ù³íáñÇ Ã»ÏݳÍáõÇ Ñ»ï. ûñÇݳÏ` û·ÝáõÙ »Ý å³ï·³Ù³íáñÇÝ ÁÝïñ³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï, ϳ٠ËݹÇñÝ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ å³ï·³Ù³íáñÇÝ` ²ÄáõÙ ùÝݳñÏ»Éáí` ÉáõÍáõÙ ·ïÝ»Éáõ Ñ»é³Ýϳñáí: ²Ûë ·áñÍÁÝóóáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ËóݻÉáõ Ýå³ï³Ïáí, ÇÙ ÏáÕÙÇó ÉáµµÇÝ· ¿ ³ñí»É ²Ä-áõÙ, áñå»ë½Ç ÐÎ-Ý»ñÇÝ, áñå»ë ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ, ѳïϳóíÇ 100 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: ²Ýݳ ê³Ñ³ÏÛ³Ý. ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ: Ø»ñ ѳçáñ¹ ½»ÏáõóáÕÝ ¿ ïÇÏÇÝ öñÇÃÇ Þñáýý Ø»ÑóÝ: ܳ ¹áÏïáñ ¿, åñáý»ëáñ, áõÝÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 15 ï³ñí³ Õ»Ï³í³ñÙ³Ý ÷áñÓ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý áõëáõóÙ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ, ³ß˳ï»É ¿ ï³ñµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ջϳí³ñ»É ¿ ²ØÜ ä»ï³Ï³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ ¨ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ §üáñ¹¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ýÇݳÝë³íáñ³Í Íñ³·ñ»ñÁ: ²ß˳ïáõÙ ¿ áñå»ë ¹³ë³Ëáë æáÝ ÐáµÏÇÝëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ ²ØÜ ØÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ áõëáõóÙ³Ý ¹åñáóáõÙ: öñÇÃÇ Þñáýý Ø»Ñó. гٳß˳ñѳÛÇÝ áõëáõóáõÙ, ¹³ë³í³Ý¹áÕ Â»Ù³. гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ ÑÇÙݳËݹñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ. ѳٻٳï³Ï³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ ܳ˨³é³ç, »ë Éë³ñ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í ѳñó áõÝ»Ù. DZÝã ¿ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ: Èë³ñ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ. ޳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ` ÅáÕáíñ¹Ç/ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ÙÇçáóáí »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ³é³ç µ»ñ»Éáõ ÙÇçáó ¿: ޳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ` ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿: ޳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ³ï¨ ·áñÍÁÝóó ¿, áñÝ áõÕÕí³Í ¿ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËÙ³ÝÁ, û·ï³·áñÍÙ³ÝÁ, Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ ϳ٠¹³¹³ñ»óÙ³ÝÁ: öñÇÃÇ Þñáýý Ø»Ñó. ºë ׳ݳå³ñÑáñ¹»É »Ù ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ¨ ã»Ù Éë»É ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ×ß·ñÇï ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ, áñáíÑ»ï¨ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ï³ñµ»ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñáõÙ ¨ ï³ñµ»ñ ѳë³ñ³Ï³ñ·»ñáõ٠߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý: ¸³ Ññ³ß³ÉÇ ¿, ù³ÝÇ áñ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ·áñÍÁÝóó ¿, áñÁ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, å»ïáõÃÛáõÝÁ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ í»ñ³÷áËáõÙ ¿ ¨ ïíÛ³É Ñ³ñóÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý áõ ¿áõÃÛ³Ý Ñ³í³ù³Ï³Ý å³ïÏ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ: ޳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñÇ Ù»Í µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝ Ï³, ëÏë³Í ³Ù»Ý³å³ñ½áõݳÏÇó` §Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙ¦, »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ ³ëáõÙ »Ý. §Æ٠߳ѻñÁ å»ïù ¿ å³ßïå³Ýí»Ý, áñå»ë½Ç ÒƲÐ/ØƲì-Ç µáõųÙÇçáóÝ»ñ ëï³Ý³Ù¦, ÙÇÝã¨` §Þ³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ¿¦ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ: ²ÛëåÇëáí, ÝϳïÇ áõÝ»ó»ù, áñ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³µÝáõÛà ÇÙ³ëïÝ»ñ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ: Ø»Ýù µáÉáñë ³åñáõÙ »Ýù ·ÉᵳɳóÙ³Ý ÑáõÝáí ÁÝóóáÕ ³ß˳ñÑáõÙ: ÆÙ »ÉáõÛÃáõÙ ó³ÝϳÝáõÙ »Ù Ï»ÝïñáÝ³Ý³É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñ»÷áËÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñç. ³ÛÝ ¹Çï»Éáí ³½·³ÛÇÝ, ï»Õ³Ï³Ý ¨ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõÙ:
95
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 15:00-17:00, 13 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
²é³çÇÝ Ùá¹»ÉÁ
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
²Ý·áɳ γñÍÇù ϳ, áñ ³Ûë »ñÏÇñÝ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëïÝ»ñÇó ¿: ¶áõó» Çñ³Ï³ÝáõÙ ¿É ³Û¹å»ë ¿` »ñÏñÇ µÝ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ` ³¹³Ù³Ý¹Ç ¨ ݳíÃÇ ßÝáñÑÇí, ë³Ï³ÛÝ »Ã» ëïáõ·»Ýù »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý óáõóÇãÁ, ³å³ Ïå³ñ½íÇ, áñ ²Ý·áÉ³Ý ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³³Õù³ï »ñÏñÝ»ñÇó ¿: ÆÝãá±õ: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ áÕç ѳñëïáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÑëÏíáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ïáñåáñ³ódzݻñÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝó ѳñëïáõÃÛáõÝÇó áõ ß³ÑáõÛÃÇó ÅáÕáíáõñ¹Á µ³ÅÇÝ ãáõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ µÝ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ áÕç å³ß³ñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ »ñÏñÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ÆÙ Ý»ñϳ۳óñ³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¨ ³ß˳ñÑÇ µ³½Ù³ÃÇí ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÷áñÓ ¿ ³ñíáõÙ ëï»ÕÍ»É Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý ó³Ýó. ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ å³Ñ³Ýç ¿ Ý»ñϳ۳óíáõÙ Ññ³å³ñ³Ï»É ß³ÑáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, µ³ó³ïñ»É, û ÇÝãå»ë ¿ ͳËëíáõÙ ß³ÑáõÛÃÁ, áñù³Ý ß³ÑáõÛà »Ý ëï³Ýáõ٠ݳíÃÇ ¨ ³¹³Ù³Ý¹Ç ³ñ¹ÛáõݳѳÝٳٵ ½µ³ÕíáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ïáñåáñ³ódzݻñÁ: ²ÛëåÇëáí` ÐÎÝ»ñÁ, ѳٳ·áñͳÏó»Éáí ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛ³Ý ¨ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Çñ»Ýó ·áñͳéáõÛÃÁ: ÎñÃ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ÝÙ³Ý »ñÏÝ»ñáõÙ ã³÷³½³Ýó ó³Íñ ¿: ÜÙ³Ý Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³÷áõÏ Ù»Ë³ÝǽÙ, ³ÛÝ ¿` å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛ³Ý ¨ ÏñÃí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÙdzëÝ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ÙÇçáóáí ÷áñÓ ¿ ³ñíáõÙ ·ïÝ»É ÙÇ ÉáõÍáõÙ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ µáÉáñ ³Ý·áɳóÇÝ»ñÇÝ Ï³å³ÑáíÇ Ýí³½³·áõÛÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáí:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³í³Ûñ Üáñ Ó¨³íáñíáÕ å»ïáõÃÛáõÝ ¨ ÃáõÛÉ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ
àõÅ»Õ å»ïáõÃÛáõÝ ¨ ÃáõÛÉ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ
ºñÏñáñ¹ Ùá¹»ÉÁ سñáÏÏá àõÅ»Õ å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ѳٳï»ùëïáõ٠ѳٳñÅ»ù ¿ ³íïáñÇï³ñ, µéÝ³Ï³É³Ï³Ý Ï³Ù Ã³·³íáñ³Ï³Ý ͳ·áõÙ áõÝ»óáÕ å»ïáõÃÛ³Ý: àñå»ë ûñÇÝ³Ï Ø³ñáÏÏáÝ Ï³ñáÕ ¿ ͳé³Û»É, áñï»Õ í»ñç»ñë »Ù »Õ»É: â³÷³½³Ýó ѽáñ ¨ áõÅ»Õ ¿ å»ïáõÃÛáõÝÁ, سñáÏÏáÛÇ Ã³·³íáñÁ ËÇëï Éǵ»ñ³É ¿ ¨ ÇëÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇó, ë³Ï³ÛÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ³í»ÉÇ ³íïáñÇï³ñ ¿ ¨ ³í³Ý¹³å³Ñ. ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ ËÇëï ³½¹»óÇÏ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ »Ý, Ýñ³Ýù ݳ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý áõÅ áõÝ»Ý ¨ سñáÏÏáÛÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý áõÕáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ï³ñ³Ï³ñÍÇù »Ý ó·³íáñÇ Ñ»ï: ì»ñç»ñë ó·³íáñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ѳëï³ï»É ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ ÙÇ ûñ»Ýù, áñáí ³Ùñ³·ñíáõÙ »Ý ųé³Ý·áõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ¨ ³ÙáõëݳÉáõÍí»Éáõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: ³·³íáñÁ ˻ɳÙïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏó»É ¿ñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï` Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí Ôáõñ³ÝÇ ï»ùëï»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÁÝï³ÝÇùÇ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳí³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñ áõݻݳÝ:
ºññáñ¹ Ùá¹»ÉÁ Ðݹϳëï³Ý ²Ûëï»Õ ϳñ¨áñ³·áõÛÝ ·áñÍáÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ Çëϳå»ë Ù»Í ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñ»É: Ðݹϳëï³ÝáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ÙÉÝ ÐÎ-Ý»ñ, ϳ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ëϽµáõÝùáí ÁÝïñí³Í å»ïáõÃÛáõÝ` ·áñÍáõÙ ¿ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³ó³Í ÙÇç³í³Ûñ: ޳ѻñÇ 96
»ٳ
¶
سñï³Ññ³í»ñÝ»ñ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ/ù³Õ³ù³óÇ-ÐΠѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉÁ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÙáµÇÉǽ³óáõÙÝ ¿, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÁ: ޳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÁ ÐÎ-Ý»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ·ñ³·»ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý. Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ÙǨÝáõÛÝ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç Ýëï»É, ûñÇݳÏ, гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ ó³Ýϳó³Í ïÝï»ë³·»ïÇ Ñ»ï ¨ Çñ³½»ÏÙ³Ý áõ µ³Ý³ÏóÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó §Ñ³í³ë³ñÁ ѳí³ë³ñÇ Ñ»ï¦ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ í³ñ»É:
Ñ ³ Ù ³ ñ
âáññáñ¹ Ùá¹»ÉÁ êáÙ³ÉÇ ÂáõÛÉ å»ïáõÃÛáõÝ ¨ áõÅ»Õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ
<
ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ËÇëï áõÅ»Õ ¿ ³Ûëï»Õ` µ³½Ù³ÃÇí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÐÎ-Ý»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: ºñÏñáõÙ ãϳ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ÑáõÛë áõݻݳÝù, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÐÎ-Ý»ñÇ Ïáõé ѳٳϳñ·Á Ïí»ñ³×Ç ³Ùáõñ å»ïáõÃÛ³Ý: 230
²Ýݳ ê³Ñ³ÏÛ³Ý. Ø»ñ ѳçáñ¹ ½»ÏáõóáÕÁ ¨ë Ëáë»Éáõ ¿ ÝáõÛÝ Ã»Ù³ÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: سñÏ ¶ñ³ÝÇáõëÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý áÉáñïáõ٠ջϳí³ñÙ³Ý ï³ëݳÙÛ³ ÷áñÓ ¿ Ïáõï³Ï»É, Ù³·ÇëïñáëÇ »ñÏáõ ³ëïÇ×³Ý áõÝÇ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ·ïÝíáÕ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó` ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³é³í³ñáõÙ ¨ µÇ½Ý»ëÇ Ï³é³í³ñáõÙ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñáí: سñÏ ¶ñ³ÝÇáõëÁ áñå»ë ʳճÕáõÃÛ³Ý ÏáñåáõëÇ Ï³Ù³íáñ ³ß˳ï»É ¿ ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ, áñå»ë áõëáõóÇã ¨ µÇ½Ý»ë ËáñÑñ¹³ïáõ` Ö³åáÝdzÛáõÙ, ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ` ´»É³éáõëáõÙ, àõ½µ»Ïëï³ÝáõÙ` áñå»ë гٳÛÝù³ÛÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Íñ³·ñÇ ÷áËïÝûñ»Ý ¨ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ïÝûñ»Ý: سñÏ ¶ñ³ÝÇáõë. ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝûñÝ»ßÝÉ, ËáñÑñ¹³ïáõ »ٳ. ¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Ïá³ÉÇódzݻñ` Ëáëù»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ, ÇÝãáõ± »Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ïá³ÉÇódzݻñÁ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝãáõÙ ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù ѳ׻ÉÇ Ý³Ë³µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, Ïáõ½»Ý³ÛÇ Ýß»É, áñ ß³ï áõñ³Ë »Ù ÏñÏÇÝ ÉÇÝ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ²Ûëï»Õ ³åñ»É »Ù »ñ»ù ³ÙÇë ¨ ³Ûë ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Íáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ Éóí»É »Ù ÇëÏ³Ï³Ý ³ÏݳͳÝùáí ¨, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ëÇñáí: ºë ѳñ·áõÙ »Ù »ñÏñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ·Ý³Ñ³ïáõÙ »ñÏñÇ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÝ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ²É»ùëÁ Ýß»ó ³é³íáïÛ³Ý Çñ »ÉáõÛÃáõÙ, ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ` ³é³çÁÝÃ³ó ¿ Ýϳïíáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ: γñÍ»ë û Ïáñáí, ˳ݹ³í³éáõÃÛáõÝ Ï³, ·áñÍ»Éáõ ÙÕáõÙ ¨ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, ÇÝãÁ Ññ³ß³ÉÇ ¿ ¨ Ñáõëáí »Ù, áñ ¹áõù Ïß³ñáõݳϻù ÁÝÃ³Ý³É ³Ûë áõÕÇáí: ØÇÝã »ÉáõÛÃë ëÏë»ÉÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ßÝáñѳíáñ»É »ñÏáõ ÏÇÝ ½»ÏáõóáÕÝ»ñÇÝ: γݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñáí ûÅï»Éáõ ¨ Ýñ³Ýó ¹»ñÁ ٻͳóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ß³ï »Ù Éë»É ¨ ù³ÝÇ áñ »ë ÙÇ³Ï ïÕ³Ù³ñ¹Ý »Ù ³Ûë ùÝݳñÏÙ³Ý ËÙµáõÙ, ϳñáÕ »Ýù ·³É ³ÛÝ Ñ»ï¨áõÃÛ³Ý, áñ ³é³çÁÝóóÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ¿: êáíáñ³µ³ñ »ë ϳݳÝó ¹»ñÇ ÁݹɳÛÝÙ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñáõÙ ½³ñ·³óáõÙÁ Ù»ñ áõÕáí ï³Ý»ÉÁ, ѳïϳå»ë ²ØÜ-Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳï»ùëïÇó »ÉÝ»Éáí, ËáñÑáõñ¹ ã»Ù ï³ÉÇë, ë³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ ²ØÜ-Á ÷áËíáõÙ ¿ ¨ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ ËáëݳÏÝ ³ÛÅÙ ÏÇÝ ¿` ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ßáõñç 230 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ: ²ÛëåÇëáí, ïÇÏݳÛù, ϳñÍáõÙ »Ù, áñ Ó»ñ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ËÇëï ³½¹»óÇÏ ¿ÇÝ, ¹áõù Ù³ïݳÝß»óÇù Ù³ëݳÏó³ÛÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý µáõÝ ¿áõÃÛáõÝÁ: îÇÏÇÝ Ð³ÏáµÛ³Ý, »ë áõ½áõÙ »Ù áÕçáõÝ»É Ò»ñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñí³ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ: γñáÕ »Ù ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ùá½í³ÍáõÃÛ³Ùµ ³ë»É, áñ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ³ß˳ï»É »Ù` Âáõñù-
97
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 15:00-17:00, 13 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
Ù»Ýëï³ÝáõÙ, ´»É³éáõëáõÙ, àõ½µ»Ïëï³ÝáõÙ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ, ËÇëï ѳ½í³¹»å »Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÇ: ºë Ñdzó³Í »Ù Ò»½Ýáí ¨, ÇÝãÝ ³é³í»É ϳñ¨áñ, ¿ »ë Çëϳå»ë µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ëï³ó³ Ò»ñ »ÉáõÛÃÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÇó: ¸áõù í»ñѳݻóÇù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹Çó ë»ñ»Éáõ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ÅáÕáíñ¹Çó ϳ½Ù³íáñ»Éáõ, г۳ëï³ÝÇ ³é³í»É ³å³Ï»Ýïñáݳóí³Í ѳٳϳñ·Ç ³ÝóÝ»Éáõ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ ³é³í»É Ù»Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝ í»ñ³å³Ñ»Éáõ ¨, ÇѳñÏ», ϳݳÝó ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ: ÆÙ ³Ûëûñí³ »ÉáõÛÃÁ ïÇÏÇÝ öñÇÃÇÇ ½»ÏáõÛóÇ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ù³ëÇÝ ¿` ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³é³í»É ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ϳéáõÛóÇ: ÆÙ »ÉáõÛÃÁ Ïá³ÉÇódzݻñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ÐÎ ë»ÏïáñáõÙ Ò»ñ ÷áñÓÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ÷áñÓ áõÝ»óáÕ ó³Ýϳó³Í Ù³ñ¹ Ù³Ñáõ ã³÷ Ñá·Ý³Í ¿ §Ïá³ÉÇódz¦ µ³éÁ Éë»Éáõó: §Îá³ÉÇódz¦ µ³éÝ ³Ýå³ñÏ»ßï µ³é ã¿, ¹³ ѳëϳóáõÃÛáõÝ ¿, ³é³çÁÝóó, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÁÝóóù ¨ ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ÙdzÛÝ ÐÎ-Ý»ñÇ Ý»ñ·ñ³íٳٵ. Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïá³ÉÇódzݻñ ϳ٠·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍáõÙ Ýáñ ³åñ³Ýù ëï»ÕÍ»Éáõ ¨ ³ñï³¹ñ»Éáõ, Ýáñ ßáõϳݻñ ·ñ³í»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïá³ÉÇódz »Ý ϳ½ÙáõÙ, ·áõó» áñáß µ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñáí: ºñµ »ë àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ¿Ç, »ñ»ù ³ÙÇë ݳËù³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ßáõñç 100 ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ Ùdzíáñí»óÇÝ 10 Ïá³ÉÇódzݻñáõÙ ¨ ³Û¹ ßñç³ÝÝ ³Ýí³Ýí»ó §å³é³ÏïÙ³Ý ë»½áݦ: ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzݻñÇ Ó¨³íáñáõÙÁ, ѽáñ³óáõÙÁ, ÙdzëÝ³Ï³Ý Ó³ÛÝáí ³í»ÉÇ Ù»Í ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ ËݹÇñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ÏÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳëáõÝáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: ܳËù³Ý µáõÝ »ÉáõÛÃÇë ³ÝóÝ»ÉÁ áõ½áõÙ »Ù, áñå»ë½Ç ϳï³ñ»Ýù ïíÛ³É µ³éÇ Ñ»ï ½áõ·áñ¹íáÕ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ× í³ñųÝù: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ËݹñáõÙ »Ù Ýß»ù §Ïá³ÉÇódz¦ µ³éÇ Ñ»ï ½áõ·áñ¹íáÕ ¹ñ³Ï³Ý ¨ µ³ó³ë³Ï³Ý ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Îá³ÉÇó³ÛÇ Ñ»ï ½áõ·áñ¹íáÕ, ³ëáódzóíáÕ µ³é»ñ ¸ñ³Ï³Ý
´³ó³ë³Ï³Ý
·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ ¨ ç³Ýù»ñÇ Ñ³Ù³ï»ÕáõÙ ÷áñÓ ³é³çÝáñ¹áõÃÛáõÝ ù³çáõÃÛáõÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝ
å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ïáñáõëï ¹»ñ»ñÇ ß÷áÃáõ٠ϳëϳÍÝ»ñ ³·³ÑáõÃÛáõÝ, ݳ˳ÝÓ
¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÇÝãåÇëDZ ÷áñÓ »Ý áõÝ»ó»É ùÝݳñÏÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ: ¹ñ³Ï³Ý 95% µ³ó³ë³Ï³Ý 5% Îá³ÉÇódzݻñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ Ç±Ýã ÷áñÓ »Ý áõÝ»ó»É ùÝݳñÏÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ: ¹ñ³Ï³Ý 60% µ³ó³ë³Ï³Ý 40% ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ` ݳËÁÝïñ»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓDZÝ, û± ËÙµÇ Ñ»ï ³ß˳ï»É: Èë³ñ³ÝÇ 100%-Á ѳٳӳÛÝ»ó, áñ ݳËÁÝïñ»ÉÇ ¨ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ ³ß˳ï»É ËÙµáí: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù, ÇëÏ ³ÛÅÙ ³Ýóݻ٠ÇÙ »ÉáõÛÃÇÝ, áñÁ í»ñݳ·ñ»É »Ù §¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Ïá³ÉÇódzݻñ. ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý íë-
98
»ٳ
¶
سñï³Ññ³í»ñÝ»ñ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ/ù³Õ³ù³óÇ-ÐΠѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ï³ÑáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙ¦: г۳ëï³ÝáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï Ç٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áã ÙÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ³í»ÉÇ Ù»Í µ³ó³ë³Ï³Ý ³ñÓ³·³Ýù ã³é³ç³óñ»ó, ù³Ý Ñ»ï¨Û³ÉÁª §ÆÝãáõ± ³Û¹ ËݹÇñÁ ѳëó»³·ñ»Éáõ ѳٳñ ãÓ¨³íáñ»Ýù ó³Ýó ϳ٠Ïá³ÉÇódz:¦ ²Ûë µ³ó³ë³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ ³Ýï³ñ³ÏáõÛë ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Ñ³ïáõÏ ã¿: гݹÇå»É »Ù Ïá³ÉÇódz ϳ½Ù»Éáõ Ýϳïٳٵ ÝáõÛÝ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ²ØÜ-áõÙ, ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ, Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ, ´»É³éáõëáõÙ ¨ ·ñ»Ã» µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ³ß˳ï»É »Ù: Üáñ Íñ³·ñ»ñ Ù߳ϻÉÇë, ß³ï ¹»åù»ñáõÙ (ݳ¨ г۳ëï³ÝáõÙ) Ññ³Å³ñí»É »Ù Ïá³ÉÇódz Ó¨³íáñ»Éáõó, ï»Õ»Ï³Ý³Éáí, áñ Ïá³ÉÇódz Ó¨³íáñ»ÉÁ Çñ³·áñÍí»ÉÇù ËáëïáõÙ ã¿, ϳÙ` Ïá³ÉÇódz Ó¨³íáñ»ÉÝ ³ÛÉ¨ë ¹áÝáñÝ»ñÇÝ ³Û¹ù³Ý ¿É ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ: ø³ÝÇ áñ ³ÝÓ³Ùµ ѳí³ïáõÙ »Ù Ãí³ù³Ý³Ïáí ѽáñ ÉÇÝ»Éáõ ëϽµáõÝùÇÝ, ϳñ¨áñáõÙ »Ù Ïá³ÉÇódzݻñÇ Ýϳïٳٵ ÐÎ-Ý»ñÇ ¨ ¹áÝáñÝ»ñÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ: î³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç, »ñµ ø³áõÝûñ÷³ñÃÁ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ·³Õ³÷³ñÝ ¿ñ Ý»ñ¹ÝáõÙ ØÇçÇÝ ²ëdzÛÇ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ù»Ýù ѳݹÇå»óÇÝù ÝٳݳïÇå ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý: î»Õ³Ï³Ý ÐÎ-Ý»ñÇ Ï³ñÍÇùáí` ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ·³Õ³÷³ñÁ ³ñ¨ÙáõïùÇó å³ñï³¹ñíáÕ áã ³ÝÑñ³Å»ßï Ý»ñÙáõÍáõÙ ¿: ØáõÉïÇåÉÇϳóÇáÝ ÑáÉáí³Ï ¿ñ Ñ»é³ñÓ³ÏíáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ø»éÇ ê»ÙÁ ï»Õ³Ï³Ý ÐÎ-Ý»ñÇÝ ³ëáõÙ ¿, áñ »Ã» ÝáñÇó ÷áÕ »Ý áõ½áõÙ, ³å³ å»ïù ¿ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ áõݻݳÝ: ¸áÝáñÝ»ñÁ, ëϽµÝ³Ï³Ý Ó³ËáÕí³Í ÷áñÓ»ñÇó Ñ»ïá, ѳٳϻñåí»É ¿ÇÝ ³ÛÝ ÙïùÇ Ñ»ï, áñ ÐÎ-Ý»ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ųٳݳÏÇ áõ ·áõÙ³ñÇ Ïáñáõëï ¿: ²ÛÅÙ, í»ñç³å»ë, ØÇçÇÝ ²ëdzÛÇ ³é³í»É ½³ñ·³ó³Í ÐÎ-Ý»ñÁ ÉdzñÅ»ù ¨ ϳٳíáñ ÁݹáõÝ»É »Ý ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë ϳÛáõÝ ÐÎ-Ç Ñ³Ý·áõó³ÛÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: àñáß ÐÎ-Ý»ñ ³Ý·³Ù û·ï³·áñÍáõÙ »Ý Çñ»Ýó ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÝ»ñÇ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³·ÇïáõÃÛ³Ý, í»ñ³ÑëÏÙ³Ý, ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛ³Ý ¨ ϳå»ñ ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ: ¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ïá³ÉÇódzݻñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÝ áõ û·áõïÝ»ñÁ ØÇ Ñá·ÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ ëÇÙýáÝdz ëáõÉ»É: Ð. ¾. Èáõùáù γåáóÇ ÷³ÛïÇÏÝ»ñÁ ¹Åí³ñ ¿ ç³ñ¹»É: ø»ÝÇ³Ï³Ý ³ë³óí³Íù ¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ ¿ »ñÏáõ ϳ٠³í»ÉÇ ÙdzíáñÝ»ñÇ ÙÇç¨, áñÁ Ó¨³íáñíáõÙ ¿ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇÝ áõ »ñÏÏáÕÙ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Çñ³Ï³Ý ѳí»ÉÛ³É ³ñÅ»ù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ: ¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳñ³ñ ëϽµáõÝùÝ»ñÝ »Ýª íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, ѳñ·³ÝùÁ, µ³ó ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ѳßí»ïí³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Ã»° ÇÝëïÇïáõóÇáݳÉ, û° Çñ³íÇ׳ϳÛÇÝ, ë³Ï³ÛÝ µáÉáñ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñëï³Ï ÉÇÝ»Ý ¨ ѳٳӳÛÝ»óí³Í µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ»ï: Îá³ÉÇódzÝ` Ñ³×³Ë Å³Ù³Ý³Ï³íáñ, ³ÝÓ³Ýó, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßÇÝù ϳ٠ѳٳ¹ñáõÙ ¿: ÆÝãáõ± »Ý Ù³ñ¹ÇÏ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó¨³íáñáõÙ: ƱÝã ¿ ¹³ ï³ÉÇë. 1. öáñÓ 2. üÇݳÝë³íáñáõÙ ¨ ³ÛÉ é»ëáõñëÝ»ñ 3. Üáñ Íñ³·ñ»ñ 4. Üáñ Ù»Ãá¹áÉá·Ç³Ý»ñ ϳ٠ѻÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñ 5. ²ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ 6. Þ÷áõÙÝ»ñ ¨ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ 7. ²½¹»óáõÃÛáõÝ ¨ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙ:
99
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 15:00-17:00, 13 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
2. ÀݹѳÝáõñ Ýå³ï³ÏÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: 3. гÝñáõÃÛ³ÝÁ ϳ٠áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝáÕÝ»ñÇÝ ÏñûÉáõ ѳٳñ:
<
ØǨÝáõÛÝ ³ë»ÉÇùÁ ³í»ÉÇ Ù»Í Ãíáí áõ µ³ñÓñ Ó³ÛÝ»ñáí ³ñï³Ñ³Û³ï»ÉÁ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
γÛáõÝ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ïá³ÉÇódzݻñ ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ Ù»Í ç³Ýù»ñ »Ý ѳñϳíáñ, ¹ñ³Ýù ù³ñ³ó³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý, ³ÛÉ ½³ñ·³ÝáõÙ »Ý ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ: ¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ·ñ³íí»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ ³ÛÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ Ãí³ù³Ý³ÏÁ ѽáñáõÃÛáõÝ ¿: ²í»ÉÇ áñáß³ÏÇ` ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý áõ Ïá³ÉÇódzÛÇ û·áõïÝ»ñÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ »Ý.
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ÆÝãáõ± »Ý Ù³ñ¹ÇÏ Ïá³ÉÇódzݻñ Ó¨³íáñáõÙ: 1. ÀݹѳÝáõñ ѳϳé³Ïáñ¹Ç, ûñ»ÝùÇ, ËݹñÇ Ï³Ù ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ:
¼ÈØ-Ý»ñÇ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý, ѳÝñáõÃÛ³Ý Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛ³Ý ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÇÙÇçÇ µ³ñ»É³íáõÙÁ: ØǨÝáõÛÝ ³ë»ÉÇùÝ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ Ó³ÛÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñÁª ѳëó»³·ñ»Éáí áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝáÕ ï³ñµ»ñ ³ÝÓ³Ýó: Ø»Ï ËݹñÇ Ï³Ù Ù»Ï Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ Ù»Í Ãíáí ùí»Ý»ñÁ: ÀݹѳÝáõñ ³ß˳ï³ÝùÇÝ ³í»ÉÇ Ù»Í Ãíáí Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ: ²ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ³í»ÉÇ Ù»Í ï³ñ³ÍùÇ Áݹ·ñÏÙ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ: î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³í»ÉÇ Ù»Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ: úñ»ÝùÝ»ñ ¨ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ùß³ÏáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ ³í»ÉÇ É³ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: è»ëáõñëÝ»ñÇ ³í»ÉÇ Ù»Í µ³½³. ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ, åÇïáõÛùÝ»ñÇ áõ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ û·ï³·áñÍáõÙÁ: î³ñ³ÍÙ³Ý ¨ ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ³ñ³· áõ ͳËë³³ñ¹Ûáõݳí»ï ѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÐÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ¨ ϳå»ñÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³¹ñáõÙÁ: ²ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÏñÏÝûñÇݳÏÙ³Ý Ýí³½áõÙÁ: ¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ³ë»ÉÇùÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ: êÇÝ»ñ·Ç½ÙÇ ¨ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÙÁ: ²í»ÉÇ Ù»Í ÙdzíáñÇ Ù³ë ϳ½Ù»Éáõ ½·³óáõÙÁ: úñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý µ³ó»ñÇ ³í»ÉÇ É³í ѳÛïݳµ»ñáõÙÁ: Îá³ÉÇódzݻñÇ áõ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ µ³ó³ë³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ γñ¨áñ ¿, áñ ³é³í»É ÁݹɳÛÝí³Í Ïá³ÉÇódzݻñÇ Ó¨³íáñáõÙÝ ÇÝùݳÝå³ï³Ï ã¹³éݳ: ÆÝãå»ë ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Ýù 1990 Ã. ÌáóÇ å³ï»ñ³½ÙáõÙ. ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×ÝßáõÙÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ¹³ßÇÝùÇ Ý»ñëÇó ·áñͳ¹ñíáÕ, ϳñáÕ »Ý ѳݷ»óÝÉ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áã ÉdzñÅ»ù Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ ¨ ѻﳷ³ ËݹÇñÝ»ñÇ ãÉáõÍí³Í ÙݳÉáõÝ: سñ·³ñ»ï »ïã»ñ γ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏáñáõëïÁ: è»áõñëÝ»ñÇ µ³Õ¹³ïáõÙ: 100
»ٳ
¶
سñï³Ññ³í»ñÝ»ñ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ/ù³Õ³ù³óÇ-ÐΠѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ijٳݳÏÇ áõ é»ëáõñëÝ»ñÇ ß»ÕáõÙÁ ÐÎ-Ç ëáíáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó: àñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ¨ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÁ: Ò»ñ ѳí³ÝáõÃÛ³ÝÁ ã³ñųݳó³Í Ó»ñ ³ÝáõÝÇó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
â³÷Çó ß³ï ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÁ` Ñ³×³Ë ¹áÝáñÇ Íñ³·ñÇ Ï³Ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ ÏáÕÙÇó å³ñï³¹ñí³Í: ²é³ÝÓÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ѳßí»ïíáճϳÝáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ ó³Íñ ٳϳñ¹³Ïª §ËÙµ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ñ³ñûóáõÙ¦:
<
ÐÎ-Ý»ñÇ áã ѳí³ë³ñ ͳÝñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÁ. áñáß ÐÎ-Ý»ñ ³é³Ýó ç³Ýù»ñ Ý»ñ¹Ý»Éáõ û·ïíáõÙ »Ý ѳÙÁݹѳÝáõñ ³ñ¹ÛáõÝùÇó: سëݳÏÇó ÐÎ-Ý»ñÇ Çñ³Ï³Ý ϳ٠»Ýó¹ñíáÕ ³Ýѳí³ë³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳËÏÇÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÇ Ï³Ù Ý»ñùÇÝ å³Ûù³ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨: гçáÕáõÃÛ³Ý ¹³÷ÝÇÝ»ñÇ µ³Å³ÝáõÙÁ: Îá³ÉÇódzݻñÇ áõ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÁ ²ÙµáÕçÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ¿ ù³Ý Ù³ë»ñÇ ·áõÙ³ñÁ: ²ÝѳÛï Ñ»ÕÇÝ³Ï Îá³ÉÇódzݻñÇ Ýϳïٳٵ ÝÙ³Ý µ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ³é³çݳÛÇÝ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ëË³É ÁÝϳÉáõÙ áõÝ»Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ Ù³ëÇÝ: Þ³ï»ñÝ ³ÛÝ ÝáõÛݳóÝáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù ¹áÝáñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó å³Ñ³ÝçíáÕ ËÇëï ѳñϳ¹ñ³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzݻñÇ áõ ó³Ýó»ñÇ Ñ³ïáõÏ»Ýï ¹»åù»ñÇ Ñ»ï: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù ëÇñá ÝÙ³Ý` Ïá³ÉÇódzݻñÝ áõÝ»Ý ï³ñµ»ñ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ: à×
àõÅ»Õ
â³÷³íáñ
101
ÊݹñÇ Ï³Ù ³ñß³íÇ µÝáõÛÃ
²é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ
гÛÏ³Ï³Ý ë÷Ûáõéù, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñß³íÝ»ñ, ³½³ï ³é¨ïñÇ Ï³Ù µÇ½Ý»ëÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý ³ëáódzódzݻñ, ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ñÙÇñ ˳ã, Ýáñ ûñ»ÝùÇ Ï³Ù ÁÝóóÇÏ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç Ó ¨³íáñí³Í Ïá³ÉÇódzݻñ áõ ³ñß³íÝ»ñ
ÀݹѳÝáõñ ÙdzëÝ³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ ¨ ϳÝáݳϳñ·í³Í ϳéáõóí³Íù, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ýí³½ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝ, ËݹÇñÝ»ñÇ áõ ³ÝÑñ³Å»ßï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ÛáõÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ, ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇç ¨ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ó³Íñ ٳϳñ¹³Ï, ÝíÇñí³Í, ϳñ׳ųÙÏ»ï ³ÝÓݳϳ½Ù. å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³í»ÉÇ Ù»Í Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ ¨ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Í³Ëë»ñ, ϳÝáݳϳñ·í³Í ϳéáõóí³Íù
ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý/ù³Õ³ù³ÐÎ-Ý»ñÝ Çñ»Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÏ³Ý Ïá³ÉÇódzݻñ, ù³ÕóÏ»ÕÇ Ïá³- Ý»ñáõ٠ѳßíÇ »Ý ³éÝáõÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÉÇódz, ѳϳÍ˳Ëáï³ÛÇÝ ³ñß³í Ý»ñÇÝ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ã³÷³íáñ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝ, ³ß˳ïáõÙ ¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ åáéÃÏáõÙÝ»ñáí
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 15:00-17:00, 13 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
ÂáõÛÉ
¶áñÍáÕáõÃÛáõÝ
²é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ
Âá߳ϳéáõÝ»ñÇ, ѳϳÏáéáõåóÇáÝ, ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý, ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïÙ³Ý, ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ³ëáódzódzݻñ
ºñϳñ³Å³ÙÏ»ï, ·ñ»Ã» Ùßï³Ï³Ý ³ñß³íÝ»ñ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í. ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ ÷áõɳÛÇÝ ¿, Ïá³ÉÇóÇ³Ý ³é³ÝÓÇÝ ÐÎ-Ý»ñÇó ٳϳñ¹³ÏÇó ½³ñ·³Ý³Éáí ¹³éÝáõÙ ¿ ÇÝëïÇïáõï, ϳٳíáñÝ»ñÇ Ù»Í Ãí³ù³Ý³Ï
2007Ã. ³½³ï, ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ïá³ÉÇódz, ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³ñϳÛÇÝ ûñ»Ýù, µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³é³í»É ϳï³ñ»É³·áñÍí³Í ûñ»Ýù, Çñ³ùÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ¹»Ù ³ñß³í, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇ µ³ñ»÷áËáõÙ, ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óáõÙ, ³ñÓ³·³Ýù Ýáñ ûñ»ÝùÇÝ Ï³Ù Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÁ
γñ׳ųÙÏ»ï ³ñß³íÝ»ñ ³ñ³· ³ñ¹ÛáõÝùÇ ß»ßï³¹ñٳٵ, ѳçáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÉáõͳñíáõÙ ¿ Ïá³ÉÇóÇ³Ý áõ áñáß³ÏÇ Ýå³ï³ÏÁ. å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ù»Í ÉáµµÇëï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ϳ٠å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³Ýù, áñáßáõÙÝ»ñÇ ³ñ³· ÁݹáõÝáõÙ, ËݹÇñÁ Ññ³ï³å ¿ ¨ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³Ýѳå³Õ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ í׳ñíáÕ ³ÝÓݳϳ½Ù, ϳñ׳ųÙÏ»ï ë³Ï³ÛÝ Ù»Í ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý å³Ñ³Ýç
<
¶áñÍÁÝóó
ÊݹñÇ Ï³Ù ³ñß³íÇ µÝáõÛÃ
Ñ ³ Ù ³ ñ
à×
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ¨ î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÷á˳ݳÏÝå³ëï³íáñ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ïá³ÉÇ- Ù³Ý ó³ÝóÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝ, ÐÎ-Ý»ñÝ ódzݻñ, ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ý»ñáõÙ, ³ç³ÏóáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Áëï ³ÝÑñ³¶ñÇÝ÷Çë Å»ßïáõÃÛ³Ý, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù»Í µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝ, áã íÇ׳ѳñáõÛó ϳ٠å³é³ÏïÇã ËݹÇñÝ»ñ, ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ó³Íñ ͳËë»ñ, Ëáßáñ/ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ëßﳵݻñ
Îá³ÉÇódzݻñÇ áõ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ù³Õí³Í ¹³ë»ñ ä»ïù ¿ Ñá· ï³Ý»Ýù ÷áñÓÇó ѳٳå³ï³ëË³Ý ¹³ë»ñ ù³Õ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, áñå»ë½Ç ãÝÙ³Ýí»Ýù ï³ù ûç³ËÇ íñ³ ÝëïáÕ Ï³ïíÇÝ: ܳ ³ÛÉ¨ë »ñµ»ù ï³ù ûç³ËÇ íñ³ ãÇ ÝëïÇ ¨ ¹³ É³í ¿, ë³Ï³ÛÝ Ý³, ݳ¨, »ñµ»ù ë³éÝ ûç³ËÇ íñ³ ãÇ ÝëïÇ: سñÏ îí»Ý Îá³ÉÇóÇ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ã¿, ³ÛÉ áñáß³ÏÇ Ýå³ï³ÏÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ï³Ù ÙÇçáó: ä»ïù ¿ ѳÕóѳñíÇ ë»÷³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ÙÇïáõÙÝ áõ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ Ïá³ÉÇóÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É µ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÇ: àã µáÉáñ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ÏáÝë»ÝëáõëÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¨ Ïá³ÉÇódzÛÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ å³ñï³íáñ ã»Ý ѳٳӳÛÝ»É µáÉáñ ѳñó»ñáõÙ. å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ù»Í³Ù³ëÝ³Ï³Ý ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñ: àñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ ÉÇÝ»Ý µáÉáñ ϳñ¨áñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇÝ Ï³Ù áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÁ å³ïíÇñ³Ï»Ý Çñ»Ýó Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ:
102
»ٳ
¶
سñï³Ññ³í»ñÝ»ñ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ/ù³Õ³ù³óÇ-ÐΠѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ì»×Ç Å³Ù³Ý³Ï ÙÇßï ³ß˳ï»ù ѻﳹ³ñÓ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ` ÙÇÝ㨠ÁݹѳÝáõñ ѳÛï³ñ³ñ ·ïÝíÇ ¨ ëÏë»ù ÏáÝë»Ýëáõë Ó¨³íáñ»É ³Û¹ ÁݹѳÝáõñ Ï»ïÇó: àñáß³ÏÇ ¨ å³ñï³íáñ»óÝáÕ ËݹñÇ ßáõñç Ó¨³íáñí³Í ¨ ËݹñÇÝ ÝíÇñí³Í ³Ý¹³ÙÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ïá³ÉÇódzݻñÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý:
Ñ ³ Ù ³ ñ
Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý¹³Ù å»ïù ¿ Ïá³ÉÇódz Ùáõïù ·áñÍÇ ÇٳݳÉáí, áñ ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ ¨ å»ïù ¿ ÷á˽ÇçÙ³Ý ·Ý³ Çñ ÏáÕÙÇó ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ã³ñųݳóáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É. Ùï³Í»ù §²ñ¹Ûá±ù ϳñáÕ »Ù ë³ Áݹáõݻɦ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ` §²ñ¹Ûá±ù ëñ³ Ñ»ï ÉñÇí ѳٳӳÛÝ »Ù¦-Ç ÷á˳ñ»Ý:
<
Îá³ÉÇódzÛáõÙ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý áñáß³ÏÇ å³ßïáÝÝ»ñª ÝÇëï ϳ½Ù³Ï»ñåáÕ, í³ñáÕ, ³ñµÇïñ, ³ñӳݳ·ñáÕ ¨ ѳÕáñ¹áÕ: Þ³ñáõݳϳϳÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ áõݻݳ Ý߳ݳÏí³Í ÏáÝï³Ïï³ÛÇÝ ³ÝÓ: Îá³ÉÇódzݻñÝ ³í»ÉÇ É³í »Ý ³ß˳ïáõÙ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇ ÷áùñ Ãí³ù³Ý³Ïáí (5-7), áíù»ñ ϳ½ÙáõÙ »Ý ËáñÑáõñ¹Á ϳ٠ϳé³í³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á, áñÁ ѳٳÉñíáõÙ ¿ Ïá³ÉÇódzÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ÐÇÙݳ¹Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ Éñ³óÝ»Ý ¨ ùÝݳñÏ»Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý/Ïá³ÉÇódzÛÇÝ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Éáõ ѳñó³Ã»ñÃÇÏÝ»ñ: Îá³ÉÇódzݻñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ý»ñ³é³Ï³Ý, ë³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñª û° Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, û° å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí: Îá³ÉÇódzÛÇ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñ·ñ³íí»Ý ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áõ å³ïíÇñ³ÏÙ³Ý ÙÇçáóáí: Îá³ÉÇóÇ³Ý å»ïù ¿ áõݻݳ ÇÝùÝáõÃÛáõݪ Ýí³½³·áõÛÝÁ` ³Ýí³ÝáõÙ, Éá·áïÇå, ϳñ·³Ëáë ¨ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ: Ø»Ï Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ ÇßË»É Ïá³ÉÇódzÛÇÝ, áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ñëï³Ï áõ ÷³ëï³ÃÕóíáñí³Í ¨ ѳñ·í»Ý µáÉáñÇ ÏáÕÙÇó: Îá³ÉÇódzÝ, ÙÛáõë ϳÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý, å»ïù ¿ áõݻݳ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ, Ýå³ï³ÏÝ»ñ, ËݹÇñÝ»ñ, óáõó³ÝÇßÝ»ñ, ¹»ñ»ñ ¨ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¿ÃÇϳÛÇ Ï³Ýáݳ·Çñ, ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·, í»×»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ϳé³í³ñÙ³Ý áõ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·áõÙÝ»ñ: Üå³ï³ÏÝ áõ ËݹÇñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Çñ³ï»ë³Ï³Ý, ë³Ñٳݳ÷³Ï»ù Ïá³ÉÇódzÛÇ ÏáÕÙÇó ѳëó»³·ñíáÕ ËݹÇñÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÁ ¨ ë³Ñٳݻù ëϽµÝ³Ï³Ý Ñ»ßï óáõó³ÝÇßÝ»ñª ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛ³Ý áõ ËóÝÇ Ó¨³íáñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: Îá³ÉÇódzÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÙÇ ³Ýï»ë»ù ѳ׻ÉÇ áõ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ ³å³ÑáíáõÙÁ: гݹÇåáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ï³Û³Ý³Ý å³ñµ»ñ³µ³ñ ¨ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ϳï³ñí»Ý áõ ï³ñ³Íí»Ý. ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳÉñ»É áñáß³ÏÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïáõ ³í»ÉÇ ÷áùñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇ ÝÇëï»ñáí:
103
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 15:00-17:00, 13 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
öá÷áËáõÃÛáõÝÁ Å³Ù³Ý³Ï ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, ¿³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ñ³ëï³ï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ»ï¨áճϳÝáõÃÛáõÝÁ: Îá³ÉÇódzݻñÇ áõ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇݳÏÝ»ñ ´áÉáñÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ѳٳϳñ·»É, ë³Ï³ÛÝ áã Ù»ÏÁ ãÇ áõ½áõ٠ѳٳϳñ·í»É:
<
²Ûëï»Õ Ýßí³Í »Ý ѳçáÕí³Í Ïá³ÉÇódzݻñÇ ûñÇݳÏÝ»ñ, »ñµ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ û° ѳٳϳñ·»É »Ý ÙÛáõëÝ»ñÇÝ, û° ѳٳϳñ·í»É »Ý ÙÛáõëÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó. Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Ïá³ÉÇódz. 2005Ã. ³Ùé³ÝÁ, Ùáï 200 Õ³½³Ë³Ï³Ý ÐÎ-Ý»ñÇ Ïá³ÉÇóÇ³Ý ÙáµÇÉǽ³óí»ó ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¨ ³½·³ÛÇÝ áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÐÎ-Ý»ñÇ ×ÝßáÕ³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ñ³Ù³ñ: úñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÁ, ѳëï³ïí»Éáõ ¹»åùáõÙ, ÐÎÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý íñ³ ϹݻÇÝ Ù»Í å³Ñ³ÝçÝ»ñ áõ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ïë³Ñٳݳ÷³Ï»ÇÝ ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÁ, áñáÝó í»ñ³µ»ñÛ³É Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ³ñï³Ñ³Ûïí»É: ²Ûë ëå³éݳÉÇùáí` ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Çñ»Ýó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ñï³¹Çñ ¿ñ: î»Õ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý åñá³ÏïÇí Ï»óí³ÍùÁ ϳñáÕ³ó³í ·ñ³í»É ¼ÈØ-Ý»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýå³ëï»ó ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇó ³é³í»É µ³ó³ë³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÷á÷áËÙ³ÝÁ ϳ٠í»ñ³óÙ³ÝÁ: ARGO-ݪ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³ëáódzódzÝ, Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»ó ÝÙ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¸³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ô³½³Ëëï³ÝÇ ³ÙµáÕç ï³ñ³Íùáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ áõ ³ß˳ï³ÅáÕáíÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ²ñß³íÝ ëÏëí»ó ²ëï³Ý³ÛáõÙ ÏÉáñ ë»Õ³Ýáíª Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ¨ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ´³óÇ Ø»çÉÇëÇ áõ ê»Ý³ïÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ, ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ¨ í³ñã³å»ïÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í 200 ÐÎ-Ý»ñÇ ëïáñ³·ñ³Í å»ïÇódzÛÇó, ARGO-Ý ¨ ijɷ³ëÁ (²ÉٳóÛÇ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ) ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ Ý³¨ §ý³ùë³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙ¦: ê»Ý³ïÇ 33 ³Ý¹³ÙÝ»ñ §éÙµ³ÏáÍí»óÇݦ ³í»ÉÇ ù³Ý 100 ³½·³ÛÇÝ ÐÎ-Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó áõÕ³ñÏí³Í ý³ùë»ñáí, áñï»Õ Ïáã ¿ñ ³ñíáõÙ í»ñ³Ý³Û»É ݳ˳·Í»ñÁ: ¼ÈØ-Ý»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ËݹÇñÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ å³Ñ»ó 2005 Ã. áÕç ³Ùé³Ý ÁÝóóùáõÙ: ܳ˳·³ÑÇ Ëݹñ³Ýùáí` ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á, áñÁ ݳËûñáù ÐÎ-Ý»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÏáÝý»¹»ñ³ódzÛÇ ÏáÕÙÇó ½·áõß³óí»É ¿ñ ÝÙ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, í»ñ³Ý³Û»ó ûñ»ÝùÁ: ÐÎ-Ý»ñÇ ÙáµÇÉǽ³óÙ³Ý ¨ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇÝ Áݹ¹ÇٳݳÉáõ ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ó³í »ñÏáõ ѳñÃáõÃÛ³Ùµ. ݳ˳·Í»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñª ³åñÇÉ-ÑáõÉÇë ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ, áñÁ í»ñ³óñ»ó ÐÎ-Ý»ñÇ ³éûñÛ³ ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí ³é³í»É µ³ó³ë³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ: ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Á ѳٳӳÛÝí»ó ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï, áñ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ˳ËïáõÙ ¿ÇÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ãå»ïù ¿ ÁݹáõÝí»ÇÝ. ûå»ï ³Û¹ Ëݹñáí ½µ³Õí»óÇÝ ³½·³ÛÇÝ áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³½Ù³ÃÇí ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ïå³íáñÇã ¿ñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý ëå³éݳÉÇùÇ ¹»åùáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÙdzíáñÙ³Ý ¨ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Éáõñç áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ¨»é»Éáõ ѳñóáõÙ: Àݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý áõÅÁ, áñÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»ó ѳëáõÝ áõ Ýáõñµ Ó¨áíª ÷³ëï³ñÏáõÙÝ»ñÇ áõ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, µ»ñ»ó ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ, ¨ Ñáõëáí »Ýù, áñ áõÅ»Õ ³½¹³Ï ÏѳݹÇë³Ý³ µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñ Ô³½³Ëëï³ÝÁ Ïß³ñáõݳÏÇ ÙÝ³É µ³½Ù³Ï³ñÍ, Ý»ñ³é³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, áñï»Õ µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý: Ô³½³Ëëï³Ýáõ٠ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ ÐÎ-Ý»ñÇ Ïá³ÉÇódz. 2004 Ã. ³Ùé³ÝÁ,
Ñ ³ Ù ³ ñ
¸á· Îáëï»É` ´Ý³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ä³ïñ³ëïí»ù, Íñ³·ñ»ù ¨ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ Ù߳ϻù Ó»ñ ³ñß³íÇ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ Ñ»ï å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ:
104
»ٳ
¶ > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
105
سñï³Ññ³í»ñÝ»ñ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ/ù³Õ³ù³óÇ-ÐΠѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ
§Ü³ÙÇë¦ ÐÎ-Ý Ï³½Ù³Ï»ñå»ó 15 ·áñÍÁÝÏ»ñ ÐÎ-Ý»ñÇ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ß³Ñ³·ñ·Çé å³ßïáÝ۳ݻñÇ ¨ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ïá³ÉÇódz: Üå³ï³ÏÝ ¿ñ ݳ˳ӻéÝ»É ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ù³ñá½³ñß³íª ï»Õ³Ï³Ý ¨ ³½·³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõ٠ѳßٳݹ³ÙáõÃÛ³Ý ÇÝï»·ñ³óí³Í í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³í³ñ³ñ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: Îá³ÉÇóÇ³Ý Ù߳ϻó ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Íñ³·Çñ, ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ, ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï ß÷áõÙÝ»ñÇ Ï³ñ· ¨ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï ÉëáõÙÝ»ñÇ åɳÝÝ»ñ: Üñ³Ýù ݳ¨ Çñ³Ï³Ý³óñÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý åɳÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ, áñÁ å³ñ½»ó, áñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ëáñ¹ åɳÝÁ ϳï³ñí»É ¿ ÙdzÛÝ 40 ïáÏáëáíª ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ³Ýµ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¨ ϳé³í³ñÙ³Ý áã Ñëï³Ï ѳٳϳñ·Ç å³ï׳éáí: Îá³ÉÇóÇ³Ý Ñ³Ûïݳµ»ñ»ó ݳ¨, áñ Íñ³·ÇñÁ ûñýÇݳÝë³íáñí»É ¿ ¨ Ï»Ýïñáݳó»É ¿ ÙdzÛÝ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý íñ³, ѳßíÇ ãÇ ³é»É Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ¨ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝù ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇÝ Ñ³í³ë³ñ Ù³ïã»ÉáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»é»ÇÝ: Îá³ÉÇóÇ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõó, ³ñß³íÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù߳ϻÉáõó ¨ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ëáñ¹ åɳÝÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ³ñß³íÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ù߳ϻóÇÝ Ýáñ, ³é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ñ Ïá³ÉÇódzÛÇ ß³Ñ³éáõÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ í»ñ ѳÝí³Í ϳñÇùÝ»ñÇ Ñ³ëó»³·ñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ѳí³ë³ñ Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ý ¨ ÇÝï»·ñ³óÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ: ²½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ Ïá³ÉÇóÇ³Ý ëï»ÕÍ»ó ³Ùáõñ ϳå»ñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ¨ ݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: Üñ³Ýù ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ³ß˳ï»óÇÝ Ûáà ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ³ß˳ï³ÝùÇ áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áõ µÛáõç»ï³íáñÙ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ, ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý áõ ëåáñïÇ, ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý, ïñ³ÝëåáñïÇ ¨ ϳåÇ, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý, ¨ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý áõ ³é¨ïñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: 2005 Ã. í»ñçÇÝ, ²ÉٳóÛÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ѳëï³ï»ó §Ü³ÙÇëǦ ÏáÕÙÇó ³é³çÝáñ¹íáÕ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ Ùß³Ï³Í í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý ÇÝï»·ñ³óí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ٻͳóñ»ó Ýñ³ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ ѳïϳóíáÕ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ: ê³ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ ³ñß³íÇ ÉdzñÅ»ù ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÕç³ÙÇï áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ¨ ÐÎ-Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ: ²ÉٳóÛÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ 20022005 ÃÃ. §Ð³ßٳݹ³ÙÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Íñ³·ñǦ µÛáõç»Ý ϳ½ÙáõÙ ¿ñ Ùáï 2 ÙÇÉÇáÝ $: ²ÉٳóÛÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ 2006-2008 ÃÃ. §Ð³ßٳݹ³ÙÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Íñ³·ñǦ ѳëï³ïí³Í µÛáõç»Ý ϳ½ÙáõÙ ¿ 27 ÙÇÉÇáÝ $ª ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ` 1350% ³×: ÔñÕ½ëï³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïá³ÉÇódz. 2005 Ã. ·³ñݳÝÁ ÔñÕ½ëï³ÝÇ í³ñ¹³·áõÛÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ÕñÕ½³Ï³Ý ³é³ç³ï³ñ Ûáà ÐÎ-Ý»ñÇ Ïá³ÉÇóÇ³Ý Ó¨³íáñí»ó §ºë ³½³ï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙݳÏÇó »Ù¦ ϳñ·³Ëáëáí: Îá³ÉÇóÇ³Ý Ó¨³íáñí»ó Ù³ñïÇ 24-ÇÝ` ÔñÕ½ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÝϳñͳÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, »ñµ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³Ýóϳóí»Éáõ: ì³ñã³Ï³ñ·Ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³é³ç³ó³Í Ýáñ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÷áñÓ»ñ û·ï³·áñÍ»É ëï»ÕÍí³Í µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ÔñÕ½ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõÙ Ý߳ݳϳÉÇ ¹»ñ áõݻݳÉáõ ѳٳñ: ²ñ³·áñ»Ý Ó¨³íáñí³Í Ïá³ÉÇóÇ³Ý áõÝ»ó³í ÙÇ ß³ñù ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ûÏݳÍáõÝ»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ, ï»Õ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ Í³ÝáóóÝ»Éáõ, ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ¨ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠˳ËïáõÙÝ»ñÇ íñ³ ¼ÈØ-Ý»ñÇ áõ ѳÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»Éáõ ¨ ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ïá㠳ݻÉáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó ¿ÇÝ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ Ñ³ñó³ß³ñ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ ¨ 9 ·É˳íáñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳñó³ß³ñ»ñÇ Éñ³Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 15:00-17:00, 13 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
óáõÙÁ, ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý 200,000 ·ñùáõÛÏÝ»ñÇ µ³Å³ÝáõÙÁ, µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÝ ÁÝïñ»Éáõ Ïáã ³ÝáÕ µ³½Ù³ÃÇí ѳٻñ·Ý»ñÇ áõ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ¨ ï»Õ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùáï $500,000 ÁÝïñ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ: ´áõÉÕ³ñdzÛáõ٠ѳϳÏáéáõåóÇáÝ Ïá³ÉÇódz 2000. §Îá³ÉÇódz - 2000¦-Á µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ÐÎ-Ý»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ å³Ûù³ñ»É ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ùª ϳé³í³ñ³Ï³Ý ûÕ³ÏÝ»ñÇ, ÐÎ-Ý»ñÇ ¨ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝѳïÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý, ´áõÉÕ³ñdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ åɳÝÇ Ùß³ÏÙ³Ý, Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛ³Ý ³ñß³íÇ ¨ ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ÙÇçáóáí: §Îá³ÉÇódz - 2000¦ ·áñÍÁÝóóÝ ëÏëí»ó 1997 Ã. Ù³ñïÇݪ ²ØÜ Ø¼¶-Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ¨ µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ÐÎ-Ý»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: §Îá³ÉÇódz - 2000¦-Ç ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ ٻͳóÝ»É ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ, ûñÇݳϪ ó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý, íëï³ÑáõÃÛ³Ý ¨ å³ñÏ»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ³½»ÏáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³Ýó ÁݹáõÝáõÙÝ áõ ·áñÍÝ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝóáõÙÁ: §Îá³ÉÇódz - 2000¦-Ý ³ÛÅ٠ջϳí³ñáõÙ ¿ ÏáéáõåódzÛÇ Ñ»ï ϳåí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý, ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ¨ Çñ³í³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ï³ñ»Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: Îá³ÉÇóÇ³Ý Ý³¨ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ áõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½»ÏáõÛóÝ»ñ ¿ å³ïñ³ëïáõÙ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ (Ãñ³ýÇÏÇÝ·, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝ, ëïí»ñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ): Îá³ÉÇóÇ³Ý Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ·É˳íáñ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ. §Îá³ÉÇódz - 2000¦- Á »Õ»É ¿ ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ ûÙµáõ¹ëÙ»ÝÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËóÝÁ: ÆÝëïÇïáõïÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ³å³ÑáíáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÙÇó Ñ»ïá, Ïá³ÉÇóÇ³Ý ³ÛÅÙ ½µ³Õí³Í ¿ ûÙµáõ¹ëÙ»ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ¨ ï»Õ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óٳٵ: §Îá³ÉÇódz - 2000¦-Ç ÏáéáõåódzÛÇ ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç Ñ³Ù³Ï³ñ·Á µ³Õϳó³Í ¿ ÙÇ ß³ñù áñ³Ï³Ï³Ý áõ ù³Ý³Ï³Ï³Ý ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç ·áñÍÇùÝ»ñÇó ¨ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ÏáéáõÙå³óí³Í í³ñù³·ÍÇ Ï³éáõóí³ÍùÇ áõ ¹ÇݳÙÇϳÛÇ, ÏáéáõåóÇáÝ å³Ñí³ÍùÇ ËáñáõÃÛ³Ý áõ ¹ÇݳÙÇϳÛÇ, ɳÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ ¨ áñáß³ÏÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý áõ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ áõ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Îá³ÉÇóÇ³Ý ÷áùñ ¹ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ ÙÇçáóáí ³ç³ÏóáõÙ ¿ ݳ¨ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³Ï³ÏáéáõåóÇáÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: 1998 Ã. Ïá³ÉÇódzÛÇ Ó¨³íáñáõÙÇó Ç í»ñ, ´áõÉÕ³ñÇ³Ý ³Ù»Ý ï³ñÇ (µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ 2005 Ã.) Ýí³½»óñ»É ¿ ÏáéáõåóÇ³Ý (Áëï ÏáéáõåódzÛÇ ·É˳íáñ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ): 2007 Ã. ÏáéáõåódzÛÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ´áõÉÕ³ñdzÛáõ٠ϳ½Ù»É ¿ 1998 Ã. Ï»ëÁ: 2007Ã. ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ýßí³Í ÷³ëïÇ Ñ³í³ëïáõÙÝ ¿:1 ØƲì-áí ÑÇí³Ý¹ ³ÝÓ³Ýó áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ó³Ýó. ØƲì/ÒƲÐ-áí ÑÇí³Ý¹ ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó 1999 Ã. ëï»ÕÍí³Í ³Ûë ÉáµµÇëï³Ï³Ý ó³ÝóÁ ë»ñïáñ»Ý ³ß˳ïáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï` Ýñ³Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»Éáí Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ, µáõÅÙ³Ý Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ý ¨ ØƲì/ÒƲÐ-áí ÑÇí³Ý¹ ³ÝÓ³Ýó ¹»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ íñ³: î³ñµ»ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí` ó³ÝóÝ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ³ç³Ïó»É ¿ ØƲì/ÒƲÐ-Çó ïáõÅ³Í 14240 ³ÝÓ³Ýó` ³Û¹ ÃíáõÙ 1677 »ñ»Ë³Ý»ñÇ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ û° ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¨ û° Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ØƲì/ÒƲÐ-áí ÑÇí³Ý¹ ³ÝÓ³Ýó Ý»ñáõÅÝ Çñ³óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Üñ³Ýù ³ß˳ïáõÙ »Ý ËݳÙùÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ, ÇÝùݳç³ÏóáõÃÛ³Ý ËÙµ»ñáõÙ ¨ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ` û·Ý»Éáí ѳٳ׳ñ³ÏÇó ïáõųÍÝ»ñÇÝ: ò³ÝóÝ ³ÛÅÙ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ. ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñ »Ý ëïáñ³·ñí»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ, Ô³½³Ëëï³ÝÇ, ÔñÕ½ëï³ÝÇ, î³çÇÏëï³ÝÇ, àõ½µ»Ïëï³ÝÇ, ȳïídzÛÇ, ÈÇïí³ÛÇ, ¾ëïáÝdzÛÇ ¨ Øáɹáí³ÛÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ò³ÝóÁ Ïáõï³Ï»É ¿ ˳ñ³ÝÇ áõ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ, µ³ñÓñ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõ٠߳ѻñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ¨ ³ÛÉ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ ï³ñÇÝ»ñÇ ³ñÅ»ù³íáñ ÷áñÓ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É ²äÐ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: 2006 Ã. áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ó³ÝóÁ Ýáñ³ëï»ÕÍ §Î³ñÙÇñ ųå³í»Ý¦ Ùñó³Ý³ÏÇ ·Éáµ³É ÑÇÝ· ѳÕÃáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, áñÁ Ýñ³Ý ßÝáñÑí»É ¿ îáñáÝïáÛáõ٠ϳ۳ó³Í ÒƲÐ-Ç ï³ñ»Ï³Ý ÙÇç³½·³-
1. www.anticorruption.bg "õ www.csd.bg
106
»ٳ
¶
سñï³Ññ³í»ñÝ»ñ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ/ù³Õ³ù³óÇ-ÐΠѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
ÛÇÝ XVI ѳٳÅáÕáíÇÝ ØƲì-Ç áõ ÒƲÐ-Ç ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ·áñÍáõÙ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙ áõݻݳÉáõ ѳٳñ:2 §²Ù»ñÇÏ³Ý ùí»³ñÏáõÙ ¿¦. §²Ù»ñÇÏ³Ý ùí»³ñÏáõÙ ¿¦ Ïá³ÉÇóÇ³Ý µ³Õϳó³Í ¿ »ñÏñÇ 33 ³é³í»É Ëáßáñ ³Ý¹³Ù³Ïó³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇó, áñáÝù Ùdzó»É »Ý ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ÁÝïñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ²Ûë å³ïÙ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ »ñÏñÇ µáÉáñ ݳѳݷݻñáõÙ 20 ÙÇÉÇáÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ïóí³Í ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ: §²Ù»ñÇÏ³Ý ùí»³ñÏáõÙ ¿¦ Ïá³ÉÇódzÛÇ ³Ý¹³Ù ËÙµ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ɳÛÝ ßñç³Ý³Ï. ßñç³Ï³ ÙÇç³í³Ûñ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý áõ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ, ÁÝïñáõÃÛáõÝ, ÏñÃáõÃÛáõÝ ¨ ³ß˳ï³Ýù: §²Ù»ñÇÏ³Ý ùí»³ñÏáõÙ ¿¦-Ç ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ³é³ç³¹»Ù ѳÝñáõÃÛ³Ý ç³Ýù»ñÇ áõ Ó³ÛÝÇ ÙdzíáñáõÙÝ ¿, áñå»ë½Ç ÏáÉ»ÏïÇí áõ Ý߳ݳϳÉÇ é»ëáõñëÝ»ñÁª û° Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, û° ýÇݳÝë³Ï³Ý, ѳٳ¹ñí»Ý, ѳٳϳñ·í»Ý ¨ ÙÇÙÛ³Ýó Éñ³óݻݪ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÁÝïñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É³·áõÛÝÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáí: Ø»Ýù, Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ·É˳íáñáõÙ, ³é³çÝáñ¹áõÙ ¨ ÷á˳ÝóáõÙ »Ýù Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ, áñå»ë½Ç ³å³Ñáí»Ýù ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³í»É Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ û·ï³·áñÍáõÙÁ` Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ: §²Ù»ñÇÏ³Ý ùí»³ñÏáõÙ ¿¦-Ç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÝ»ñ ¸»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ (³é³ç³¹ÇٳϳÝÝ»ñÇ) Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÏáÝï³Ïï³ÛÇÝ óáõó³ÏÝ»ñÇ å³ïñ³ëïáõÙ, é»ëáõñëÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý É³í³·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ûïݳµ»ñáõÙ, ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙ ¨ ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ³ñß³íÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÝ áõÕÕ³ÏÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ: Üñ³Ýó ѳçáÕáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ óáõó³ÝÇßÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ 2006 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ê»Ý³ïáõÙ ¨ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïáõÙ ÝáñÇó ¹³ñÓ³í ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ: гçáÕáõÃÛ³Ý ÏáÝÏñ»ï óáõó³ÝÇßÝ»ñÝ »Ý` ·áñÍÁÝÏ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 70 ïáÏáëÁ Ïá³ÉÇódzÛÇ Ù³ë ϳ½Ù»Éáí ÷áËí»É »Ý Ù³ë³Ùµ ϳ٠ٻͳå»ë. ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ 70 ïáÏáëÁ Ýᯐ »Ý, áñ Ïá³ÉÇódzÛÇ Ù³ë ϳ½Ù»Éáí ËÝ³Û»É »Ý é»ëáõñëÝ»ñÁ, 80 ïáÏáëÁ Ýᯐ »Ý, áñ ϳñáÕ³ó»É »Ý û·ïí»É ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ñáñ¹áñÙ³Ý Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇó, áñáÝù ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýó ѳٳñ ѳë³Ý»ÉÇ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É:3
<
¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ àõÕÕ³ÏÇ Ù»çµ»ñáõÙÝ»ñÁ í»ñóí»É »Ý ÇÝï»ñÝ»ïÇó, Ù³ëݳíáñ³å»ë Ñ»ï¨Û³É ϳÛù»ñÇó` www.wisdomquote.com ¨ www.quotepage.com: Îá³ÉÇódzݻñÇ ûñÇݳÏÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ÑÕáõÙÝ»ñÁ µ»ñí³Í »Ý Éáõë³Ýó³·ñ»ñáõÙ: ²Ûë Ñá¹í³ÍáõÙ µ»ñí³Í ³ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù »Ý ͳé³Û»É ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÷áñÓÁ ¨ Ïá³ÉÇódzÛÇ û·áõïÝ»ñÇ, µ³ó³ë³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇ áõ ù³Õí³Í ¹³ë»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ»ï¨Û³É ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÙÁ. Forsythe, Janice (1997). A Guide to Coalition Building. ÌË»Éáõ ¨ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ï³Ý³¹³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹: Meek, Jim (1992). How to Build Coalitions. ²Ûáí³ÛÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³ñï³åɳݳÛÇÝ ¹³ëÁÝóó: Sartorius, Rolf (2000). Planning and Managing Partnerships. êáóÇ³É³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ: Wadud, Eric (1998). Starting a Coalition. GLSEN: Wolff, Tom (2001). Coalition Barriers and How to Overcome Them. AHEC гٳÛÝù³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ: 2.http://content.undp.org/go/news room/august-2006/ukraineredribbon-20060817.en
231
3. www.americavotes.org
107
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 15:00-17:00, 13 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
<
ä³ï³ëË³Ý - öñÇÃÇ Þñáýý Ø»Ñó. Ðݹϳëï³ÝÁ ËÇëï µ³ñ¹ »ñÏÇñ ¿: Ðݹϳëï³ÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ßñç³Ý áõÝÇ Çñ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ëÝáõݹÁ, ѳ·áõëïÝ áõ Ï»Ýó³ÕÁ: ØÇ³Ï ÁݹѳÝáõñÁ, áñ ϳñáÕ »Ýù ³é³ÝÓݳóÝ»É Ðݹϳëï³ÝáõÙ, µñÇï³Ý³Ï³Ý ·³ÕáõóÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇó Ùݳó³Í É»½áõÝ ¿` ³Ý·É»ñ»ÝÁ: ê³ Ðݹϳëï³ÝÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ ¿, ù³ÝÇ áñ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ݳѳݷݻñÇ ÑݹÇÏÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳÕáñ¹³Ïóí»É ÙdzÛÝ ³Ý·É»ñ»Ýáí, ë³ Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý µ³ñ¹áõÃÛ³Ý ÙÇ µ³Õ³¹ñÇã ¿ ¨ ³Ù»Ý³ï³ñûñÇݳÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ðݹϳëï³ÝÝ ³ÛÅÙ í»ñ³×áõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝ»óáÕ ï»ñáõÃÛ³Ý Ñ»Ýó ³Ûë ·áñÍáÝÇ ßÝáñÑÇí: Ø»Í µ¨»é³óáõ٠ϳ Ðݹϳëï³ÝáõÙ, ÇÝãÁ áñáß ¹»åù»ñáõÙ Ùï³Ñá·Çã ¿, áñáß ¹»åù»ñáõÙ` ËáëïáõÙݳÉÇó: Ðݹϳëï³ÝÇ ËáëïáõÙݳÉÇó µ¨»é³óáõÙÁ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿` Ðݹϳëï³ÝÁ ϳճå³ñí³Í ã¿ Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ å³ñï³¹Çñ Ýå³ï³Ïáí, ÇÝãÝ ³ÝÑݳñÇÝ ¿, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³½·³ÛÇÝ ¨ ï»Õ³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ å»ïù ¿ ѳñ·Ç µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ÉáõÍáõÙ ·ïÝÇ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñÏñáñ¹ µ¨»é³óáõÙÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ðݹϳëï³ÝáõÙ Ó¨³íáñíáõÙ ¿ ųٳݳϳÏÇó ³½·, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ, ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, Ù³ñ¹ÇÏ ËÇëï ³í³Ý¹³å³ßï »Ý` Ù»Ýù ã³÷³½³Ýó Ñå³ñï »Ýù Ù»ñ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáí: Üϳï»É »Ù, áñ г۳ëï³ÝáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ÝáõÛÝÝ »Ý ½·áõÙ, ¨ ë³ ß³ï É³í ¿: ºë ·ïÝáõÙ »Ù, áñ Ï³Ý µ¨»é³óáõÙÝ»ñ, áñáÝù ³ÛÝù³Ý ¿É µ³ó³ë³Ï³Ý ã»Ý: Ðݹϳëï³ÝÇ áñáß ßñç³ÝÝ»ñ ïÝï»ë³å»ë ѳñáõëï »Ý, ÇëÏ áñáß ßñç³ÝÝ»ñ ËÇëï ³Õù³ï »Ý: ò³íáù, ѳñáõëï ݳѳݷݻñÁ ã»Ý áõ½áõÙ ³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ Çñ»Ýó Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõݻݳÉ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ï»Õ³Ï³Ý ¨ ³½·³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ½·³ÉÇ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³: Ðݹϳëï³ÝÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñ³· ³× ¿ ³å³ÑáíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ñáõëáí »Ù, áñ Ðݹϳëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á Ïß³ÕϳåÇ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ðݹϳëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ½·³ÉÇ Ñ³ïí³ÍÁ ËÇëï ÏñÃí³Í ¿. Ðݹϳëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ Ù»Ï ÙÇÉdzñ¹Ç ß»ÙÁ ¨ áõÝÇ µÅßÏáõÃÛ³Ý, ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ ¨ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ µ³ñÓñ áñ³Ï³íáñٳٵ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù å»ïù ¿ Ñá· ï³Ý»Ýù µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ßáõñç 70%-ÇÝ, áñáÝù ³Û¹ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Çó ã»Ý û·ïíáõÙ: ºñµ »ë Ðݹϳëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñÇ áñå»ë áõÅ»Õ å»ïáõÃÛáõÝ ¨ áõÅ»Õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏÇñ, ÝϳïÇ áõÝ»Ç, áñ Ðݹϳëï³ÝáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ¨ ÏñÃ³Ï³Ý áõÅ»Õ Ñ³Ù³Ï³ñ· ¨ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï׳éáí Ðݹϳëï³ÝÁ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÁ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ÏѳÕóѳñÇ` ßÝáñÑÇí Çñ áõÅ»Õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, ù³ÝÇ áñ ·áñÍáõÙ »Ý Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ÐÎ-Ý»ñ ¨ Ýñ³Ýó Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ðݹϳëï³ÝÇ áÕç µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÝ ³å³Ñáí»É ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Çó µËáÕ û·áõïÝ»ñáí` ³ÝÏ³Ë ¿ÃÝÇÏ ¨ É»½í³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÁ ѳë³ñ³Ï ÅáÕáíñ¹Ç ٳϳñ¹³ÏáõÙ Çñ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù ã»Ý, ¨ ϳñÍáõÙ »Ù` ³Ûë Ù»Í ù³ÛÉÁ å»ïù ¿ áÕçáõÝ»Ý ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
гñó - ²ñß³ÉáõÛë ¼áÑñ³µÛ³Ý Ðݹϳëï³Ýáõ٠ϳ ëáódzɳϳÝ-ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ µ¨»éí³ÍáõÃÛáõÝ ¨, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, å³ïٳϳÝáñ»Ý Ó¨³íáñí³Í ëáíáñáõóÛÇÝ Çñ³íáõÝù ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝ. ³Ûë ³éáõÙáí Ðݹϳëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý áÉáñïáõÙ ËݹÇñÝ»ñ ϳ±Ý, û± áã: ÆÝãåÇëÇ±Ý ¿ Çñ³íÇ׳ÏÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ½³ñ·³ó³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ðݹϳëï³ÝÇ ³é³ÝÓÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
²Ýݳ ê³Ñ³ÏÛ³Ý. ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ, سñÏ »ÉáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÅÙ Ù»Ýù Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»Ýù ѳñó»ñ ï³Éáõ ËáëݳÏÝ»ñÇÝ: гٻó»’ù: Ü»ñϳ۳ó»ù ËݹñáõÙ »Ù:
гñó - Ù³ëݳÏÇó. ¸áõù Ëáë»óÇù êáÙ³ÉÇáõ٠ϳݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñÙ³Ý Ù³ëÇÝ. ¸áõù ³Û¹ ϳݳÝó ѳñóñ»±É »ù, Ýñ³Ýù ³ñ¹Ûá±ù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó ߳ѻñÁ å³ßïå³Ýí»Ý:
108
»ٳ
¶
سñï³Ññ³í»ñÝ»ñ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ/ù³Õ³ù³óÇ-ÐΠѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ä³ï³ëË³Ý - öñÇÃÇ Þñáýý Ø»Ñó. ºë ÇÝùë êáÙ³ÉÇáõÙ ã»Ù »Õ»É, ë³Ï³ÛÝ áõ½áõÙ »Ù Ýϳï»É, áñ ³ß˳ñÑáõÙ ³ýñÇÏÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áñáß Ï³ñÍñ³å³ïÏ»ñÝ»ñ Ï³Ý ¨ ³Û¹ ϳñÍñ³å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ »Ýó¹ñáõÙ, û ²ýñÇÏ³Ý ÇÝã áõÝÇ, ÇÝã ãáõÝÇ ¨ ÇÝãÇ Ï³ñÇù áõÝ»Ý ³ýñÇϳóÇÝ»ñÁ: ²ýñÇϳÛÇ ·»ñËݹÇñÁ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ¿, áñÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý ¿: »¨ µ³½Ù³ÃÇí å³Ûٳݳ·ñ»ñ »Ý ëïáñ³·ñí»É ¨ ÝíÇñ³ïáõ ÙÇçáóÝ»ñáí ýÇݳÝë³íáñíáÕ µ³½Ù³ÃÇí Íñ³·ñ»ñ »Ý Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ²ýñÇϳÛáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ²ýñÇÏ³Ý ¹»é¨ë ³í³Ý¹³Ï³Ý ¿: ²Ñ³ ÇÝãáõ »Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ Ó³ËáÕíáõÙ: гñϳíáñ ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É »ñÏñÝ»ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÝ áõ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø»Ýù »Ýó¹ñáõÙ »Ýù, áñ Ù»½ Çñ³íáõÝù ¿ í»ñ³å³Ñí³Í ÙïÝ»É ó³Ýϳó³Í »ñÏÇñ ¨ Ýñ³Ýó ûɳ¹ñ»É, û ÇÝ㠳ݻÝ, ë³Ï³ÛÝ Ùáé³ÝáõÙ »Ýù, áñ ݳ˨³é³ç å»ïù ¿ ͳÝáóݳÝù »ñÏñÇ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ ¨ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ. Ù»Ýù Ïáñóñ»É »Ýù ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ³ñŨáñÙ³Ý ëϽµáõÝùÁ: Æñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ ¹ñí³Í »Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ. ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»É ë³ ¨ Ñëï³Ï»óÝ»É, û ïíÛ³É »ñÏñÇÝ ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ û·Ý»É: гñó - ²ñë»Ý êï»÷³ÝÛ³Ý. ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝûñÝ»ßÝÉ. ¸áõù ³ë³óÇù, áñ ÐÎ-Ý»ñÁ å»ïù ¿ ³ç³Ïó»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ. ³Û¹ ¹»åùáõÙ` áñï»±Õ ¿ ë³ÑÙ³ÝÁ, áñ ÐÎ-Ý»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í ã¹³éݳÝ: ä³ï³ëË³Ý - Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³Ý. ´áÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ áõÝ»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ñï³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¶ñ»Ã» µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ÐÎ-Ý»ñÁ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ áõÝ»Ý »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñáõÙ ¨ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ØÇ µ³Ý ¿, áñ ÐÎ-Ý»ñÁ áõÝ»Ý³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ ¨ ³ÛÉ µ³Ý ¿ áñ¨¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇÝ å³ßïå³Ý»ÉÁ: ÐÎ-Ý»ñÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ¨ ¹Çïáñ¹Ç ¹»ñáõÙ: гñó – Ù³ëݳÏÇó. ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ÐÎ-Ý ÇٳݳÉ, û áñ å³ï·³Ù³íáñÇÝ ³ç³ÏóÇ, »Ã» Ýñ³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ϳ٠ÝáõÛÝÝ »Ý ϳ٠µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý: ä³ï³ëË³Ý - Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³Ý. ²Ù»Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ áõݻݳ ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·Çñ. г۳ëï³ÝáõÙ, ó³íáù ëñïÇ, ÅáÕáíáõñ¹Á ÏáÕÙÝáñáßíáõÙ ¿ áã û ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáí, ³ÛÉ ïíÛ³É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñáí áõ ³ÝѳïÝ»ñáí: ¸³ï³å³ñïí³Í ¿ ³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ãÇ ³ß˳ïáõÙ ÃÇÙáí ¨ ãÇ ³ß˳ïáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ä³ï³ëË³Ý - سñÏ ¶ñ³ÝÇáõë. ´áÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ï ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý` Ó»éù µ»ñ»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: ÐÎ-Ý»ñÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ͳé³Û»ÉÝ ¿, ÐÎ-Ý»ñÇ ³ÏïÇí Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõ٠ϳ٠áñ¨¿ å³ï·³Ù³íáñÇ ³ç³ÏóÙ³Ý ·áñÍáõÙ íï³Ý·³íáñ ÙÇïáõÙ ¿:
109
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 9:30-13:30, 14 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
²ß˳ï³Ýù ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï` ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ 14 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
²Ýݳ ê³Ñ³ÏÛ³Ý. ²Ûëûñ ѳٳÅáÕáíÇ »ñÏñáñ¹ ¨ »ññáñ¹ ÝÇëï»ñÝ »Ý, ¨ ùÝݳñÏí»Éáõ »Ý »ñ»ù ûٳݻñ: ÊݹñáõÙ »Ù ÃÕûñÇ íñ³ ·ñ»ù Ó»ñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûë ûٳݻñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¨ ÷³Ïóñ»ù å³ïÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ã»Ù³ÛÇ ï³Ï: ÐÇÙ³ »ÉáõÛà Ïáõݻݳ öñÇÃÇ Þñáýý Ø»ÑóÝ: öñÇÃÇ Þñáýý Ø»Ñó »ٳ. سëݳÏó³ÛÇÝ ÑÇÙݳËݹñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¨ Ù»Ãá¹Ý»ñ ܳË` áõ½áõÙ »Ù µáÉáñǹ Ëݹñ»É Ýëï»É ßñç³Ý³Ó¨` ¹»Ù ³é ¹»Ù: ÆëÏ ³ÛÅÙ, »ñµ ³ñ¹»Ý ßñç³Ý »Ýù ϳ½Ù»É, áõ½áõÙ »Ù ѳñóÝ»É. §¸áõù ³é³í»É ѳñÙ³ñ³í»ï ¿Çù ½·áõÙ, »ñµ Ï³Ý·Ý³Í ¿Ç »ÉáõÛÃë Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, û± ³ÛÅÙ, »ñµ Ù»Ýù Ýëï³Í »Ýù ßñç³Ý³Ó¨ ¨ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ï»ëÝáõÙ »Ýù ÙÇÙÛ³Ýó¦: Èë³ñ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó §³Ûá¦, ßñç³Ý³Ó¨ Ýëï»Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ³é³í»É ѳñÙ³ñ³í»ï ¨ ݳËÁÝïñ»ÉÇ ¿, ù³ÝÇ áñ ³Ûë ¹»åùáõ٠ϳ. 1. ѳí³ë³ñáõÃÛáõÝ 2. áõÕÇÕ, ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳå 3. ç»ñÙ, ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñï Ðݹϳëï³ÝáõÙ ó³Ýϳó³Í áÉáñïáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ µáÉáñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ÝëïáõÙ »Ý ßñç³Ý³Ó¨: ²ÛÅÙ áõ½áõÙ »Ù Ó»½ Ñ»ï ùÝݳñÏ»É Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ¨ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÁ: سëݳÏóáõÃÛ³Ý Ç±Ýã ï»ë³ÏÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É: Èë³ñ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ 1. ٳϻñ»ë³ÛÇÝ (ûñÇݳÏ` ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ßñç³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ) 2. å³ëÇí (ûñÇݳÏ` 1. ³ÛÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ ϳ٠ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó ÁÝóóùáõÙ ÙdzÛÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óíáõÙ, 2. г۳ëï³ÝáõÙ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ¹»ñÁ) 3. Ý»ñ¹ñáõÙ (ûñÇݳÏ` »ñµ áñ¨¿ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ññ³í»ñáõÙ ÝßíáõÙ ¿ Ù³ëݳó»Éáõ ѳٳñ áñ¨¿ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ý»ñ¹ñáõ٠ϳï³ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ) 4. ÇÝï»ñ³ÏïÇí (ûñÇݳÏ` »ñµ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ϳï³ñáõÙ ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ áñ¨¿ Ù³ëÁ) ƱÝãÝ ¿ ³é³í»É ϳñ¨áñ ÇÝï»ñ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: ߳ѳéáõÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ùÝݳñÏ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ éÇëÏÇ Ïñ׳ïáõÙÁ Éë»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ
110
»ٳ
¶
²ß˳ï³Ýù ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï` ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
5. ÇÝùݳÙáµÇÉǽ³óÝáÕ Ø³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ á±ñÝ ¿ ÷á˽ÇçÙ³Ý ¹»ñÁ: Èë³ñ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ öá˽ÇçáõÙÁ ÙÇßï ã¿, áñ ËݹñÇ ÉáõÍáõ٠ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: öá˽ÇçÙ³Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳëÝ»É ó³Ýϳó³Í Ó¨áí, ó³Ýϳó³Í ùÝݳñÏÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
êË³É ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ãϳÝ, ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³ïÇÏ Ï³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳñÍÇùáõÙ:
<
öá˽ÇçáõÙÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý åɳݳíáñáõÙ ¿ »Ýó¹ñáõÙ:
²ß˳ï³ÝùÇ µ³ßËÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳñϳíáñ ¿ ÁÝïñ»É ѳٳå³ï³ëË³Ý ¨ áõÅ»Õ Õ»Ï³í³ñ: гñϳíáñ ¿ ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ ·Ý³É ³é³Ýó ëϽµáõÝùÝ»ñÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ: ޳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÝ áõÝÇ. ë³ÑÙ³Ýí³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ÏÇñ³é»Ýù ³Û¹ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ: º±ñµ ¨ ÇÝãå»±ë ¿ ѳñϳíáñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ` ù³ÝÇ áñ ¹Åí³ñ ¿ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÷á˽ÇçÙ³Ý ·Ý³É, ù³ÝÇ áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ϳñÍáõÙ ¿, û ÇÝùÝ ¿ ×Çßï: Èë³ñ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ´áÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ å»ïù ¿ ջϳí³ñÇ ÏáÕÙÇó ·Ý³Ñ³ïí»Ý Áëï ³ñųÝÇùÝ»ñÇ` ³ñ¹³ñ: ޳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ áõÕÕí³Í ÉÇÝÇ »ñÏáõ ³ÝѳïÝ»ñÇ ÙÇç¨ Í³·³Í ѳϳëáõÃÛ³ÝÁ. ³ÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõ٠ѳϳëáõÃÛáõÝ ¿ »Ýó¹ñáõÙ: î³ñµ»ñ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ å»ïù ¿ ÏÇñ³éí»Ý` ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùÁ å³ñ½»Éáõ ¨ ³Û¹ ÑÇÙ³Ý íñ³ ûñ»Ýù ϳ٠ÝáñÙ ë³ÑٳݻÉáõ ѳٳñ: سëݳÏÇóÝ»ñÇ ß³Ñ³·ñ·éáõÃÛáõÝÁ` ÙáïÇí³ódzÝ, ϳñ¨áñ ·áñÍáÝ ¿: гñϳíáñ ¿ ³éáÕç Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñï ëï»ÕÍ»É µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÊݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ Ý»ñ·ñ³í»É µáÉáñ ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇÝ: سëݳÏÇóÝ»ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ` ³ÙµÇódzݻñÁ, å»ïù ¿ ÙÇ ÏáÕÙ ¹ñí»Ý: سëݳÏÇóÝ»ñÇ µ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙ (¹ñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí): Üå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ϳñ¨áñ³·áõÛÝ ÙÇçáóÝ»ñÝ »Ý Éë»ÉÁ ¨ ѳëϳݳÉÁ: ÊáõÙµÁ å»ïù ¿ ·áñÍÇ áñå»ë Ù»Ï ÙdzëÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ: 230
111
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 9:30-13:30, 14 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
سñÏ ¶ñ³ÝÇáõë »ٳ. гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³éç¨ Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ, ï³ñ»Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ, ó÷³ÝóÇÏ Ï³é³í³ñáõÙ ¨ ³ÛÉÝ:
<
гñó 1. à±õÙ »Ý ѳßí»ïáõ ÐÎ-Ý»ÁÁ: Èë³ñ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ.
Ñ ³ Ù ³ ñ
ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ: ܳËù³Ý »ÉáõÛÃÇÝ ³ÝóÝ»ÉÁ` ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó ï³É:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
²Ýݳ ê³Ñ³ÏÛ³Ý. ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ: ²ÝóÝ»Ýù Ù»ñ ³Ûëûñí³ »ñÏñáñ¹ ½»ÏáõóáÕÇÝ` سñÏ ¶ñ³ÝÇáõëÇÝ:
ÝíÇñ³ïáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ/ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ÐÎ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ/Ïá³ÉÇódzÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ß³Ñ³éáõÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ³é³ù»ÉáõÃÛ³ÝÁ: гñó 2. ƱÝã ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ »ù Áݹ·ñÏ»Éáõ Ó»ñ ï³ñ»Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝáõÙ: Èë³ñ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ. å»ïù ¿ Ýᯐ ³ÛÝ, ÇÝã ³ñí»É ¿ ³é³Ýó ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³çáÕ³Ï ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ û·ï³·áñÍ»É å³ñ½ É»½áõ, ÝϳñÝ»ñ ¨ å³ïÏ»ñÝ»ñ ÇÝãå»ë »Ý Éáõë³µ³Ýí»É ïíÛ³É ËݹÇñÝ»ñÁ ¼ÈØ-Ý»ñáõ٠ٻ絻ñáõÙÝ»ñ ·ñ³ýÇÏÝ»ñ ÇÝãå»ë ³Ý¹³Ù³·ñí»É ïíÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ ϳ٠ÇÝãå»ë ¹áÝáñ ¹³éݳÉ: гñó 3. ÆÝãå»±ë å»ïù ¿ ÝíÇñ³ïáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Èë³ñ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ. å»ïù ¿ Ýᯐ µáÉáñ ¹áÝáñÝ»ñÇÝ Ð³ñó 4. àñù³±Ý ͳËë ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ ï³ñ»Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÁ: Èë³ñ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ. áãÇÝã 1000 ¹ñ³Ù Ù»Ï ¿çÁ Ù»Ï ïáõ÷ ÃáõÕà гñó 5. ƱÝã Ïï»Õ³¹ñ»ù ³é³çÇÝ ¿çÇÝ: Èë³ñ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ.
112
»ٳ
¶
²ß˳ï³Ýù ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï` ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ýϳñ
Ñ ³ Ù ³ ñ
ջϳí³ñÇ ÏáÕÙÇó ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ëáëù
߳ѳéáõÝ»ñÇ ÝϳñÁ ¨ áõÕ»ñÓ ³ñí»ëïÇ ·áñÍ ÐÎ-Ç ³Ýí³ÝáõÙÁ ¨ Éá·áÝ ·ÛáõÕ³óÇ ÏÝáç ¨ ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ýϳñ Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñÇ ³ÝáõÝÝ áõ ÏáÝï³ÏïÝ»ñÁ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ
<
гñó 6. à±í å»ïù ¿ ·ñÇ Ý³Ë³µ³ÝÁ: Èë³ñ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ. ջϳí³ñÁ ϳ٠³Û¹ áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ïÁ ջϳí³ñÁ ãå»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝÇ Ý³Ë³µ³ÝÁ áñ¨¿ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÇ ÏáÕÙÇó ÑÝã»óí³Í Ëáëù»ñ ³ñÅ» Ññ³å³ñ³Ï»É гñó 7. ƱÝã ûٳݻñ »Ý Ý»ñ³éí»Éáõ: Èë³ñ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ. Íñ³·ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ ¨ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÁ ³å³·³ Íñ³·ñÇó ýÇݳÝë³Ï³Ý ͳËë»ñÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ гñó 8. º±ñµ å»ïù ¿ ·ñ»É ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÁ: Èë³ñ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ. ï³ñí³ ëϽµÇÝ Ð³ñó 9. ²ñ¹Ûá±ù Ó»ñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ: Èë³ñ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ. ³Ûá ݳ¨ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ: ÐÇÙ³ áõ½áõÙ »Ù ëÏë»É ÇÙ ½»ÏáõÛóÁ` §Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ñ³ßí»ïíáճϳÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙ¦: §²½³ïáõÃÛáõÝÁ ѳßí»ïíáճϳÝáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ 㿦: ²Ýí³ñ Ƶñ³ÑÇÙ` سɳ½Ç³ÛÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï ¨ Accountability-Ç Ý»ñϳ ݳ˳·³Ñ ¶áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ð»ï¨³Ýù гßí»ïíáճϳÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë áñ¨¿ ³ÛÉ µ³ñ¹ ѳëϳóáõÃÛáõÝ, ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí, ûñÇݳϪ гßí»ïíáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ, áñáßáõÙÝ»ñÇ áõ ϳÝáݳϳñ·áõÙÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÙÝ áõ ÁݹáõÝáõÙÝ ¿, ³Û¹ ÃíáõÙ` ¹»ñÇ Ï³Ù å³ßïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ í³ñã³Ï³Ý, ϳé³í³ñÙ³Ý ¨ Çñ³·áñÍÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ¨ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ѳßí»ïáõ ÉÇÝ»Éáõ, µ³ó³ïñ»Éáõ ¨ ѻ勉ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳßí»ïáõ ÉÇÝ»Éáõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ:
113
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 9:30-13:30, 14 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
гßí»ïíáճϳÝáõÃÛáõÝÁ` Ó»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÛÉáó ³éç¨ å³ï³ë˳ݳïáõ ÉÇÝ»ÉÝ ¿:
<
Üßí³Í ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñáõÙ ÁݹѳÝáõñ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ýª ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ, ѻ勉ÝùÁ, å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ, ÑÇÙݳíáñáõÙÁ, å³ï³ëË³Ý ï³ÉÁ ¨ ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÁ: ²Ûë ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñÁ »Ýó¹ñáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ٠ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝ, ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¨ ½»ÏáõóáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ñï³ùÇÝ ³ÝÓÇ Ñ»ï³ùñùñí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñí³Í ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
гßí»ïíáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ëË³Ý ï³Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ³ÛÝåÇëÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³éç¨, áñÁ ϳñáÕ ¿ Ó³ËáÕÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ Ý߳ݳϻÉ, ÇëÏ É³í ϳï³ñáճϳÝÇ Ñ³Ù³ñ` å³ñ·¨³ïñ»É:4
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
гßí»ïíáճϳÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³Ýѳï³Ï³Ý ¨ ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý, ϳï³ñáճϳÝÇ ¨ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ, ϳ٠·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙݳíáñáõ٠߳ѳ·ñ·Çé ³ÛÉ ËÙµ»ñÇ Ï³Ù ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ:
ÊݹñÇÝ ë»ñïáñ»Ý ³éÝãíáÕ »½ñáõÛÃÝ»ñÝ »Ýª º½ñáõÛÃ
ػ˳ÝǽÙ
гßí»ïíáճϳÝáõÃÛáõÝ È»·ÇïÇÙáõÃÛáõÝ ÞÇï³ÏáõÃÛáõÝ ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ
γï³ñáճϳÝÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¨ ͳËë-û·áõï í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ Î³ÛáõÝáõÃÛáõÝ (Íñ³·ñ³ÛÇÝ áõ ýÇݳÝë³Ï³Ý) ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý µ³½³ ³÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝ ä³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ
Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ë³ÑÙ³ÝÇ ¨ Çñ³·áñÍÇ Ñ³ßí»ïíáճϳÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³Ï` ß»ßïÁ ¹Ý»Éáí ãáñë µ³Õ³¹ñÇãÇ íñ³. àõÕÕÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¶Ý³Ñ³ïáõÙ ¼»Ïáõóáõ٠гÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳßí»ïíáճϳÝáõÃÛáõÝ Ð³ßí»ïíáճϳÝáõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÝ ëÏëí»É »Ý` ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ï»ÝïñáݳݳÉáí Ýáñ Ó¨³íáñíáÕ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý íñ³, ³å³` ½³ñ·³Ý³Éáí, Ý»ñ³é»É »Ý Ù³ëݳíáñ, í»ñç»ñë Áݹ·ñÏ»É »Ý ݳ¨ ÐÎ ë»ÏïáñÁ: ²ÝÑ»ñù»ÉÇ ÷³ëï ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ¨ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ µáõéÝ ½³ñ·³óáõÙÁ: ÐÎ-Ý»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÇ, ã³÷»ñÇ ¨ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ù»Í³óÙ³ÝÁ ½áõ·ÁÝóó` Ýñ³Ýù Ñ»ï½Ñ»ï» ³í»ÉÇ Ù»Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ »Ý ëï³ÝÓÝáõÙ: §Ø»Í áõÅÝ Çñ Ñ»ï ³í»ÉÇ Ù»Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ µ»ñáõÙ¦ ѳÝñ³Ñ³Ûï ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ¨ ÐÎ-Ý»ñÇÝ: ÐÎ-Ý»ñÁ Ùßï³å»ë ѳݹÇÙ³Ý»É »Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÇÝ` ³í»ÉÇ Ñ³ßí»ïáõ ÉÇÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí, ÇëÏ ³ÛÅ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÁ ÐÎ-Ý»ñÇÝ Ïáã »Ý ³ÝáõÙ ÉÇÝ»É ³í»ÉÇ Ñ³ßí»ïáõ: ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳñ³ñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó ¿ ¨ å»ïù ¿ í×é³Ï³Ýáñ»Ý å³ßï-
4. ê³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñÁ µ»ñí³Í »Ý ÙÇ ß³ñù ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó, ³Û¹ ÃíáõÙ` American Heritage Dictionary, Wikipedia ¨ Google
114
»ٳ
¶
²ß˳ï³Ýù ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï` ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
å³ÝíÇ: ÐÎ-Ý»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·áõÙÁ å»ïù ¿ ë³Ñٳݳ÷³ÏíÇ ÙÛáõëÝ»ñÇ ßáß³÷»ÉÇ íݳëÁ ϳÝË»Éáõ ¨ å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó û·áõï ëï³Ý³Éáõ ¹ñáõÛÃÝ»ñáí: ø³ÝÇ áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ß³ï ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù áõÝÇ ÐÎ Ó¨³íáñ»Éáõ Çñ³íáõÝù, ß»ßï³ÏÇáñ»Ý ³×»É ¿ ÐÎ-Ý»ñÇ ù³Ý³ÏÁ: ØdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí³Í »Ý 4000 ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ: ø³Ý³ÏÇ ³×Á, ³é³Ýó ýÇݳÝë³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ³×Ç, ٻͳóñ»É ¿ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Øñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»Í³óáõÙÁ ѳݷ»óñ»É ¿ ÐÎ-Ý»ñÇ Ï³ï³ñáճϳÝÇ áõ í³ñϳÝÇßÇ ³é³í»É ß»ßï³¹ñÙ³ÝÁ, áñÁ, í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí, Ýå³ëï³íáñ ¿ ÐÎ-Ý»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: »å»ï áñáß §ÃÕÃÇ íñ³¦ ÐÎÝ»ñ ¹»é¨ë ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ¹áÝáñÝ»ñÇÝ ÙáÉáñ»óÝ»Éáí é»ëáõñëÝ»ñ ëï³Ý³É, »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Ïïñí³Íùáí, ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÏáñóÝ»Ý Çñ»Ýó ¹ÇñùÁ »ññáñ¹ ë»ÏïáñÇ ßáõϳÛáõÙ: ÐÎ-Ý»ñÇ í³ñϳÝÇßÁ Ó¨³íáñíáõÙ ¿ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ѳßí³Í ñáå»Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áãÝã³Ý³Éª ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ٠¿ÃÇÏ³Ï³Ý ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³ëï»ñÇ ¹»åùáõÙ:
гßí»ïíáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Éáí ϳñ¨áñíáõÙ ¿ ß³ÑáõÛà ãÑ»ï³åݹáÕ ë»ÏïáñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³½Ù³ÃÇí ÐÎ-Ý»ñ 2005Ã. ëïáñ³·ñ»É »Ý §Ð³ßí»ïíáճϳÝáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·Á¦: سñ¹³ëÇñ³Ï³Ý áÉáñïáõÙ Ç Ñ³Ûï »Ý »Ï»É §Ø³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ѳßí»ïíáճϳÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃ۳ݦ ÝÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²é³ÝÓÇÝ ÐÎ-Ý»ñ ëï»ÕÍ»É »Ý Çñ»Ýó ѳßí»ïíáճϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ (ûñÇݳϪ ActionAid-Ç Ñ³ßí»ïíáճϳÝáõÃÛáõÝ, áõëáõóáõÙ ¨ åɳݳíáñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ):
²Ý·³Ù ³é³Ýó ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ٠¿ÃÇÏ³Ï³Ý ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÐÎ-Ý»ñÁ` ³ÝÏ³Ë Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ³ëïÇ׳ÝÇó, ³Ýí»ñ³å³Ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý: ÐÎ-Ý»ñÁ å»ïù ¿ ÑÇÙݳíáñ»Ý Çñ»Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÁ ßáõϳݻñáõÙ, ÇÝãå»ë áñ¨¿ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, áñÁ é»ëáõñëÝ»ñ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¨ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гçáÕí³Í ÐÎ-Ý»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ ù³Õ»É »Ý ³Û¹ ¹³ëÁ ¨ µ³ñ»É³í»É »Ý Çñ»Ýó ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÙÁ, Íñ³·ñ»ñÇ Ï³ï³ñáճϳÝÁ, ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñù»ïÇÝ·Ý áõ ѳßí»ïíáճϳÝáõÃÛáõÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ¹áÝáñÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ÐÎ-Ý»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¨ ݳËÏÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ³í»ÉÇ Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ÇÝ ÑÇÙݳíáñ»Éáõ Çñ»Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÁ ѳٳËáÑÝ»ñÇ, ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ ¨ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éç¨:
гßí»ïíáճϳÝáõÃÛáõÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ¨ ߳ѳéáõÝ»ñÇ ³éç¨ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝáõÙ, µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ÙÇ ÐÎ, áñÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ñ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ¹áɳñÝ»ñ ëï³Ý³É ¹áÝáñÝ»ñÇó, ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ ѳñÛáõñ³íáñ áõëáõóÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ¨ Çñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÐÎ-Ý»ñÇÝ µ³Å³Ý»É ¿ñ µ³½Ù³ÃÇí ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñáí ¹³ï³ñ³Ý µ»ñí»ó ¨ ¹³ï³ñ³ÝÇ í×éáí Éáõͳñí»ó: àã Ù»ÏÁ ãÙ³ëݳÏó»ó ¹³ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ¨ áã Ù»ÏÁ ãµáÕáù»ó í×éÇó: γëÏ³Í ãϳ, áñ ÐÎ-Ý Ù»Í ³ß˳ï³Ýù ¿ñ ϳï³ñ»É, ë³Ï³ÛÝ ó³í³ÉÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ÐÎ-Ý ÁݹѳÝñ³å»ë ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý µ³½³ ãáõÝ»ñ: Ò»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÝ ³Ûë ׳ϳﳷñÇÝ ÙÇ° ³ñųݳóñ»ù: Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ, í»ñç»ñë Ý»ñϳ ¿Ç »ñÏáõ ÐÎ-Ý»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ½ñáõÛóÇÝ ÙÇ »ññáñ¹ ÐÎ-Ç Ù³ëÇÝ, áõñ ³ëíáõÙ ¿ñ, áñ í»ñçÇÝë áã ÙÇ µ³Ý ãÇ ³ÝÇ, »Ã» ãí׳ñíÇ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ¹áÝáñÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ¹ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ Ï³ñÍñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¨ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñáí, Ù³ë³Ùµ å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý ÐÎ-Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙ §í׳ñÇ ¹ÇÙ³ó ³ß˳ï³Ýù¦ Ùáï»óÙ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ¸áÝáñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýí³½áõÙÁ, áñÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ¨ ݳËÏÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, ³ñ³·áñ»Ý ×ß·ñï»É ¿, û áñ ÐÎ-Ý»ñÝ áõÝ»Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý µ³½³ ¨ É»·ÇïÇÙáõÃÛáõÝ, áñáÝù` áã: гٳå³ï³ëË³Ý ûñÇݳÏÝ»ñÇó »Ý` ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ ¨ êÉáí³ÏdzÛáõÙ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÁ (øмÐ): ºñÏáõëÝ ¿É ëÏë»É »Ý ³ß˳ï»É áñå»ë ²ØÜ Ø¼¶-Ç ¨ PHARE-Ç
ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝáõÙ, µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ÙÇ ÐÎ, áñÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ñ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ¹áɳñÝ»ñ ëï³Ý³É ¹áÝáñÝ»ñÇó, ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ ѳñÛáõñ³íáñ áõëáõóÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ¨ Çñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÐÎ-Ý»ñÇÝ µ³Å³Ý»É ¿ñ µ³½Ù³ÃÇí ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñáí ¹³ï³ñ³Ý µ»ñí»ó ¨ ¹³ï³ñ³ÝÇ í×éáí Éáõͳñí»ó: àã Ù»ÏÁ ãÙ³ëݳÏó»ó ¹³ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ¨ áã Ù»ÏÁ ãµáÕáù»ó í×éÇó: γëÏ³Í ãϳ, áñ ÐÎ-Ý Ù»Í ³ß˳ï³Ýù ¿ñ ϳï³ñ»É, ë³Ï³ÛÝ ó³í³ÉÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ÐÎ-Ý ÁݹѳÝñ³å»ë ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý µ³½³ ãáõÝ»ñ: Ò»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÝ ³Ûë ׳ϳﳷñÇÝ ÙÇ° ³ñųݳóñ»ù:
115
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 9:30-13:30, 14 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
¹ñ³Ù³ßÝáñѳéáõÝ»ñ: øмÐ- ´áõÉÕ³ñÇ³Ý áõÝ»ñ ѽáñ ջϳí³ñ ¨ ²ØÜ Ø¼¶Ç áõ PHARE-Ç Ý³ËÁÝïñ³Í ï»Õ³Ï³Ý ÐÎ-Ý ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ïáõë³ó³Í ¿ñ µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý ÙÛáõë ÐÎ-Ý»ñÇó ¨ ç³Ýù ã¿ñ ·áñͳ¹ñáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý µ³½³ ëï»ÕÍ»Éáõ ϳ٠³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ó³í ²ØÜ Ø¼¶-Ç áõ PHARE-Ç ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ¹³¹³ñ»óáõÙÇó ×Çßï Ù»Ï ³ÙÇë ³Ýó: øмР- êÉáí³ÏÇ³Ý ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ³Ý¹³ÙÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ ߳ѳéáõÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ, ÷áñÓáõÙ ¿ñ Ý»ñ·ñ³í»É ï»Õ³Ï³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÝ áõ ÅáÕáíñ¹³í³ñ»óÝáõÙ ¿ñ Çñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ: øмÐ- êÉáí³ÏÇ³Ý ³ÛÅÙ »ñÏñÇ ³é³í»É ѽáñ ¨ ѳñ·í³Í ÐÎÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ¨ ³Ý·³Ù Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ: ޳ѳéáõÝ»ñÇ ³éç¨ Ñ³ßí»ïáõ ÉÇÝ»ÉÁ µ³ñ¹ ÉáõÍí»ÉÇù ËݹÇñ ¿ Ýáñ³ëï»ÕÍ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: γé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳßí»ïáõ »Ý Çñ»Ýó ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ, ÇëÏ µÇ½Ý»ëÝ»ñÁ Çñ»Ýó µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÇ ³éç¨, ÙÇÝã¹»é ÐÎ-Ý»ñÁ å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý Çñ»Ýó ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ, ¹áÝáñÝ»ñÇ, ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ¼ÈØ-Ý»ñÇ ¨ ³ÛÉ ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ ³éç¨: ÂáõÛÉ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ, ë³Ï³í³ÃÇí ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ¨ ³Ýï³ñµ»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ÐÎ-Ý»ñÁ Ñ³×³Ë ÙdzÛÝ Ñ³ßí»ïáõ »Ý ÉÇÝáõÙ ¹áÝáñÝ»ñÇ ³éç¨: ÐÎ-Ý»ñÇó ß³ï»ñÁ ã»Ý ÷áñÓáõÙ Çñ»Ýó ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ëï³Ý³É é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ϳ٠³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ß³ï»ñÝ ³Ý·³Ù Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ ã»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ:
î»Õ³Ï³Ý ѳßí»ïíáճϳÝáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ г۳ëï³ÝáõÙ ÐÎ-Ý»ñÁ å»ïù ¿ ÷áñÓ»Ý ·ïÝ»É Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï Çñ³Ï³Ý ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ¨ Ýñ³Ýó ߳ѻñÇ ³ÝáõÝÇó ·áñÍ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñ: Üñ³Ýù å»ïù ¿ ¹³¹³ñ»óÝ»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹áÝáñÝ»ñÇÝ ¹áõñ ·³Éáõ ·áñͻɳϻñåÁ ¨ ÁÙµéÝ»Ý ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý µ³½³ ãëï»ÕÍ»Éáõ ¨ ³Û¹ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ ³ÝáõÝÇó ã·áñÍ»Éáõ ¹»åùáõÙ, Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõ ·áÛáõÃÛáõÝÁ íï³Ý·í³Í »Ý: ²Ûë ·áñÍÁÝóóÇ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý µ³½³ÛÇ ëï»ÕÍÙ³Ý áõ û·ï³·áñÍÙ³Ý åɳÝÇ Ùß³ÏáõÙÁª ÏáÝÏñ»ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ųٳݳϳóáõÛóáí: êïáñ¨ µ»ñí³Í »Ý ѳÝñáõÃÛ³Ý ¨ ߳ѳéáõÝ»ñÇ ³éç¨ Ñ³ßí»ïíáճϳÝáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏíáÕ ÙÇçáóÝ»ñÝ áõ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ: гÝñ³ÛÇÝ Ñ³ßí»ïíáճϳÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ
޳ѳéáõÝ»ñÇ ³éç¨ Ñ³ßí»ïíáճϳÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ
ØÇçáó³éáõÙÝ»ñ ¨ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ
¶ñ³íáñ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ
´³ó ³ÏáõÙµ
î³ñ»Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ
Ðñ³íÇñí³Í ¹³ë³ËáëÝ»ñ
ÆÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ¿ç
²ß˳ï³ï»Õ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ
Èñ³ïí³Ï³Ý ûñÃÇÏÝ»ñ
ØñóáõÛÃÝ»ñ ¨ å³ñ·¨³ïñáõÙÝ»ñ
гÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ¿É-÷áëïÇ óáõó³ÏÝ»ñáí
гÝñ³ÛÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³Ù ÏñÃ³Ï³Ý ÙÇ- ´³Ý³íáñ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ çáó³éáõÙÝ»ñ ¸ñ³Ù³Ñ³í³ùÝ»ñ
¼ÈØ-Ý»ñÇ ¨ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇ Ñ»ï ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ
гÝñ³ÛÇÝ ¿ÃÇϳÛÇ Ï³Ýáݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõ٠лé³Ëáë³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ î³ñ»Ï³Ý ³áõ¹ÇïÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ¨ ³ñ¹- ÊݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç ϳ٠»é³Ùë۳ϳÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ ÛáõÝùÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ä»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ»ï å³ñµ»ñ³- î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³í³ù³·ñáõÙ Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ
116
»ٳ
¶
²ß˳ï³Ýù ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï` ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
γé³í³ñ³Ï³Ý ϳ٠³ÛÉ ÐÎ-Ý»ñÇ ÙÇçáó³éáõÙ- лé³Ëáë³ÛÇÝ Ã»Å ·ÇÍ Ý»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ Ø³ëݳÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù- ²½³ï ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù»ñ ¨ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ß³µ³ÃûñÛ³ÏÝ»ñÇÝ Ý»ñ
Ñ ³ Ù ³ ñ
²é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³Ù ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ñÏÕ
гÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÝÛáõûñÇ Ù»Í ÷³Ã»Ã
¸»åù»ñÇ ·ñ³ÝóáõÙ ¨ ϳé³í³ñáõÙ
¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ý³Ù³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ
ä³ñµ»ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ
޳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ñ³½³Ý·»ñ
޳ѳéáõÝ»ñÇÝ Ù³ïáõóíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ
سÙáõÉÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ
лﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ
ÂéáõóÇÏÝ»ñÇ Ï³Ù å³ëï³éÝ»ñÇ ³ñß³í
޳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³ñß³íÝ»ñ
<
гÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ
гÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ- ²Ýí׳ñ áõëáõóáõÙ ¨ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ Ý»ñ гçáÕí³Í ÷áñÓÇ ÷á˳ݳÏáõÙ
Ðݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿É-÷áëïÇ óáõó³ÏÝ»ñáí ÊݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ¨ ѳٳéáï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³ÍáõÙ
233
öñÇÃÇ Þñáýý Ø»Ñó. àõ½áõÙ »Ù Ó»½ ÷á˳Ýó»É ÙÇ í³ñų˳ÕÇ Ó¨³ã³÷: ì³ñų˳ÕÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ µ³Å³Ýí»ù »ñ»ù ËÙµÇ` ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ, ·áñͳñ³ñ ѳïí³Í ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ËÙµÇÝ ÏïñíÇ 15 ñáå» Å³Ù³Ý³Ï` Çñ»Ýó é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ùÝݳñÏ»Éáõ ¨ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ñ³ Ó¨³ã³÷Á: Ò¨³ã³÷ ÊݹÇñÁ
ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ »Ï³Ùáõï ¨ ß³ÑáõÛà ³å³ÑáíáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ
Üå³ï³ÏÁ
äɳÝÁ ¨ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ
²½¹»óáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ¨ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý §ù³ñ﻽³·ñáõÙ¦ ²½¹»óÇÏ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñ
гëï³ïáõÃÛáõÝ
¶É˳íáñ ³ÝÓÇÝù
èé³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ
γé³í³ñáõÃÛáõÝ -³½·³ÛÇÝ -ï»Õ³Ï³Ý ¶áñͳñ³ñ ѳïí³Í ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ гٳÛÝù î»ëÝáõÙ »Ù, áñ ËÙµ»ñÁ å³ïñ³ëï »Ý: ÊݹñáõÙ »Ù ëÏë»É` Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Ó»ñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
117
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 9:30-13:30, 14 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
²½¹»óáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ¨ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý §ù³ñ﻽³·ñáõÙ¦ ¶É˳íáñ ³ÝÓÇÝù
<
è³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ ÊݹñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ ¨ ùÝݳñÏáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ ëïáñ³·ñ³Í áõÕ»ñÓÇ Ý»ñϳ۳óáõ٠гݹÇåáõÙÝ»ñ, ÏÉáñ ë»Õ³ÝÝ»ñ
Ñ ³ Ù ³ ñ
гëï³ïáõÃÛáõÝ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáí ä»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáí ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ üÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ÊáõÙµ 1-ÇÝ. γé³í³ñáõÃÛáõÝ
ÊáõÙµ 2-ñ¹. ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ гëï³ïáõÃÛáõÝ CASP ²ØÜ Ø¼¶ §Counterpart International¦ §öñÏ»ù »ñ»Ë³Ý»ñÇݦ AED ºíñáå³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáí ¸»ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑáõñ¹ º²ÐÎ
¶É˳íáñ ³ÝÓÇÝù ²É»ùë ê³ñ¹³ñ, ÚáõÉdz, ²ñë»Ý ÷áËïÝûñ»Ý Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ ê³ñ·Çë ÜÇù
è³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ ²é³ç³ñÏ ²ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ÛóÛÃÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ܳٳϳ·ñ³Ï³Ý ³Ïódzݻñ гٻñ·Ý»ñ, µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ
ÊáõÙµ 3-ñ¹. ¶áñͳñ³ñ ѳïí³Í ²½¹»óáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ¨ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý §ù³ñ﻽³·ñáõÙ¦ гëï³ïáõÃÛáõÝ §êÆÈ ÎáÝó»éݦ
§Ø³ùë ¶ñáõå¦ §²ñ³ñ³ï ¶ñ»Ûà ì»ÉǦ
¶É˳íáñ ³ÝÓÇÝù ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ³ß˳ïáÕ ¨ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ³ÏódzݻñÇ ÷áñÓ áõÝ»óáÕ ·áñͳñ³ñÝ»ñ
è³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ Ð³Ùá½»Éáõ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙ
²Ýݳ ê³Ñ³ÏÛ³Ý ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ µáÉáñǹ` ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ. »ÉáõÛÃÝ»ñÝ Çñ³í³Ùµ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ÇÝ:
118
»ٳ
¶ > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ
Ñ ³ Ù ³ ñ
²Ýݳ ê³Ñ³ÏÛ³Ý. Þ³ñáõݳϻÝù Ù»ñ ³ß˳ï³ÝùÁ, Ù»ñ ѳçáñ¹ ½»ÏáõóáÕÁ ºÉ»Ý³ ê³µÇñáí³Ý ¿ î³ßù»Ý¹Çó, àõ½µ»Ïëï³ÝÇó: Üñ³ ½»ÏáõÛóÁ ÏÉÇÝÇ éáõë»ñ»Ý, óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ ³Ý·É»ñ»Ý:
<
ºÉ»Ý³ ê³µÇñáí³. ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝûñÝ»ßÝÉ, ¹³ëÁÝóó³í³ñ-ËáñÑñ¹³ïáõ »ٳ. гٳËáÑÝ»ñ© ÇÝãå»±ë ÙáµÇÉǽ³óÝ»É ¨ û·ï³·áñÍ»É ´³ñ¨ Ó»½: àõñ³Ë »Ù Ó»½ áÕçáõÝ»É: ºë »Ï»É »Ù àõ½µ»Ïëï³ÝÇó: ²½·áõÃÛ³Ùµ áõ½µ»ÏáõÑÇ ã»Ù, µ³Ûó ÍÝí»É ¨ ٻͳó»É »Ù àõ½µ»Ïëï³ÝáõÙ: ºë ³Ûë ѳٳÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ù ø³áõÝûñ÷³ñÃÇ Ññ³í»ñáí, áñÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï áõñ³Ë »Ù: ²Ûëûñ àõ½µ»Ïëï³ÝáõÙ ãÇ ·áñÍáõÙ ³ÛÝåÇëÇ Íñ³·Çñ, ÇÝãå»ë ø³áõÝûñ÷³ñÃÁ, ë³Ï³ÛÝ 2 ï³ñÇ ³é³ç Ù»½ Ùáï Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ñ §Civic advocacy support program¦ (§ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃ۳ݦ Íñ³·Çñ): ºë ³Û¹ Íñ³·ñÇ ËáñÑñ¹³ïáõÝ ¿Ç: Ìñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¹³ë³í³Ý¹áÕÝ»ñÇ ÙÇ ÃÇÙ ¿ñ ³ß˳ïáõÙ, áñÁ Ùß³ÏáõÙ ¿ñ ¨ ï³ñµ»ñ ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ¿ñ ³ÝóϳóÝáõ٠ѳٳÛÝùÇ, ÐÎ-Ý»ñÇ, å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ï¨Û³É ûٳݻñáí. DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ, ѳٳÛÝùÇ ÙáµÇÉǽ³óáõÙ, ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ: ²Ûëûñí³ ½»ÏáõÛóÁ ÐÎ-Ý»ñÇ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿` §ÄáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ¨ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ¦: êϽµáõÙ Ïó³ÝϳݳÛÇ Ó»½ Ñ»ï ÙÇ ÷áùñ í³ñÅáõÃÛáõÝ ³Ý»É, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ áã µ»ñ³Ý³óÇ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ѳëÝ»É ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý: ÊݹñáõÙ »Ù Ó»½` ÇÝÓÝÇó Ñ»ïá ÏñÏÝ»É µáÉáñ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù Ó»½ óáõÛó Ïï³Ù, µ³Ûó` ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ó»½ Ñ»ï ѳ۳óùáí ÏѳݹÇå»Ýù: ¸», ûñÇݳÏ, »ë سñÏÇÝ óáõÛó »Ù ï³ÉÇë ³ÛëåÇëÇ ß³ñÅáõÙ: سñÏÁ ÏñÏÝáõÙ ¿: ܳÇñ³Ý ¹»é¨ë ãÇ ÏñÏÝáõÙ: ºë ݳÛáõÙ »Ù ܳÇñ³ÛÇÝ, ܳÇñ³Ý ÏñÏÝáõÙ ¿: سñÏÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿: ºí ³Ûëå»ë µáÉáñ¹` ßñç³Ýáí: êÏë»óÇÝù: ²Ûë í³ñÅáõÃÛáõÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ §²ÝÓñ¨ çáõÝ·ÉÇáõÙ¦: êÏëíáõÙ ¿ ³ÝÓñ¨Á: Ø»ÕÙ ³ÝÓñ¨Á ÷áËíáõÙ ¿ ϳñÏáõïÇ, áñáïÇ, Ñ»ïá` ³ÙåñáåÇ áõ ϳÛͳÏÇ, ÇëÏ Ñ»ïá ³Ù»Ý ÇÝã ѳݹ³ñïíáõÙ ¿: ÆëÏ ÑÇÙ³ »ë Ó»½ ÙÇ ÷áùñÇÏ ³é³Ï Ïå³ïÙ»Ù: Ðݳñ³íáñ ¿` Ó»½ÝÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ ³ñ¹»Ý Éë»É ¿ ³ÛÝ: г׳±Ë: Þ³ï ɳí, ¹áõù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳù ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù Éë»É` ³ÛÉ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: §ØÇ ÏÇÝ ù³ÛÉáõÙ ¿ ·»ïÇ ³÷áí ¨ ï»ëÝáõÙ ¿, áñ »ñ»Ë³Ý»ñ »Ý ·»ïáõ٠˻չíáõÙ: ÎÇÝÁ ëÏëáõÙ ¿ ÷ñÏ»É »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, µ³Ûó »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÃÇíÝ ³í»É³ÝáõÙ áõ ³í»É³ÝáõÙ ¿: ¶»ïÇ ³÷áí ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹ ¿ ù³ÛÉáõÙ, ¨ ÏÇÝÁ û·ÝáõÃÛ³Ý ¿ ϳÝãáõÙ Ýñ³Ý: îÕ³Ù³ñ¹Ý ÇçÝáõÙ ¿ ·»ïÁ ¨ ëÏëáõÙ ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÉáÕ³É ëáíáñ»óÝ»É, µ³Ûó »ñ»Ë³Ý»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³í»É³Ý³É: ÎÇÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÷ñÏ»É Ýñ³Ýó, ÇëÏ ïÕ³Ù³ñ¹Á Ýñ³Ýó ÉáÕ³É ¿ ëáíáñ»óÝáõÙ: ØÇ »ññáñ¹ Ù³ñ¹ ¿ ³ÝóÝáõÙ, Ýñ³Ý ¿É »Ý û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ÝãáõÙ: ´³Ûó ݳ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ ¹³ñÓÝáõ٠ϳÝãáÕÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ í»ñ¨ ¿ ݳÛáõÙ: Üñ³Ý ѳñóÝáõÙ »Ý` ÇÝãáõ± ã»ë û·ÝáõÙ Ù»½: سñ¹Á å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿` áõ½áõÙ »Ù µ³ñÓñ³Ý³É í»ñ¨, ï»ëÝ»É` û á±í ¿ ·óáõÙ ³Û¹ »ñ»Ë³Ý»ñÇݦ: гñó -
119
ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ, ³ÛÝ, ÇÝã Éë»óÇù, ϳåí³Í ¿ ³ñ¹Ûá±ù ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï:
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 14:30-18:30, 14 ³åñÇÉÇ, 2007 Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ä³ï³ëË³Ý ËÙµÇó. ä»ïù ¿ å³Ûù³ñ»É å³ï׳éÝ»ñÇ, áã û ѻ勉ÝùÝ»ñÇ ¹»Ù: Þ³ï ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ: ºÃ» ³Ù÷á÷»Ýù Ó»ñ ³ë³ÍÁ, ³å³ áñáß Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ, ÑáõÙ³ÝÇï³ñ û·ÝáõÃÛáõÝ »Ý óáõÛó ï³ÉÇë Çñ»Ýó ëå³éáÕÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ÇÝã-áñ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ ëáíáñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï»ÕÍáõÙ Çñ»Ýó ëå³éáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ »ññáñ¹Ý»ñÝ Áݹ·ñÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó ëå³éáÕÝ»ñÇÝ áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç, áñå»ë½Ç ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³Ý»Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ËݹÇñÁ, áñÁ ϳ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÏáÝÏñ»ï` ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ: Æ٠ѳçáñ¹ ëÉ³Û¹Ý ¿` Ù³ñ¹ÇÏ ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àã µáÉáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ½µ³Õí»É ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ: ºë ÝϳïÇ áõݻ٠áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý, áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ÝÙ³Ý Ó¨³Ï»ñåáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ àõ½µ»Ïëï³ÝáõÙ): àñå»ë ϳÝáÝ` ÝÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã³÷Çó ¹áõñë ͳÝñ³µ»éÝí³Í »Ý ³ß˳ï³Ýùáí: àñáß ÐÎ-Ý»ñ ½µ³ÕíáõÙ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ùµ, ÙÇ ù³ÝÇëÁ` §Ï³ñà »Ý ï³ÉÇë, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ÓáõÏ µéݻݦ, »Ã» ϳñ»ÉÇ ¿ ³Û¹ »½ñáõÛÃÝ û·ï³·áñÍ»É, ¨ ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇëÝ »Ý, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Áݹ·ñÏáõÙ »Ý ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ù»ç: ÐÎ-Ý»ñÁ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¨ ѳÝñáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ÛáõñûñÇÝ³Ï Ï³å³íáñ »Ý, ³ÛëÇÝùÝ` ÐÎ-Ý»ñÁ ½µ³ÕíáõÙ »Ý ËݹñÇ Ý³Ë³å³ï׳éÝ Ç Ñ³Ûï µ»ñ»Éáí: ÐÎ-Ý»ñÝ û·ÝáõÙ »Ý áõñÇßÝ»ñÇÝ Ñ³ëϳݳÉáõ, û DZÝã ÏáÝÏñ»ï ËݹÇñ ϳ, ³ÛëÇÝùÝ` í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñíáõÙ ¨ Ù³ñ¹ÇÏ Áݹ·ñÏíáõÙ »Ý åɳݳíáñÙ³Ý ¨ ³Û¹ ËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áñáßÙ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý Ù»ç: ÐÎ-Ý»ñÁ ÙdzíáñáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó` ³Û¹ ËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áñáßáõ٠ϳ۳óÝáÕ ³ÝÓ³Ýó, ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ѳÝñáõÃÛ³Ý íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ¸áõù, ѳí³Ý³µ³ñ, ·Çï»ù, áñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ »ñÏáõ Ùáï»óáõ٠ϳ. ³é³çÇÝÝ ¿` Ëáë»É Çñ³í³½áõñÏÝ»ñÇ ¨ Ó³Ûݳ½áõñÏÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó, »ñÏñáñ¹Ý ¿` Áݹ·ñÏ»É Çñ³í³½áõñÏÝ»ñÇÝ ¨ Ó³Ûݳ½áõñÏÝ»ñÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç ³ÛÝå»ë, áñ Ýñ³Ýù Çñ»Ýù Ëáë»Ý Çñ»Ýó ³ÝáõÝÇó: ºñµ àõ½µ»Ïëï³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ, Ù»Ýù »ñÏñáñ¹ Ùáï»óáõÙÝ ¿ÇÝù áñ¹»·ñ»É: ²é³í»É ¨ë, áñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ û·Ý»ñ, áñå»ë½Ç Ó³ÛÝÇ Çñ³íáõÝùÇó ½ñÏí³ÍÝ»ñÁ Ëáë»Ý Çñ»Ýù Çñ»Ýó ³ÝáõÝÇó: ÆÝãå»±ë û·Ý»É ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó: Üñ³Ýó ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝ»Éáí, ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³í»É³óÝ»Éáí, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³ñóÇ Ýϳïٳٵ Ýñ³Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ¨ í³ñù³·ÇÍÁ ÷áË»Éáí: Æ٠ѳçáñ¹ ëÉ³Û¹Ý ¿` í»ñÇó í³ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ: §ì»ñÇó í³ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙ¦ Ó¨³Ï»ñåáõÙÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ù³ñá½³ñß³íÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë Ñ³×³Ë ÏÇñ³éíáõÙ ¿ §í»ñÇó í³ñ¦ ÑÇÝ ¨ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ Ùáï»óáõÙÁ: ÐÎ-Ý å»ïù ¿ ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ, ëáíáñÇ Éë»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ñ³ßíÇ ³éÝ»É Ýñ³Ýó ߳ѻñÁ: àñå»ë ϳÝáÝ, §í»ñÇó í³ñ¦ Ùáï»óÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó Áݹ·ñÏáõÙÁ áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõ Ù»ç ½ñáÛ³Ï³Ý ¿: §ì³ñÇó í»ñ¦ Ùáï»óáõÙÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ³Ù»Ý³í³Õ ÷áõÉ»ñÇó »Ý Áݹ·ñÏíáõÙ ËݹñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý, ѻﳽáïÙ³Ý, í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ¨ ³Û¹ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñ ÷Ýïñ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç: гçáñ¹ ëÉ³Û¹Ý ¿` ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý µ³½³ÛÇ ÁݹɳÛÝáõÙ` ËݹñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ¨ ÉáõÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ²ç³ÏóáõÃÛ³Ý µ³½³Ý »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Áݹ·ñÏíáõÙ »Ý ËݹñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý, åɳݳíáñÙ³Ý ¨ áñáßÙ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý Ù»ç: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ¨ ѳٳÛÝùáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ϳå»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ³ÛÝù³Ý µ³ñÓñ áõ áõÅ»Õ Ó³ÛÝ ï³É, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹ÇÏ Ýñ³Ýó Éë»Ý: à±íù»ñ »Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áõÙ å»ïù ¿ Áݹ·ñÏ»Ýù áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ: Ø»Ýù û·ï³·áñÍáõÙ »Ýù §constituency¦ »½ñáõÛÃÁ: Üñ³Ýù ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áõÙ ³Û¹ ËݹÇñÝ ³éÝãíáõÙ ¿, ¹³ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Éë³ñ³Ý ¿, áñÇÝ áõÕÕí³Í ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ
120
»ٳ
¶
²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ñ ù³ñá½³ñß³íÁ: Üñ³Ýù Ù»ñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÝ »Ý: гçáñ¹ ëɳ۹ݻñÁ` ³Ûëï»Õ ÝϳñÝ»ñ »Ý å³ïÏ»ñí³Í: Üñ³Ýù ÙÇ ùÇã ÍÇͳջÉÇ »Ý: ÜϳñÝ»ñáõÙ å³ïÏ»ñí³Í »Ý ï³ñµ»ñ ϳﻷáñdzݻñÇ Ù³ñ¹ÇÏ, áõÙ ³éÝãíáõÙ ¿ ³Û¹ ËݹÇñÁ: úñÇݳÏ, ϳñáÕ »Ýù »Ýó¹ñ»É, áñ ³Ûëï»Õ åñáµÉ»Ù ¿ å³ïÏ»ñí³Í` Ãá߳ϳéáõÝ»ñ, áñ ½ñÏí³Í »Ý Çñ»Ýó ï³ñÇùáõÙ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù áõÝ»Ý Ý»ñáõÅ, å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝ, å³Ñ³ÝçÝ»ñ, ¨ »Ã» Ýñ³Ýó ïñíÇ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, Ù»ñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ ϳñáÕ ¿ ٻͳݳÉ: гçáñ¹ ÝϳñÁ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¿. å³ïÏ»ñí³Í ¿ áõ½µ»Ï Ó»éÝ»ñ»ó, áñÝ ³ñï³¹ñáõÙ ¿ Ù»Í ÏáõÅ»ñ: γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ݳ áãÇÝã ã·ÇïÇ áñå»ë ·áñͳñ³ñ` Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝãå»±ë Áݹ·ñÏ»É ³Û¹ Ù³ñ¹áõÝ Çñ ËݹñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ¨ ÉáõÍÙ³Ý Ù»ç: ºñµ»ÙÝ Ù³ñ¹ÇÏ ³åñáõÙ »Ý ËݹÇñ áõݻݳÉáí, µ³Ûó ã·Çï»Ý, áñ ¹³ Çñ»Ýó ËݹÇñÝ ¿: ²ÛëÇÝùÝ` ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý É³ÛÝ ¹³ßï ϳ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºí í»ñç³å»ë` »ññáñ¹ ÝϳñÁ: ²ÛÝ Ý»ñϳ۳óí»ó ³Ù»Ý³ëϽµáõÙ: ä³ïÏ»ñí³Í »Ý` Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³Ù³ÛÝùÇó: àõ½µ»Ïëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÛÝùÁ ÏáãíáõÙ ¿ ٳѳɳ: àõ½µ»Ïëï³Ýáõ٠ٳѳɳݻñÝ ³é³ÝÓݳóíáõÙ »Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßáí: سѳɳÛáõÙ µÝ³ÏíáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ Ù³ñ¹ ¨ ϳ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝ` ٳѳɳ: î»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý ÝÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ ³Ù»Ý ï»Õ ã¿, áñ ϳÝ: Ò»ñ »ñÏñáõÙ, ûñÇݳÏ, ÝÙ³Ý Ï³éáõÛó ãϳ: àõ½µ»Ïëï³Ýáõ٠ѳïáõÏ ûñ»Ýù ¿ ÁݹáõÝí»É ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ¨ ϳ ³ùë³Ï³É` ٳѳɳÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, áí ³ç³ÏóáõÙ ¿ ٳѳɳÛáõÙ ³é³ç³óáÕ Ñ³ñó»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ: ºÃ» ËáëùÁ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ù»ç ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó Áݹ·ñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿, ÇÝãå»±ë ¹³ ³Ý»É, ÇÝãå»±ë ϳ½Ù³Ï»ñå»É ³Û¹ ѳٳÛÝùÁ: ØÇ ÏáÕÙÇó` Ñ»ßï ¿ ³ß˳ï»É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, µ³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý ³Û¹ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ »ÝóñÏíáõÙ »Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºí ѳ׳Ë, ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»ÉÇë, ÏÇñ³éíáõÙ ¿ í»ñÇó í³ñ Ùáï»óáõÙÁ: ø³ÝÇ áñ ³ÛÅÙ ËáëáõÙ »Ýù Ù³ñ¹Ï³Ýó, Ýñ³Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ¨ í³ñù³·ÍÇ Ù³ëÇÝ, ³å³ å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ß³ï ϳñ¨áñ ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ½·³Ý, ·Çï³Ïó»Ý Çñ»Ýù Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ÇÙ³ëï³íáñ»Ý Çñ»Ýó Ýϳïٳٵ ¹ñë¨áñíáÕ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: ºÃ» ÑÇßáõÙ »ù` ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Çï³ñÏíáõÙ »Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý »ñ»ù µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ` ËݹñÇ/ѳñóÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, ËݹñÇ/ѳñóÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ ¨ ËݹñÇ/ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùß³ÏáõÛÃÁ/³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ: гñóÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ³ë»Éáí` ѳëϳÝáõÙ »Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ûñ»ÝùÝ»ñÁ, µÛáõç»Ý, áñáÝù ËݹñÇ ÑÇÙùáõÙ »Ý: ÊݹñÇ Ï³éáõóí³Íù ³ë»Éáí` ѳëϳÝáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ïáãí³Í »Ý ÉáõÍ»É ³Û¹ ѳñóÁ: ²Û¹ »é³ÝÏÛáõÝáõ Ù³ë ϳ½ÙáÕ Ùß³ÏáõÛà ¨ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ ³ë»Éáí` ѳëϳÝáõÙ »Ý Ñ»Ýó Çñ»Ýó` Ù³ñ¹Ï³Ýó` åñáµÉ»ÙÇ Çñ»Ýó ÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ, åñáµÉ»ÙÇ Ýϳïٳٵ Çñ»Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùáí, ¨, ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ, Çñ»Ýó í³ñù³·Íáí: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù, áñ ¹áõù ѳٳÛÝùÇó »ù, ¨ »ë Ó»½ ѳñó »Ù ï³ÉÇë: ƱÝã ½áõ·áñ¹áõÙÝ»ñ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ §Çß˳ÝáõÃÛáõݦ µ³éÁ: àõÅ, Ó³ÛÝ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ, Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝ, áñáßáõÙ, ÷áÕ, ß³ï ÷áÕ, Ïáéáõåódz, í»ñ³ÑëÏáõÙ, ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ: л層Ýù ³Û¹ ó³ÝÏÇÝ ¨ áñáß»Ýù` á±ñ ½áõ·áñ¹áõÙÝ»ñÝ »Ý ³é³ç³óÝáõÙ µ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù, áñá±Ýù` ¹ñ³Ï³Ý: Ò³ÛÝ` ¹ñ³Ï³Ý: ÆëÏ »Ã» ïÇñ³Ñ½áñ Ó³ÛÝÁ Ó»½ ÇÝã-áñ µ³Ý ¿ Ññ³Ù³ÛáõÙ í»ñ¨Çó: ¸³ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿: γé³í³ñáõÃÛáõÝ` µ³ó³ë³Ï³Ý, »ñϳÏÇ: Ðñ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝ` ¹ñ³Ï³Ý: àñáßáõÙ` ¹ñ³Ï³Ý: öáÕ` ¹ñ³Ï³Ý:
121
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 14:30-18:30, 14 ³åñÇÉÇ, 2007 Ã.
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ºñµ ³Ûë í³ñÅáõÃÛáõÝÝ ³ÝáõÙ ¿Ç ³ÛÉ ËÙµ»ñáõÙ, ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë µ³ó³ë³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñ áõÝ»ÇÝù §Çß˳ÝáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í, ¨ »Ã» ݳۻÝù ·ñ³ï³Ëï³ÏÇÝ, Ï³Ý µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ¨ ÙÇÝáõëÝ»ñ, ¨ åÉÛáõëÝ»ñ: ò³íáù ëñïÇ, ³Ûëûñ Ï³Ý ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ µ³ó³ë³µ³ñ »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ½áõ·áñ¹áõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ áñå»ë áñ¨¿ Ù»Ï ³ÝÓÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó íñ³: ²ÛëÇÝùÝ` Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¹Çñù ¿ í»ñ¨Çó, áñÁ ×ÝßáõÙ, ëïáñ³óÝáõÙ ¿ ÇÝÓ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³¨ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÁÙµéÝáõÙ áñå»ë §Çß˳ÝáõÃÛáõÝ … íñ³¦: ÆÝãå»±ë »ù í»ñ³µ»ñíáõÙ ³Û¹ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ´³ó³ë³Ï³±Ý: Æñ³Ï³ÝáõÙ ß³ï ùÇã Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, áíù»ñ áõÝ»Ý §Çß˳ÝáõÃÛáõÝ … íñ³¦: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, û ÇÝãå»ë »Ýù Ù»Ýù ÁÝϳÉáõÙ: ºë ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõݻ٠ïÕ³ÛÇë íñ³: àñáíÑ»ï¨ »ë Ù³Ûñ »Ù: ´³Ûó »Ã» ËáñùÁ ݳۻÝù, ³å³ ÇÙ ïÕ³Ý ¿É Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÇÝÓ íñ³: ê³Ï³ÛÝ ë³ ³ñ¹»Ý ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ѳñó ¿:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
Îáéáõåódz` µ³ó³ë³Ï³Ý: ì»ñ³ÑëÏáõÙ` µ³ó³ë³Ï³Ý: ´³Ûó í»ñ³ÑëÏáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ¨ ϳñ·áõϳÝáÝÇ Ýå³ï³Ïáí: ȳñí³ÍáõÃÛáõÝ` µ³ó³ë³Ï³Ý: Æß˳ÝáõÃÛáõÝ` µ³ó³ë³Ï³Ý: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ:
гñó – àñ¨¿ Ù»ÏÇ ÏáÕÙÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇ íñ³ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ Ýß»ù: úñÇݳÏ` Çß˳ÝáõÃÛáõÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ µ³ßËÙ³Ý íñ³: ¸³ ÙdzÝß³Ý³Ï ¿ ÁÝϳÉíáõÙ: Æ٠ϳñÍÇùáí` ¹³ ¹ñ³Ï³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ áí Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ é»ëáõñëÝ»ñÇ µ³ßËÙ³Ý íñ³, ݳ ³í»ÉÇ ß³ï ÷áñÓ áõÝÇ, ³í»ÉÇ ß³ï ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ` ϳï³ñ»Éáõ ³Û¹ µ³ßËáõÙÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí ë³ ÙdzÝß³Ý³Ï ¹ñ³Ï³Ý ¿: ²ÛëåÇëáí` »½ñ³Ï³óÝáõÙ »Ýù. §Ø»Ýù Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù¦ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ËݹñÇÝ` ÇÝãå»ë ¹ñ³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É µ³ó³ë³Ï³Ý ³éáõÙáí: ºÃ» Ù»Ýù ѻ層Ýù, û DZÝã ¿ ϳï³ñíáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ áõݻݳÝù ÇÝã-áñ µ³ÝÇ íñ³, ûñÇݳÏ` í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ íñ³ ϳ٠í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ µÛáõç»Ç µ³ßËÙ³Ý Ï³Ù ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý íñ³, ³Û¹ ¹»åùáõÙ §Çß˳ÝáõÃÛáõÝ … íñ³¦ ÙdzÝ߳ݳÏáñ»Ý ¹ñ³Ï³Ý ¿ ÁÝϳÉíáõÙ: Æß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ, ³ÛëÇÝùÝ` û á±í ¿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí Ý»ñùáõëï Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ, Ù»ñ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñáõÙÝ ¿, Ýáñ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñáõÙÁ §Çß˳ÝáõÃÛáõÝ … íñ³¦ »½ñáõÛÃÇ Ýϳïٳٵ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý §Çß˳ÝáõÃÛáõÝ … íñ³¦ ѳëϳóáõÃÛ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÝ»ñ. ¹³ ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ý»Éáõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝ` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹ áõÝÇ Çñ ÏÛ³ÝùÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»Éáõ Ý»ñáõÅ: ÆÝã-áñ µ³Ý ³Ý»ÉÁ ϳ٠ã³Ý»ÉÁ ÝáõÛÝå»ë ϳËí³Í ¿ ѳñóÇ Ù³ëÇÝ Ýñ³ ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛáõÝÇó, ѳñóÇ Ýϳïٳٵ Ýñ³ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó, Ýñ³ í³ñù³·ÍÇó: Æß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ³ÕµÛáõñ ¿ ݳ¨ §Çß˳ÝáõÃÛáõÝ … ѳٳñ¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ: ¸³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ ÇÝã-áñ ·³Õ³÷³ñÇ ë³ï³ñ»Éáõ: ²ÛëÇÝùÝ` »ë ¹³ ³ÝáõÙ »Ù ÇÝã-áñ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù ÇÝùÝ ¿ áñáßáõÙ` Áݹ·ñÏí»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ, û áã: Æß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ ³ÕµÛáõñÁ §Çß˳ÝáõÃÛáõÝ … Ñ»ï¦ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ ¿: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ËÙµÇ áõÅÝ ¿: ÆÝã-áñ Ù»ÏÇ Ñ»ï Ùdzíáñí»Éáí` ÇÝãáñ Ýå³ï³Ïáí ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ý»Éáõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: ¸³ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñ ¿, áñÁ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ÏÛ³ÝùáõÙ û·ï³·áñÍ»É: гçáñ¹ ÝϳñÁ å³ïÏ»ñáõÙ ¿ Ãí»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, Ù»Í Ãíáí Ù³ñ¹Ï³Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ƱÝã ï»ë³ù ¹áõù: âÝ³Û³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ãáõÝÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, Ýñ³Ýù áõÝ»Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñ: úñÇݳÏ` »ë ß³ï Ñ³Ù³é »Ù, »ë ϳݻ٠³ÛÝ, ÇÝãÇÝ Ó·ïáõÙ »Ù: ²ëáõÙ »Ý` ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿, ¨ »ë áõݻ٠ÝÙ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, ³Û¹åÇëÇ áõÅ: ÜáõÛÝÇëÏ »Ã» »ë ã»Ù Ó·ïáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý,
122
»ٳ
¶
²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
»ë, ÙǨÝáõÛÝ ¿, Ïѳëݻ٠Ýå³ï³ÏÇë: γÙ, ³ë»Ýù, ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ¹áõù å»ïù ¿ ѳëϳݳù ³Û¹ µ³éÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: ¸³ ß³ï áõÅ»Õ ½·³óáõÙ ¿: ºÃ» áñ¨¿ Ù»ÏÝ ÇÝÓ ³ÝÓÝ³Ï³Ý íÇñ³íáñ³Ýù ¿ ѳëóñ»É, ¨ »ë ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ ¹³ ³Ý³ñ¹³ñ ¿, »ë Ïѳëݻ٠Ýñ³Ý, áñ ³Û¹ ѳñóÝ ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý ÉáõÍíÇ: ²ÛëåÇëáí` Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ ¿: سëݳÏóáõÃÛáõÝ` Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó Áݹ·ñÏáõÙ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý, Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ¨ Áëï Íñ³·ñ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý, Íñ³·ñ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ: ´³Ûó, ÙdzųٳݳÏ, Ù»Ýù ³ëáõÙ »Ýù, áñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý µ³½Ù³½³Ý Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñ: ƱÝã ¿ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ¨ DZÝã ¿ ãÙ³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ: öáñÓ»Ýù å³ï³ëË³Ý»É ³Û¹ ѳñó»ñÇÝ: Ò»½ÝÇó á±í ϳñáÕ ¿ µ»ñ»É ÇëÏ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñ, áñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ãÙ³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ã¿ñ: Ò»½ÝÇó á±í ϳñáÕ ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ ûñÇÝ³Ï µ»ñ»É, »ñµ ¹áõù ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ÙáµÇÉǽ³óñ»É »ù áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, µ³Ûó ·áõó» ¹³ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ã¿±ñ: §Ø³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ¦ éáõë»ñ»ÝáõÙ »ñÏáõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ²é³çÇÝÁ` áõÕÕ³ÏÇ, ýǽÇÏ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿, »ñÏñáñ¹Á` ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: êñ³Ýù ï³ñµ»ñ »Ý: Ø»Ýù ËáëáõÙ »Ýù Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ` Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ áñáß»Éáõ ã³÷³ÝÇßÝ»ñ: ¸³ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿: ºÃ» Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÑÇÙݳíáñ»É ¨ ûñÇݳϳݳóÝ»É áñáßáõÙÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý ϳ۳óñ»É »Ý ÏáÕÙݳÏÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ` ³é³Ýó ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Áݹ·ñÏÙ³Ý, áñáÝó ³éÝãíáõÙ ¿ ³Û¹ ËݹÇñÁ, ¹³ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ã¿: ºë ϳñáÕ »Ù Ó»½ ûñÇÝ³Ï µ»ñ»É àõ½µ»Ïëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó, ¹áõù ÇÝÓ µ³ó³ïñ»ù` Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ »Õ»±É ¿ ³Û¹ ù³ñá½³ñß³íáõÙ, û± áã: àõ½µ»Ïëï³Ýáõ٠ϳ ¶áñͳñ³ñ ϳݳÝó ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ³ëáódzódz, áñÝ ³ç³ÏóáõÙ ¿ Ó»éݳñϳï»ñ ϳݳÝó: Ø»½ Ùáï ÁݹáõÝí»É ¿ñ Ññ³Ù³Ý³·Çñ, áñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ Ù³ëݳíáñ Ó»éݳñϳï»ñ»ñÇ ó³Ýϳó³Í ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ë»ñïÇýÇϳóáõÙ: ºÝó¹ñ»Ýù` »ë ϳñáõÓ¨áí »Ù ½µ³ÕíáõÙ, áõñ»ÙÝ` å»ïù ¿ ÁݹѳÝáõñ ϳñáõ ë»ñïÇýÇϳï ëï³Ý³Ù, ¨` ³é³ÝÓÇÝ ë»ñïÇýÇϳï` ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ó¨Ç Ñ³Ù³ñ: ²ÛëÇÝùÝ, Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí Ù³Ýñ ù³ÛÉ»ñ, áñáÝù Ó»éݳñϳï»ñÁ å»ïù ¿ ѳÕóѳñÇ: ¶áñͳñ³ñ ϳݳÝó ³ëáódzóÇ³Ý Ó»éÝ»ñ»ó ϳݳÝó ë»ñïÇýÇϳódz ëï³Ý³Éáõ ϳñ·Ç å³ñ½»óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ù³ñá½³ñß³í Çñ³Ï³Ý³óñ»ó ¨ ϳñáÕ³ó³í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ Ïñ׳ï»É 80%-áí: ºñµ ëÏë»óÇÝù í»ñÉáõÍ»É ³Û¹ Çñ³íÇ׳ÏÁ, å³ñ½í»ó, áñ ϳñ·Ç å³ñ½»óÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ϳñ ݳ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý åɳÝÝ»ñáõÙ, µ³Ûó Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ åɳݳíáñí³Í ¿ñ ³í»ÉÇ áõß Å³ÙÏ»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ëáódzódzÛÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ³ñ³·³óñÇÝ ·³Õ³÷³ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: ºÃ» í»ñ³¹³éݳÝù Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ, DZÝã »ù ϳñÍáõÙ, áñù³Ýá±í ¿ÇÝ ²ëáódzódzÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ý»ñ·ñ³íí³Í ïíÛ³É ù³ñá½³ñß³íÇ Ù»ç, Ñݳñ³íá±ñ ¿ñ Ý»ñ·ñ³í»É ³ëáódzódzÛÇ ï³ñµ»ñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ³åñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: Üñ³Ýó ï»Õ»Ï³óáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ñ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ ÙÇçáóáí: лéáõëï³óáõÛóáí óáõó³¹ñí»ó ï»ë³Å³å³í»Ý: î³ßù»Ý¹áõÙ óáõó³å³ëï³éÝ»ñ ÷³Ïóí»óÇÝ, áñï»Õ ÝϳñÝ»ñáí å³ïÏ»ñí³Í ¿ñ ËݹÇñÁ: ºñµ Ù»Ýù ËáëáõÙ ¿ÇÝù ù³ñá½³ñß³íÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Ùï³Í»óÇÝù, û áñù³Ýá±í ¿ÇÝ ·áñͳñ³ñÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý Ý»ñ·ñ³íí³Í ³Û¹ ù³ñá½³ñß³íÇ Ù»ç: ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ: гñó – Ù³ëݳÏÇó. ÆëÏ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñÝ ³Û¹ ÝáõÛÝ ·áñͳñ³ñ ϳݳ±Ûù ã¿ÇÝ: ²é³ç³ñÏÇ Ñ³ÛïÝ ÇÝùÁ ·áñͳñ³ñ ÏDZÝÁ ã¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É: ä³ï³ë˳ݖ Ù³ëݳÏÇó. ºÃ» Ýñ³Ýù Íñ³·ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñÝ »Ý, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ¹ñ³Ý:
123
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 14:30-18:30, 14 ³åñÇÉÇ, 2007 Ã.
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ºÉ»Ý³ ê³µÇñáí³. γñÍáõÙ »Ù, áñ ݳËù³Ý ·Ý³Ñ³ï»ÉÁ, û ³ñ¹Ûá±ù ѳë»É »ù Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý, û± áã, ¹áõù ÏáÕÙÝáñáßí»É »ù ݳËûñáù ѳٳӳÛÝ»óí³Í ÇÝã-áñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí: ºÃ» ³Û¹ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ³ë»Éáí »Ýó¹ñíáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ ³ëáódzódzÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ, Ñ»Ýó ¹áõù å»ïù ¿ áñáß»ù, Ñ³ë»±É »ù ¹ñ³Ý, û± áã: ÆëÏ »Ã» ËáëùÁ ɳÛÝ ß»ñï»ñÇ Ï³Ù ·áñͳñ³ñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, ³å³ ³ÛÉ ã³÷³ÝÇßÝ»ñ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ÇÝ: лï³ùñùÇñ ¿` ÇÝãå»±ë »ù ¹³ ³ñ»É: Þ³ï ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ: ºë áõ½áõÙ »Ù ³ë»É, áñ ¹Åí³ñ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É: سëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ·áñÍÁÝóó ¿, áñÁ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ ï³ÉÇë áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó: ²ÛëÇÝùÝ` ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ÇÝù ÇٳݳÉ` Ù³ëݳÏó»±É ¿ ѳë³ñ³Ï ·áñͳñ³ñÁ, û± áã: ¶áõó» ݳ ï»ë»É ¿ ·áí³½¹Á Ñ»éáõëï³óáõÛóáí, ·áõó» ãÇ ï»ë»É:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ä³ï³ë˳ݖ Ù³ëݳÏÇó. ´³Ûó Ç٠ѳñóÁ ³ÛÉ Ï»ñå ¿ñ ¹ñí³Í: ºë áõ½áõÙ »Ù, áñ ¹áõù ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ݳۻù: àñù³Ýá±í Ù»Ýù, áñå»ë ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, áñÁ ýÇݳÝë³íáñ»É ¿ ù³ñá½³ñß³íÁ, ϳñáÕ ¿ÇÝù ·Ý³Ñ³ï»É, û ³ñ¹Ûá±ù ѳë»É »Ýù áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ, û± áã:
гñó – Ù³ëݳÏÇó. ¸áõù ¹³ ѳٳñáõ±Ù »ù Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ: ºÉ»Ý³ ê³µÇñáí³. ºë ¹³ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ã»Ù ѳٳñáõÙ: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áñáß Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ٳϻñ»ëáñ»Ý »Ý Ý»ñ·ñ³íáõÙ ïíÛ³É ËݹÇñÝ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ²ÛëÇÝùÝ` ¹³ ϳñÍ»óÛ³É Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿, »ñµ Ù³ñ¹Á ï»ë»É ¿ ·áí³½¹ Ñ»éáõëï³óáõÛóáí ¨ ëÏë»É ¿ Ùï³Í»É, áñ ¹³ Çñ»Ý ¿É ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ: γ±Ý ³ÛÉ ûñÇݳÏÝ»ñ: ºÃ» áã, ß³ñáõݳϻÝù: à±í ¿ ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõ٠ϳ۳óÝáõÙ: Æñ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñ·ñ³íÇ ³ÛÝåÇëÇ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ù»ç, áñáÝù ³½¹áõÙ »Ý Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùÇ íñ³ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí: ºÃ» Ýñ³Ýó Áݹ³Ù»ÝÁ Ëݹñ»É »Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»É, µ³Ûó ã»Ý Ý»ñ·ñ³í»É ³ÛÝ Ñ³ñóáõÙ, û áí ¨ ÇÝãå»ë ¿ û·ï³·áñÍáõÙ ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹³ ÉdzñÅ»ù Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ã¿: ²ë»Ýù, ½³ñ·³óÙ³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ »Ý ïñ³Ù³¹ñáõ٠ѳٳÛÝùÇÝ: Ð³×³Ë ³Û¹ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý áñáßí³Í å³ï³ë˳ÝÝ»ñ: سñ¹Á ѳñó ¿ ï³ÉÇë ËáñÑñ¹³ïáõÇÝ ¨ ÷á˳¹³ñÓ Ï³å ãÇ ëï³ÝáõÙ: γñ»ÉDZ ¿ ë³ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ³Ýí³Ý»É: àã: ܳ Áݹ·ñÏí»É ¿ ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ, µ³Ûó ѻﳷ³ÛáõÙ ÷á˳¹³ñÓ Ï³å ãϳ: öá˳¹³ñÓ Ï³åÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ãÇ µ»ñáõÙ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý: à±ñÝ ¿ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ: à±í ¿ Ýñ³ÝÇó û·áõï ù³ÕáõÙ: ºÃ» Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ áñ¨¿ û·áõï ãÇ µ»ñáõÙ, ¹³ ÉñÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ã¿: ê³Ï³ÛÝ »Õ»É »Ý ¹»åù»ñ, »ñµ áñáßáõÙÝ»ñ »Ý ϳ۳óí»É, µ³Ûó ã»Ý ³ß˳ï»É, áñáíÑ»ï¨ Ù³ñ¹ÇÏ, áõÙ ³éÝãíáõÙ ¿ñ åñáµÉ»ÙÁ, ÉñÇí ã³÷áí ã¿ÇÝ Áݹ·ñÏí»É: ºë Ïó³ÝϳݳÛÇ Ëáë»É ݳ¨ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ËáãÁݹáïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÊáãÁݹáïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÑÇ»ñ³ñËÇ³Ý Ï³Ù í»ñ³ÑëÏáõÙÝ ¿: Ø»Ýù ÍÝí»Éáõ å³ÑÇó ϳñÍñ³ïÇå»ñ áõÝ»Ýù: ì»ñ³¹³éÝáõÙ »Ù Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇÝ` ÇÝã ϳñáÕ »Ù ¨ ÇÝã ã»Ù ϳñáÕ ³Ý»É: ²Ûë ÝϳñáõÙ å³ïÏ»ñí³Í ¿ ÙÇ Ù³ñ¹áõ »ÝóñÏí»ÉÁ Ù»Ï ³ÛÉ Ù³ñ¹áõ` áõëáõóãáõÑÇ - ³ß³Ï»ñï, å»ï – ëïáñ³¹³ë, ³ÙáõëÇÝ – ÏÇÝ: ÊÙµÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ Ù³ëݳÏó»±É ¿ äñÇÃÇ Þñáýý Ø»ÑóÛÇ í³ñ³Í ë»ÙÇݳñÇÝ: ܳ Ñ»Ýó ËáëáõÙ ¿ñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ܳ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñ: Ø»Ýù Ëáë»óÇÝù ݳ¨ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: سñ¹ÇÏ Áݹ·ñÏíáõÙ »Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç` ãÉÇÝ»Éáí ÁÝïñí³Í ¨ ãáõݻݳÉáí Çñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: ²ë»Ýù, å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáõ٠ѳÝÓݳÅáÕáí ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, áñï»Õ Áݹ·ñÏíáõÙ ¿ ѳٳÛÝùÇó Ù»ÏÁ: ܳ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ³Û¹ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ, µ³Ûó áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõ Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í ã¿: سëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ ï»ë³ÏÁ å³ëÇíÝ ¿: سñ¹ÇÏ å³ëÇí Ù³ëݳÏóáõ-
124
»ٳ
¶
²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ, ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÙ, ³ë»Ýù, Ëáñ¹Ññ¹³ïíáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ: سñ¹ÇÏ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÷á˳¹³ñÓ Ï³å ãϳ: Üñ³Ýù å³ëÇí Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ, µ³Ûó ¹³ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿: سëݳÏóáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ý³¨ ѳñóÙ³Ý ÙÇçáóáí: î»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ·ñ³íáñ ѳñóáõÙ, ѳñó³½ñáõÛó, µ³Ûó Ù³ñ¹ÇÏ ÷á˳¹³ñÓ Ï³å ã»Ý ëï³ÝáõÙ: سëݳÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ÝáõÝ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ËóÝÝ»ñÇ: γ ݳ¨ ³Û¹åÇëÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ: гïϳå»ë »Ã» ϳñÇù³íáñ »ù: ºÃ» ³ëáõÙ »ù. §ÊݹñáõÙ »Ù, »Ï»ù ÅáÕáíÇÝ, ß³ï ϳñ¨áñ ѳñó ¿ ùÝݳñÏí»Éáõ, ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõݦ: гí³ùíáõÙ ¿ ѳٳÛÝùÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ï»ñ³ÏñáõÙ »Ý, ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñáõÙ, ¨ Ù³ñ¹ÇÏ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ѳÝáõÝ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ËóÝÝ»ñÇ: ê³ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõ±Ý ¿: àâ: ¶áñͳéáõóÛÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ. سëݳ·»ïÇÝ Ý»ñ·ñ³íáõÙ »Ý, µ³Ûó Çñ»Ýù »Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ ËݹÇñÁ, Çñ»Ýù ¿É ûɳ¹ñáõÙ »Ý Íñ³·ÇñÁ: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÝ Áݹ·ñÏí³±Í ¿: àã: ÜáñÇó Ùáï»óáõÙÁ §í»ñÇó í³ñ¦ ¿: гñó – Ù³ëݳÏÇó. ²Ñ³ Ù»Ýù ³Ûëï»Õ ѳí³ùí»É »Ýù: Ø»Ýù Ù³ëݳÏóáõ±Ù »Ýù, û á±ã: ä³ï³ëË³Ý - ºÉ»Ý³ ê³µÇñáí³. à±í ϳñáÕ ¿ å³ï³ëË³Ý»É ³Ûë ѳñóÇÝ: àõ½áõÙ »Ù` ¹³ÑÉÇ×Çó áñ¨¿ Ù»ÏÁ å³ï³ë˳ÝÇ ³Ûë ѳñóÇÝ: ä³ï³ëË³Ý 1. àÙ³Ýù ³í»ÉÇ ß³ï ѳñó»ñ »Ý ï³ÉÇë, áÙ³Ýù` ³í»ÉÇ ùÇã, ë³Ï³ÛÝ ãÏ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñëï³Ï ã³÷³ÝÇßÝ»ñ: ä³ï³ëË³Ý 2. γñÍáõÙ »Ù, áñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÇÝãå»ë ³ÏïÇí, ³ÛÝå»ë ¿É å³ëÇí: ºÉ»Ý³ ê³µÇñáí³. Ø»Ýù Ëáë»óÇÝù ݳ¨ ÇÝï»ñ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ÉñÇí Ý»ñ·ñ³íáõÙ ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç: Ø»Ýù ËáëáõÙ »Ýù ݳ¨ ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍÇùÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ·áñÍÁÝóóÇ ý³ëÇÉÇï³ódzÛÇ Ï³Ù ÏáÝë»ÝëáõëÇ Ñ³ëÝ»ÉÁ, »ñµ µáÉáñÁ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ϳñÍÇùÝ»ñÁ, ¨ µáÉáñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ ѳßíÇ »Ý ³éÝíáõÙ: ÀݹѳÝáõñ áñáßáõÙÝ ³ÛÝ ¿, áñÇ Ñ»ï »ë ϳñáÕ »Ù ѳٳӳÛÝ ãÉÇÝ»É, µ³Ûó »ë ϳñáÕ »Ù ³åñ»É ¹ñ³ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ: ÆÝï»ñ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³å³Ñáíí³Í ¿ Ù³ñ¹áõ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ·áñÍÁÝóóÇÝ: γ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ¨ë Ù»Ï ï»ë³Ï` ³Ýѳï³Ï³Ý ÙáµÇÉǽ³ódz, »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýù »Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏáõÙ` ³ÝÏ³Ë ³ñï³ùÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Üñ³Ýù ÝÛáõÃ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñ ¨ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí áã ÙdzÛÝ Ï³å »Ý Ñ³ëï³ïáõÙ ÇÝã-áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ³Ûɨ Çñ»Ýù »Ý ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñáõÙ é»ëáõñëÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ä»ïáõÃÛáõÝÁ ¨ ÐÎ-Ý»ñÁ »ñµ»ÙÝ ë³ï³ñáõÙ »Ý ³Ýѳï³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛëåÇëáí` »ë Ïó³ÝϳݳÛÇ ß³ñáõÝ³Ï»É Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ËáãÁݹáïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ù ÝϳñÝ»ñÇ íñ³: سëݳÏóáõÃÛ³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñÝ »Ý. ÐÇ»ñ³ñËÇ³Ý ¨ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ ËáãÁݹáïáÕ Ù»Í ÝáñÙ»ñ »Ý: §Ø³ëݳÏóáõÃÛáõݦ »½ñáõÛÃÁ ëË³É ¿ û·ï³·áñÍíáõÙ` áã ѳٳñÅ»ù ¨ áã µ³í³ñ³ñ ã³÷áí Ùß³Ïí³Í ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ ÏßÇé ¨ ÑÇÙݳíáñáõÙ ï³Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ¼³ñ·³óÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÝ ¿` ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñ·ñ³íáõÙ »Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Çñ»Ýó ѳñÙ³ñ ¿, ³ÛëÇÝùÝ` ë¨ ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ »Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, åɳݳíáñáõÙ, ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý Íñ³·ñ»ñÁ` ³é³Ýó Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ:
125
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 14:30-18:30, 14 ³åñÇÉÇ, 2007 Ã.
´ÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ áõÝ»Ý áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõ, µ³Ûó áã` Ý»ñ¹Ý»Éáõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ ¹ñí³Í ¿ áã ÁÝïñáíÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ íñ³: ØÇÝã Ýñ³Ýù ³ß˳ïáõÙ »Ý, áõñÇßÝ»ñÁ µÛáõñáÏñ³ïdzÛáí »Ý ½µ³ÕíáõÙ` ËáãÁݹáïáõÙ »Ý åɳÝÝ»ñÇ ¨ Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ:
<
ø³Õ³ù³Ï³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñ. ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ. §¸áõù ã»ù ϳñáÕ ß³ñáõÝ³Ï»É ³ÛÝ, ÇÝã ³ÝáõÙ »ù: ¸³ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ·áñÍ»ñÇ ÁÝóóùÇÝ: Ø»Ýù Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ù»Í ÷áñÓ áõÝ»Ýù: Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ÃáõÛÉ ï³É, áñ ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ Ó¨áí ³ß˳ïÇ: ¸³ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝ ¨ ß÷áà ϳé³ç³óÝǦ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
سëݳ·Çï³Ï³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñ. ½³ñ·³óÙ³Ý ·Íáí ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñÁ Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ѳٳñ:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ÜáõÛÝÇëÏ ï»Õ»ñáõÙ ëÏëí³Í Íñ³·ñ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý §í»ñÇó í³ñ¦ Ùáï»óáõÙ ÏÇñ³é»É:
âÇñ³Ï³Ý³óí³Í ëå³ë»ÉÇùÝ»ñ. Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ÍÝáõÙ ¿ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñ, áñáÝù ÙÇßï ã¿, áñ ϳñáÕ »Ý Çñ³Ï³Ý³Ý³É: ÂáõÛÉ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñ. ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó ÃáõÛÉ »Ý, áã ×ÏáõÝ` ·áñÍݳϳÝáõÙ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ Ëñ³Ëáõë»Éáõ ѳٳñ: ´³ó³ë³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ ¨ ³½³ïáõÃÛ³Ý í³ËÁ ËáãÁݹáïáõÙ »Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ. ·»ñ³½³ÝóáõÃÛáõÝÁ (ÙÇïùÁ, áñ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÝ»ñÇó ³í»ÉÇ É³íÝ ¿) Ýí³ëï³óáõÙÁ (ÙÇïùÁ, áñ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÝ»ñÇó ³í»ÉÇ í³ïÝ ¿) Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ: ºí, í»ñç³å»ë, ËáñÑáõñ¹Ý»ñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ. âÇ Ï³ñ»ÉÇ å³ñ½³å»ë ѳÛï³ñ³ñ»É Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ, å»ïù ¿ ѳëÝ»É ¹ñ³ ·áñÍÝ³Ï³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: سëݳÏóáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý` ųٳݳÏ, é»ëáõñëÝ»ñ, ÁÙµéÝáõÙ ¨ ѳëï³ï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ: سëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ, ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, û·ÝáõÙ ¿ ï»Õ»ñáõÙ Ý»ñáõÅÝ ³í»É³óÝ»ÉáõÝ: سñ¹Ï³Ýó Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ýó¹ñáõÙ ¿ ³ÛÉ ³ß˳ï³Ýù, ³ÛÉ Ùáï»óáõÙÝ»ñ ¨ Ù»Ãá¹Ý»ñ, ³ÛÉ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñ, ¨ µáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ë³ ·Çï³Ïó»Ý: ä»ïù ¿ Ùß³ÏíÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ: ´³óÇ ³Û¹, Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ϳñ¨áñ ·áñÍáÝ ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ÁÙµéÝáõÙÁ: ä³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ïñ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ í»ñ³ÑëÏ»É áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ: ÎáÕÙݳÏÇ Ù³ñ¹ÇÏ ãå»ïù ¿ ëå³ë»Ý, áñ Çñ»Ýù ϳñáÕ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ å³ñï³¹ñ»É ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ Çñ»Ýó ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ³Û¹ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ÏÇñ³éí»É »Ý ³ÛÉ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ: Æñ³Ï³Ý ϳÛáõÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ѳٳÛÝùÁ å»ïù ¿ ÙÇßï Çñ»Ý å³ÑÇ áñáßÇã Ó³ÛÝÇ Çñ³íáõÝùÁ: ²ñï³ùÇÝ ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñÁ, Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÁ ϳ٠û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý û·áõï µ»ñ»É: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, å»ïù ¿ Ñëï³Ï ·Çï³Ïó»É, áñ
126
»ٳ
¶
²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
Ýñ³Ýù û·ÝáõÙ »Ý, ³ÛÉ áã û ջϳí³ñáõÙ: γñ¨áñ ¿ Ñëï³Ï ë³ÑÙ³Ý»É Ñ³Ù³ÛÝùÇ ¹ñëÇó Áݹ·ñÏí³Í ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ¹»ñÁ` ݳËù³Ý Ýñ³Ýù ÏëÏë»Ý Ù³ëݳÏó»É åɳݳíáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ: ÆÝãå»ë ï»Õ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñï³ùÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳëϳݳÝ, û ÇÝã »Ý ëå³ëáõÙ Çñ³ñÇó, å»ïù ¿ ݳ˳å»ë å³Ûٳݳíáñí»Ý` á±í, DZÝã ¨ »±ñµ ¿ ³ÝáõÙ: ºÃ» ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë Ñëï³Ï ë³ÑÙ³Ýí³Í ¹»ñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó, ϳñáÕ ¿ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ ˳Ëïí»É, áñÁ Ýí³½»óÝáõÙ ¿ åɳݳíáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ: ºñµ»ÙÝ ï»Õ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó ß³ï »Ý ÑáõÛëÁ ¹ÝáõÙ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÷áñÓí³ÍáõÃÛ³Ý íñ³: ¸ñ³ ѻ勉Ýùáí ѳٳÛÝùÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ Ññ³Å³ñíáõÙ Çñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` »Ã» ï»Õ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó ßáõï »Ý ¹³¹³ñ»óÝáõÙ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ݳËù³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»ÉÁ ¨ ݳËù³Ý ï»Õ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ïëï³Ý³Ý µ³í³ñ³ñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ¨ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳٳÛÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ Ýå³ï³ÏÁ, ù³ÝÇ áñ ãÇ ïÇñ³å»ïáõÙ µáÉáñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºñµ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠˳ËïíáõÙ ¿ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ, å»ïù ¿ µ³ó ¨ ³ÝÏ»ÕÍ ùÝݳñÏ»É Çñ³íÇ׳ÏÁ ¨ ѳٳï»Õ ÉáõÍáõÙ ·ïÝ»É` ѻﳷ³Ûáõ٠ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ä³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ݳ¨ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ѳßí»ïáõ ÉÇÝ»É, »ñµ ³Ùñ³·ñíáõÙ »Ý ¹ñ³Ï³Ý áõ µ³ó³ë³Ï³Ý å³Ñ»ñÁ: гßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¹áõù Éë»óÇù سñÏÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ½»ÏáõÛóÁ: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºÃ» Ï³Ý Ñ³ñó»ñ, »ë ѳ×áõÛùáí Ïå³ï³ë˳ݻÙ:
<
237
²Ýݳ ê³Ñ³ÏÛ³Ý. ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Ýù ºÉ»Ý³ ê³µÇñáí³ÛÇÝ: àñå»ë ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ` »ë Ïáõ½»Ý³ÛÇ Éë»É Ó»ñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ÙáµÇÉǽ³óÝ»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç ³í»ÉÇ Ù»Í Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: سëݳÏÇóÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ. ä»ïù ¿ ÐÎ-Ý»ñÁ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ޳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ ÐÎ-Ý»ñÁ å»ïù ¿ ѳٳ·áñͳÏó»Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï, áñå»ë½Ç Çñ³½»Ï»Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ`ï³ñµ»ñ Íñ³·ñ»É Ù߳ϻÉáí ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ: ²ÛÅÙ Éë»Ýù Ù»ñ ѳçáñ¹ ½»ÏáõóáÕÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý ß³ï ѳÏÇñ×: ²é³çÇÝÁ »ÉáõÛà Ïáõݻݳ úÉ·³ ê³ý³ñÛ³ÝÁ, ³ÛÝáõÑ»ï¨` ²Ýáõß êáõùdzëÛ³ÝÁ, Ø»ñÇ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ¨ êáݳ ²Ûí³½Û³ÝÁ: úÉ·³ ê³ý³ñÛ³Ý. §ÆÝï»ñÝÛáõë¦ ÐÎ, Çñ³í³µ³Ý »ٳ. ²ÝѳïÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÁ, áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ ѳí³ù³·ñ»Éáõ ¨ ѳٳËáÑÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ÙÇçáó ÞÝááñѳϳÉáõÃÛáõÝ, »ë áõ½áõÙ »Ù ѳٳéáï Ý»ñϳ۳óÝ»É Ù»ñ ÐÎ-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¨ Ýå³ï³ÏÁ: Ø»ñ ÐÎ-Ç Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³ç³Ïó»É г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ: Þ³ï ³é³ç³ñÏÝ»ñ »Ý ³ñí»É ³Û¹ áÉáñïáõÙ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¨ ³ÛÅÙ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ³é³ç³ñÏáí ¹ÇÙ»É »Ýù ²Ä: ²é³ç³ñÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñá¹í³ÍÇÝ, áõñ ³ëíáõÙ ¿, áñ Éñ³·ñáÕÁ å³ñï³íáñ ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï áñå»ë íϳ Ý»ñϳ۳ݳÉ: ØÛáõë ³é³ç³ñÏÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇÝ` áëïÇϳÝÝ»ñÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Éñ³·ñáÕÇÝ å³ßïå³Ý»Éáõ ¹ñáõÛÃÝ ³í»É³óÝ»ÉáõÝ: гçáñ¹Á í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ áëïÇϳÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Éñ³·ñáÕÇ Çñ³íáõÝù-
127
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 14:30-18:30, 14 ³åñÇÉÇ, 2007 Ã.
²Ýáõß êáõùdzëÛ³Ý. êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ, Çñ³í³µ³Ý
´³ñÇ ûñ µáÉáñǹ: ÂáõÛÉ ïí»ù ³ÝóÝ»É ÇÙ Ý»ñϳ۳óÙ³ÝÁ: 241
<
гñó - Ù³ëݳÏÇó. ´áÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ ëå³éáÕÝ»ñ »Ý, ë³Ï³ÛÝ Ýϳï»ÉÇ ¿, áñ Ó»ñ ÐÎ-Ý ß³Ñ³éáõÝ»ñÇ Ý»Õ ßñç³Ý³Ï áõÝÇ: ƱÝã ßñç³Ý³Ï »Ý Áݹ·ñÏáõÙ Ó»ñ ÐÎ-Ý ýÇݳÝë³íáñáÕ ß³Ñ³éáõÝ»ñÁ: à±íù»ñ »Ý Ó»ñ ÝíÇñ³ïáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
»ٳ. ²ÝѳïÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÁ, áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ ѳí³ù³·ñ»Éáõ ¨ ѳٳËáÑÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ÙÇçáó
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
Ý»ñÁ áïݳѳñ»Éáõ ¹»åùáõÙ áëïÇϳÝÇ å³ïÅÇ Ý³Ë³ï»ëí³Í 1 ï³ñÇÝ 6 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏٳٵ ÷á˳ñÇÝ»ÉáõÝ: ²ÛÅÙ §ÆÝï»ñÝÛáõëÁ¦ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ 6 ·áñÍ:
ä³ï³ëË³Ý - سñÏ ¶ñ³ÝÇáõë. Ø»Ýù áõÝ»Ýù ÝíÇñ³ïáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, û¨ ³ÛÅÙ ö´À áõÝ»Ýù ¨ í»ñçÇÝÇë ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ëï³óí³Í ß³ÑáõÛÃÝ û·ï³·áñÍáõÙ »Ýù Ù»ñ ÐÎ-Ç Ï³ñÇùÝ»ñÁ Ñá·³Éáõ ѳٳñ: гñó - Ù³ëݳÏÇó. ÆëÏ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý í׳ñ ·³ÝÓá±õÙ »ù: ä³ï³ëË³Ý - سñÏ ¶ñ³ÝÇáõë. ÐÇÙ³ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· ãáõÝ»Ýù, ë³Ï³ÛÝ Íñ³·ñáõÙ »Ýù ³å³·³ÛáõÙ ëï»ÕÍ»É ÝÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙ: êáݳ ²Ûí³½Û³Ý. §Âñ³Ýë÷»ñ»ÝëÇ ÆÝûñÝ»ßÝɦ, ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý »ٳ. ²ÝѳïÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÁ, áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ ѳí³ù³·ñ»Éáõ ¨ ѳٳËáÑÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ÙÇçáó Ø»ñ ÐÎ-Ç ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÝ ¿: êϽµáõÙ Ù»ñ ÐÎ-Ý ³Ýѳï³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí ã¿ñ ½µ³ÕíáõÙ, ³ÛÉ ³ç³ÏóáõÙ ¿ñ ³ÛÉ ÐÎ-Ý»ñÇÝ, áñáÝù ͳí³ÉáõÙ ¿ÇÝ ÝÙ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ: ´³Ûó ³Û¹å»ë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåÁ ÏïñíáõÙ ¿ñ ¨ Ù³ñ¹ÇÏ Ã»ñ³Ñ³í³ïáñ»Ý ¿ÇÝ í»ñ³µ»ñíáõÙ Ù»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: ²é³çÇÝÝ ¿ÇÝù, áñ µ³ó»óÇÝù Çñ³í³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ, é»ëáõñëÝ»ñ ãáõÝ»ÇÝù, µ³Ûó ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝù ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ò³íáù, ß³Ñ³Í ·áñÍ»ñÁ ùÇã »Ý, µ³Ûó ¹ñ³Ýù ѳëÝáõÙ »Ý ÙÇÝ㨠·ÛáõÕ³å»ï»ñ ¨ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ: ÜÙ³Ý ·áñÍ»ñÇÝ ÁÝóóù ï³ÉÁ ¹Åí³ñ ¿, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝáõÙ ó³Íñ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: Ø»ñ ³é³çݳÛÇÝ Ýå³ï³ÏÁ ѳÝñáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙÝ ¿: Ø»ñÇ Ê³ã³ïñÛ³Ý. §ê³Ë³ñáí¦ ÐÎ, ÷³ëï³µ³Ý ºë áõ½áõÙ »Ù Ëáë»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ÐÎ-Ý»ñÁ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É ù³Õ³ù³óáõ ߳ѻñÁ. áñå»ë ûñÇÝ³Ï µ»ñ»Ù Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñíáÕ ·áñÍÁ, áñáí ½µ³ÕíáõÙ ¿ Ù»ñ ÐÎ-Ý. »ñµ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ù»ñÅ»ó ÐÎ-Ç ³ÝáõÝÇó г۳ëï³ÝÇ Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ù»ñ å³Ñ³ÝçÁ: Àëï г۳ëï³ÝÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý` ÐÎ-Ý Ï³ñáÕ ¿ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ, ³Ûë ¹»åùáõÙ Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ, ߳ѻñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» ÐÎ-Ý áõݻݳ Çñ»Ýó` Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ, ÏáÕÙÇó Édz½áñ³·Çñ: ²Ûë ¹»åùáõÙ ³ÝÑݳñ ¿ñ Édz½áñ³·Çñ ëï³Ý³É г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: úñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ûë µ³óÁ Éñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, §ê³Ë³ñáí¦ ÐÎ-Ý ³é³ç³ñÏ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ²Ä, Áëï áñÇ å»ïù ¿ ÐÎ-ÇÝ ÃáõÛÉ ïñíÇ áñå»ë Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ ³é³Ýó Édz½áñ³·ñÇ Ý»ñϳ۳óÝ»É ù³Õ³ù³óáõ ߳ѻñÁ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ: ²Ýݳ ê³Ñ³ÏÛ³Ý. ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ µáÉáñÇÝ: ØÇÝã ³í³ñïÁ »ë Ïó³ÝϳݳÛÇ Ó»½ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ÑÇß»óÝ»É, áñ ¹áõù Ó»ñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ ÷³ÏóÝ»Çù Áëï ûٳݻñÇ, áñáÝù Ù»Ýù í³ÕÁ ÙdzëÇÝ Ï³Ù÷á÷»Ýù:
128
»ٳ
¶
²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
»ٳݻñÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ »Ý. ÐΠѳïí³ÍÇ Ý»ñëáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í³óáõÙ: гÝñáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ: ÐÎ ¨ ѳÝñáõÃÛ³Ý ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ½áñ³óáõÙ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
гÝñ³ÛÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ 15 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
<
²Ýݳ ê³Ñ³ÏÛ³Ý. àÕçáõÛÝ, ³Ûëûñ Ù»ñ ѳٳÅáÕáíÇ í»ñçÇÝ ûñÝ ¿, Ù»Ýù ϳÙ÷á÷»Ýù ³Ýó³Í »ñÏáõ ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ëï³ó³Í ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ, áñáÝù ³ñ¹»Ý ѳٳϳñ·í³Í »Ý ¨ ³ÛÅÙ Ó»½ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù ëɳ۹ݻñáí, ¨ »Ã» ¹áõù áõݻݳù ÇÝãáñ ³é³ñÏáõÃÛáõÝ»ñ, Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳ٠÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, ûñí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ ¹ñ³Ýù ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù` ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ѳßíÇ ³é³Í: ²é³çÇÝ Ñ³ñóÁ, áñÇ ßáõñç »Õ³Í ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ ÏùÝݳñÏ»Ýù, ÐΠѳïí³ÍÇ Ý»ñëáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í³óáõÙÝ ¿: ²ñë»Ý êï»÷³ÝÛ³Ý. ²é³çÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÁ Ïó³ÝϳݳÛÇ ùÝݳñÏ»É, Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿. §êï»ÕÍ»É ÙÇ ÐÎ, áñÁ Ïѳí³ù³·ñÇ ¨ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ µáÉáñ ÐÎ-Ý»ñÁ¦, ³ñ¹Ûá±ù Ù»½ å»ïù ¿ Ýáñ ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, áñÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ µáÉáñ ÐÎ-Ý»ñÇ, ³ñ¹Ûá±ù ÐÎ-Ý»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Çñ»Ýù Çñ»Ýó Ý»ñϳ۳óÝ»É: γñÍÇù - γñÍáõÙ »Ù, áñ Ýáñ ÐΠϳ½Ù»É å»ïù ã¿, ù³Ý½Ç ÐÎ-Ý»ñÁ ß³ï »Ý ¨ ÝáñÁ ëï»ÕÍ»ÉÁ ÇÙ³ëï ãáõÝÇ: γñÍÇù - γñÍáõÙ »Ù, áñ ÝÙ³Ý ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÁ ϳ, ù³ÝÇ áñ ÙÇ ù³Õ³ùáõÙ ·áñÍáÕ ÐÎ-Ý ãÇ Ï³ñáÕ áñ¨¿ ³ÛÉ ï»ÕÇó ï»Õ»Ï³Ý³É ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ ÐÎ-Ý»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ. ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí å»ïù ¿ ÝÙ³Ý ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ: γñÍÇù - γñÍáõÙ »Ù, áñ å»ïù ã¿ ÝáñÁ ëï»ÕÍ»É, ϳñáÕ ¿ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÐÎ-Ý»ñÇó Ù»ÏÁ ëï³ÝÓÝ»É ³Û¹ ¹»ñÁ: γñÍÇù - ²Û¹ ¹»ñÁ å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ëï³ÝÓÝ»É` ï»Õ»Ï³ïáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»É ·áñÍáÕ ÐÎ-Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: γñÍÇù - ²Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É on-line ï»ëùáí, web site, áñÁ Ïïñ³Ù³¹ñÇ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ÐÎ-Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, ݳ¨ ÝÛáõûñ, ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ: ²Ýݳ ê³Ñ³ÏÛ³Ý. ²ÛëåÇëáí` ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ÐÎÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ËÙµ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ã¿ ëï»ÕÍ»É Ýáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ å»ïù ¿ ëï»ÕÍ»É µ³½Ù³·áñͳéáõÛà ÐÎ é»ëáõñë Ï»ÝïñáÝ/Ý»ñ, ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ é»ëáõñë ϳÛù, ï»Õ»Ï³ïáõÝ»ñ, áñáÝù ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý ï³ñµ»ñ ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ ·áñÍáÕ ÐÎ-Ý»ñÇÝ: ºñÏñáñ¹ ϳñ¨áñ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ` ÐΠѳïí³ÍÇ Ý»ñëáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÐÎ-Ý»ñÁ å»ïù ¿ ѳٳËÙµí³Í ÉÇÝ»Ý ¨ å»ïù ¿ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ û·Ý»Ý:
129
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 10:00-12:30, 15 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
ºÉ»Ý³ ê³µÇñáí³. ÐÎ-Ý»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý Çñ»Ýó ѳçáÕ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ͳÝáóݳ Ýñ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇÝ ¨ ³í»ÉÇ Ù»Í íëï³ÑáõÃÛáõÝ áõݻݳ ÐΠѳïí³ÍÇ Ýϳïٳٵ:
<
γñÍÇù - ä»ïù ¿ ÐÎ-Ç PR-áí ½µ³Õí»É, å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ, áñáÝù Ïëáíáñ»óÝ»Ý ÐÎ-Ç PR: ¸³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ÐÎ-ÇÝ Çñ»Ý ×Çßï Ý»ñϳ۳óÝ»É` ³ÛëåÇëáí Ó»éù µ»ñ»Éáí ѳÝñáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
²Ýáõß êáõùdzëÛ³Ý. Ø»ñ ÐÎ-Ý ³Ûë ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ñ¹»Ý ù³ÛÉ ¿ ³ñ»É` ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óí»É ÐÐ ³é¨ïñÇ ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ, áñ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ³ñíÇ ¨ ÃáõÛÉ ïñíÇ ÐÎ-Ý»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ëå³éáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
гçáñ¹Á` §Ð³ÝñáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ¦ ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ó»ñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÝ »Ý: øÝݳñÏ»Ýù ³ÛÝ ³é³ç³ñÏÁ, Áëï áñÇ §ÐÎ-Ý Çñ³íáõÝù å»ïù ¿ áõݻݳ Ý»ñϳ۳óÝ»É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ¦:
γñÍÇù - ÐÎ-Ý»ñÁ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë, å»ïù ɳí áõëáõÙݳëÇñ»Ý ³Û¹ ÐÎ-Ý Ý³Ë³å»ë: ²Ýݳ ê³Ñ³ÏÛ³Ý. ö³ëïáñ»Ý »Ï³Ýù ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ ÐÎ-Ý»ñÁ Çñ»Ýó é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ ÷áË»Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ½µ³ÕíáÕ ÐÎ-Ý ãå»ïù ¿ ÷áËÇ Çñ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¨ ½µ³ÕíÇ, ûñÇݳÏ, Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáí: ²Û¹åÇëáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ïíëï³ÑÇ ÐÎ-ÇÝ: ²ñë»Ý êï»÷³ÝÛ³Ý. ²Ù»ÝÇó ϳñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ݳ˨³é³ç å»ïù ¿ Çٳݳ, û ÇÝã ¿ ÐÎ-Ý, ¨ ¹³ å»ïù ¿ ³ÝÇ Ñ»Ýó ÇÝùÁ` ÐÎ-Ý: γñÍÇù - àñå»ë½Ç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³Ý³ ÐÎ-Ç Ýϳïٳٵ, ÐÎ-Ý å»ïù ¿ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÃáÕÝÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ËݹñÇ íñ³: ²Ýݳ ê³Ñ³ÏÛ³Ý. ì»ñçÇÝ Ñ³ñóÁ, áñÁ ÏùÝݳñÏ»Ýù §ÐÎ ¨ ѳÝñáõÃÛ³Ý ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ½áñ³óáõÙÝ ¿¦, ËݹñáõÙ »Ù ÷á˳Ýó»ù Ó»ñ ÷áñÓÁ ¨ ϳñÍÇùÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëÝ»É ÐÎ ¨ ѳÝñáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý: γñÍÇù - ÐÎ-áõÙ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ ëÇñ»Ý Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÁ ¨ ¹³ ã³Ý»Ý ß³ÑÇó »ÉÝ»Éáí, ³ÛÉ Çëϳå»ë Ñ»ï³ùñùñí³Í ÉÇÝ»Ý ³ÛÝ áÉáñïáí, áñáõÙ ³ß˳ïáõÙ »Ý: γñÍÇù - ºÉ»Ý³ ê³µÇñáí³. ä»ïù ¿ ÙÇßï áõÝ»Ý³É ß³Ñ³éáõÝ»ñÇ Ñ»ï ѻﳹ³ñÓ Ï³å. ¹³ ß³ï ϳñ¨áñ ¿: γñÍÇù - ÐÎ-Ý å»ïù ¿ ³å³ÑáíÇ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝÁ: ²Ýݳ ê³Ñ³ÏÛ³Ý. Ø»ñ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÝ ³í³ñïí»óÇÝ, ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ µáÉáñÇÝ` ߳ѳ·ñ·Çé Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: 270
130
»ٳ
¶ > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ. ù³Õí³Íù гñó»ñ / ËݹÇñ
Ñ ³ Ù ³ ñ
1. ÐΠѳïí³ÍÇ Ý»ñëáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í³óáõÙ 2. гÝñáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ
<
3. ÐÎ ¨ ѳÝñáõÃÛ³Ý ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ½áñ³óáõÙ
²é³ç³ñÏÝ»ñ ÐΠѳïí³ÍÇ Ý»ñëáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í³óáõ٠гٳï»Õ Íñ³·ñ»ñÇ Ëñ³ËáõëáõÙ ¨ ÐÎ-Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ½³ñ·³óáõÙ ÐÎ ë»ÏïáñÇ ÁݹѳÝáõñ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ Áëï Ù³ñ½»ñÇ ¨ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ä³ñµ»ñ³µ³ñ ³ÝóϳóÝ»É ³é³í»É ï»Õ³Ûݳóí³Í (³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ϳ٠ûٳïÇÏ) ÐΠѳٳÅáÕáíÝ»ñ áõ ¹ñ³Ýù Éáõë³µ³Ý»É ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ ´³½Ù³·áñͳéáõÛà ÐÎ é»ëáõñë Ï»ÝïñáÝ(Ý»ñ), ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ é»ëáõñë ϳÛù, ï»Õ»Ï³ïáõÝ»ñ, áñáÝù ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý ï³ñµ»ñ ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ ·áñÍáÕ ÐÎ-Ý»ñÇÝ ú·ï³·áñÍ»É å»ï³Ï³Ý ýÇݳÝë³íáñٳٵ ëï»ÕÍí³Í »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ
гÝñáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ ÐÎ-Ý»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³í»É ó÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝ ¨ ѳßí»ïíáճϳÝáõÃÛáõÝ Çñ»Ýó ߳ѳéáõÝ»ñÇ ³éç¨ ÐÎ-Ý»ñÇ áã ýáñÙ³É ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ áÉáñïáõÙ ú·ïí»É ³ÛÉáó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ å³ßïå³Ý»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó (ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ), ¹³ï³Ï³Ý ٻ˳Ýǽ٠߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¸áÝáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ñ³Ýç»Ý ÐÎ-Ý»ñÇó é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ ¸áÝáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³Ý³Û»Ý Çñ»Ýó ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñÁ ¨ ýÇݳÝë³íáñ»Éáõó ³é³ç ï»Õáõ٠ͳÝáÃ³Ý³Ý ÐÎ-Ç Ñ»ï гٳï»Õ ³ß˳ï»É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï γ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý åñáý»ëÇáݳÉǽÙÇ ½³ñ·³óáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ùáï
131
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ÈÇÝ»É ß³Ñ³éáõÝ»ñÇ Ñ»ï ³ÝÏ»ÕÍ ¨ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ù³ÛÉ»ñÁ ÐÎ-Ý»ñÁ å»ïù ¿ »Ï³ÙáõïÇ ³ÕµÛáõñ áõݻݳÝ` Çñ»Ýó ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ
<
ÐÎ ¨ ѳÝñáõÃÛ³Ý ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ½áñ³óáõÙ
Ñ ³ Ù ³ ñ
³÷³ÝóÇÏ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¨ é»³É ³ß˳ï³Ýù
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
гÝñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÐÎ-Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙ
гÝñáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¨ ѳÝñ³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ Ü»ñ·ñ³í»É ߳ѳéáõÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ù³ÛÉ»ñáõ٠гßí»ïíáճϳÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙ, áñÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ѳÝñáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛ³ÝÁ Æñ³½»ÏáõÃÛáõÝ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»óáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ß»ñï»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Þ³Ñ³éáõÝ»ñÇ Ñ»ï Ùßï³Ï³Ý ¨ ѻﳹ³ñÓ Ï³å гÝñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ÝÙÇç³Ï³Ý ß÷áõÙ:
132
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
»ٳ
¸
Ñ ³ Ù ³ ñ
Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ.
<
÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ó¨³Ï»ñåáõÙ` Ñû·áõï ѳÝñ³ÛÇÝ ß³ÑÇ §ÐÎ-Ý»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ¦ ѳٳÅáÕáíÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÐÎ-Ý»ñÇ »éûñÛ³ ÙÇçáó³éáõÙ ¿` å»ïáõÃÛ³Ý, ¼ÈØ-Ý»ñÇ ¨ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: Üñ³Ýù ѳٳï»Õ ùÝݳñÏ»Éáõ »Ý ³é³í»É Ññ³ï³å Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ, áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ »Ý É³í³·áõÛÝ ÷áñÓÁ` Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»Éáí г۳ëï³ÝáõÙ ¨ ³ñï»ñÏñáõÙ ·áñÍáÕ` áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ áõ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ¹³ë»ñÇó: гٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Ý ³ÝóϳóÝ»Éáõ ¨ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ñ»ï¨Û³É ãáñë ûٳïÇÏ áÉáñïÝ»ñáõÙ. 1. ä»ïáõÃÛáõÝ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ѳٳϳñ·³ÛÇÝ Ùáï»óáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ 2. ´Ç½Ý»ë-ÐÏ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ϳ۳óÙ³Ý Ýáñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ 3. гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ/ù³Õ³ù³óÇ-ÐÎ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï, ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ
÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ.
4. ¼ÈØ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ó¨³Ï»ñåáõÙÁ Ñû·áõï ѳÝñ³ÛÇÝ ß³ÑÇ:
»ٳ ¸-Ç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñ. ÐÎ-Ý»ñÇ ¨ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝáõÛÃÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¿: ØÇ ÏáÕÙÇó` ÐÎ-Ý»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ѳÝñáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÁ, ÇëÏ ¼ÈØ-Ý»ñÁ ͳé³ÛáõÙ »Ý ÝáõÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ` áñå»ë µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ëå³éáÕÝ»ñÇ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` áñå»ë½Ç ¼ÈØ-Ý»ñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý áñ³ÏÛ³É µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó»É (ûñÇݳϪ ѳٳå³ñ÷³Ï ¨ ûµÛ»ÏïÇí áã ųٳÝó³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñ), Ýñ³Ýó å»ïù ¿ ѳëáõ ÉÇÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·É˳íáñ ³ÝÓ³Ýó, µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ ³é³ç³ñÏáÕÝ»ñÇ, í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ ¨ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ ëå³éáÕÝ»ñÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÁª ³å³Ñáí»Éáí Çñ»Ýó Íñ³·ñ»ñáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ³ñï³óáÉáõÙÁ: ´áÉáñ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ¿³Ï³Ý ¹»ñÁ ѳïáõÏ ¿ µ³½Ù³Ï³ñÍÇù³ÛÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ýǽÇÏ³Ï³Ý áõ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ ϳÙñç»Éáõ ³éáõÙáí: ¼ÈØ-Ý»ñÁ Ý»ñ³½¹áõÙ ¨ Ó¨³íáñáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùݪ Çñ»Ýó ݳËÁÝïñ³Í Ó¨³ã³÷áí Ù³ïáõóíáÕ ëå³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ½»ï»ÕÙ³Ý ÙÇçáóáí: ²Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ` ¼ÈØ-Ý»ñÝ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ³ë»ÉÇùÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ` áñáß ã³÷áí Ýå³ëï»Éáí ݳ¨ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ ³é³ç³ñÏáÕÝ»ñÇ ¨ Éë³ñ³ÝÇ ÙÇç¨ ÇÝï»ñ³ÏïÇí ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ÐÎ-Ý»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ½µ³ÕíáõÙ »Ý ѳë³ñ³ñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáíª Éñ³óÝ»Éáí å»ïáõÃÛ³Ý ³ñ¹»Ý ÇëÏ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ, ϳ٠ѳëó»³·ñ»Éáí å»ï³Ï³Ý ûÕ³ÏÝ»ñÇ Ï³Ù Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¹»é¨ë ³é³çݳÛÝáõÃÛáõÝ ãѳٳñíáÕ ËݹÇñÝ»ñÁ: ÐÎ-Ý»ñÁ Ù»Í Éë³ñ³ÝÇ Ñ»ï ß÷í»Éáõ 133
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
г۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëï г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ï³ñµ»ñ »Ýª ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÐÎ-Ý»ñÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ ÙdzÛÝ ëϳݹ³ÉÝ»ñáí ¨ ¹»ÕÇÝ Éñ³·ñáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï³ùñùñí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç, ÙÇÝã¹»é Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ áõ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí` ÐÎ-Ý»ñÁ §¹ñ³Ù³ßÝáñÑ áõïáÕÝ»ñ¦ »Ý ¨ å³ñ½³å»ë ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ù³ïáõóáõÙ ¹áÝáñÝ»ñÇÝ, ã»Ý ½µ³Õíáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ë³í»ñÇ Çñ³Ï³Ý ϳñÇùÝ»ñáí, áñáÝó Ïáãí³Í »Ý ͳé³Û»Éáõ: 2004 Ã. ÐΠѳïí³ÍÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý1 ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÐÎ-Ý»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 80 ïáÏáëÁ ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ¹ÇÙáõÙ »Ý ¼ÈØÝ»ñÇÝ: ´³óÇ ³Û¹` ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ ¹ÇÙáÕÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùáí Çñ»Ýó ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï ¹ñ³Ï³Ý »Ý, ϳ٠Çñ»Ýó ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ/·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñ³Ï³Ý Éáõë³µ³ÝáõÙ »Ý ëï³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝáõÛÃÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³ÛٳݳíáñíáõÙ ¿ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Í³ÝáÃáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²ÏÝѳÛï ¿ ÐÎ-Ý»ñÇ ¨ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: ¼ÈØ-Ý»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ½»ÏáõÛóÇ2 ѳٳӳÛÝ` ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ÐÎ-Ý»ñÇ áõ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ÙÇßï »Ý µ³ñÛ³ó³Ï³Ù: Þ³ï Ñ³×³Ë ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙÝí³Í »Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ߳ѻñÇ íñ³ ¨ »ñÏÏáÕÙ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ »Ý ÑÝãáõÙ ³ß˳ï³ÝùÁ å³ïß³× ãϳï³ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: §ø³áõÝûñ÷³ñÃǦ ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ÛÉ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³ñӳݳ·ñ»É »Ý ÐÎ-Ý»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ϳ٠ÃáõÛÉ Éáõë³µ³ÝáõÙÁ: ´³óÇ ³Û¹` ß³ï ÐÎ-Ý»ñ Çñ»Ýó Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñáõÙ ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý ѳïϳóÝáõÙ ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ Ï³Ù ³é³ÝÓÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ïñíáÕ í׳ñÝ»ñÇÝ` Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ³å³Ñáí»É Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¹ñ³Ï³Ý Éáõë³µ³ÝáõÙÁ (¹ñ³Ýù í׳ñáíÇ ·áí³½¹Ý»ñ ã»Ý ¨ ³Û¹ ³Ýí³Ý ï³Ï ã»Ý ïå³·ñíáõ٠ϳ٠ѳÕáñ¹íáõÙ): ÜÙ³Ý §ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ¦ Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¿ ¹Ýáõ٠û° ÐÎ-Ý»ñÇ ¨ û° ¼ÈØ-Ý»ñÇ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ ¨ ˳óñáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏáÕÙÇ å³ñÏ»ßïáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, áã ³ÝÑÇÙÝ, ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ Çñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ÐÎ-Ý»ñÇÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí áã ó÷³ÝóÇÏ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù »ñµ»ÙÝ µ³í³ñ³ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¨ ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý, Áëï Çñ»Ýó, ÐÎ-Ý»ñÇ, ÙÇ Ù³ëÁ å³ñ½³å»ë ͳËëáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹áÝáñÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñ³Í ϳ٠³ÝÓÝ³Ï³Ý ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ·áÛ³ó³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁª ³é³Ýó å³ïß³× Íñ³·ñí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ: úñ³Ã»ñûñÇó Ù»ÏÇ ËÙµ³·ñÇ Ó¨³Ï»ñåٳٵª ÐÎ-Ý»ñÇ ß³ï Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ÑÇÙݳíáñ»É, û Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ÇÝãáí ¿ µ³ñ»É³í»É ѳë³ñ³Ï ù³Õ³ù³óáõ ÏÛ³ÝùÁ: Üñ³Ýó ϳñÍÇùáí` ÐÎ-Ý»ñÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ß÷Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ãå»ïù ¿ ÙdzÛÝ Ùï³Í»Ý Çñ»Ýó áñáß³ÏÇ ß³Ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ ï»ëÝ»Ý ³ÛÝ Ñ³Ù³å³ïÏ»ñÁ, áñï»Õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ »Ý ͳí³ÉáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ áõ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ áõ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³Ý Ñ»ï¨Û³É ÁݹѳÝáõñ Ó¨³Ï»ñåí³Í ûٳݻñÇ ßáõñç.
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ï³Ù Çñ»Ýó ³ë»ÉÇùÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ß³Ñ³éáõÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ ѳëó»³·ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí` û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï ϳå»ñÁ` Çñ»Ýó Ó³ÛÝÁ Éë»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ¨ áñáß³ÏÇ ËݹñÇó ³é³í»É Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÏñáÕÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ³ë»ÉÇùÁ ѳëóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ØdzųٳݳÏ` ÙÇçÝáñ¹ ѳݹÇë³Ý³Éáí ¼ÈØ-Ý»ñÇ ¨ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ͳÍÏáõÛÃÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ë³í»ñÇ ÙÇç¨, ÐÎ-Ý»ñÁ ÇÙ³ëï áõ ѳٳï»ùëï »Ý Ñ³Õáñ¹áõÙ í»ñ³ó³Ï³Ý ÝÛáõûñÇÝ áõ ûٳݻñÇÝ:
1.
è.Ü. ´Éáõ ¨ º.¶. Ô³½³ñÛ³Ý (2004 Ã.) г۳ëï³ÝÛ³Ý ÐΠѳïí³ÍÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙ. гٻٳï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ, §Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ áõëáõóáõ٠ѳÝáõÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óٳݦ Íñ³·Çñ
2.
¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï ϳå»ñ. Ð³Û ³é³ç³ï³ñ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ, ¼ÈØ-Ý»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõï
134
»ٳ
¸ > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
ÆÝëïÇïáõóÇáÝ³É ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý û·áõïÝ»ñÇ ·Çï³ÏóÙ³Ý ³Ùñ³åݹáõÙ. û° ÐÎ-Ý»ñÁ ¨ û° ¼ÈØ-Ý»ñÝ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳñáÕ »Ý Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»É Çñ»Ýó ߳ѻñÇ, é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ` ÇÝëïÇïáõóÇáݳɳóÙ³Ý ÙÇçáóáí: Üñ³Ýó ÙǨÝáõÛÝ ß³Ñ³éáõÇݪ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ͳé³Û»ÉÁ ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý ³ÝÏÛáõݳù³ñÝ ¿: ì»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ` áñ³ÏÇ µ³ñ»É³íáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÏÝÏ³É»É ³Ûë ÁÙµéÝÙ³Ý ³ñÙ³ï³íáñÙ³Ý ¨ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³í³ñ³ñ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ:
<
г۳ëï³ÝÛ³Ý ÐÎ-Ý»ñÇ` ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íáõÙª ³í»ÉÇ Ù»Í ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ³Íù ¨ ó÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí. ÐÎ-Ý»ñÁ å»ïù ¿ µ³ñ»É³í»Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ áõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ û·áõï µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïß³× û·ï³·áñÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí` ÐÎ-Ý»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Ã³÷³ÝóÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÑëÏÇã ¹»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, »Ã» Çñ»Ýù ó÷³ÝóÇÏ ã»Ý, ÇëÏ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³Ý »Ý ѳݹÇë³Ýáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ÐÎ-Ç Ý»ñëáõ٠ѳٳϳñ·»ñÇ ÇÝëïÇïáõóÇáݳɳóáõÙÁ: ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñáõÙª Ëáó»ÉÇ Ë³í»ñÇ áñáß³ÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ ѳëó»³·ñáÕ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ. ³ë»ÉÇùÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáóÝ»ñ ѳݹÇë³Ý³Éáõó ½³ï` ¼ÈØ-Ý»ñÁ Ó¨³íáñáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùª ѳïϳå»ë å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ÐÎ-Ý»ñÁ, ·Çï³Ïó»Éáí ³Ûë ϳñ¨áñ ¹»ñÁ, å»ïù ¿ ÷áñÓ»Ý ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ³Ûë ÙÇçáóÝ û·ï³·áñÍ»É áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝáÕÝ»ñÇ, Ýñ³Ýó íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍáÕ ß³Ñ³éáõÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÇ áõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ÜÙ³Ý Ùáï»óáõÙÁ Éë»ÉÇ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³é³í»É Éáõë³Ýóù³ÛÇÝ ¹Çñù áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ó³ÛÝÁ:
135
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 15:00-17:00, 13 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
¸
<
÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ó¨³Ï»ñåáõÙÁ Ñû·áõï ѳÝñ³ÛÇÝ ß³ÑÇ
Ñ ³ Ù ³ ñ
Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
»ٳ
Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 13 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³Ý. ùÝݳñÏÙ³Ý í³ñáÕ, ÆÝï»ñÝÛáõ½Ç ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù Ù³ÙáõÉÇ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Ó»ñ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: àõ½áõÙ »Ù, áñ µáÉáñë ïñ³Ù³¹ñí»Ýù ³ÏïÇí áõ ߳ѳ·ñ·Çé ùÝݳñÏÙ³Ý: ²Ûëûñí³ Ù»ñ ùÝݳñÏáõÙÁ, ÇÝãå»ë ·Çï»ù, í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù³ÙáõÉÇ ¹»ñÇÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³ëݳíáñ³å»ë: Ü»ñϳ۳óݻ٠ùÝݳñÏÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ. гÏáµ ²í»ïÇùÛ³Ý` §²½·¦ ûñÃÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ, ´áñÇë ܳí³ë³ñ¹Û³Ý` ºñ¨³ÝÇ Ø³ÙáõÉÇ ³ÏáõÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ ¨ ÈáõëÇÏ ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý` ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÷áËݳ˳·³Ñ: ÈáõëÇÏ ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý. вÐ-Ç ÷áËݳ˳·³Ñ, вÐ-Ç ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý
»ٳ. гÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ¹»ñÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³Ï: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ: ºë ÏËáë»Ù ³Ý·É»ñ»Ý: Ðáõëáí »Ù` ÇÝÓ ÏÝ»ñ»ù: ²ë»Ù, áñ ³ÛÝ å³ÑÇó, »ñµ ²É»ùë ê³ñ¹³ñÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó ³Ûë ѳٳÅáÕáíÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ñ áñáß»ÉÁ, û ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Ù ³Ûë ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõÙ ¨ ³Ûëù³Ý Ñ»ï³ùñùÇñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ: ¸Åí³ñ ¿ñ áñáß»ÉÁ, û áñï»ÕÇó ëÏë»É ¨ ÇÝã Áݹ·ñÏ»É: γñÍáõÙ »Ù` ³Ù»Ý³Ñ»ßïÁ, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ³ÛÝ ¿, áñ ÇÙ ½»ÏáõÛóÇ í»ñݳ·ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñ ϳ, ù³ÝÇ áñ »ë ã»Ù ѳٳñáõÙ, û ϳ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùá¹»É: â»Ù ϳñÍáõ٠ݳ¨, áñ ³Ûë »ñÏñáõÙ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ` áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳ٠³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý, ³½¹áõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ íñ³: ê³ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Çëϳå»ë ËݹÇñ ¿` ÙÇ ù³ÝÇ å³ï׳éÝ»ñáí: ä³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³é³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý` ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ѳëï³ï»É ï¨³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõ-
136
»ٳ
¸ > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
137
Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
ÝáõÃÛáõÝ. ûñÇݳÏ` ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ѳñà ¨ ³Ý³ñ·»É ѳëÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ÝÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳëÝ»É ³ÛÝåÇëÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñáõÙ, áñï»Õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ù³ëݳÏó»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³ÝÁ, ¨, ÷³ëïáñ»Ý, ë³ Ù»½ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ Ù»ñ ³Ûëûñí³ ÝÇëïÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ï³ñ¨áñ ûٳÛÇ`ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ: γñÍáõÙ »Ù, áñ µáÉáñë ûñûñ ϳñ¹áõÙ »Ýù… ºë ÇÝùë ³Ûëûñ ûñûñáõ٠ϳñ¹³ó»É »Ù Ïáã»ñ` ³ÝÙÇç³å»ë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ ßñç³Ýáõ٠ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ºë ¹ñ³Ýù ã¿Ç ÏáãÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ë³ÑáõÝ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ïáã»ñ: àõ½áõÙ »Ù Ó»½ Ñ»ï Ëáë»É ÙÇ µ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, áñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ³ÏÝѳÛï 㿠ϳÙ, ûñ¨ë` ¹³ï»Éáí ÇÙ ½»ÏáõÛóÇ í»ñݳ·ñÇó, ³é³çݳÛÇÝ Ï³å ãáõÝÇ ¹ñ³ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ ÷³ëï ¿, áñÁ ¨ë, Ç٠ϳñÍÇùáí, Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ íñ³, áñ Ù»Ýù ùÝݳñÏáõÙ »Ýù: àõ½áõÙ »Ù Ëáë»É Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ø»Ýù ¹»é¨ë Çñ³Ï³Ý ËݹÇñ áõÝ»Ýù г۳ëï³ÝÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç` ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï` ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ` ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ¹»ñ ãÇ Ý³Ë³ï»ëáõÙ, ³Û¹ ¹»ñÁ ãÇ ï»ëÝáõÙ: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ³Ùñ³·ñí³Í ¿, áñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ûñ»Ýë¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¨ ÏñáõÙ ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ûñ»Ýë¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ø»Ï ³ÛÉ Ñá¹í³ÍáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»É Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, áñáÝù Çñ»Ýó ٳݹ³ïÇ Ù»ç ã»Ý ÙïÝáõÙ: ²ÝѳëϳݳÉÇ Ñá¹í³Í ¿` ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ³é»Éáõ ѳٳñ: ÆÝÓ µ³Ëï ¿ íÇ׳Ïí»É í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÝÓ³Ùµ ϳ½Ù³Ï»ñå»É å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í ѳñóáõÙÝ»ñÇó »ñÏáõëÁ, ¨ Ù»Ýù ½³ñÙ³Ýùáí »Ýù å³ñ½»É, áñ ·áñÍáÕ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ï³Ý ß³ï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, áíù»ñ ã»Ý ·ïÝáõÙ, áñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÉÇÝ»ÉÝ Çñ»Ýó ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ë ¿ ϳ½ÙáõÙ: Üñ³Ýù Çñ³Ï³ÝáõÙ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ýó` ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÇ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ë ãÇ Ï³½ÙáõÙ: ¶áñÍáÕ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ Ù»½ ³ë»É ¿, áñ ѳÝñ³ÛÇÝ ÉëáõÙÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ µ³ó, ³ÛÉ` å»ïù ¿ ÷³Ï ÉÇÝ»Ý: ÆÝã-áñ ѳϳëáõÃÛáõÝ Ï³, ³ÛÝå»ë 㿱: î³ñûñÇÝ³Ï ¿, áñ ѳÝñ³ÛÇÝ ÉëáõÙÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ãÉÇÝÇ: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ï»ëÝ ¿É Ù»½, ûñÇݳÏ, ³ë»É ¿, áñ ûñ³Ï³ñ·Á ãå»ïù ¿ ï»Õ³¹ñ»É ϳÛùáõÙ, ¹³ µáÉáñáíÇÝ ¿É ³ÝÑñ³Å»ßï ã¿: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÝ ¿É ³ë»É »Ý, áñ ѳñÏ ãϳ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÁ ï»Õ³¹ñ»É ϳÛùáõÙ: ØdzÛÝ í»ñçÝ³Ï³Ý ï»ëùáí ÁݹáõÝí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÁ. ³Ñ³ ÇÝã ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »ù` Ù»Ýù áñáß ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ýù Ñ»Ýó ѳٳϳñ·Ç Ý»ñëáõÙ: ø³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí` ѳÝñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÇó ¿: Æñ³Ï³ÝáõÙ` ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ë³µ³ÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÏåݹÇ, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³å³ñ½ Ó¨»ñÇó Ù»ÏÝ »Ý: ºí, »Ã» áõ½áõÙ »ù áõÝ»Ý³É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÉdzñÅ»ù Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ, ϳñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿, û ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, ÇÝã ï»ë³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ ³éϳ Ñ»Ýó ³Û¹ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ, ÇÝãåÇëÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ` ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó ½³ï: Æ٠ѳñóÁ Ó»½ ¨ Ù»½ µáÉáñÇë ³ÛÝ ¿, û ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÇÝãåÇëDZ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, »Ã» Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý èÁ, áñÁ »Ýó¹ñ³µ³ñ ³Ù»Ý³µ³óÝ ¿ ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³ÛëÇÝùÝ` ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ, ãÇ ï»ëÝáõÙ Çñ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÁ: γñÍáõÙ »Ù` ÏѳٳӳÛÝ»ù, áñ ѳÝñáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ·»ñ³Ï³ÛáõÙ ¿ ³ÛÝ ÁÝϳÉáõÙÁ, áñ ÇÝùÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ã¿ áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ. ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÛÝ ÁÝϳÉáõÙÁ, áñ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇÝù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ߳ѻñ, µ³Ûó` áã ѳÝñáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÁ: Üñ³Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ³ÛÉ ß³Ñ»ñ, ¨ ë³ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ³ñ·»ÉùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ö³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÁݹɳÛÝí³Í Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿³Ï³Ý ¿` ³é³í»É áñ³ÏÛ³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¨ áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ: ø³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý éÇëϳÛÇÝ ·áñÍáÝÇ Ù³ëÇÝ: ì³ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, í³ï áñáßáõÙÝ»ñ, гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 15:00-17:00, 13 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
í³ï ûñ»ÝùÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ ß³ÝëÁ ùÇã ¿, »Ã» ³í»ÉÇ Ù»Í Ãíáí Ù³ñ¹ÇÏ »Ý Áݹ·ñÏí³Í ·áñÍÁÝóóáõÙ: γñ¨áñ ¿ áã ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»ÉÁ, ÇÝãÁ ½áõï ï»ë³Ï³Ý ËݹÇñ ã¿: Ø»Ýù Çñ³Ï³ÝáõÙ ËáëáõÙ »Ýù ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ø»Ýù ËáëáõÙ »Ýù é³óÇáÝ³É ¨ Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ¹Ûáõݳí»ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ: гñóÝ ³ÛÝ ã¿, áñ å»ïù ¿ Çñ»ñÇÝ ³í»ÉÇ ·»Õ»óÇÏ ï»ëù ï³É, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ É³í ûñ»ÝùÝ»ñ ¨ ɳí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ù߳ϻÉáõ, ³Ûɨ ¹ñ³Ýó ÏÇñ³ñÏáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: âÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ÏÝϳɻÉ, áñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ÏѳٳӳÛÝ»Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ ¨ ¹ñ³Ýó ÏÇñ³ñÏÙ³ÝÁ` »Ã» Ó³ÛÝÇ Çñ³íáõÝù ã»Ý áõÝ»ó»É ³Û¹ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ: ø³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑݳñ ¿ ³é³Ýó Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ: ijٳݳϳÏÇó ³½·-å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÑÇßÛ³É ·áñÍÁÝóóÝ»ñÝ ³ÝÑݳñ »Ý ݳ¨ ³é³Ýó ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ·ñ³íí³Í ߳ѳ·ñ·Çé ËÙµ»ñÇ Ï³Ù ÐÎ-Ý»ñÇ, ϳ٠×ÝßÙ³Ý ËÙµ»ñÇ` ³Ýí³Ý»ù ÇÝãå»ë Ïáõ½»ù: ºë áõ½áõÙ »Ù åݹ»É, áñ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ËݹÇñÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï 㿠ϳåí³Í. ûå»ï »ë г۳ëï³ÝÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ËÇëï ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇó »Ù: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ` ã»Ù ·ïÝáõÙ, áñ ³Ù»Ý³Éáõñç ËݹÇñÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ »Ý: ºë ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ ÐÎ-Ý»ñÇ ³Ù»Ý³ËÇëï ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇó »Ù, ë³Ï³ÛÝ ã»Ù ϳñÍáõ٠ݳ¨, áñ ³Ù»Ý³Éáõñç ËݹÇñÁ ÐÎ-Ý»ñÝ »Ý: Ø»Ýù ß³ñáõݳϳµ³ñ ³ëáõÙ »Ýù ÐÎ-Ý»ñÇÝ ¨ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ, áñ Çñ»Ýù å»ïù ¿ ëï»ÕÍ»Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ: ÆëÏ ÇÝãáõ± ¹»é¨ë ãϳ ³Û¹ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ: à±ñÝ ¿ ËݹÇñÁ: ƱÝ㠳ݻÉ, áñ ÐÎ-Ý»ñÁ ¨ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Ù³ëݳÏó»Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³ÝÁ, »Ã» Ó»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é¨ë ã»Ý ϳñÍáõÙ, áñ Çñ»Ýù å»ïù ¿ å³ï³ë˳ݳïáõ, ³ñÓ³·³ÝùáÕ ¨ ѳßí»ïáõ ÉÇÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ: γñÍáõÙ »Ù, áñ Áݹѳϳé³ÏÁ` ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙݳÏÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ ¿, ¨ ³Û¹ å³ï׳éáí »ë ëÏë»óÇ Ëáë»É Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÇó` ³ë»Éáí, áñ ³ÛÝ ËÇëï ϳñ¨áñ ¿ ¨ ¹³ ¿ µ³Ý³ÉÇÝ: ºÃ» ϳñ¹³ù ²ØÜ-Ç ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ã»ù ·ïÝÇ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý` ÐÎ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ. ¹ñ³Ýù å³ñ½³å»ë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: ÐΠϳéáõÛóÝ»ñÁ, ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÁ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ëï»ÕÍí»É »Ý áñå»ë Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇ Ñ»ï¨³Ýù: ö³ëïÝ ³ÛÝ ¿, ¨ »ë áõ½áõÙ »Ù Ýᯐ ³Ûë Ù³ëÇÝ ¨ë` áñáíÑ»ï¨ ³éç¨áõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñáíÑ»ï¨ Ñݳñ³íáñ ã¿ áõÝ»Ý³É å³ï³ë˳ݳïáõ, ³ñÓ³·³ÝùáÕ ¨ ѳßí»ïáõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ` ³é³Ýó ³½³ï, ³ñ¹³ñ ¨ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²ÛÉ Ï»ñå å³ñ½³å»ë ãÇ ÉÇÝáõÙ: ØÇ å³Ñ å³ïÏ»ñ³óñ»ù. ¹áõù ÐÎ »ù, áñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ߳ѳ·ñ·Çé ËáõÙµ ϳ٠߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ËáõÙµ: Æ ¹»å` Ù»Ýù ѻﳽáïáõÃÛáõÝ »Ýù ³Ýóϳóñ»É, áñÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ·ñ³íí³Í ÐÎ-Ý»ñÇ ÃÇíÁ ß³ï ÷áùñ ¿, ë³Ï³ÛÝ »Ýó¹ñ»Ýù` ¹áõù ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ ³Û¹ »½³ÏÇ ÐÎ-Ý»ñÇó »ù ¨ ·Çï»ù ѳçáñ¹ »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·Á, Ó»ñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï áõÝ»ù µáÉáñ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÁ: ºÝó¹ñ»Ýù, û ¹áõù áñáßáõÙ »ù, áñ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ·ÝáõÙ-Í»ÍáõÙ »ù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ¹éÝ»ñÁ: Æ í»ñçá` DZÝã Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, »ñµ å»ïù ¿ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ íñ³ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»É: ØÇ³Ï ×ÝßáõÙÁ, áñ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» ã»ë áõ½áõÙ ³Ý»É ³ÛÝ, ÇÝã Ù»Ýù »Ýù áõ½áõÙ, ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù Ù»Ýù ùá û·ïÇÝ ã»Ýù ùí»³ñÏÇ: ²Ù»Ý ÇÝã ß³ï å³ñ½ ¿` áã ÙÇ ³é»ÕÍí³Í, ß³ï ·áñÍݳϳÝ: ´³Ûó Ù»½ÝÇó ù³ÝDZëÁ ϳñáÕ »Ý ·Ý³É г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ¨ ³ë»É, áñ ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù Ù»Ýù Ó»ñ û·ïÇÝ ã»Ýù ùí»³ñÏÇ: §¸áõù Ù»ñ û·ïÇÝ ã»ù ùí»³ñÏ»É í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù, ÇëÏ Ù»Ýù ³Ûëï»Õ »Ýù: л勉µ³ñ` Ù»½ ãÇ Ñáõ½áõÙ` ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù Ïùí»³ñÏ»±ù Ù»ñ û·ïÇÝ, û± áã¦` É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõ٠ϳë»Ý Ó»½: î»ëÝáõÙ »±ù ϳåÁ, áñ »ë ÷áñÓáõÙ »Ù ëï»ÕÍ»É. Ñݳñ³íáñ ã¿ áõÝ»Ý³É ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý é³óÇáÝ³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ` ³é³Ýó Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý, ¨ Ñݳñ³íáñ ã¿ áõÝ»Ý³É Çñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝ` ³é³Ýó ³½³ï ¨ ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:
138
»ٳ
¸ > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
139
Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
àñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ áõÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ñ»ï å»ïù ¿ ѳٳӳÛÝ»É` áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù ·áñÍ»Ý: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ` áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ µ³½Ù³Ï»ÝïñáÝ »Ý ¨ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ: ²ëáõÙ »Ýù µ³½Ù³Ï»ÝïñáÝ, áñáíÑ»ï¨ áã µáÉáñÁ ϳñáÕ »Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ áõݻݳÉ: ÎÉÇÝ»Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ. áñáß Ù³ñ¹ÇÏ ÏáõÝ»Ý³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ, ÇëÏ Ùݳó³ÍÁ` áã: Øñó³Ïó³ÛÇÝ ÉÇÝ»ÉÁ ϳñ¨áñ ¿, áñáíÑ»ï¨ »Ã» ãÉÇÝ»Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ, áñáÝù ÏÙñó»Ý Ù»ÏÙ»Ïáõ Ñ»ï, ãÇ ÉÇÝÇ áõÕÕáõ٠ϳ٠ÇÝùݳáõÕÕáõÙ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ½ëåáõÙ »Ý Ù»ÏÙ»Ïáõ, ÇÝãÁ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿: ºÃ» »ë å³ïñ³ëïíáõÙ »Ù ûñà ·Ý»É, »ë ã»Ù ·ÝÇ ³ÛÝ Ã»ñÃÁ, áñÝ ÇÝÓ ×Çßï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë. »ë Ϸݻ٠³ÛÝ Ã»ñÃÁ, áñÁ ×Çßï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë: ê³ Ñ³Ý·»óÝáõÙ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ »Ýó¹ñáõÃÛ³Ý` Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ å»ïù ¿ ×ß·ñÇï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Ý: Æ ¹»å, »ë í»ñç»ñë Ñá¹í³Í »Ù Ý»ñϳ۳óñ»É ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³ÝÇÝ, áñÇó ÇÝÓ Ëݹñ»É ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ×ß·ñïáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ÇÙ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ: ºë Ñá¹í³Íë ëÏë»É ¿Ç` ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»Í³·áõÛÝ ï»ë³µ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` æÇáí³ÝÇ ê³ñïáñÇÇó ٻ絻ñٳٵ (ݳ Æï³ÉdzÛÇó ã¿, ³ÛÉ ²ØÜ-Ç ÎáÉáõٵdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó` ãÝ³Û³Í Çï³É³óÇ ¿). ê³ñïáñÇÝ µ³ó³ïñáõÙ ¿, áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý áÕç ϳéáõóí³ÍùÁ ϳËí³Í ¿ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñ³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÏáÕÙݳϳÉáõÃÛáõÝÇó, ѳí³ë³ñ³Ïßí³ÍéáõÃÛáõÝÇó ¨ ×ß·ñïáõÃÛáõÝÇó: ¸³ ѽáñ åݹáõÙ ¿: Ðݳñ³íáñ 㿠ѳëÝ»É ÅáÕáñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý` ³é³Ýó ×ß·ñÇï, ³ÝÏáÕÙݳϳÉ, ѳí³ë³ñ³ÏßÇé ¨ ³ñųݳѳí³ï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²ÛÉ Ï»ñå ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»ñ Éñ³ÑáëÁ ϳñÇù áõÝÇ Ñ³í³ë³ñ³Ïßéí³ÍáõÃÛ³Ý: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ó³ÛÝ»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÐÎ-Ý»ñÁ å»ïù ¿ ³ÛÝù³Ý ·Çï³Ï ÉÇÝ»Ý, áñ ϳñáÕ³Ý³Ý Ñ³ëϳݳÉ, û ÇÝãå»ë ¿ å»ïù ѳÛïÝí»É ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ áã û ëå³ë»Ý, û Çñ»Ýó »ñµ ÏÑñ³íÇñ»Ý ¨ µáÕáù»Ý` û Çñ»Ýó ãÑñ³íÇñ»óÇÝ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù»Ýù »Ýó¹ñáõÙ »Ýù, áñ ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÝ ³½³ïáñ»Ý ¿ Ó¨³íáñíáõÙ: ¸áõù ϳñáÕ »ù áõÝ»Ý³É ³½³ï ¨ ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³½³ï ѳßí»É Ó³ÛÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ »Ã» ѳÝñáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùÁ ãÇ Ó¨³íáñíáõÙ ³½³ïáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ëáë»É ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: гÝñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ï»Õ»Ï³óí³Í ÉÇÝÇ. å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ϳñÍÇùÝ»ñ, áñáÝù å»ïù ¿ Ó¨³íáñí»Ý ³½³ï ¨ ÇÝùÝáõñáõÛÝ: úñÇݳÏ` ¹Çï³ñÏ»Ýù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³ñá½³ñß³íÁ: ¸áõù ¹Çïáõ±Ù »ù Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ: ¸Çïáõ±Ù »ù ·áí³½¹Ý»ñÁ: γñá±Õ »ù ï³ñµ»ñ»É ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ Ï³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áí³½¹Á ÙÛáõëÇó: ¸ñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É ÝáõÛÝÝ »Ý áõ½áõÙ` г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ µ³ñ»Ï»óÇÏ ¨ ³å³Ñáí ³å³·³: ÆëÏ á±í ãÇ áõ½áõÙ: Ø»Ýù ãáõÝ»Ýù ³ÛÝåÇëÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, áñÁ ϳë»ñ, áñ ³Ñ³íáñ ³å³·³ ¿ áõ½áõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝå»ë Ýñ³Ýù ÝáõÛÝÝ »Ý áõ½áõÙ: ö³ëïáñ»Ý` ³Ûë ³Ý·³Ù ÇÝÓ Ñ»ï³ùñùñ»É ¿, û ÇÝã ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³, ë³Ï³ÛÝ ÉëáõÙ »Ù ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ¨ ã»Ù ÉëáõÙ áãÇÝã ¹ñ³Ýó ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ` µáÉáñÁ ·Çï»Ý, áñ Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ, µ³Ûó ϳñáÕ »Ýù ³ñ¹Ûá±ù ï³ñµ»ñ³Ï»É ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Áëï Çñ»Ýó ³é³ç³ñÏ³Í ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ: ê³ ¿ ³ÛÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ï³ñÇùÁ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ë³ ¿ ³ÛÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ï³ñÇùÝ áõÝÇ ï»Õ»Ï³óí³Í ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÁ, ¨ ÐÎ-Ý»ñÁ, Çñáù, ϳñ¨áñ ¹»ñ áõÝ»Ý ³Ûë ³éáõÙáí: úñÇݳÏ` »ë ·³Õ³÷³ñ ãáõÝ»Ù, ·Çï»Ù, áñ ¹áõù ÝáõÛÝå»ë ·³Õ³÷³ñ ãáõÝ»ù ¨ ·³Õ³÷³ñ ãáõÝÇ Ý³¨ ѳÝñáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ, û ÇÝãå»ë »Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ Ýëï³Í »Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, Ýñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ` ëÏë³Í 1990 Ã. ûñ¨ë, û ÇÝãå»ë »Ý Ýñ³Ýù ùí»³ñÏáõÙ áñáß Éñç³·áõÛÝ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç: Ò»½ÝÇó á±í ·³Õ³÷³ñ áõÝÇ, û ÇÝãåÇëÇÝ »Ý ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ØdzÛÝ í»ñç»ñë »Ý ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ï»Õ³¹ñíáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳÛùáõÙ, µ³Ûó ¹ñ³Ýù ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ »Ý: ÆÝãå»±ë »ù áñáßáõÙ ùí»³ñÏ»É áñ¨¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ, ÇÝãDZ íñ³ »Ý ÑÇÙÝí³Í Ó»ñ áñáßáõÙÝ»ñÁ, ÇÝãå»±ë гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 15:00-17:00, 13 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
»ù ϳñáÕ³ÝáõÙ Ó¨³óÝ»É, û áõÝ»ù ï»Õ»Ï³óí³Í ÁÝïñ³½³Ý·í³Í: ÐÎ-Ý»ñÝ áõ ߳ѳ·ñ·Çé ËÙµ»ñÁ ϳñ¨áñ ¹»ñ áõÝ»Ý ³Ûë ·áñÍáõÙ: ¶Çï»±ù, »ñµ »ë ëïÇåí³Í »Ù ùí»³ñÏ»É ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ãáõݻ٠Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÇ ³Ýó³Í áõÕÇÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ, ÇëÏ ¹ñ³ ѳٳñ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ¿ ѳñϳíáñ, »ë ¹ÇÙáõÙ »Ù ÙÇ ß³ï ɳí ï³ñµ»ñ³ÏÇ` »ë ë³ÛÃáõÙ ·ïÝáõÙ »Ù ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç ϳÛùÁ ¨ ÷ÝïñáõÙ ³Û¹ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý ù³ñïÁ: ºí »Ã» ݳ É³í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ áõÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëáí` ùí»³ñÏáõÙ »Ù Ýñ³ û·ïÇÝ, »Ã» áã` ã»Ù ùí»³ñÏáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ¹³ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ϳñ¨áñ ß³Ñ ¿: Þ³ï »Ý ËáëáõÙ ì³ßÇÝ·ïáÝáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÉáµµÇÇ Ñ½áñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ÛÝ ³ÝÙÇç³å»ë µËáõÙ ¿ ùí»Ý»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ áõÅÇó ¨ ¹ñ³ å³ï׳éÁ ѳۻñÇ ·»Õ»óÇÏ ³ãù»ñÁ ã»Ý, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ Ýñ³Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ »Ý, ¨ ³Û¹ áõÅÁ ùí»Ý»ñ ëï³Ý³Éáõ áõÅÝ ¿: ²Ù»Ý ÇÝã Çñ³Ï³ÝáõÙ å³ñ½ ¿ ¨ ·áñÍݳϳÝ: ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ߳ѳ·ñ·Çé ËÙµ»ñÇ Ï³éáõÛóÝ»ñ: ÆÝãáõ± »Ý ϳñ¨áñ ߳ѳ·ñ·Çé ËÙµ»ñÁ: γñ¨áñ »Ý, áñáíÑ»ï¨, »Ã» ѳÝñ³·áõÙ³ñÇ »ù µ»ñáõÙ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ, ³ÛÝ ³í»ÉÇ Ù»Í áõÅ ¿ ëï³ÝáõÙ, ù³Ý Ù»Ï ³ÝÓÇ Ó³ÛÝÁ: ޳ѳ·ñ·Çé ËÙµ»ñÁ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÇ »Ý µ»ñáõÙ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ, Ýñ³Ýù ݳ¨ ٻͳóÝáõÙ »Ý ³ÛÝ, ÇëÏ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ٻͳóÝ»Éáõ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ »Ý: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ¹»ñ áõÝ»Ý ß³Ñ³·ñ·Çé ËÙµ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ¨ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ³é³Ýó Ýñ³Ýó ·áñÍ»ÉÁ: ºñµ »ë ËáëáõÙ ¿Ç Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý ¨ µ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áõ½áõÙ ¿Ç ݳ˨³é³ç ³ë»É, áñ ϳñ·ÇÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ` ³ÛÝ, áñÁ µáÕáùáõÙ ¿, ¹ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ù ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: î³ñûñÇÝ³Ï ¿ ÑÝãáõÙ` ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ï³Ý ÉÇÝ»É: γñ·ÇÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿, áñáíÑ»ï¨ ù³ÝÇ ¹»é Ó³ÛÝ ã»ë ïí»É ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ ѳٳӳÛÝ ã»Ý »Õ³ÍÇ Ñ»ï, ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »ë »ñµ¨¿ áñ¨¿ µ³Ý ÷áË»É: ºÃ» ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ù»Ýù ³ÝáõÙ »Ýù` ѳٳӳÛÝ»ÉÝ ¿, ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »Ýù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÷áË»É, ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »Ýù ³é³ç ·Ý³É: Æ í»ñçá, ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÙÇ ûñ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳ: ÜϳïÇ áõÝ»Ù` ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ` »ñµ¨¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ Ï¹³éݳÝ: ºñµ»ÙÝ Ñ³ÕÃáõÙ »ë, »ñµ»ÙÝ ¿É` å³ñïíáõÙ: ¸³ µÝ³Ï³Ý ¿ ¨ ϳñáÕ ¿ ѳݹ»ë ·³É áñå»ë ÁÝóóùÇ ³Ý³ñ·»É ÷á÷áËáõÃÛáõÝ: î³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, »Ã» ï³ÝáõÉ »ë ï³ÉÇë, ³å³ ³Ù»Ý ÇÝãÁ ã¿, áñ ï³ÝáõÉ »ë ï³ÉÇë: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ áõÝ»Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: ²Ù»Ýáõñ ã¿, áñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝ »Ý ³Ûë åݹٳÝÁ: ºÃ» ·Ý³ë ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ ¨ Ëáë»ë §Èáë ²Ýç»É»ë óÛÙëǦ ϳ٠§âÇϳ·á ÃñǵÛáõÝǦ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇ Ñ»ï` »ñµ»ù ã»Ý ÁݹáõÝÇ, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ê³Ï³ÛÝ ëáóÇáÉá·Ý»ñÁ, áñ áõëáõÙݳëÇñáõÙ »Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, åݹáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ áõÝ»Ý áñáß³ÏÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ` áñå»ë ÇÝùÝÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñ ¨ áõÝ»Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, áñáíÑ»ï¨ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçáó »Ý: ²ÛëåÇëáí` å»ïù ¿ Ùï³Í»ù Ó»ñ áõÝ»ó³Í »ñÏáõ ïÇåÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ ³ÛÝ ¹éݳå³ÝÝ»ñÝ »Ý, áíù»ñ áñáßáõÙ »Ý, û ÇÝã ï»Õ³¹ñ»É ³é³çÇÝ ¿çáõÙ ¨ ÇÝã ãï»Õ³¹ñ»É. ë³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿` áñáß»É, û ѳÝñáõÃÛáõÝÝ ÇÝã å»ïù ¿ ÉëÇ ³Û¹ ·Çß»ñ Éáõñ»ñáí ¨ ÇÝã ãå»ïù ¿ ÉëÇ: ºÃ» ¹áõù ÐÎ »ù ¨ ó³ÝϳÝáõÙ »ù Éë»ÉÇ ÉÇÝ»É Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó µ³óÇ ³ÛÉ Ï»ñå ã»ù ϳñáÕ Ñ³ëÝ»É ¹ñ³Ý: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý ݳ¨ ÑëÏáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ãáññáñ¹ ×ÛáõÕ: Æñ³Ï³ÝáõÙ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ñ½áñ ¿: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ »Ý, áñ ѳÝñáõÃÛ³ÝÝ ³ëáõÙ »Ý, û ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Ý, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ »Ý ϳ½Ùáõ٠ѳÝñáõÃÛ³Ý ûñ³Ï³ñ·Á: Ø»Ýù áõÝ»Ýù ѳñÛáõñ³íáñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ áÕç ³ß˳ñÑÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, áñáÝù Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ³å³óáõóáõÙ »Ý, áñ Ñ»Ýó Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ûñ³Ï³ñ·Ý ¿ Ó¨³íáñáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ ûñ³Ï³ñ·Á, ³ÛÉ áã û ѳϳé³ÏÁ: àñáß Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñ ѳñóÝáõÙ »Ý. §²ñ¹Ûá±ù ÑÇÙݳѳñóÁ ÑÇÙݳѳñó ¿, ³ñ¹Ûá±ù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÁ Çñáù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳѳñó ¿, »Ã» Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ¹ñ³Ý ã»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñӻɦ: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ
140
»ٳ
¸ > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
141
Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
áã ÙdzÛÝ Ù»½ ³ëáõÙ »Ý, û ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»É, Ýñ³Ýù ݳ¨ ³ëáõÙ »Ý, û ÇÝãå»ë Ùï³Í»É ³Û¹ ÑÇÙݳѳñóÇ Ù³ëÇÝ: » ÇÝãå»ë ¿ ÉáõñÁ ѳÕáñ¹íáõÙ, ³½¹áõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ Çñ³½»ÏÙ³Ý ¨ ϳñÍÇùÇ íñ³: Þ³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñí»É, áñÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ »ñµ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ÉáõÍÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ »ñµ ÑÇÙݳѳñóÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ áñå»ë ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ ÑÇÙݳËݹÇñ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Ï÷Ýïñ»Ý ¹ñ³ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ: ºÃ» Éáõñ»ñáõÙ ËݹÇñÁ í»ñ³·ñíáõÙ ¿ ³ÝѳïÝ»ñÇÝ, Ù»Õ³¹ñíáõÙ »Ý ³ÝѳïÝ»ñÁ: ä³ñ½ ûñÇÝ³Ï ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ù: ºÃ» Éáõñ»ñáõÙ ³ÝïáõÝ ³ÝÓ³Ýó ËݹÇñÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ áñå»ë ïÝï»ë³Ï³Ý ËݹÇñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³å³ ѳÝñáõÃÛáõÝÁ ѳٳӳÛÝáõÙ ¿, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉáõÍáõÙ ·ïÝÇ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ³ÝïáõÝ Ù³ñ¹ÇÏ ³Û¹å»ë ã¿, áñ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý Éáõñ»ñáõÙ: Èáõñ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ÙÇ Ù³ñ¹áõ, áñÁ Ïáñóñ»É ¿ ³ß˳ï³ÝùÁ ¨ ³ÛÅÙ ³åñáõÙ ¿ ÷áÕáóáõÙ: ÊݹÇñÁ Ù»Ýù í»ñ³·ñáõÙ »Ýù ³Û¹ ³ÝÓÇÝ, ³ÛÉ áã û ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ¨ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳÝñáõÃÛáõÝÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ ³Û¹ ³ÝÓÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ¹Çï³íáñÛ³É ã»Ý ³Û¹å»ë í³ñíáõÙ: Üñ³Ýù ³Û¹å»ë »Ý í³ñíáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ³Û¹å»ë ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, áñáíÑ»ï¨ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ Éáõñ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÉ áã û ËݹÇñÝ»ñ, áñáíÑ»ï¨ ¹ñ³Ýáí ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ûñûñÇ í³×³éùÁ: Æëϳå»ë` ß³ï ϳñ¨áñ ¿, û ÇÝãå»ë »Ý Ý»ñϳ۳óíáõÙ Éáõñ»ñÁ: ØÇ å³Ñ å³ïÏ»ñ³óñ»ù, û Ó»ñ ûå»ñ³ïáñÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ÙÇ óáõÛóÇ, áñÁ ¹áõù ³Û¹ »ñ»Ïá å»ïù ¿ Éáõñ»ñáí óáõÛó ï³ù: Øï³Í»ù, û ÇÝãå»ë ϳñáÕ »ù ³½¹»É ѳÝñáõÃÛ³Ý íñ³, ëïÇå»É ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»É óáõÛóÇ Ù³ëÇÝ ï»ë³ËóÇÏÇ ÙÇçáóáí ¹Çï»ÉÇë: î»ë³ËóÇÏÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ óáõÛó ï³É áÕç Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ϳñáÕ ¿ Áݹ·ñÏ»É Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ ÙdzÛÝ: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ »Ý áñáßáõÙ, û ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ áñ ٻ絻ñáõÙÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»É Ï³Ù áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛó í³ñ»É: ²Ûë ³Ù»ÝÝ áõÝÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ, ¨ ë³ Ñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿: ê³ ³ÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ µËáõÙ ¿ Éáõñ»ñÁ ëï»ÕÍ»Éáõ »Õ³Ý³ÏÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó: ¸áõù áõÝ»ù í»ñçݳųÙÏ»ïÝ»ñ, ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï ¿: â»ù ϳñáÕ Ý»ñϳ۳óÝ»É áÕç Éñ³ÑáëÁ: ä»ïù ¿ áñáß»ù, û ÇÝãÁ ï»Õ³¹ñ»É ³é³çÇÝ ¿çáõÙ, ÇÝãÁ` í»ñçÇÝ, ÇÝãÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ãï»Õ³¹ñ»É: γñ¨áñ ¿ ݳ¨ ÇٳݳÉ, áñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí Éáõñ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ³½¹áõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Çñ³½»ÏÙ³Ý ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ íñ³: ²ÛÝ ³½¹áõÙ ¿ ùí»³ñÏ»Éáõ í³ñù³·ÍÇ íñ³ ݳ¨: ¸³ ٻͳå»ë ϳåí³Í ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ»ï, û ÇÝãå»ë »Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Éáõñ»ñÁ: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ·ñ³í»É ϳ٠³Û¹ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõÕÕáñ¹»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑÇÙݳѳñó»ñÇó Ù»ÏÇ Ï³Ù ÙÛáõëÇ íñ³, ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÙáµÇÉǽ³óÝ»É ¨ ѳÙá½»É Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ: гçáÕ³Ï ÐÎ-Ý»ñÝ ³ÛÝ ÐÎ-Ý»ñÝ »Ý, áñáÝù ѳëϳó»É »Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³Û¹ áõÅÁ ¨ ·Çï»Ý` ÇÝãå»ë û·ï³·áñÍ»É Ñû·áõï Çñ»Ýó ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý: Üñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ݳ˳ӻéÝ»É Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ³½¹»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝϳÉÙ³Ý íñ³: ¸áõù ϳñáÕ »ù ë³ÑÙ³Ý»É ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ, ϳñáÕ »ù ÝáõÛÝÇëÏ û·ï³·áñÍ»É Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ` Ý»ñ³½¹»Éáõ áñáßáõÙ ÁݹáõÝáÕÝ»ñÇ íñ³, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ÁݹáõÝ»Ý Ó»ñ ݳ˳Ýß³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ì»ñ³¹³éݳÝù ³ÛÝ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ §ÑÇÙݳѳñóÁ ÑÇÙݳѳñó ã¿, »Ã» ãÇ Ý»ñϳ۳óíáõÙ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí¦: ÐÎ-Ý»ñÁ ß³ï ϳñ¨áñ ¹»ñ áõÝ»Ý ³Ûë ³éáõÙáí: ²ß˳ñÑÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, ѳïϳå»ë ²ØÜ-Ç ì³ßÇÝ·ïáÝ DC-áõÙ, ѳïáõÏ ß³Ñ³·ñ·Çé ËÙµ»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ³Ù»Ý ÇÝã ³Ý»É ÷³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï¨áõÙ: ºÃ» »ë ݳíóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ »Ù ¨ Ç٠ѳñÏ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áñáßÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ù, »ë ßáõñçë áã ÙÇ ÐΠϳ٠Éñ³ïí³ÙÇçáó ¿É ã»Ù áõ½áõÙ ï»ëÝ»É: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ³Ñ³½³Ý·»ÉÁ ÐÎ-Ý»ñÇ ·áñÍÝ ¿, áñáíÑ»ï¨ áõñÇß áã áù ¹³ ãÇ ³Ý»Éáõ: ºÃ» ¹áõù ѳñáõëï ÐÎ »ù, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ¹áõù ÐÎ »ù ϳ٠߳ѳ·ñ·Çé ËáõÙµ, áñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ·áñͳñ³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ, ³å³ ϳñáÕ »ù í׳ñ»É Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ ѳٳñ ¨ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý óáõóáõÙÝ»ñ ï³É Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ, û ÇÝãå»ë Ý»ñϳ۳óÝ»Ý Ó»½: ¸áõù áõÝ»ù ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ÆëÏ »Ã» ¹áõù ѳñáõëï ÐÎ ã»ù, ÇëÏ Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 15:00-17:00, 13 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
¹³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ·áñͳñ³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ãÝ»ñϳ۳óÝáÕ µáÉáñ ÐÎ-Ý»ñÇÝ, ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ³ñÅ³Ý³Ý³É Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, áñáíÑ»ï¨ ¹áõù í׳ñ»É ã»ù ϳñáÕ: ƱÝã »ù ³ÝáõÙ: àõÕ³ñÏáõÙ »ù ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõ±Ý: ÆëÏ ·Çï»ù` ûñ»Ï³Ý ù³ÝDZ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ ËÙµ³·ÇñÁ: Þ³ï»ñÁ Ýñ³Ýó ã»Ý ¿É Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¨ ã»Ý ¿É ϳñ¹áõÙ: ÆëÏ Ñ»ïá ¹áõù µáÕáùáõÙ »ù, áñ áõÕ³ñÏ»É »ù ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ, ÇëÏ Ýñ³Ýù ã»Ý Ý»ñ³é»É Éáõñ»ñáõÙ: ÆëÏ ÇÝãáõ± å»ïù ¿ Ý»ñ³é»ÇÝ: Ò»ñ áõÕ³ñϳÍÁ Éáõñ ¿É ã¿ñ, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿É ã¿ñ: ÐÎÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý û·ïí»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÇó, ÇÝã Ù»Ýù ÏáãáõÙ »Ýù ÃáõÛÉÇ ½ÇݳÝáó, ÇëÏ ³Û¹ ½»Ýù»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý óáõÛó»ñÁ ¨ µáÕáùÝ»ñÁ: ºÃ» ó³ÝϳÝáõÙ »ù ëï³Ý³É Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ` ³í»ÉÇ É³í ¿ Ù»Í ³ÕÙáõÏ µ³ñÓñ³óÝ»É: Ü»ñϳ۳óݻ٠ӻ½ ÇÙ áñáß Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, áñ µ³ó³é³å»ë í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ²ØÜ-ÇÝ: ºë ß³ï ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ù ϳï³ñ»É, áñáÝù óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ óáõÛó»ñ ³ÝóϳóÝáÕÝ»ñÁ ³ÛÝ ß³Ñ³·ñ·Çé ËÙµ»ñÝ »Ý, áñáÝù ß³ï ·áõÙ³ñÝ»ñ ãáõÝ»Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ Ï»ñå ·ñ³í»Éáõ ѳٳñ: Þ³ï ¹Åí³ñ ¿ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ³ñųݳݳÉ, »Ã» ·ïÝíáõÙ »ë Èáë ²Ýç»É»ëÇ å»ë ÷áùñ ßáõϳÛáõÙ: ä»ïù ¿ ͳÝáõóáõÙ áõÕ³ñÏ»É Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ, ³ë»Ýù` Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ: ¸áõù å»ïù ¿ ͳÝáõóáõÙ áõÕ³ñÏ»ù Ýñ³Ýó ÙÇ Ï»ë ų٠³é³ç, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï»ë³ËóÇÏ áõÝ»Ý ¨ å³ïÇÝ ÷³Ïóí³Í ÙÇ ³ÕÛáõë³Ï, áñï»Õ Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç ÝßáõÙ »Ý, û Çñ»Ýó ËóÇÏÁ áñ ûñÝ áõñ ¿ ·Ý³Éáõ: ²ÛëåÇëáí` Ó»ñ ËݹÇñÁ å³ïÇÝ ÷³Ïóí³Í ³Û¹ ³ÕÛáõë³Ïáõ٠ѳÛïÝí»ÉÝ ¿ ¨ ·ñ³Ýóí»ÉÁ: òáõÛó ϳ½Ù³Ï»ñå»ÉÇë »ë ëï³ÝáõÙ ¿Ç ݳ¨ Ñ»é³Ëáë³½³Ý·»ñ. §´³ñÇ ûñ, ïÇÏÇÝ ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý, ·Çï»Ù, áñ óáõÛó »ù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ: ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ, ù³ÝDZ Ñá·Ç Ï·³ ³Û¹ óáõÛóÇݦ: ÆëÏ Ç±Ýã »ù ϳñÍáõÙ, »Ã» »ë ³ë»Ù 10, Ýñ³Ýù Ñ»éáõëï³ËóÇÏ Ïµ»ñ»±Ý: ºÃ» »ë ³ë»Ù ÑÇÝ· ѳñÛáõñ, Ýñ³Ýù ËóÇÏ Ïµ»ñ»±Ý: àã, »ë å»ïù ¿ ³ë»Ù §êå³ëáõÙ »Ýù Ýí³½³·áõÛÝÁ ÑÇÝ· ѳ½³ñǦ: ÆëÏ Ñ»ïá DZÝã »Ýù ëï³ÝáõÙ: лïá »ë å»ïù ¿ ·Ý³Ù ¨ ÑÇÝ· ѳ½³ñ Ù³ñ¹ µ»ñ»Ù óáõÛóÇ, áñáíÑ»ï¨ »Ã» ÑÇÝ· ѳ½³ñ Ù³ñ¹ ãÉÇÝÇ, ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù »Ã» ½³Ý·³Ñ³ñ»Ù ³Û¹ ÝáõÛÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýù ÇÝÓ ÝáõÛÝÇëÏ ã»Ý ¿É ÉëÇ: ¶Çï»±ù, û áñÝ ¿ ѳçáñ¹ ѳñóÁ. §Î³ñÍáõÙ »ù` µéÝáõÃÛ³Ý ³Ï³Ý³ï»ë Ϲ³éݳ±Ýù, û± Ë³Õ³Õ óáõÛó ÏÉÇÝǦ: ø³ÝÇ áñ »ë ÅáõéݳÉÇëïÇϳÛÇ ·Íáí Ù³·ÇëïñáëÇ ÏáãáõÙ áõÝ»Ù, »ë ·Çï»Ù ³Û¹ ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ: ºÃ» »ë ³ë»Ç §ÆѳñÏ»` ˳ճզ, ÇÝÓ å³ïÇÝ ÷³Ïóí³Í ³ÕÛáõë³ÏÇó ÏѳݻÇÝ: л勉µ³ñ, »ë Ùß³Ï»É »Ù, Ç٠ϳñÍÇùáí, ˻ɳÙÇï å³ï³ë˳Ý: ¶Çï»±ù, û »ë ÇÝã »Ù ³ëáõÙ. §Ø»Ýù ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ »Ýù, áñ áñ¨¿ µéÝáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ ãáõݻݳ: öáñÓáõÙ »Ýù Ñݳñ³íáñÇÝë Ë³Õ³Õ Ï³½Ù³Ï»ñå»É óáõÛóÁ, µ³Ûó íëï³Ñ ã»Ýù, ÇѳñÏ»¦: ¸áõù û·ï³·áñÍáõÙ »ù Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ` ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇ íñ³ ³½¹»Éáõó ½³ï ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: ºñµ »ë ³ÝóϳóÝáõÙ ¿Ç óáõÛóÁ, »ë ã¿Ç ÷áñÓáõÙ Ý»ñ³½¹»É ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇ íñ³: ²ÛÅÙ ¹³ ·áõó» ³ÝÇÙ³ëï ¿: §Èáë ²Ýç»É»ë óÛÙëǦ ³é³çÇÝ ¿çáõÙ ÙÇ óáõÛóÇ Ù³ëÇÝ Éáõñ»ñ ï»Õ³¹ñ»ÉÝ ³ÙÇëÝ»ñÇ ³ß˳ï³Ýù ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ ÐÎ-Çó: ºë ã»Ù ÷áñÓáõ٠ѳÛïÝí»É §Èáë ²Ýç»É»ë óÛÙëǦ ³é³çÇÝ ¿çáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇ íñ³ ³½¹»Éáõ ѳٳñ: гÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇù ÷áË»ÉÁ ß³ï ¹Åí³ñ ¿, ÝáõÛÝÇëÏ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ÷áË»ÉÝ ¿ ¹Åí³ñ. ¹ñ³ ѳٳñ ï¨³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¨ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý áõÕ»ñÓÝ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï: ¶Çï»±ù, û »ë ÇÝã ³ñ»óÇ Ñ³çáñ¹ ³é³íáïÛ³Ý: ºë áõà ѳñÛáõñ ûñÇÝ³Ï å³ï׻ݻóÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¨ áõÕ³ñÏ»óÇ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ áõ ê³Ïñ³Ù»ÝïáÛÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÇ, áñáíÑ»ï¨ »ë Èáë ²Ýç»É»ëÇó ¹áõñë ¿Ç ³ß˳ïáõÙ ¨ áõ½áõÙ ¿Ç óáõÛó ï³É ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ, áñ »ë ÐÎ »Ù, áñÇÝ ¹áõù å»ïù ¿ Éë»ù: ºë ѳ½³ñ Ù³ñ¹ ¿Ç Ñ³Ý»É ÷áÕáó, ÇëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ù»çùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ¨ë ѳñÛáõñ Ù³ñ¹: ê³ ¿ ùí»Ý, ë³ ¿ ÷áÕÁ, ë³ ¿ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: ºë ϳéáõóáõÙ »Ù Ç٠ϳñ·³íÇ׳ÏÁ, ϳéáõóáõÙ ÇÙ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ áñáßáõÙ ÁݹáõÝáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ` Ýñ³Ýó ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ û·ïí»Éáí Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó: ä»ïù ¿ ˻ɳÙïáñ»Ý û·ïí»É Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó: ÐÎ-Ý»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ »ñµ»ÙÝ Ñ³çáÕ³Ï »Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ Éë»ÉÇ ¹³éݳÉáõ ¨ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ: Ø»Ýù ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ»É »Ýù, ÇëÏ »ñµ ã»Ýù »Õ»É ¨ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
142
»ٳ
¸
Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý »Õ»É, ï»ë»É »Ýù ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕí³Í ç³Ýù»ñ: ÜáõÛÝÇëÏ »ñµ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ѳçáÕ ã¿ÇÝ, ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ç³Ýù»ñÝ ¿ÇÝ Ñ³çáÕ, ÇÝãÁ ËÇëï ϳñ¨áñ ¿: ´³Ûó ѳñóë Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿. §Ø»Ýù ãáõÝ»Ýù ³ÛÝåÇëÇ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù, áñï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñí³Í ÉÇÝÇ ³é³Ýó ÐÎÝ»ñǦ: ÆÝãáõ±³é³Ýó: Ø»Ýù áõÝ»Ýù Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñ ¨ áÕç ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Ûëï»Õ, ³Û¹å»ë 㿱: Üñ³Ýó ÙÇç¨ áãÇÝã ãÇ Ï³ï³ñíáõÙ: ÈáõÍáõÙÝ ³ÛÝ ã¿, áñ ÙÇ ÐÎ ÁÝïñ»Ýù ¨ ÙÕ»Ýù ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç áõ »ñç³ÝÇÏ ÉÇÝ»Ýù: гÝñáõÃÛáõÝÁ ¹»é¨ë ·áñÍÁÝóóÇó ¹áõñë ¿, ѻ勉µ³ñ, å»ïù ¿ ÙdzÛÝ ÑÇß»É, áñ ¹áõù ½³ñ·³óÝáõÙ »ù Ó»ñ ϳå»ñÁ, Ó»ñ ó³ÝóÁ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ Ó»ñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ` ¹áõù Ϲ³éݳù ËݹñÇ ÙÇ Ù³ëÁ, ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ù³ëÁ ¹³éݳÉáõ ÷á˳ñ»Ý: â»Ýù ϳñáÕ ß³ñáõݳϳµ³ñ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ¹áõñë ÃáÕÝ»É áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇó: г۳ëï³ÝáõÙ Ù»Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï³ñÇù áõÝ»Ýù: ºë ÙÇßï í³Ë»ÝáõÙ »Ù, »ñµ ÇÝÓ ï³ÉÇë »Ý ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û §à±ñÝ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³éç¨ Í³é³ó³Í ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ÑÇÙݳѳñóÁ¦: γë»Ù, áñ ÏáÝë»Ýëáõë ãϳ: ºÃ» í»ñóÝ»Ýù ïÝï»ë³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ, ϳñÇù ãϳ, áñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Ù»½ ³ë»Ý, áñ г۳ëï³ÝáõÙ Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ: ê³ ÏáãíáõÙ ¿ ÏåãáõÝ Ñ³ñó, ³ÛÝ ³ñ¹»Ý Ïå»É ¿ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇÝ, ¨ ϳñÇù ãϳ, áñå»ë½Ç Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Ù»½ ï³Ý ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: γñÇù ãϳ, áñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Ù»½ ³ë»Ý, áñ »ë ˳ճÕáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ áã û å³ï»ñ³½Ù »Ù áõ½áõÙ, ϳñÇù ãϳ, áñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Ù»½ ³ë»Ý, áñ ÂáõñùÇ³Ý ·»Õ»óÇÏ Ïí³ñí»ñ, »Ã» í»ñç³å»ë µ³ó»ñ ë³ÑÙ³ÝÁ: ¸ñ³Ýù »ë ·Çï»Ù: ºÃ» ѳݻÝù ³Ûë ѳñó»ñÁ, ³ñ¹Ûá±ù ϳ ÏáÝë»Ýëáõë ³Ûë »ñÏñáõÙ, û áñáÝù »Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÝ »ñ»ù ϳñ¨áñ ÑÇÙݳѳñó»ñÁ, áñáÝù ͳé³ó³Í »Ý ³½·Ç ³éç¨: ÆÝãDZ íñ³ ¿ ³Ûë ß³µ³Ã ³ß˳ïáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ: àñ¨¿ Ù»ÏÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó ½³ï ÇÝã-áñ µ³ÝÇó ·³Õ³÷³ñ áõÝDZ: à±ñÝ ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÃÇí Ù»Ï ÑÇÙݳѳñóÁ: Èáõñç ËݹÇñ ¿: ºÃ» ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç ÏáÝë»Ýëáõë ãϳ, ³å³ ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ÏáÝë»Ýëáõë áõÝ»Ý³É ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ÇÝãå»±ë »Ýù Ù߳ϻÉáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃ: §CNN¦-Á, §ºíñ³ÝÛáõ½Á¦ ϳ٠éáõë³Ï³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ûñ³Ï³ñ·»ñ áñáß»Ý Ù»½ ѳٳñ, Ù»Ýù ÇÝùÝ»ñë å»ïù ¿ áõݻݳÝù Ù»ñ ù³Õ³ù³ÝáõÃÛ³Ý ûñ³Ï³ñ·»ñÁ: àõ½áõÙ »Ù »½ñ³÷³Ï»É` ³ë»Éáí, áñ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ѳÛïÝí»É »Ýù ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, ³ÛÝ Ýå³ï³Ï³¹ñí³Í ¿ ëï»ÕÍí»É, áñáíÑ»ï¨ Í³é³ÛáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ñ¹áõ ߳ѻñÇÝ: Üñ³Ýó å»ïù ¿, áñ Çñ»ñÁ ÉÇÝ»Ý ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ϳÝ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ËݹÇñÁ ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ¿, ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ: ºë íßï³ÝáõÙ »Ù, »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ ÇÝÓ ³ëáõÙ »Ý, áñ ë³ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ËݹÇñ ¿: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ë³ ÉÇÝ»É Ùß³ÏáõóÛÇÝ ËݹÇñ: ²É»ùë ê³ñ¹³ñÁ ß³ï ɳí Ëáë»ó ³Ûëûñ` ³ñ¹Ûá±ù Ù»Ýù 1988, 1989, 1990-Ç Ùß³ÏáõÛÃÇ ÏñáÕÝ»ñÝ »Ýù: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝáõÙ Ù»Ýù »ñÏáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ËáñÑñ¹³ñ³Ý áõÝ»ÇÝù: 1990 à ٻÝù ÁÝïñ»óÇÝù áã ÏáÙáõÝÇëï ³é³çÝáñ¹Ç` áñå»ë Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË: ºë ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ áõ½áõÙ »Ù ÑÇß»óÝ»É, áñáíÑ»ï¨ Ù»Ýù Ù»½ ã»Ýù ·Ý³Ñ³ïáõÙ: 1990 Ã. áñ¨¿ Ù»ÏÇ Ùïùáí ã¿ñ ³ÝóÝáõÙ, áñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ Ϲ³¹³ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É 1991-ÇÝ: ¸³ ÝáõÛÝÇëÏ áñå»ë ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¿ñ ¹Çï³ñÏíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ³ñ»óÇÝù ³Û¹: Ø»Ýù Ýáõ±ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ »Ýù: àõñ»ÙÝ, ¿É ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ¹³ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ËݹÇñ ÉÇÝ»É: àã, ë³ Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ, ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ËݹÇñ ¿, áã û ë»ñÝ¹Ç ËݹÇñ: ì»ñçÇÝ µ³ÝÁ, áñ Ïáõ½»Ý³ÛÇ ³ë»É, ³ÛÝ ¿, áñ ù³ÝÇ ¹»é Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ¨ ÐÎ-Ý»ñÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ã»Ý ëï³ÝÓÝ»É ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ³Ù³ñ ¨ ã»Ý ëÏë»É ³ß˳ï»É ÙdzëÇÝ, áãÇÝã ãÇ ÷áËíÇ Ý»ñϳ ëï³ïáõë ùíáÛáõÙ: Ø»Ýù ÏáõݻݳÝù ÙÇ í³ï ÁÝïñáõÃÛáõÝ ÙÛáõëÇ Ñ»ï¨Çó, ÇëÏ Ñ»é³Ñ³ñ ųÙÏ»ïáõÙ áñ¨¿ µ³Ý ÷áË»ÉÝ ¿É ³í»ÉÇ Ï¹Åí³ñ³Ý³: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¨ ѳٵ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³Ý. ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ß³ï Ù»Í, Ëáñ ¨ ï³ñáÕáõÝ³Ï Ã»Ù³ »Ýù ëÏë»É, áñÁ »ñµ»ù ³í³ñï ãÇ áõݻݳ. ѳïϳå»ë »Ã» ѳßíÇ ³é-
143
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 15:00-17:00, 13 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
´áñÇë ܳí³ë³ñ¹Û³Ý. ºñ¨³ÝÇ Ø³ÙáõÉÇ ³ÏáõÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ »ٳ. ¼ÈØ-Ý»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÐÎ-Ý»ñáõÙ ³éϳ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³ñÍñ³ïÇå»ñÝ áõ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ. Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÁ
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
γñÍñ³ïÇåÇ áõ ÙÇýÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ. Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇÝ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ÙÇý»ñ, ³é³ëå»ÉÝ»ñ ÑÇß»É, µ³Ûó Ù»ñ ³Ûëûñí³ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ÙÇý»ñ` áã, áñáíÑ»ï¨ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: ØÇý»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý Ý³¨ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ØÇýÁ ϳñ, ³ë»Ýù, ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ÷áõÉáõÙ, »ñµ Ù»Ýù ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÇó ¹»åÇ ³ÝÏ³Ë Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ¿ÇÝù ³ÝóÝáõÙ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÊêÐØ-áõ٠ϳñ ÙÇý, áñ ÇÝã ·ñáõÙ »Ý ûñûñÁ ϳ٠ѳÕáñ¹áõÙ ¿ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ×Çßï ¿: ²é³Ýó áñ¨¿ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ` ³ÛÝ ËáëùÁ, áñÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ¿ÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ, ÁݹáõÝíáõÙ ¿ñ áñå»ë ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¨ Éáõñç ÷³ëï³ñÏ` ó³Ýϳó³Í åݹٳÝ, ó³Ýϳó³Í »ñ¨áõÛÃÇ Ñ³Ù³ñ. ³ëáõÙ ¿ÇÝ` Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ³ë³óÇÝ: ºí ¹³ ³ñ¹»Ý µ³í³ñ³ñ ¿ñ, áñå»ë½Ç ùá ÷³ëï³ñÏÁ, ùá ϳñÍÇùÝ ³ÛÝù³Ý áõÅ»Õ ÑÇÙݳíáñíÇ, áñ áã áù ÝáõÛÝÇëÏ ãíÇ׳ñÏÇ: ÊáëùÝ, ÇѳñÏ», ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: ´³Ûó ³Û¹ ÙÇýÝ ³ÝÑ»ï³ó³í, áñÁ ¨ áõñ³Ë³ÉÇ, ¨ ïËáõñ ÷³ëï ¿ Ù»½ ѳٳñ: àõñ³Ë³ÉÇ ¿, áñáíÑ»ï¨ »ñµ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³Û¹åÇëÇ ÙÇý, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ½áõñÏ ¿ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó` ó³Ýϳó³Í ÉáõñÇ áõ ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ÆëÏ ïËáõñ ¿, ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ Ù»Ýù ÝÇÑÇÉǽÙÇ, ³å³ïdzÛÇ ¨ óÇÝǽÙÇ ·ÇñÏÝ »Ýù ÁÝÏ»É ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë ã»Ýù ѳí³ïáõÙ, áñ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ѳÝñ³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, ϳñáÕ »Ý ¹ñ³Ï³Ý ¹»ñ Ë³Õ³É Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ø»½ Ùáï ÙÇý»ñ ãÏ³Ý Ý³¨ ³ÛÉ å³ï׳éáí. Ù»ñ ÷áùñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿, áñ Ù»Ýù ãáõÝ»Ýù ³ÛÝåÇëÇ ï³ñÇù³ÛÇÝ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ù»½ ÃáõÛÉ ãï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý³É ³ÛÉ ËÙµ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Áݹѳϳé³ÏÁ` µ³í³Ï³ÝÇÝ ÇÝï»·ñí³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù ¨ µáÉáñÁ ϳñÍ»ë û µáÉáñÇ Ù³ëÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã ·Çï»Ý: ¸³ ³ÛÝ ·Çï»ÉÇùÁ, ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ã¿, áñÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿ñ ÈáõëÇÏ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ, ³ë»Éáí, áñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Ù»Ý ÇÝãÇ ÑÇÙùÁ` ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, ¨ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý: ø³ÝÇ áñ ³ÛÝ ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ó ïÇÏÇÝ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ, ѳÝñ³ÛÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ñ, ³ÛëÇÝùÝ` »ñµ ÇÝã-áñ µ³Ý Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ ¿ ѳÝñ³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñáí, ÇëÏ ³ÛÝ, ÇÝãÁ µ³Ùµ³ë³ÝùÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ó¨áí ¿ ³ñíáõÙ, »ñµ»ù ãÇ Ï³ñáÕ ÑÇÙù ¹³éÝ³É ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ïáÏáëÁ ³Û¹ µ³Ùµ³ë³ÝùÝ»ñÇ, ³Û¹ Ù³ëݳíáñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ù»ç µ³ñÓñ ¿: ²Ûë ËݹÇñÁ Éáõñç ѻﳽáïáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ, ¨ ³Ûëûñ ¹ñ³Ý ã³Ý¹ñ³¹³éݳÝù: ÐÇÙ³, ϳñÍ»ë û, Ù»½ Ùáï ëÏë»É »Ý Ó¨³íáñí»É ËÙµ»ñ, áñáÝó ÏÛ³ÝùÇ, ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÛÉ ËÙµ»ñÁ ãáõÝ»Ý, µ³Ûó Ýñ³Ýù Ýáñ »Ý Ó¨³íáñíáõÙ ¨ ¹»é ÙÇý»ñ ã»Ý ѳëóñ»É ëï»ÕÍí»É Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ: úñÇݳÏ` Ù»Ýù áõÝ»Ýù áëÏ» »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝ, áñÇ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ, ϳñÍ»ë û, ß³ï»ñÁ ã·Çï»Ý, µ³Ûó ³Û¹ù³Ý ¿É ã»Ý Ñ»ï³ùñùñíáõÙ, áõ ÙÇý»ñ ¿É ã»Ý Ó¨³íáñíáõÙ: ²ë»Ýù, Ù»Ýù áõÝ»Ýù ݳ¨ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ¨ ³Ûë ÏÛ³ÝùÇó ÙÇ ùÇã Ïïñí³Í, Ù»Ïáõë³ó³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ ¿É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ùݳó³Í ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ùÇã µ³Ý ·Çï»Ý, áñ ³é³ëå»ÉÝ»ñ ÑÛáõë»Ý, ¹³ ¿É, ûñ¨ë, ѻﳷ³ÛÇ Ñ³ñó ¿: γñÍñ³ïÇå»ñ Çñáù ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ϳñÍñ³ïÇå»ñ Ï³Ý Ý³¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ` Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºí ·áõó» ÙÇ ÷áùñ µ¨»é³óí³Í ¿ ³ÛÝ, ÇÝã ³ë»Éáõ »Ù, µ³Ûó ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁ ß³ï Ùáï ¿:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
Ý»Ýù, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »Ýù ËáëáõÙ` ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñë µ³½áõ٠ѳñó»ñ áõÝÇ: ²ÝóÝ»Ýù ѳçáñ¹ »ÉáõÛÃÇÝ, áñÇ Ã»Ù³Ý Ýí³½ áõß³·ñ³í áõ Ñ»ï³ùñùÇñ ã¿:
144
»ٳ
¸ > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
145
Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
úñÇݳÏ, ϳ ϳñÍñ³ïÇå Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÐÎ-Ý»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, áñ Ýñ³Ýù ã³÷³½³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í »Ý, ³ÛëÇÝùÝ` Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ߳ѻñÁ, áñáÝù Ï³Ý Çß˳ݳٻï ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ¨ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ` ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ í»ñóñ³Í: ¸ñ³ÝÇó µËáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ϳñÍñ³ïÇåÁ` Ýñ³Ýù µ³ó³ñӳϳå»ë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ñáõ½áÕ ËݹÇñÝ»ñáí ã»Ý ½µ³ÕíáõÙ, µ³í³ñ³ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ï³ñ³ÍáõÙ, ³ÛÉ Ï»Ýïñáݳó³Í »Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý íñ³, áñÁ µËáõÙ ¿ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ß³Ñ»ñÇó: ºí ÁݹѳÝñ³å»ë` ¼ÈØ-Ý»ñÇ ¨ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³ÙµáÕç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõÕÕáñ¹áõÙ »Ý Ýñ³Ýó ýÇݳÝë³íáñáÕÁ, ÇëÏ ýÇݳÝë³íáñáÕÝ»ñÁ Ëáßáñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÝ »Ý, ³½¹»óÇÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ áõ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ: ¸ñ³ÝÇó ¹áõñë áñ¨¿ ß³Ñ ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ: ¸áõù ÇÝùÝ»ñ¹ Ùï³Í»ù` ³Û¹ ³ÙµáÕçÁ ×DZßï ¿, û± áã, ѳٳå³ï³ë˳Ýáõ±Ù ¿ Ó»ñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¨ë Ï³Ý Ñëï³Ï ϳñÍñ³ïÇå»ñ. Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳñó»ñáõÙ ÏáÙå»ï»Ýï ã»Ý, É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõ٠ϳñáÕ »Ý ÇÝã-áñ µ³Ý ÇÙ³Ý³É ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ ³ÛÝåÇëÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, áíù»ñ Ëáñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ áõÝ»Ý ÏáÝÏñ»ï áÉáñïáõÙ, ϳñÍ»ë û µ³ó³éíáõÙ ¿ ϳ٠ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ѳٳñíáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: Øßï³å»ë ë»Ýë³ódz, ÏáÙåñáÙ³ï áñáÝáÕ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ` Áëï ³Û¹ ϳñÍñ³ïÇå»ñÇ, ¨ ¹ñ³ íñ³ »Ý ϳéáõóáõÙ Çñ»Ýó Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, »ñµ¨¿ ç³Ýù ã»Ý ó÷áõÙ ë»Ýë³óÇáÝ ÷³ëï»ñÇ ÇëÏáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ëïáõ·»Éáõ ѳٳñ, áñÁ ó³Ýϳó³Í Éñ³·ñáÕÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ÀݹáõÝí³Í ¿ ϳñÍ»É, áñ Ñ³Û Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ³Û¹åÇëÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¨ ã»Ý ÁݹáõÝáõÙ: гٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ` §Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ¿ÃÇϳ¦ ϳ٠§å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëáñà »Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ÐÎ-Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï³Ý Ñ³Û»É³ÛÇÝ Ï³ñÍñ³ïÇå»ñ ݳ¨ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ³ë»Ýù §·ñ³Ýï³Ï»ñÝ»ñ¦, Çñ»Ýó ³ÙµáÕç ųٳݳÏÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý áõÕ¨áñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳ٠³ÝÇÙ³ëï ë»ÙÇݳñÝ»ñáõÙ ³ÝóϳóÝáÕÝ»ñ, »ñµ ϳñáÕ ¿ÇÝ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: àõëïÇ` ϳñ»ÉÇ ¿ ÷³ëï»É, áñ ÐÎ-¼ÈØ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ, ç»ñÙ ã»Ý, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí` ÐÎ-Ý»ñÇÝ Ñáõ½áÕ ËݹÇñÝ»ñÁ ã»Ý ³ñï³óáÉíáõÙ ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ, Ýñ³Ýù ã»Ý ÏÇëáõÙ ³ÛÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝóáí ½µ³ÕíáõÙ »Ý ÐÎ-Ý»ñÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ѳÝñ³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñáõÅÁ, áñÁ ϳ ϳ٠ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ë»ÏïáñáõÙ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ, ³Û¹ ³½³ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛëÇÝùÝ` É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ ³ÏïÇí »Ý ÙdzÛÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳå áõÝ»óáÕ ÐÎ-Ý»ñÁ, Ùݳó³ÍÁ` µ³ó³ñӳϳå»ë ³Ýï³ñµ»ñ »Ý: ºë ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ë»Ç, áñ »Ã» ѳñóáõÙ ³Ýóϳóí»ñ ÐÎ-Ý»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ` §ä»±ïù ¿ ³ñ¹Ûáù ë³ÑÙ³Ý»É ËÇëï å³ïÇÅÝ»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ¨ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ï³ñµ»ñ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ, ½ñå³ñïáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉÝÇ Ñ³Ù³ñ¦, ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ϳë»ñ` §²Ûá¦: ²ÛëÇÝùÝ` Éǵ»ñ³É ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý, Éǵ»ñ³É Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ ÏáÕÙݳÏÇó ã»Ý, »Ã» ¹ñ³Ýù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ: ê³ Éáõñç ËݹÇñ ¿, ¨ ³Û¹ ϳñÍñ³ïÇå»ñÁ, ÇѳñÏ», ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ï³ññ»ñ å³ñáõݳÏáõÙ »Ý: ´³Ûó ³ÙµáÕç ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ï³ññ»ñÁ` Ù³ëݳíáñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ Çñ³ñ Ù³ëÇÝ Ï³ñÍ»ë û ³ÙµáÕç³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý, ¨` ëϽµÇó` ѳÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨, ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ, ÐÎ-Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÆëÏ ³Ù»Ý³í³ïÁ, ³ñ¹»Ý Éáõñç ѳë³ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ³éáõÙáí, ³ÛÝ ¿, áñ ¹³ ÁݹѳÝñ³óíáõÙ ¿ ÇÝëïÇïáõïÇ Ýϳïٳٵ, áñ ÁݹѳÝñ³å»ë ¼ÈØÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ³ñï³Ñ³Ûï»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ߳ѻñÁ, ³Û¹ ³ÙµáÕçÁ ëáõï ¿, ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ áõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ÙÇý»ñ »Ý ³ÛÉ »ñÏÝ»ñáõÙ: ÆëÏ Ù»Ýù ³Û¹ ÙÇý»ñÇÝ ã»Ýù ѳí³ïáõÙ, Ù»Ýù ³í»ÉÇ ï»Õ»Ï³óí³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ »Ýù: ÜáõÛÝÝ ¿ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ` ÐÎ-Ý»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ³Û¹ ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ ³ÙµáÕç ÇÝëïÇïáõïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ó¨³íáñíáõÙ ¿ ݳ¨ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí: ÐÇÙ³ ÷áñÓ»Ýù ѳëгë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 15:00-17:00, 13 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ϳݳÉ` ÇÝãáõ ¿ ³Û¹å»ë, ³ÏÝ»ñ¨³µ³ñ` Ï³Ý ¨ ûµÛ»ÏïÇí ¨ ëáõµÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñ: úµÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñÇó ÑÇÙݳϳÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ áã ³é³çÇÝ ÇÝëïÇïáõïÁ, áã »ñÏñáñ¹Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳËáõÙ ãáõÝ»Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó` ɳÛÝ ÇÙ³ëïáí: ¼ÈØ-Ý»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳËáõÙ áõÝ»Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÛÝ Ý»Õ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó, áñáÝù ýÇݳÝë³íáñáõÙ »Ý Çñ»Ýó, ÇëÏ ÐÎ-Ý»ñÁ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ï³ËáõÙ áõÝ»Ý ³ÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇó, áñáÝù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñ »Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` Ýñ³Ýù ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ·áñÍáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ã³÷áõÙÝ»ñáõÙ, ¨, ÉÇÝ»Éáí ³Û¹åÇëÇÝ, ã»Ý áõ½áõÙ Ëáñ³Ý³É ¨ ѳÕóѳñ»É ·áÛ³ó³Í ϳñÍñ³ïÇå»ñÁ: êáõµÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ ³é³í»É ³ÏïÇí, ѳٳñÓ³Ï, ùÝݳ¹³ï³µ³ñ ïñ³Ù³¹ñí³Í ÐÎ-Ý»ñÇ ¹»Ù áõÕÕ³ÏÇ å³ïíÇñíáõÙ »Ý ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ, Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ: ¸³ ¨ë ÃßݳÙáõÃÛáõÝÁ Ëáñ³óÝáõÙ ¿: γñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ¨ ѳϳé³ÏÁ. ³ÛÝ ÐÎ-Ý»ñÁ, áñáÝó ù³Õ³ù³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïÁ Ïáõ½»Ý³ñ Çñ ÏáÕùÇÝ ï»ëÝ»É, ÇëÏ Ýñ³Ýù, ÉÇÝ»Éáí áã ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í, ã»Ý ·ÝáõÙ ³Û¹ ¹³ßï, ѳٳå³ï³ëË³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ` ë¨ PR, ¿ û·ï³·áñÍíáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ ¹»Ù ³ñ¹»Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí` Ëáñ³óÝ»Éáí »Õ³Í ËݹÇñÝ»ñÁ: àñ ϳñ¨áñ ¿ ϳËí³Í ÉÇÝ»É ÝáõÛÝ ëáõµÛ»ÏïÇó` ïíÛ³É ¹»åùáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó` ³å³óáõóáõÙ »Ý ݳ¨ ³ÛÝ ûñÇݳÏÝ»ñÁ, »ñµ ³é³ÝÓÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ¨ ³é³ÝÓÇÝ ÐÎ-Ý»ñ ϳËáõÙ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ÝáõÛÝ ëáõµÛ»ÏïÇó: öáñÓ»Ýù í»ñÉáõÍ»É (ÇëÏ ¹³ Ù»Ýù ³ÝáõÙ »Ýù) Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ ϳ٠ѻéáõëï³ï»ë³ÛÇÝ, é³¹Çá ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ (ËáëùÁ ÇßË³Ý³Ù»ï ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿). »Ã» Ýñ³Ýù ËáëáõÙ »Ý Çß˳ݳٻï, Ñëï³Ï ϳé³í³ñ³Ï³Ý, ÇßË³Ý³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå áõÝ»óáÕ ÐÎ-Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÙ Ýß³Í áñ¨¿ ϳñÍñ³ïÇå Çñ»Ýó Ù³ëÇÝ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: âÝ³Û³Í Ýñ³Ýù Ñ³×³Ë ëÝíáõÙ »Ý ÝáõÛÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó, ÇÝã áñ ³ÛÝ §Éñï»ëÝ»ñÁ¦, µ³Ûó Ýñ³Ýù ɳíÝ »Ý, Ýñ³Ýó ѳëó»ÇÝ áã ÙÇ ÃÃáõ Ëáëù ãÇ ³ëíáõÙ: γñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ý³¨ ѳϳé³ÏÁ. »Ã» Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ݳ¨ ÐÎ, Ýñ³ Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ÙdzÛÝ É³íÁ ·ñí»É ѳٳå³ï³ëË³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïÇó ëÝíáÕ Éñ³ïí³ÙÇçáóáõÙ: ºí í»ñçáõÙ ÷áñÓ»Ù ÷áùñÇÏ ¹»Õ³ïáÙë ³é³ç³ñÏ»É. ÙÇ³Ï ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ` »Ã» ϳËáõÙ ãáõÝ»ù ÝáõÛÝ ëáõµÛ»ÏïÇó, å»ïù ¿ ѳٳï»Õ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ÇÝã-áñ ýáñáõÙÝ»ñ, áñï»Õ ϳñ»ÉÇ ¿ ¨ ¹³éÁ µ³Ý»ñ ³ë»É Çñ³ñ, µ³Ûó ݳ¨ ÷áñÓ»É Çñ³ñ ѳëϳݳÉ` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ÙݳÉáõ »Ý ¨ å³ïí»ñÝ»ñÁ, ¨ ³é³ÝÓÇÝ Ï³Ùå³ÝdzݻñÁ, »ñµ ѳÝϳñÍ ÙÇ ß³ñù ÐÎ-Ý»ñÇÝ ÏëÏë»Ý Ù»Õ³¹ñ»É, áñ Ýñ³Ýù µñÇï³Ý³Ï³Ý ϳ٠³Ù»ñÇÏÛ³Ý §Éñï»ëÝ»ñ¦ »Ý. ¹³ ÏÙݳ, µ³Ûó »Ã» Ù³ëݳíáñ ß÷áõÙÝ»ñ ÉÇÝ»Ý ¨ »Õ³Í ËݹÇñÝ»ñÇ, ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ÉÇÝ»Ý, ¹³ ÇÝã-áñ ѳñó»ñÇ ÉáõÍáõÙ Ïï³, áñå»ë½Ç ÙÇÙÛ³Ýó Ýϳïٳٵ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ãï»ëÝ»Ýù Çñ³ñ Ù»ç: ²Ûëûñí³ Ù»ñ ѳݹÇåáõÙÁ ãÇ Ï³ñáÕ ýáñáõ٠ѳٳñí»É, ù³ÝÇ áñ ÐÎ-Ý»ñÁ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ »Ý, ûå»ï »ë ¨ åñÝ. ²í»ïÇùÛ³ÝÁ ϳñÍñ³ïÇå»ñÇ Ñ»ï¨áõ٠óùÝíáÕ ã»Ýù: üáñáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ Ñ³Õóѳñ»É µ³ó³ë³Ï³Ý ϳñÍñ³ïÇå»ñÁ, áñáíÑ»ï¨ »Ã» ϳñÍñ³ïÇåÁ µ³ó³ë³Ï³Ý ¿ ¨ µ»ñáõÙ ¿ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ ÁݹѳÝñ³óÙ³Ý, »ñµ»ù ¹ñ³Ï³Ý ¹»ñ ãÇ Ï³ñáÕ áõݻݳÉ: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ: ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³Ý. ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ: ÆëÏ ³ÛÅÙ Ù»Ýù ÏÉë»Ýù å³ñáÝ Ð³Ïáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÇÝ` §²½·¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·ñÇÝ: Êݹñ»Ù å³ñáÝ ²í»ïÇùÛ³Ý: гÏáµ ²í»ïÇùÛ³Ý. §²½·¦ ûñ³Ã»ñÃ, ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ »ٳ. гí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý, ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ¨ ߳ѻñÇ µ³ËÙ³Ý ÙÇç¨. ¼ÈØ-Ý»ñÁ, áñå»ë ·áñÍÁÝÏ»ñ, û± Áݹ³Ù»ÝÁ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý ÙÇçáó §Ð³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ¨ ߳ѻñÇ µ³ËÙ³Ý ÙÇç¨. ¼ÈØ-Ý»ñÁ áñå»ë ·áñÍÁÝÏ»ñ û± Áݹ³Ù»ÝÁ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý ÙÇçáó¦: ²Ûëï»Õ µ³½Ù³ÃÇí å³ï³ë˳ÝÇ ëå³ëáÕ, ·áõó» ݳ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³-
146
»ٳ
¸ > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
147
Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
ñáï Ùïù»ñ ³ñï³Ñ³Ûïí»óÇÝ. Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, áñáÝó »ë ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³ÙÇï »Ù: Ø»Ýù áõÝ»Ýù áñáß Ñ³çáÕ, ÑáõÛë Ý»ñßÝãáÕ ûñÇݳÏÝ»ñ` ¼ÈØ-Ý»ñÇ ¨ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý, áñáÝù ÷³ëïáõÙ »Ý, áñ Ù»Ýù, ѳٻݳÛÝ ¹»åë, ϳñáÕ »Ýù ѳٳ·áñͳÏó»É ÇÝã-ÇÝã ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ: ¶áÝ» г۳ëï³Ýáõ٠ѳ½³ñ³íáñ (ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ëáõÙ ¿ÇÝ 2000-Çó ³í»É, Ùáï 4000) ÐÎ-Ý»ñ åÇïÇ áñ ã¹ÇÙ³Ý³Ý Ù»ñ ¹³Å³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ. »Ã» Ýñ³ÝóÇó ÙÝ³Ý ³ÛÝ ÐÎ-Ý»ñÁ, áñáÝó ·áñÍÁ ϳñ¨áñ ¿, ¹³ »ñ¨Ç É³í ¿ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ Ñ³Ù³ñ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇë, ¨ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ÙÇçáóÇÝ, »ë ³Ûëûñ ÙdzÝß³Ý³Ï Ï÷³ëï»Ç, áñ áã` ³Ûë ³ëå³ñ»½áõÙ ÐÎ-Ý»ñÁ ã»Ý ëáíáñ»É Ù³ÙáõÉÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ Ó¨Á: ÜáõÛÝÇëÏ ã»Ý ïÇñ³å»ïáõÙ PR-Ç ï³ññ³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñÇÝ: PR ³ë»Éáí »ë ѳëϳÝáõÙ »Ù ÙdzÛÝ PR, áñáíÑ»ï¨ ë¨ PR ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ë¨ PR-Á ѳϳ PR ¿: سÙáõÉÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ` ËÙµ³·ÇñÁ, ïÝûñ»ÝÁ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ý³ÛáõÙ ¿, û ïíÛ³É Ã»ñÃÁ áñã³÷ ÁÝûñóáÕ Ï³ñáÕ ¿ áõݻݳÉ, ÐÎ-Ý»ñÁ å»ïù ¿ ÝϳïÇ áõÝ»Ý³Ý ³Ûë å³ñ³·³Ý: ºÃ» ÙÇ Íñ³·Çñ »ù Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, áñÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, û¨ û·ï³Ï³ñ ¿ áõ ·»Õ»óÇÏ, ÙÇ ³ÏÝϳɻù, áñ Ù³ÙáõÉÁ ÏÁݹ³é³çÇ Ó»½, áñáíÑ»ï¨ »ë ËݹÇñ áõݻ٠³í»ÉÇ É³ÛÝ Éë³ñ³Ý ³å³Ñáí»Éáõ: ºë ѳßíÇ »Ù ³éÝáõÙ` ïíÛ³É ÝÛáõÃÁ Ùáï³íáñ³å»ë ù³ÝDZ Ñá·Ç ϳñáÕ »Ý ϳñ¹³É: ö³éù ²ëïÍá, Ù»Ýù ÑÇÙ³ áõÝ»Ýù ³Û¹ ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç Ó¨Á` ϳÛù¿çÝ ¿ ³Û¹ Ññ³ß³ÉÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë Ù»½: Þ³µ³Ã³Ï³Ý Ïïñí³Íùáí` ݳÛáõÙ »Ýù, û ³Ù»Ý³ß³ï ÁÝûñóíáÕ ÝÛáõûñÁ áñá±Ýù »Ý: лï³ùñùÇñ ¿, áñ í»ñçÇÝ 2-3 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ùÇã »Ý, ù³Ý ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿ñ: ä»ïù ¿ ÇٳݳÉ, û ÇÝãå»ë ËÙµ³·ñÇ ¨ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñí»É: ê³ ÙÇ ³ÙµáÕç ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿. »ë ³Û¹ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇÙ³ ã»Ù Ëáñ³Ý³, ³ë»Ù ÙdzÛÝ, áñ PR-Ç Ù³ëÇÝ ·Çñù »Ù å³ïñ³ëïáõÙ ïå³·ñáõÃÛ³Ý: ä»ïù ¿ Ñá·»µ³Ýáñ»Ý ÑÇÙݳíáñí³Í Ùáï»óáõÙ óáõó³µ»ñ»É. ËÙµ³·ÇñÁ ß³ï ½µ³Õí³Í Ù³ñ¹ ¿, ѻ勉µ³ñ »ñϳñ Ù³ÙÉá ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãå»ïù ¿ áõÕ³ñÏ»É, »ñµ»ÙÝ ÉÇÝáõÙ »Ý 3-4 ¿ç³Ýáó, Ù³Ýñ³ï³é` áã ÙÇ ËÙµ³·Çñ ¹³ ãÇ Ï³ñ¹³É ÙÇÝ㨠í»ñç: ÐÎ-Ý»ñÁ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ϳñáÕ »Ý ѳñ³µ»ñí»É ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇ áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: Ø»ñ ÐÎ-Ý»ñÇó ß³ï»ñÇÝ ÃíáõÙ ¿, û ³ÛÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ, áñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ¹áÝáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É ¨ ËÙµ³·ñÇÝ: ÊÙµ³·ÇñÁ (ݳ¨ ÁÝûñóáÕÁ) ½½íáõÙ ¿ ³Û¹åÇëÇ ÝÛáõûñÇó` ¹áõù å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»ù ¹³: ºí ϳñ»ÉÇ ¿ ÇÝã-áñ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÇñ³å»ï»É. áõëáõÙݳëÇñ»É` ÇÝãå»ë »Ý Ý»ñϳ۳óíáõÙ ÝÛáõûñÁ Ù³ÙáõÉáõÙ, Éñ³·ñáÕÁ ÇÝãå»ë ¿ ·ñáõÙ ¨ ³Û¹ ï³ññ³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáíáñ»Éáõó Ñ»ïá ϳñ»ÉÇ ¿ ÝÙ³Ý Ó¨áí` Ù»Ï ¿çÇ ã³÷, áã »ñϳñ, ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É: Þ³ï»ñÇÝ ÃíáõÙ ¿, û ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ í»ñݳ·Çñ »Ý ·ï»É. ³Ûë ·³ÕïÝÇùÁ ÃáõÛÉ ïí»ù µ³ó»Ù` ËÙµ³·ÇñÝ»ñÁ ½½íáõÙ »Ý, »ñµ áõñÇßÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ׳ñåÏáõÃÛáõÝ ³Ý»É (í»ñݳ·Çñ áñáß»ÉÁ ËÙµ³·ÇñÁ ѳٳñáõÙ ¿ Çñ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ): ì»ñݳ·ñ»ÉÁ å»ïù ¿ ÃáÕÝ»É ËÙµ³·ñÇÝ: ºÃ» áõÝ»ù ѳí»ÉÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñÇù, áñ å»ïù ¿ ïñí»Ý, ѳßíÇ ³é»ù, áñ ËÙµ³·ÇñÁ ß³ï ¿ ³½¹íáõÙ, »ñµ áñ ³é³çÇÝ ¿çÇ Ý»ñù¨áõ٠ϳ٠»ñÏñáñ¹ ¿çáõ٠ϳñ¹áõÙ ¿` ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ËÙµ³·ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºÃ» Ù»Ýù ãëáíáñ»Ýù ³Ûë ³Ù»ÝÁ, ã»Ýù ϳñáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ß˳ï»É, ³ÛÝå»ë` ÇÝãå»ë Ù»Ýù »Ýù áõ½áõÙ: Ø»ñ »ñÏñÇ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, û ¼ÈØ-Ý»ñÇ, û ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ 㿠г۳ëï³ÝáõÙ áñáßáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÉùÁ: سñ¹Á, áñ ùí»³ñÏáõÙ ¿, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ` íëï³Ñ ã¿, áñ Çñ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ ï»Õ ¿ ѳëÝáõÙ, ¨ »ñÏñáñ¹` ÇÝùÁ ãÇ ÑÇÙÝíáõÙ ÇÝã-áñ ϳñÍÇùÇ íñ³: л勉µ³ñ` ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ ëï»ÕÍáÕ ¨ ¹ñ³ íñ³ ³ß˳ïáÕ ÐÎ-Ý»ñÁ ÙǨÝáõÛÝ ÷áëÇ Ù»ç »Ý ·ïÝíáõÙ ³Ûëûñ: ºÃ» ÐÎ å»ïù ¿ ³ß˳ïÇ ¨ Çñ Ñ»ï¨Çó ï³ÝÇ ÇÝã-áñ ËÙµÇ` ÇÝã-áñ ѳñó ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ, ¨ ³Û¹ ѳñóáõ٠ϳñÇù áõÝÇ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý, ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ßíÇ ã³éÝ»É ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ¿É Çñ»Ýó ËݹÇñÝ»ñÝ áõÝ»Ý` ·Çï»Ý³Éáí, áñ Çñ»Ýó ³Ûëûñí³ ·ñ³ÍÁ ß³ï ùÇã ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ íñ³, áñáíÑ»ï¨ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ ÇÝùÁ гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 15:00-17:00, 13 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
³½¹»óáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ íñ³: ºÃ» ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ÇÝÓª áñå»ë ûñÃÇ ËÙµ³·ñÇ, ï³ÛÇÝ ³Ûë ѳñóÁª ¼ÈØ-Ý»ñÁ ÐÎ-Ý»ñÇ ·áñÍÁÝÏ»±ñ, û± Áݹ³Ù»ÝÁ í»ñçÇÝÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ÙÇçáó¦` »ë ÙdzÝß³Ý³Ï Ïå³ï³ë˳ݻǪ áã ³Ûë ¨ áã ¿É ³ÛÝ£ ´³Ûó ³Ûëûñ, 2-3 ï³ñÇ Ñ»ïá, ϳñÍÇùë ÙÇ ùÇã ÷áËí»É ¿, ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý. ù³ÝÇ áñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý-·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇݳÏÝ»ñ áõÝ»Ýù, áñáÝù ÙÕáõÙ »Ý Ù»½ª ¼ÈØ-Ý»ñÇë, ï³ñµ»ñ³Ïí³Í Ùáï»óáõÙ áõÝ»Ý³É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ѳ½³ñ³íáñ ÐÎ-Ý»ñÇó ·áÝ» ÙÇ ù³ÝÇëÇ Ýϳïٳٵ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳñó³¹ñÙ³Ý 2-ñ¹ Ù³ëÇݪ §Ð³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ÙÇçá±ó¦, »ë ³Ûëûñ ¿É ÙdzÝß³Ý³Ï Ïå³ï³ë˳ݻǪ á°ã, ù³Ý½Ç Ù»ñ ÐÎ-Ý»ñÁ ÙÇÝ㨠³Ûëûñ ¹»é ã»Ý ëáíáñ»É Ù³ÙáõÉÇ Ñ»ï í³ñí»Éáõ Ï»ñåÁ, ³ÛÉ Ëáëùáíª PR-Ç ï³ññ³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñÁ, ¨ Ýñ³Ýó ¹»é¨ë ÙÝáõÙ ¿ Çñ»Ýó ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ Ù»Ï ÙÇçáóª í׳ñ»É£ ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ÙÇ ùÇã Ñ»ï ·Ý³Ýù ¨ ϳñ× ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ³ÛÝ §å³ß³ñÇݦ, áñáí Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ÇÝ ÐÎ-Ý»ñÁ Ù³ÙáõÉÇ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ãùÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç£ î³Ï³íÇÝ ÷³ëï ¿, áñ ÐÎ-Ý»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÁ ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë ¼ÈØ-Ý»ñÝ ³ÝÙ³ïã»ÉÇ »Ý, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ß»ñï»ñÁ ã»Ý Çñ³½»ÏíáõÙ Ýñ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¨, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, Çñ»Ýù` ÐÎ-Ý»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ëïáõ·»É Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý û·ï³í»ïáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ£ ²ÛÉ Ëáëùáí` ϳñ ¨ ¹»é¨ë ϳ ÷á˳¹³ñÓ Ëáñ í»ñ³å³ÑáõÃÛáõÝ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ¨ ÐÎ-Ý»ñÇ ÙÇç¨, áñÇ å³ï׳éÝ»ñÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ûñ³ËݹÇñ ¿ ¨ áñÇÝ ÝíÇñí³Í »Ý, áñù³Ý »ë »Ù ѳëϳÝáõÙ, ³Ûë ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ£ ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ ÐÎ-Ý»ñÇ ÃÇíÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ó¨»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ý áõ, ÙdzųٳݳÏ, Ùdzï»ë³Ï, áñ Ù³ÙáõÉÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇë ÃíáõÙ ¿, ÇѳñÏ», áã ³é³Ýó ÑÇÙùÇ, áñ ¹ñ³Ýó ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÝ ³í»Éáñ¹ ¿£ àÙ³Ýó ÝáõÛÝÇëÏ ÃíáõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ýù ëï»ÕÍí»É »Ý ³½·Á ¹ñëÇó å³é³Ïï»Éáõ, Ù³ëݳï»Éáõ, ³½·³ÛÇÝ-Ñá·¨áñ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ·ÉᵳɳóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ÑáñÓ³ÝáõïáõÙ áãÝã³óÝ»Éáõ ѳٳñ£ ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ïÇñ³å»ïáÕ Ù»Ï ³ÛÉ ï»ë³Ï»ï ¨ë. ÐÎ-Ý»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ ëï»ÕÍí»É ¿ ·ñ³ÝïÝ»ñ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ¨ »Ã» ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÁ ãÉÇÝ»Ý, ³å³ ³Û¹ ÐÎÝ»ñÁ ÇëÏáõÛÝ Ïí»ñ³Ý³Ý£ ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³¨ Ù»Ï ³Ûɪ ³ñ¹»Ý ³½·³ÛÇÝ Ï³ñÍñ³ïÇå. ù³ÝÇ áñ ÐÎ-Ý»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñÁ ϳݳÛù »Ý, Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñÍáõÙ »Ý, áñ ³é³Ýó ³Û¹ ·ñ³ÝïÝ»ñÇ áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¹³ßïÇ ³Û¹ ϳݳÛù ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÑÇ ÏÙݳÛÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ£ ÜáõÛÝÇëÏ Ù»ñ ³Ù»Ý³ï³Õ³Ý¹³íáñ ·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ѳݷáõóÛ³É Ðñ³Ýï سèáëÛ³ÝÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É³Í »ñÏáõ ß³ï ѳÛïÝÇ Ï³Ý³Ýó Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ Ýñ³Ýù ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ »Ý, áñå»ë½Ç ï³ÝÁ ×³ß ã»÷»Ý áõ Éí³óù ã³Ý»Ý... ²ÛëåÇëÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ï³Ù Ï³ñÍÇùÇ ³ñÙ³ï³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÐÎ-Ý»ñÝ Çñ»Ýù »Ý ³é³ï ÝÛáõà ٳï³Ï³ñ³ñáõÙ` ûñÇݳÏÝ»ñáí ³Ùñ³·ñ»Éáí: ´áÉáñë ÑÇßáõÙ »Ýù ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç Ù»ñ ÐÎ-Ý»ñÇó Ù»ÏÇ Ó³Ë³í»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ §ÁÝï³ÝÇùÇ åɳݳíáñٳݦ ³ëå³ñ»½áõÙ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí å³ñ½³å»ë ï³å³Éí»ó ϳݳÝó ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÛÝù³Ý ϳñ¨áñ ¨ û·ï³Ï³ñ ³Û¹ project-Á, ûå»ï TV-Ý»ñáí µ³í³Ï³Ý ͳËë³ÉÇó ³ñß³í ¿ñ ëÏëí»É£ î»Õ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ ¨ ëË³É PR-Ç óóáõÝ ûñÇÝ³Ï ¿ñ ¹³, áñÇ Ó³ËáÕÙ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ ¹»é »ñϳñ ½·³óÝ»É Ïï³Ý Çñ»Ýó£ γ٪ Ñ»Ýó í»ñç»ñë. ϳɳݳí³Ûñ»ñáõÙ Ãáù³ËïÇ ï³ñ³Íí³ÍáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ ÐÎ-Ý»ñÇó Ù»ÏÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ųٳݳϳíñ»å ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ù»ñ ûñÃÇݪ å³ï×³é ¹³ñÓ³Ý, áñ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ áõݻݳÝù ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï£ ²Û¹ ÐÎ-ÇÝ ³ÛëáõÑ»ï¨ »ë, áñå»ë ËÙµ³·Çñ, ³Ûɨë ã»Ù íëï³ÑÇ£ ²ñ¹»Ý ³ëí»ó, áñ í»ñçÇÝ 2-3 ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ѳٻݳÛÝ ¹»åë, í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ëÏë»É ¿ ÷áËí»É, ù³ÝÇ áñ ÷á˳¹³ñÓ û·ï³Ï³ñáõÃÛ³Ý áñáß ûñÇݳÏÝ»ñ áõÝ»Ýù£ ²é³ÝÓݳóݻ٠ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇݳϣ ²ÝóÛ³É ï³ñÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳ó³í §Ö³Õ»ñÇó ³Ûë ÏáÕÙ¦ ÐÎ-Ç Õ»Ï³í³ñÁª ݳËÏÇÝ Ï³É³Ý³íáñ ¶¨áñ·
148
»ٳ
¸
Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ÎáßϳñÛ³ÝÁ ¨ ѳÛïÝ»ó, áñ ÇÝùÁ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ßáõñç 70 ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, µáÉáñÝ ¿É ݳËÏÇÝ Ï³É³Ý³íáñ, ½ñÏí³Í »Ý ³ß˳ï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇóª áã áù ݳËÏÇÝ Ï³É³Ý³íáñÝ»ñÇÝ ·áñÍÇ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ, ¨ Çñ»Ýó ÙÝáõÙ ¿ ·áÛáõÃÛáõÝ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙ»É Çñ»Ýó ݳËÏÇÝ ³ñÑ»ëïÇݪ ·áÕáõÃÛ³ÝÁ£ Ø»ñ ûñÃÝ ÇëÏáõÛÝ ÝÛáõà Ññ³ï³ñ³Ï»ó Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ, Ññ³ï³ñ³Ï»óÇÝù ݳ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ã»ñÃÇ Ù»Ï Ñ³Ù³ñÁ£ âáõß³ó³í ³ñÓ³·³ÝùÁª ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³ñã³å»ïÁ Ýñ³Ýó ï³ñ³Íù ѳïϳóñ»ó ¨ áñáß ·áõÙ³ñ, áñå»ë½Ç ϳѳ·áñÍáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Ý... ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³óóáõÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏÁ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ÐÎ-Ý»ñǪ Ù³ëݳíáñ³å»ë г۳ëï³ÝÇ §Î³Ý³ãÝ»ñÇ ÙÇáõÃ۳ݦ, §Ð³ÝáõÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½³ñ·³óٳݦ ¨ §êáódzÉ-¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ³ëáódzódzÛǦ, §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ýï³éÝ»ñ¦ ¨ ÝٳݳïÇå ÙÇ ù³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ÏódzݻñÁ, áñáÝù åë³Ïí»óÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ, ¨, ûñÇݳÏ, ÞÇϳÑáÕÁ ÷ñÏí»ó£ â·Çï»Ù, ÝáõÛÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ÐÎ-Ý»ñÇ ÙÇç¨ ¨ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï ÏÏñÏÝíDZ »ÕáõïÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë Ù»ñ û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ áõÝÇ£ ȳí ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ݳ¨ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ¨ ëå³éáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ` ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Çñ³½»Ï»Éáõ, íï³Ý·³íáñ ëÝݹ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ëå³éáõÙÝ ³ñ·»É»Éáõ ·áñÍáõÙ£ ØdzÛÝ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿, áñ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ÙÇ Éáõñç ù³ÛÉ ã»Ý Ó»éݳñÏ»É Ù»ñ ѳÝù³ÛÇÝ çñ»ñÇ µ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Çñ³½»Ï»Éáõ, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï³ëϳÍÝ»ñÁ ѳëï³ï»Éáõ ϳ٠÷³ñ³ï»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ÙÇÝã¹»é ·áÝ» ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÁ å³ïñ³ëï ¿ ³ç³Ïó»É ¹ñ³Ýª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ѳñóÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ù»Í ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝÁ£ ¸ñ³Ï³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ûñÇÝ³Ï ¿ §Ð»ï³ùÝÝáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï ï³ñµ»ñ ûñûñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ Ù»ñ ûñÃÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ ¹³ï³Ï³Ý áÉáñïÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ¨ ѳïϳå»ë ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ£ ØdzÛÝ Ù»ñ ûñÃÇ ûñÇݳÏáí ϳñáÕ »Ù íϳۻÉ, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ù»ñ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ÝÛáõûñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³Û¹ ·ÛáõÕ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÝ Áݹ·ñÏí»óÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ£ ²Ûë ³Ù»ÝÁ ÑáõßáõÙ »Ý, áñ ¼ÈØ-Ý»ñÝ áõ ÐÎ-Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ëáñ³óÝ»É Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ç ß³Ñ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, ë³Ï³ÛÝ` å³ÛÙ³Ýáí, áñ ÐÎ-Ý»ñÁ Çñ³Ï³Ý, ßáß³÷»ÉÇ, ·áñÍÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ áõݻݳÝ, Ùß³Ï»Ý ¨ ¹ñ³Ýù Ù³ÙáõÉÇÝ ¨ í»ñçÇÝÇë ÙÇçáóáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ³ñÑ»ëïÇÝ ïÇñ³å»ï»Ý, Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³í»Éáí Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ£ úñÇݳÏ, ËÇëï ѳٳÏñ»ÉÇ ¿ñ ûñ»ñë »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÐÎ-Ý»ñÇó Ù»ÏÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ³ÏóÇ³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ¹ÇÙ³óÇ ³Û·áõÙ£ Üå³ï³ÏÝ ¿ñ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ` Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ£ ê³ ³é³çÇÝ ¹»åùÝ ¿ñ, áñ ÐÎ-Ý»ñÇó Ù»ÏÁ ÷áñÓ»ó û·Ý»É Ù³ÙáõÉÇݪ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ºí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ù»ñ ·É˳íáñ ûñûñÁ ³Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ÓñÇ ïñ³Ù³¹ñ»óÇÝ ³Û¹ ûñí³ Çñ»Ýó ѳٳñÝ»ñÇó ѳñÛáõñ³íáñ ûñÇݳÏÝ»ñ£ ÆëÏ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïß³× Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ·ñ»ÉÁ, ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ï³ùñùÇñ ¹³ñÓÝ»ÉÁ, ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ³ñí»ëïÇÝ Ï³Ù ³ñÑ»ëïÇÝ ïÇñ³å»ï»ÉÝ ³ñ¹»Ý ³é³ÝÓÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý ÝÛáõà ¿, ³ñųÝÇ ³é³ÝÓÇÝ ¹³ë³ËáëáõÃ۳ݣ ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³Ý. ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ, å³ñáÝ, ²í»ïÇùÛ³Ý Ò»ñ ³ë³ÍÝ»ñÁ áñáß³ÏÇ Ùïù»ñ ÍÝ»óÇÝ, ¨ »ë áõ½áõÙ »Ù ¹ñ³Ýóáí ëÏë»É ùÝݳñÏáõÙÁ: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿ áñ ÐÎÝ»ñÁ å»ïù ¿ áã ÙdzÛÝ ¹Çï³ñÏ»Ý Ù³ÙáõÉÁ áñå»ë Çñ»Ýó ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³ÍáÕ, ³ÛÉ Ý³¨` ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ûÕ³Ï, áñÁ Çëϳå»ë Çñ»Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ¿: ê³ Çëϳå»ë ß³ï Éáõñç Ùï³Í»Éáõ ûٳ ¿ ¨ ·áõó» ³å³·³ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý, ³í»ÉÇ ×Çßï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý ÇÝã-áñ ÙÇ Ùá¹»É: γñÍáõÙ »Ù ݳ¨, áñ »Ã» ÐÎ-Ý áõÝÇ Ñëï³Ï ·³Õ³÷³ñ, ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñëï³Ï ÙÇïáõÙ, Ñëï³Ï ûٳ, áñÁ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ` Ñݳñ³íáñ ã¿, áñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ã³ñÓ³·³Ýù»Ý:
149
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 15:00-17:00, 13 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ÈáõëÇÏ ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý. ºÃ» ϳñ»ÉÇ ¿` ÙÇ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ. »ë ã»Ù áõ½áõ٠ѳϳ׳é»É Ó»½, áñáíÑ»ï¨ ß³ï µ³Ý»ñÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ »Ù: ê³Ï³ÛÝ ÁÝï³ÝÇùÇ åɳݳíáñÙ³Ý Íñ³·ñáõÙ »ë ÇÝùë ³ÏïÇíáñ»Ý Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ù »Õ»É, ¨ ѳí³ï³óÝáõÙ »Ù, áñ ÙÇÝã ³Û¹ ³Ýó »Ý ϳóí»É µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùÇñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ø»ÏÁ ÇÝùë »Ù ³Ýóϳóñ»É: ²Ûó»É»É »Ù ýáÏáõë ËÙµ»ñÇó ß³ï»ñÇÝ, Ëáë»É »Ù ï³ñµ»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï` áÕç »ñÏñáí Ù»Ï` ÁÝï³ÝÇùÇ åɳݳíáñÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç: ²ÛëåÇëáí` ݳËù³Ý Çñ³½»ÏÙ³Ý ³ñß³íÁ ݳ˳·Í»ÉÁ ß³ï ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ñí»É, ¨ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ݳËáñ¹áÕ áõ ѳçáñ¹áÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, ÇëÏ ³ñß³íÇ ¹»ñÝ Çñáù ß³ï áõÅ»Õ ¿ñ ¨ ¹ñ³Ï³Ý: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ` ß³ï ϳݳÛù ѳݷ»óÇÝ ÁÝï³ÝÇùÇ åɳݳíáñÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ: Æ ¹»å, ¹³ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³Ïó³Ï³Ý ³ñß³íÝ ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ, áñï»Õ Ýå³ï³ÏÁ ÍÝÝ¹Ç Ïñ׳ïáõÙÁ ã¿ñ, ³ÛÉ Ñ³Û Ï³Ý³Ýó ³éáÕçáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íáõÙÁ` ³ÝóáõóùÇ ÃíÇ Ïñ׳ïÙ³Ý ¨ ÁÝï³ÝÇùÇ åɳݳíáñÙ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ÙÇçáóáí: гñó-Ù³ëݳÏÇó. ÀÝï³ÝÇùÇ åɳݳíáñáõÙÁ û·ï³Ï³ñ ¿ñ ¨ Ù³ñ½³ÛÇÝ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ÏáÕÙÇó ¹ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ·Çï³ÏóíáõÙ ¿ñ. ·áõó» ¹³ ³ñí»ó ųٳݳÏÇó ßáõ±ï ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹»é å³ïñ³ëï ã¿ñ ¹ñ³Ý, ÇëÏ ³ÛÅÙ ×Çßï ųٳݳÏÝ ¿: ä³ï³ëË³Ý - гÏáµ ²í»ïÇùÛ³Ý. ºë Íñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ áõ ¿áõÃÛ³ÝÁ µ³ó³ñÓ³Ï ¹»Ù ã»Ù. ÇÙ ËáëùáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ û·ï³·áñÍ»óÇ §û·ï³Ï³ñ, ɳí, Ññ³ß³ÉÇ Íñ³·Çñ¦ µ³é»ñÁ, µ³Ûó` å»ïù ¿ñ ëϽµÇó ѳßí³ñÏ»É ¹ñ³ 黳ÏódzÝ` û ï³ñµ»ñ ѳë³ñ³Ï³Ý ß»ñï»ñÝ ÇÝã ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ áõݻݳÉ: ¸³ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ËÇëï ϳñ¨áñ ¿, µ³Ûó å»ïù ¿ Éáõñç ѳßí³ñÏ: гñó - ܳñÇÝ» ØÏñïãÛ³Ý. кÜÎ ÈÇÝ»Éáí ÷áñÓ³éáõ Ó»ñ µÝ³·³í³éáõÙ` ϳñÍáõÙ »ù Ñݳñ³íá±ñ ¿ ëï»ÕÍ»É ¼ÈØ-ÐÎ-Ý»ñ ÷á˳¹³ñÓ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ: ¸áõù Ýß»óÇù ÐÎÝ»ñÇ ÃÇíÁ, áñÁ ã³÷³½³Ýó Ù»Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ¨ ÙdzÝß³Ý³Ï Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ù, áñ ¹ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ·ñ³Ýï³Ï»ñÝ»ñ »Ý: àñå»ë ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ÇÝëïÇïáõï, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï»ñïáÕ, ϳñá±Õ »Ýù áõÝ»Ý³É ÙÇÙÛ³Ýó í»ñ³ÑëÏ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ä³ï³ëË³Ý - гÏáµ ²í»ïÇùÛ³Ý. ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ Ñݳñ³íáñ ¿ ¨ Ù»Ýù ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³ÝáõÙ »Ýù ¹³ ë³Ñٳݳ÷³Ï ï³ñ³ÍùáõÙ. »ë ÝϳïÇ áõݻ٠ºñ¨³ÝÇ Ø³ÙáõÉÇ ³ÏáõÙµÇ, Internews –Ç ¨ ÝٳݳïÇå ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙáÝÇïáñÇÝ·Á ¨ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ï³ñµ»ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: â»Ù ϳñáÕ åݹ»É, áñ ³ÛÉ Ã»ñûñÁ, ¼ÈØ-Ý»ñÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝáõÙ »Ý ¹ñ³Ý, µ³Ûó Ù»ñ ûñÃÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿, áñù³Ý ¿É áã ѳ׻ÉÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÇ áõ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ³ñųݳݳ: ¸³ Ù»½ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÁÝûñóáÕÇÝ Ëáëïáí³Ý»Éáõ, û ÇÝã ûñ³óáõÙÝ»ñ »Ýù áõÝ»ó»É, áñáÝù Ýϳï»É ¿ ÐÎ-Ý»ñÇó Ù»ÏÁ: ÆѳñÏ», ¹³ ß³ï Ý»Õ ³ëå³ñ»½áõÙ ¿ ¹ñë¨áñíáõÙ, áñÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ¹áõù Ï·ïÝ»ù ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, áíù»ñ ÏÁݹáõÝ»Ý Ó»½ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ` ÷á˳¹³ñÓ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïáí: ØdzÛÝ Ã» ÐÎ-Ý»ñÇ ÙÇ Ï³ñ¨áñ Ù³ëÁ, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, ÁݹѳÝñ³å»ë óùóÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ÜáõÛÝÇëÏ ãѳñóñ³Í, Ýñ³Ýù »Ýó¹ñáõÙ »Ý, áñ ¹áõù ϳñáÕ »ù ùÇÃÝ»ñ¹ ËáÃ»É Çñ»Ýó ·áñÍ»ñÇ Ù»ç, ¨ ë³ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ÷á˳¹³ñÓ ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï: гñó - êáõë³Ýݳ Þ³Ñݳ½³ñÛ³Ý. ¶áñÇëÇ Ù³ÙáõÉÇ ³ÏáõÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ îå³íáñáõÃÛáõÝ Ï³, áñ ѳïϳå»ë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ϳéãáõÙ »Ý Ù»Í ·áõÙ³ñ ³ß˳ï»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇó: ÀݹáõÝ»Ýù ³ÛëåÇëÇ ÙÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝ, »Ã» ³ñ·»ÉíÇ í׳ñáíÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áí³½¹Á` ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ïß³ÑDZ ¹ñ³ÝÇó, DZÝã »ù ϳñÍáõÙ: ä³ï³ëË³Ý - ´áñÇë ܳí³ë³ñ¹Û³Ý. Æ٠ϳñÍÇùáí` ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ÏïáõÅÇ, áñáíÑ»ï¨ Ù»Ýù ÁݹѳÝñ³å»ë, ãáõÝ»Ýù ÁÝïñáõÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ Çñ³½»ÏÙ³Ý ·áñÍáõÝ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ, ¨ »Ã» ³Û¹ ËáÕáí³ÏÝ ¿É ÷³Ïí»ñ, Ù»Ýù ³Û¹ ËݹñÇ Ëáñ³óÙ³Ý Ñ»ï ·áñÍ ÏáõݻݳÛÇÝù: î»ë»ù` DZÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ. »ñµ ¹áõ å³ßïáݳå»ë, ûñ»Ýùáí ÷³ÏáõÙ »ë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ í׳ñáíÇ »Ã»ñÇ
150
»ٳ
¸
Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ϳ٠í׳ñáíÇ Ã»ñÃÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý, ÙdzÝß³Ý³Ï ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ »ë ï³ÉÇë ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ³Û¹ ËݹÇñÁ ãáõÝ»Ý, ³ÛëÇÝùÝ` áõÝ»Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ, ¹ñ³Ýó íñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ó³Ýϳó³Í ·áñÍÇù ¨ Ýñ³Ýù, ÷³ëïáñ»Ý, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳÛïÝÇ, ׳ݳãí³Í ÉÇÝ»Éáõ ËݹÇñ ãáõÝ»Ý: ²ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÑÇÙݳϳÝáõÙ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ÏÏáñóÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ׳ݳã»ÉÇ ¹³éݳÉáõ Ýí³½³·áõÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» Ù»Ýù г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ »Ýù ËáëáõÙ, ³å³ ¹³ ÙdzÝß³Ý³Ï µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ÈáõëÇÏ ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý. ì׳ñáíÇ ·áí³½¹Á í»ñ³óÝ»Éáõ ÙÇ³Ï Ó¨Ý ³ÛÝ ¿, áñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ, áñáÝù ÏÉÇÝ»Ý ³Ýí׳ñ ¨ áñáÝù ѳí³ë³ñ Å³Ù³Ý³Ï Ïïñ³Ù³¹ñ»Ý µáÉáñÇÝ: ÜáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³³ÝÉáõñç ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏáõÝ»Ý³Ý Ñ³í³ë³ñ ųٳݳÏ: γñÍáõÙ »Ù, ë³Ï³ÛÝ, áñ Ó»ñ ³Ý¹³ÙáõÃÛáõÝÇó å»ïù ¿ ϳñáճݳÝù µ³í³ñ³ñ ·áõÙ³ñ ѳÛóÛÃ»É Ï³Ù µ³í³ñ³ñ é»ëáõñëÝ»ñ áõݻݳÉ` µ³í³ñ³ñ Ñéã³ÏÇ Ñ³Ù³ñ: ijٳݳÏÇ Ñ³Ù³ñ í׳ñ»É ϳñáճݳÉÁ ÝáõÛÝå»ë Ó»ñ ׳ݳãí³ÍáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ¿ ¨ ѳÝñáõÃÛ³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý ³å³óáõÛóÁ: ´áñÇë ܳí³ë³ñ¹Û³Ý. ö³ëïáñ»Ý` Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï ÙÇ ù³ÝÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ãѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ Çñ»Ýó ·Ý³óáõó³ÏÝ»ñÁ, áñÁ, Áëï ûñ»ÝùÇ ³ñ·»Éù ¿ Çñ»Ýó ѳٳñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áí³½¹ ï³Éáõ. »Ã» ·Ý³óáõó³Ï ã»ë Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, áõñ»ÙÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áí³½¹ ãáõÝ»ë: ØÇ ß³ñù Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù³ñ½»ñáõÙ, ݳ¨` »ñ¨³ÝÛ³Ý, å»ïù ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÷áÕ ³ß˳ï»Ý` áõñ»ÙÝ Ý³¨ ùáÕ³ñÏí³Í ·áí³½¹ Ïï³Ý, ëïí»ñ³ÛÇÝ ÷áÕ»ñ ÏÉÇÝ»Ý ¨ ¹³, ÇÝãå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáéáõåódzÛÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ÁݹѳÝñ³å»ë ÏáéáõåódzÛÇ µáõÝ Ï¹³éݳ: гÏáµ ²í»ïÇùÛ³Ý. гٳӳÛÝ »Ù ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï, ÙdzÛÝ áõ½áõÙ »Ù ³í»É³óÝ»É, áñ Ù»Ýù ã»Ýù, áñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ÁÝïñíáÕÝ»ñÇÝ, ÁÝïñí»ÉÇùÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ ¿ Ù»ñ Ù³ÙáõÉÁ ³Ýï»ëáõÙ: Ø»ñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝáõÙ ÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ áñáß»óÇÝù, áñ ß³ï ùã»ñÇÝ åÇïÇ ï³Ýù Ù»Ýù ¨ ϳñÇù ãϳ ³Ýí׳ñ Ýñ³Ýó ·áí³½¹»É: ¸ñ³Ý ѳϳé³Ï` å»ïù ¿ ·Ý³Ýù ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ, ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñ, ¨ ³ÛÉÝ, áõ Ýñ³Ýó ϳñÍÇùÁ í»ñóÝ»Ýù áõ ï³Ýù, ³Ûëå»ë ³ë³Í` ÁÝïñí»ÉÇùÝ»ñÇÝ: Æ٠ϳñÍÇùáí` ë³ ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, ûå»ï ë³ ¿É µ³Ý ãÇ ÷áËÇ. »ë Ñáé»ï»ë »Ù ¨ ³Ûë ѳñóáõÙ` ËÇëï: гñó - ¶³Û³Ý» سñïÇñáëÛ³Ý, ÐΠλÝïñáÝ-ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÖÛáõÕ ¶áõó» ÐÎ-Ý»ñÁ áõÝ»Ý ÃáõÛÉ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝ` ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ ¨ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ó÷³ÝóÇÏ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ³éáõÙáí: ¶áõó» ѳñÏ ¿ ëï»ÕÍ»É ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ ¹³ëÁÝóó, áñÁ ÏÝå³ëïÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, û ÇÝãå»ë Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï»Ý ¼ÈØÝ»ñÇ Ñ»ï: ä³ï³ëË³Ý - ÈáõëÇÏ ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý. γñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ݳËù³Ý ÇÙ ¹áÏïáñ³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÇÝ Ñ³ëÝ»ÉÁ ¨ ëáóÇáÉá· ¹³éݳÉÁ, »ë ½µ³Õí»É »Ù ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ. ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ³ÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ µ³Õ³¹ñÇã áõÝÇ: ºë ÇÙ Ù³·ÇëïñáëÇ ³ëïÇ׳ÝÇÝ Ñ³ë»É »Ù ÅáõéݳÉÇëïÇϳÛÇ áÉáñïáõÙ, ѻ勉µ³ñ ·Çï»Ù, û ÇÝã »Ý Ùï³ÍáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ¨ ϳñáÕ »Ù É³í³·áõÛÝë í³ñ»É ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÁ: ¸³ ß³ï µ³ñ¹ ³ß˳ñÑ ¿: øÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ ¨ µáÕáùÝ»ñÁ áñ¨¿ ÉáõÍáõÙ ã»Ý ³é³ç³ñÏáõÙ: ÈáõÍáõÙÝ ³ÛÝ ¿, áñ å»ïù ¿ ·ïÝ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ Ï³Ý»Ý µáõÝ ·áñÍÁ, áñáíÑ»ï¨ Ñ³ñϳíáñ ¿ å³ïñ³ëï»É ³ÛÝåÇëÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, áñÁ ·áñͳͻÉÇ ÏÉÇÝÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гÏáµ ²í»ïÇùÛ³Ý. ²ë»Ýù` ¹áõù ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ »ù ¨ å³ïñ³ëï»É »ù ³Û¹ press- release Ïáãí³ÍÁ, ¹áõù Ó»½ ѳٳñ ·ñ»Éáõó Ñ»ïá ϳñ¹³ó»ù ³ÛÝ, ¹³ ÇÙ ËáñÑáõñ¹Ý ¿. Ó»½ ¹ñ»ù ËÙµ³·ñÇ ï»Õ ¨ Ùï³Í»ù, Ïïå»Ç±ù ïíÛ³É ÝÛáõÃÁ ³Û¹ íÇ׳Ïáí, Ó»½ ³ÛÝ ¹áõñ ·³ÉÇë ¿, ³ñ¹Ûá±ù ³ÛÝ ÁÝûñóáÕ³Ï³Ý Éë³ñ³ÝáõÙ ³ñÓ³·³Ýù Ï·ïÝÇ, û áã:
151
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 15:00-17:00, 13 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ä³ï³ëË³Ý - ´áñÇë ܳí³ë³ñ¹Û³Ý. ºë ã·Çï»Ù ³ÛÉ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ` µ³óÇ Çñ³í³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇó: ä»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ ë¨ PR ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ, µ³Ûó ¹³ û·ï³·áñÍ»ÉÇ ¿ Ý»Õ åñáý»ëÇáÝ³É ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï, áíù»ñ PR-áí »Ý ½µ³ÕíáõÙ ¨ ï³ñµ»ñ Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÇÝã-áñ Ï»ñå Ïáã»Éáõ ѳٳñ` Ýñ³Ýù ³Û¹ §·áõÛÝ»ñÁ¦ Ùß³Ï»É »Ý ¨ Çñ»Ýó Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç û·ï³·áñÍáõÙ »Ý: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ½ëå»Éáõ, ϳñ·³íáñ»Éáõ ϳ٠³ñ·»É»Éáõ ÙÇ³Ï ×³Ý³å³ñÑÁ Çñ³í³Ï³ÝÝ ¿, (Ï³Ý Ý³¨ ÇÝùݳϳñ·³íáñÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ, áñáÝù ß³ï Ùáï »Ý Çñ³í³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇÝ), »Ã» µ³Ùµ³ë³ÝùÁ Ï³Ù ë¨ PR-Á ϳåí³Í »Ý ½ñå³ñïáõÃÛ³Ý Ï³Ù íÇñ³íáñ³ÝùÇ Ñ»ï, áñáÝù µáõÝ Çñ³í³Ï³Ý ϳﻷáñdzݻñ »Ý, ³å³ Ï³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ, áñáÝù ¹ñ³Ýù ½ëåáõÙ »Ý: ºÃ» ³Û¹ »½ñ»ñÁ ãÏÇñ³éí»Ý Ó»ñ ³ë³Í µ³Ùµ³ë³ÝùÇ Ýϳïٳٵ, ¹áõù áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ³ÛÝ ½ëå»É ã»ù ϳñáÕ:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
гñó - Ȼݳ Ðáíë»÷Û³Ý. ¶áñÇëÇ ïÇÏݳÝó ûç³Ë ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÇó, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó ß³ï »Ýù ËáëáõÙ ¨ ³ñÅ»± ³Û¹ µ³Ùµ³ë³ÝùÁ ½ëå»Éáõ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ Ù߳ϻÉ: Êáëùë ¼ÈØÝ»ñáõÙ ³éϳ µ³Ùµ³ë³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿:
гñó - Ü»ÉÉÇ ÔáõßáõÝó. ¶áñÇëÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ ¶Çï»Ýù, áñ ³Ù»Ý³¹Åí³ñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ÷áË»ÉÝ ¿: ²Ûëûñ ÐÎ-Ý»ñÁ áã û ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñí»É, ³ÛÉ ã»Ý áõ½áõÙ ¨ ã»Ý ϳñ¨áñáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ϳ½Ù³Ï»ñå»É »Ýù ï»Õ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ, ¨ ¼ÈØ-Ý»ñÝ áõÕ³ñÏ»É »Ý Çñ»Ýó ³Ù»Ý³å³ñ³å Ù³ñ¹áõÝ: ƱÝ㠳ݻÝù, áñ ѳëÝ»Ýù ÐÎ-Ç Ýϳïٳٵ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý: ä³ï³ëË³Ý - ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³Ý. ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ÐÎ-Ý å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Çëϳå»ë ÐÎ, ³ÛëÇÝùÝ` ѳëϳݳ, û ÇÝùÁ DZÝã ¿ áõ½áõÙ ³Ûë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, DZÝã Ýå³ï³ÏÝ»ñ áõÝÇ: ²ÛÝ å³ÑÇó, »ñµ ݳ ѳëϳó³í ¹³, ÏëÏëÇ Ï³éáõó»É Çñ Ý»ñùÇÝ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ ¨ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ Ñݳñ³íáñ ã¿, áñ ãÑÇßÇ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ å»ïù ¿ áõݻݳ PR–áí ½µ³ÕíáÕ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ñ¹: ¸³ »ñ¨Ç ³Û¹ áÉáñïÇ Ï³Û³óÙ³Ý Ñ»ï ¿É ¿ ϳåí³Í: ÈáõëÇÏ ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý. ê³ Ñ³í³Ý³µ³ñ µ³ñ¹ ËݹÇñ ¿ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸áõù ·Çï»ù, áñ г۳ëï³ÝáõÙ áõÝ»Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ãáõÝ»Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ: γñá±Õ »ù å³ïÏ»ñ³óÝ»É: гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ áÉáñïáõÙ Ýñ³Ýù ëïñ³ï»·Ç³ ãáõÝ»Ý: л勉µ³ñ, Ýñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ Éáõñç ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳٳñí»É: гÏáµ ²í»ïÇùÛ³Ý. ØÇ Ñáõë³Ñ³ïí»ù. »ë ÅáõéݳÉÇëïÇϳ »Ù ¹³ë³í³Ý¹áõ٠ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ¨ 16 ï³ñÇ ¿ ûñà »Ù ջϳí³ñáõÙ, ¨ ï»ëÝáõÙ »Ù, áñ ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ñ³×³Ë áõÝ»Ý É³í ÅáõéݳÉÇëï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ, ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ÁݹáõÝí»É áñ¨¿ Éáõñç ¼ÈØ, å»ïù ¿ í³ñå»ïáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛáõÝ` ÅáõéݳÉÇëïÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ»ïùñùñ³ë»ñ Ù³ñ¹Ý ¿. áã û Ñ»ïùñùñùíáõÙ ¿, áñáíÑ»ï¨ ËÙ³·ÇñÝ Çñ»Ý ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É, ³ÛÉ` áñáíÑ»ï¨ Çñ»Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã, Ñ»ï³ËáõÛ½Ç ÝÙ³Ý: ´³Ûó` Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÅáõéݳÉÇëïÇ, áñÁ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿ Çñ ÇÙ³ó³ÍÁ, Ñ»ï³ËáõÛ½Á óùóÝáõÙ ¿: гñó - ²ßáï гÏáµÛ³Ý. гÛÏ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³í³å³ßïå³Ý Ï»ÝïñáÝ ¸³ë³·ñù³ÛÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿, áñ PR å»ïù ¿ ³½ÝÇí ÉÇÝÇ, ³Ûɳå»ë ѻﳷ³Ûáõ٠ѳϳ·áí³½¹ Ϲ³éݳ: üáñáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ß³ï ɳí ï³ñµ»ñ³Ï ¿ ϳñÍñ³ïÇå»ñÇó ³½³ïí»Éáõ ѳٳñ ¨ ѳÙá½í³Í »Ù, áñ ÐÎ-Ý»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÏÙ³ëݳÏóÇ ¨ ³é³Ýó ·ñ³ÝïÇ, ÇëÏ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ á±ñ ïáÏáëÁ Ï·³ ³Û¹ ýáñáõÙÇÝ, ¨ á±í å»ïù ¿ ݳ˳ӻéÝÇ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ: ä³ï³ëË³Ý - ´áñÇë ܳí³ë³ñ¹Û³Ý. ºë, ýáñáõÙ µ³éÝ û·ï³·áñÍ»Éáí, ÝϳïÇ ãáõÝ»Ç ÏáÝÏñ»ï ÙÇçáó³éáõÙ, ³ÛÉ Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñ, áñáÝó ÙÇçáóáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ï׳ݳãÇ` Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨ ÐÎ-Ý»ñÇ µÝáõÛÃÁ: ¸ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ ß³ñù»ñ, ϳ٠ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ` ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ËݹÇñ ¿: ºÃ» ÙÇçáó³éáõÙÁ Ùï³Íí³Í áõ åñáý»ëÇáÝ³É ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ¨ 152
»ٳ
¸
Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
û·áõï ¿ ï³ÉÇë Ù³ëݳÏóáÕÝ»ñÇÝ` ÙdzÝß³Ý³Ï Ï·³Ý: Ø»Ýù áõÝ»Ýù ³Û¹åÇëÇ ýáñÙ³ï. ï³ñÇÝ 3-4 ³Ý·³Ù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ýù ѳٳï»Õ ë»ÙÇݳñÝ»ñ, áõñ Ññ³íÇñíáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ áÉáñïÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ, Ýñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »Ý, ÙÛáõë Ù³ëÁ` Éñ³·ñáÕÝ»ñ »Ý: Ø»Ýù áã Ù»ÏÇÝ ã»Ýù å³ñï³¹ñáõÙ ³Û¹ Éáõë³µ³ÝáõÙÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ã»Ýù ¿É ³ÏݳñÏáõÙ, Çñ»Ýù ÇÝãå»ë áõ½áõÙ »Ý: ä»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ ó³Ýϳó³Í ³ÛëåÇëÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó û·áõï »Ý ù³ÕáõÙ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ¿É: ²Û¹ ýáñÙ³ïÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿, »Ã» û·ï³Ï³ñ ¿:
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
гñó - ²ßáï гÏáµÛ³Ý. ºë ß³ï ûñÇݳÏÝ»ñ ·Çï»Ù, »ñµ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ »Ý »Õ»É, ÙdzÛÝ ÐÎ-Ý»ñÝ »Ý Ù³ëݳÏó»É, É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ 1-2 Éñ³ïí³ÙÇçáó ¿ Ý»ñϳ ·ïÝí»É: ÂáõÛÉ ïí»ù ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É åñÝ. ²í»ïÇùÛ³ÝÇÝ, áñáíÑ»ï¨ Ù»Ýù ·áõó» áñå»ë ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ Çñ³ñ ã»Ýù ׳ݳã»É, µ³Ûó Ù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ß³ï ϳñ¨áñ Ëݹñáí ¿ ½µ³ÕíáõÙ` ëáóÇ³É³Ï³Ý ù³ñï»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í, ¨ »ñµ »ë µ³½Ù³ÃÇí Ù³ÙÉá ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿Ç áõÕ³ñÏáõÙ ï³ñµ»ñ ¼ÈØ-Ý»ñÇ, ß³ï ùã»ñÇ ÃíáõÙ, §²½·¦ ûñÃÝ ¿ñ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¹ñ³Ýó: ²Û¹ ·áñÍáõÙ Ò»ñ ³í³Ý¹Á ß³ï Ù»Í ¿: ä³ï³ëË³Ý - гÏáµ ²í»ïÇùÛ³Ý. Þ³ï ɳí ûñÇÝ³Ï ïí»óÇù, ·Çï»±ù ÇÝãáõ. »ñµ ïíÛ³É Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ï»ë³Ï»ïÁ ¨ ÐÎ-Ç Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý, ëï³óíáõÙ ¿ ³Ïí»¹³óÇáÝ ³ñ¹ÛáõÝù` ¹ñ³Ýù µ³½Ù³å³ïÏíáõÙ »Ý, áã û ·áõÙ³ñíáõÙ: ´áÉáñ ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñáõÙ ·ñí³Í ¿` sustain of the relations, »Ã» ß³ñáõݳϳϳÝ, áõñ»ÙÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ. ³ÛëÇÝùÝ, »Ã» Ù»Ï ³Ý·³Ù ëáõï »ë ËáëáõÙ, ³Ûɨë ÙÇ Ñáõë³, áñ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛáõÝ Ï³å³Ñáí»ë: Þ³ï Ñ»ï³ùñùÇñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ PR-Á: ºñµ»ÙÝ áõñµ³Ã ûñÁ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇë »Ý ³ÝáõÙ: PR ³ÝáÕÁ å»ïù ¿ ß³ï ɳí Çٳݳ, áñ áõñµ³Ã ûñ»ñÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë ûñ³Ã»ñûñÁ, ³ß˳ïáõÙ »Ý ßáõï í»ñç³óÝ»É ¨ ѳñÙ³ñ ûñ ã¿: ºñÏáõß³µÃÇÝ ÝáõÛÝå»ë ëË³É ¿, ù³ÝÇ áñ ß³µ³Ã-ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÇÝ Ïáõï³Ïí³Í ÝÛáõûñ »Ý ÉÇÝáõÙ ¨ ï»Õ ãÇ ÉÇÝáõÙ Ó»ñ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ïå³·ñ»Éáõ ѳٳñ: ijٻñÝ ¿É »Ý ß³ï ϳñ¨áñ ¨ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ß³ï ¹Åí³ñ ã¿ áõëáõÙݳëÇñ»É: гñó - ܳñÇÝ» ØÏñïãÛ³Ý. Æ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Ù»ñ ÐÎ-Ý»ñÇ` г۳ëï³ÝáõÙ ß÷Ù³Ý ËݹÇñÝ»ñ ãáõÝ»Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ï³Ý³Ýó ÐÎ-Ý»ñÁ, áñ Ó»ñ ϳñÇùÁ ã»Ý ϳñáÕ áõÝ»Ý³É ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë áõÝ»Ý ³ÛÝ ÐÎ-Ý»ñÁ, áñ Çñáù ³Ý»ÉÇù áõÝ»Ý: ¼ÈØ-Ý»ñÁ ß³ï Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ¨ ³ÛÝ ÐÎ-Ý»ñÇÝ, áñáÝù áñ¨¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ã»Ý ѳñáõÙ, ³Ûó»ÉáõÙ »Ý ß³ï Ñ³×³Ë ²½·³ÛÇÝ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý (²²Ì) Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: Ò»½ »Ý ¹ÇÙáõÙ ³ÛÝ ÐÎ-Ý»ñÁ, áñáÝù Çëϳå»ë ³ë»ÉÇù áõÝ»Ý: ä³ï³ëË³Ý - ÈáõëÇÏ ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý. ä»ïù ¿ ÃáõÛÉ ï³ù, áñ »ë å³ï³ë˳ݻ٠³Ûë ѳñóÇÝ: ¸³ »ë »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï áõëáõÙݳëÇñ»É »Ù ¹»é ²ØÜ-áõÙ: ò³Ýϳó³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑÇÙݳѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ß³Ñ³·ñ·Çé ËÙµ»ñÁ, ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÐÎ-Ý»ñÁ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ 7-8 ïáÏáëáí: ޳ѳ·ñ·Çé ËÙµ»ñÝ ³Ù»Ýáõñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ý, ÝáõÛÝÇëÏ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³é³í»É ϳ۳ó³Í ѳٳϳñ·»ñáõÙ, áñáÝù ÑÇÙÝí³Í »Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨` ÷áÕ ³ß˳ï»Éáõ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ íñ³: ܳ˳·³ÑÝ»ñÁ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ³é³çÇÝÝ »Ý ѳÛïÝíáõÙ Éáõñ»ñáõÙ, ë³ Éáõñ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý µÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ù³ë ¿: Üñ³Ýù »Ý Éáõñ»ñ Ó¨³íáñáÕÝ»ñÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³ëáõÙ »Ýù, áñ ÐÎ-Ý»ñÇ ¨ ߳ѳ·ñ·Çé ËÙµ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Éë»ÉÇ ¹³éݳÉÁ Ù»Í Ë»É³ÙïáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ä»ïù ¿ û·ïí»É µáÉáñ Ñݳñ³íáñ Ù»Ãá¹Ý»ñÇó: ºí å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ Éë³ñ³ÝÁ, Ù³ñ¹ÇÏ, áñ ·ÝáõÙ »Ý ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹ÇïáõÙ »Ý ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ß³ï ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñí³Í »Ý ³ÛÝ Ñ³ñóáí` û ݳ˳·³ÑÝ ÇÝã ¿ ³ÝáõÙ, ù³Ý` ÐÎ-Ý ÇÝãáí ¿ ½µ³Õí³Í: ºí ¹³ ³Û¹å»ë ¿: л勉µ³ñ` å»ïù ¿ Ó»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ¹³ñÓÝ»ù: âÇ Ï³ñ»ÉÇ ëå³ë»É, áñ ûñûñÝ Çñ»Ýù ·³Ý Ó»½ Ùáï ¨ µ³ó»Ý Çñ»Ýó ¿ç»ñÁ Ó»½ ѳٳñ: àñ¨¿ ï»Õ ÝÙ³Ý µ³Ý å³ñ½³å»ë ã»ù ï»ëÝÇ:
153
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
14 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
´áµ ¾í³Ýë. ØÇç³½·³ÛÇÝ Ð»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÷á˳ݳÏáõÙÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹ (IREX),
Ñ ³ Ù ³ ñ
ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³Ý. ´³ñÇ ÉáõÛë: Þ³ï ϳñ× Ý»ñϳ۳óݻ٠ٻñ ³Ûëûñí³ ÑÛáõñ»ñÇÝ. ´áµ ¾í³Ýë` г۳ëï³ÝÇ IREX-Ç Ù³ÙáõÉÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ïÝûñ»Ý, ø³Ûɳ êåñÇÝ·»ñ` ݳ ³ß˳ïáõÙ ¿ Counterpart-áõÙ, ÙÇ ùÇã áõß Ù»½ ÏÙdzݳ ²ñ³Ù ØÏñïãÛ³ÝÁ` ݳ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ è³¹Çá гÛÁ: ºí ³Ûëå»ë` ´áµ ¾í³Ýë:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñ
Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ <
»ٳ. гÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ó¨³Ï»ñåáõÙ, Ù³ïáõóÙ³Ý åɳݳíáñáõÙ ¨ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ ²Ûë ÝÇëïÇ ÁÝóóùáõÙ Ëáë»Éáõ »Ýù áã û å³ñ½³å»ë ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ Ó»ñ ³ë»ÉÇùÁ ѳëϳݳÉáõ ¨ Ó¨³Ï»ñå»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ËݹÇñÁ å³ïß³× Ï³ñ·³íáñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ´áÉá±ñë ·Çï»Ýù, û ÇÝã »Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÁ: àã: سñ¹Ï³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ã»Ý ѳëϳÝáõÙ, û ÇÝã ³ë»É ¿ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñ: гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ áÉáñïáõÙ »Ýó¹ñ³µ³ñ ·áñÍáÕ ³ÝÓ³ÝóÇó ß³ï»ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ã»Ý ѳëϳÝáõÙ, û ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÝ ÇÝã »Ý: Ø»Ýù ùÝݳñÏ»Éáõ »Ýù, û ÇÝã »Ý Çñ»ÝóÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¨ ÇÝã ã»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÁ, ÇÝã ϳñáÕ »Ý ³Ý»É ¨ ÇÝã ã»Ý ϳñáÕ: ²ÛÝáõÑ»ï¨` ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ÁݹѳÝáõñ ·Í»ñáí ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ ·áñÍÇùÝ»ñÁ: ÆëÏ »ë ÏËáë»Ù ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë ϳñáÕ »Ý ¹ñ³Ýù û·Ý»É Ó»ñ ËÙµÇÝ` Ó»ñ ³ë»ÉÇùÁ Ù߳ϻÉáõ ѳñóáõÙ, ÏËáë»Ýù ݳ¨ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë í»ñÉáõÍ»É Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ·³Õ³÷³ñÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ó»ñ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ó¨³Ï»ñåáõÙÁ. ÙÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ó¨³Ï»ñåáõÙ, áñ û·ï³·áñÍáõÙ »ù ¨ áõ½áõÙ »ù ³å³·³Ûáõ٠ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ åɳݳíáñ»É: ºÏ»ù Ëáë»Ýù ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝã ã»Ý ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÁ: Þ³ï Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñÍáõÙ »Ý, áñ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÁ ß³ï µ³ñ¹ »Ý: ¸³ ³Û¹å»ë ã¿: ¸³ ÑñÃÇéÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ÇïáõÃÛáõÝ ã¿: ØÇ ³ÛÉ µ³Ý, áñ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÁ ã»Ý, ·áí³½¹Ý ¿: ØÇ µ³Ý, áñ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ³Ý»É` Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ í»ñ³óÝ»ÉÝ ¿: ºñµ ·áñÍ áõÝ»ë PR-Ç Ñ»ï, ß³ï Éñ³·ñáÕÝ»ñ å³ñï³íáñí³Í »Ý ½·áõÙ, ÇëÏ ¹³ ³í»ÉÇ ß³ï µ³ñáÛ³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ¿, ½³Ý·»É ¨ ѳñóÝ»É ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³Ýó, û ÇÝã »Ý ³ÝáõÙ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ »Ý Ëáëáõ٠ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í ϳñÍÇù ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: ¶áí³½¹áõÙ ³ë»ÉÇùÁ Ù»ÏÝ ¿: гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ áÉáñïáõÙ å»ïù ¿ áõß³¹Çñ ÉÇÝ»É, û ÇÝãå»ë »ë ïÝûñÇÝáõÙ ³ÛÝ, áñáíÑ»ï¨ Ï³ñáÕ »Ý Ëáë»É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, áíù»ñ ϳñáÕ »Ý í³ï í»ñ³µ»ñí»É ¹ñ³Ý: ²Û¹ å³ï׳éáí` ¹áõ ã»ë ϳñáÕ ³Ýï»ë»É ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳñÍÇùÝ»ñÁ, ã»ë ϳñáÕ ÷áËѳïáõó»É í³ï áñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áõÕÕ»É ÏáéáõÙå³óí³Í ·áñͻɳϳñ·»ñÁ ϳ٠ßïÏ»É ßáõϳÛáõÙ ùá ÃáõÛÉ ¹ÇñùÁ: 244 ø³Ûɳ ê÷ñÇÝ·»ñ. ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝûñÝ»ßÝÉ, ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ Ñ³ñó»ñáí û·Ý³Ï³Ý »ٳ. Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñå»ë ÐÎ-Ý»ñÇ ·áñÍÇù ºë å³ïñ³ëïíáõÙ »Ù Ëáë»É Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ` ß³ÑáõÛà ãÑ»ï³åݹáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛëåÇëáí` ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ´áµÁ Ëáë»ó 154
»ٳ
¸
Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
351
³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë Ó¨³Ï»ñå»É Ó»ñ ³ë»ÉÇùÁ ¨ ÇÝãå»ë ·Ý³Ñ³ï»É, »ë ÏËáë»Ù ß³ÑáõÛà ãÑ»ï³åݹáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:
249
²ñ³Ù ØÏñïãÛ³Ý. è³¹Çá гÛ, ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý
Ñ ³ Ù ³ ñ
»ٳ. ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÇó ¹»åÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ. ÇÝãå»±ë ³ß˳ï»É é³¹ÇáÛÇ Ñ»ï 257
гñó – Ù³ëݳÏÇó. ¸áõù Éáõë³Ýϳñáõ±Ù »ù ÇÝùÝ»ñ¹:
<
ä³ï³ëË³Ý - ø³Ûɳ ê÷ñÇÝ·»ñ. ²Ûá, Ù»Ýù µ³í³ñ³ñ ·áõÙ³ñ ãáõÝ»Ýù Ù³ëݳ·»ï Éáõë³ÝϳñãÇ Ñ³Ù³ñ, ѻ勉µ³ñ ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ¹áõù »ù ³Ûó»ÉáõÙ Íñ³·ñ»ñ` »ë Éáõë³ÝϳñáõÙ »Ù: ¸³ ß³ï ³í»ÉÇ ¿Å³Ý ¿: гñó – Ù³ëݳÏÇó. ø³ÝÇ áñ Ò»½ Ùáï ³Ù»Ý ÇÝã ѳßí³ñÏí³Í ¿, Ò»ñ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí³Í ¿, áñ ½µ³Õí»É »ù ÏɳñÝ»ï Ýí³·»Éáí: л勉µ³ñ` ѳñó ³é³ç³ó³í, »Ã» Ò»½ Ùáï ³Ù»Ý ÇÝã ѳßí³ñÏí³Í ¿, DZÝã Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ Ñ»Ýó ¹³ Ýß»ÉÁ: ä³ï³ëË³Ý - ø³Ûɳ ê÷ñÇÝ·»ñ. ºë ¹³ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ÙÇïáõÙݳíáñ ã»Ù ³ñ»É: γñÍáõÙ »Ù, áñ »ë ³Ù»Ý³»ñÇï³ë³ñ¹ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ »Ù ¨ ³Û¹ù³Ý ¿É ÷áñÓ ãáõÝ»Ù, áñù³Ý áñ áõñÇßÝ»ñÁ: л勉µ³ñ, áõñÇß ß³ï µ³Ý ã¿Ç ϳñáÕ ·ñ»É: гñó – Ù³ëݳÏÇó. Ò»ñ ËáëùÇ ëϽµáõÙ ¹áõù ³ë³óÇù, áñ å»ïù ã¿ ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ ëáíáñ»óÝ»É ³Ûë ·áñÍÇùÝ»ñÇÝ, å³ñ³¹áùë³É ÇÝã-áñ µ³Ý ϳñ ³Û¹ï»Õ. Ù»Ýù ëáíáñáõÙ »Ýù É³í ·áñÍÇùÝ»ñ ÏÇñ³é»É, µ³Ûó ã»Ýù áõ½áõÙ ëáíáñ»óÝ»É ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ` ÇÝãáõ±, ¹³ ɳí PR 㿱 Ù»½ ѳٳñ. û·ï³·áñÍ»Ýù ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñ Ýñ³Ýù Ëáë»Ý Ù»ñ Ù³ëÇÝ: ä³ï³ëË³Ý - ø³Ûɳ ê÷ñÇÝ·»ñ. »ñ¨ë ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝ ¿` ϳñÍáõÙ »Ù, áñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ɳí³ï»ÕÛ³Ï »Ý ëñ³Ý, ¨ »ë µáÉáñ ³Ûë ÝÛáõûñÁ ÙÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÇó »Ù ëï³ó»É, ¹ñ³Ýù ï»Õ³¹ñí³Í ¿ÇÝ Ý³¨ Çñ»Ýó ϳÛùáõÙ: л勉µ³ñ` »ë ¹ñ³Ýù Ç ÙÇ »Ù µ»ñ»É ï³ñµ»ñ ï»Õ»ñÇó, ¨ ¹ñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ¿ÇÝ: àõëïÇ, ϳñÍáõÙ »Ù, áñ Ýñ³Ýù ï»ÕÛ³Ï »Ý: γñÍÇù - ¶³Û³Ý» سñïÇñáëÛ³Ý. ÐÎ Ï»ÝïñáÝ ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ ËáëùÁ ·ÝáõÙ ¿ áã û ¼ÈØ-Ý»ñÇ, ³ÛÉ ÐÎ-Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ÏÇñ³éÙ³Ý Ù³ëÇÝ` Çñ»Ýó É³í³·áõÛÝë Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ: гñó – Ù³ëݳÏÇó. ÐÎ-Ý»ñÁ ï»ËÝÇϳå»ë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Éáõë³Ýϳñ»Éáõ` Çñ»Ýó ÅáÕáíÝ»ñÁ, ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ, µ³Ûó »ñµ ³ß˳ïáõÙ »Ýù Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ï³Ù é³¹ÇáÛÇ Ñ»ï` ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ »Ýù áõÝ»ÝáõÙ. DZÝã ËáñÑáõñ¹ Ïï³ÛÇù: ¸áõ áõ½áõÙ »ë ÙÇ µ³Ý, ûå»ñ³ïáñÁ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ µ³Ý, Éñ³·ñáÕÁ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ ¹³ ³ÛÉ Ï»ñå. DZÝ㠳ݻÉ: ä³ï³ëË³Ý - ´áµ ¾í³Ýë. Æñ³Ï³ÝáõÙ, ë³ ¿É Ñ»Ýó ³Ûë ѳٳÅáÕáíÇ áÕç Ýå³ï³ÏÝ ¿: ¸áõù å»ïù ¿ Ó¨³Ï»ñå»ù Ó»ñ ³ë»ÉÇùÁ, ѳí³ëïdzݳù, áñ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ, ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ½»ÏáõÛóÝ»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ Ó»ñ Ó»éùáõÙ ¿: γÝáÝÇ ¿áõÃÛáõÝÁ ÙǨÝáõÛÝ ·áñÍÇùÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»ÉÝ ¿: ¸áõù å»ïù ¿ û·ï³·áñÍ»ù ÙǨÝáõÛÝ ·áñÍÇùÝ»ñÁ ÙǨÝáõÛÝ ¿çÇ Ó»ñ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ` ѳٻٳï»Éáõ, û ÇÝã »ù Ñ»ï ëï³ÝáõÙ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ »ù ËáëáõÙ: гñó – Ù³ëݳÏÇó. ºÃ» ÙÇÝã Ò»ñ г۳ëï³Ý ·³ÉÁ Ò»ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ëݹñ³Í ÉÇÝ»ÇÝ µ»ñ»É Ù»Ï ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ýϳñ, DZÝã µÝáõó·ñ³Ï³Ý Éáõë³Ýϳñ Ïï³Ý»Çù, Ñ³Û Ù³ñ¹áõÝ áõ г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ: ä³ï³ëË³Ý - ø³Ûɳ ê÷ñÇÝ·»ñ. ØÇÝã ûñë »ë, ó³íáù ëñïÇ, ѳٳÅáÕáíÝ »Ù ï»ë»É: Ò»ñ Éáõë³ÝϳñÁ Ïï³Ý»Ç: ´³Ûó ¹»é ÙÇ ß³µ³Ã áõݻ٠¨ Ñáõëáí »Ù, áñ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï µ³Ý Ïï»ëݻ٠г۳ëï³ÝáõÙ` Ý»ñ³éÛ³É Ý³¨ ø³áõÝûñ÷³ñÃÇ Íñ³·ñ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÁ ëï³óáÕÝ»ñÇÝ: ²Ýѳٵ»ñ ëå³ëáõÙ »Ù ¹ñ³Ý:
155
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 9:30-13:30, 14 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
ä³ï³ëË³Ý - ø³Ûɳ ê÷ñÇÝ·»ñ. ¶áí³½¹Ý û·ÝáõÙ ¿ Ó»½, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï Ó¨³Ï»ñå»É Ó»ñ ³ë»ÉÇùÁ, ÷áùñ-ÇÝã ³í»ÉÇ Ñëï³Ï»óÝ»É ³ÛÝ:
<
гñó - ²ÝÇ Ú»ÕáÛ³Ý. §ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Ñû·áõï ˳ճÕáõÃÛ³Ý ¨ ½³ñ·³óٳݦ, ¶ÛáõÙñÇ ²Ýßáõßï, ß³ÑáõÛà ãÑ»ï³åݹáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áã µáÉáñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ÃáõÛÉ ï³É ³é³ÝÓÇÝ Ù³ëݳ·»ï áõݻݳÉ, áñÁ Ͻµ³ÕíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñáí: ƱÝã ϳé³ç³ñÏ»Çù Ù»ÏÇÝ, áñÁ Ù³ëݳ·»ï 㿠ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ áÉáñïáõÙ, ÇÝãåÇëDZ áñ³ÏÝ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï:
Ñ ³ Ù ³ ñ
ä³ï³ëË³Ý - ´áµ ¾í³Ýë. Æñ³Ï³ÝáõÙ ·áí³½¹Á ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ ÙÇçáó ã¿: Ø»Ýù ï³ñ³Ýç³ï»óÇÝù, áñáíÑ»ï¨ Ï³Ý »ñÏáõ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï³ñµ»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ: Ø»ÏÁ ·áñÍ áõÝÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ íñ³ Ý»ñ·áñÍ»Éáõ` Ó»ñ ÷áñÓ»ñÇ, ÇëÏ ÙÛáõëÁ` Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ Ó»ñ ³ë»ÉÇùÁ ѳÕáñ¹»Éáõ ѳٳñ í׳ñ»Éáõ Ñ»ï:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
гñó – Ù³ëݳÏÇó. PR-Ç áõ ·áí³½¹Ç Ñ»ï ѳٻٳïáõÃÛáõÝ »Õ³í. ÇÝãáõ± »Ý ÝáõÛݳóÝáõÙ PR-Á ·áí³½¹Ç Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ·Çï»Ýù, áñ PR-Ç Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ·áñÍÇùÁ ·áí³½¹Ý ¿:
ä³ï³ëË³Ý - ø³Ûɳ ê÷ñÇÝ·»ñ. ºë ýáñÙ³É ÏñÃáõÃÛáõÝ ãáõݻ٠Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ï³Ù ·áí³½¹Ç áÉáñïáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ëáíáñ»É ¨ ³ß˳ï»É. å»ïù ¿ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ ¹ñë¨áñ»É ³ÛÝ ³Ù»ÝáõÙ` ÇÝã ³ÝáõÙ »ë: ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³Ý. г۳ëï³ÝáõÙ Çëϳå»ë Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ, ¨ §è³¹Çá гÛÁ¦ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿, áñ Ù»Í Ñ³×áõÛùáí ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ë»ÏïáñÇ Ñ»ï: ò³íáù ëñïÇ, ¹³ ¹»é ß³ï Ù»Í åñáµÉ»Ù ¿, Synergy-Ý ¨ partnership-Á ÑÇÙݳϳÝáõÙ ó³ÝϳÉÇ »Ý ÉÇÝáõÙ ÐÎ ë»ÏïáñÇ ¨ ß³ï ùÇã ¹»åù»ñáõÙ` ó³ÝϳÉÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: úñÇݳÏ, §è³¹Çá ì³ÝÁ¦, §è³¹Çá гÛÁ¦, §ºñÏÇñ Ø»¹Ç³Ý¦ ³ÛÝ é³¹Çá ¨ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñ Çëϳå»ë ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñ áõÝ»Ý` ϳñáÕ »Ý áõ áõ½áõÙ »Ý ѳٳ·áñͳÏó»É: ØÛáõë ¹»åù»ñáõÙ ß³ï µ³ñ¹ ¿ ѳٳ·áñͳÏó»É, áñáíÑ»ï¨ Ñ»ï³ùñùñí³ÍáõÃÛáõÝÁ` ³Û¹ passion-Á topic-Ç Ýϳïٳٵ, ãϳ: ²ñ³Ù ØÏñïãÛ³Ý. ºë ѳٳӳÛÝ »Ù. áõÕÕ³ÏÇ ¹³ ÇÝï»ÝëÇíáõÃÛ³Ý ë³Ý¹Õ³Ïáí ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٻٳï»É: úñÇݳÏ` 3-4 ï³ñÇ ³é³ç §è³¹Çá гÛÁ¦ ÝáõÛÝå»ë å³ïñ³ëï ã¿ñ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý: Ø»Ýù ¿É ųٳݳÏÇÝ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝù ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ù»ç ß³Ñ ï»ëÝ»É: γٳó-ϳٳó »Ï³í ÙÇ å³Ñ, »ñµ Ï³Ý Ý³Ë³·Í»ñ, áõñ ³éѳë³ñ³Ï §è³¹Çá гÛÁ¦ ϳ٠ٻ½ ÝÙ³Ý ³ÛÉ é³¹Çáϳ۳ÝÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ³Ý·³Ù Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³ÛÝåÇëÇ Íñ³·ñ»ñ, áñï»Õ Çñ»Ýù áñ¨¿ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ß³Ñ ã»Ý ï»ëÝáõÙ: úñÇݳÏ` UNICEF-Ç Ñ»ï »ñ»Ë³Ý»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý §ÈáõÙ³¦ ݳ˳·ÇÍÁ, Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï³ù ѳ·áõëï, ˳ճÉÇùÝ»ñ ¨ ³ÛÉ å³ñ³·³Ý»ñ ¿ÇÝù ѳí³ùáõÙ é³¹ÇáÛÇ Ù»ñ áõÝÏݹÇñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ²ÛëÇÝùÝ` ë³ ÙÇ Ý³Ë³·ÇÍ ¿ñ, áõñ áã ÙÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ß³Ñ ãϳñ, µ³Ûó ¹ñ³ ÙÇçáóáí Ù»Ýù ÑëÏ³Û³Ï³Ý Éë³ñ³Ý »Ýù ·ïÝáõÙ, áñ ¹ÇÙáõÙ ¿ Ù»½: ¸³ ß³ï ϳñ¨áñ ·áñÍáÝ ¿ Ù»½ ѳٳñ, Ù³ñ¹ÇÏ Ï³åíáõÙ »Ý Ù»½ Ñ»ï, ¹³éÝáõÙ ³í»ÉÇ ÉáÛ³É áõÝÏݹÇñÝ»ñ, ¨ ³í»ÉÇÝ` Ýñ³Ýù Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ý ËݹñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ, ¨ ¹ñ³Ýáí é³¹Çáϳ۳ÝÇ PR-Ý ¿ ³å³ÑáííáõÙ: ¸³ ÙÇ ×³Ý³å³ñÑ ¿, áñ å»ïù ¿ ³ÝóÝ»ù, ¨ Ó»ñ ËݹÇñÝ ¿ ѳÙá½»É ³ÛÝ é³¹Çáϳ۳ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù Çñ»Ýó ¹éÝ»ñÁ ÷³Ï »Ý å³ÑáõÙ: гñó - ²Ýáõß Ðáíë»÷Û³Ý. ²ØÜ Ø¼¶ ºë áõ½áõÙ ³ë»É, áñ ß³ï û·ï³Ï³ñ, ³ÝÏ»ÕÍ ¿ñ Ò»ñ »ÉáõÛÃÁ, ¨ ѳ½í³¹»å ¿, áñ é³¹Çáϳ۳ÝÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÝ ³ÝÏ»ÕÍ, ï»ÕÇÝ áõ ¹ÇåáõÏ ÇÝýáñÙ³ódz »Ý ï³ÉÇë: ºñµ ÷áñÓáõÙ »Ýù ³ß˳ï»É Ó»½ Ñ»ï, ߳ѳ·ñ·Çé, É³í³·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ á±ñÝ ¿: ä³ï³ëË³Ý - ²ñ³Ù ØÏñïãÛ³Ý. ºñµ»ù ÙÇ Ëñ³Ëáõë»ù ÙÇ é³¹Çáϳ۳ÝÇÝ ÙÛáõëÇ ·áÛáõÃÛ³Ùµ: ÐÎ-Ý»ñáõÙ ³ß˳ï»ù ³í»Éáñ¹ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ Çñ³ñ³ÝóáõÙ ãëï»ÕÍ»É, å³Ñ»ù ѳí³ë³ñáõÃÛáõÝÁ, ÁÝïñ»ù ųٳݳϳßñç³ÝÁ ¨ ³ÛÝ é³¹Çáϳ۳ÝÁ,
156
»ٳ
¸
Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
áñÁ Ó»ñ Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ ¿: ²í»ÉÇ É³í ¿ ³ß˳ï»É Ù»ÏÇ Ñ»ï, µ³Ûó ï³ñµ»ñ ݳ˳·Í»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ï³ñµ»ñ é³¹Çáϳ۳ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ÙdzÛÝ Ù»ÏÇ Ñ»ï ³ß˳ï»ÉÁ ÝáõÛÝå»ë ëË³É ¿: гñó – Ù³ëݳÏÇó. ¸áõù áõÝ»±ù ÙáÝÇïáñÇÝ·, û á±ñ ï³ñÇù³ÛÇÝ ¨ ûٳïÇÏ Éë³ñ³ÝÝ ¿ Ó»½ ѳٳñ ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ä³ï³ëË³Ý - ²ñ³Ù ØÏñïãÛ³Ý. àñù³Ý ·Çï»Ù` ÙÇ ÷áñÓ »Õ³í é³¹Çáϳ۳ÝÝ»ñÇ áã ³ÙµáÕç³Ï³Ý í³ñϳÝÇßÝ»ñÇ ¨ ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ý ×ßïÙ³Ý, µ³Ûó ³ÛÝ ã¹³ñÓ³í ѳÝñ³ÛÇÝ, ¨ ÑÇÙ³ ¿É Ýñ³Ýù ÷áñÓáõÙ »Ý ³ÛÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»É, áñÁ ß³ï Ïû·ÝÇ ¹³ßïÝ ³éáÕç³óÝ»Éáõ ³éáõÙáí: ºë ã·Çï»Ù, û ³ÛÉ é³¹Çáϳ۳ÝÝ»ñÁ áñù³Ýáí »Ý Éáõñç ÁݹáõÝáõÙ ë»÷³Ï³Ý ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç ³ÝóϳóáõÙÁ, µ³Ûó §è³¹Çá гÛÁ¦, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏÇñ³ÏÇ (ù³ÝÇ áñ Ù³ñ¹ÇÏ ï³ÝÝ »Ý ÉÇÝáõÙ) Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ Ñ³ñóáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ, ³ë»Ýù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÀÒÐ-Çó ÁÝïñíáõÙ ¿ ï³ë³Ï³Ý Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñ, ݳ˳å»ë ãÇ ³ëíáõ٠ѳñóáõ٠ϳï³ñáÕ é³¹Çáϳ۳ÝÇ ³ÝáõÝÁ, ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñ »Ý ïñíáõÙ. ù³ÝDZ ï³ñ»Ï³Ý »ù, DZÝã ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝ»ñ áõÝ»ù, DZÝã é³¹ÇáÏ³Û³Ý »ù ÉëáõÙ, »±ñµ: ²ÛëÇÝùÝ` å³ïÏ»ñÁ Ù»½ ѳٳñ å³ñ½ ¿, µ³Ûó ¹³ ãÇ í»ñ³µ»ñíáõÙ ³ÛÉ é³¹Çáϳ۳ÝÇ: ºí ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ³Û¹ å³ïÏ»ñÁ, ³ÛÝ û·ÝáõÙ ¿ Ù»½ ×Çßï Ó¨³Ï»ñå»É ݳ˳·Í»ñÁ, Ù»ñ é³¹Çáϳ۳ÝÁ ãÇ ÷áñÓáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³ÛÝ Ý³Ë³·Í»ñÁ, áñáÝù Ù»ñ ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï áñ¨¿ ϳå ãáõÝ»Ý: гñó – Ù³ëݳÏÇó. ØÇ ÷áñÓ»ù ëï»ÕÍ»É ³Ýï»ÕÇ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ, Ó»ñ Éñ³ïí³Ï³Ý µÇ½Ý»ëÝ»ñÇ ¨ Ù»ñ ÙÇç¨: ºë ѳٳӳÛÝ »Ù ²ñ³Ù ØÏñïãÛ³ÝÇ Ñ»ï: ²ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ÷áñÓáõÙ »Ý µ³ó³éÇÏ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»É ³Ù»Ý³Ëáßáñ ¼ÈØÝ»ñÇ Ñ»ï` ³ß˳ï»Éáõ ¨ Çñ»Ýó ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ٠·áí³½¹Ý»ñÁ ï»Õ³¹ñ»Éáõ, ÇëÏ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ß³ï ¹Åí³ñ ¿, ¨ å»ïù ¿É ã¿ Çñ³Ï³ÝáõÙ µ³ó³éÇÏ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»É ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï, áñáíÑ»ï¨ ß³ÑáõÛà ã»ù Ñ»ï³åݹáõÙ ¨ Ó»ñ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ÙÝ ³ñÙ³ï³å»ë ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ µÇ½Ý»ëÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó: ä³ï³ëË³Ý - ²ñ³Ù ØÏñïãÛ³Ý. ÈÇáíÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ù. »ë å³ñ½³å»ë ÝϳïÇ áõÝ»Ç, áñ »Ã» ÐÎ-Ý ÷áñÓÇ ß³Ñ³ñÏ»É ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, û` ï»ë»ù §è³¹Çá ì³ÝÁ¦ ³ß˳ïáõÙ ¿ Ù»½ Ñ»ï, ¹áõù ¿É ³ß˳ï»ù: àõÉïÇÙ³ïáõÙÁ ×Çßï ã¿, »ë ë³ ÝϳïÇ áõÝ»Ç: гñó – Ù³ëݳÏÇó. ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ ¼ÈØ-Ý ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ å»ïù 㿱 ³é³çݳÛÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É, û á±í ¿ ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ Éë³ñ³ÝÁ, áõÙ »Ýù Ù»ñ ³ë»ÉÇùÁ áõÕÕáõÙ ¨ Ñ»ïá ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Ýù: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ »Ýù ÇٳݳÉ, û ³Û¹ ųٻñÇÝ ÇÝãáí »Ý ½µ³Õí³Í ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ: ä³ï³ëË³Ý - ²ñ³Ù ØÏñïãÛ³Ý. гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ÷áùñ ½³Ý·í³ÍÝ»ñ ¨ ˳í»ñ, áñáÝó ѳëÝ»Éáõ Ó¨Á ¹Åí³ñ ¿ ѳëϳݳÉ: úñÇݳÏ` å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó »ñ¨Ç ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëÝ»É Ã»ñûñÇ ÙÇçáóáí (»ë »Ýó¹ñáõÙ »Ù, áñ Ýñ³Ýù ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»Ý é³¹Çá Éë»Éáõ): àõÕ³ÏÇ å»ïù ¿ ÙÇ ÷áùñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝ ³Ý»É Éë³ñ³ÝÇ Ù³ëÇÝ. ÇÙ ³ë³ÍÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿`å»ïù ã¿ ·áõÙ³ñÁ çáõñÁ ó÷»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ¹áõù »Ýó¹ñáõÙ »ù, û Ó»½ ó³ÝϳÉÇ Éë³ñ³ÝÁ ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ ݳÛáõÙ ¿: гñó – Ù³ëݳÏÇó. г׳±Ë ¿ é³¹Çáϳ۳ÝÁ û·ïíáõÙ ·ñ³Ýï³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇó: ä³ï³ëË³Ý - ²ñ³Ù ØÏñïãÛ³Ý. Ø»ñ é³¹Çáϳ۳ÝÁ »ñ¨Ç û г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ é³¹Çáϳ۳ÝÝ»ñÇó ³Ù»Ý³Ñ³×³Ë ·ñ³Ýï³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³Û³ÝÝ»ñÇó ¿: ºñ¨Ç û Ï³Ý Ù»Ï-»ñÏáõ ³ÛÉ é³¹Çáϳ۳ÝÝ»ñ, áñáÝù ÝáõÛÝù³Ý ³ÏïÇí »Ý: Þ³ï Ñ³×³Ë ÉÇÝáõÙ »Ý ·ñ³Ýï³ÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Ù»Ýù ã»Ýù ëï³Ýáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ññ³í»ñ. Ù»Ýù »Ýù ¹ÇÙáõ٠ϳ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÙ áñ¨¿ ÐÎ-Ç Ñ»ï: ÆѳñÏ»` ³Û¹åÇëÇ Ñ³çáÕí³Í ÷áñÓ»ñÁ ß³ï ã»Ý, µ³Ûó Ù»ñ é³¹Çáϳ۳ÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, áñáß³ÏÇ ·ñ³Ýï³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿: úñÇݳÏ` Ñ»Ýó ³Ûë å³ÑÇÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ýù ·ñ³ÝïÁ ø³áõÝûñ÷³ñÃÇ Ñ»ï, áñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Çñ³½»ÏÙ³Ý »Ýóï»ùëï áõÝÇ, ÀÝï-
157
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 9:30-13:30, 14 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ Çñ³½»ÏáõÙ ¨ Çñ³íÇ׳ÏÇ Éáõë³µ³ÝáõÙ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ïïñí³Íùáí, µ³Ûó ³Ûë ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ Ù»Ýù ß³ï ³ÏïÇíáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ýù ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÉ Ñ³Ù³ï»Õ ·ñ³ÝïÇ Íñ³·Çñ ÙÇïùë ãÇ ·³ÉÇ: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ Ù»Ýù ѳٳï»Õ ß³ï ·áñÍ»ñ »Ýù ³ñ»É: úñÇݳÏ` §Clean Yerevan¦ ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ Ï³, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ ù³Õ³ùÁ Ù³ùñ»ÉÝ ¿: Ø»Ýù Ù³ëݳÏóáõÙ »Ýù ³Ûë Íñ³·ñÇÝ ÝáõÛÝå»ë` ³å³ÑáíáõÙ »Ýù »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù»ñ ѳÕáñ¹³í³ñÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
¼ÈØ-Ý»ñÇ ÙÇçáóáí ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ` ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³ñÅ»ù³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ
<
ì³Ñ³Ý êÇñáõÝÛ³Ý. §Ìñ³·ñÇ µÛáõç»ï³íáñÙ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ, г۳ëï³Ý¦, µÛáõç»ï³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ïáõ
»ٳ. ´Ûáõç»ï³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ ¨ ѳßí»ïíáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³éç¨: 258 ²Ýݳ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý. ²ØÜ Ø¼¶ г۳ëï³ÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ñ½áñ³óÙ³Ý Íñ³·Çñ, ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ÷áñÓ³·»ï
»ٳ. ´Ûáõç»ï³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ, áñå»ë ÐÎ-Ý»ñÇ ¨ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏ` ѳÝáõÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ß³ÑÇ: 364 261
гñó - ²ñë»Ý γñ³å»ïÛ³Ý. §Ð³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù¦ àñáß ¹»åù»ñáõÙ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»áõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ß³Ñ³éáõÝ»ñ ϳ٠³ÛÝåÇëÇ ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý ïñ³Ù³¹ñíáõÙ áñáß³ÏÇ ËÙµ»ñÇÝ, áñáÝù ß³ï ³ÝѳëϳݳÉÇ »Ý: Þ³ï ·áí»ÉÇ ¿ Ó»ñ Ý»ñϳ۳óñ³Í ³ß˳ï³ÝùÁ, »ë Ïó³ÝϳݳÛÇ ÇٳݳÉ` ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ áñ¨¿ ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñíáõ±Ù ¿, û± áã: ºë áñå»ë ѳñϳïáõ` Ïó³ÝϳݳÛÇ ÇٳݳÉ. ѳñÏ»ñÁ ÇÝã ÁÝóó³Ï³ñ·»ñáí »Ý ïñ³Ù³¹ñíáõ٠߳ѳéáõÝ»ñÇÝ: ²Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÇÝã-áñ µ³Ý ϳï³ñíáõ±Ù ¿, û± áã: ä³ï³ëË³Ý - ì³Ñ³Ý êÇñáõÝÛ³Ý. ´³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ëáëí»ó, ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ï³ñÇ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳï»Õ: Ø»ñ Íñ³·ÇñÁ ÏáãíáõÙ ¿ §Ìñ³·ñ³ÛÇÝ µÛáõç»ï³íáñÙ³Ý Ý»ñ¹ñÙ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ¦, ýÇݳÝë³íáñáõÙ ¿ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ` Ý³Ë 4, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ¨ë 10 ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, áñÁ µÛáõç»áõÙ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³í»Éí³ÍÇ Ó¨áí ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ: ´³óÇ ³ÛÝ, áñ µÛáõç»áõ٠ݳËÏÇÝáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ ³Ûë »ñ»ù áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ·áñͳéݳϳÝ, ·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý, ݳ¨ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ïñíáõÙ, û ÇÝãå»ë »Ý é»ëáõñëÝ»ñÁ µ³ßËíáõÙ Áëï Íñ³·ñ»ñÇ. ³ÛëÇÝùÝ` ÇÝãåÇëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ó»éù µ»ñí»Éáõ, áñ ߳ѳéáõÝ»ñÇ ËÙµ»ñÝ »Ý ëï³Ý³Éáõ ¨ ÇÝãåÇëÇ óáõó³Ý³ÏÝ»ñ »Ý µÝáõó·ñáõÙ ³Û¹ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûëûñ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ Áݹ³Ù»ÝÁ ÷áñÓÝ³Ï³Ý ¿ ¨ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ßïÏíáõÙ ¿ ³Û¹ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ: ö³ëï ¿, áñ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ Ëáßáñ ù³ÛÉÁ ϳï³ñ»É ¿. ݳËÏÇÝ µáÉáñ ÷áñÓ»ñÇ Ñ»ï ѳٻٳï` í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÁ ¿³å»ë ÷áËí»É »Ý ¹»åÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ, ¹»åÇ ³ÛÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ù³ïáõóíáõÙ »Ý: Ø»ñ Íñ³·ÇñÁ Ïß³ñáõݳÏÇ ¨ë
158
»ٳ
¸
¼ÈØ-Ý»ñÇ ÙÇçáóáí ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ` ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³ñÅ»ù³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
»ñÏáõ ï³ñÇ ³ç³Ïó»É ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ¨ Ñáõëáí »Ýù, áñ í»ñçáõÙ µÛáõç»Ç ϳéáõóí³ÍùÁ ÏÉÇÝÇ ³ÛÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ïï³ ß³Ñ³éáõÝ»ñÇÝ` ÏáÝÏñ»ï Çñ»Ýó Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ³ñóÇ ßáõñç ¨ áã û ÏÉÇÝÇ ï»ËÝáÏñ³ï ÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñÇó áãÇÝã ã»ë ѳëϳݳ: ܳ¨` Ñáõëáí »Ýù, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ïß³ñáõݳÏÇ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ. ³ÛÝ ÑÇÙݳù³ñ»ñÁ Ϲñí»Ý ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¨ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ, áñáÝù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³Ý ß³ñáõÝ³Ï»É ¨ Ëáñ³óÝ»É ·áñÍÁÝóóÁ: ´³Ûó ÝáñÇó »Ù ÏñÏÝáõÙ` ³é³Ýó ÙÛáõë ÏáÕÙÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ Ù»Í³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñ ã¿ ¿³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»É:
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
гñó - ²ñë»Ý γñ³å»ïÛ³Ý. Ð³×³Ë Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ ¹áï³ódzݻñ »Ý ëï³ÝáõÙ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó ¨ ÇÝã-áñ ³ÝѳëϳݳÉÇ Íñ³·ñ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, áñÁ ѳϳé³Ï ¿ ïíÛ³É áÉáñïáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ÆÝã-áñ ÷áËѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ù»Ë³Ýǽ٠ϳ±, áñÁ ÷áËϳå³ÏóáõÙ ¿ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ µÛáõç»Ý ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ä³ï³ëË³Ý - ì³Ñ³Ý êÇñáõÝÛ³Ý. ÆÝãå»ë Ýß»óÇ »ÉáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï` ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ ÇÝùÝÇÝ »Ýó¹ñáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝ, áñÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝ ¿. ûñ»Ýë¹ñáñ»Ý ݳ˳ï»ëí³Í áñáß³ÏÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñ, áñáÝù ѳٳÛÝùÝ ÇÝùÝ ¿ áñáßáõÙ ÇÝãå»ë ͳËë»É: ä»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó ¹áï³ódzÛÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ë˻ٳÛáí` å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ñ³ñûóÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ³Û¹ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç Ù»Ï ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ »Ï³ÙáõïÁ ѳí³ë³ñ ÉÇÝÇ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸³ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Ñ³ïϳóáõÙ ã¿` Íñ³·ñ³ÛÇÝ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, áñ¨¿ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ï³ñíáõÙ, ѳٳÛÝùÁ Çñ³í³ëáõ ¿ ïÝûñÇÝ»É ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ Çñ ѳۻóáÕáõÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ Ï³Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñ, »ñµ ѳٳÛÝùÁ ëï³ÝáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó ëáõµëǹdzݻñ` ѳïϳóáõÙÝ»ñ ³Û¹ ÏáÝÏñ»ï Íñ³·ñ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ѳñóáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í ¿, ù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿: ²ñ¹Ûá±ù ϳ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó µÛáõç»ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Å³Ù³Ý³Ï: γ: àñå»ë ϳÝáÝ` ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³å³Ñáí»Ý ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ` ûñ»Ýë¹ñáñ»Ý ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí: ºÃ» ѳٳÛÝùÁ áõÝÇ áñáß³ÏÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³å³ Çñ µÛáõç»Ý å»ïù ¿ áõÕÕíÇ ³Û¹ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ´³óÇ ³Û¹` ѳٳÛÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É Ý³¨ ϳٳíáñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ³Û¹ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ͳËë»ñ ϳï³ñ»É: î³ñµ»ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ í»ñ³Ý³ÛáõÙ »Ý µÛáõç»Ý ¨, »Ã» ã»Ý ·ïÝáõÙ ¿³Ï³Ý ß»ÕáõÙÝ»ñ ѳٳÛÝùÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáõÙ, ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÁ ѳٳÛÝùÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÇÝùÝáõñáõÛÝ áñáᯐ ³ÛÝ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Í³ËëÙ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ å³ñï³¹Çñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÆÝãå»ë ²Ä-Ç ¹»åùáõÙ` ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Çñ»Ýù å»ïù ¿ å³Ñ³Ýç»Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ, û ÇÝãå»ë ¿ ͳËëí»É ·áõÙ³ñÁ ¨ Çñ»Ýù å»ïù ¿ Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»Ý, áñ Çñ»Ýó ·ñå³ÝÇó ïñ³Ù³¹ñí³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ ͳé³Û»Ý ݳ˳ï»ëí³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ: гñó - Ȼݳ ¼»½áõÉÇÝ. ²ØÜ Ø¼¶ §êáóÇ³É³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ¦ ÆÝÓ Ãí³ó, áñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿Çù µÛáõç»ï³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ ³ÛÝå»ë, ϳñÍ»ë û ѳÝñ³ÛÇÝ µ³ñÇùÝ»ñÇ ßáõÏ³Ý ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã Ù³ëݳíáñ ³åñ³ÝùÝ»ñÇÝÁ, ë³Ï³ÛÝ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç ¿áõÃÛáõÝÁ ßáõϳÛáõÙ Ó³ËáÕí³Í ÑÇÙݳѳñó»ñÇ Ñ»ï ·áñÍ áõݻݳÉÁ ã¿: ä³ï³ëË³Ý - ì³Ñ³Ý êÇñáõÝÛ³Ý. ØdzÝ߳ݳÏ` å»ïáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿` ³å³Ñáí»É ³ÛÝåÇëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóáõÙÁ (ËáëùÁ ѳÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿), áñáÝù ßáõÏ³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ Ù³ïáõó»É. ³ÛëÇÝùÝ` áñáÝó ßáõñç å»ïù »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ áñáßáõÙÝ»ñÁ, ¨ áñáÝù ßáõÏ³Ý ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É. ûñÇݳÏ` »Ýóϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ. áñáß »ñÏñÝ»ñáõÙ å»ï³Ï³Ý ٻݳßÝáñÑ »Ý »ñϳÃáõÕÇÝ, Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹³Ïó³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù»ïñáåáÉÇï»ÝÁ: ò³Ýϳó³Í ¹»åùáõÙ` ¹³ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ³åñ³Ýù, û` ѳÝñ³ÛÇÝ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áñáß³ÏÇ ÏáÝ-
159
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 14:30-18:30, 14 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
²é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ - ü³ÃÙ³ ʳã³ïñÛ³Ý. ²Ä ·ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝ µ³ÅÝÇ å»ï ºë Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ù ²Ä ·ñ³¹³ñ³ÝÁ: Þ³ï áõñ³Ë »Ù, áñ ³Ûëï»Õ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñó³¹ñáõÙ»ñ »Õ³Ý, Ý߳ݳÏáõÙ ¿` ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçÝ»ñ áõ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñ áõÝÇ: ºë ³ñ¹»Ý ÑÇÝ· ï³ñÇ ³ß˳ïáõÙ »Ù ²Ä ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ ¨ å³ï»Ñ- ³Ýå³ï»Ñ µáÉáñ ÐÎ-Ý»ñÇÝ ËݹñáõÙ »Ù, áñ Çñ»Ýó ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ϳ٠áñáß³ÏÇ ÝÛáõûñ áõÕ³ñÏ»Ý ²Ä ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ` ѳëï³ï ѳÙá½í³Í ÉÇÝ»Éáí, áñ ³Û¹ ÝÛáõûñÁ ÏѳëÝ»Ý µáÉáñ ³ÛÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇÝ ¨ ³Ýѳï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ, áõÙ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ϳ٠í»ñ³µ»ñáõÙ ¿: ´³Ûó ÙdzÝß³Ý³Ï Ï³ñáÕ »Ù ³ë»É, áñ »Ã» 4000 ÐÎ ·áñÍáõÙ ¿, ³å³ ÙdzÛÝ 10-12-Ç ÝÛáõûñÝ »Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ Ó»éù µ»ñ»É: ØÇÝã¹»é Ù»Ýù Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ýù ¹ñ³Ýù ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ, áñáíÑ»ï¨ ²Ä ·ñ³¹³ñ³ÝÝ ÇÝïñ³Ý»ïáõÙ áõÝÇ ¿ç, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ä Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇó ëáíáñ³µ³ñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá` ·ñ³¹³ñ³ÝÇó ÝÛáõûñ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ` ³ÝÏ³Ë ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ù³ÙáõÉáõÙ ³ñí³Í í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ûųݹ³Ï»É, áñå»ë½Ç ³Û¹ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ûñ»Ýù ¹³éݳÉáõó ³é³ç ѳٳÉñíÇ ¨ ùÇã ÉÇÝ»Ý Ëáó»ÉÇ ï»Õ»ñÁ: ²Ûë ³éáõÙáí` »ë ÝáñÇó åÇïÇ Ëáݳñѳµ³ñ Ëݹñ»Ù µáÉáñǹ` »Ã» áõÝ»ù ³Û¹åÇëÇ ÝÛáõûñ, áõÕ³ñÏ»ù ²Ä ·ñ³¹³ñ³Ý, ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáëï³ÝáõÙ »Ù Ó»½ ï»Õ»Ï³óÝ»É:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ë»Ýëáõë` ÇÝã ¿ ³ñï³¹ñíáõÙ, áõ٠ѳٳñ, ÇÝãå»ë, áñù³Ýáí ¨ ÇÝã ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ »Ý ëï³óíáõÙ: ²Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó »Ã» ¹Çï³ñÏ»Ýù` áñ¨¿ Ï»ñå ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ãå»ïù ¿ ï³ñµ»ñí»Ý, áñáíÑ»ï¨ »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É »ñµ ËáëùÁ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñëï³Ï ãÓ¨³Ï»ñå³Í å³Ûٳݳ·ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, ¨ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý µ»ñ»É ³Ýó³ÝϳÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ, áñÁ ݳËÏÇÝáõÙ ß³ï ¿ »Õ»É: ÆѳñÏ»` »ë ѳٳӳÛÝ »Ù, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÙÇç³ÙïÇ ³ÛÝ Ñ³ñó»ñáõÙ, áñáÝó ÉáõÍáõÙÁ ßáõÏ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ÇÝùݳϳñ·³íáñáÕ Ù»Ë³ÝǽÙáí ³å³Ñáí»É:
гñó - ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³Ý. ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ` á±ñÝ ¿ ³Ù»Ý³³ñ¹Ûáõݳí»ï Ó¨Á, áñ ¼ÈØ-Ý»ñáõ٠ѳÛïÝí»Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ûë ¹Åí³ñÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, á±ñÝ ¿ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ¹»ñÁ: ä³ï³ëË³Ý - ²Ýݳ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý. Î³Ý ï³ñµ»ñ Ó¨»ñ: È³í³·áõÛÝ Ó¨Á` áñ ÐÎ-Ý»ñÁ ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ Ñ³Ù³ñ»Ý áã û ÙÇçáó, ³ÛÉ` ѳٳ·áñͳÏó»Ý Ýñ³Ýó Ñ»ï: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³ß˳ï»Ý ݳ¨ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï ¨ ÷áñÓ»Ý ÇÝã-áñ Ï»ñå é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ Ù߳ϻÉ: ÀݹáõÝ»Ýù, û ÇÝã-áñ ѳñóÇ ßáõñç ÐÎÝ ³ß˳ïáõÙ ¿. ݳ å»ïù ¿ ϳñáճݳ ¼ÈØ-Ý»ñÁ í»ñÉáõÍ»É ¨ ï»ëÝ»É, û áñ ûñÃÁ ϳ٠ѻéáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿ Ñ»ï³ùñùñí³Í ³Û¹ ûٳÛáí ¨ ÷áñÓÇ ³ÝÙÇç³å»ë ѳٳ·áñͳÏó»É Ýñ³Ýó Ñ»ï` ãëå³ë»Éáí í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ, »ñµ ³ñ¹»Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ¨ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç, áõ`µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ»ÝóÇó áã Ù»ÏÁ ãÇ å³Ñ³ÝçáõÙ: ²é³çÇÝ ù³ÛÉÇó å»ïù ¿ ѳٳ·áñͳÏó»É ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï, ³Ù»Ý ÙÇ ù³ÛÉÁ Íñ³·ñ»É: ÈáõëÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý. ²Ä ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ó³ÝóÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý µ³ÅÝÇ í³ñÇã
»ٳ. www.parliament.am
374 263
160
»ٳ
¸
¼ÈØ-Ý»ñÇ ÙÇçáóáí ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ` ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³ñÅ»ù³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
úÝÝÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³Ý. ÷áñÓ³éáõ µÉá··»ñ, ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝ Â»Ù³. ´Éá·ÇÝ·Ç É³Ûݳͳí³É, ѳÙÁݹѳÝáõñ ÏÇñ³éáõÙÁ
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳÛùÇ Ù³ëÇÝ í»ñçÇÝ ½»ÏáõÛóÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ ÇÝùë Ñ³×³Ë û·ïíáõÙ »Ù ³Û¹ é»ëáõñëÇó: ºë û·ïíáõÙ »Ù ³Ý·É»ñ»Ý µ³ÅÝÇó, ÇÝãÁ ѳۻñ»ÝÇ Ñ»ï ãÇ Ñ³Ù»Ù³ïíÇ, ÇѳñÏ», ë³Ï³ÛÝ, ³ÝϳëϳÍ, ³ÛÝ ÇÝÓ Ù»Í û·áõï ¿ ï³ÉÇë: ²Ûë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ï»Õ³¹ñí³Í ÉÇÝÇ ³ÛÝï»Õ, ѳïϳå»ë Éñ³·ñáÕÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, áñáíÑ»ï¨ ß³ï Ñ³×³Ë Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ·ñáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝã ¿ ³ëáõÙ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãåÇëÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ÁݹáõÝí»É ¨ ³ÛÉÝ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïÇ ÑÇÙݳѳñóÇÝ, É³í³·áõÛÝ µ³ÝÁ, áñ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳÛùÁ, µÉá·Ý ¿: àõ½áõÙ »Ù å³ñ½³å»ë óáõÛó ï³É, áñ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ µÉá·ÇÝ·Á ÝáõÛÝå»ë ¹³ñÓ»É ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¨ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¨ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ Ñ»ï ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý µ³Õ³¹ñÇã: (òáõó³¹ñáõÙ ¿ ϳÛùÁ) ê³ ²ØÜ-Ç ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÇ µÉá· ¿, áñï»Õ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ áñ¨¿ ÝÛáõà ï»Õ³¹ñ»É, ÇëÏ ¹áõù ³Ûë ٻ˳ÝǽÙÇ ÙÇçáóáí ϳñáÕ »ù ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É: ²ÛëåÇëáí` ë³ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÇ Ñ»ï ÏáÝÏñ»ï ÑÇÙݳѳñóÇ Ï³Ù Ç å³ï³ëË³Ý Ýñ³ ûųݹ³Ï³Í ÑÇÙݳѳñóÇ, ϳ٠ËáñÑñ¹³ñ³Ý ÙïÝáÕ Ý³Ë³·ÍÇ ßáõñç ³ÝÙÇç³å»ë ß÷í»Éáõ ٻ˳Ýǽ٠¿: ²Ûë ѳñóÁ µ³ñÓñ³óí»ó` ϳåí³Í ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïÇ Ñ»ï: ¸áõù ³ÛëåÇëáí Ïáõݻݳù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳ٠ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý, áñÁ Ïáõݻݳ ¿É. ÷áëï ¨ Ïϳñáճݳù Ýñ³Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ áõÕ³ñÏ»É: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ¨ ãå³ï³ë˳ݻÉ: ºí ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý ï»ëÝ»É` ³ñ¹Ûáù Ýñ³Ýù å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý: سñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý Ñ»ï³ùñùñí»É, û ÇÝãáõ Çñ»Ýó ѳñó»ñÇÝ ã»Ý å³ï³ë˳ÝáõÙ: ÆѳñÏ», ³Ù»Ý ÇÝã ùÇã ³Û¹ù³Ý å³ñ½ ã¿, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÓ³Ùµ »ë ѳí³ïáõÙ »Ù, áñ ë³ µ³ó ϳé³í³ñÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ´áÉá±ñÁ ·Çï»Ý, û ÇÝã ¿ µÉá·ÇÝ·Á: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, å»ïù ¿ Ùï³Í»É, áñ µÉá·Á ó³Ýó³ÛÇÝ ûñ³·Çñ ¿, áñï»Õ Ù³ñ¹ÇÏ ï»Õ³¹ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÷áñÓÁ, ϳñÍÇùÝ»ñÁ ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ϳñ·áí, ÇëÏ Ùݳó³ÍÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É: ¸ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ ÙÇçáóáí ϳñ»ÉÇ ¿ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É, ÇÝãÁ »ë Ó»½ óáõÛó Ïï³Ù: (òáõó³¹ñáõÙ ¿ ϳÛùÁ) ²Ûë ÙÇçáóÁ ß³ï Ù»Í ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ·ï»É, áñáíÑ»ï¨ Ù³ñ¹ÇÏ ëÇñáõÙ »Ý ß÷í»É, Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë Éëí³Í ÉÇÝ»É, Ù³ñ¹ÇÏ ëÇñáõÙ »Ý ѳÕáñ¹³Ïóí»É, ÇëÏ ëï³ïÇÏ Ï³ÛùÁ ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ` åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñÁ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý ·ñϳµ³ó ÁݹáõÝ»É µÉá·ÇÝ·Á ¨ ³ÛÝ Ù»Í ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ëï³ó»É ³ñ¨ÙáõïùáõÙ: ²ØÜ-Ç ÎáÝ·ñ»ëÁ µÉá· áõÝÇ, ³ÛÝ Ù»Í ³ñÅ»ù ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¨ ß³ï ϳñ¨áñ ·áñÍÇù ¿: ºë г۳ëï³ÝáõÙ »Ù áõà ï³ñÇ, Éñ³·ñáÕ »Ù, ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ï»Õ ãáõÝ»Ù, µ³Ûó áõݻ٠µÉá· ¨ û·ïíáõÙ »Ù ¹ñ³ÝÇó` ÇÙ ³ß˳ï³ÝùÁ ï³ñ³Í»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë å³ÑÇÝ ³ß˳ïáõÙ »Ù §ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ó³ÝóǦ ѳٳñ, áñÝ ²ØÜ-áõÙ ÑÇÙݳ¹ñí³Í, г۳ëï³ÝáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ûù ¿: ê³Ï³ÛÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÛùÁ ãÇ µ³óíÇ ÙÇÝ㨠ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ»ñÁ: ²ÛëåÇëáí` ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ÙdzÛÝ ë³Ñٳݳ÷³Ï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ å³ïÏ»ñÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ï»Õ³¹ñ»É »íñ³ëÇ³Ï³Ý Ï³ÛùáõÙ, »ñµ ³ÛÝ Ïµ³óíÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ñ»ù ϳ٠ãáñë ûñ ³é³ç: ²Ûë å³ÑÇÝ Ù»Ýù ËáëáõÙ »Ýù ó÷³ÝóÇÏ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ »ë ݳ¨ ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý å»ïù ¿ ѳëÝ»Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: Ø»½ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ å»ïù ¿ ó÷³ÝóÇÏ ÉÇÝÇ Çñ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñáíÑ»ï¨ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ íëï³Ñáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, »ë å»ïù ¿ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Ù, ë³Ï³ÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ íëï³Ñáõ٠ݳ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ íëï³Ñáõ٠ݳ¨ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ:
161
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 14:30-18:30, 14 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
OñÇݳÏ` »ñÏáõ ûñ ³é³ç ѳݹÇå»É ¿Ç ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ, µÉá·áõÙ ï»Õ³¹ñ»óÇ ÇÙ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ Ù³ëÇÝ, ÇÙ ³ñ³Í µáÉáñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, å³ñ½³å»ë` áñ Ù³ñ¹ÇÏ ÇٳݳÝ: ºë ÏáÕÙݳå³ÑáõÃÛáõÝ ã»Ù ³ÝáõÙ ¨ ã»Ù Ñ»ï¨áõÙ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ: ê³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ µÉá·ÇÝ·Ý ³Ûëù³Ý û·ï³Ï³ñ ¿: ºë Éáõë³ÝϳñÝ»ñ ³ñ»óÇ, Ñá¹í³Í ·ñ»óÇ ¨ Ññ³å³ñ³Ï»óÇ ³ÛÝ ó³ÝóáõÙ, ë³Ï³ÛÝ å»ïù ¿, áñ ѳñóÇ ßáõñç ÉÇÝ»Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ: ê³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ »ë µÉá· »Ù í³ñáõÙ, ÇëÏ ³ÛÝ ß³ï û·ï³Ï³ñ ¿ ³Ûë Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ: úñÇݳÏ` ÇÝã-áñ ÝáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ß³ï ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÉ` áí ³ñ»ó, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ, å»ïù ¿ Ñáõ½í»É ¹ñ³Ýáí, û áã, ÇÝ㠳ݹñ³¹³ñÓÝ»ñ Ïáõݻݳ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¨ ³ÛÉÝ: ºí ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ˳ӻéÝ»É ùÝݳñÏáõÙ, ÇëÏ »ë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ µ³ó ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ï³ñÇù: Ø»Ýù ³Ûë ë»ÝÛ³ÏáõÙ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ »Ýù ͳí³É»É, ë³Ï³ÛÝ ¹ñëáõÙ á±í ·ÇïÇ, û ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ »Ýù ËáëáõÙ ³Ûëï»Õ. µ³ó³ñӳϳå»ë áã áù, ¨ ë³ Ï³ñáÕ ¿ ÙÝ³É Ñ»Ýó ³Ûëå»ë, ¨ ϳñÍáõÙ »Ù, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ë³ ¿ ËݹÇñÁ ÏÛ³ÝùÇ ó³Ýϳó³Í áÉáñïáõÙ: Ø»Ýù ËáëáõÙ »Ýù µ³ó ¨ ó÷³ÝóÇÏ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, áõñ»ÙÝ »Ï»ù ÉÇÝ»Ýù µ³ó ¨ ó÷³ÝóÇÏ, »Ï»ù ݳ˳ӻéÝ»Ýù ³Ûë ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÝ ³ÛÝ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ, áñ Ù»Ýù ³ñ¹»Ý áõÝ»Ýù: г۳ëï³ÝáõÙ Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï, Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù Ëáë»É ÏáéáõÙå³óí³Í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù Ëáë»É ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³éϳ ³Ý³½ÝíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ë³ ï»ÕÇ áõÝÇ ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ: ¸ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí` Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý å³ï³ë˳ÝÇ ÑáõÛë áõݻݳÉ, ÇëÏ »Ã» ÇÝãáñ µ³Ý ëË³É ¿ ïåí»É, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ µ³ó Ïå³ï³ë˳ÝÇ ¨ ³ÝÙÇç³å»ë ³ñÓ³·³Ýù ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝÇ: ê³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ »ë ѳí³ïáõÙ »Ù µÉá·ÇÝ·ÇÝ: ÐÇÙ³ ùÝݳñÏ»Ýù µáõÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ºë ³ß˳ï»É »Ù ÙÇ ß³ñù ÐÎ-Ý»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ³ß˳ï»É »Ù ÙÇ ß³ñù ÑÇÙݳѳñó»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ` ³Õù³ïáõÃÛáõÝ, Ïáéáõåódz, ³Ï³ÝÝ»ñ, ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñ: à±õÙ, Áëï Ó»½, å»ïù ¿ ¹ÇÙ»Ù` ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: êáíáñ³µ³ñ ¹³ ß³ï µ³ñ¹ ¿. ¹áõ ËáëáõÙ »ë Ù»ÏÇ Ñ»ï, ÇëÏ Ý³ ÙdzÛÝ ÷áñÓáõÙ ¿ ù»½ áõÕÕáñ¹»É ¹»åÇ ³ÛÝ ÐÎ-Ý, áñÇ Õ»Ï³í³ñÝ Çñ ÁÝÏ»ñÁ ϳ٠³½·³Ï³ÝÝ ¿: ºñµ»ÙÝ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ×Çßï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ïÝ»É Ý³¨ ÆÝï»ñÝ»ïÇó, ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ùÝݳñÏÙ³Ý Ù»ç Ý»ñ·ñ³íí»É: ê³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ »ë ѳí³ïáõÙ »Ù µÉá·ÇÝ·Ç Ï³ñ¨áñáõÃÛ³ÝÁ ݳ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ¨` ѳÛïݳ·áñÍ»É »Ù ÙÇ ÷³ÛÉáõÝ ûñÇݳÏ: лï³ùñùñ³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ë³ ëï»ÕÍ»É ¿ §öÇëøáñ÷ëǦ (ʳճÕáõÃÛ³Ý Ïáñåáõë) ÙÇ Ý³ËÏÇÝ Ï³Ù³íáñ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ݳ ³ÛÅÙ ·ÇïÇ, û ÇÝãù³Ý ϳñ¨áñ ¿ µÉá·ÇÝ·Á ÷á˳½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ¶³í³éÇ ·Çß»ñûÃÇÏ ¹åñáóÝ ¿: (òáõó³¹ñáõÙ ¿ ϳÛùÁ) ê³ ³Ý·É»ñ»Ý ¿: Æ ¹»å, ³Ýå³ÛÙ³Ý ã¿, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ÉÇÝÇ ³Ý·É»ñ»Ý, ϳñ»ÉÇ ¿ ëï»ÕÍ»É Ý³¨ éáõë»ñ»Ý ϳ٠ѳۻñ»Ý: ´Éá·Á ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É »ñÏÉ»½í³ÝÇ Ï³Ù »é³É»½áõ ϳÙ` µ³½Ù³É»½áõ: ²ÛëåÇëáí` ÇÝã áõÝ»Ýù µÉá·Ç í»ñ³µ»ñÛ³É: ê³ Ï³Ûù ¿, µ³Ûó ß÷Ù³Ý ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ Ñ³Û»ñÁ ß÷í»É ëÇñáõÙ »Ý: ºí »Ã» ¹áõù í»ñóÝ»ù ÙÇ ß³ñù Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ï³Ûù»ñÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ, Ïï»ëÝ»ù, áñ ýáñáõÙÝ»ñÁ ï³ëÝ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ß³ï »Ý ÁÝûñóíáõÙ: ²Û¹ ýáñáõÙÝ»ñÇ ÙÇ³Ï ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÷³Ï ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »Ý: ê³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ »ë ýáñáõÙÝ»ñ ã»Ù ëÇñáõÙ, ¨ ë³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ »ë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ µÉá·Á ÙÇ ï»ë³Ï Ñǵñǹ ¿` ëï³ïÇÏ Ï³ÛùÇ ¨ ÷á˳½¹áÕ Ï³ÛùÇ ÙÇç¨: ²ÛëåÇëáí` ³ÛÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ áñå»ë ·áí³½¹Ç ·áñÍÇù: ´Éá·Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÝ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ³í»ÉÇ É³í ·áñÍ»ñ ³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÆÝãáõ± »Ù »ë ϳñÍáõÙ, áñ ¹³ ϳñ¨áñ ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: àñáíÑ»ï¨ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Õáñ¹³Ïóí»É ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¨ µ³ñÓñ³óÝ»É ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÁ, áñáÝù Ñëï³Ï»óÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý: úñÇݳÏ` í»ñç»ñë »ë ìñ³ëï³ÝÇ øáõóÛÇëÇ ù³Õ³ùáõÙ ¿Ç` ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÷³ëï»ñ ¿Ç ѳí³ùáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºë Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ï»Õ³¹ñ»óÇ Ç٠ϳÛùáõÙ ¨ µ³ñÓñ³óñ»óÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³å³ÇÝëïÇïáõóÇáݳɳóÙ³Ý ËݹÇñÁ, ¨, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, Ù³ñ¹ÇÏ, áñ »ñµ¨¿ ã¿ÇÝ Ùï³Í»É
162
»ٳ
¸
¼ÈØ-Ý»ñÇ ÙÇçáóáí ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ` ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³ñÅ»ù³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³å³ÇÝëïÇïáõóÇáݳɳóÙ³Ý ËݹñÇ Ù³ëÇÝ, ëÏë»óÇÝ ÇÝÓ Ñ³ñó»ñ ï³É` ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ, DZÝã ¿ ³ñí»É ¨ ³ÛÉÝ: Ü߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ »ë ϳñáÕ ¿Ç ùÝݳñÏÙ³Ý Ù»ç ÙïÝ»É ¨ ÇÙ ï»Õ³¹ñ³Í Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ¨ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³É: γñáÕ »Ù ÑÕáõÙÝ»ñ ï»Õ³¹ñ»É ѳٳå³ï³ëË³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇó` ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý ûñ»Ýë·Çñù ¨ ³ÛÉÝ: γñÍáõÙ »Ù, áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï »Ý: ²Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ` Ù³ñ¹ÇÏ ¹³éÝáõÙ »Ý ѳßí»ïáõ »ñÏÏáÕ٠ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: ò³Ýϳó³Í Ù³ñ¹ ϳñáÕ ¿ µÉá· ï»Õ³¹ñ»É` ³ÝѳïÝ»ñ ϳ٠ÐÎ-Ý»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ ϳ٠³ÛÉ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ï»ñ ³ÝÓÇÝù: лï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ ïÇñáõÛÃáõÙ µ³½Ù³ÃÇí Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ëÏë»É »Ý µÉá·Ý»ñ ï»Õ³¹ñ»É:
<
(òáõó³¹ñáõÙ ¿ ϳÛùÁ) ºë Çñ³Ï³ÝáõÙ ã·Çï»Ù, û Ýñ³Ýù áíù»ñ »Ý, íëï³Ñ³µ³ñ` ïÝï»ë³·»ïÝ»ñ, áñ ·ïÝíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë ¨ ËÇëï Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ѳñó»ñ »Ý µ³ñÓñ³óÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ¨ ³Ûëï»Õ ÝáõÛÝå»ë Ù³ñ¹ÇÏ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: Üñ³Ýù ѳñó»ñ »Ý ï³ÉÇë ¨ ÷áñÓáõÙ »Ý ëï³Ý³É å³ï³ëË³Ý Ï³ñÍÇùÝ»ñ: гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ è»ëáõñëÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïÙ³Ý ÏáíϳëÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕÁ µÉá· ¿ í³ñáõÙ ¨ ³ÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝ µ³ÝÁ: ܳ ï»Õ³¹ñ»É ¿ Çñ ë»÷³Ï³Ý µÉá·Á: Æ ¹»å` µÉá·ÇÝ·Ý ³Ýí׳ñ ¿: ì»ñç»ñë »ë ѳݹÇå»É ¿Ç Ýñ³ Ñ»ï, Ù»Ýù ½ñáõóáõÙ ¿ÇÝù µÉá·ÇÝ·Ç Ù³ëÇÝ áõ ݳ Ýß»ó ½»ÏáõÛóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: §´áÉáñÁ ½»ÏáõÛóÝ»ñ »Ý ·ñáõÙ¦, - ³ë³ó ݳ: ø³ÝÇ ½»ÏáõÛó ϳ ³ß˳ñÑáõÙ` ѳñÛáõñ ¿çÇó, »ñÏáõ ѳñÛáõñ ¿çÇó µ³Õϳó³Í: à±í ¿ ϳñ¹áõÙ ¹ñ³Ýù: â»Ù ѳí³ïáõÙ, áñ ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ: Æñ³Ï³Ýáõ٠ݳ ½»ÏáõÛóÝ»ñ ¿ å³ïíÇñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝóùáõÛó Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ ¹ñ³ ѳٳñ ¿É Çñ»Ýù ³Ù÷á÷Çã ·ÉáõËÝ»ñ áõÝ»Ý ¨ »½ñ³÷³ÏÇã ¿ç»ñ: л勉µ³ñ, ݳ Çñ µÉá·Ý û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ÑÇÙݳѳñóÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ Ñ»ïá ÑÕáõÙÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ í»ñçÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇÝ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ Çñáù Ñ»ï³ùñùñí³Í »Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñáí: ܳ ÷áñÓáõÙ ¿ ³í»ÉÇ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ññ³íÇñ»É ½»ÏáõÛóÇ íñ³, ÇÝãå»ë ݳ¨` Çñ³½»Ï»É Ù³ñ¹Ï³Ýó: (òáõó³¹ñáõÙ ¿ ϳÛùÁ) ´Éá·Ç ³ÙµáÕç Ýå³ï³ÏÁ ß÷áõÙÝ»ñÝ »Ý: г۳ëï³ÝáõÙ ß÷áõÙÝ»ñÁ ¨ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³ ã»Ý: Ø»ÏáõÏ»ë ï³ñÇ ³é³ç »ë ·Ý³ó»É ¿Ç ÈáݹáÝ` ѳٳÅáÕáíÇ, áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ гñí³ñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÁ: Üñ³Ýù Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ µÉá·ÇÝ·ÇÝ, áñáíÑ»ï¨ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ µÉá·ÇÝ·Á ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÕµÛáõñ ¿` ٳݳí³Ý¹ ³ÛÝåÇëÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿, áñï»Õ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ½³ñ·³óÙ³Ý å³ïß³× Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³ ã»Ý: Üñ³Ýù ѳí³ïáõÙ »Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÅáõéݳÉÇëïÇϳÛÇ Ñ³ëϳóáõÃÛ³ÝÁ: àñáß Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý ³ë»É, áñ ³Ûëï»Õ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñųݳѳí³ïáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ϳ: ²Û¹å»ë ¿, ë³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óíáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûë »ñÏñáõÙ »ë Ñ»éáõëï³óáõÛó ã»Ù ݳÛáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ·Çï»Ù, áñ ÇÝÓ Ë³µáõÙ »Ý: ºë ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉ ã»Ù ϳñ¹áõÙ, áñáíÑ»ï¨ Ñ³Û»ñ»Ý ã·Çï»Ù: â»Ù ϳñ¹áõ٠ݳ¨ ³Ý·É»ñ»Ý ¿ç»ñÁ, áñáíÑ»ï¨ ·Çï»Ù, áñ ¹ñ³Ýù ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë 㻽áù ã»Ý` ϳé³í³ñ³Ù»ï »Ý ϳ٠Áݹ¹Çٳٻï: â»Ù ·ïÝáõÙ, û å»ïù ¿ Ù»½ Ùï³Ñá·Ç, û ³ÛÉ Ù³ñ¹ÇÏ` Ý»ñ³éÛ³É ÐΠѳïí³ÍÝ ÇÝã »Ý ï»Õ³¹ñáõÙ ó³ÝóáõÙ` ѳݹ»ë ·³Éáí áñå»ë ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñ: â»Ù ϳñÍáõÙ, áñ áñ¨¿ µ³Ý ï³ÝáõÉ »Ýù ï³ÉÇë: γñÍáõÙ »Ù, áñ ³ÛëåÇëáí ëï»ÕÍíáõÙ »Ý ѳϳÏßÇéÝ»ñ: (òáõó³¹ñáõÙ ¿ ϳÛùÁ) ²ëïÇ׳ݳµ³ñ ³Ûëï»Õ ÝáõÛÝå»ë ëï»ÕÍíáõÙ »Ý µÉá·Ý»ñ, ¨, ϳñÍáõÙ »Ù` ï³ñ³ÍáõÙ Ï·ïÝ»Ý: ´»ñ»Ù Ù»Ï ³ÛÉ ûñÇݳÏ: ì»ñç»ñë Éñ³ïíáõÃÛáõÝ ÑÝã»ó ºñ¨³ÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í ÙÇ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ¨ »ë ϳñ¹³óÇ ó³Ýó³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áõñ ³ëíáõÙ ¿ñ, áñ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÁ åÝÏ»åéáõÝÏ É»óáõÝ ¿ñ ¨ ϳݷݻÉáõ ï»Õ ãϳñ: γë»Ç, áñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳ½Çí ѳ½³ñÁ ÉÇÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹å»ë ¿É ïå»É ¿ÇÝ: §ÆÝï»ñÝÛáõ½Á¦ ÝáõÛÝå»ë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ³Ûë ѳñóÇÝ, ó³Ýó³ÛÇÝ ³Ùë³·ñÇ ÙÇ µÉá·` ÝáõÛÝå»ë: Ø»Ýù ³ÛÝï»Õ ¿ÇÝù ¨ Ù»Ýù ï»ë»É ¿ÇÝù, áñ ËÇï ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ Ù³ëÇÝ Ëáëù ÉÇÝ»É ã¿ñ ϳñáÕ: ÆÝãDZ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, ¹áõù ï³-
163
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 14:30-18:30, 14 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
(òáõó³¹ñáõÙ ¿ ϳÛùÁ) ê³ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µÉá· ¿, áñÁ í³ñáõÙ ¿ سñ¹Ï³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÁ: Ø»Ï ³ÛÉ å³ï׳é, û ÇÝãáõ ¿ µÉá·Ç Íñ³·ñÇ ·áñͳÍáõÃÛáõÝÁ µËáõÙ Ó»ñ ߳ѻñÇó: Ø»½ óáõÛó ïí»óÇÝ ÙdzÛÝ parliament.am áñáÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ß³ï ·áñÍáÕ ³ÝÓÇÝù ϳÛùáõÙ ÝÙ³Ý ÙÇçáóÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: ê³Ï³ÛÝ µÉá·Á ëï³Ý¹³ñï ¿, ¨ µ³óÇ ³Ýí׳ñ ÉÇÝ»Éáõó, ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³ÝÏ»ñÇ Ñ³ñÙ³ñ³ÝùÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ: л勉µ³ñ, ³ÛÝï»Õ ¹áõù ϳñáÕ »ù áõÝ»Ý³É Ó»ñ ë»÷³Ï³Ý áñáÝÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ¨, ³í»ÉÇÝ, ϳñáÕ »ù ¹³ë³Ï³ñ·»É: úñÇݳÏ` Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý ³ÝÙÇç³å»ë Ùáõïù áõÝ»Ý³É ³Õù³ïáõÃÛ³ÝÁ, ÏáéáõåódzÛÇÝ, »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ ϳ٠ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ Ñ³ëϳóáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñáÕ µáÉáñ ïÇåÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´Éá·Ý Çñ³å»ë ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·Çñ ¿: ²Ûá, ³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ã³ñ³ß³Ñ»É, ë³Ï³ÛÝ Ï³ ó³Ýϳó³Í ëË³É ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý, ½ñå³ñïáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉÝÇ Ñ³Ù³ñ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ٻ˳ÝǽÙ: ê³ ¿ Ç٠ϳñÍÇùÁ: ÆëÏ »ñµ»ÙÝ ¿É µÉá·áõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ³ÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù áñ¨¿ ï»Õ ã»Ý Ý»ñϳ۳óí»É: úñÇݳÏ` í»ñç»ñë ºñ¨³ÝÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³Ïódz ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É, ¨ »ë ³Û¹ Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ áñ¨¿ Éñ³ïíáõÃÛáõÝ ãëï³ó³ Ð1-Çó, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÛÉ Éáõñ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ µÉá· áõÝ»óáÕÝ»ñÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ý ³Û¹ ËݹñÇÝ: ²ÛëåÇëáí` »Ã» Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ Çñ»Ýó ·áñÍÁ ã»Ý ³ÝáõÙ, ³å³ ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ¹³ ϳñáÕ »Ý ³Ý»É µÉá· áõÝ»óáÕÝ»ñÁ: ´Éá· áõÝ»óáÕÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³Ýѳï, ³Ûë ë»ÝÛ³ÏáõÙ ·ïÝíáÕÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ` ³ÛëåÇëáí áõݻݳÉáí ë»÷³Ï³Ý Éë³ñ³ÝÁ: ´Éá·ÇÝ·Á ß÷Ù³Ý Ï³ñ¨áñ ٻ˳Ýǽ٠¿: ØÇ ³ÛÉ µ³Ý, áñ ÇÝÓ Çñáù ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ` Ù³ñ½»ñÝ ³Ýï»ëí³Í »Ý: Èñ³·ñáÕÝ»ñÁ ã»Ý ³Ûó»ÉáõÙ Ù³ñ½»ñ, »Ã» áñ¨¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹áÝáñ ãÇ í׳ñáõÙ Ýñ³Ýó: ´³Ûó ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ Ï³Ý µÉá· áõÝ»óáÕÝ»ñ, áñ ·ïÝíáõÙ »Ý ºñ¨³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ áõÝ»Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñ ¶ÛáõÙñÇÇó áõ Ñ³×³Ë ³Ûó»ÉáõÙ »Ý ¶ÛáõÙñÇ ¨ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ ³ÝáõÙ: ÆëÏ ÝϳñÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ¶ÛáõÙñÇÝ ¹»é¨ë ÙÇ íÇ׳ÏáõÙ ¿, áñáõÙ ãå»ïù ¿ ÉÇÝÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇó Ñ»ïá ³Ûëù³Ý »ñϳñ ųٳݳÏ: ¸áõù ϳñáÕ »ù ݳ¨ ÑÕáõÙÝ»ñ ï»Õ³¹ñ»É, áñáÝù ÏáõÕÕáñ¹»Ý Ó»½ ¹»åÇ ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñ ¨ µáÉáñÁ ã¿, áñ ÏѳٳӳÛÝ»Ý ¨ ãѳٳӳÛÝáÕÝ»ñÁ ÏáõÕÕáñ¹»Ý Ó»½ ¹»åÇ ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÓ áõÝÇ Çñ ³ë»ÉÇùÝ ³ë»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝ, ¨ ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ëñ³ ϳñÇùÝ ¿, áñ áõÝ»Ýù ¨ ë³ ¿ Ñ»Ýó ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ: 377
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ÉÇë »ù ëË³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ û·ï³·áñÍ»É ³ÛÝ:
æáÝ ÐÛáõ½. ArmeniaNow.com, ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Çñ »ٳ. ¾É»ÏïñáݳÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛáõÝÁ áã ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ ê³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÝÇëï ¿, áõñ»ÙÝ ÃáõÛÉ ïí»ù ÇÝÓ ï³É ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó. §ºÃ» »ë ³é³ç³¹ñí»Ç áñå»ë å³ï·³Ù³íáñÇ Ã»ÏݳÍáõ ¨ Ëáëï³Ý³ÛÇ, áñ г۳ëï³ÝÁ Ïáõݻݳ ³í»ÉÇ ³ñ³· ³ß˳ïáÕ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ÙdzóáõÙ, Ó»ñ Ó³ÛÝÁ Ïï³ÛDZù ÇÝÓ¦: ²ÛÝù³Ý ß³ï Ó³ÛÝ»ñ ãëï³ó³, áñù³Ý ÑáõÛë áõÝ»Ç: àñå»ë ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ³Ùë³·ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñ` Ù»Ýù Ï³Ý·Ý³Í »Ýù ÙÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ËݹñÇ ³éç¨. Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ »Ýù ÙÇ ³Ùë³·Çñ, áñÁ, ¹³ï»Éáí Çñ µÝáõÛÃÇó, ë³Ñٳݳ÷³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïáõݻݳ ³Ûëï»Õ: ÐÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñ ÂáÝÇ Ð»É÷ÇÝ, áñ ÈáݹáÝÇ §Â³ÛÙë¦ ³Ùë³·ñÇ ØáëÏí³ÛÇ µÛáõñáÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ ¿, ¨ »ë ëï»ÕÍ»óÇÝù Armenianow.com-Á: Ø»Ýù ѳ½í³·Ûáõï »ñ¨áõÛà »Ýù г۳ëï³ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÙdzíáñáõÙ »Ýù ÐÎ ¨ Éñ³ïí³ÙÇçáó: Ø»Ýù ó³Ýó³ÛÇÝ ³Ùë³·Çñ ëï»ÕÍ»óÇÝù` Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ í»ñ³å³ïñ³ëï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ »ë ³é³çÇÝ Ù³ñ¹Á ã»Ù, áñ ·³ÉÇë »Ù ³Ûëï»Õ` ÑáõÛë áõݻݳÉáí û·Ý»É Ñ³Û Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ëáíáñ»Éáõ ÅáõéݳÉÇëïÇϳÛÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý á×Á: ÆÝÓÝÇó ³é³ç ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ »Ý »Ï»É: ¶áñÍݳϳÝáõÙ ó³Ýϳó³Í Å³Ù³Ý³Ï 164
»ٳ
¸ > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
165
¼ÈØ-Ý»ñÇ ÙÇçáóáí ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ` ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³ñÅ»ù³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ
ï³ñµ»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ, áñï»Õ Ýñ³Ýó ëáíáñ»óÝáõÙ »Ý, û ÇÝã ¿ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ïÇåÇ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý á×Á: ø³ÝÇ ¹»é Ýñ³Ýù Éë³ñ³ÝáõÙ »Ý, ³Ù»Ý ÇÝã É³í ¿ ÁÝóÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ç±Ýã ¿ ϳï³ñíáõÙ Ñ»ïá: Èñ³·ñáÕÁ ·ÝáõÙ-ëáíáñáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë å³ïß³× í³ñù³·ÇÍ ¹ñë¨áñ»É` ëï³Ý³Éáõ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, áñÁ ÉÇÝÇ ³.×ß·ñÇï, µ.³ÝÏáÕÙݳϳÉ, ³ÛÝ ¿` ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í ¨ ³ÛÉÝ: Èñ³·ñáÕÁ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÇó ·ÝáõÙ ¿ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ, ѳݹÇåáõÙ ËÙµ³·ñÇÝ, áñÝ ³ëáõÙ ¿. §øá ëáíáñ³ÍÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ³Ûë ûñÃÇ Ýå³ï³ÏÇÝ` áñáíÑ»ï¨ Ù»½ í׳ñáõÙ ¿ ³ÛëÇÝã ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ ϳ٠Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ¦: ²ÛëåÇëáí` Ù»Ýù ï»ë³Ýù, áñ Éë³ñ³ÝÇ ¨ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ë»ÝÛ³ÏÇ ÙÇç¨ Ù»Í ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³ áõ ëï»ÕÍ»óÇÝù í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ÙÇ Íñ³·Çñ, áñÁ ÐÎ ¿ ¨ ÏáãíáõÙ ¿ §Üáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ÅáõéݳÉÇëïÇϳÛÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý Ï»Ýïñáݦ, áñå»ë½Ç Éñ³·ñáÕÁ ï»Õ áõݻݳ Çñ ëáíáñ³ÍÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ ÏÇñ³é»Éáõ ѳٳñ: Ø»ñ Íñ³·ñÇ ëϽµáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ ëÏë»óÇÝ ²ØÜ Ø¼¶-Ç §äñáÙ»¹Ç³¦ Íñ³·ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇÝ: Ø»Ýù ¹³ñÓ³Ýù ³ÛÝ É³µáñ³ïáñdzÝ, áñï»Õ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý ·³É` áã û ÅáõéݳÉÇëïÇϳ ëáíáñ»Éáõ, ³ÛÉ ÅáõéݳÉÇëïÇϳÛáí ½µ³Õí»É ëáíáñ»Éáõ: г۳ëï³ÝáõÙ ·ïÝí»Éáõó Ç í»ñ ÇÝÓ µ³½ÙÇóë Ëݹñ»É »Ý ÅáõéݳÉÇëïÇϳÛÇ ¹³ë»ñ ³ÝóϳóÝ»É: ºë å»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»Ù, áñ ë³ ³é³çÇÝ ÅáõéݳÉÇëïÇϳÛÇ ¹³ëÝ ¿, áñ »ë ï³ÉÇë »Ù ¨ ËáëáõÙ »Ù, áñáíÑ»ï¨ »ë ·³ÉÇë »Ù ÅáõéݳÉÇëïÇϳÛÇ ÙÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó, áñï»Õ ÅáõéݳÉÇëïÇÏ³Ý ¹ÇïíáõÙ ¿ áñå»ë ³ñÑ»ëï, ³ÛÉ áã û ·ÇïáõÃÛáõÝ: ºí Ù»Ýù Çñ³Ï³Ýáõ٠ѳí³ïáõÙ »Ýù, áñ áñå»ë½Ç Ù³ñ¹ÇÏ ÉdzñÅ»ùáñ»Ý ѳëÏ³Ý³Ý ³ÝÏ³Ë ¨ ³½³ï ³ñ¨ÙïÛ³Ý á×Ç Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ, å»ïù ¿ ³Ý»É, ³ÛÉ áã û Éë»É, ³ÛëÇÝùÝ` ÃáÕÝ»É ï»ëáõÃÛáõÝÁ Éë³ñ³ÝáõÙ ¨ ·Ý³É Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ë»ÝÛ³Ï: ²ÛëåÇëáí` Ù»Ýù ÑÇÙݳ¹ñ»óÇÝù Armenianow.com-Á: ºÃ» ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »ë ÇٳݳÛÇ ³ÛÝ, ÇÝã ·Çï»Ù ³ÛÅÙ, Ù»Ýù »ñ¨Ç »ñµ»ù ¹³ ã¿ÇÝù ³ÝÇ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÂáÝÇÝ ¨ »ë ëÏë»óÇÝù, ÇÙ Ùïùáí ã¿ñ ³ÝóÝáõÙ, áñ г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 2%Çó å³Ï³ëÝ ¿ û·ïíáõÙ ÆÝï»ñÝ»ïÇó: ºë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ »Ã» Ù»Ýù ѳí³ù»ÇÝù ï³ñµ»ñ ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó ѳÛïÝ»ÇÝù, û ·Çï»ù, Ù»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ³Ùë³·Çñ Ññ³ï³ñ³Ï»É г۳ëï³ÝáõÙ, ϳñÍáõÙ »Ù Ýñ³Ýó 80 ϳ٠90 %-Á ϳë»ÇÝ, áñ Ù»Ýù óݹ»É »Ýù, áñáíÑ»ï¨ Éë³ñ³Ý ã»Ýù áõݻݳÉáõ: ºë ÏѳٳӳÛÝ»Ç ³Û¹ åÝ¹Ù³Ý Ñ»ï, »Ã» ËáëùÁ ·Ý³ñ ÆÝï»ñÝ»ïÇ Ù³ëÇÝ: ö³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ µáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ »ñÏáõëáõÏ»ë ϳ٠»ñ»ù ÙÇÉÇáÝ ¿, ÇëÏ ë÷ÛáõéùÝ ¿É Ñ»ïÁ` »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ: àõñ»ÙÝ` ³ÏÝѳÛï ¿, áñ Ù»Ýù ѳݹ»ë »Ýù ·³ÉÇë áñå»ë ϳåáÕ ûÕ³Ï. ¹ñëáõÙ ·ïÝíáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ýù, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ ³Ûëï»Õ: ²ñ¹Ûá±ù Ù»Ýù ëÏë»É »Ýù áñå»ë ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ: àã, Ù»Ýù ³Û¹å»ë ã»Ýù ëÏë»É ¨ ÑÇÙ³ ¿É ³Û¹å»ë ã»Ýù ·áñÍáõÙ: ºÕ»É »Ý ³Ûë Ýå³ï³ÏÁ Ñ»ï³åݹáÕ ÙÇ ß³ñù Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ, áñáíÑ»ï¨ Ù³ñ¹ÇÏ ó³Ýϳó»É »Ý ë÷ÛáõéùÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É, Ñ»ï³ùñùñ»É ¨ Ý»ñ·ñ³í»É: Ø»Ýù Ù»½ ѳٳñáõÙ »Ýù ï»Õ³Ï³Ý ³Ùë³·Çñ, áñÝ áõÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éë³ñ³Ý: Ø»Ýù ¹Çï³íáñÛ³É Ëáõë³÷áõÙ »Ýù г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë áñ¨¿ µ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Ø»Ýù áõ½áõÙ »Ýù ѳÛïÝ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ ³Ûëï»Õ: Ø»Ýù ëÏë»É »Ýù ½ñáÛÇó ѳٳñÛ³ µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí` Ý»ñ³éÛ³É µÛáõç»Ý, ëÏë»É »Ýù å³ñ½³å»ë ÙÇ ·³Õ³÷³ñÇó, áñÇÝ Ñ³í³ïáõÙ ¿ÇÝù »ë ¨ ÂáÝÇÝ, ëÏë»É »Ýù 2002 Ã. ÑáõÉÇëÇÝ, ÇëÏ ³ÛÅÙ Ù»ñ ÙáÝÇÃáñÇÝ·Ç Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ãí»ñÁ Ù»½ ѳÝñ³×³Ý³ã »Ý ¹³ñÓñ»É, ù³ÝÇ áñ ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ »Ý г۳ëï³Ýáõ٠ûñà ϳñ¹áõÙ: ºí ãÝ³Û³Í Ù»Ýù ³ÛÅÙ ÝáõÛÝå»ë ÙÇ ï»ÕáõÙ »Ýù, áñï»Õ ³ÝÑ³ï ·áñͳÍáÕÝ»ñÇ 5 ϳ٠7 %-Ý ¿ û·ïíáõÙ ÆÝï»ñÝ»ïÇó, ãÝ³Û³Í ÙÇ ï»ÕáõÙ »Ýù, áñï»Õ ÆÝï»ñÝ»ïÁ ï³ñ³Íí³Í ã¿, Ù»Ýù, ÙǨÝáõÛÝ ¿, ÇÝã-áñ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù, áñ ã¿ÇÝù ϳñáÕ Ï³Ý˳ï»ë»É ³ÛÝ ûñ»ñÇÝ, »ñµ ³Ù»Ý ÇÝã ¹»é Ýáñ ¿ÇÝù ëÏëáõÙ: ºë ³Ûë ³Ù»ÝÝ ³ëáõÙ »Ù áã û Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí Ý»ñϳ۳óÝ»É, û ÇÝã »Ýù ³ÝáõÙ, ³ÛÉ óáõÛó ï³Éáõ, û ÐÎ-Ý»ñÝ, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ÇÝãå»ë ϳñáÕ »Ý û·áõï ù³Õ»É Ù»½ ÝÙ³ÝÝ»ñÇó: îÇÏÇÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ß³ï ×Çßï ³ë³ó` Ó»½ ¹Çï³ñÏ»ù áñå»ë Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ: Armenianow-Ç ÑÇÙùáõÙ ³ÛÝ µ³ó³ñÓ³Ï ·³Õ³÷³ñÝ ¿, áñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ÉÇÝ»Ý ¨ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÇÝ: öá˳ñ»ÝÁ` гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 14:30-18:30, 14 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
Ýñ³Ýù å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Ó³ÛÝÁ, ¨ ë³ ¿, áñ ÷áñÓáõÙ »Ýù ³Ý»É: Èñ³óÝ»Éáí ³ë»ÉÇùë` Ýß»Ù, áñ 2003 Ã-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù ³ÏïÇí Éñ³ïíáõÃÛáõÝ ¿ÇÝù ï³ñ³ÍáõÙ, ÇÝãå»ë ¨ Ùݳó³Í Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ: Ø»½ ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ÇÝ` ѳٳñ»Éáí Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ, Ù»½ ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ÇÝ` ѳٳñ»Éáí ϳé³í³ñ³Ù»ï: ê³ ¿, áñ å»ïù ¿ ï»ÕÇ áõݻݳ: ²Ûëï»Õ µáÉáñÁ ·Çï»Ý, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý»É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ûñûñÇÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý»É ϳé³í³ñ³Ù»ï ûñûñÇÝ: ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ ³ë»Ý ³Ù»Ý ÇÝã: ²Ñ³ ë³ ¿, áñ áõ½»ó»É »Ýù ëï»ÕÍ»É: ºë ³ë³óÇ, áñ Ó»ñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ³é³çÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ ¿: γñÍáõÙ »Ù, áñ å»ïù ¿ ûųݹ³Ï»É ³ÛÝ µáÉáñ ÐÎ-Ý»ñÇÝ, áñ É³í ³ß˳ï³Ýù »Ý ϳï³ñáõÙ ³Ûëï»Õ: Ò»ñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ³Ùë³·Çñ ¿, áñ Ó»ñ ³ë»ÉÇùÁ Éë»ÉÇ Ï¹³ñÓÝÇ ³í»ÉÇ Ù»Í Ãíáí Éë³ñ³ÝÇ, ù³Ý ó³Ýϳó³Í ûñà ¨ ³ÛÝ ¿É` »ñÏáõ É»½íáí: ºë Ñ³×³Ë ³ëáõÙ »Ù, áñ ÙÇ ³Ùë³·ñÇ ËÙµ³·Çñ »Ù, áñÇ Ï»ëÁ ã»Ù ϳñáÕ Ï³ñ¹³É: Ðáõëáí »Ýù, áñ ßáõïáí ÏϳñáճݳÝù Ññ³ï³ñ³Ï»É ݳ¨ éáõë»ñ»Ý: ÂáõÛÉ ïí»ù ´³µÏ»ÝÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇÝ³Ï µ»ñ»É Ó»½ ѳٳñ: â·Çï»Ù, û ³ñ¹Ûáù ϳñ»ÉÇ ¿ Ó»½ áñ³Ï»É áñå»ë ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ Ñáõëáí »Ù, áñ ³Û¹ áñ³ÏÙ³ÝÁ ï»ñ ÉÇÝ»ÉÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ëï³ÝÓÝ»É ¿ Ý߳ݳÏáõÙ: ºë áõ½áõÙ »Ù` Éñ³·ñáÕÝ ³Ûëï»Õ ëáíáñÇ, û ÇÝãå»ë û·ï³·áñÍ»É Çñ ³ñÑ»ëïÁ, Çñ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Çñ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ѳÝñ³ÛÇÝ µ³ñûñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç Ù»Ýù ݳ˳ӻéÝ»óÇÝù ÙÇ Íñ³·Çñ, áñ ÏáãíáõÙ ¿ñ §´³ñ¨, ê³Ýﳦ: Ø»Ýù »ñÏáõ Ýå³ï³Ï ¿ÇÝù Ñ»ï³åݹáõÙ. ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ` ù³ÝÇ áñ ·Çï³ÏóáõÙ ¿ÇÝù, áñ áõÝ»Ýù ÙÇ µ³ó³éÇÏ Éë³ñ³Ý, ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝù ϳÙáõñç ³å³Ñáí»É ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇç¨, áíù»ñ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ û·Ý»É г۳ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ Ï³ñÇù³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ñ»Ýó ϳñÇù³íáñÝ»ñÇ ÙÇç¨: ²ÝϳëϳÍ` ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ ³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ¹»ÙùÝ ³ÛÝù³Ý ïå³íáñÇã ã¿, áñù³Ý µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¹»ÙùÁ: ²ÛëåÇëáí` ÷áñÓ»É ¿ÇÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¹»Ùù ѳÕáñ¹»É г۳ëï³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï³ñÇùÝ»ñÇÝ ¨ Ù»ñ ÁÝûñóáÕÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»É áñ¨¿ µ³Ý ³Ý»É ³Û¹ ϳñÇùÝ»ñÇ Ã»Ã¨³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: î³ñÇÝ ÙÇ ³Ý·³Ù Ù»Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ýù §´³ñ¨, ê³Ýﳦ ѳïáõÏ Íñ³·ÇñÁ` ïáÝÇ ëϽµÇÝ: Ø»Ýù Ññ³íÇñáõÙ »Ýù Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó Ýå³ëïÝ áõÝ»Ý³É Ù»ñ Íñ³·ñÇÝ, ¨ ³ÛÝù³Ý É³í ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ »Ýù ëï³ó»É, áñ µ³ó»É »Ýù г۳ëï³ÝáõÙ Ý»ñϳÛáõÙë ·áñÍáÕ §ÒÙ»é ä³å¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, áñÁ áã ÙdzÛÝ ³ÙµáÕç ï³ñÇÝ Ù»½ ѳٳñ Ù³ñ¹ÇÏ ¿ ³å³ÑáíáõÙ, áõÙ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·ñ»É ¨ áõÙÇó ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É, ³Ûɨ í»ñ³ÑëÏ»É ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳïϳóí³Í û·ÝáõÃÛáõÝÁ` ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³ßí»ïíáճϳÝáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ, áñå»ë½Ç ÇٳݳÝù, û ³ñ¹Ûáù Ù³ñ¹ÇÏ å³ïß³× »Ý û·ï³·áñÍáõÙ Çñ»Ýó ëï³ó³Í û·ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ë»Ù ݳ¨, áñ ϳÝËÇÏ ·áõÙ³ñ »ñµ»ù ã»Ýù ï³ÉÇë Ù³ñ¹Ï³Ýó: ØÇ ûñ »ë Ùï³ Ù»ñ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï §´³ñ¨, ê³Ýﳦ Íñ³·ñ»ñÇó Ù»ÏÇó Ñ»ïá ¨ Ù»ñ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ë»ÝÛ³ÏáõÙ ù³é³ÏáõëÇ ³å³Ïáõ ÙÇ Ù»Í Ïïáñ ·ï³, ¨ å³ñ½í»ó, áñ §´³ñ¨, ê³Ýï³ÛǦ Ù»ñ ïÝûñ»ÝÁ ¹áõñë ¿ñ »Ï»É ¨ ³å³ÏÇ ·Ý»É ·ÛáõÕ³Ï³Ý ÙÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝó ïáõÝÝ ³å³ÏÇÝ»ñ ãáõÝ»ñ: Ø»ñ ÁÝûñóáÕÁ Ù»½ ·áõÙ³ñÝ»ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ, ÇëÏ Ù»Ýù ¹ñ³Ýù í»ñ³ÍáõÙ »Ýù ³å³Ïáõ ¨ ã»Ù ϳñáÕ Ùï³Í»É Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ íñ³ ³½¹»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ï³åÇ ³í»ÉÇ É³í ûñÇݳÏÇ Ù³ëÇÝ: Ø»Ýù ·Ý»É »Ýù Ïáí»ñ, áã˳ñÝ»ñ, ѳí»ñ, »ñ¨Ç û` ³Ù»Ý ÇÝã: ºë ë³ å³ïÙ»óÇ, áñå»ë½Ç í»ñçáõÙ ³í»É³óÝ»Ù, áñ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ Ù»Ýù ³Ûë Ù³ñ¹Ï³Ýó ·ï»É »Ýù ÐÎ-Ý»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ: ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ËáëáõÙ ¿Ç Ù»ñ ïÝûñ»ÝÇ Ñ»ï, ¨ ݳ ÇÝÓ ³ë³ó, áñ Ù»ñ Íñ³·ñÇ ÁÝóóùáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý »Õ»É 47 ÐÎ-Ý»ñ, áñáÝù ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå û·Ý»É »Ý Ù»½ ·ïÝ»É ³Ûë Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ áñáß»É, û áñáÝù »Ý ³Ûë Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳñÇùÝ»ñÁ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ Ù»Ýù ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇ ·Íáí ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ ã»Ýù, ѻ勉µ³ñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù, áñå»ë½Ç ÐÎ-Ý»ñÁ Ù»½ ËáñÑáõñ¹ ï³Ý, û ÇÝãå»ë Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·Ý»É ³Ûë Ù³ñ¹Ï³Ýó: ØÇ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç Ù»ñ Íñ³·ÇñÝ ëÏë»ó ѳٳ·áñͳÏó»É §Þáճϳæ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¨ ÑÇÙ³, Ç ÉñáõÙÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñ ·ñ»Éáõ` Ù»Ýù ëï»ÕÍáõÙ »Ýù ݳ¨ ï»ë³ýÇÉÙ»ñ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ϳåÁ ß³ï ¹³Ý¹³Õ ¿ ³ß˳ïáõÙ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÝù ¹Çï»É ï»ë³ýÇÉÙÁ, µ³Ûó ÷áñÓ»Ýù:
166
»ٳ
¸
¼ÈØ-Ý»ñÇ ÙÇçáóáí ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ` ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³ñÅ»ù³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
(òáõó³¹ñáõÙ ¿ ï»ë³ýÇÉÙÁ) Ø»Ýù ë³ ³ñ»É »Ýù, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ³Ý³Ý áã ÙdzÛÝ Ï³ñ¹³É, û ÇÝã »Ýù ³ÝáõÙ, ³ÛÉ Ý³¨ Éë»É, û ³Ûë Ù³ñ¹ÇÏ ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ »Ý å³ïÙáõÙ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, Ù»Ýù ë³ ëï»ÕÍ»É »Ýù, áñå»ë½Ç ³ñ³· ϳå áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹ÇÏ û·ïí»Ý Ù»ÏÇó, ÇëÏ ¹³Ý¹³Õ ϳå áõÝ»óáÕÝ»ñÁ` ÙÛáõëÇó: ºÃ» ¹áõù ÐÎ »ù, áñÁ å³ï׳é áõÝÇ Çñ ³ë»ÉÇùÁ ѳëóÝ»Éáõ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ, ³å³ ÙÇ Ýëï»ù ¨ »Ýó¹ñ»ù, áñ Ù»Ýù ·Çï»Ýù Ó»ñ Ù³ëÇÝ: ºë Ñ³×³Ë í³ï ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ù Ñ³ÛïÝíáõÙ, »ñµ Ù»Ýù ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ »Ýù ïåáõÙ, ÇëÏ Ñ»ïá Ù»ÏÁ ·³ÉÇë ¿ áõ Ù»½ ³ëáõÙ, û ·Çï»ù, Ó»ñ Ñá¹í³ÍÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÝ ¿ ÙdzÛÝ, áñáíÑ»ï¨ Ù»Ýù ³ÝáõÙ ³Ûë ¨ ³Ûë µ³Ý»ñÁ: Ø»Ýù µ³Ëï³·áõß³ÏÝ»ñ ã»Ýù ¨ ã»Ýù ϳñáÕ Ó»ñ Ùïù»ñÁ ϳñ¹³É, Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ÇÝã-áñ µ³Ý»ñ ÇÙ³Ý³É Ó»ñ Ù³ëÇÝ, »Ã» ¹áõù ÇÝùÝ»ñ¹ ãå³ïÙ»ù Ù»½: ÆÝã ¿, ϳñÍáõÙ »ù, û µáÉáñÁ ·Çï»±Ý, û ¹áõù áí »ù: ²ë»ù Ù³ñ¹Ï³Ýó, û ¹áõù áí »ù ¨ »Ã» ó³ÝϳÝáõÙ »ù, áñ áñ¨¿ Ù»ÏÝ Çٳݳ, û ¹áõù áí »ù, ÙÇ ·Ý³ó»ù áõ ³ë»ù, û ¹áõù áñù³Ý ɳí ϳñáÕ »ù ³ß˳ï»É Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï, ·Ý³ó»ù ÏáÝÏñ»ï ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí, áñáÝù ϳå áõÝ»Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, áñáÝó Ñ»ï ·áñÍ áõÝ»ù: ²Ûëù³Ý ÷áùñ »ñÏñáõÙ, áñï»Õ Ï³Ý ³Ûëù³Ý ß³ï ÐÎ-Ý»ñ, ËݹÇñÝ ³ë»ÉÇùÁ ï»Õ ѳëóÝ»ÉÝ ¿: ºÃ» ³ë»ÉÇù áõÝ»ù, ï»Õ»Ï³óñ»ù Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Û¹ Ù³ëÇÝ: Îáõ½»Ý³ÛÇ ÙÇ ÷áùñ å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»Çù Ù»ñ Ãí»ñÇ Ù³ëÇÝ` ¹³ñÓÛ³É óáõÛó ï³Éáõ, û Ó»ñ ³ë»ÉÇùÝ ÆÝï»ñÝ»ïáõÙ ï»Õ³¹ñ»ÉÁ áñù³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, ãÝ³Û³Í ³ÛëåÇëÇ »ñÏñáõÙ ¹³ ϳñáÕ ¿ û·ï³Ï³ñ ãÃí³É: Ø»Ýù ëÏë»É »Ýù ½ñáÛÇó, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÅÙ ³Ù»Ý ß³µ³Ã Ù»ñ ϳÛùÝ ëï³ÝáõÙ ¿ 15000 »½³ÏÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ. å³ñ½³å»ë áõ½áõÙ »Ù óáõÛó ï³É, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ Éë³ñ³Ý ëï»ÕÍ»É µÉá·ÇÝ·Ç ÙÇçáóáí, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿ñ úÝÇÏÁ, ϳ٠ٻñ ¹»åùáõÙ` ëï³ïÇÏ ³Ùë³·ñÇ ÙÇçáóáí: Ø»Ýù ß³ï ¹³Ý¹³Õ »Ýù ëÏë»É, ë³Ï³ÛÝ ³ñ³·áñ»Ý ÁݹɳÛÝí»óÇÝù: ä³ï׳éÁ Ù³ë³Ùµ ³ÛÝ ¿, áñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇó Ù»ñ ϳÛùÁ ß³µ³Ã³Ï³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý Ù»Ýù ëÏë»óÇÝ ï»Õ³¹ñ»É ûñí³ Éáõñ»ñÁ: ²Ýó³Í ï³ñí³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ 3660: ²Û¹ ųٳݳÏÇó Ç í»ñ, áñáíÑ»ï¨ ëÏë»óÇÝù ï»Õ³¹ñ»É ³Ù»ÝûñÛ³ Ñá¹í³ÍÝ»ñ ¨ »ñ¨Ç ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ³ÛÅÙ, áñáíÑ»ï¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý 뻽áÝ ¿, ÝáÛ»Ùµ»ñÇó ÙÇÝ㨠³ÛÅÙ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ûñ»Ï³Ý 5000 ÁÝûñóáÕ: л勉µ³ñ, Ù³ñ¹ÇÏ áõß³¹Çñ »Ý ¨ ÝϳïáõÙ »Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áõ »Ã» ·Çï»Ý, áñ ϳñáÕ »Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³É, å³ïñ³ëï »Ý í»ñ³¹³éݳÉ` ëï³Ý³Éáõ Ýáñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÈÇÝ»Éáí ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ³Ùë³·Çñ` Ù»Ýù Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ë»ÉÇùÁ ß³ï ³ÏïÇí ¨ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳÕáñ¹»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù: îËáõñ ¿ñ, µ³Ûó ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ù»Ýù г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ»É ¿ÇÝù ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ï ϳñ¨áñ ³ÕµÛáõñ, »ñµ íóñÇ ¿ñ »ÝóñÏí»É ²¹É»ñ ÃéãáÕ ÇÝùݳÃÇéÁ: ä³ï³Ñ»É ¿ñ ³ÛÝå»ë, áñ íóñÁ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É »ñÏáõß³µÃÇ ³é³íáïÛ³Ý, »ñµ µáÉáñ ûñûñÁ ã»Ý ³ß˳ïáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ, ³ÛëåÇëáí, íóñÇó Ùáï Ù»Ï Å³Ù Ñ»ïá Ù»Ýù ³Ù»Ý ų٠Éáõñ»ñ ¿ÇÝù ѳÕáñ¹áõÙ. »Ã» ãÉÇÝ»ÇÝù Ù»Ýù, ³Û¹ Éáõñ»ñÁ Ù³ñ¹ÇÏ ëï³Ý³Éáõ ¿ÇÝ Ñ³çáñ¹ ûñÁ ϳ٠»ñÏáõ ûñ ³Ýó, ÇëÏ Ù»Ýù Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý ų٠Ýáñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝù ïñ³Ù³¹ñáõÙ: ²Ñ³ ³Û¹ ûñ»ñÇ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý` Ù»ñ ¿çÁ: (òáõó³¹ñáõÙ ¿ ϳÛùÁ) Ðáõëáí »Ù, áñ ã»Ù í»ñ³·ñáõÙ Ù»½ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝó ³ñųÝÇ ã»Ýù, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñÍáõÙ »Ù` Ù»Ýù ³é³çÇÝÝ ¿ÇÝù, áñ ï»Õ³¹ñ»óÇÝù û¹³Ý³íÇ áõÕ¨áñÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ: ²ÝϳëÏ³Í »ë ·Çï»Ù, û ÇÝã Ññ³ß³ÉÇ í³Ûñ ¿ г۳ëï³ÝÁ. ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ »ë ³Ûëï»Õ ã¿Ç ·³ ¨ í»ó ï³ñÇ ã¿Ç ³åñÇ: ºë »ñç³ÝÇÏ »Ù, áñ ³Ûëï»Õ »Ù ¨ ѳٳñÛ³ ³Ù»Ý ûñÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í áõñ³ËáõÃÛáõÝ ¿ ¨ ³Ù»Ý ûñÝ ¿É` ëñïÇ ó³í, ¨ íëï³Ñ »Ù, áñ ¹áõù ¹³ ÇÝÓÝÇó É³í ·Çï»ù: ºë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ µ³ó³Ñ³Ûï»óÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ γÉÇýáñÝdzÛáõÙ, »ñµ Ç٠ûñÃÝ ÇÝÓ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»ó ·³É г۳ëï³Ý: ºë ³ë³óÇ, áñ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ϷݳÛÇ èáõÙÇÝdz, ϳñÍ»É ¿Ç, û ÇÝÓ èáõÙÇÝdz »Ý áõÕ³ñÏáõÙ: γñÍáõÙ ¿Ç, áñ г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ù³ñ﻽Çó ¹áõñë ÷Ýïñ»É: ²Ûëûñ áõñ³Ë »Ù, áñ ¹³ ³Ûë Ù»Í ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ í³Ûñ»ñÇó` ÇÙ ï»ÕÛ³Ï ãÉÇÝ»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿ñ, áñáíÑ»ï¨ í»ñçÇÝ Ù»Ï ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ Ù»Ýù ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ñӳݳ·ñ»É ³éÝí³½Ý 110 »ñÏñÝ»ñÇó: ØÇ ³Ý·³Ù Ù»½ ³Ûó»É»É ¿ÇÝ îáÝ·³ÛÇó, ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É` ÜÇ·»ñdzÛÇó: ê³ ¶É»Ý¹»ÉÇ Ù³ÙáõÉÁ ã¿, Ù»Ýù
167
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 14:30-18:30, 14 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
(òáõó³¹ñáõÙ ¿ ϳÛùÁ) ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ù»Ýù ÃáÕ³ñÏ»óÇÝù Éñ³óáõÙÁ, áñÁ Ñ»Ýó Ýáñ µ³Å³Ýí»ó Ó»½, ¨ ¹³ñÓÛ³É ¹³ ³ñí»É ¿ ÐÎ-Ý»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¨ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ýÇݳÝë³íáñٳٵ: ²ÛëåÇëáí ëÏë»óÇÝù ÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç` ãÇٳݳÉáí, û áõÝ»±Ýù ³ñ¹Ûáù ÁÝûñóáÕÝ»ñ: ä»ïù ¿ Ó»½ ³ë»Ù, áñ ³ÛÅÙ ³ÛÝ Ã»ñÃÁ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ Ó»ñ Ó»éù»ñáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ 25000 ïå³ù³Ý³Ïáí ¨ ѳٳñíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ïå³·Çñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³Ù»Ý³Ù»ÍÁ: àõñ»ÙÝ` ÆÝï»ñÝ»ïÝ áõÝÇ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ³ÛÝ û·ï³·áñÍ»ÉÁ Ó»½ÝÇó ¿ Ï³Ëí³Í:
<
Ñ ³ Ù ³ ñ
Ù³ñ¹ÇÏ »Ýù Ý»ñ·ñ³íáõÙ ï³é³óÇáñ»Ý ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó: Þ³ï ³ñ³· »ë ³ÛÅÙ Ó»½ Ïå³ïÙ»Ù, û ÇÝãå»ë ëï»ÕÍ»óÇÝù Ù»Ï ³ÛÉ ÑÕáõÙ: Ø»ñ ·áñÍÁ Ñݳñ³íáñ 㿠ѳٻٳï»É ³Ùë³·ñ»ñ ϳ٠ûñûñ Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ Ñ»ï: Ø»½ ѳٳñ ѳٻٳﳵ³ñ Ñ»ßï ¿ñ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý Íñ³·Çñ Ù߳ϻÉÁ, ³ÛëåÇëáí` Ù»Ýù ³ÛÝ û·ï³·áñÍ»óÇÝù áñå»ë í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ·áñÍÇù, ÇëÏ ³ÛÅÙ ÷áñÓáõÙ »Ýù ³ÛÝ Ñ³ëóÝ»É áõñÇß Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ: ì»ñç»ñë Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ »Ýù ѳïáõÏ Ã»ñÃ, ¨ »ë ³Ûë ѳٳñÁ µ»ñ»É »Ù` ¹³ñÓÛ³É óáõÛó ï³Éáõ, û ÇÝãå»ë ϳñáÕ »Ý ÐÎ-Ý»ñÁ ¨ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ ³ß˳ï»É Çñ³ñ Ñ»ï: (´³Å³ÝáõÙ ¿ ûñÃÁ) ¸³ñÓÛ³É áñáß ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáí ¨ §ÚàôÜÆêºü¦-Ç ýÇݳÝë³íáñٳٵ Ù»Ýù ѳïáõÏ ÃáÕ³ñÏáõÙ Ññ³ï³ñ³Ï»óÇÝù` ÝíÇñí³Í г۳ëï³ÝáõÙ ³éáÕçáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇÝ:
гñó - Ù³ëݳÏÇó. ƱÝã ÑÇÝ· ³é³ç³ñÏÝ»ñ ϳݻù, áñå»ë½Ç »Ã» ³ë»ÉÇù áõÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ϳñáճݳ ³ñï³Ñ³Ûï»É: ƱÝã ÙÇçáóáí ϳñ»ÉÇ ¿ Ó»½ Ñ»ï ϳåí»É, áñå»ë½Ç ¹³ É³í³·áõÛÝ Ó¨áí ³ñíÇ: ä³ï³ëË³Ý - æáÝ ÐÛáõ½. Ðݳá× ï³ñµ»ñ³Ïáí` Ñ»é³Ëáëáí, Ù»ñ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ³Ûó»É»Éáí, Ý³Ù³Ï áõÕ³ñÏ»Éáí, ϳÛù ÙïÝ»Éáí ¨ ѳëó»Ý ·ïÝ»Éáí` ß³ï å³ñ½: ºí ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý ³ë³óÇ, å»ïù ¿ ÇٳݳÉ, áñ ë³ Ó»½ ѳٳñ ÙÇ ÙÇçáó ¿: ê³Ï³ÛÝ ÏËݹñ»Ç, áñ Ó»½ í³ï ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ã¹Ý»Çù ¨ ÇÝÓ ¿É ãµ³ñϳóÝ»Çù` ³é³Ýó Ç٠ϳÛùÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ·³Éáí: Ø»Ýù ß³ï ½³Ý·»ñ »Ýù ëï³ÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó, áíù»ñ ³ëáõÙ »Ý. §Ø»Ýù Ïáõ½»Ý³ÛÇÝù ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É Ó»½ Ñ»ï¦: лïá Ýñ³Ýù ·³ÉÇë »Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï áõ ³ëáõÙ. §Æ±Ýã ϳñáÕ »ù ³Ý»É Ù»½ ѳٳñ¦: ºë å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ù, áñ ù³ÝÇ áñ ¹áõù »ù »Ï»É ÇÙ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï, ³ë»ù, û »ë ÇÝãáí ϳñáÕ »Ù Ó»½ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É: ºÃ» áõ½áõÙ »ù Ó»ñ ³ë»ÉÇùÁ ѳÕáñ¹»É ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ, å»ïù ¿ ÇÝùÝ»ñ¹ Çٳݳù, û ³ÛÝ Çñ»ÝÇó ÇÝã ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ÇëÏ áñ¨¿ Éñ³·ñáÕÇ Ùáï»Ý³Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ áñáß»ù, û ÇÝãáõ ¿ Ó»ñ ³ë»ÉÇùÝ ³ñÅ»ù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó µ³óÇ áñ¨¿ ³ÛÉ ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»Ýù µáÉáñë ¿É ³åñáõÙ »Ýù Ù»ñ ÷áùñÇÏ, µáÉáñÇó Ïïñí³Í ³ß˳ñÑáõÙ ¨ Ùï³ÍáõÙ, áñ Ù»ñ ³ë»ÉÇùÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÝ ¿: л勉µ³ñ, å»ïù ¿ ÇÝÓ Ñ³Ùá½»ù, û ÇÝãÇ ¿ å»ïù Ó»ñ ³ë»ÉÇùÁ, ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ ÇÙ ÁÝûñóáÕÝ û·ï³·áñÍ»É ³ÛÝ ¨ ÇÝãáõ ¿ ³ÛÝ ³ñųÝÇ Ù»ñ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇÝ ¨ ųٳݳÏÇÝ:
ÐÎ - Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝÝ»ñ 15 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³Ý. ´³ñÇ ³é³íáï, ³Ûëûñ Ù»ñ ѳٳÅáÕáíÇ í»ñçÇÝ ûñÝ ¿: êáõë³Ýݳ Þ³Ñݳ½³ñÛ³Ý. ºë Éñ³·ñáÕ »Ù ¨ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÝ »Ù áõ½áõÙ å³ßïå³Ý»É ³Ûë å³ÑÇÝ: §ø³áõÝûñ÷³ñÃÁ¦ µ³½áõÙ Íñ³·ñ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¨ ѳñÛáõñ³íáñ ߳ѳéáõÝ»ñ »Ý ¹ñ³ÝÇó û·ïíáõÙ, ϳñÍáõÙ »Ù` Ù»Ýù ß³ï »Ýù ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»É: ºñµ ËáëáõÙ »Ýù ÐÎ-Ý»ñÇ áõ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ÏÝѳÛï ¿ ³Ýѳٳã³÷áõÃÛáõÝÁ. ϳñÍ»ë` ÐÎ-Ý»ñÁ ѳë³ñ³168
»ٳ
¸
ÐÎ-Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝÝ»ñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙÇ Ù³ñ¹ ÉÇÝ»Ý, Ùdzݷ³ÙÇó ó÷ ³é³Ý ¨ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ µ³í³ñ³ñ»É ÐÎ-Ý»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ, ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Ýñ³Ýó ѳٳñ Ëáë³÷áÕ ¹³éݳÉ: úñÇݳÏ, »Ýó¹ñ»Ýù ÙÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ϳ Ù»Ï Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, ѳñóáõÙ ³Ý»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù: ºÃ» ïå³·Çñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ ïå³·ñíáõÙ ¿ ³ÙÇëÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù, É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ` »ñÏáõ, »Ã» ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ ãϳ ÁݹѳÝñ³å»ë é³¹Çá. »ë Ïáõ½»Ý³ÛÇ, áñ ø³áõÝûñ÷³ñÃÁ ÇÝã-áñ áõÕÕáõÃÛáõÝ Ù߳ϻñ, ѳÛï³ñ³ñ»ñ ÙñóáõÛà ѳïáõÏ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù û·Ý»Ý Ù»½ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÐÎ-Ý»ñÇ ß³Ñ³éáõÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ, ÑÇÙ³, ÇÝã-áñ ³éáõÙáí, Ù»Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ÐÎ-Ý»ñÇÝ ¨ áã û Ýñ³Ýó ߳ѳéáõÝ»ñÇÝ: »ñûñáõÙ, Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ, ³Ù»Ýáõñ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ÐÎ-Ý»ñÁ, áã û Ýñ³Ýó ߳ѳéáõÝ»ñÁ: úñÇÝ³Ï Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý áã û ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÁ, ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, û ÇÝã ¿ ³ÝáõÙ Ýñ³Ýó ѳٳñ: ºë Ïáõ½»Ý³ÛÇ, áñ Ù»ñ ¼ÈØ-Ý»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ³Ý¹ñ³¹³éݳÛÇÝ Ýñ³Ýó ߳ѳéáõÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÇÝ, ϳñÇùÝ»ñÇÝ, Ù»Ýù Ýñ³Ýó ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÝ »Ýù: ܳñÇÝ» ØÏñïãÛ³Ý. Þ³ï áõñ³Ë »Ù, áñ ³Ûë »ñ»ù ûñÝ ³Ýó »Ù ϳóñ»É ³Ûë Éë³ñ³ÝáõÙ: ºë áõݻ٠ÏáÝÏñ»ï ³é³ç³ñÏÝ»ñ. ÇÝãå»ë Ýϳï»óÇ Ã» ËáëݳÏÝ»ñÇ ¨ û ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ËáëùÇó` ³Ûëûñ ¼ÈØ-ÐΠѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ïïáõ³É ¿, ¨ ¹³ µ³ñ¹ ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ: ºë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ »Ã» Ù»Ýù Çñáù ѳٳ·áñͳÏó»Ýù, å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ï¹³ñÓÝÇ, Ù»Ýù å»ïù ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ·ñ³í»Ýù: ºë ÏáÝÏñ»ï ³é³ç³ñÏ áõÝ»Ù. Ù»Ýù áõÝ»Ýù ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï ß÷Ù³Ý ÏáõÉïáõñ³, ¨ »ë ϳé³ç³ñÏ»Ç ø³áõÝûñ÷³ñÃÇÝ ëï»ÕÍ»É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙµ` Ý»ñ·ñ³í»Éáí ¼ÈØ-Ý»ñÇó ÷áñÓ³éáõÝ»ñÇÝ ¨ ³ÛÝ ÐÎ-Ý»ñÇÝ, áñáÝù áñáß³ÏÇ ÷áñÓ áõÝ»Ý ¨ ϳñáÕ »Ý ѳٳï»Õ Ùß³Ï»É Ñ³Û»ó³Ï³ñ·»ñ` ¼ÈØ-ÐΠѳٳï»Õ ³ß˳ï³ÝùÇ, Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÇÝ, ѳïϳå»ë ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñ»ÉÇë` ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ï³Éáí ³ÛÝ Íñ³·ñ»ñÇÝ, áñáÝù Ï»ñ³ß˳íáñ»Ý ¼ÈØ-ÐΠѳٳï»Õ ³ß˳ï³ÝùÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍÇ Ý³Ë³¹ñÛ³É` Ùݳó³ÍÁ ÃáÕÝ»Éáí Ù»½: ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³Ý. ´³óÇ ³ÛÝ, áñ ϳñÇù ϳ, áñ ¼ÈØ-Ý»ñÁ û·Ý»Ý ѳٳËÙµ»Éáõ ÐÎ-Ý»ñÇ ë»ÏïáñÇ ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñç, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Çñ Ù³ëÇÝ Ëáë»É. ¼ÈØ-Ý áõ½áõÙ ¿ ³í»ÉÇ ß³ï ߳ѻÉ: ÆÝÓ ÙÇßï Ãí³ó»É ¿, áñ ë³ áã ÙdzÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ë»ÏïáñÇ, ³ÛÉ Ý³¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ï Ù»Í ËݹÇñÝ ¿: ²Û¹ ÇÙ³ëïáí` áã ÙdzÛÝ ¼ÈØ-Ý»ñÁ å»ïù ¿ µ³ñÓñ³óÝ»Ý ³Û¹ ÇÙÇçÁ, ³ÛÉ ÐÎ-Ý»ñÁ ÷áñÓ»Ý Ñ³ëÏ³Ý³É ¼ÈØ-Ý»ñÇ ß³Ñ»ñÁ ¨ ×Çßï û·ï³·áñÍ»Ý: ÜáõÝ» ²·ÇÝÛ³Ý. §Âñ³Ýë÷³ñ»ÝëÇ ÆÝï»ñÝ»ÛßÝɦ Ü³Ë ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ÙÇçáó³éÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ³Ûë »ñ»ù ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÑÝã³Í ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: سïݳÝßí»óÇÝ ³éϳ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¼ÈØ-ÐÎ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï³ÝùÇ Ï³Û³óÙ³Ý ³éáõÙáí: »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ Ýßí»ó ݳ¨ ³ÛÝ, áñ ÐÎ-Ý»ñÁ ³ÛÝù³Ý ¿É ó÷³ÝóÇÏ ã»Ý Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç: àõ½áõÙ »Ù ÏáÝÏñ»ï Ù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ë»É. Ù»ñ í»µÏ³Ûùáõ٠ѳßí»ïíáճϳÝáõÃÛ³Ý ¨ ó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ϳ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ, û ¹áÝáñÝ»ñÁ áíù»ñ »Ý, ÇÝãù³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¨ ÇÝã ³ñ¹ÛáõÝùÇ »Ýù ѳë»É: ܳ¨ Ïó³ÝϳݳÛÇ ³ë»É, áñ Ù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ, ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ»ï ¹áõù ϳñáÕ »ù ͳÝáÃ³Ý³É Ý³¨ Ù»ñ í»µÏ³ÛùáõÙ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¼ÈØ-ÐΠѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ µ»ñ»Ù ÏáÝÏñ»ï Ù»ñ ûñÇݳÏÁ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ÏáéáõåódzÛÇÝ, Ù»Ýù áõÝ»Ýù ÏáéáõåódzÛÇ Ù³ëÇÝ µ³ÅÇÝ, áñï»Õ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ³Û¹ Éáõë³µ³ÝáõÙÝ»ñÁ ѳٳéáï Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý: àñå»ë ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ Ïó³ÝϳݳÛÇ, áñ åñÝ. ²í»ïÇùÛ³ÝÁ ¨ ÙÛáõëÝ»ñÁ, áíù»ñ Ëáë»óÇÝ Ñ³çáÕ³Ï Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ« success stories ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓÇÝ ·ñùáõÛÏáí ïå³·ñ»É Ëñ³Ëáõë»Éáõ ѳٳñ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÁ ѻﳷ³ÛáõÙ:
169
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 10:00-12:30, 15 ³åñÇÉÇ, 2007
ÜáõÝ» ²·ÇÝÛ³Ý. γñ»ÉÇ ¿ ¨ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ï»ëùáí: ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³Ý. Þ³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ·³Õ³÷³ñ ¿. ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ Ñ»ï³ùñùÇñ, ѳÝñ³Ù³ïã»ÉÇ ·Çñù ¹³éݳÉ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ÜáõÝ» ²·ÇÝÛ³Ý. Êáëí»ó ݳ¨ ýáñáõÙÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ Ïû·ÝÇ ÐÎ-Ý»ñÇ ¨ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ï³åÇÝ áõ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï³ÝùÇÝ: úñÇݳÏ` Ù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ÙÇßï ·³ÉÇë »Ý ¨ Ñ³×³Ë ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ѳí³ùíáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ߳ѻñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³ÝÓÇÝù, Ç ÙÇ »Ý µ»ñíáõÙ µáÉáñ ѳñó»ñÁ ¨ ³ñ¹ÛáõÝùÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ß³Ñ³í»ï ¿ ÉÇÝáõÙ` ÙÇ ÏáÕÙÇó ã»Ý Ý»ñϳ۳óíáõ٠߳ѻñÇ µ³ËáõÙÝ»ñÁ ¨, Ç í»ñçá, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ï»Õ »Ý ·ïÝáõÙ:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³Ý. ƱÝã ï»ëùáí »ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ³Û¹ success stories-Ý»ñÁ Ù»Ï ·ñùáõÛÏÇ Ù»ç: γñá±Õ »Ý ¹ñ³Ýù ÉÇÝ»É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñ, áñáÝù ѳçáÕ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »Ý å³ïÙáõÙ:
ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³Ý. ºë ÙÇ Ñ³ñó áõÝ»Ù. DZÝã »ù ϳñÍáõÙ, DZÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É, áñ ¼ÈØ-ÐÎ ë»ÏïáñÇ ÷á˳¹³ñÓ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáííÇ: êáõë³Ýݳ Þ³Ñݳ½³ñÛ³Ý. ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿` Éñ³ïí³ÙÇçáóÇÝ ÙÇßï Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, áñ ·ñ³Ýï ãÇ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, ³Û¹ ·ñ³Ýï ³ëí³ÍÁ µáÉáñÇÝ Ë³éÝ»É ¿ Çñ³ñ: ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³Ý. ä³ñ½³å»ë` ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ³Û¹ ë»ÏïáñÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ ·ñ³ÝïÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: êáõë³Ýݳ Þ³Ñݳ½³ñÛ³Ý. Ø»Ýù ýáñáõÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ÏáÕÙݳÏÇó »Ýù, µ³Ûó á±í å»ïù ¿ ݳ˳ӻéÝÇ, á±Ýó å»ïù ¿ ѳٳ·áñͳÏó»Ýù, áí å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝÇ ³Û¹ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³Ý. ä»ïù ¿ ÷áË»Ýù í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: γñÍÇù - гٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »Ù áõ½áõ٠ϳñÍÇùë ³ñï³Ñ³Ûï»É: гٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Ï³Û³Ý³É ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ¹ñ³ ϳñÇùÁ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇó ¿É ·Çï³Ïóí³Í ¿, ³ÛëÇÝùÝ` ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ ¨ ÐÎ-Ý»ñÇÝ §Çñ³ñ Ïó»Éݦ ³ÝÑݳñÇÝ ¿, »ñÏáõëÝ ¿É å»ïù ¿ ¹ñ³ ϳñÇùÁ ½·³Ý. ¹³ Ïá³ÉÇódzݻñÇ å»ë ÇÝã-áñ µ³Ý ¿: ºñµ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ѳëáõݳÝáõÙ ¿, ß³ï É³í ½³ñ·³ÝáõÙ ¿: ³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ã»Ù ϳñáÕ áñ¨¿ µ³Ý ³ë»É, µ³Ûó ѳëáõÝ ÐÎ-Ý ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ Çñ ѳßí»ïíáճϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áí ¨ ó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ùµ` ¹³ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ¨ ¹ñ³ Ñݳñ³íáñ ¹ñë¨áñáõÙÁ ï³ñ»Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ½»ÏáõÛóÝ»ñÇ ïå³·ñÙ³Ý ï»ëùáí` ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿. ݳ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ݳ¨, û Çñ Ñáëù»ñÁ áñï»ÕÇó »Ý ³é³ç³ÝáõÙ, áñù³Ý ýáݹ»ñ áõÝ»Ý: Æ٠ϳñÍÇùáí` Èáéáõ Ù³ñ½áõ٠ѳëï³ï Ï³Ý ÐÎ-Ý»ñ, áñáÝù ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· »Ý ÏÇñ³éáõÙ: γñÍÇù - §²é³íáï¦ ÐÎ. ¶ñ³ÝïÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ïáõ½»Ý³ÛÇ ³ë»É, áñ »ñµ ÇÝÓ Ñ³ñóÝáõÙ »Ý ·ñ³Ýï áõÝ»ù, »ë å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ù` áã, Ù»Ýù áõÝ»Ýù Íñ³·Çñ: ²Û¹ §·ñ³Ýï¦ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ áõñÇß ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ: ²Ûë å³ÑÇÝ Ù»Ýù 7-8 Íñ³·Çñ áõÝ»Ýù. ÙÇ Ù³ëÝ áõÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ Ù³ëÁ` ÁݹѳÝñ³å»ë ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: Ø»Ýù ãå»ïù ¿ û·ï³·áñÍ»Ýù §·ñ³Ýï¦ µ³éÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, áñ ù»½ Ýí»ñ »Ý ïí»É, ÙÇÝã¹»é` ¹³ ùá Íñ³·ÇñÝ ¿: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ áõÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý åɳÝ, Íñ³·ñ»ñ, ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ, Ùß³Ï³Í Íñ³·ñ»ñ, áñáÝóáí å»ïù ¿ ѳëÝ»É ³Û¹ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³Ý. ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ` ¹³ ϳåí³Í ¿ ÐÎ ë»ÏïáñÇ ÁÝϳÉÙ³Ý ¨, ÁݹѳÝñ³å»ë, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ»ï: γñÍÇù - ²Û¹ success stories-Ý»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ` ÙÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ù. ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý áã ÙdzÛÝ å³ïÙáճϳÝ, ³ÛÉ Ý³¨ áõëáõóáÕ³Ï³Ý µÝáõÛÃ: ²ë»Ýù` ÇÝãÁ ·ñ³í»ó ¼ÈØ-ÇÝ, ÇÝã ¿ñ ¼ÈØ-ÇÝ å»ïù ³Û¹ ÐÎ-Ç Ñ»ï ѳ170
»ٳ
¸
ÐÎ-Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝÝ»ñ
Ñ ³ Ù ³ ñ
ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³Ý. Ü»ñùÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿É å»ïù ¿ ÇÝã-áñ Ý»ñùÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñ ÉÇÝ»Ý` ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, û·ï³·áñÍíáÕ µ³é³å³ß³ñÇ, í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ: §Îåóݻɦ µ³éÁ å»ïù ¿ ¹áõñë ·³ µ³é³å³ß³ñÇó (§·ñ³Ýï Ïåóñ»óǦ): ¼ÈØ-Ý»ñÝ áõ ÐÎ-Ý»ñÁ ¹»é ÑÇÙÝáíÇÝ Ï³Û³ó³Í ã»Ý, »ñÏáõëÝ ¿É ÇÝùݳ½ïÙ³Ý ËݹÇñ áõÝ»Ý, »ñÏáõ ë»ÏïáñÝ»ñÝ ¿É ýÇݳÝëÇ ËݹÇñ áõÝ»Ý: ºÏ»ù ÷áñÓ»Ýù Ñëï³Ï Ó¨³Ï»ñå»É` á±ñÝ ¿ ¼ÈØ-ÐΠѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ` ÙÇ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛ³Ùµ:
<
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
Ù³·áñͳÏó»Éáõ ѳٳñ. Ù³ëݳ·»ïÇ ÏáÕÙÇó áñáß³ÏÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñí»Ý, ÉÇÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÝ ¿ ³Û¹ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ѳݹÇë³ó»É: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝûñóáÕ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ÁݹѳÝñ³å»ë ·³Õ³÷³ñ ãáõÝ»Ý³É ÐÎ-Ç Ù³ëÇÝ, Ïϳñ¹³ ³ÛÝ ¨, ϳñÍáõÙ »Ù, áõë³Ý»ÉÇ ÉÇÝÇ:
γñÍÇù - ìëï³ÑáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ: γñÍÇù - ºñÏáõëÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁݹѳÝáõñ ¹³ßïáõÙ ã»Ý, ËݹÇñÁ å»ïù ¿ »ñÏáõëï»ù Ñ»ï³ùñùÇñ ÉÇÝÇ, »ñÏáõëÝ ¿É å»ïù ¿ áõÕÕí³Í ÉÇÝ»Ý ¹»åÇ ³Û¹ ËݹÇñÁ: ¼ÈØ-Ý»ñÁ ³í»ÉÇ ß³ï Ùï³ÍáõÙ »Ý ÇÝã-áñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»É: ÐÎ-Ý å»ïù ¿ ѳëϳݳ, áñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ ϳñáÕ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ·ñ»É ³Û¹ ËݹñÇ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ ÇÝùÁ` ÉáõÍáõÙ ï³É: γñÍÇù - ºí ÐÎ ë»ÏïáñÁ, ¨ ¼ÈØ-Ý»ñÁ áõÝ»Ý ýÇݳÝëÇ ¨ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³·»óí³ÍáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñ: ¶áñÇëáõÙ, ³ÙµáÕç êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½áõÙ Ù»Ýù ïå³ñ³Ý ãáõÝ»Ýù, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ¿ ß³ï ¹Åí³ñ. ûñûñÁ µ»ñáõÙ »Ýù ºñ¨³Ý ¨ ³Ûëï»Õ ïå³·ñáõÙ: ºñÏáõëÝ ¿É ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ï³ñÇù áõÝ»Ý: ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³Ý. ºë ë³ ã¿Ç ¹ÇïÇ` áñå»ë ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ åñáµÉ»Ù, ³ÛÉ ³é³ÝÓÇÝ åñáµÉ»Ù` »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ ¿É: γñÍÇù - Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ ¿É ýÇݳÝë³å»ë ϳÛáõÝ íÇ׳ÏáõÙ ã»Ý ·ïÝíáõÙ, Ýñ³Ýù ¿É »Ý ÷áñÓáõÙ ÇÝã-áñ ÙÇ µ³Ý ѳÛóÛûÉ, Çñ»Ýó ïå³·ñáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁ Ñá·³É: γñÍÇù - Èñ³ïí³ÙÇçáóÁ, Ç٠ϳñÍÇùáí, å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É` áñå»ë ·áñÍÁÝÏ»ñ ¨ áã û Ëݹñ»É, ³ÛÉ` Ý»ñϳ۳óÝ»É: ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³Ý. ²ÛëÇÝùÝ` ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ, ǹ»³É³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿. ϳñáÕ »Ýù ³Û¹ ÙÇ µ³éáí µÝáñáᯐ ³Û¹ ǹ»³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ: ²ßáï гÏáµÛ³Ý. ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ËݹñÇÝ å»ïù ¿ ³í»ÉÇ ³Ýϳßϳݹ áõ ³½³ï ݳۻÉ. Ù»Ýù Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ í׳ñáõÙ »Ýù` Ñ³×³Ë Ùï³Í»Éáí áïùÇ Ï³Ý·Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó »ë áõ½áõÙ »Ù ³ë»É, áñ ³Ûë ï³ñÇ Ù»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý 15-ñ¹ ï³ñÇÝ ÏÉñ³Ý³ ¨ Ù»Ýù Ù»ñ Íñ³·ñ»ñÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙ ëï³ó»É »Ýù 1996 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í, ÙÇÝã ³Û¹ Ù»Ýù ѳٳÛÝùÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ »Ýù ·áñÍ»É, Ù»ñ áõÅ»ñáí, ¨ ï»Õ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ûñÇݳÏÝ»ñ áõÝ»Ýù: ÈáõëÇÏ ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý. ºñÏáõ µ³Ý. ³é³çÇÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù, áí ó³ÝϳÝáõÙ ¿ û·ïí»É` û·ïíÇ ¨ í׳ñÇ ¹ñ³ ѳٳñ ³é³Ýó Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: àñ Ñ»é³ñÓ³ÏíáÕ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ ѳٳñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÐÎ í׳ñÇ: »ñûñÁ ³ÛÉ »Ý: ºñÏñáñ¹. »ë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ áÕç Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ, Ñ»é³ñÓ³ÏíáÕ µáÉáñ ³ÉÇùÝ»ñÁ, Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ ¨ é³¹ÇáÝ å³ïϳÝáõÙ »Ý ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ: γñÍáõÙ »Ù, áñ å»ïù ¿ ß³ï ³ß˳ï»Ýù, áñå»ë½Ç ³Ýí׳ñ Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë³ï»ë»Ýù ѳÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³Ý. ºë, ×ÇßïÝ ³ë³Í, ÙÇßï å³Ûù³ñáõÙ »Ù` Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáí: ¸áõù å³ïÏ»ñ³óÝáõ±Ù »ù, »Ã» ³Ù»Ý ÇÝãÁ ³Ýí׳ñ ÉÇÝÇ, DZÝã ÏÉÇÝÇ: ÈáõëÇÏ ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý. ºñµ ËáëáõÙ »Ýù ÐÎ-Ý»ñÇ ¨ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÙÇßï ã¿, áñ ³ÛÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É: ö³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ùdz˳éÝí³Í »Ý ï³ñµ»ñ ߳ѻñ. ϳñ»ÉÇ ¿ å³ñ½³å»ë ã³÷ ¹Ý»É` ³é³í»É³·áõÛÝÁ ûñ»Ï³Ý »ñ»ù ñáå»:
171
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ijÙÁ` 10:00-12:30, 15 ³åñÇÉÇ, 2007
ÈáõëÇÏ ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý. ²Ûá, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ѳٳñ ϳ ß³ï Ñ»ßï ÉáõÍáõÙ. ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µ³ÅÇÝ å»ïù ¿ ûñ»Ï³Ý ÑÇÝ· ñáå» Ñ³ïϳóÝÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãáõ± áã: ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³Ý. ¸ñ³Ýù ÷áùñ ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý:
ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³Ý. ²ÛëÇÝùÝ` »ë ×DZßï »Ù Ñ³ëϳÝáõÙ. ÷áñÓ»É í»ñ³÷áË»É ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïï³ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ë»ÏïáñÇÝ:
<
²ßáï гÏáµÛ³Ý. ºë ÙdzÛÝ í»ñç»ñë ï»Õ»Ï³ó³, áñ ì³Ý³ÓáñÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ µÛáõç»Çó ѳïϳóáõÙÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É ï»Õ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ /§ÈáéǦ/ ¨ / Èáéáõ Ù³ñ½ÇÝ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
ÈáõëÇÏ ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý. àã, ¹³ å»ïù ¿ ³Ýí׳ñ ÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ å³ïϳÝáõÙ ¿ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³Ý. ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ¹³ñÓÛ³É ³Ýѳí³ë³ñáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ:
ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³Ý. Æ ¹»å` ³ÛÉ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ ¨ë ϳÝ, áñáÝó ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ·áõÙ³ñ ¿ ÷á˳ÝóáõÙ ¨ å³ïíÇñáõÙ Éáõñ»ñÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ: ²ßáï гÏáµÛ³Ý. ²Ûá, µ³Ûó ѳñóÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÐÎ-Ý»ñÁ ã·Çï»Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³Ý. ²ÛëÇÝùÝ` Ù»Ýù í»ñëïÇÝ Ñ³Ý·áõÙ »Ýù ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ËݹñÇÝ: γñÍÇù - ä»ïù ¿ ѳëϳݳÉ, û ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñÁ ÇÝã »Ý Ý߳ݳÏáõÙ Ù»ñ ¹»åùáõÙ: γñÍÇù - ²ÝϳëÏ³Í ¿, áñ ù³Õ³ù³å»ïÁ ãÇ í׳ñáõÙ ÐÎ-Ç ³ß˳ï³ÝùÁ Éáõë³µ³Ý»Éáõ ѳٳñ: ²ñ¹Ûá±ù Ù»Ýù Çñ³í³ëáõ »Ýù ÇٳݳÉáõ, û ù³Õ³ù³å»ïÁ ÇÝã Ýå³ï³Ïáí ¿ ѳïϳóáõÙÝ ³ñ»É: àñ¨¿ ·áõÙ³ñ ÙÇ µÛáõç»Çó ÙÛáõëÇÝ ÷á˳Ýóí»ÉÇë ÑÇÙݳíáñáõÙ ¿ áõÝ»ÝáõÙ: Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ³ë»É, áñ ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÁ í׳ñ»É ¿: ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³Ý. ºë áõ½áõÙ »Ù ²ßáïÇÝ Ëݹñ»É, áñ ݳ ÏáÝÏñ»ï ³é³ç³ñÏ ³ÝÇ: ²ßáï гÏáµÛ³Ý. ²é³ç³ñÏáõÙ »Ù ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³å³Ñáí»É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ: ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³Ý. ²ÛëÇÝùÝ` ÷áñÓ»É í»ñ³ÑëÏ»É ï»Õ³Ï³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ï»Õ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ Ï³ï³ñí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳïϳóáõÙÝ»ñÁ: ²ßáï гÏáµÛ³Ý. ²Ûá, áñÇó Ñ»ïá µ³ó³ïñ»É ³í³·³ÝáõÝ, áñ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝÝ ¿, ¨ áã û ù³Õ³ù³å»ïÝ ¿ í׳ñáõÙ, ³ÛÉ Ñ³Ù³ÛÝùÁ: ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³Ý. ºÝó¹ñíáõÙ ¿` ѳÝñ³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ȳí, µáÉáñë ѳëϳÝáõÙ »Ýù, û ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ: ´áÉáñë ѳëϳÝáõÙ »Ýù, áñ ϳ ËݹÇñ, áñÁ å»ïù ¿ ÉáõÍ»É` ³å³Ñáí»Éáí í»ñ³ÑëÏÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: êáõë³Ýݳ Þ³Ñݳ½³ñÛ³Ý. ºñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç Ù»Ýù ¶áñÇëÇ Ù³ÙáõÉÇ ³ÏáõÙµÇ ³ÝáõÝÇó êáñáëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ÇÝù ϳ½Ù³Ï»ñå»É Áëï áÉáñïÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï, ¨ ·áõÙ³ñ ¿ÇÝù ݳ˳ï»ë»É` Ù»ñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ɳí ѳٳϳñ·Çã ãáõÝ»ñ, Çñ»Ýó ѳٳñ ѳٳϳñ·Çã ·Ý»Éáõ ѳٳñ: ÆѳñÏ» Ù»½ Ù»ñÅ»óÇÝ` Ùï³Í»Éáí, áñ ³Û¹ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»é³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ¶áñÇëÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ¨ ³Û¹ù³Ý ¿É ß³ï ߳ѳéáõÝ»ñ ãÇ Áݹ·ñÏáõÙ, µ³Ûó, ϳñÍáõÙ »Ù, ÇÝã-áñ ¹»åù»ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É` Ëñ³Ëáõë»Éáõ ѳٳñ: ºÃ» §ºñÏÇñ Ù»¹Ç³Ûáí¦ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³Û¹ ùÝݳñÏáõÙÁ ¨ ºñ¨³ÝÇó µ³óÇ áã ÙÇ Ù³ñ½áõÙ ãÑ»é³ñÓ³ÏíÇ, áã ÙÇ ³ñ¹ÛáõÝù ãÇ Ï³ñáÕ ï³É: ²é³ç³ñÏÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù ѳٳï»Õ: ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³Ý. ²ÛëÇÝùÝ` ³ÝÑñ³Å»ßï »ù ѳٳñáõÙ, áñ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÁ Ëñ³ËáõëÇ Ñ³Ù³ï»Õ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ùáï»óáõÙÁ: 272
172
»ٳ
¸ > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ. ù³Õí³Íù
Ñ ³ Ù ³ ñ
ÐÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï öáË߳ѳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ` Ç ß³Ñ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý
º½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ
<
¼ÈØ-Ý»ñÇ ¨ ÐÎ ë»ÏïáñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ó³Í ã¿ Ñ»ï¨Û³É å³ï׳éÝ»ñáí öá˳¹³ñÓ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ öá˳¹³ñÓ Ï³ñÍñ³ïÇå»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝ ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñ»Éáõ ¨ ѳٳËáÑ ¹³ñÓÝ»Éáõ ÐÎ-Ý»ñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý å³Ï³ë ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï³ùñùñùáõÃÛ³Ý å³Ï³ë ¹»åÇ ÐÎ-Ý»ñ, ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ¨áñ ûٳݻñ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ¨ ÐÎ-Ý»ñÇ ïå³·Çñ ï»Õ»Ï³ïáõ ϳ½ÙáõÙ (·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¨ ÏáÝï³ÏïÝ»ñÁ) Ø»¹Ç³ ·ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ ß³ñù (Ý»ñ³éÛ³É åñ³ÏïÇÏ ¹³ëÁÝóóÝ»ñ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ) PR ¹³ëÁÝóóÝ»ñ (ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓ áõÝ»óáÕ µ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ) ÐÎ ë»ÏïáñÇ Ñ³Ù³ñ í³ñù³Ï³ÝáÝÝ»ñÇ í»ñ³Ùß³ÏáõÙ ¨ ÏÇñ³éáõ٠ѳïϳå»ë ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëáí (ûñ.` å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ãí׳ñ»É ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ) ¼ÈØ-ÐΠѳٳï»Õ ýáñáõÙ (ѳݹÇåáõÙÝ»ñ, ÏÉáñ ë»Õ³ÝÝ»ñ, ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ, ë»ÙÇݳñÝ»ñ) ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ µ³ñ»É³í»Éáõ ¨ ϳÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ ¼ÈØ-ÐΠѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (success stories) Ù³ï»Ý³ß³ñÇ ïå³·ñáõÙ` Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí гÝñ³ÛÇÝ ë»ÏïáñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç ï³ñ³Íùáí Ñ»é³ñÓ³ÏíáÕ Ñ»éáõëï³ß³ñ úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áí³½¹Ç (PSA) ³Ýí׳ñ Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ´áÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ µÛáõç»Ç í»ñ³ÑëÏáõÙ ¼ÈØ-»ñÇÝ Ñ³ïϳóíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ù³ëáí ѳÝñ³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ Éáõë³µ³ÝáõÙÁ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ػ˳ÝǽÙÝ»ñ Ùß³Ï»É ÷á˳¹³ñÓ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ
173
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
15 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
²É»ùë ê³ñ¹³ñ. ݳ˳·³ÑáÕ êÏë»Ýù Ý»ñ³Í³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÇó ¨ »½ñ³÷³ÏÇã Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïÇ µ³óÙ³Ý ËáëùÇó, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ÏÉë»Ýù ûٳïÇÏ ËÙµ»ñÇ ½»ÏáõÛóÝ»ñÁ: §Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ¦ Ëáñ³·ñáí 2007 Ã. ѳٳÅáÕáíÁ, áñÇÝ ²ØÜ Ø¼¶-Ç ÙÇçáóáí ٻͳÑá·³µ³ñ ûųݹ³Ï»É ¿ñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Á, Ùáï»ÝáõÙ ¿ Çñ ³í³ñïÇÝ: ºíë Ù»Ï ³Ý·³Ù ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ù ѳÛïÝáõÙ µáÉáñ ½»ÏáõóáÕÝ»ñÇÝ` г۳ëï³ÝÇó ¨ ³ñï»ñÏñÇó, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÝÇëïÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»½ ѳÕáñ¹³Í Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ, ÷áñÓÇ ¨ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àñå»ë½Ç ϳñáճݳù å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»É, û ÇÝã »Ýù ³ñ»É, ³ë»Ù, áñ ³Ûë ѳݷëïÛ³Ý ûñ»ñÇÝ Éë»É »Ýù 37 ½»ÏáõóáÕÝ»ñÇ, áñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÐΠѳïí³ÍÁ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ¨ ·áñͳñ³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ: Ø»Ýù ÙdzëÇÝ »Ýù »Õ»É 52 ųÙ` ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ, ÇëÏ Ñ»ïá ݳ¨ ÁݹÙÇçáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, Ó»½ »Ýù µ³Å³Ý»É 3000 ¿çÇó ³í»ÉÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÝÇëï»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳï³ñ»É »Ýù 300 ¿çÇó ³í»ÉÇ ÝßáõÙÝ»ñ: ²Ûë ³ÙµáÕç ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ѳٳϳñ·í³Í ϵ³Å³ÝíÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÐΠѳïí³ÍÇÝ, Ù»ñ ½»ÏáõóáÕÝ»ñÇÝ ¨ ùÝݳñÏí³Í ѳñó»ñáí ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇÝ: Ø»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ѳïáõÏ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ù ѳÛïÝáõÙ ÝÇëï»ñÁ í³ñáÕÝ»ñÇÝ, áíù»ñ áã ÙdzÛÝ å³ñ½³å»ë í³ñáõÙ ¿ÇÝ ÝÇëï»ñÁ, ³Ûɨ û·Ýáõ٠ѳٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ` ëï³Ý³Éáõ ³é³í»É ÏáÝÏñ»ï ¨ ѳٳå³ñ÷³Ï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó ¨ Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïÇó: Ø»Ï ³Ý·³Ù ¨ë Ý߻٠Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ. ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý` §Âñ³Ýë÷³ñ»ÝëÇ ÆÝûñÝ»ßÝÉÇó¦, ²ñ³ ܳ½ÇÝÛ³Ý` §ºíñ³ëdz¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇó, ²Ýݳ ê³Ñ³ÏÛ³Ý` ì³ßÇÝ·ïáÝÇ §ø³áõÝûñ÷³ñà ÇÝûñÝ»ßÝÉÇó¦ ¨ ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³Ý` §ÆÝûñÝÛáõ½ ²ñÙÇÝdzÛÇó¦: Ø»Ýù ݳ¨ Ëáñ³å»ë »ñ³Ëï³å³ñï »Ýù Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ÐÎ-Ý»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ³Ýѳí³ï³ÉÇ ³ß˳ï³Ýù »Ý ϳï³ñ»É` û·Ý»Éáí Ù»½ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ³Ûë ѳٳÅáÕáíÁ. §ÐÎ-Ý»ñÇ Ï»ÝïñáÝǦ ì³Ý³ÓáñÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ` ¶³Û³Ý» سñïÇñáëÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ, §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù¦` ÄÇñ³Ûñ ¾¹ÇÉÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ ¨ §¶áñÇëÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõݦ` ²ñï³ß»ë îáéá½Û³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ: ²é³ÝÓݳѳïáõÏ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ` г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ ¨ í»ñçÇÝÇë ÷³ÛÉáõÝ í³ñã³Ï³½ÙÇÝ` ¹áÏïáñ ÈáõëÇÏ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ` ³Ûë ѳݷëïÛ³Ý ûñ»ñÇÝ µáÉáñ ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ѳñó»ñáõÙ Ù»½ û·Ý»Éáõ ѳٳñ: ¸Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Õ³Ý, ¨ ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ÇÝãÇ Ï³ñÇù áõÝ»ÝáõÙ ¿ÇÝù, ëï³ÝáõÙ ¿ÇÝù ųٳݳÏÇÝ ¨ å³ïß³× Ó¨áí: Ø»Ýù ³ÝóϳóñÇÝù ËÇëï ¹ÇݳÙÇÏ, ³ÏïÇí ¨ ÇÝï»ñ³ÏïÇí ѳٳÅáÕáí: лÝó ëϽµÇó å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ÇÝù ѳÛó»É Ó»ñ Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ¹»é »ñ»Ï ϳëϳÍáõÙ ¿ÇÝù` Ù»ñ ÝÇëï»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý íñ³: ¸ñ³Ýù ëÏëí»óÇÝ, ¨ Ù»Ýù ï»ë³Ýù, û áñù³Ý É³í ¿ÇÝ Ù»ñ ݳ˳·³ÑáÕÝ»ñÁ í³ñáõÙ ÝÇëï»ñÁ, áñù³Ý ³ÏïÇí ¿ÇÝ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ: ºÏ»ù ³Û¹å»ë ¿É ß³ñáõݳϻÝù: г׻ÉÇ ¿ñ ï»ëÝ»É, û áñù³Ý ëñï³ó³í ¿ÇÝ ÝÇëï»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇ` Ù»ñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ï¨»É »Ý 52 ųÙ: ²ÛÅÙ å³ïñ³ëï »Ýù` Éë»Éáõ, û ³ñ¹Ûá±ù г۳ëï³ÝÇ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³ïí³ÍÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ³ß˳ï³ÝùÇ ÙÇçáóáí ϳñáÕ³ó»É »Ýù ѳëÝ»É ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ ÷áõÉÇÝ, ³ñ¹Ûá±ù ¹³ ³ñ¹»Ý ÁݹѳÝáõñ ûñ³Ï³ñ· ¿, û± µ³ñ¹ ϳ٠ï³ñ³µÝáõÛà ûñ³Ï³ñ·` ϳËí³Í Ó»ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: àõñ»ÙÝ` ëÏë»Ýù ³é³çÇÝ Ã»Ù³ïÇÏ ËÙµÇ` ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇó ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ` Ó³ÛÝÁ ï³Ýù Ù»ñ ³é³çÇÝ ½»ÏáõóáÕÇÝ` ²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³ÝÇÝ:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
º½ñ³÷³ÏÇã Édz·áõÙ³ñ ÝÇëï
174
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
175
²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. §ä»ïáõÃÛáõÝ-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ùÝݳñÏÙ³Ý í³ñáÕ
ØÇÝ㨠³ÝóÝ»ÉÁ µáõÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³ÝÁ, »ë áõ½áõÙ »Ù ÇÙ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó»½ Ñ»ï ÏÇë»É. ³ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³Ûë »ñÏáõëáõÏ»ë ûñí³ ÁÝóóùáõÙ, óáõÛó ïí»ó, áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳïí³ÍÁ û¨ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ãÇ Ï³Û³ó»É, µ³Ûó ³Ýï³ñµ»ñ ã¿, û ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ³Ûëûñ г۳ëï³ÝáõÙ, ¨ ÉÇ ¿ ¿Ý»ñ·Ç³Ûáí. ³ÛÝå»ë Ïñùáï ¿ÇÝ å³ßïå³ÝáõÙ Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ áõ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ݳ˳ÝÓ»É: Æëϳå»ë, ß³ï»ñÁ ÏáÝÏñ»ï ³é³ç³ñÏÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï ßÝáñÑ³Ï³É »Ù, áñå»ë ùÝݳñÏÙ³Ý í³ñáÕ, áñáíÑ»ï¨ µáÉáñë Ñá·Ý»É »Ýù ÁݹѳÝáõñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, û ÇÝãÝ ¿ ɳí, ÇÝãÝ ¿ í³ï, ÇÝãÝ ¿ ×Çßï, ÇÝãÝ ¿ ˳ݷ³ñáõÙ: ºí Ù»Ýù Ëáëïáí³Ý»óÇÝù, ѳٻݳÛÝ ¹»åë ³ÛÝ ËÙµ»ñÁ, áõÙ Ñ»ï »ë ³ß˳ï»óÇ, áñ Ñ³×³Ë Ù»Ýù ¿É »Ýù Ù»Õ³íáñ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ, Ñ³×³Ë Ù»Ýù ¿É »Ýù ÏÇëáõÙ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ, ¨ ëϽµÇó Ù»Ýù å»ïù ¿ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù Ù»ñ åñáµÉ»ÙÝ»ñÇÝ, Ñ»ïá` Ù»Õ³¹ñ»Ýù ϳ٠ùÝݳ¹³ï»Ýù Ùݳó³Í ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇݪ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý, Ó¨³íáñÙ³Ý, Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý, í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ: Êáë»Éáí ËáãÁݹáïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ` ϳñ× ³Ý¹ñ³¹³éݳ٠Ýñ³Ý, û ÇÝãÝ ¿ Ù»½ ˳ݷ³ñáõÙ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï»É å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï, Çëϳå»ë ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¨ Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»Ý³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ: ²é³çÇÝÁ` ó³íáù ëñïÇ, ÷á˳¹³ñÓ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÝ ¿ ÙÇÙÛ³Ýó ѳݹ»å, ÁݹѳÝñ³å»ë áã ÙdzÛÝ å»ïáõÃÛáõÝ Ï³Ù Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ Ý³¨ ³é Éñ³ïí³ÙÇçáó, Ó»éÝ»ñ»óÝ»ñ, ¹áÝáñ, ѳÝñáõÃÛáõÝ: ²ÛëÇÝùÝ` ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, ó³íáù, ÑÇÙù»ñ áõÝÇ, ¨` ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù»Ýù ³ñӳݳ·ñáõÙ »Ýù, áñ áã ÙdzÛÝ Ù»Ýù ã»Ýù íëï³ÑáõÙ, ³Ûɨ Ù»½ ¿É ã»Ý íëï³ÑáõÙ: ¶Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ¨ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ï³ë ¿É ϳ, ¨ ë³ ¿É ѳí³ë³ñ³å»ë í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇÝ: ÐÎ-Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ. ÇѳñÏ», Ù»Ýù ã»Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³ÙµáÕç ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ÏïÇí Ù³ëÝ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, áõëïÇ ËݹñáõÙ »Ù ÝϳïÇ áõÝ»ó»ù, áñ ë³ ÐÎ-Ý»ñÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ, ³ÛÉ áã û ³ÙµáÕç ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÇÝ: ¸áÝáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¿É ùÝݳ¹³ï»óÇÝ, ¨ ß³ï É³í ¿, áñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ³Ûëï»Õ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Þ³ï»ñÁ Ùï³Ñá·í³Í ¿ÇÝ ¹áÝáñÝ»ñÇ ¹Çñùáñáßٳٵ, ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¨ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ùµ, ¹áÝáñÝ»ñÝ ¿É Ùï³Ñá·í³Í »Ý, û ÇÝãå»ë »Ý µ³ßËíáõÙ ÙÇçáóÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ¿ ËóÝíáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: Ð³×³Ë ¹³ ýáñÙ³É ¿, Ñ³×³Ë ³ñ¹Ûáõݳí»ï ã»Ý Çñ³½»ÏÙ³Ý, í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ` ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉÝ: лï¨áÕ³Ï³Ý ã»Ý, Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ¨ Ù»Ýù ³ÏÝϳÉáõÙ »Ýù ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳϳñ·áõÙ, áñáíÑ»ï¨ ëï³óíáÕ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Ýå³ëï»É ³Ûë ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ, áñáÝù ³ÛÝù³Ý ¿É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ã»Ý ³Ûëûñ: ÐÎ ë»ÏïáñÇ Ñ³Ù³ËÙµÙ³Ý ¨ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý å³Ï³ë: ²Ûá, ó³íáù ëñïÇ, å»ïù ¿ ³ñӳݳ·ñ»Ýù, áñ ß³ï ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ ·³ÉÇë »Ý Ñ»Ýó ëñ³ÝÇó. ë³ ¿É áõÝÇ ï³ñµ»ñ å³ï׳éÝ»ñ, ³Ûëûñ Ù»Ýù ¹³ ³ñӳݳ·ñáõÙ »Ýù. Ù»Ýù ³í»ÉÇ Ñ½áñ áõŠϳñáÕ »Ýù ÉÇÝ»É, »Ã» ÷áñÓ»Ýù, ÇѳñÏ» áã ³ÙµáÕç 4000 ÐÎ-Ý»ñáí, µ³Ûó Áëï áÉáñïÝ»ñÇ` ѳٳËÙµí»É ¨ Ý»ñ·áñÍ»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ѳٳï»Õ: ÐÎ-Ý»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ ¨ ߳ѻñÇ µ³ËáõÙ: Þ³ï áõñ³Ë »Ù, áñ Ù»Ýù ³½Ýíáñ»Ý ³ñӳݳ·ñ»óÇÝù, áñ áõÝ»Ýù ³Û¹ åñáµÉ»ÙÁ: àã ÙdzÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ó÷³ÝóÇÏ ã»Ý, ³Ûɨ` ÐÎ-Ý»ñÝ ¿É: ÐÎÝ»ñÁ ÙÇßï ã¿, áñ ï»ÕÛ³Ï »Ý å³ÑáõÙ Çñ³ñ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ߳ѳéáõÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ·áñÍ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºñ¨Ç û ߳ѻñÇ µ³ËáõÙÁ, áñ ³éϳ ¿ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ, ˳ݷ³ñáõÙ ¿ Ñ»Ýó Ù»½` ÐÎ-Ý»ñÇë, áñáíÑ»ï¨ Ñ³×³Ë Ñ»Ýó ߳ѻñÇ µ³ËÙ³Ý å³ï׳éáí ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ Çëϳå»ë ÉÇÝ»É ã»½áù, ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ Ñ»Ýó ³ÛÝ ß³Ñ³éáõÝ»ñÇ Ï³Ù ³ÛÝ ËÙµ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ å³ßïå³Ý»É, áñÇÝ Ïáãí³Í »Ýù:
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
15 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ÐÎ-Ý»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ: ²Ûëï»Õ ³í»ÉÇ ß³ï ß»ßïíáõÙ ¿, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ß³ï ùÇã ·Çï»Ý Ù»ñ Ù³ëÇÝ: ´áÉáñÇÝ ã¿, áñ ÇÝï»ñÝ»ïÁ Ù³ïã»ÉÇ ¿, µáÉáñÁ ã»Ý ϳñ¹áõÙ ÝáõÛÝÇëÏ Ã»ñûñÁ: ²ÛëÇÝùÝ` Ù»Ýù ϳñÇù áõÝ»Ýù, áñ Ù»½ ¹Çï³ñÏ»Ý ³í»ÉÇ Éáõñç ¹»ñ³Ï³ï³ñ ³Ûë ·áñÍÁÝóóáõÙ, Ù»Ýù ϳñÇù áõÝ»Ýù ³í»ÉÇ ß³ï Ù»ñ Ù³ëÇÝ Çñ³½»Ï»Éáõ: öáË߳ѳí»ï Ùáï»óÙ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ: ê³ ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ Ï»ï ¿: Ø»Ýù Ëáë»óÇÝù, û ÇÝãáõ± Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ áõ½»Ý Ù»½ Ñ»ï ³ß˳ï»É: ò³íáù, ¹³ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿` ߳ѳ·ñ·é»É Çëϳå»ë, ·áõó» ë³ µÇ½Ý»ë Ùáï»óáõÙ ¿, µ³Ûó ÙÇÝ㨠Íñ³·Çñ ·ñ»ÉÁ, ÙÇçáóÝ»ñ ѳÛóÛûÉÁ, ÙÇÝ㨠ÇÝã-áñ µ³Ý ݳ˳ӻéÝ»ÉÁ` Ùï³Í»Ýù ÇÝãå»ë ϳñáÕ »Ýù Ëñ³Ëáõë»É ϳ٠߳ѳ·ñ·é»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` Ù»½ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ: ²Ýѳí³ë³ñáõÃÛáõÝÁ ß»ßïí»ó ѳ׳Ë. Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»½ ѳí³ë³ñ ѳٳ·áñͳÏÇó ã»Ý ÁÝϳÉáõÙ: â»Ý ÁÝϳÉáõÙ, µ³Ûó »ñ¨Ç û Ù»Ýù ¿É Ù»ñ Ù»ÕùÝ áõÝ»Ýù, áñáíÑ»ï¨ ÙÇßï ã¿, áñ åñáý»ëÇáÝ³É »Ýù, ÙÇßï ã¿, áñ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý »Ýù, ÙÇßï ã¿, áñ ѳٳËÙµí³Í »Ýù, ÙÇßï ã¿, áñ û·ï³·áñÍáõÙ »Ýù µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûëûñ Ù»ñ Çñ³í³Ï³Ý-í³ñã³Ï³Ý ¹³ßïÁ DZÝã ¿ Ù»½ ï³ÉÇë: ¸³ ¿É ùÝݳñÏ»óÇÝù ¨ å³ñ½»óÇÝù, áñ Ù»Ýù ß³ï ³Ý»ÉÇùÝ»ñ áõÝ»Ýù: ºí` ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ` Çñ³íáõÝùÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ¨ ûñ»ÝùÇ Ã»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ. ϳñ»ÉÇ ¿ »ñÏáõëÁ Ùdzíáñ»É, áñáíÑ»ï¨ Å³Ù³Ý³Ï ãϳ ß³ï ùÝݳñÏ»Éáõ: ÐÎ-Ý»ñÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÇó ß»ÕáõÙÁ Ñû·áõï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ÑáëùÇ: ê³ ÇÝùݳùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ ¿, áñ Ñ³×³Ë Ñ³Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ýù ³ÛÝ ÙÇçáóÝ»ñÇÝ Ï³Ù ¹áÝáñÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÇÝ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ ¨ Ñ³×³Ë ëïÇåí³Í »Ýù ÉÇÝáõÙ ß»Õí»É Ù»ñ ٳݹ³ïÝ»ñÇó, ³ÛëÇÝùÝ` Ù»ñ Ýå³ï³ÏÇó: âݳ۳Í` »ë ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ѳٳӳÛÝ ã»Ù, áñáíÑ»ï¨ Ù»½ÝÇó ß³ï»ñÁ Çñ»Ýó ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõÝ»Ý ÁݹѳÝáõñ Ýå³ï³ÏÝ»ñ, ûñÇݳÏ` ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ËóÝáõÙ, ϳ٠ٳëݳÏóáõÃÛ³Ý ËóÝáõÙ, ßáõϳÛÇ ½³ñ·³óáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ë³ Ù»Í ß»ÕáõÙ ¿: ²í»ÉÇ ×Çßï ¿` áã û ³Ûëå»ë Ó¨³Ï»ñå»Ýù, ³ÛÉ` áã ÙdzÛÝ áñå»ë, Íñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ Ùáï»óáõÙ óáõó³µ»ñ»Ýù, ³ÛÉ Ï³ñáճݳÝù ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ ¨ Ù»ñ Íñ³·ñ»ñÁ, ¨ Ù»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý»Ý Ù»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ: Ø»Ýù Ù߳ϻóÇÝù ÙÇ ß³ñù ³é³ç³ñÏÝ»ñ ¨ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ç٠ѳٳ·áñͳÏÇóÝ»ñÇÝ ¹ñ³Ýó ѳٳñ: àõñ³Ë »Ù, áñ Ù»Ýù »ñÏáõ ËáõÙµ ëï»ÕÍ»óÇÝù ³Ûë ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, áñáÝù Ͻµ³Õí»Ý ³Û¹ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáí: Ðáõëáí »Ù, áñ Ïëï³óíÇ: êï»ÕÍí»ó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, Ù»Ýù ß³ï í»×»ñÇó Ñ»ïá ³ÝáõÝÁ ¹ñ»óÇÝù` ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ËáõÙµ: Æ ¹»å` ³Ûë ýáñáõÙáõÙ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï ¹³ñÓíáõÙ ¿ñ ²Ä-Ç ¨ îÆØ-»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ: ÆÝã-áñ ã³÷áí å³Ï³ëáõÙ ¿ñ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ùÝݳñÏáõÙÁ, áõëïÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ²Ä-ÇÝ ¨ îÆØ-»ñÇÝ »Ý í»ñ³µ»ñáõÙ: êϽµÇó ³é³ç³ñÏí»ó ëï»ÕÍ»É ÇÝã-áñ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝ Ï³Ù ËáõÙµ, áñÝ ³ÏïÇí³óÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Áëï áÉáñïÝ»ñÇ: ºë ß³ï áõñ³Ë »Ù, áñ ²Ä-Ç ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ, ¨ Ù»Ýù ëï»ÕÍ»óÇÝù ³Û¹ ݳ˳ӻéÝáÕ ËáõÙµÁ, áñÁ Éáõñç ÏÙß³ÏÇ ³Û¹ ³é³ç³ñÏÁ ¨ Ïï»ëÝ»Ýù` ÇÝã ϳñáÕ »Ýù ³Ý»É: γÛùÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: Þ³ï µáÕáùÝ»ñ ϳÛÇÝ, áñ Ù»Ýù ÙÇÙÛ³Ýó Ù³ëÇÝ ËáñáõÃÛ³Ùµ ã·Çï»Ýù, ¹áÝáñÝ»ñÇ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ã·Çï»Ýù: ºÕ³í ³é³ç³ñÏ, ¨ å»ïù ¿ §ó³í³Ïó»Ýù¦ ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝûñÝ»ßÝÉÇÝ, áñáíÑ»ï¨ Çñ»Ýù å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ý ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÁ: γÛùÁ, áñ Çñ»Ýù å»ïù ¿ ßáõïáí µ³ó»Ý, Ïå³ñáõݳÏÇ ³Û¹ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, Çñ»Ýù ݳ¨ Ïѳٳϳñ·»Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³ÛÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: γñáÕ »Ýù ëÏë»É Ù»½ÝÇó` DZÝã »Ýù ³Ýáõ٠߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí, Ñ»ïá ϳñ»ÉÇ ¿ ͳí³Éí»É` áã ÙdzÛÝ Ù»ñ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ï»Õ³Ï³Û»Éáí, ³Ûɨ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ï»Õ³Ï³Ý ÷áñÓÁ ³Û¹ áÉáñïÝ»ñáõÙ, ¹áÝáñÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ÇÝã ϳñáÕ »Ýù û·ï³·áñÍ»É, ³ÛÝ µáÉáñ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ ¨ ϳéáõÛóÝ»ñÁ, áñ ³ñ¹»Ý Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ´áÉáñë ϳñáÕ »Ýù û·ïí»É ³Û¹ é»ëáõñëÝ»ñÇó:
176
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
ú·ïí»É ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ¨ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý í»ñ³ÑëÏÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ¸ñ³Ýù ï³ñµ»ñ ³½·³ÛÇÝ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÝ »Ý. ³é³ç³ñÏí»óÇÝ ²ÐèÌ-Ç, §Ð³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñǦ Íñ³·ñ»ñÁ: ²½·³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Ïááñ¹Çݳódz: ê³ ³í»ÉÇ ß³ï ¹áÝáñÝ»ñÇÝ ¿ áõÕÕí³Í. áñáíÑ»ï¨ Ù»Ýù »ñ¨Ç û ß³ï µ³Ý ã»Ýù ϳñáÕ ³Ý»É, µ³óÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Çñ³½»Ï»ÉÁ, áñ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÉÇÝ»Ý ¨ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï ãͳËëí»Ý áã é»ëáõñëÝ»ñÁ, áã ųٳݳÏÁ: Þ³ï É³í ³é³ç³ñÏ »Õ³í ²Ä-Ç ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó, ¨` ß³ï ï»ÕÇÝ ¿ñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ, áñ Ù»Ýù ²Ä ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ ã»Ýù ïñ³Ù³¹ñáõÙ Ù»ñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ, ϳÙ` ÁݹѳÝñ³å»ë Ù»ñ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ û·ï³·áñÍ»É ³Ûë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: êï»ÕÍ»É »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ÏáõÙµ: Þ³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ·³Õ³÷³ñ ¿: Êݹñ»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ³½·³ÛÇÝ, Ù³ñ½³ÛÇÝ ¨ ï»Õ³Ï³Ý, ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ ³Ýí׳ñ ï³ñ³ÍùÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»É, ³ÛÝï»Õ ëï»ÕÍ»É »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ³Ïáõٵݻñ, áõñ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý ·³É` ѳñó»ñ µ³ñÓñ³óÝ»É ¨ ùÝݳñÏ»É: ºí Ññ³å³ñ³Ï»É ³Ù÷á÷ ï»Õ»Ï³·Çñ` å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ¨ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ÷áñÓÇó` óáõÛó ï³Éáí, áñ ¹³ Ñݳñ³íáñ ¿, ¨ Ëñ³Ëáõë»É Ýñ³Ýó ³å³·³ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: ÐÎ-Ý»ñÇ` å»ïáõÃÛ³ÝÝ, ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ó¨Ç ÏÇñ³éáõÙ: ¸³ ¨ë ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ³é³ç³ñÏ ¿, ¹áõù ·Çï»ù, áñ å»ïµÛáõç»Ý ³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ï³ñÇÝ ýÇݳÝëÝ»ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ: Ð³×³Ë Ñ³ñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ` »Ã» ¹áÝáñÝ»ñÁ Ñ»é³Ý³Ý г۳ëï³ÝÇó, DZÝã »Ýù ³Ý»Éáõ: ػ˳ÝǽÙÝ»ñ ³é³ç³ñÏí»óÇÝ, û ÇÝãå»ë ÐÎÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ýÇݳÝë³íáñí»É: ú·ï³·áñÍ»É ²Å å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: лï³ùñùÇñ ³é³ç³ñÏ ¿, Ù»Ýù ³Ûëûñ áõÝ»Ýù ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ. í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ ¿ ³ñí»É` û 4 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ áñ å³ï·³Ù³íáñÝ ÇÝãù³Ý ¿ Ù³ëݳÏó»É ÝÇëï»ñÇÝ, áñ ѳñó»ñÇ ßáõñç ÇÝãå»ë ¿ ùí»³ñÏ»É: ØÇ ùÇã »ñ¨Ç ѳí³ÏÝáï ¿, ѳٻݳÛÝ ¹»åë` Çñ³½»Ï»Ýù ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ, û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ÇÝãå»ë »Ý ùí»³ñÏ»É: γñÍáõÙ »Ù, áñ ɳí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ³Û¹ ïíÛ³ÉÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ: ºí í»ñç³å»ë` ëï»ÕÍ»É Ñ³Û»ó³Ï³ñ· îÆØ-»ñÇ ¨ ÐÎ-Ý»ñÇ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ËóݻÉáõ ѳٳñ: ê³ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë, áñáíÑ»ï¨ îÆØ-»ñÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ¨ é»·ÇáÝ³É Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ, ß³ï ³í»ÉÇ Ùáï »Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: úñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ³í»ÉÇ ×ÏáõÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÉ: Ø»Ýù ëï»ÕÍ»É »Ýù 2-ñ¹ ݳ˳ӻéÝáÕ ËáõÙµÁ, áñÁ ÏáõëáõÙݳëÇñÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ÏÙß³ÏÇ ÷³Ã»Ã` ѳۻó³Ï³ñ·Ç ï»ëùáí, áñáí ϳé³ç³ñÏíÇ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï, ÷áË߳ѳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ` ³ÛÝåÇëÇÝ, áñ ¨ îÆØ-»ñÁ, ¨ ÐÎ-Ý»ñÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ÉÇÝ»Ý Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³Ù ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûëù³ÝÁ, ÷áñÓ»Ýù ³Ûë ³Ù»ÝÝ ³Ý»É, ¨ ÏÝ»ñ»ù ³Ûë ³·ñ»ëÇí ÝϳñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáíÑ»ï¨ Å³Ù³Ý³Ï ãϳñ ·ïÝ»Éáõ ³í»ÉÇ ¹ñ³Ï³Ý ¨ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ÝϳñÝ»ñ. ѳٻݳÛÝ ¹»åë` ë³ Ù»Ýù »Ýù, áñ ³é³ÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ ÷áñÓáõÙ »Ýù ߳ѻñ å³ßïå³Ý»É, å³Ûù³ñ»É, Ù»Ýù å»ïù ¿ ÷áñÓ»Ýù å³Ûù³ñ»É ÙdzëÇÝ` ÏáÝÏñ»ï ѳñó»ñÇ ßáõñç ¨ ÏáÝÏñ»ï áÉáñïÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:
<
267
²É»ùë ê³ñ¹³ñ. ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ, ²Ù³ÉÛ³, ³Ýã³÷ Ñ»ï³ùñùÇñ ½»ÏáõÛóÇ ¨ ×Çßï ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ù³ÉÛ³Ý Ýß»ó, áñ Ù»Ýù` ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñë, ß»ßïÁ ¹ÝáõÙ »Ýù ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ` ûñ»Ýë¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¨ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý íñ³: ºñÏáõ å³ï׳éáí. ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ÁÝÓ»éí³Í ¿ 2005 Ã. ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí: γñ»ÉÇ ¿ ãѳٳӳÛÝ»É ·áñÍÁÝóóÇ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ, ÁݹѳÝáõñ ³é-
177
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
15 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ٳٵ, ϳñáÕ »Ýù ³ñӳݳ·ñ»É, áñ í»ñçݳñ¹ÛáõÝùÁ ÝáõÛÝÝ ¿: ºí ß»ßï³¹ñáõÙÝ ³ñíáõÙ ¿ ûñ»Ýë¹Çñ ×ÛáõÕÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ÆëÏ ³å³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý ¨ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ²ÛÅÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳ٠ÑÝã³Í »ñÏáõ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ¸áÝáñÝ»ñÇ, ¹áÝáñ³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ù³Ý ѳñóÁ. »ë, ÇѳñÏ», ã»Ù ϳñáÕ áÕç ѳٳÛÝùÇ ³ÝáõÝÇó Ëáë»É, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ »Ù ³ë»É, áñ í»ñç»ñë ¹áÝáñÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç` ѳïϳå»ë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ, ϳ áñáß³ÏÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ¨ å³ñï³íáñí³ÍáõÃÛáõÝ` ïíÛ³É áÉáñïáõÙ ¹áÝáñ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ¨ Íñ³·ñ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ÑÝã»óí³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏѳÕáñ¹»Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹áÝáñÝ»ñÇÝ: ºë ß³ï áõñ³Ë ¿Ç Éë»É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇ, ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ËÙµ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ýßáõßï ø³áõÝû÷³ñà ÆÝûñÝ»ßÝÉÁ ¨ Çñ Íñ³·ñ»ñÁ Ñݳñ³íáñ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñáí Ïû·Ý»Ý ³Ûë ËÙµ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ: ¶Çï»Ù ݳ¨, áñ Ùݳó³Í ËÙµ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ·ñ³Ýó»É »Ý ÝٳݳïÇå ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºÏ»ù Éë»Ýù µáÉáñ ½»ÏáõÛóÝ»ñÁ ¨ å³ßïáÝ³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÝ áõ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñÇó Ñ»ïá ϳÝóÝ»Ýù Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïÇ Ñ³ñóáõå³ï³ë˳ÝÇ ¨ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÅÝÇÝ: »ٳïÇÏ ùÝݳñÏÙ³Ý Ñ³çáñ¹ ËáõÙµÝ ¿ §´Ç½Ý»ë-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ϳ۳óÙ³Ý Ýáñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¦, áñáÝó Ù³ëÇÝ »ÉáõÛà Ïáõݻݳ ²ñ³ ܳ½ÇÝÛ³ÝÁ §ºíñ³ëdz¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇó: ²ñ³ ܳ½ÇÝÛ³Ý. §´Ç½Ý»ë-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ùÝݳñÏÙ³Ý í³ñáÕ
ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ: ²ë»Ù, áñ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ·áñÍÁÝóóÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý: Ø»ñ ËÙµáõ٠ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿ñ, ³Ûëå»ë ³ë»Ù, ϳñáïÁ, ϳñáïÁ` µÇ½Ý»ëÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ù »ñÏËáëáõÃÛ³Ý: ºñÏáõ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ, »ñµ ËÙµáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳÛïÝíáõÙ ¿ÇÝ µÇ½Ý»ëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ÙÃÝáÉáñïÝ ³ÝÙÇç³å»ë ÷áËíáõÙ ¿ñ: ¸³ ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿ñ, µ³Ûó ß÷í»Éáõ ϳñáïÁ »ñ¨³ó ݳ¨ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, ³ÛëÇÝùÝ` ϳ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýç ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, »Ýó¹ñ³µ³ñ` ϳ ݳ¨ µÇ½Ý»ëÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ÊݹÇñÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »ñµ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù Ù»ñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ïï»ëÝ»ù` ÇÝã Ù»Í ï»Õ áõÝÇ ³Û¹ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: Þ³ï ѳñó»ñ, áñ Ýßí»óÇÝ ³é³çÇÝ ËÙµÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáõÙ, Ï³Ý Ý³¨ Ù»½ Ùáï: ¸³ µÝ³Ï³Ý ¿ ¨ ³½¹áõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ë»Ïïáñ-å»ïáõÃÛáõÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, ³ÛÉ Ý³¨` µÇ½Ý»ëÇ Ñ»ï ÙÛáõë ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ²ÛÝå»ë áñ` ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñٳݳÉÇ ã»Ý: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ï³Ý áñáß³ÏÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ë: ÊáãÁݹáïÝ»ñÇ Ù³ëáí` ³é³çÇÝÁ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ËݹÇñÝ ¿, áñÇ å³ï׳éÁ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ áõ ÷áñÓÇ å³Ï³ëÝ ¿: ÊݹÇñÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³` µÇ½Ý»ë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: гݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ: ê³ Ñ»ï³ùñùÇñ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ¹³ñÓ³í. å³ñ½í»ó, áñ Ù»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳݹáõñÅáÕ³Ï³Ý ã¿ µÇ½Ý»ëÇ Ýϳïٳٵ: ÆÝãáõ ã¿` ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ Ù»ñÅÙ³Ý ß³ï ¹»åù»ñ áõÝ»Ýù: ÆѳñÏ»` ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ¿, û áõÙ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»É, áõÙ Ñ»ï ãѳٳ·áñͳÏó»É, µ³Ûó »Ã» µÇ½Ý»ëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ Ç ëϽµ³Ý» ¹áõñë »Ý ÙÕíáõÙ Ù»ñ ï»ëáÕáõÃÛ³Ý ¹³ßïÇó, ³ñ¹»Ý ³ÝѳݹáõÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ¿: ³÷³ÝóÇÏ ÉÇÝ»ÉÁ: ²Ûë ÁÝóóùáõÙ Ù»Ýù ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝù å³ñ½»É ³Û¹ ËݹÇñÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ë»ÏïáñÇ Ù»ç: ³÷³ÝóÇÏ ÉÇÝ»ÉÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñ¹»Ý ¹³ñÓ»É ¿ ϳñ·³Ëáë: ´áÉáñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ó÷³ÝóÇÏ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ó÷³ÝóÇÏ µÇ½Ý»ë: Ø»ñ ѳñóÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿, ÇëÏ áñù³Ýá±í »Ý ÐÎ-Ý»ñÁ ó÷³ÝóÇÏ: ä³ñ½í»ó` áã ³ÛÝù³Ý: âϳÝ, Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ß³ï ùÇã »Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ÐÎ-Ý»ñÇÝ` ÉÇÝ»É Ã³÷³ÝóÇÏ: ²ÛÉ
178
º½ñ³÷³ÏÇã Édz·áõÙ³ñ ÝÇëï > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
179
ѳñó »Ý` ¹áÝáñÝ»ñÁ: ¸áÝáñÝ»ñÇÝ µáÉáñ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ųٳݳÏÇÝ ¨ å³ïß³×: ²Ûë ËݹÇñÁ, ÇѳñÏ», í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: Þ³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ùÝݳñÏáõ٠ͳí³Éí»ó, »ñµ ÷áñÓ»óÇÝù ѳëϳݳÉ` ÇÝãáõ± µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳßíÇ Ýëï»Ý ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï, »±ñµ, DZÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ºí ÏßÇé áõÝ»Ý³É Ï³Ù ãáõݻݳÉáõ ·³Õ³÷³ñÁ ¹³ñÓ³í Ñ»ï³ùñùÇñ µ³Ý³í»×Ç ÝÛáõÃ: Ø»ñ ³ë»ÉÇùÝ»ñÁ, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñ»ï³ùñùÇñ Ó¨³Ï»ñåí³Í ¨ ÇÙ³ëï³íáñí³Í ÉÇÝ»Ý: ¸ñ³ÝÇó µËáÕ ÙÛáõë ËݹÇñÁ` Ñ³×³Ë ÐÎ-Ý»ñÁ Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý ϳ٠ã»Ý ïñ³Ù³¹ñáõ٠ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ µÇ½Ý»ë ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ` Ýñ³Ýó û·ï³Ï³ñáõÃÛáõÝÁ µÇ½Ý»ëÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿: âÝ³Û³Í Ù»ñ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ó³ÛïáõÝ ûñÇݳÏÝ»ñ µ»ñí»óÇÝ, »ñµ ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñ, ¨ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ϳñ, ¨ ÷á˳¹³ñÓ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³ÏÝϳÉÇùÁ: ´³Ûó, ó³íáù ëñïÇ, ¹ñ³Ýù ³ÛÝ ûñÇݳÏÝ»ñÝ »Ý, áñ ³Ûë å³ÑÇÝ ¹»é µ³ó³éáõÃÛáõÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ, Ù»ñ ËݹÇñÝ ¿ ¹³ ¹³ñÓÝ»É ·áñÍÁÝóó: ²Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ϳñ, Éáõñç ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý ËݹÇñ, áñÇ å³ï׳éÁ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý áõ ó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÝ ¿: ´³ñáÛ³Ï³Ý ËݹÇñ ϳ, ѳí³ïùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý` ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ µÇ½Ý»ëÇ µÝ³·³í³éáõ٠ѳïϳå»ë: ºñµ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ýù, ÑÇÙÝ³Ï³Ý ß»ßïÁ ¹ñí»ó ûñ»ÝùÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý íñ³: ´³Ûó ³Ûë ¹»åùáõÙ Ù»½ ѳٳñ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ñ ѳëϳݳÉ, áñ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ßáß³÷íáÕ Ã»Ù³Ý, û ѳñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ µÇ½Ý»ëÇ Ñ³Ù³ñ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ë»ÏïáñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³ñ¹»Ý ³ÛÝù³Ý ¿É ³ñ¹Ç³Ï³Ý ã¿: гñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý, áñ Ýå³ëïáõÙ »Ý, ϳ٠ëï»ÕÍáõÙ »Ý ¹³ßï` ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ѳٳñ: ¶áõó»` ѳϳé³ÏÁ: úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ï³ñÇù ϳ ÐÎ-Ý»ñÇ ³éáõÙáí` ûñÇÝ³Ï Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó»Éáõ ϳ٠ӻéݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ ¹»åùáõÙ, áñÁ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïëï»ÕÍÇ: ºí, ÇÝãáõ ã¿, ݳ¨ »Ï³ÙáõïÝ»ñ ϵ»ñÇ: ÎáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÁ: ØÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ϳñÍÇù ÑÝã»ó, áñ »Ã» µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÁ ³½³ïí»Ý ÏáéáõåódzÛÇó, Ýáñ ÙÇçáóÝ»ñ ÏáõÝ»Ý³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏó»Éáõ ϳ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ë»ÏïáñÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ: ÆѳñÏ», íÇ×»ÉÇ ï»ë³Ï»ï ¿, µ³Ûó ÃáõÛÉ å³Ûù³ñÁ ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù µÇ½Ý»ë áÉáñïÇ ÏáÕÙÇó ³ñӳݳ·ñí»ó áñå»ë ËáãÁݹáï ÐÎ ë»ÏïáñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí: öáËÁÙµéÝÙ³Ý ËݹÇñ ϳ: àñù³Ýá±í »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ µÇ½Ý»ëÇ Ñ»ï: àã ÙÇßï, áã µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ: ºí ãϳ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ, ϳ٠鳽ٳí³ñáõÃÛ³Ý ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ³Ýáñáß ¿, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ѳÕáñ¹³Ïóí»Ý ϳ٠ѳٳ·áñͳÏó»Ý: Þ³ï ¹»åù»ñáõ٠˳ݷ³ñáõÙ ¿ ݳ¨ ³ë»ÉÇùÁ, §Ù»ëÇç¦ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ, áñ Ù»Ýù ãáõÝ»Ýù` áã Íñ³·ñ»ñÇ, áã ϳñ× Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëùáí, áñ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù µÇ½Ý»ë ѳٳÛÝùÇÝ: ¸³ ѳïϳå»ë ÝßáõÙ ¿ÇÝ µÇ½Ý»ë ѳٳÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ` »ñÏáõ, »ñ»ù, ÑÇÝ· ¿ç³Ýáó ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É å»ïù ã¿: ´Ç½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÁ Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»Ý áã ϳñ¹³Éáõ, áã áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ³Û¹ ͳí³ÉáõÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ: Ø»Ï ¿ç` ϳñ×, ÏáÝÏñ»ï, Ãí³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ÑÇÙݳíáñí³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å»ïù: ÐÎ-Ý»ñÁ å»ïù ¿ Ùï³Í»Ý ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, áñå»ë½Ç Çñ»Ýó Ý»ñϳ۳óñ³Í ÷³Ã»ÃÁ ÉÇÝÇ µÇ½Ý»ëÇ É»½íáí: ÆѳñÏ», ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³¨ ³é³ç³ñÏí»óÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ: ȳí PR` µáÉáñÇÝ Ñ³ñϳíáñ ¿: Ü»ñùÇÝ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ½áñ³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, áñáí ÁÝóÝáõÙ »Ý ³Ûëûñí³ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ` û å»ïáõÃÛ³Ý, û µÇ½Ý»ëÇ, û ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: гïϳå»ë ϳñ¨áñí»ó ³ÛÝ ËݹÇñÁ, û ÇÝãå»ë ϳñáÕ »Ýù Áݹ·ñÏ»É ÐÎ-Ý»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ µÇ½Ý»ëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: ²é³Ýó ³ÏÝϳÉÇùÇ, û ·Ý³Ýù áõ Ýñ³ÝóÇó ¹ñ³Ù ϳ٠ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³Ûó»Ýù, å³ñ½³å»ë å»ïù ¿ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
15 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
³ÝѳïÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆÝãáõ ã¿, ݳ¨ ³ß˳ï»É, áñ Ù»Ýù Ù³ëݳÏó»Ýù µÇ½Ý»ëÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: î³ñµ»ñ ϳéáõÛóÝ»ñ ß³ï ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ, áñáÝó Ñݳñ³íáñ ¿ Ù³ëݳÏó»É ¨ ϳٳó-ϳٳó ³ÏïÇí³óÝ»É, áõŻճóÝ»É Ýñ³Ýó ¹»ñÁ: Øß³Ï»É Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙ: ê³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ó÷³ÝóÇÏ ÉÇÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇÝ: гßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí Ýßí»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ` ÇÝãå»ë áõŻճóÝ»É Ï³åÁ µÇ½Ý»ëÇ ¨ ÐÎ-»ñÇ ÙÇç¨, Áݹ·ñÏ»É Ýñ³Ýó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ù»ç` ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ϳ٠³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý í»ñ³ÑëÏ»É ÐÎ-Ç ³ß˳ï³ÝùÁ ¨ ϳåáÕ ûÕ³Ï ¹³éÝ³É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÙÇç¨: ²ñ¹»Ý ßáß³÷í»óÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ åñáý»ëÇáݳÉǽÙÇ ËݹÇñÝ»ñÁ: î³ñµ»ñ ϳñÍÇùÝ»ñ ϳÛÇÝ, û áñù³Ýáí »Ýù Ù»Ýù åñáý»ëÇáݳÉ: ´³½Ù³ÃÇí ¹³ëÁÝóóÝ»ñ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåí»É г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: Î³Ý Ùß³Ïí³Í ë»ÙÇݳñÝ»ñ, Ãñ»ÛÝÇÝ·Ý»ñ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ ³éáõÙáí, µ³Ûó ËݹÇñÁ ¹»é ϳ ¨ Ï³Ý ³Ý»ÉÇùÝ»ñ: гٳËÙµí»É, ѳÕáñ¹³Ïóí»É. ë³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¨ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ù³ËٵٳÝÁ, ¨ ѳٳï»Õ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ, ¨ µÇ½Ý»ëÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»ÉáõÝ: лï³ùñùÇñ ùÝݳñÏÙ³Ý Ã»Ù³ ¹³ñÓ³í, û ÇÝã ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñáÕ »Ý Ù³ïáõó»É ÐÎ-Ý»ñÁ µÇ½Ý»ëÇÝ. ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, áñÁ Ïû·ï³·áñÍíÇ µÇ½Ý»ë åɳÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÍÙ³Ý, ³ÏódzݻñÇ Å³Ù³Ý³Ï: î»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ Íñ³·ñ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Æñ³í³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ. Ù»ñ ËÙµáõ٠ϳñ ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, áñÝ ³ÏïÇí ³ß˳ïáõÙ ¿ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¨ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ³Û¹ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÝ û·ï³Ï³ñ ¿ µÇ½Ý»ëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: лﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÁ. ųٳݳÏÇ Ï³Ù ·áõó» ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÇ å³ï׳éáí Ù»ñ µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÁ ¹»é ͳí³ÉáõÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ϳï³ñáõÙ: ´³Ûó ³ñ¹»Ý ëÏë»É »Ý, ¨, ³Û¹ ³éáõÙáí, ¹³ ³ñ¹»Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï ϳñ»ÉÇ ¿ ¹Çï³ñÏ»É: ¸³ëÁÝóóÝ»ñ. ÝáñÇó Ëáëí»ó ¹ñ³Ï³Ý ÷áñÓÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí` ³Ûë ¹³ßïÁ ¹»é µ³ó ¿: Æñ³Ï³Ý³óíáÕ Íñ³·ñ»ñÇ ÙáÝÇïáñÇÝ·. ë³ ß³ï ϳñ¨áñ ¿ ѳïϳå»ë ÝÛáõûñÇ Ï³Ù ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ã³÷³ÝóÇÏ ÉÇÝ»Éáõ ³éáõÙáí: ´Ç½Ý»ëÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ: ÂíáõÙ ¿, DZÝã ϳñáÕ ¿ ³Ý»É ÐÎ-Ý, áñ å³ßïå³ÝÇ ¨ ÇÝãáõ± å»ïù ¿ å³ßïå³ÝÇ µÇ½Ý»ëÇ ß³Ñ»ñÁ, µ³Ûó ë³ Ñ»ï³ùñùÇñ ¹³ßï ¿, áñï»Õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ï û·ï³Ï³ñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ ϳñáÕ ¿ áõݻݳÉ: ¸ñ³Ï³Ý ÷áñÓ»ñ г۳ëï³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ϳÝ: ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ³ñóÁ: ¼ÈØ-Ý»ñÁ áñå»ë ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåÇ ÙÇçáó ¨ ¼ÈØÝ»ñÁ áñå»ë µÇ½Ý»ë: ²Ûë »ñÏáõ ³éáõÙÝ»ñáí Ù»Ýù ÷áñÓ»óÇÝù ѳëϳݳÉ, û áñù³Ýáí »Ý ÐÎ-Ý»ñÁ Ç íÇ׳ÏÇ ïñ³Ù³¹ñ»É Çñ»Ýó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñå»ë ³åñ³Ýù ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: öáñÓ»óÇÝù ÉÇÝ»É ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï, ·ïÝ»É ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ` ÇÝãDZó ëÏë»É, DZÝ㠳ݻÉ: ²Ûëûñí³ Ù»ñ ùÝݳñÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ` ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ áñáß»Ý` ÇÝãDZ ѳٳñ »Ý ݳ˳ӻéÝáõÙ, DZÝã »Ý ³ÝáõÙ, DZÝã ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ Ï³Ý µÇ½Ý»ëÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ: Üå³ï³ÏÁ ãå»ïù ¿ ÉÇÝÇ µÇ½Ý»ëÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ϳ٠ýÇݳÝë³Ï³Ý áõ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ³ÏÝϳɻÉÁ: ÎáÝÏñ»ï ³é³ç³ñÏÝ»ñÇó Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ñ ³Ùë³·ñÇ ·³Õ³÷³ñÁ, áñÁ ÏùÝݳñÏÇ µÇ½Ý»ëÇ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, ÏÉáõë³µ³ÝÇ ¹ñ³Ï³Ý ÷áñÓÁ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ÏËñ³ËáõëÇ µÇ½Ý»ëÇÝ Ù³ëݳÏó»É ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ: ֳݳã»É Ó»éÝ»ñ»óÝ»ñÇÝ ¨ ÇٳݳÉ` áõÙ ¹ÇÙ»É: Ø»ñ ËÙµÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó³Í µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÝ ³Û¹ ѳñóÁ ß³ï Ñëï³Ï ¹ÝáõÙ ¿ÇÝ` ÇÝã ·Çï»Ýù ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ, áíù»ñ »Ý, ÇÝã Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý, ÇÝã »Ý Ù»½ÝÇó ³ÏÝϳÉáõÙ, ÇÝã ϳñáÕ »Ýù Ù»Ýù ³ÏÝϳɻÉ, ÇÝã É»½íáí å»ïù ¿ Ýñ³Ýó Ñ»ï Ëáë»É: öá˳¹³ñÓ ×³Ý³ãÙ³Ý ËݹÇñÁ ß³ï ϳñ¨áñ ¿: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ï Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ Ýß»óÇÝ, áñ ¹ÇÙ»É »Ý, µ³Ûó ³ñÓ³-
180
º½ñ³÷³ÏÇã Édz·áõÙ³ñ ÝÇëï > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
·³Ýù ã»Ý ëï³ó»É, ½³Ý·Á ϳ٠ݳٳÏÁ Ùݳó»É »Ý ³Ýå³ï³ë˳Ý: ä»ïù ã¿ Ñáõë³Ñ³ïí»É: Ø»Ýù Éë»óÇÝù, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓÇ ï»ë³Ï»ïÇó 10 ¹ÇÙáõÙÇó ·áõó» 2-3 »Ý ³ñÓ³·³Ýù ëï³ÝáõÙ, ¿É ã»Ù ³ëáõÙ` ýÇݳÝë³íáñíáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝ ³ÏÝϳÉáõÃÛáõÝÁ, áñ 50%-áí å»ïù ¿ ϳå ëï»ÕÍíÇ, é»³É ã¿: гßíÇ ³éÝ»Éáí Çñ³íÇ׳ÏÁ` ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»ó, áñ ÙÛáõë ÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñÇ ¨ ѳïϳå»ë åɳݳíáñíáÕ ½ñáõÛóÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáճݳÝù µÇ½Ý»ëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»É: лï³ùñùÇñ ³é³ç³ñÏ ¿` ݳ˳ӻéÝ»É Ñ³Õáñ¹³ß³ñ: »ñ¨ë Ù»Ï Íñ³·ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ, áñ µÇ½Ý»ëÇ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ç³Ýù»ñáí ѳÕáñ¹³ß³ñ ¿ñ ݳ˳ӻéÝí»É, ݳ¨` ÑáÉáí³ÏÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ: γñÍáõÙ »Ù` ѳÕáñ¹³ß³ñÇ ·³Õ³÷³ñÁ, áñå»ë½Ç ÐÎ-Ý»ñÇ ¨ µÇ½Ý»ëÇ Ñݳñ³íáñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó Éáõë³µ³ÝíÇ, Çñ³å»ë É³í ·³Õ³÷³ñ ¿ ¨ å»ïù ¿ Ùß³Ï»É ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ: ¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ åɳÝ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ó³Ýϳó³Í ÙÇçáó³éÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ åÉ³Ý ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, µ³Ûó ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ, áñ ϳñáÕ »Ýù ³Ûëûñ ³ñӳݳ·ñ»É, ÐÎ-Ý»ñÇ Ïá³ÉÇódzÛÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿: ºñ¨Ç û ³í»ÉÇ ×Çßï ÏÉÇÝÇ ³ë»É` Ïá³ÉÇódzÛÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕ ËÙµÇ, áñÁ ëï»ÕÍí»ó Ù»ñ ËÙµáõÙ: ºë ËݹñáõÙ »Ù Ïááñ¹ÇݳïáñÇÝ` èáõ½³Ýݳ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇÝ, Ý»ñϳ۳óÝ»É Ïá³ÉÇódzÛÇ ·³Õ³÷³ñÁ: Êáñ³ÙáõË ÉÇÝ»Éáí µÇ½Ý»ëÇ ßñç³å³ïáõÙ` Ñݳñ³íáñ ¿ ѳٳ·áñͳÏó»É, Ëñ³Ëáõë»É µÇ½Ý»ëÇÝ, ÇÝãáõ ã¿, ݳ¨ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí` Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí, û áíù»ñ »Ý ³í»ÉÇ ë»ñï áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ÐÎ ë»ÏïáñÇ Ñ»ï: ÈáµµÇÝ·Ç ËݹÇñÁ ÝáõÛÝå»ë Ïá³ÉÇódzÛÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: ²Ûë ÁÝóóùáõÙ ùÝݳñÏí»óÇÝ ï³ñµ»ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ` Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý, µ³Ûó ³Û¹ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ãÏ³Ý Ù»ñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: ¸ñ³Ýù ³ñ¹»Ý Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý, áõëïÇ Ýáñ µ³Ý ã»Ýù ³ë»Éáõ ³Û¹ ³éáõÙáí` ³ñ¹»Ý û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ¨ Ͻ³ñ·³Ý³Ý: ²Ûëù³ÝÁ, ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ, ËݹñáõÙ »Ù èáõ½³Ýݳ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇÝ` Ý»ñϳ۳óÝ»É Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: ÐÎ-Ý»ñÇ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ý³Ë³Ó»éÝáÕ ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ èáõ½³Ýݳ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ϳñ¹³ó ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ. ¶³Û³Ý» æáõÙ³ñ¹Û³Ý` ì³Ý³ÓáñÇ ëáóÇ³É ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ Çñ³í³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ÐáíѳÝÝ»ë ÐáíѳÝÝ»ëÛ³Ý` ¶ÛáõÙñÇÇ §´ÝáõÃÛáõݦ ÐÎ Ý»ñϳ۳óáõóÇã, èáõ½³Ýݳ ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý` §²é³çÝáñ¹áõÃÛáõÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ½³ñ·³óٳݦ ÐÎ Ï»ÝïñáÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ²ñë»Ý γñ³å»ïÛ³Ý` §Ð³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ¦ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã, §Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý å³ßïå³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃ۳ݦ, Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ÙÇáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù, ÄÇñ³Ûñ سñïÇñáëÛ³Ý` §¶áñÇëÇ ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõݦ ÐÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ܳñÇÝ» سÇÉÛ³Ý` §öáùñ ¨ ÙÇçÇÝ µÇ½Ý»ëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù¦-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã: Üßí³Í ³ÝÓÇÝù Ó¨³íáñ»óÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáÕ ËáõÙµ, áñÝ ³Ýí³Ý»óÇÝ §ÐÎ- µÇ½Ý»ë »ñÏËáëáõÃÛáõݦ: Ò¨³Ï»ñåí»ó ݳ˳ӻéÝáÕ ËÙµÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ, ³ÛÝ ¿` ÷á˳¹³ñÓ ×³Ý³ãáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí, ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÷á˳ݳÏÙ³Ý ÙÇçáóáí: ÊáõÙµÝ ÇÝÓ ÁÝïñ»É ¿ ѳٳϳñ·áÕ ¨ Édz½áñí³Í »Ù ËÙµÇ ³ÝáõÝÇó ѳÛïÝ»É, áñ ³Ûë Ëݹñáí ߳ѳ·ñ·Çé ÐÎ-Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÙÇ³Ý³É ËÙµÇÝ: ²é³çÇϳÛáõÙ í»ñçݳϳÝáñ»Ý Ïáñáß»Ýù` ݳ˳ӻéÝáÕ ËáõÙµÁ ÏÓ¨³íáñÇ Ïá³ÉÇódz, û ÏÝ»ñϳ۳ݳ µÇ½Ý»ëÇÝ áñå»ë ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇó:
<
268
²É»ùë ê³ñ¹³ñ. Þ³ï ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ, ²ñ³ ¨ èáõ½³Ýݳ: Ø»Ýù Ù»ñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ϳݻÝù` ûųݹ³Ï»Éáõ ³Ûë ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ËÙµÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: ØÇ ù³ÝÇ Ýϳï³éáõÙÝ»ñ` ²ñ³ ܳ½ÇÝÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÇ í»ñ³µ»ñÛ³É. Ù»Ýù ß³ï »Ýù Ëáëáõ٠ѳßí»ïíáճϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ºñµ ÐΠѳïí³ÍÁ ÷áñÓáõÙ ¿ í»ñ³ÑëÏ»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý, å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó ·áñÍáõ-
181
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
15 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
Ý»áõÃÛáõÝÁ, ϳñÍáõÙ »Ù` ¹ñ³Ï³Ý ¿: ¸ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ݳ¨, »ñµ ËáëáõÙ »Ýù ÐÎ-Ý»ñÇ` Çñ»Ýó ѳٳÛÝùÝ»ñÇ, Çñ»Ýó ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ ³éç¨ Ñ³ßí»ïíáճϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ºë ß³ï á·¨áñíáõÙ »Ù, »ñµ ³ÛëåÇëÇ µ³Ý»ñ »Ù ÉëáõÙ: ê³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ¨ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ` Ý»ñ³éÛ³É µÇ½Ý»ë ѳïí³ÍÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: ´³ó»É ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ ³ÛÉ ÐÎ-Ý»ñÇ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ³é³í»É ɳÛÝ ßñç³Ý³ÏÇ, ³ÛÉ áã û ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó ³é³ç, áíù»ñ ³ÏïÇí »Ý »Õ»É ÐΠѳïí³ÍáõÙ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ³Ûë ѳٳÅáÕáíÇó Ñ»ïá Ù»½ ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëå³ëáõÙ: ì»ñ³¹³éݳÝù Ù»ñ Íñ³·ñÇÝ: ÊáõÙµ ¶-Ç Ã»Ù³ïÇÏ áÉáñïÝ ¿. §Ð³Ù³ÛÝù/ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: Ü»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ²Ýݳ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ` ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝûñÝ»ßÝÉÇó:
<
²Ýݳ ê³Ñ³ÏÛ³Ý. §Ð³Ù³ÛÝù-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ùÝݳñÏÙ³Ý í³ñáÕ
ºë Ïáõ½»Ý³ÛÇ Ý³Ë¨³é³ç ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ³Ûë ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ¨ ѳïϳå»ë` ÐÎ-Ý»ñÇÝ: гÙá½í³Í »Ù, áñ µáÉáñ »ñ»ù ËÙµ»ñáõÙ ³ÏïÇí ¨ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñí»É: гٳÛÝù-ÐÎ. Ñ»ï³ùñùÇñ ÙÇ Ã»Ù³, Ñ»ï³ùñùÇñ ÙÇ ËáõÙµ, ù³ÝÇ áñ ÐÎ-Ý ëï»ÕÍí³Í ¿ ѳٳÛÝùÇó, µËáõÙ ¿ ѳٳÛÝùÇó, å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝÇ ³Û¹ ѳٳÛÝùÁ, ³Û¹ ѳٳÛÝùÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ áõ ³Û¹ ѳٳÛÝùÇ ¹»ñÁ: Ø»Ýù ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»ñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ ËÙµ³íáñ»óÇÝù »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ. ³é³çÇÝ` ÐΠѳïí³ÍÇ Ý»ñëáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù»Í³óáõÙ, »ñÏñáñ¹` ѳÝñáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ, »ññáñ¹` ÐÎ ¨ ѳÝñáõÃÛ³Ý ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ½áñ³óáõÙ: êÏë»Ýù ³é³çÇÝÇó` ÐΠѳïí³ÍÇ Ý»ñëáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í³óáõÙ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ ß³ï ¿ÇÝ: ²é³çÇÝÁ` ѳٳï»Õ Íñ³·ñ»ñÇ Ëñ³ËáõëáõÙÝ ¿ ¨ ÐÎ-Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ½³ñ·³óáõÙÁ: ö³ëïáñ»Ý ÐÎ-Ý»ñÝ Çñ»Ýù ³ñӳݳ·ñ»óÇÝ, áñ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ½³ñ·³óÙ³Ý å³Ñ³Ýç ϳ: ÐÎ ë»ÏïáñÇ ÁݹѳÝáõñ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ Áëï ù³Õ³ùÝ»ñÇ ¨ Ù³ñ½»ñÇ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ï³ñ¨áñ ¹»ñ ¿ñ ˳ÕáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ï»ÕÛ³Ï ¿, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ Çñ ù³Õ³ùáõÙ, ¨ ·áõó» ï»ÕÛ³Ï ¿, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ ÙÛáõë Ù³ñ½áõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÐÎ ë»ÏïáñÇ ÁݹѳÝáõñ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ` Áëï Ù³ñ½»ñÇ ¨ ù³Õ³ùÝ»ñÇ, áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ ãϳ: гñϳíáñ ¿ ÝÙ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É å³ñµ»ñ³µ³ñ` ÁݹɳÛÝ»Éáí áõ ×ßï»Éáí ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: ´áÉáñÁ É³í ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ ÝÙ³Ý ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ ¨ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ, áñ ³ÛëåÇëÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ϳ٠ÐΠѳٳÅáÕáíÝ»ñ ³Ýóϳóí»Ý å³ñµ»ñ³µ³ñ: ¸ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ϳ٠ûٳïÇÏ µÝáõÛÃ: ê³ Ý³¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÐÎ-Ý»ñÇÝ ß÷í»É, ͳÝáÃ³Ý³É ÙÇÙÛ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï, ѳٳï»Õ Íñ³·ñ»ñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ Ù߳ϻÉ, áñáÝù ÏÝå³ëï»Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ û·ï³·áñÍÙ³ÝÁ: ºÕ³Ý ݳ¨ ³ÛÉ Ñ»ï³ùñùÇñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ. ûñÇݳÏ` ÐÎ é»ëáõñë Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: ²Ûë ѳñóáí áõÝ»ó³Ýù Ñ»ï³ùñùÇñ ùÝݳñÏáõÙ. ³é³ç³ñÏ »Õ³í ëï»ÕÍ»É ÙÇ Ýáñ Ù³ñÙÇÝ, áñÁ ³ÙµáÕç ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Ïѳí³ùÇ ¨ Ïϳé³í³ñÇ, ë³Ï³ÛÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ·ï³í, áñ ϳñÇù ãϳ Ýáñ Ù³ñÙÇÝ ëï»ÕÍ»Éáõ, ѳñϳíáñ ¿ »Õ³Í é»ëáõñëÝ»ñÁ û·ï³·áñÍ»É: ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ µ³ßË»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý áÕç ï³ñ³Íùáí, áñå»ë½Ç ÐÎ-Ý»ñÁ û·ïí»Ý: ²é³ç³ñÏí»ó, áñ ³Ûë Ï»ÝïñáÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý³Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ é»ëáõñë ϳÛù»ñ, ëï»ÕÍí»Ý ¨ ïå³·ñí»Ý ï»Õ»Ï³ïáõÝ»ñ, ݳ¨` µÇ½Ý»ëÇ Íñ³·ñ»ñÇ ï»Õ»Ï³ïáõÝ»ñ, ÐÎ-Ý»ñÇ Íñ³·ñ»ñÇ ï»Õ»Ï³ïáõÝ»ñ, áñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ïÝ»É` ó³Ýϳó³Í Ù³ñ½áõÙ ·áñÍáÕ ÐÎ-Ç Ù³ëÇÝ: ÐÇß³ï³Ïí»óÇÝ å»ï³Ï³Ý ýÇݳÝë³íáñٳٵ ëï»ÕÍí³Í »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ, ³é³ç³ñÏí»ó, áñ ÐÎ-Ý»ñÝ û·ïí»Ý ³Û¹ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó, ¹ñ³Ýó é»ëáõñëÝ»ñÇó, ¨ áã û Ùï³Í»Ý, û áñï»Õ ϳñáÕ »Ý ÷Ýïñ»É Çñ»Ýó ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: 182
º½ñ³÷³ÏÇã Édz·áõÙ³ñ ÝÇëï > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
ºñÏñáñ¹ ËݹñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳÝñáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙÝ ¿ñ ÐÎ-Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇÝ ÇÙ ÏáÉ»·³Ý»ñÁ` ϳñ¨áñ ¿ ó÷³ÝóÇÏ ³ß˳ï³á×Á: ÐÎ-Ý»ñÁ ѳٳӳÛÝ»óÇÝ, áñ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý å³Ï³ë ϳ: ºÃ» ÐÎ-Ý»ñÁ ѳßí»ïáõ »Ý Çñ»Ýó ¹áÝáñÝ»ñÇÝ, å»ïù ¿ ѳßí»ïáõ ÉÇÝ»Ý Ý³¨ ߳ѳéáõÝ»ñÇÝ: ²Ûë ٻ˳ÝǽÙÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ËݹÇñ ¿ ߳ѳéáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáíÑ»ï¨ ß³Ñ³éáõÝ»ñÁ ã·Çï»Ý ÝáõÛÝÇëÏ, û ÐÎ-Ý ÇÝã ¿, ÇÝãáí ¿ ½µ³ÕíáõÙ, ÇÝã ¿ ³ÝáõÙ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ` ϳñ¨áñí»ó íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ: ºÃ» ߳ѳéáõÝ»ñÁ Áݹ·ñÏí³Í ã»Ý ÐÎ-Ç ·áñÍÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ã»Ý ï»ëÝáõÙ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, íëï³ÑáõÃÛáõÝ ã»Ý áõݻݳ: øÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÐÎ-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ë³ó, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ï³ùñùñí³Í ã¿, ¨ ϳñáÕ »Ý ï³ñ³ï»ë³Ï å³ëëï³éÝ»ñ ÷³ÏóÝ»É, ·ñùáõÛÏÝ»ñ Ññ³ï³ñ³Ï»É, µ³Ûó ÅáÕáíáõñ¹Á ãÇ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ, ãÇ Ï³ñ¹áõÙ: ²é³ç³ñÏí»ó, áñå»ë½Ç ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñáù Áݹ·ñÏíÇ ÐÎ-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¹³ßïáõÙ, ÐÎ-Ý å»ïù ¿ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Áݹ·ñÏÇ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñÇó` Íñ³·ñÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉÇó: ÄáÕáíñ¹Ç Ñ»ï, ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕùÇÝ, ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ áñáᯐ ËݹÇñÁ ¨ ѳٳï»Õ ϳï³ñ»É ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ³ÏÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: ÀÝóóùáõÙ ¨ë ÐÎ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ³ß˳ï»Ý: ²é³ç³ñÏí»ó Ñ»ï³ùñùÇñ ¨ë ÙÇ ù³ÛÉ Ï³ï³ñ»É. ÐÎ-Ý»ñÁ ¹³ Çñ»Ýó ÃáõÛÉ ÏáÕÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ` ÐÎ-Ý»ñÇ áã ýáñÙ³É ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ áÉáñïáõÙ: ÐÎ-Ý»ñÁ Çñ»Ýù å»ïù ¿ ɳí ÇÙ³Ý³Ý Ã» ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, û ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇÝ, ¨ û ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: øÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ß³ï ×Çßï Ýß»ó, áñ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, µáÉáñë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÝÇÏÝ»ñ »Ýù, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ` ÇÝùÁ: àõëïÇ áã û å»ïù ¿ å³Ñ³Ýç»É ѳݹÇåáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï, ³ÛÉ å»ïù ¿ Çñ³½»Ï ÉÇÝ»Ýù, û ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ »Ýù Ëáë»Éáõ ¨ ÇÝã »Ýù ³ë»Éáõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ê³ Ïѳݷ»óÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ åñáý»ëÇáݳÉǽÙÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: ºññáñ¹ ËݹÇñÁ ѳÝñáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙÝ ¿: Üßí»ó, áñ å»ïù ¿ ߳ѳéáõÝ»ñÇ Ñ»ï ÉÇÝ»Ý ³ÝÏ»ÕÍ ¨ Ñ³×³Ë Ý»ñϳ۳óÝ»Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ÅáÕáíñ¹Ç å³ëÇíáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ ÐÎ-Ý»ñÝ »Ý, áñ Ýñ³Ýó ã»Ý Áݹ·ñÏáõÙ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç: лï³ùñùÇñ ÙÇ ÷³ëï, »Ã» ïíÛ³É ËݹÇñÁ ³½¹áõÙ ¿ ùá »ñ»Ë³ÛÇ ß³Ñ»ñÇ íñ³, ³Û¹ ËݹÇñÁ ÇÝùÝÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý Ï³ñųݳݳ: Üßí»ó ݳ¨, áñ ¼ÈØ-Ý»ñÇ áõ ÐÎ-Ý»ñÇ Ï³åÁ å»ïù ¿ Ùßï³Ï³Ý ÉÇÝÇ: Üßí»ó, áñ ÐÎ-Ý»ñÁ å»ïù ¿ »Ï³ÙïÇ ³ÕµÛáõñ áõÝ»Ý³Ý Çñ»Ýó ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ: ²Û¹ ßñç³Ý³ÏáõÙ Ù»Ýù Ù»Í ùÝݳñÏáõÙ áõÝ»ó³Ýù, áñáß Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ ÝßáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÐÎ-Ý å»ïù ¿ áõݻݳ ×ÏáõÝáõÃÛáõÝ` ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áËíáõÙ »Ý, ϳñÇùÝ»ñÁ` áã: ºÃ» ÐÎ-Ý áõݻݳ Çñ »Ï³ÙáõïÁ, ϳñáÕ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ, Éñ³óáõóÇã ýÇݳÝëÝ»ñáí ϳñáÕ ¿ ¨ ÁݹɳÛÝ»É Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: γñ¨áñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ߳ѳéáõÝ»ñÇ Ñ»ï Ùßï³Ï³Ý ¨ ѻﳹ³ñÓ Ï³åÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ¿, áñå»ë½Ç ߳ѳéáõÝ»ñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý Ý³¨ å³Ñ³Ýç»É ÐÎ-Çó ³ÛÝ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ³ß˳ïáõÙ »Ý: ºÃ» Ýñ³Ýù Áݹ·ñÏ»Ý Ýñ³Ýó Çñ»Ýó Íñ³·ñ»ñáõÙ, ݳ¨ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ Ã³÷³ÝóÇÏ: ²ÝÙÇç³Ï³Ý ß÷áõÙÁ ϳñ¨áñ³·áõÛÝ ·ñ³í³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ÐÎ-Ç ³ß˳ï³ÝùáõÙ:
<
270
²É»ùë ê³ñ¹³ñ. ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ: ²Ûë áÉáñïáõÙ ß³ï ëñï³Ùáï ËݹÇñÝ»ñ Ï³Ý µáÉáñÇë ѳٳñ: ö³ëïáñ»Ý` ѳßí»ïíáճϳÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý ÏñÏÝíáõÙ ¿ µáÉáñ ûٳïÇÏ áÉáñïÝ»ñáõÙ áõ ËÙµ»ñáõÙ: гٳÛÝùÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛáõÝÁ. ³Ûë ËݹñÇ ßáõñç Ù»Ýù г۳ëï³ÝÇ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³ïí³ÍÇ ß³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï »Ýù ½ñáõó»É, áõÝ»ó»É »Ýù ÏÉáñ ë»Õ³ÝÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ: Ø»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ É³í ·Çï»Ý
183
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
15 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
¹³: Þ³ï áõñ³Ë »Ù` ï»ëÝ»Éáõ, áñ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ÛÝùÁ ÝáõÛÝå»ë ÁݹáõÝáõÙ ¿ ³Ûë ѳñóÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ïß³ñáõݳÏÇ ³ß˳ï»É ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇÝ, áñ ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ ³éÝ»Éáõ §ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝûñÝ»ßÝ, ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »Ý Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ÐÎ-Ý»ñÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÁݹɳÛÝ»É Çñ»Ýó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ µËáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ÷áùñ ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ ³é³í»É Ù³ïã»ÉÇ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ áõݻݳÉáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó: ºë ¹³ ѳëϳÝáõÙ »Ù ¨ Ï÷áñÓ»Ù ×ßï»É, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ÁݹɳÛÝ»É ÐÎ-Ý»ñÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ, ݳ¨ ¹Çï³ñÏ»É ³ÛÉ é»ëáõñë-Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ï³Ù »Õ³ÍÝ»ñÇ é»ëáõñëÝ»ñÁ í»ñ³µ³Å³Ý»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ: ²ÝóÝ»Éáí ѳçáñ¹ ËÙµÇÝ` Ññ³íÇñáõÙ »Ù ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ §ÆÝûñÝÛáõ½ ²ñÙÇÝdzÛÇó¦` ùÝݳñÏ»Éáõ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñï»Õ ÷áË·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ͳé³ÛáõÙ ¿ ѳÝñ³ÛÇÝ ß³ÑÇÝ: ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³Ý. §Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ùÝݳñÏÙ³Ý í³ñáÕ
ì»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñÇÝ »ë ³Ýóϳóñ»É »Ù ³Ù»ÝûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝûñÝ»ßÝÉÇ Ñ»ï, í»ñçÇÝ »ñ»ù ûñÇó Ñ»ïá ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ³Û¹ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Ï÷áËíÇ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ÐÎ-Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ß÷Ù³Ý å³Ñ³Ýç áõÝ»Ý` ÇÝã-áñ ϳÛáõÝ Ñ³ñóÏÇ ëï»ÕÍÙ³Ý, áñ Ñݳñ³íáñ ¨ ³ñ·³ë³µ»ñ Ϲ³ñÓÝÇ Ùïù»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ѳñóÏÁ ëï»ÕÍ»Éáõ ¨ å³Ñå³Ý»Éáõ ϳñÇùÁ ϳ ÝÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ³Ûë ¹»åùáõÙ ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝûñÝ»ßÝÉÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»Ýù ³ñ¹»Ý Ëáë»É »Ýù ãáññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Èë»Éáí ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ` ÙÇ ùÇã áõ³Ë³ó³ ¨ ÙÇ ùÇã ïËñ»óÇ ÙdzųٳݳÏ, áñáíÑ»ï¨ ï»ë³, áñ µáÉáñ ûٳݻñÁ` ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ, ÷áËϳå³Ïóí³Í »Ý. Ñݳñ³íáñ ã¿ ¹Çï³ñÏ»É ¼ÈØÝ»ñÇ ¨ ÐÎ-Ý»ñÇ åñáµÉ»ÙÝ»ñÁ` ³é³Ýó ¹Çï³ñÏ»Éáõ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` »ë ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ »Ã» ÷áË»Ýù ³Û¹ µ³é»ñÁ, ³ë»Ýù` ¼ÈØ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ, ¨ ³ÛÉÝ, ѳٳñÛ³ ÝáõÛÝÁ ÏÉÇÝ»Ý Ù»ñ µáÉáñ ËÙµ»ñÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí, ϳñÍáõÙ »Ù, áñ å»ïù ¿ Ùï³Í»Ýù ݳ¨ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ùáï»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ: Ø»Ýù ¿É ý³ÝﳽdzÛÇ Ï³ñÇù áõÝ»Ýù, ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ¹³ Ù»½ÝÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿: ²ÛÝ, ÇÝã áõ½áõÙ »Ýù ³Ý»É, ³ÛÝ ß³Ñ»ñÁ ϳ٠߳ѳéáõÝ»ñÇÝ, áñ áõ½áõÙ »Ýù å³ßïå³Ý»É, áñáÝó áõ½áõÙ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»É, å»ïù ¿ ³Ý»Ýù ëï»Õͳ·áñͳµ³ñ, áñå»ë½Ç Çëϳå»ë Ñ»ï³ùñùÇñ ÉÇÝÇ Ý³¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ` Ù»Ýù å»ïù ¿ ³Û¹ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ù³ëÁ ÉÇÝ»Ýù, ù³ÝÇ áñ ³é³Ýó ¹ñ³ ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑáõÙ, ùë³Ýٻϻñáñ¹ ¹³ñáõÙ ã»Ýù ϳñáÕ ³é³ç ·Ý³É: ²Ûëûñ »ë å»ïù ¿ ÷³ëï»Ù, áñ, ó³íáù ëñïÇ, Ù»Ýù ³é³ÛÅÙ ·ïÝíáõÙ »Ýù ϳ۳óÙ³Ý ÷áõÉáõÙ, ÙÇÝã¹»é` ųٳݳÏÝ ¿ Ùï³Í»É ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ûë »ñ»ù ûñ»ñÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ Ù»ñ ËÙµáõÙ ß³ï ³ÏïÇí ³Ýó³Ý, ß³ï ·áñÍݳϳÝ: ¶áõó» ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ å³ñ½ »Ý, ù³Ý ÙÛáõë ë»ÏïáñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ, ÇÝãù³Ý ¿É ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý³Ý ³Ûë »ñÏáõ ËÙµ»ñÁ` ¼ÈØ ¨ ÐÎ, ÙǨÝáõÛÝ ¿, Ç í»ñçá, Ù»Ýù áõÝ»Ýù ÝáõÛÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ: Üå³ï³ÏÝ»ñÇ ß÷Ù³Ý »½ñ»ñ ·ïÝíáõÙ »Ý: Ø»Ýù ÷áñÓ»óÇÝù áñáß³ÏdzóÝ»É åñáµÉ»ÙÝ»ñÁ ¨ »Ï³Ýù áñáß³ÏÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: γñáÕ »Ù ³Û¹ ³Ù»ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇ Ëáñ³·ñáí` ÷áË߳ѳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ç ß³Ñ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý: Æ í»ñçá` ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ ³Ûë ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ³ÛÝ ¿, áñ ÐÎ-Ý»ñÁ áã û Çñ»Ýó Ù³ëÇÝ å³ïÙ»Ý, ³ÛÉ` ߳ѳéáõÝ»ñÇ, ¨ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý Ýñ³Ýó ߳ѻñÁ, ÇëÏ ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ û·ï³·áñÍ»Ý áã û Çñ»Ýó PR-Ç Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ` ѳÝáõÃÛ³ÝÁ Çñ³½»Ï»Éáõ: ê³ ³Ù»Ý³³é³Ýóù³ÛÇÝ Ï»ïÝ ¿ Ù»ñ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ù»ç, ¨ »ë íëï³Ñ »Ù, áñ µáÉáñÁ ¹³ ÏÑÇß»Ý ¨ ÏÏÇñ³é»Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï Çñ»Ýó ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç:
184
º½ñ³÷³ÏÇã Édz·áõÙ³ñ ÝÇëï > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
185
²Ûë ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³éϳ ß³ï åñáµÉ»ÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»óÇÝù: ÐÇÙݳϳÝÁ` ϳ ÷á˳¹³ñÓ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ: ÆÝãå»ë ¨ ݳËáñ¹ ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, »ë ¿É å»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ ÐÎ-Ý»ñÇ Ï³ñÍÇùáí` ¼ÈØ-Ý»ñÁ Çñ»Ýó ѳٳñáõÙ »Ý ·ñ³Ýï³Ï»ñÝ»ñ, áñ ½µ³ÕíáõÙ »Ý ³ÝÇÙ³ëï ë»ÙÇݳñÝ»ñáí... ÆëÏ ÐÎ-Ý»ñÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ, áñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ áõ½áõÙ »Ý ·áõÙ³ñ í³ëï³Ï»É: ²Ûá, ÇѳñÏ», áõ½áõÙ »Ý, áñáíÑ»ï¨ ¹³ Ï»Ýë³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ¿, å»ïù ¿ ×Çßï ϳéáõó»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ѳٳï»Õ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ýå³ï³ÏÁ: öá˳¹³ñÓ Ï³ñÍñ³ïÇå»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝ: ê³ Ñ»Ýó ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿: ä»ïù ¿ ³Ý»É ³Ù»Ý ÇÝã, áñ ϳñÍñ³ïÇå»ñÁ í»ñ³Ý³Ý: ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñ»Éáõ ѳñóÁ: ä»ïù ¿ ³ÛÝ, ÇÝã ¹áõù ³é³ç³ñÏáõÙ »ù áñå»ë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ»ï³ùñùÇñ ÉÇÝÇ ¼ÈØ-ÇÝ, ѻ勉µ³ñ` ߳ѳéáõÇÝ ¨ Éë³ñ³ÝÇÝ: àñáíÑ»ï¨, »Ã» ³Û¹ ÝÛáõûñÁ áõÕÕ³ÏÇ ÉÇÝ»Ý Ó³ÝÓñ³ÉÇ åñ»ë é»Éǽݻñ, ¹áõù ã»ù ѳëÝÇ Ó»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ: ܳ¨ ¼ÈØÝ»ñÝ áõÝ»Ý åñáµÉ»Ù. ³Ûëûñ ¼ÈØ-Ý»ñÁ ùÇã »Ý Ñ»ï³ùñùñíáõ٠ѳÝñáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñáí: Êáëùë Ù³ëݳíáñ³å»ë Ñ»éáõëï³Ñ»é³ñÓ³ÏáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿` ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇó Ýñ³Ýù µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»éáõ »Ý: γ½Ù»É ¼ÈØ-Ý»ñÇ ¨ ÐÎ-Ý»ñÇ ïå³·Çñ ï»Õ»Ï³ïáõ: ¶áõó» ϳñÇù ϳ ³Û¹ ï»Õ»Ï³ïáõÝ Ýáñ³óÝ»É, áñå»ë½Ç ÏÇñ³é»ÉÇ ÉÇÝÇ ¨ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ¨ ÐÎ-Ý»ñÇ, áñå»ë½Ç ÙÇÙÛ³Ýó Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óí³Í ÉÇÝ»Ý: ¸³ ÏÑ»ï³ùñùñÇ ¨ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, ¨ µÇ½Ý»ëÇÝ: î»Õ»Ï³ïáõÝ Ï³½Ù»ÉÇë å»ïù ¿ Éáõñç Ùï³Í»É`  ¨ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ³é³í»É ·ñ³íãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ø»¹Ç³ ·ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ: ²Ûëï»Õ ٻͳù³Ý³Ï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ÙïÝáõÙ. ï³ñµ»ñ ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É` ûñÇÝ³Ï åñ³ÏïÇÏ ¹³ëÁÝóóÝ»ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ѳٳï»Õ ³ß˳ï³Ýù Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ... ÐÎ-Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ í³ï »Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, û ÇÝãå»ë »Ý ³ß˳ïáõÙ ¼ÈØ-Ý»ñÁ: ê³ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ µáÉáñÇÝ, µ³Ûó ß³ï»ñÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ, ѳïϳå»ë ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ »ñÇï³ë³ñ¹ ϳ¹ñ»ñ »Ý ·³ÉÇë, ßñç³Ý³ÏÝ ³ÝÁݹѳï í»ñ³Ï³½Ù³íáñíáõÙ ¿, áõëïÇ ß³ï»ñÁ ã»Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ` ÇÝãå»ë ³ß˳ï»É ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÁ û·ï³·áñÍ»É Çñ»Ýó ߳ѻñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ: PR ¹³ëÁÝóóÝ»ñ: ²Ûë ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ¿É ¿ ³ÝÁݹѳï Áݹ·ÍíáõÙ. í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »ë ³ÝÁݹѳï ÑÇß»óÝáõÙ »Ù, áñ PR ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ÙÇßï ¿É Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý, µ³Ûó ·áõó» å»ïù ¿ Ùï³Í»Ýù, û ÇÝãå»ë ³Ý»É, áñ ¹³ ¹³éݳ ÇÝëïÇïáõóÇáݳÉ` ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ PR ¹åñáó ¹³éݳ, áñå»ë½Ç áã û ÏñÏÝáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Ýù, ³ÛÉ Ï³ÛáõÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ, ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëϳݳÝ, û áñï»ÕÇó ϳñáÕ »Ý û·ï³Ï³ñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É` ݳ¨ ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïáí, áã ÙdzÛÝ PR-Ç ³éáõÙáí: ÐÎ ë»ÏïáñÇ Ñ³Ù³ñ í³ñù³Ï³ÝáÝÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙ ¨ ѳïϳå»ë ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëáíª å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ãí׳ñ»É ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³ ÇÝã-áñ ã³÷áí ³éÝãíáõÙ ¿ Ù»¹Ç³ ·ñ³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ: Ð³×³Ë Ù»Ýù ÇÝùÝ»ñë` ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñë ÷ã³óÝáõÙ »Ýù ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ, ¨` ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ, »ñµ ÷áñÓáõÙ »Ýù ³Ù»Ý ÇÝã ·Ý»É, ÷áñÓáõÙ »Ýù ·Ý»É ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÷áñÓáõÙ »Ýù ·Ý»É ųÙ, ÷áñÓáõÙ »Ýù ·Ý»É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ·áñͻɳϻñåáí Ù»Ýù áõÕÕ³ÏÇ í³ñϳµ»ÏáõÙ »Ýù ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ¨ ѳٳï»Õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ¼ÈØ-Ý»ñÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ûñ»ÝùÝ»ñÁ: ä³Ñ³ÝçÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿` »ñµ»ù ãí׳ñ»É ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ Ï»ï ¿, µ³Ûó Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ѳٳï»Õ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É, áñÁ ¨ ÏÉÇÝÇ Ù»ñ í³ñù³Ï³ÝáÝÁ: Ø»Ýù ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ï»Õ»Ï³ó³Ýù, áñ ųٳݳÏÇÝ, ϳñͻ٠§àõáñ¹ ÈÁñÝÇÝ·Á¦ í³ñùáõϳÝáÝ Ùß³Ï»É ¿: ²Û¹ í³ñù³Ï³ÝáÝÁ Ùݳó»É ¿ ÃÕÃÇ íñ³, ãÇ ÏÇñ³éí»É ¨ ·áõó» í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý Ï³ñÇù ϳ: Ø»Ýù ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù Ù³ëݳíáñ³å»ë ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ù³ëáí í»ñ³Ùß³Ï»É ³ÛÝ: ¸³ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù»ñ ß³ÑÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, ³ÛÉ áã û ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ ïí³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
15 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
¼ÈØ-ÐΠѳٳï»Õ ýáñáõÙÝ»ñ: ÊáëùÁ Ù»Ï Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ, ÙÇ ù³ÝÇ ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ã¿, ³ÛÉ ³ÛëåÇëÇ Ñ³ñóÏÁ Ùßï³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»Éáõ: ú·ï³·áñÍ»É ó³Ýϳó³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ` ³Ûë ѳñóÏÁ ÁݹɳÛÝ»Éáõ ѳٳñ, ÇÝï»ñÝ»ï ýáñáõÙÇó ÙÇÝã¨ Ù»Í Ñ³Ù³ÅáÕáí: ²Ûë ѳٳÅáÕáíÁ, ãÝ³Û³Í µáÉáñÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÝ ¿ ³ñųݳó»É, µ³Ûó ³í»ÉÇ ß³ï ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ٻݳËáëáõÃÛáõÝ: ò³ÝϳÉÇ ¿, áñ ³Ûë ٻݳËáëáõÃÛáõÝÁ ¹³éݳ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ, áñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ÉÇÝ»Ý, ³ë»Ýù, ¼ÈØ-Ý»ñÁ. ¨ Ù»Ýù ϳñáճݳÝù Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Çñ³ñ ѳëóÝ»É Ù»ñ åñáµÉ»ÙÝ»ñÁ ¨ Çëϳå»ë ³í»ÉÇ É³í ѳëϳݳÝù ÙÇÙÛ³Ýó: Þ³ï ·áñÍݳϳÝ, Ñ»ï³ùñùÇñ ¨ Ñ»ßï ÏÇñ³é»ÉÇ ÙÇ ³é³ç³ñÏ` ëï»ÕÍ»É Ù³ï»Ý³ß³ñ, áñï»Õ ïå³·ñí»Ý ѳçáÕí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ë»ÏïáñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¸³ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ó¨áí, Ù³ï»Ý³ß³ñÇ »ñÏáõ-»ñ»ù ѳïáñÇó Ñ»ïá ϳñ»ÉÇ ¿ Ù³ëݳ·»ïÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ùµ ѳٳÉñ»É ¨ áõÕÕ³ÏÇ ÷áñÓÁ µ³ó³ïñ»É`ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿ Ó»éݳñÏÁ, ÇÝãå»ë ÏÇñ³é»É ÐÎ-Ý»ñÇ ³ß˳ï³ÝùáõÙ ¨ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: гÝñ³ÛÇÝ ë»ÏïáñÇ Ù³ëÇÝ Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹³ß³ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ` ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç ï³ñ³Íùáí Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ë»ÏïáñÇ Ñ³Ù³ñ ¿. ù³ÝÇ áñ áõÝ»Ýù ѳÝñ³ÛÇÝ ë»ÏïáñÇ åñáµÉ»ÙÝ»ñ: â·Çï»Ù` áñù³Ýáí ¿ ¹³ Ñݳñ³íáñ, áñå»ë ûñÇÝ³Ï µ»ñí»É ¿ §Ø³ÙáõÉÇ ³ÏáõÙµ +¦ Íñ³·ÇñÁ, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É áã ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ Ý³¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ë»ÏïáñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, ·áõó»` áñå»ë ÷áñÓ: γñ»ÉÇ ¿ Ùï³Í»É ݳ¨ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ¹áÝáñÝ»ñÁ ÷áñÓ»Ý Ëñ³Ëáõë»É ÝÙ³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ, »ñµ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë Ùdzëݳµ³ñ: úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ` ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ýí׳ñ Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: Ødzݷ³ÙÇó ³ë»Ù, áñ áõݻ٠߳ï í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñ, µ³Ûó ѳٳӳÛÝ »Ù, áñ å»ïù ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áí³½¹Á ¨ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ·áí³½¹Á ÝáõÛÝ ¹³ßïáõÙ ã¹Çïí»Ý, ³ÛÉ` ï³ñµ»ñ³Ïí»Ý: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áí³½¹Á å»ïù ¿ ³í»ÉÇ Ù³ïã»ÉÇ ÉÇÝÇ, ù³Ý ³é¨ïñ³ÛÇÝÁ: γñÍ»Ù` ø³áõÝûñ÷³ñÃÁ áõÝÇ ÝÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ, ¹³ ѳٳÑáõÝã ¿ ݳ¨ ³ÛÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñ ÑÝã»óÇÝ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ´áÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ù³ëáí, ѳÝñ³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÊáëùÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ ¿, áñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý µÛáõç»áõ٠ϳ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ïáÕ, µ³Ûó µ³óÇ ³Û¹` ѳٳÛÝù³ÛÇÝ µÛáõç»Ý»ñáõÙ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ù³ëݳíáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³Ù Ã»ñûñÇÝ áñáß³ÏÇ ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý ïñ³Ù³¹ñíáõÙ, áñå»ë½Ç ³Û¹ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ»Ý ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³Ûó ß³ï Ñ³×³Ë å³ñ½ ã¿, û ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ »Ý ͳËëíáõÙ ³Ûë ·áõÙ³ñÝ»ñÁ, Ñ³×³Ë ¹³ ÉÇÝáõÙ ¿ ï»Õ³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ PR-Ç Ñ³Ù³ñ: ºÃ» ÐÎ-Ý»ñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý í»ñ³ÑëÏ»É, ï»Õ»ñáõÙ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ, ³Û¹ ËݹÇñÁ ÏÉáõÍíÇ: ػ˳ÝǽÙÝ»ñ Ùß³Ï»É ÷á˳¹³ñÓ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ÆÝãåÇëÇÝ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ³Ûë ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ, Ù»Ýù ãϳñáÕ³ó³Ýù ³é³ÛÅ٠ѳëϳݳÉ, µ³Ûó áñ ³Û¹ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ Ï³ñÇùÁ ϳ, ³ÏÝѳÛï ¿: 272 ²É»ùë ê³ñ¹³ñ. ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ: ö³ëïáñ»Ý` ¹³ñÓÛ³É Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝ, ѳßí»ïíáճϳÝáõÃÛáõÝ` ÑÝã»óÇÝ ÝáõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÁ: ºñÏáõ Ï»ïÇ Ïó³ÝϳݳÛÇ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉ. Ù»ÏÁ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÝ ¿ñ, ³Ûë ¹»åùáõÙ` Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨ ÐÎ-Ý»ñÇ ÙÇç¨: ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝûñÝ»ßÝÉÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ ûųݹ³Ï»É ³Ûë ѳñóáõÙ: Ðáõëáí »Ýù, áñ ³í»ÉÇ Ù»Í Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ÏáõݻݳÝù ݳ¨ ³ÛÉ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ áõñ³Ë »Ù ï»ëÝ»É, áñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ϳ٠å³Ï³ëÁ ùÝݳñÏÙ³Ý Ã»Ù³ ¿ »Õ»É ÐÎÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ¨ Ï³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ, áñáÝó áõÕÕáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ ϳéáõóáÕ³µ³ñ ³ß˳ï»É: ºñÏñáñ¹ ËݹÇñÁ, áñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ï³ñÇÝ»ñ ß³-
186
º½ñ³÷³ÏÇã Édz·áõÙ³ñ ÝÇëï > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ñáõÝ³Ï ³ß˳ï»É ¿ Ù»ñ Íñ³·ÇñÁ, Éáõñ»ñÇ ¹ÇÙ³ó í׳ñ»ÉÝ ¿: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ µÛáõç», áñ Ù»Ýù ëï³ÝáõÙ »Ýù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ ï»ëùáí, áõÝÇ Ñá¹í³Í` §Éáõñ»ñÇ Í³Ëë»ñ¦ ¨ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ¹³ ѳëï³ïíáõÙ ¿ Ù»ñ µÛáõç»Ý»ñáõÙ: àõñ³Ë »Ù, áñ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ÛÝùÁ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ³Ûë ѳñóÁ áñå»ë ÑÇÙݳËݹÇñ, áñÁ ÉáõÍÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ: Þ³ï áõñ³Ë »Ýù, áñ å³ïÇí áõÝ»Ýù Ù»ñ ß³ñù»ñáõÙ ï»ëÝ»É Î³ñÉ üÇÏ»Ýß»ñÇÝ` г۳ëï³ÝáõÙ ²ØÜ Ø¼¶-Ç ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇÝ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
γñÉ üÇÏ»Ýß»ñ. ²ØÜ Ø¼¶ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í å³ïÇí ¿ »ÉáõÛà áõÝ»Ý³É »½ñ³÷³ÏÇã ÝÇëïáõÙ: ÂáõÛÉ ïí»ù ëÏë»É Ù»Ï ³ÛÉ ÁݹѳÝáõñ ûٳÛÇó: гñ·»ÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ, áñ ³Ûëûñ ѳí³ùí»É »ù ³Ûëï»Õ` г۳ëï³ÝáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ³ñ·»ÉÇ ï³Ýï»ñ»ñ, ¨ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ, ÁݹáõÝ»ù ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñë ¨ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝë` Çñ³å»ë ý³Ýï³ëïÇÏ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ Ñ³Ù³ñ: ºë ã»Ù Ëáëáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ Ù³ñ½»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿: ¸³ Ù»Í Ýí³×áõÙ ¿` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ѳݷëïÛ³Ý ûñ»ñÇ ½áѳµ»ñáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ, áñ ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ ¿, ÁݹáõÝ»ù ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñë ³ÛÝ µ³½Ù³ÃÇí ÏáÝÏñ»ï ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ³ñí»É »Ý` ³é³ç ß³ñÅí»Éáõ ¨ ѽáñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ëݳÏó³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ: ¸áõù ùÝݳ¹³ï³µ³ñ »ù Ùáï»ó»É Ó»ñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Ûëûñ ¨ ѳٳÅáÕáíÇ Ý³Ëáñ¹ ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»Ýù Éë»É »Ýù µ³ó, ³ÝÏ»ÕÍ, ÇÝùݳùÝݳ¹³ï³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¸ñ³Ýù ¹ÇݳÙÇÏ ¿ÇÝ, ³ÏïÇí ¨ íÇ׳ѳñáõÛó: ºñµ ¿É ëÏëáõÙ »ë ³ÛëåÇëÇ Ï³ñ¨áñ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ, ͳ·áõÙ »Ý íÇ׳ѳñáõÛó ËݹÇñÝ»ñ: ö³ëï ¿, áñ ³Û¹å»ë ¿ »Õ»É ݳ¨ ³Ûë ¹»åùáõÙ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ÁݹѳÝáõñ ûٳݻñÇ ß³ñùáõÙ å»ïù ¿ Ýᯐ ³ÛÝ, áñ, áñå»ë ÙǨÝáõÛÝ Ñ³ïí³ÍÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ¨ Ù³ë»ñ, ѳñÏ ¿, áñ ¹áõù Ùdzíáñí»ù ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí, áñå»ë½Ç ϳñáճݳù ³é³ç ß³ñÅí»É: ØdzÛÝ ËóÝÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ¿ Ñݳñ³íáñ ³ÝóÝ»É Ñ³çáñ¹ ù³ÛÉ»ñÇÝ: Ø»Ýù` ²ØÜ Ø¼¶-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñë, ³Ï³Ý³ï»ëÝ »Ýù »Õ»É µ³½Ù³ÃÇí ßáß³÷»ÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ÜϳïÇ áõݻ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÁ: γñÍáõÙ »Ù, áñ Ù»Ýù ¿É Ù»ñ Ýå³ëïÝ »Ýù áõÝ»ó»É ³Û¹ ·áñÍáõÙ` ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ûųݹ³Ï»Éáõ ÙÇçáóáí: ²å³·³ÛáõÙ ¨ë Ïß³ñáõݳϻÝù ûųݹ³Ï»É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ¹³ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÝ»ñÇó ¿: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï` »ë ³Ûëï»Õ »Ù ѳÛïÝ»Éáõ, áñ ³Û¹ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ¨ 勉ϳÝ: ²ØÜ-Ç Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇÝ »Õ»É ¿ áõÅ»Õ ¨ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ³×Ç ÙÇïáõÙÝ»ñÁ: ²ÛÝ ·áõÙ³ñÁ, áñ Ù»Ýù û·ï³·áñÍáõÙ »Ýù ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ ѳٳñ, ÝáõÛÝÁ ãÇ ÙݳÉáõ, ¨ ³Û¹ å³ï׳éáí ¿ Ù»Ýù ³ÏÝϳÉáõÙ »Ýù, áñ ¹áõù` áñå»ë ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, ÑÝã»óí³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ó¨³íáñ»ù ÏáÝÏñ»ï ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, áñáÝù ϵ³ñÓñ³óÝ»Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ ѳçáñ¹ ٳϳñ¹³ÏÇÝ: Ø»Ýù Ùßï³å»ë ÷áñÓáõÙ »Ýù ³å³Ñáí»É, áñ ͳËëí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹áɳñÁ ϳ٠¹ñ³ÙÝ áõÝ»Ý³Ý áñáß³ÏÇ ³ñ¹ÛáõÝù: ²å³·³ÛáõÙ ë³ ³é³í»É ϳñ¨áñ ËݹÇñ Ϲ³éݳ: ²ÛëåÇëáí` Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë Ó»½ µáÉáñǹ ßÝáñѳíáñáõÙ »Ù Ó»ñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³Ûë ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ó»éùµ»ñí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»Ýù Ó»ñ ÏáÕùÇÝ »Ýù` ³å³·³ÛáõÙ ¨ë Ó»½ û·Ý»Éáõ ѳٳñ: àõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ëå³ëáõÙ »Ù Ù»ñ ѻﳷ³ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ: ²É»ùë ê³ñ¹³ñ. Þ³ï ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ, γñÉ: ²ÛÅÙ, »ñµ ³ñ¹»Ý Éë»É »Ýù µáÉáñ ËÙµ»ñÇ ½»ÏáõÛóÝ»ñÁ, Ïáõ½»Ý³ÛÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»É Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ` ѳݹ»ë ·³Éáõ Çñ»Ýó ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ï³Éáõ Çñ»Ýó ѳñó»ñÁ,
187
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
15 ³åñÇÉÇ, 2007Ã.
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
²ñï»ÙÇë ´»µ»çÛ³Ý. §êáõñµ ê³Ý¹áõËï ïÇÏݳÝó ÙÇáõÃ۳ݦ ݳ˳·³Ñ гñóë áõÕÕí³Í ¿ µÇ½Ý»ëÇ Ù³ëÇÝ ½»ÏáõóáÕÝ»ñÇÝ: ܳË` ÐÐ-áõÙ ÁݹáõÝí³Í ¿, áñ Ù»Í µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÁ ëï»ÕÍ»Ý ÐÎ-Ý»ñ ¨ Çñ»Ýù ³ß˳ï»Ý ³Û¹ ÐÎ-Ý»ñÇ ÙÇçáóáí, ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÙÛáõë ÐÎ-Ý»ñÁ ÇÝãå»±ë ³ß˳ï»Ý ³Û¹ µÇ½Ý»ëÝ»ñÇ Ñ»ï: гïϳå»ë Ù»Í µÇ½Ý»ëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ: ºñµ ÷áñÓáõÙ »Ýù ³ß˳ï»É Çñ»Ýó Ñ»ï, ³ÝÙÇç³å»ë å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý, áñ áõñÇßÇ Ñ»ï ³ñ¹»Ý ³ß˳ïáõÙ »Ý: ºñÏñáñ¹` »ë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ËݹÇñ ϳ ºñ¨³ÝáõÙ ³ß˳ï»Éáõ ³éáõÙáí: ÐÎ-Ý»ñÁ ºñ¨³ÝáõÙ Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý` ¨ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ, ¨ µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, Ù³ñ½»ñáõÙ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ ³ß˳ï»É îÆØ-»ñÇ Ñ»ï, ù³Ý ºñ¨³ÝáõÙ` áñå»ë ³é³ÝÓÇÝ Ù³ñ½: ê³ µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñ¹ ·áñÍÁÝÃ³ó ¿ ¨ ÐÎÝ ß³ï ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ ѳݹÇåáõÙ: ºññáñ¹ ѳñóë` »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ ëï»ÕÍí³Í »Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ÐÎ-Ç ³Û¹ï»Õ Ùáõïù ·áñÍ»ÉÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ¹Åí³ñ ¿: ÆÝãå»±ë »ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ³Û¹ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ ÐÎ-Ç ÏáÕÙÇó:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ѳÛïÝ»Éáõ Çñ»Ýó Ýϳï³éáõÙÝ»ñÁ: ÊݹñáõÙ »Ù, áñ Ó»ñ ËáëùÁ Ó¨³Ï»ñå»ù Ñݳñ³íáñÇÝë ѳÏÇñ× ¨ ÏáÝÏñ»ï, áñáíÑ»ï¨ Å³Ù³Ý³ÏÝ Çñáù ë³Ñٳݳ÷³Ï ¿:
²ñ³ ܳ½ÇÝÛ³Ý. Ø»Í µÇ½Ý»ëÇ ë»÷³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³ß˳ï»Éáõ ËݹÇñÁ ùÝݳñÏí»ó Ù»ñ ËÙµáõÙ: ¸³ áÕçáõÝ»ÉÇ »ñ¨áõÛà ¿, »ñµ ëï»ÕÍáõÙ »Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñ ¨ ëÏëáõÙ »Ý ³ß˳ï»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ÊáëùÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ ¿, áñ ¹³ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ: ºÃ» íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ãÉÇÝ»ñ, µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÁ ϳñÇù ã¿ÇÝ ½·³` ëï»ÕÍ»Éáõ ³Û¹ ÐÎÝ»ñÁ: ìëï³Ñ »Ù ݳ¨, áñ áã µáÉáñ ѳñó»ñáí ¿, áñ ³Û¹ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÁ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý: ¸ñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý »Ý: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ, ³å³ Ýå³ï³ÏÝ ¿ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÇó ³ÝóÝ»É ½³ñ·³óÙ³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý: êï»ÕÍ»Éáí µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ` ·áõó» Ñ»ïá, »ñµ ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñáí ³ß˳ï»Ý, Ïѳٳ·áñͳÏó»Ý ϳ۳ó³Í ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï: ºñ¨³ÝáõÙ ³ß˳ï»ÉÁ ¨ ¹Åí³ñ ¿, ¨ Ñ»ßï: ¼áõï ù³Ý³Ï³Ï³Ý ³éáõÙáí Ëáßáñ µÇ½Ý»ëÝ»ñÁ Ñ»Ýó ºñ¨³ÝáõÙ »Ý ·ïÝíáõÙ: ÆѳñÏ»` ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, µ³Ûó ѳñóÁ »ñÏáõ ÏáÕÙ áõÝÇ: ³ٳñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý. §²ñ³½³ ÐΦ, ²ÐèÌ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµÇ ³Ý¹³Ù ò³ÝϳÝáõÙ »Ù µáÉáñ Ý»ñϳݻñÇÝ ÑÇß»óÝ»É, áñ ²ÐèÌ-Ý Ù»ñ »ñÏñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃÝ ¿, áñÇÝ áõÕÕí³Í »Ý Ù»ñ »ñÏñÇ ÙÇçݳųÙÏ»ï ͳËë»ñÇ Íñ³·ÇñÁ, ¨ å»ïµÛáõç»Ý, ¨ ѻﳷ³ µáÉáñ ͳËë»ñÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÙÇçáóÝ»ñÁ: ì»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ÷áõÉáõÙ Ù³ëݳÏó³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ¨ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ¹ñí³Í ¿, ¨ ϳñáÕ »Ù ÷³ëï³óÇ óáõÛó ï³É, áñ Ù»ñ ËݹÇñÝ»ñÁ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ áõÝ»Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²é³ç³ñÏáõÙ »Ù Ù»ñ ùÝݳñÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµÇÝ, ¨` ÁÝïñ»Ýù Édz½áñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ½»ÏáõóáÕÝ»ñÇÝ, áñ ³é³çÇϳ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ˳·ÍÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Ý ¨ Ý»ñ³½¹»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳÝ: ²Ûë ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáí, ݳ¨ ²ÐèÌ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµáõÙ Áݹ·ñÏí³Í å³ï·³Ù³Ëáë ÐÎ-Ý»ñÁ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý Ý»ñ³½¹»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý íñ³: ºë ËݹñáõÙ »Ù ¹³ ѳßíÇ ³éÝ»É ¨ û·ï³·áñÍ»É, áñáíÑ»ï¨ ³Ûë »éûñÛ³ ÷³é³Ñ»Õ ÝÇëïÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í ÏÉÇÝÇ, »Ã» ¹³ ϳñáճݳÝù ³Ý»É: ²É»ùë ê³ñ¹³ñ. ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝï»ñÝ»ßÝÉÁ åɳݳíáñ»É ¿ ·ñùáí Ññ³å³ñ³Ï»É ³Ûë ÝÇëï»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ÇѳñÏ», ¹³ ÙÇ ùÇã Å³Ù³Ý³Ï ÏËÉÇ, µ³Ûó Ù»Ýù áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ ³ñ³· Ïïñ³Ù³¹ñ»Ýù ³Û¹ ·ñùáõÛÏÁ µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ, ݳ¨ ²ÐèÌ Íñ³·ñáí ½µ³ÕíáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñ ϳñáÕ³Ý³Ý û·ï³·áñÍ»É Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ: 188
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý. ºÃ» Ù»½ Ññ³íÇñ»Ý, ѳ×áõÛùáí Ïѳٳ·áñͳÏó»Ýù ¨ Ù»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù:
Ñ ³ Ù ³ ñ
¾¹·³ñ ʳã³ïñÛ³Ý. §Ð»ÉëÇÝÏÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ ì³Ý³ÓáñÇ ·ñ³ë»Ý۳Ϧ г۳ëï³ÝáõÙ Ëáßáñ µÇ½Ý»ëÁ å»ï³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ µÇ½Ý»ëÇ Ñ»ï ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ùÇã å³ñ½ ã¿: Øï³í³ËáõÃÛáõÝ ãáõÝ»±ù, áñ ÏýÇݳÝë³íáñí»Ý ϳé³í³ñ³Ù»ï ÐÎ-Ý»ñÁ: ºí »ñÏñáñ¹ ѳñóë` ã»±ù í³Ë»ÝáõÙ, áñ ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ï÷ã³Ý³Ýª Ó·ï»Éáí ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý, Ϲ³éÝ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÁ:
<
²ñ³ ܳ½ÇÝÛ³Ý. ì³Ë»Ý³É å»ïù ã¿: γñÍáõÙ »Ù, áñ ËݹÇñÁ ÐÎ-Ç Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ ¿: ºÃ» ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ, áñáß³ÏÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ, í³Ë»Ý³É ѳٳ·áñͳÏó»Éáõó å»ïù ã¿: üÇݳÝë³íáñÙ³Ý ³ÏÝϳÉÇùáí, ³Ûá, ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É: öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ` Ó¨»ñÇ Ù»ç, µ³Ûó áã` ¿áõÃÛ³Ý: öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ` µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Çñ»Ýó É»½íáí Ëáë»Éáõ, ¨, ÇÝãáõ ã¿, ݳ¨ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»Éáõ å»ï³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇó ³½³ïí»Éáõ ѳٳñ: гí³ï³ó³Í »Õ»ù, µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÝ ³Û¹ù³Ý áõñ³Ë ã»Ý, áñ Çñ»Ýù ×Ýßí³Í »Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ѳÝñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É ¨` Ñ»ï³ùñùÇñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ ³ÏÝϳɻÉ, áñÇó í³Ë»Ý³É å»ïù ã¿: ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³Ý. §ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ï»Ýïñáݦ ä»ïáõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç ÙÇçáóÝ»ñÇó ëï»ÕÍ»É ¿ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ, 300 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù ¿ ݳ˳ï»ëí³Í ³Û¹ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, »Ã» ã»Ù ë˳ÉíáõÙ` ³ñ¹»Ý 6 Ù³ñ½»ñáõÙ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ ·áñÍáõÙ »Ý, µ³Ûó í»ñ³Íí»É »Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ïóáñ¹Ý»ñÇ: ºÃ» Ù»Ýù ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ã»Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ, áõ ³í»ÉÇ å³Ñ³Ýç³ï»ñ »Ýù ÉÇÝ»Éáõ ¹áÝáñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ù³Ý` å»ïáõÃÛ³ÝÁ Ù»ñ í׳ñ³Í ѳñÏ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ ëï»ÕÍí³Í Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ, »ë áõÕÕ³ÏÇ ã·Çï»Ù ÇÝã ³ë»É: Ø»ñ ËÙµáõÙ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿É ³é³ç³ñÏ»óÇ, áñ ³í»ÉÇ É³í ѳٳ·áñͳÏó»Ýù áõ ÃáõÛÉ ãï³Ýù ³Û¹ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý³óáõÙÁ: ²ñë»Ý γñ³å»ïÛ³Ý. §Ð³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù¦ ºë ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù ѳçáñ¹ ѳٳÅáÕáíÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É áñ¨¿ Ù³ñ½áõÙ: ø³ÝÇóë ß»ßïí»ó, áñ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ã»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ, ûñÇݳÏ, »Ã» Ù³ñ½áõÙ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáí ϳ½Ù³Ï»ñåíÇ, ¨ ѳٳÛÝùÇó, ¨ ¼ÈØ-Ý»ñÇó, ¨ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ¨ îÆØ-»ñÇó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ Ù»Í ÏÉÇÝÇ, ݳ¨ ÏáõݻݳÝù Ù³ñ½Ç ï»ë³Ï»ïÁ ùÝݳñÏíáÕ ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ø³ÝÇ áñ å»ïù ¿ 4 ËÙµ»ñÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËÙµ³íáñ»É, ϳñÍáõÙ »Ù` ×Çßï ÏÉÇÝÇ, áñ ÏñÏÝíáÕ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ ¹³ñÓí»Ý ÁݹѳÝñ³Ï³Ý, áñå»ë½Ç ÝÛáõÃÁ Ó³ÝÓñ³ÉÇ ãÉÇÝÇ, ÇëÏ ÁÝóóÇÏ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñӳݳ·ñí»Ý Áëï áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²É»ùë ê³ñ¹³ñ ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù: ²ñ¹»Ý Ëáëí»É ¿ Ù³ñ½»ñáõ٠ѳٳÅáÕáíÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ. ÐÎ-Ý»ñÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¨ ¶àôØ-Ç Ñ»ï ß³ñáõݳϻÉáõ »Ýù µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ÙÇ ß³ñù ѳٳÅáÕáíÝ»ñ: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ` ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÇ Ñ³Ù³ñ: سëݳÏÇó. γñÍáõÙ »Ù, áñ ϳñÇù ãϳ ëï»ÕÍ»É ¨ë ÙÇ Ï³éáõÛó, ù³ÝÇ áñ µ³½Ù³ÃÇí é»ëáõñëÝ»ñ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ï³Ý, ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É ëï»ÕÍí³Í ¿ §ºíñ³ëdz¦ ÑÇÙݳ¹-
189
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
15 ³åñÇÉÇ, 2007Ã. ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó: Î³Ý Ù³ñ½³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ, áñáÝù Ùß³ÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, û ÇÝãå»ë »Ý å³ïñ³ëïíáõÙ û·Ý»É áã ÙdzÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ, ³Ûɨ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ÛÉ ËݹÇñ ¿, áñ ¹ñ³Ýù ¹»é¨ë ɳí ã»Ý ·áñÍáõÙ` ³Ûëï»Õ ³Ý»ÉÇù áõÝ»Ýù: гٻݳÛÝ ¹»åë` ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ñ»ï³ùñùñí»É, áñáíÑ»ï¨ é»ëáõñë Ï»ÝïñáÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ·áñÍáõÙ »Ý, ¨` ëï»ÕÍí³Í »Ý µáÉáñÇë ѳٳñ:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
²Ýݳ ê³Ñ³ÏÛ³Ý. ä³ñ½³µ³Ý»Ù, áñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Ñ»Ýó ³Û¹ ѳñóÁ µ³ñÓñ³óñÇÝ` Ýáñ Ù³ñÙÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ï³ñÇù ãϳ, å»ïù ¿ û·ïí»É ³ÛÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó, áñáÝù ³ñ¹»Ý ·áñÍáõÙ »Ý:
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
سëݳÏÇó. ´Ç½Ý»ë ë»ÏïáñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù: ²é³ç³ñÏÁ Ù»ñ ËÙµÇó ¿ ¨ ݳ˳ӻéÝáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ Ù»ñ ËÙµáõÙ ¿ »Õ»É: Ø»Ýù Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù, ù³ÝÇ áñ ÝϳïÇ áõÝ»Ýù µÇ½Ý»ë ë»ÏïáñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµª ÷áùñ, ÙÇçÇÝ ¨ Ù»Í µÇ½Ý»ëÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ϳñáÕ »Ýù ѳٳ·áñͳÏó»É ¨ ÙÇçÇÝ, ¨ ÷áùñ µÇ½Ý»ëÇ Ñ»ï, áñáÝù ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ, ¨ ÐÎ-Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ýù û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É` ѳí³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·ïÝí»Éáí: ÆëÏ »Ã» µÇ½Ý»ëÁ å»ï³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï÷áñÓ»Ý ³Û¹ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·³É ¨ ï³ñµ»ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñáí ѳݹ»ë ·³É ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¾ÉÙÇñ³ ´³É³ë³ÝÛ³Ý. §´³ñÇ »ñæ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ àñå»ë Éñ³·ñáÕ` »ë ϳñ¨áñáõÙ »Ù ³Ùë³·Çñ ëï»ÕÍ»Éáõ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ: ºíë ÙÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ù. ³Ùë³·ÇñÁ ëï»ÕÍ»ÉÇë` ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ϳ½ÙáõÙ Áݹ·ñÏ»É ¨ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ, ¨ »ñÏáõ ÐÎ-Ý»ñÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ýù, ¨ ÝÛáõûñÁ ѳí³ë³ñ³å»ë µ³Ëß»É: ²Ûëï»Õ ÑÝã»ó Ù³ñ½»ñ-Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ï³ñ³Ýç³ïáõÙÁ, áñÇó å»ïù ¿ Ëáõë³÷»É: êáõñ»Ý äáÕáëÛ³Ý. Íñ³·ñ³ÛÇÝ µÛáõç»ï³íáñÙ³Ý Ù³ëݳ·»ï ºë ѳñó ãáõÝ»Ù, áõÕÕ³ÏÇ ÙÇ ¹Çï³ñÏáõÙ` ó³í³ÉÇ ¿, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë Íñ³·ñ³ÛÇÝ µÛáõç»ï³ÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ ¨ Ù»Ýù ½·áõÙ »Ýù ²Ä-Ç, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ¼ÈØ-Ý»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ: î»Õ»Ï³óÝ»Ù, áñ ³Ýó³Í ï³ñÇ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáí Ý»ñϳ۳óí»É »Ý ¨ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý Ý»ñϳ۳óí»É ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ` Ýáñ Ó¨³ã³÷»ñáí: ºë Ïáã »Ù ³ÝáõÙ, áñ ÐÎÝ»ñÝ áõëáõÙݳëÇñ»Ý ³Û¹ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø»Ýù Ëáë»óÇÝù ó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ¹³ å»ïù ¿ å³Ñ³Ýçí³Í ÉÇÝÇ: àõëáõÙݳëÇñ»ù ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÁ, áñ µ³ñÓñ³óñÇù, ݳ¨` ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гñó»ñ µ³ñÓñ³óñ»ù, å³Ñ³Ýç»ù ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó ³í»ÉÇ É³í ³ß˳ï»É: سëݳÏÇó. ´³½ÙÇóë Ëáëí»ó µÇ½Ý»ëÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²ñ¹Ûá±ù Ù»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù µÇ½Ý»ëÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó»É ¨ ³å³Ñáí»É ³ÛÝ áñ³ÏÁ, áñ µÇ½Ý»ëÁ ÙdzÝß³Ý³Ï å³Ñ³Ýç»Éáõ ¿: ²ñ³ ܳ½ÇÝÛ³Ý. ºí ³Ûá, ¨ áã: àñáß Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóíáõÙ »Ý, ß³ï ùÇã, µ³Ûó Ï³Ý ûñÇݳÏÝ»ñ, ѳٳÅáÕáíÇ ³Ù÷á÷³·ñáõÙ ÏÉÇÝ»Ý ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñå»ë½Ç ϳñáÕ³Ý³Ý Í³ÝáÃ³Ý³É ³ÛÝ ÐÎ-Ý»ñÁ, áñáÝù å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ³Û¹ áÉáñïáõÙ ³ß˳ï»É: ¸ñ³Ï³Ý ÷áñÓÁ ϳ, µ³Ûó ³Ý»ÉÇùÝ»ñ ¨ë ß³ï ϳÝ:
190
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ÐáíѳÝÝ»ë ´³Ûµáõñ¹Û³Ý. §ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝ Ñ³ÝáõÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ¨ ½³ñ·³óٳݦ ÐÎ, ¶ÛáõÙñÇ
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
Ø»Ýù ß³ï Ëáë»óÇÝù ÐÎ - PR ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ó³Ýϳó³Ýù, áñ µÇ½Ý»ëÝ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï ï»Õ»Ï³óí³Í ÉÇÝ»Ý Ù»ñ Ù³ëÇÝ: ºë áõ½áõÙ »Ù ³ë»É ݳ¨ ³ÛÝ, áñ ϳñ¨áñ ¿, û ³Ûë Ù»ëÇçÁ ÇÝãå»ë »Ýù ѳëóÝáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ. Ù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ í»ñ³Ý³Û»Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ áõ ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ: Ø»ñ Ýáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ·ñ³íÇã Ó¨ »Ý` Ù»ëÇç ѳëóÝ»Éáõ ³éáõÙáí, ݳ¨` ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: úñÇݳÏ` Ù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ý³Û»É ¿ ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ, ݳËÁÝïñáõÙ »Ýù ù³Õ³ùÇó ¹áõñë ·³É, íñ³ÝÝ»ñÇ ï³Ï ÉÇÝ»É, ѳݷëï³Ý³É, ß÷í»É: ºë ѳٳÙÇï »Ù, áñ å»ïù ¿ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ óáõó³µ»ñ»Ýù ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ß˳ï»ÉÇë: ÆÝãá±í ¿ ï³ñµ»ñíáõÙ ÐÎ-Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó` ÝáõÛÝ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, ·ñùáõÛÏÝ»ñÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿É ¿ ïåáõÙ: à±í ¿ ϳñ¹áõÙ: Ø»Ýù ¨ë Ù»Ï ³Ùë³·Çñ Ïïå³·ñ»Ýù, ϵ³Å³Ý»Ýù µáÉáñ ÐÎ-Ý»ñÇÝ, µáÉáñ Ù³ñ½»ñÇÝ: Ø»Ýù Ù»ñ Ù³ëÇÝ Ïϳñ¹³Ýù ³Ùë³·ñÇ Ù»ç, Ïáõñ³Ë³Ý³Ýù: лïá±: à±í ¹³ Ïϳñ¹³, áõ±Ù ÏѳëÝÇ, áõ±Ù DZÝã Ïï³... ²É»ùë ê³ñ¹³ñ. Þ³ï ßÝáñÑ³Ï³É »Ù µáÉáñÇÝ` Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºñÏáõ Ëáëùáí ³Ù÷á÷»Ù: ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝûñÝ»ßÝÉÁ Ïß³ñáõݳÏÇ ë³ï³ñ»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ë»ÏïáñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ, ٳݳí³Ý¹ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç Ù³ëݳÏó»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ áõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø»Ýù ³ÏÝϳÉáõÙ »Ýù ³Ûëï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ Ó»ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ` áã ÙdzÛÝ ·ñ³Ýï³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ` ÁݹѳÝñ³å»ë: ºÃ» Ï³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ` ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ËÙµ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ, ѳí»ÉÛ³É ³ß˳ï³Ýù ï³Ý»Éáõ, ÏáÝÏñ»ï³óÝ»Éáõ ï³ñµ»ñ ѳñó»ñÇ ßáõñç ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ ¨ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù»Ýù ³ÏÝϳÉáõÙ »Ýù, áñ ÙdzëÇÝ Ï³ß˳ï»Ýù ¨ Ï÷áñÓ»Ýù ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É ³ÛÝ, ÇÝã ÃÕÃÇ íñ³ ¿: ºë ËݹñáõÙ »Ù µáÉáñÇÝ Éñ³óÝ»É ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ã»ñÃÇÏÝ»ñÁ` ݳËù³Ý ¹³ÑÉÇ×Çó ¹áõñë ·³ÉÁ: ²ÛëåÇëáí, Ù»ñ »éûñÛ³ ѳٳÅáÕáíÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ù ÷³Ïí³Í: Ø»Ýù Ùdzëݳµ³ñ ëÏëáõÙ »Ýù Ù»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýáñ ÷áõÉ ÐÎ ë»ÏïáñÇ, ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ` Ýáñ³á×, ³ÏïÇí ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ ÷áõÉ, Ýáñ ·áñÍÁÝóó: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù µáÉáñǹ` Ó»ñ ߳ѳ·ñ·Çé Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:
191
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
192
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ »ٳ
²
¾É»³Ýáñ ì³É»ÝóÛÝ. ä³ÏÇëï³ÝÇ ûñ»Ýë¹ñÇ Ñ½áñ³óÙ³Ý Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ »ٳ. гÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ (ï»ë »ÉáõÛÃ-¿ç 273)
193
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
¾É»³Ýáñ ì³É»ÝóÛÝ. ä³ÏÇëï³ÝÇ ûñ»Ýë¹ñÇ Ñ½áñ³óÙ³Ý Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ »ٳ. ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ, Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ÉëáõÙÝ»ñÇÝ ¨ ³ÛÉÝ) (ï»ë »ÉáõÛÃ-¿ç 34)
194
»ٳ
²
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
²ßáï ºë³Û³Ý. §êáóÇ³É³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõݦ ÐΠݳ˳·³Ñ »ٳ. ä»ïáõÃÛáõÝ-ÐΠѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ û·áõïÝ»ñÁ (ï»ë »ÉáõÛÃ-¿ç 24 )
195
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
196
»ٳ
²
197
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
»ñ»½³ Êáñá½Û³Ý. ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ
»ٳ. гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ (ï»ë »ÉáõÛÃ-¿ç 285)
198
»ٳ
²
199
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
Ȼݳ ܳÝáõßÛ³Ý. ²Ä ëáódzɳϳÝ, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ¨ µÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÷áñÓ³·»ï
»ٳ. §Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ²Ä ëáódzɳϳÝ, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ¨ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó¦ (ï»ë »ÉáõÛÃ-¿ç 37)
200
»ٳ
²
201
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
202
»ٳ
²
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
ÄÇñ³Ûñ ¾¹ÇÉÛ³Ý. ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïÝûñ»Ý »ٳ. §ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³¦ Íñ³·ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ (ï»ë »ÉáõÛÃ-¿ç 43)
203
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
204
»ٳ
²
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
ÜáõÝ» ä»å³ÝÛ³Ý. äñáý»ëÇáݳÉÝ»ñÁ ѳÝáõÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Â»Ù³. î»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñ (ï»ë »ÉáõÛÃ-¿ç 292)
205
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
»ٳ
´
γñ»Ý ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý. §Broncoway¦, ßáõϳ۳í³ñÙ³Ý ·Íáí ·É˳íáñ å³ï³ë˳ݳïáõ »ٳ. ¶áñͳñ³ñ ѳïí³ÍÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ (ï»ë »ÉáõÛÃ-¿ç 305)
206
»ٳ
´
207
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
øݳñÇÏ ²ñ³µÛ³Ý. ÐΠλÝïñáÝ Â»Ù³. §ÐÎ-Ý»ñÇ ¼³ñ·³óÙ³Ý Î»Ýïñáݦ - µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ (ï»ë »ÉáõÛÃ-¿ç 312)
208
»ٳ
´
209
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
210
»ٳ
´
211
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
212
»ٳ
´
213
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
214
»ٳ
´
215
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
216
»ٳ
´
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
²ñÙ»Ý Þ³Ñµ³½Û³Ý. §ØñóáõÝ³Ï Ù³ëݳíáñ ѳïí³Í г۳ëï³ÝáõÙ¦ Íñ³·Çñ (CAPS), ·áñͳñ³ñ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳ·»ï
»ٳ. ´Ç½Ý»ë ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñå»ë ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý »Õ³Ý³Ï (ï»ë »ÉáõÛÃ-¿ç 326)
217
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
218
»ٳ
´
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
¼³Ç¹³ ²ñ·»¹³ë. ²Ù»ñÇϳÛÇ ÏÇÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý, ¶Éáµ³É ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ïÝûñ»Ý
»ٳ. سëݳíáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ýáݹ³Ñ³ÛóÛÃÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ëï»ÕÍáõÙ (ï»ë »ÉáõÛÃ-¿ç 69)
219
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
220
»ٳ
´
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
è³ýýÇ ÜǽǵÉÛ³Ý. Deem Communications, ïÝûñ»Ý
»ٳ. Þ³ÑáõÛà ãÑ»ï³åݹáÕ Íñ³·ñ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ¨ ·áí³½¹áõÙÁ µÇ½Ý»ë ѳٳÛÝùÇÝ. ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áí³½¹áõÙÁ (ï»ë »ÉáõÛÃ-¿ç 72)
221
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
222
»ٳ
´
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
äáÕáë Þ³ÑÇÝÛ³Ý. ֳݳå³ñѳÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹ »ٳ. Ò»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÐÎ-Ý»ñÇ ÙÇç¨ Ï³åÁ (ï»ë »ÉáõÛÃ-¿ç 74)
223
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
224
»ٳ
´
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
²µ·³ñ ºÕáÛ³Ý. §êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõݦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ
»ٳ. ´Ç½Ý»ëÇ Ñ»ï` ëå³éáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ (ï»ë »ÉáõÛÃ-¿ç 77)
225
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
226
»ٳ
´
227
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
228
»ٳ
´
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
سݻ سÙÛ³Ý. ºñ¨³Ý æáõñ, ³ñï³ùÇÝ Ï³å»ñÇ µ³ÅÝÇ Õ»Ï³í³ñ »ٳ. ´Ç½Ý»ëÇ ß³ÑÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ (ï»ë »ÉáõÛÃ-¿ç 78)
229
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
230
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
»ٳ
¶
öñÇÃÇ Þñáýý Ø»Ñó. гٳß˳ñѳÛÇÝ áõëáõóáõÙ, ¹³ë³í³Ý¹áÕ Â»Ù³. гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ ÑÇÙݳËݹñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ. ѳٻٳï³Ï³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ (ï»ë »ÉáõÛÃ-¿ç 94)
231
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
سñÏ ¶ñ³ÝÇáõë. ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝûñÝ»ßÝÉ, ËáñÑñ¹³ïáõ »ٳ. ò³Ýó»ñ ¨ Ïá³ÉÇódzݻñ` Ëáëù»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ, ÇÝãáõ± »Ý ó³Ýó»ñÝ áõ Ïá³ÉÇódzݻñÁ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝãáõÙ (ï»ë »ÉáõÛÃ-¿ç 96)
232
»ٳ
¶
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
233
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
سñÏ ¶ñ³ÝÇáõë. ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝûñÝ»ßÝÉ, ËáñÑñ¹³ïáõ »ٳ. гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³éç¨ Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ, ï³ñ»Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ, ó÷³ÝóÇÏ Ï³é³í³ñáõÙ ¨ ³ÛÉÝ (ï»ë »ÉáõÛÃ-111)
234
»ٳ
¶
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
235
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
236
»ٳ
¶
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
237
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
ºÉ»Ý³ ê³µÇñáí³. ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝûñÝ»ßÝÉ, ¹³ëÁÝóó³í³ñ-ËáñÑñ¹³ïáõ »ٳ. гٳËáÑÝ»ñ© ÇÝãå»±ë ÙáµÇÉǽ³óÝ»É ¨ û·ï³·áñÍ»É (ï»ë »ÉáõÛÿç 118)
238
»ٳ
¶
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
239
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
240
»ٳ
¶
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
241
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
²Ýáõß êáõùdzëÛ³Ý. êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ, Çñ³í³µ³Ý »ٳ. ²ÝѳïÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÁ, áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ ѳí³ù³·ñ»Éáõ ¨ ѳٳËáÑÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ÙÇçáó
242
»ٳ
¶
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
243
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
244
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
»ٳ
¸
´áµ ¾í³Ýë. ØÇç³½·³ÛÇÝ Ð»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÷á˳ݳÏáõÙÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹ (IREX), Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ
»ٳ. гÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ó¨³Ï»ñåáõÙ, Ù³ïáõóÙ³Ý åɳݳíáñáõÙ ¨ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ (ï»ë »ÉáõÛÃ-¿ç 153)
245
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
246
»ٳ
¸
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
247
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
248
»ٳ
¸
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
249
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
ø³Ûɳ ê÷ñÇÝ·»ñ. ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝûñÝ»ßÝÉ, ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ Ñ³ñó»ñáí û·Ý³Ï³Ý »ٳ. Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñå»ë ÐÎ-Ý»ñÇ ·áñÍÇù (ï»ë »ÉáõÛÃ-¿ç 351)
250
»ٳ
¸
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
251
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
252
»ٳ
¸
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
253
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
254
»ٳ
¸
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
255
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
256
»ٳ
¸
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
257
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
²ñ³Ù ØÏñïãÛ³Ý. è³¹Çá гÛ, ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý »ٳ. ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÇó ¹»åÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ. ÇÝãå»±ë ³ß˳ï»É é³¹ÇáÛÇ Ñ»ï
258
»ٳ
¸
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
ì³Ñ³Ý êÇñáõÝÛ³Ý. §Ìñ³·ñÇ µÛáõç»ï³íáñÙ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ, г۳ëï³Ý¦, µÛáõç»ï³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ïáõ
»ٳ. ´Ûáõç»ï³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ ¨ ѳßí»ïíáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³éç¨
259
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
260
»ٳ
¸
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
261
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
²Ýݳ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý. ²ØÜ Ø¼¶ г۳ëï³ÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ñ½áñ³óÙ³Ý Íñ³·Çñ, ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ÷áñÓ³·»ï
»ٳ. ´Ûáõç»ï³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ, áñå»ë ÐÎ-Ý»ñÇ ¨ Éñ³ïí³ÝÇçáóÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏ` ѳÝáõÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ß³ÑÇ (ï»ë »ÉáõÛÃ-¿ç 364)
262
»ٳ
¸
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
263
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
ÈáõëÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý. ²Ä ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ó³ÝóÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý µ³ÅÝÇ í³ñÇã
»ٳ. www.parliament.am (ï»ë »ÉáõÛÃ-¿ç 374)
264
»ٳ
¸
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
265
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
266
»ٳ
¸
¼»ÏáõóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
267
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
»ٳ
ä»ïáõÃÛáõÝ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ
268
²
»ٳ
²
»ٳ
´
269
ö³ÏÙ³Ý ÝÇëïÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
´Ç½Ý»ë_ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ö³ÏÙ³Ý ÝÇëïÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
»ٳ
270
´
»ٳ
¶
ö³ÏÙ³Ý ÝÇëïÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
гٳÛÝù/ù³Õ³ù³óÇ-ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ
271
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
ö³ÏÙ³Ý ÝÇëïÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
»ٳ
272
¶
»ٳ
¸
ö³ÏÙ³Ý ÝÇëïÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ_ÐÎ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ
273
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
»ٳ
²
»ٳ. гÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ
Ñ ³ Ù ³ ñ
¾É»³Ýáñ ì³É»ÝóÛÝ. ä³ÏÇëï³ÝÇ ûñ»Ýë¹ñÇ Ñ½áñ³óÙ³Ý Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
<
ä»ïáõÃÛáõÝ - ÐΠѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÝ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ` ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ ³éáõÙáí ä»ïáõÃÛáõÝ -ÐΠѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. гٳϳñ·»ñÇ Ùáï»óáõÙÁ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ ºÉáõÛÃÁ å³ïñ³ëïí³Í ¿ ÐÎ-Ý»ñÇ ¹»ñÁ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ` ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ Ñ³Ù³ñ ܳ˨³é³ç, ÃáõÛÉ ïí»ù ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ¨ ßÝáñѳíáñ»É ²ØÜ Ø¼¶-ÇÝ ¨ §ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝï»ñÝ»ÛßÝÉǦ г۳ëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇÝ` г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë í×é³Ï³Ý å³ÑÇÝ ã³÷³½³Ýó ϳñ¨áñ ѳٳÅáÕáí ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ³éÇÃáí: ²Ýó³Í 15-20 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ïå³íáñÇã ½³ñ·³óáõÙ ¿ ³åñ»É, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ç³ï³·áíÝ»ñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »é³Ý¹áõÝ áõ ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ù³ëÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ ¨ ٻͳå»ë Ýå³ëïáõÙ »Ý »ñÏñÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇÝ: Ø»Í å³ïÇí »Ù Ñ³Ù³ñáõÙ ³Ûë ѳٳÅáÕáíÇÝ Ññ³íÇñí»ÉÁ ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÷áËÝ»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÇÙ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý å³ïϳé»ÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ßñç³å³ïáõÙ: àõñ³Ë »Ù, áñ §ïáõݦ` ºñ¨³Ý »Ù í»ñ³¹³ñÓ»É: ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹Çï³ñÏ»ÉÇë, å³ï·³Ù³íáñÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ³é³çÇÝ Ñ³ñóÝ ¿. §ÆëÏ ÇÝÓ ¹³ DZÝã Ïï³: ÆÝãáõ± å»ïù ¿ Éë»Ù: ÆÝãáõ± å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»Ù, û Ù³ñ¹ÇÏ ÇÝã »Ý Ùï³ÍáõÙ: ²ñ¹Ûá±ù ³ñÅÇ Å³Ù³Ý³Ï áõ ¿Ý»ñ·Ç³ Ý»ñ¹Ý»É Ýñ³Ýó ¹ÇñùáñáßáõÙÝ áõ ϳñÍÇùÁ å³ñ½»Éáõ ѳٳñ¦: ºÃ» í»ñçÇÝ Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ §á㦠¿, ³å³ Ç٠ϳÝ˳ï»ëٳٵ` ³Û¹ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÁ »ñϳñ ãÇ ³ß˳ïÇ ¨ Çñ ٳݹ³ïÇ ÁÝóóùáõ٠ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÁ ÝáõÛÝù³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï áõ ·áñÍáõÝ ãÇ ÉÇÝÇ, áñù³Ý §³Ûᦠå³ï³ë˳ÝÇ ¹»åùáõÙ: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ߳ѻñÁ: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý Ù»Í Ï³Ù ÷áùñ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÝ»ñ, áíù»ñ ѳçáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ åáï»ÝóÇ³É ÁÝïñáÕÝ»ñ »Ý: §Ð³í»ÉÛ³É ³ñÅ»ù¦ ¿ ·áÛ³ÝáõÙ, »ñµ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ½µ³ÕíáõÙ »Ý áñ¨¿ Ëݹñáí, áñÁ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ å³ñï³¹ñáõÙ ¿ Éë»É ¨ ѳßíÇ 274
»ٳ
²
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
Ñ ³ Ù ³ ñ
ÐÎ-Ý»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ƱÝãÝ ¿ ÐÎ-Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³Ï³ñ ¹³ñÓÝáõÙ: ÐÎ-Ý»ñÝ áõÝ»Ý áñáß ÏáÕÙ»ñ, áñáÝù ³é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ÏùÝݳñÏí»Ý ³Ûë ѳٳÅáÕáíÇ ³ÛÉ ÝÇëï»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñ¨áñ ¿ ÁÙµéÝ»É ÐÎ-Ç §³ñÅ»ùÁ¦ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ܳË` ÐÎ-Ý»ñÇ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÁ í»ñ »Ý µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ß³Ñ»ñÇó áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÇó: سëݳíáñ µÇ½Ý»ëÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï` ÐÎ-Ý»ñÇó ß³ï»ñÁ §Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ã»Ý, ¨ Ýñ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÁ Ñ³×³Ë ÑÇÙÝí³Í ¿ ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ý áõ ˳ݹ³í³éáõÃÛ³Ý íñ³: ÐÎ-Ý»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ áõÝ»Ý Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ÏáÕÙÝáñáßáõÙ, áñÝ û·ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Ó»éù µ»ñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: àñáß³ÏÇ ËݹÇñÝ»ñÇ íñ³ Ï»ÝïñáݳݳÉÁ Ýñ³Ýó ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ѳÙÁÝóó ù³ÛÉ»É í»ñçÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²í»ÉÇ Ñ½áñ ÐÎ-Ý»ñÝ ³Ý·³Ù Ñ»ï³åݹáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñª ï³ñµ»ñ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ¨ ËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áñáß³ÏÇ ¹ÇñùáñáßáõÙ Ó¨³íáñ»Éáõ ÙÇçáóáí, áñÇ Çñ³·áñÍáõÙÁ Ñ»ï³åݹáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ï³Ù Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñß³íÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ÐÎ-Ý»ñÝ áõÝ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿Ý»ñ·Ç³ áõ Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛáõÝ ËݹÇñÝ»ñÇÝ ÝíÇñí»Éáõ ¨ ïíÛ³É ËݹñÇ ßáõñç ѳٳËáÑÝ»ñÇÝ ÙáµÇÉǽ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ÐÎ-Ý»ñÁ Ñ³×³Ë ÙdzíáñíáõÙ »Ý û° ï»ë³Ï³Ý ¨ û° ·áñÍÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï: ì»ñç³å»ë, ÐÎ-Ý»ñÁ Ñ³×³Ë áõÝ»ÝáõÙ »Ý ɳÛݳٳëßï³µ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ Ï³Ù ³ÛÝ ³ÝѳïÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áíù»ñ ëï³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ï»Õ»Ï³·ñ»ñÁ, Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ÐÎ-Ý»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ³ß˳ï³ÅáÕáíÝ»ñÇÝ: ÐÎ-Ý»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝ³Í áõëáõóáõÙÝ»ñÁ Ñ³×³Ë §Óݳ·Ý¹Ç ¿ý»Ïï¦ »Ý ³å³ÑáíáõÙ: ÀÝóÝáõÙ ¿ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ áõ ÷áñÓ³·ÇïáõÃÛ³Ý ÷á˳ݳÏáõÙ ¨ ËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ·Çï»ÉÇùÝ»ñ áõÝ»óáÕ áõ ݳ˳ÝÓ³ËݹÇñ ³ÝÓ³Ýó ßñç³Ý³ÏáõÙ Ýáñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý Ý»ñ·ñ³ííáõÙ, áñÁ ß³ñáõݳϳµ³ñ Ýå³ëïáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ñëï³Ï»óÙ³ÝÁ:
<
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
³éÝ»É ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ÝÓ³Ýó ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ: ²Ûëûñ, áñå»ë ùÝݳñÏÙ³Ý ÝÛáõÃ, áõ½áõÙ »Ù Ó»½ Ý»ñϳ۳óÝ»É, û ÇÝãáõ ¿ ³Û¹å»ë ¨ áñáÝù »Ý ÐÎ-Ý»ñÇ áõÕÇÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: γñ¨áñ ¿ ÁÙµéÝ»É ÏáÕÙ»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ܳ˨³é³ç` ѳÏÇñ× ¹Çï³ñÏ»Ýù ÐÎ-Ý»ñÇ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ¹»ñ»ñÁ, ³å³` ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý áñáß ûñÇݳÏÝ»ñ ÏùÝݳñÏ»Ýù:
ä³ïÏ»ñ 1. ÐÎ-Ý»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
γé³í³ñáõÃÛáõÝ Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ¨ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³·áñÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ áñáß ÷áõÉ»ñáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ³ß˳ï»É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ ¹³ ³ÝáõÙ ¿ ³ñ¹Ûáõݳí»ï` ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý áõÕÕáõ-
275
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ÃÛ³Ùµ: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ë³ï³ñٳٵ áõ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ` ³í»ÉÇ Ù»Í ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í »Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ ѳïϳóíáÕ é»ëáõñëÝ»ñáí: γé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É ÐÎ-Ý»ñÇÝ ³é³ç³¹ñíáÕ ù³Õ³ù³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³·áñÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí, áñå»ë ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³í»ÉÇ Í³Ëë³³ñ¹Ûáõݳí»ï ï³ñµ»ñ³Ï: ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ¨ ³ÝóϳóÝáõÙ »Ý ÇÝùݳ·Ý³Ñ³ïáõÙ, ϳÙ, ·áÝ», ã³÷áñáßÇãÝ»ñ »Ý Ùß³ÏáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³é³çÁÝóóÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÐÎ-Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ϳñ¨áñ ¹»ñ áõÝ»Ý³É µáÉáñ ÷áõÉ»ñáõÙª ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÙ-åɳݳíáñáõÙ, Çñ³·áñÍáõÙ (ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóáõÙÁ Ñ³×³Ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ å³Ûٳݳ·ñáí ѳÝÓÝí»É ÐÎ-Ý»ñÇÝ) ¨ ÙáÝÇïáñÇÝ·:
ä³ïÏ»ñ 2. γé³í³ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý óÇÏÉ
ÊáñÑñ¹³ñ³Ý ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ µ³½Ù³Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ ¿, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý û° ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý, û° Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ߳ѻñÝ áõ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ: ÐÎ-Ý»ñÝ áõÝ»Ý ß÷áõÙÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ` û° ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ, û° ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ñ»ï:
ä³ïÏ»ñ 3. ÊáñÑñ¹³ñ³Ý
ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ µáÉáñ ÷áõÉ»ñÇÝ, áñáÝóÇó ϳñ¨áñíáõÙ »Ý åɳݳíáñÙ³Ý (Ý»ñ³éÛ³É µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñÁ) ¨ ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç ÷áõÉ»ñÁ (Ñ³×³Ë ß»ßïÁ ¹ñíáõÙ ¿ µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý íñ³): ²Û¹ ÷áõÉ»ñáõÙ, ÐÎ-Ý»ñÝ áõÝ»Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ íñ³ ³½¹»Éáõ ¨ Çñ³½»ÏÙ³Ý ï³ñµ»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ` ³é³ÝÓÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ, ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ¨ ջϳí³ñÝ»ñÇ Ñ»ï (ջϳí³ñ ³ë»Éáí` ÝϳïÇ áõÝ»Ýù ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, ÷áËݳ˳·³ÑÝ»ñÇÝ, ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ ¨ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ): ²Û¹ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñáõÙ ÐÎ-Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙdzíáñÝ»ñÇÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý` Ýñ³Ýó ³ç³ÏóáÕ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ÙÇçáóáí (ûñÇݳϪ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ, ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ): ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇó ¹áõñë ÉÇÝ»Éáí` ÐÎ-Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ݳ¨ áñáß³ÏÇ ËݹñÇ í»276
»ٳ
²
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ñ³µ»ñÛ³É Çñ³½»Ï»É ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ ¨ ¹³éÝ³É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ïíÛ³É ËݹñÇ ³é³ç³ï³ñ Ù³ñïÇÏÁª ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: ¸³ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ ù³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, ϳÙ` ³Ý·³Ù Ïá³ÉÇódz: ޳ѻñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ëáíáñ³µ³ñ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³ß˳ï³Ýù û Çß˳ݳٻï, û Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ß˳ï»Éáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÐÎ-Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍ»É ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ï³Ù ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ÙÇçáóáí ³é³ÝÓÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ ٻ˳ÝǽÙÁ: àñ¨¿ ËݹÇñ Ñ³×³Ë ³ñųݳÝáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ïíÛ³É ËݹñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ïáÕ Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ ù³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí, áíù»ñ ËݹÇñÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ϳ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõÙ:
ÐÎ-Ý»ñÇ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý Ý»ñáõÅÇ/Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ß³Ñ³í»ï û·ï³·áñÍÙ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ. áñáß ûñÇݳÏÝ»ñ Øßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ÉëáõÙÝ»ñ 21-ñ¹ ¹³ñáõ٠ѳïϳå»ë ϳñ¨áñíáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ` áñå»ë áÉáñïÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ùÝݳñÏÙ³Ý áõ µ³Ý³í»×»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ` ݳËù³Ý Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïáõÙ í»ñçÝ³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ¨ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ ÁݹáõÝáõÙÁ: àõÅ»Õ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇÝ Édz½áñáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É ¨ ½µ³Õí»É áã ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³·áñÍÙ³Ý Í³Ëë»ñÇ í»ñ³ÑëÏٳٵ, ³ÛÉ Ý³¨ Ýñ³Ýó Çñ³·áñÍÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí: гÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝ ¨ »Ã» ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ×Çßï »Ý ÁÝïñíáõÙ, ³å³ áõÝ»ÝáõÙ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ߳ѳ·ñ·éáõÃÛáõÝÝ áõ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ` Çñ»Ýó ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³·Çï³Ï ³Ý¹³ÙÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ù³ëݳ·»ï ÉÇÝ»É µáÉáñ ѳñó»ñáõÙ: ²Û¹ å³ï׳éáí` ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ñ³í»ÉÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï` ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ï³ñµ»ñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ݳ¨` ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇóª û° ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇó, û ÐÎ-Ý»ñÇó, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ë³íÇó, áñÇ íñ³ ³é³í»É Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ·áñÍ»É ïíÛ³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõÙ ÉëáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÝ ¿, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»Ï³Ý³Éáõ ¨ ߳ѳéáõÝ»ñÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ËÙµÇ íñ³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É áñáßáõÙÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ïíÛ³É áÉáñïÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ ÇٳݳÉáõ: ÈëáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï³ñµ»ñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¨ ³í»ÉÇ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï å³ïÏ»ñ ¿ å³ñ½áõÙ, ù³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý ëï³Ý³É Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí: Øßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ÉëáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ë, áñÁ ϳñáÕ ¿ ѻﳷ³ÛáõÙ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É ïíÛ³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ Ù»Ïݳµ³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí` ϳñ¨áñ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ÝÇëï»ñÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÁ (ϳ٠ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙ ï»Õ³¹ñáõÙÁ): 277
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
гïáõÏ µ³Ý³í»×»ñ/ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ýáñáõÙ ø³Õ³ù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ï³Ù ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ÁÝÓ»éáõÙ ùÝݳñÏíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ï³ñµ»ñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý Ñ³Ù³ñª å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ¨ Ýñ³Ýó ѳٳñ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²íëïñ³ÉdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ¨ ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëáõÙ, ûñÇݳÏ, ¹ñ³Ýù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ð»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÉ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ϳñáÕ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝ` ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý»ñëáõÙ, ϳÙ` ³ñﳷݳ:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
Øßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ÉëáõÙÝ»ñÁ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ¹³éÝáõÙ »Ý å³ï·³Ù³íáñÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³éûñÛ³ÛÇ µ³ÕϳóáõóÇã: гÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ù»Í³å»ë û·ÝáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ ËݹñÇ ßáõñç ï³ñµ»ñ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÈëáõÙÝ»ñÁ ÙÇçáó »Ý ï³ñµ»ñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñÇ ÁÙµéÝÙ³Ý, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³·áñÍÙ³Ý ¹»åùáõÙ ¹ñ³Ýó ѳëó»³·ñÙ³Ý É³í³·áõÛÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ×ß·ñïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ݳ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ÁÝÓ»éáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³·áñÍÙ³Ý ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñ áõݻݳÉ:
ì»ëïÙÇÝëïñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ûñÇÝ³Ï »Ý, û Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ÇÝãå»ë ¿ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ýáñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ` §Ïñïë»ñ¦ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ ѳٳñ: ì»ëïÙÇÝëïñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÝ ëÏë»É »Ý 1999 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇóª Ýáñ ï»ë³ÏÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ËóÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÉÇÝ»É Ï³éáõóáճϳÝ, ³ÛÉ áã Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ: ²Û¹ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ µ³ó »Ý µáÉáñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. Ýñ³Ýù ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý»ñ »Ý ³é³ç³ñÏáõÙ, áñáÝù Çñ»Ýó »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ÁÝïñáÕÝ»ñÁ, ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ËÙµ»ñÁ ϳ٠³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ: ÜÇëï»ñÁ í³ñáõÙ ¿ ÷áËËáëݳÏÁ, ùí»³ñÏáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ï³ñíáõÙ1: ì»ëïÙÇÝëïñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ·»ñ³½³Ýó ýáñáõÙ »Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª áñ¨¿ ËݹñÇÝ Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»Éáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: гñó»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ. ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»É §Ð³ñó»ñÇ Å³ÙǦ, ϳÙ, ÇÝãå»ë ï³ñ³Íí³Í ¿ Ýáñ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, §Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ûñí³¦ ÁÝóóùáõÙ í³ñã³å»ïÇÝ áõ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ Ñ³ñó»ñ ï³Éáõ ÙÇçáóáí: ÆÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ä³ÏÇëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ §Ð³ñó»ñÇ Å³ÙÇݦ ëï³ó³Í å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ѳٳñáõÙ »Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ³ÕµÛáõñ, ù³ÝÇ áñ Ñëï³Ï ¨ ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÝ»ñ »Ý å³Ñ³Ýçíáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó: ¸³ ³ñíáõÙ ¿ ݳËù³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÙÁ:
öáñÓ³·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ (Ù³ëݳíáñ³å»ë ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ¨ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ) ϳñ¨áñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É` áñáß³ÏÇ ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ϳñÍÇùÇ Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÝ ¿ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ: ÀÝïñáÕÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ ¹ñ³Ï³Ý áõ µ³ó³ë³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÝ Áݹ·ñÏáÕ ÷³ëï³ñÏÝ»ñ: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ý³í»×»ñÇ Ñ½áñ ÙÇ-
1. ƱÝã »Ý Çñ»ÝóÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ì»ëïÙÇÝÇëïñÇ ¹³ÑÉÇ×Ç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ: They Work for You.com! http://www.theyworkforyou.com/whall/#help
278
»ٳ
²
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
çáóÝ»ñ »Ý ¨ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ »ÉáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÑÕáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»ÉÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñ³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý í³ñϳÝÇßÁ: üÇëÏ³É ¨ µÛáõç»ï³ÛÇÝ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ¨áñ áõ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, áñáÝù Ù»Í Ãíáí ÐÎ-Ý»ñ ëÏë»É »Ý Ù³ïáõó»É å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ` Ýå³ëï»Éáí µÛáõç»Ç ѳëï³ïÙ³Ý áõ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ³éáõÙáí Ýñ³Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ²Û¹ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ѳٳï»Õí»É »Ý ´Ûáõç»Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ2, áñÁ ÷áñÓ»É ¿ ѳٳï»Õ»É ÐÎ-Ý»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ, áñáÝù ³ß˳ïáõÙ »Ý ï»Õ³Ï³Ý, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ¨ ³½·³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÇ Ñ»ïª µÛáõç»ï³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ³é³í»É Çñ³½»Ï ¹³ñÓÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:
<
àõëáõóÙ³Ý Íñ³·ñ»ñ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÁÝïñí»Éáõó Ñ»ïá, Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ý §Üáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Íñ³·Çñ¦: ²Û¹ Íñ³·ñ»ñÁ Ñ³×³Ë Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ë³éÁ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àñå»ë Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Íñ³·ñÇ µ³ÕϳóáõóÇã, ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ Ñ³×³Ë Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ý ûٳïÇÏ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ê³ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ¨áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ×³Ý³ã»Éáõ, ÇëÏ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª ÐÎ-Ý»ñÇ Ý»ñáõÅÇÝ, áñå»ë ³å³·³ é»ëáõñëÇ, ͳÝáóݳÉáõ Ýå³ï³Ïáí: ÐÎ-Ý»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í Ù³ëݳ·Çï³óí³Í í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÝ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõëáõóáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ͳé³Û»É å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ` Çñ»Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳï³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ì»ñç»ñë ä³ÏÇëï³ÝáõÙ §ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ¦ ûٳÛáí ³ß˳ï³ÅáÕáí ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ËáëÝ³Ï ²½³ï æ³ÙÙáõ γßÙÇñÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ´³½Ù³ÏáÕÙ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ ÇÝëïÇïáõïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: àõëáõóÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÇ å³ï·³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¨ å»ïù ¿ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝ»Ý³Ý Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý ·áñÍáõÙ ¨ ϳñáÕ »Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Í»É ѳÕÃ³Ý³Ï ïáÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ ëáíáñ»óÝ»ÉÝ ³ÛÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñ ïíÛ³É Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ÐÎ-Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ:
2. ´Ûáõç»Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ http://www.internationalbudget.org/ 3. §ºíñ³ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÉáµµÇëï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ êÇÉÇ³Ý ¸áÝÝ»ÉÇ, 23 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ, 2006Ã. http://www.corporateeurope.org/ European%20Parliament%20ask ed%20to%20examine%20lobbying%20practices.html
279
ØÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý ËÙµ»ñ ÊáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ѽáñ áõÅ»ñÇó Ù»ÏÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÙÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý ËáõÙµÁ, áñÝ ³ç³ÏóáõÙ ¿ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ` áñáß³ÏÇ ËݹñÇ ßáõñç ѳٳËÙµí»Éáõ ¨ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÇó áõ å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÇó í»ñ ϳݷݻÉáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²ØÜ-áõÙ ÙÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý ËÙµÇ É³í³·áõÛÝ ûñÇÝ³Ï ¿ ÎáÝ·ñ»ëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ËáõÙµÁ, áñÝ áõÝÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 100 ³Ý¹³ÙÝ»ñ »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Üñ³Ýù ³ç³ÏóáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý` ËÙµ»ñÇ µ³ñÓñ³óñ³Í ѳñó»ñÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ ³éáõÙáí ËÙµ»ñÇ ³í»ÉÇ ÑÙáõï ¹³éݳÉáõÝ ¨ Ýñ³Ýó ³í»ÉÇ Ýáõñµ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é, ³½¹»óáõÃÛ³Ý ³ñ¹³ñ áõ ó÷³ÝóÇÏ ÉÇÝ»Éáõ ³å³ÑáíÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ϳÝáÝÝ»ñÇ áõ ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ: ²ØÜ-áõÙ áñáß³ÏÇ Ï³ÝáÝÝ»ñ Ï³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ÉáµµÇëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: 2006 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ, ºíñ³ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ Ó¨³Ï»ñå»É ¿ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»Ãª §áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ÙÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý ËÙµ»ñǦ ÉáµµÇëï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳÝáݳϳñ·»Éáõ Ýå³ï³Ïáí3:
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
ØÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳÝáõÝ ·Éáµ³É ³ÏódzÛÇ ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÝ` Áݹ¹»Ù ÏáéáõåódzÛÇ ·Éáµ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ
<
²Û¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïí»ÉÇë` ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÝ û·ïíáõÙ »Ý ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï Çñ»Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó ¨ í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá Ñ³×³Ë ³ß˳ïáõÙ »Ý ÐÎ-Ý»ñÇ ÙÇçáóáí ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý áõ ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: úñÇݳÏ, ä³ÏÇëï³ÝáõÙ §ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳÝáõÝ ·Éáµ³É ³ÏódzÛÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ¦ ëï³ÝÓÝ»É ¿ ØƲì/ÒƲÐ-Ç í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ³½»ÏÙ³Ý áõ Ýñ³ ϳÝ˳ñ·»ÉÙ³Ý Ã»Ù³Ý: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý Úàô¾Ú¸ê-Ç ¨ ï»Õ³Ï³Ý ÐÎÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ØƲì/ÒƲÐ-Ç ËݹÇñÝ»ñÁ ѳëó»³·ñ»Éáõ, ä³ÏÇëï³ÝáõÙ éÇëϳÛÇÝ ËÙµ»ñÇ Ýí³½»óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏñÃ³Ï³Ý ³ñß³íÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ¨ ÁÝóóÇÏ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ýÇݳÝë³íáñáõÙ ³å³Ñáí»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ï»Õ³Ï³Ý ÐÎ-Ý»ñÁ ÉÇÝ»Ý Ý³¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ó³ÝóÇ ³Ý¹³Ù, áñÝ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ÷áñÓ ¿ ïñ³Ù³¹ñáõ٠û ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ, û áÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: §ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÝ Áݹ¹»Ù ÏáéáõåódzÛÇ ·Éáµ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ï»Õ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ³ÛÉ ûñÇÝ³Ï ¿: ²é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: §Æñ³½»Ï ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý ³ÛÉáó Ñ»ï ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ÙÇçáóáí ÏáéáõåódzÛÇ Ýí³½»óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ¦4, ³ñï³óáÉáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ï³åÁ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ áõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ËÙµ»ñÇ Ñ»ïª ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý ¨ ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ: §ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÝ Áݹ¹»Ù ÏáéáõåódzÛÇ ·Éáµ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ¦ ݳ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ËÙµ»ñÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÑdzݳÉÇ ûñÇÝ³Ï ¿ - §Â³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý, ³ÝÏ³Ë ¼ÈØ-Ý»ñÇ ¨ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ÏáéáõåódzÛÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý ËáÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳí»ÉÛ³É ÙÇçáóÝ»ñ »Ý: ´³óÇ ³Û¹` Ýñ³Ýù ÷áËϳå³Ïóí³Í »Ýª Ù»ÏÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ݳ¨ ÙÛáõëÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí¦:
Ñ ³ Ù ³ ñ
гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ó³ÝóÁ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ØÇç³½·³ÛÇÝ ó³Ýó»ñ ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ³ÏïÇí »Ý ³ÛÉ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ: úñÇݳÏÝ»ñÝ »Ý.
º½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ²ÛëåÇëáí` ßñç³ÝÁ ÷³ÏíáõÙ ¿: ÆÝãå»ë ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ³ß˳ï»É ï³ñµ»ñ ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç` ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ßñç³Ýáõ٠߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÝå»ë ¿É ËáÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ ³ÏïÇí ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ë³ï³ñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ·ïÝáõÙ »Ý ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: öá˳¹³ñÓ Ñ³ñ·³ÝùÇ ¨ ѳٳ·áñͳÏó³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ¿ ϳéáõóíáõ٠ϳÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ѽáñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ³Ùáõñ ÑÇÙùÁ: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÝ ¿³Ï³Ý ¹»ñ áõÝ»Ý Çñ»Ýó é»ëáõñëÝ»ñÇ ³é³í»É³·áõÛÝ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ: 4. ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ http://www.parlcent.ca/gopac/ind ex_e.php
280
»ٳ
²
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
²ßáï ºë³Û³Ý. ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹³ë³Ëáë, §Ðñ³å³ñ³Ï¦ ëáóÇ³É³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ, ÐΠݳ˳·³Ñ
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
êáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ÏáÕÙ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óÙ³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ áõÕÕáõÃÛáõÝ Ø»Ýù µáÉáñë, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ËÙµ»ñÁ, ëïÇåí³Í »Ýù ³åñ»É ¨ ·áñÍ»É ÙǨÝáõÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ: ²Ûëï»ÕÇó ¿É ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÷á˳½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ ÙÇç¨: ÜÙ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÝÏñ»ï Ó¨»ñÇó »Ý ÁݹѳñáõÙÁ, ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, Ùdzµ³Ýí»ÉÁ, ÷á˽ÇçáõÙÁ, ×ÝßáõÙÁ, ·áñͳ¹áõÉÁ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, åÇÏ»ïÁ, ëå³éݳÉÇùÁ, ˳ճճñ³ñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ó¨»ñ: Âí³ñ³Ï³ÍÝ»ñÇó ÙÇ Ù³ëÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÇ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñ »Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ Ñ³Ý¹»å í³ñíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ·³ëÇù: ä»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³ÏÇñÃ Ó¨Ý ¿: л勉µ³ñ, Ù»ñ µáÉáñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý, ϳÛáõÝ, ³Ýíï³Ý·, ѳٵ»ñ³ï³ñ ¨ ³ñ¹³ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áñáÝáõÙÝ»ñÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ åë³Ï»É: гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ»é³ÝϳñÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ã¿ ¨ ¹³ï³å³ñïí³Í ã¿: ¸³ ѳñϳíáñ ¿ ÁÝïñ»É, ³ÛëÇÝùÝ ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý ׳ݳã»É ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ ¨ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ ÇÝãåÇëÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñ ¹Ý»É ÅáÕáíñ¹Ç ³éç¨ ¹ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ: ¸³ ϳï³ñáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ, ÇѳñÏ» áã ³é³Ýó ÅáÕáíñ¹Ç, ¨ áã ÅáÕáíñ¹Ç ÷á˳ñ»Ý, »Ã» ³ÛÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ¿: ²é³ç³ï³ñ ¹»ñ ëï³ÝÓÝ»Éáí Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ áñáßÙ³Ý Ù»ç, Çñ³ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ·Ý³Ñ³ï»Éáí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ųٳݳÏÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, Ó¨³íáñ»Éáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ, å»ïáõÃÛáõÝÝ Çñ ³í³Ý¹Ç Ù³ëݳµ³ÅÇÝÝ ¿ Ý»ñ¹ÝáõÙ ÁݹѳÝáõñ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù»ç µáÉáñ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÎáÝÏñ»ï ùÝݳñÏ»Ýù ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: سñ¹Ý ÇÝùݳí³ñ, ³ÏïÇí, ÇÝùݳ·áñÍ ¿³Ï ¿: ܳ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¿ ÉáõÍáõÙ Çñ ËݹÇñÝ»ñÁ: ØdzųٳݳÏ, ݳ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, ÏáÉ»ÏïÇí ¨ µ³ñáÛ³Ï³Ý ¿³Ï ¿: ²ÛëÇÝùÝ, å»ïáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ϳéáõóíÇ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ÙÇ ÏáÕÙÇó Çñ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` Ù³ñ¹Ï³Ýó ë»÷³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñݳñ³íáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¶»ñϳé³í³ñٳٵ ï³é³åáÕ å»ïáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ãÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙ Ñ»Ýó Ù³ñ¹áõ ¹»ñÁ áñå»ë Çñ Ï»Ýë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ëáõµÛ»ÏïÇ, ³å³ ÝٳݳïÇå ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ í»ñ³·ñ»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݳٳéáõÃÛáõÝÁ, »ñµ Ù³ñ¹Ý Çñ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ³ÙµáÕç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ÙÕáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý áõë»ñÇݪ ÃáõɳóÝ»Éáí Çñ»Ý µÝáñáß ÇÝùݳå³Ñå³ÝÙ³Ý ¨ ÇÝùݳ·áÛ³ï¨Ù³Ý µÝ³½¹Ç ÃáõɳóáõÙÁ: г۳ëï³ÝÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ ³é ³Ûëûñ ãϳ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñëï³Ï ѳۻó³Ï³ñ·Á,
281
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ¨ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¨ ϳÙùáí ûÅïí³Í ³ÝѳïÝ»ñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáí, ³ÝѳïÝ»ñÇÝ Ùdzíáñ»ÉÁ ϳï³ñáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ ß³ÑÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ²é³Ýó ÁݹѳÝáõñ ߳ѻñÇ` ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³Ýϳï³ñ ¿: ÆѳñÏ», ÙǨÝáõÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõ٠ϳñáÕ »Ý Ó¨³íáñí»É áã ÙdzÛÝ Ñ³ÙÁÝÏÝáÕ, ³ÛÉ Ý³¨ ѳϳëáÕ ß³Ñ»ñ: γñ¨áñ ¿ û ¹ñ³ÝóÇó á±ñÝ ¿ ³í»ÉÇ ·»ñ³ÏßéáõÙ: ÖÇßï ¿ ݳ¨, áñ ÁݹѳÝáõñ ß³ÑÁ ϳñáÕ ¿ ѳϳë»É ÙÇ ß³ñù ³ÝѳïÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇÝ: êáóÇ³É³Ï³Ý ³Ý¹áññÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÁݹѳÝáõñ ¨ ³Ýѳï³Ï³Ý ߳ѻñÇ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ½áõ·³ÏóáõÙÇó: ²ÝѳïÝ»ñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ·Çï³ÏóÇ, áñ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÁ ѳë³Ý»ÉÇ ¿ ÙdzÛÝ ¹»åÇ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ó·ïÙ³Ý ¹»åùáõÙ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ùáï ÙÇÙÛ³Ýó Ýϳïٳٵ å»ïù ¿ Ó¨³íáñíÇ ß³Ñ³·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Çñ³óÝ»Éáõ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ß³Ñ»ñÁ: лÝó ¹ñ³Ýáí ¿ ³å³ÑáííáõÙ ³ÝѳïÝ»ñÇ, ÷áùñ ѳÝñáõÛÃÝ»ñÇ, ѳٳÛÝùÇ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ µÝ³Ï³ÝáÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ ½³ñ·³óáõÙÁ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÇÝùݳÝáñ³óáõÙÁ, ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ áõ Çñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ÷áË·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹Ûá±ù Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù ¨ ϳñáÕ »Ýù ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Í»É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ÉdzñÅ»ù ͳé³ÛáÕ Ù³ñÙÝÇ: à±ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ë³íÇ ùÇÙùÇÝ ³é³í»É ÁݹáõÝ»ÉÇ: л勉µ³ñ, Áëï ³Û¹ ߳ѻñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñ»ï¨Û³É ï»ë³ÏÝ»ñÁ` è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý, ѳÝñ³ÛÇÝ, î³ñ³Íù³ÛÇÝ, î»Õ³ÛÇÝ, ²Ýѳï³Ï³Ý ߳ѻñ: ØÇ ÏáÕÙÇó Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ÐРѳÝñ³å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãáõ½»Ý³Ý Ýϳï»É ³Ûë ϳ٠ÑÇÙݳËݹñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó Ýñ³Ýó ѳٳñ Ñݳñ³íáñ ã¿ ³ÛÝ ï»ëÝ»É, ûñÇÝ³Ï Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãáõÝÇ 930 ³ÏÝáó, áñå»ë½Ç ϳñáճݳ ¹ñ³Ýù ųٳݳÏÇÝ Ï³Ù ÁݹѳÝñ³å»ë Ýϳï»É: лÝó ë³ ¿ ¹ñ¹áõÙ ³ÝѳïÝ»ñÇÝ Ùdzíáñí»Éáõ, áñå»ë½Ç ϳñáÕ³Ý³Ý Çñ»Ýó Ó³ÛÝÁ Éë»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ¨ áõÕճѳ۳ó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ùdzíáñí»ÉÁ ¹»é¨ë ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ³ñ¹»Ý Çñ»Ýù Éë»ÉÇ Ï¹³éݳÝ: л勉µ³ñ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÇ íñ³ ¹Ý»É ³Ûë ѳñóÇ ÉáõÍáõÙÁ: ²Ñ³ ë³ ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ÝùÁ: ²ÝíÇ×»ÉÇ ¿, áñ ó³Ýϳó³Í »ñÏñÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹ÇïíáõÙ ¿ Ý³Ë ¨ ³é³ç áñå»ë ÑÇÙÝ³Ï³Ý Çñ³í³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñÁ ¹³ßݳ·Çñ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ ÑÇÙÝí³Íª ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý íñ³: ²Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳å³ïñ³ëï³Í ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ëáóÇ³É³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ ¨ ϳÙù ³ñ¹»Ý ¹ñ»É »Ý ÐÐ ê³Ñ³Ù³Ý¹ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ñá¹í³ÍáõÙ: ¸ñ³Ýáí г۳ëï³ÝÁ Ñéã³Ïí»É ¿ áã ÙdzÛÝ ëáódzɳϳÝ, ³ÛÉ Ý³¨ Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ: ê³Ñٳݳ¹ñáñ»Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÁ áñå»ë Çñ³í³Ï³Ý, ¹³ »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý ÑÇÙùÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ûñ»ÝùÝ áõ Çñ³íáõÝùÁ: гïϳå»ë ϳñ¨áñáõÙ »Ù ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áõ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý, ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ, å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÇÙÇçÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³ñóáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ»ñí»ÉÇù ³í³Ý¹Á: ²Ûë µáÉáñÁ ÑÇÙù ÏѳݹÇë³Ý³ áã ÙdzÛÝ »íñáå³Ï³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ÇÝï»·ñí»Éáõ, ³ÛÉ Ý³¨ ³Û¹ ë»ñï³×áõÙÁ ãÇ ÏñÇ ½áõï ³ñÑ»ëï³Ï³Ý µÝáõÛÃ, ³ÛÝ Ïáõݻݳ ÙÇë ¨ ³ñÛáõÝ ¨ Ý»ñÍÍí³Í ÏÉÇÝÇ Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáí, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³ÝÁ í³Û»É ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ áõݻݳÉáõ Ù»ñ Ó·ïÙ³ÝÁ áõÅ áõ »é³Ý¹ ï³ÉáõÝ: ¸³ë³Ï³Ý Çñ³í³Ï³Ý ¹áÏïñÇÝ³Ý ëáíáñ³µ³ñ µ³Å³Ý»É ¿ å»ïáõÃÛáõÝÁ ¨
282
»ٳ
²
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Çñ³ñÇó áñå»ë ÑÇÙݳñ³ñ Çñ³ñ³Ù»ñÅ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ѳÝñ³ÛÇÝ ï³ñ³Íù ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ÏáõÃÛáõÝÁ ³å³ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í ³½³ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý, áñÇ ÑÇÙùÁ ³½³ï ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿ ¨ Ù³ñ¹Á áñå»ë ëáóÇ³É³Ï³Ý ã³÷Ù³Ý Ùdzíáñ: ¶áñÍݳϳÝáõÙ, ųٳݳϳÏÇó ù³Õ³ù³ÏÇñà »ñÏñÝ»ñáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ Ñëï³Ï ¹³ë³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý, ѳϳé³ÏÁ, ³ÛÝ Ï³Ù³ó-ϳٳó Ý»ñó÷³ÝóáõÙ ¿ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ù»ç, ëï»ÕÍ»Éáí Ñǵñǹ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñ, áñáÝù ÙdzñÅ»ùáñ»Ý ã»Ý ϳñáÕ ï»ëÝ»É, áñÝ ¿ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ¸ñ³Ýáí Çñ»Ý ³å³ÑáíáõÙ ¿ ³ÝѳïÇ ¨ å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ·áñÍÁÝóóáõÙ Ý߳ݳϳÉÇ ï»Õ ¿ ·ñ³íáõÙ Çñ³í³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ, áñáÝóáí ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ³ÛÝ Ç ã³ñÁ ·áñͳ¹ñ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ѳÝáõÝ Ù³ñ¹áõ ¨ ù³Õ³ù³óáõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý: ä»ïáõÃÛ³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á ϳñáÕ ¿ ×»Õùí³Íù ï³É, »ñµ ³é³çÇÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ѳϳٳñïáÕ ÉÇÝ»É ù³Õ³ù³óáõ Ñ»ï: г۳ë³ï³ÝÇ Ó·ïáõÙÁ ¹»åÇ Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñáõÙ, »Ýó¹ñáõÙ ¿ ³Ùñ³åݹ»É å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ Ï³å»ñÁ: ²Û¹åÇëÇ §³áõñ³Ý¦ Ý»ñùáõëï ³Ýѻûà ÏÃí³, »Ã» ëáóÇ³É³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ ³Ñ³½³Ý·»ñÁ ˻չí»Ý ¨ Éë»ÉÇ ã¹³éݳÝ: ¸³ áã ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ¿: ä»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ, ³Ý³ÝáõÝ ¨ µÛáõñáÏñ³ï³óٳٵ ѳ·»óí³Í ÏÉÇÝÇ, »Ã» г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûë ËݹÇñÁ ßáõï³÷áõÛà ãϳ۳ݳ: ²Ù»Ý³ÃáÕáõÃÛ³Ý ¨ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³÷³Ïٳٵ, Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÇ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý íñ³ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í, ÙÇ ß³ñù гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ´³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÐÐ ûñ»ÝùÝ»ñÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí»óÇÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý /å»ï³Ï³Ý/ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý, áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý, ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ÛáõñáíÇ Ï³Ýáݳϳñ·»óÇÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏáÕÙÇ ËݹÇñÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ÙǨÝáõÛÝ ·»ïÇ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ³÷»ñÇ Ñáõë³ÉÇáõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»Ýù áñÁ ÏÝå³ëïÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³ÝÁ, Ïëï»ÕÍÇ ³ÝáÝýÉÇÏï ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙÇÙÛ³Ýó ÙÇç¨ ÏÝå³ëïÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýáñ ßÝã³éáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»ÉáõÝ: ²ÛëåÇëÇ å³Ñ³Ýç ¿ ¹ñ»É Ù»ñ ³éç¨ Ý³¨ Ù»ñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ: ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ·»ñϳñ¨áñ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ·áñÍ»ñáõÙ: ²Û¹ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÍÇÉ»ñÁ ÍÝí»É »Ý ÇÝùݳµáõË, 80-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇó ëÏë³Í: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë µáÉáñÁ, áñå»ë½Ç Çñ³Ï³Ý ÙÇë áõ ³ñÛáõÝ ¹³éݳ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý³Ë ë³ÑÙ³Ý»É Ã» ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ: êáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ßï»óÙ³Ý å³ÛÙ³Ý ¿` µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÷á˽ÇçÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ѳϳ¹³ñÓ ß³Ñ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óÙ³Ý êáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³- ÙÇçáó, ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ¨ ù³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ëáóÇ- í³ñÓáõ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ áõ ·áñͳïáõÝ»ñÇ ÙÇç¨ µ³ËáõÙÝ»ñÇ ³É³Ï³Ý ѳßï»óÙ³Ý å³ÛÙ³Ý ¿` µ³Ý³Ïóáõ- ϳñ·³íáñÙ³Ý Ù»Ãá¹: <
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÷á˽ÇçÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ѳϳ¹³ñÓ ß³Ñ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óÙ³Ý ÙÇçáó, ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ¨ í³ñÓáõ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ áõ ·áñͳïáõÝ»ñÇ ÙÇç¨ µ³ËáõÙÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù»Ãá¹:
283
²ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ½·³óíáõ٠ݳ¨ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ³íÇ׳ÏÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ, ·Ý³Ñ³ï»É ÐÎ-Ý»ñÇ ³é ³Ûëûñ Ïáõï³Ï³Í ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ÷áñÓÁ, Ý»ñ¹Ý»É Ýñ³Ýó ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ݳ¨ ë³ÑÙ³Ý»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»-
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, ѳßíÇ ³éÝ»É ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³é ³Ûëûñ ¹»é¨ë ÃáõÛÉ ÙݳóáÕ Ï³å»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý íï³Ý·³íáñ ѻ勉ÝùÝ»ñÁ, ·áñÍÇùÝ»ñÝ áõ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ: Ø»½³ÝáõÙ å»ïù ¿ ³Ùñ³åݹ»É ³ÛÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ, áñ ó³Ýϳó³Í ½³ñ·³óáõÙ ³Û¹ ÃíáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ¨ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, ëÏëíáõÙ ¿ Ñ»Ýó Ùß³ÏáõÛÃÇó, áñÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý, ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÝ áõ ³å³·³ÛÇ Ï»ñå³ñÁ, ³½¹áõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó í³ñùÇ, Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ, å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ íñ³` ѳݹÇë³Ý³Éáí ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÕµÛáõñ: л勉µ³ñ, ³Û¹ ٻ˳ÝǽÙÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ϳñ¨áñ»Ý ÇÝãå»ë å»ï³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ: àñå»ë½Ç ³Ûë µáÉáñÁ ¹ñíÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÑÇÙùÇ íñ³, ³å³ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ݳ¨ ݳ˳å³ïñ³ëï»É ¨ ÁݹáõÝ»É` 1. ÐÎ-Ý»ñÇ /µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇ/ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ, 2. ÀݹáõÝ»É §êáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»Ýù, ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÝáñÙ³ïÇí ³Ïï»ñ, 3. ¶áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý åɳݳíáñÙ³Ý ¨ ϳÝ˳ï»ë»ÉÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝ»É ÁÝóóÇÏ, ÙÇçݳųÙÏ»ï ¨ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Íñ³·Çñ, ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó ÙÇÝ㨠ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ï, 4. ¶»ñ³Ï³ áÉáñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý å³ïíÇñ³ÏÙ³Ý Ñëï³Ï ó÷³ÝóÇÏ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ, 5. Ü»ñ¹Ý»É ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ¨ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç, í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ¨ ϳÝ˳ï»ëÙ³Ý »é³Ù³Ï³ñ¹³Ï ѳٳϳñ·: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ áÉáñïáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ³ÛÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ Ñ³Ù³Ï³ñ· ¿, áñÁ ͳ·áõÙ ¿ í³ñÓáõ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ¨ ·áñͳïáõÝ»ñÇ ÙÇç¨ å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇçÝáñ¹³ÛÇÝ ¹»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ ëáódzÉ-³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ áÉáñïáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѻñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ ¨ ëáódzÉ-³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ³Ýí³ÝáõÙ »Ý »é³ÏáÕÙáõÃÛáõÝ (ïñÇå³ñïǽÙ), ù³ÝÇ áñ ëáódzÉ-³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý »ñ»ù ÏáÕÙ»ñ. í³ñÓáõ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·áñͳïáõÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ å»ïáõÃÛáõÝÁ, Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÐÎ-Ý»ñÇ, ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏñáõÙ »Ý ¹áõ³ÉÇëï³Ï³Ý` »ñÏáÕÙ³ÝÇ µÝáõÛÃ, áñï»Õ å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó ϳñáÕ »Ý ѳݹ»ë ·³É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ϳ٠ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ã¨»ñÁ, ³é³í»É ë»ñï` ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ: ²ÛëåÇëáí, »ñÏáõ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ, áñáÝó ߳ѻñÁ ëáódzÉ-³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ áÉáñïáõÙ ã»Ý ѳÙÁÝÏÝáõÙ Çñ³ñ, ËݹÇñ ¿ ¹ÝáõÙ ¹ñ³Ýó ѳٳӳÛÝ»óÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý, ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ͳ·áõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ñ³Ï³¹Çñ ߳ѻñÇ µ³ËÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ²Û¹ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ áõÝ»Ý ³í»ÉÇ ùÇã áõÅ»ñ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ù³Ý û ·áñͳïáõÝ»ñÁ: лÝó å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿ ëïÇåáÕ³µ³ñ ½ëåáõÙ ·áñͳïáõÇÝ ³ß˳ï³Å³Ù³Ý³ÏÇ »ñϳñ³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ, §Ëáѻ٠·ÝǦ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ¨ ³Ùñ³·ñ»Éáí ѳñϳ¹Çñ ϳñ·áí ³ß˳ï³Å³Ù³Ý³ÏÇ áñáß³ÏÇ ï¨áÕáõÃÛáõÝ: ºÃ» ³½³ï ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³ß-
284
»ٳ
²
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
˳ïáÕÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Ñ»Ýí»É å»ïáõÃÛ³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý íñ³ª ³ÛÝ ³ÙµáÕç³å»ë ·ïÝíáõÙ ¿ñ Ýáñ ÍÝíáÕ Ï³åÇï³ÉÇ ÏáÕÙáõÙ, ³å³ ³½³ï ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³Û³ó³Í ѳٳϳñ·áõÙ Ýñ³Ýù ³é³í»É ¨ë ã»Ý ϳñáÕ ÑáõÛëÁ ¹Ý»É å»ïáõÃÛ³Ý íñ³, áñ ¿É ³é³í»É µ³Óñ³Ó³ÛÝ ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÙ Çñ 㻽áùáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: л勉µ³ñ, áñå»ë½Ç å³ßïå³Ý»Ý Çñ»Ýó, ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ëïÇåí³Í å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ùdzíáñí»É` áã ÙdzÛÝ ¹ÇٳϳۻÉáõ ϳåÇï³ÉÇÝ, ³Ûɨ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»É å»ïáõÃÛ³Ý íñ³ ëïÇå»Éáí ÁݹáõÝ»É ³ÛÝåÇëÇ ûñ»ÝùÝ»ñ, áñáÝù ѳßíÇ ¿ÇÝ ³éÝáõÙ áã ÙdzÛÝ Ï³åÇï³ÉÇ ³ÛÉ Ý³¨ í³ñÓáõ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ: ²ÛëåÇëáí, Ñ»Ýó ³½³ï ßáõϳÛÇ ½³ñ·³óáõÙÝ ¿ ¹ñ¹áõÙ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ Ùdzíáñí»Éáõ: ´³Ûó Ñ»Ýó ³½³ï ßáõϳÛÇ ½³ñ·³óáõÙÝ ¿ ³Ù»Ý Ó¨áí ËáãÁݹáïáõÙ ¹ñ³Ý, ù³ÝÇ áñ ϳåÇï³ÉÁ í³Ë»ÝáõÙ ¿ ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝÇó: ì»ñÁ Ãí³ñÏí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³ñ³·Í»É ¿ ³Ûë ѳñóáõÙ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÁ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÁ 1993Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇó ³Ý¹³Ù³·ñí³Í ¿ زÎ-Ç ²ß˳ï³ÝùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, í³í»ñ³óñ»É »Ý ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ÏáÝí»Ýódzݻñ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ ÏáÕÙÇó ³ß˳ï³íáñÝ»ñÇ ³Ýϳ½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛ³Ý, ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã·áÛáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÃáõÉáõÃÛ³Ý, ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ å³Ï³ëÇ å³ï׳éáí ÏáÉ»ÏïÇí å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ù»Í Ñ³ßíáí г۳ëï³ÝáõÙ ãÇ ·áñÍáõÙ, ³é ³Ûëûñ ãÇ Ýå³ëïáõÙ ·áñÍÁÝóóÇ ³é³ç˳ճóÙ³ÝÁ: Þ³ï ÐÎ-Ý»ñ, ݳ¨ ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ãáõÝ»Ý ÷áñÓ, áñå»ë½Ç ϳñáÕ³Ý³Ý å³ñ½»É Ëáßáñ ÑÇÙݳËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ` 1.1. ÎáÝýÉÇÏïÝ»ñÇ ïÇå»ñÁ, 1.2 ÎáÝýÉÇÏïÝ»ñÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ, 1.3. ÎáÝýÉÇÏïÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ, 1.4 ºÝó¹ñÛ³É ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÇ Ùá¹»ÉÁ ¨ Ýñ³ ѻ勉ÝùÝ»ñÁ, 1.5. ÎáÝýÉÇÏï³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ, 1.6. ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÇ Ñ³ñÃÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ /³ÝÏ³Ë ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ Ý»ñ¹ñٳٵ/: ²ÛëåÇëáí ³ÝÑñ³Å»ßï ¿` 1. ØÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ó¨»ñÇ ³ñÙ³ï³íáñÙ³ÝÝ ³ç³Ïó»Éáõ ÏÛ³ÝùÇ ³ÛÝåÇëÇ ³ñųݳí³Û»É å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, áñÇÝ ³ñųÝÇ ¿ г۳ëï³ÝÁ, 2. гٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ëñ³ËáõëáõÙ, 3. ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇ Ñ³Ù³ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Áݹ·ñÏÙ³ÝÁ Çñ³í³Ï³Ý, ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ¨ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ` ѳÝáõÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ËÙµí³ÍáõÃÛ³Ý, ³é׳ϳïáõÙÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý ¨ µ³ñ»Ï»óÇÏ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý: γñ¨áñ ¿ ݳ¨` ³¤ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍáõÝ Ó¨»ñÇ Ùß³ÏáõÙ, áñáí ϳå³ÑáííÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÝ áõ ó÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝÁ, µ¤ ÇÝãå»ë ݳ¨ í³ñíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñ³½¹Ù³Ý ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÝ áõ Ý»ñ¹ÝáõÙÁ:
285
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ
»ٳ. гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
øã»ñÁ ϳé³ñÏ»Ý, áñ í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³Ïáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áã ÙdzÛÝ ÃÇíÝ ¿ ³×»É, ³Ûɨ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÝ »Ý ÁݹɳÛÝí»É: ´³Ûó¨³ÛÝå»ë` ³ñ¹Ûá°ù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ç ½áñáõ »Ý å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ¹»ñ áõÝ»Ý³É Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý áõ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ: ÐÎ-Ý»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ¨ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
»ñ»½³ Êáñá½Û³Ý. ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ÁÝïñ³-
ÐÎ-Ý»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (øÐÎ-Ý»ñÁ) Ù»Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝ»Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùÇ íñ³ ³½¹áÕ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ áÉáñïÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ï³ï³ñí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ øÐÎ-Ý»ñÁ ½³ñ·³óáÕ ¨ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ ë³Ñٳݳ÷³Ï ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ·áñÍáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³, Ýñ³Ýó Ñ³×³Ë ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ ³½¹»É ϳ٠³ñ¹Ûáõݳí»ï ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ¨ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ íñ³: úñÇݳÏ` §êÆìÆÎàôê¦ ÐÎ-Ç (Úáѳݻëµáõñ·, гñ³í³ýñÇÏÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ) §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Çݹ»ùë¦ (øÐÆ) Íñ³·ñÇ »½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ùµ, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳï³ñíáõÙ »Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñÇ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñ, ²ëdzÛÇ, ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ, ØÇçÇÝ ²ñ¨»ÉùÇ ¨ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ, Ñ»ïÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ºíñáå³ÛÇ ¨ ºíñ³ëdzÛÇ µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñáõÙ øÐÎ-Ý»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ËÇëï ë³Ñٳݳ÷³Ï ¿: ØÇçÇÝ ²ñ¨»ÉùÇ ¨ ²ëdzÛÇ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ÐÎ-Ý»ñÁ ·áñÍáõÙ »Ý áã ³½³ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳï»ùëïáõÙ, ½³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ϳ٠ãÝãÇÝ ¿: Þ³ï Ñ³×³Ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳï»ùëïÁ ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËáãÁݹáï ¿ ѳٳñíáõÙ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ɳïÇݳٻñÇÏÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É øÐÆ-Ç »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ïݳÝßáõÙ »Ý ÝáõÛÝù³Ý ͳÝñ³ÏßÇé ³ÛÉ ËáãÁݹáïÝ»ñ: ºí ³Ûë ï»ë³Ï»ïÇó ½³ñٳݳÉÇ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ³ÛÝåÇëÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇÝ ²ñ·»ÝïÇÝ³Ý ¿, áñï»Õ ·áñÍáõÙ ¿ µ³ó ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï, øÐÎ-Ý»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ã¿, û¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ-å»ïáõÃÛáõÝ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáííáõÙ ¿ ³é³í»É µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏáõÙ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÏáÕÙÇó 2003 Ã. ³Ýóϳóí³Í γé³í³ñÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñí»É ³ß˳ñÑÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 51%-Á ϳ½ÙáÕ` ½³ñ·³óáÕ ¨ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ 16 »ñÏñÝ»ñáõÙ, óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ û¨ øÐÎ-Ý»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¹³ßïÁ ·Ý³Ñ³ïí»É ¿ µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ó, ë³Ï³ÛÝ øÐÎ-Ý»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ¨ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ,
1. êÆìÆÎàôê ÐÎ-Ç ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Çݹ»ùë (øÐÆ) ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ÏÇñ³é³Ï³Ý ѻﳽáï³Ï³Ý Íñ³·Çñ ¿, áñÁ Ýå³ï³ÏáõÕÕí³Í ¿ ³ß˳ñÑÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³ÝÁ: øÐÆ-Ý Ù³ëݳÏó³ÛÇÝ ëϽµáõÝùáí ϳñÇùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ åɳݳíáñÙ³Ý ÑÇÙù ϳñáÕ ¿ ͳé³Û»É: øÐÎ-Ç ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ѳٳϳñ·áõÙ ¿ êÆìÆÎàôê (ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ¹³ßÇÝùÇ) ÙÇç³½·³ÛÇÝ ó³ÝóÁ, áñÝ ³ÛÅÙ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 50 »ñÏÇñ: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïáÕ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ ÏÑñ³ï³ñ³ÏíÇ 2007Ã.: tp://www.civicus.org/new/CSI_ov erview.asp
286
»ٳ
²
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ËÇëï ó³Íñ ¿: úñÇݳÏ` Ðݹϳëï³ÝÁ ¨ üÇÉÇåÇÝÝ»ñÁ ËáëùÇ ¨ ѳí³ùÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³µ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÝ»ñÝ áõÝ»ÇÝ` ·É˳íáñ»Éáí ѳٳå³ï³ëË³Ý ó³ÝÏÁ, ë³Ï³ÛÝ ·ñ³í»É »Ý ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ 8-ñ¹ ¨ 9-ñ¹ ï»Õ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Çñ»Ýó óáõó³ÝÇßÝ»ñáí: ÜáõÛÝ Ï»ñå` ²ñ·»ÝïÇݳÝ, áñÁ ËáëùÇ ¨ ѳí³ùÝ»ñ ·áõÙ³ñ»Éáõ ³½³ïáõÃÛ³Ý ó³ÝÏáõÙ ·ñ³í»É ¿ñ ãáññáñ¹ ï»ÕÁ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ݳ˳í»ñçÇÝ ó³Íñ óáõó³ÝÇßÝ áõÝ»ñ: гٳӳÛÝ ³Ûë áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ` û¨ ËáëùÇ ¨ ѳí³ùÝ»ñ ·áõÙ³ñ»Éáõ ³½³ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇÝ áñáß ¹»åù»ñáõÙ (ÆݹáÝ»½Ç³ ¨ ³Çɳݹ) ѳí»ÉíáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ¨ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ øÐÎ-Ý»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÏñÏÇÝ µ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ¨ áã` ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝ: àõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý »½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ùµ, áõÕÕ³ÏÇ Ï³å ãϳ ѳٳå³ï³ëË³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, ûñÇݳÏ` ËáëùÇ ¨ Ùdzíáñí»Éáõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ í³ñíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñÓñ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÙÇç¨:
ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç øÐÎ-Ý»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñÁ àñá±Ýù »Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ, áñáÝóáí µ³ó³ïñíáõÙ ¿ ½³ñ·³óáÕ ¨ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ øÐÎ-Ý»ñÇ ë³Ñ³Ù³Ý³÷³Ï ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³` ÝáõÛÝÇëÏ µ³ó ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: гٳӳÛÝ ØÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ §Ð»ï³½áïáõÃÛáõÝ áõ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ¦ Íñ³·ñÇ Ññ³³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ¨ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ øÐÎÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³ÝÁ ËáãÁݹáïáÕ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í ·áñÍáÝÝ»ñÁ µËáõÙ »Ý øÐÎ-Ý»ñÇ Ý»ñÇÝëïÇïáõïóÇáÝ³É ËݹÇñÝ»ñÇó, ÇÝãåÇëÇù »Ý, ³ë»Ýù, øÐÎ-Ý»ñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý áã µ³í³ñ³ñ ٳϳñ¹³ÏÁ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ¨ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýó ³ß˳ï³Ï³½Ù»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ å³Ï³ëÁ: øÐÆ-Ç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ¨ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ íñ³ øÐÎ-Ý»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ѳٻٳﳵ³ñ ë³Ñٳݳ÷³Ï »Ý Ñ»ïÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ºíñáå³ÛáõÙ ¨ ºíñ³ëdzÛáõÙ: §øÐÎ-Ý»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳËí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³ñï»ñÏñÛ³ ¹ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó øÐÎ-Ý»ñÇ ÁÝϳÉáõÙÁ áñå»ë ÙdzÛÝ ³é³ÝÓÇÝ ¨ áã ɳÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý µ³ó³ë³µ³ñ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç Ó³ÛÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳñóáõÙ Ýñ³Ýó íëï³Ñ»ÉÇáõÃÛ³Ý íñ³. ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ ¨ ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ ³Ùáõñ ÑÇÙùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ˳óñáõÙ »Ý ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ¨ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ¦, ³Ù÷á÷áõÙ ¿ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ: àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝáõ٠ݳ¨ ÝßíáõÙ ¿. §ø³Õ³ù³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáõ٠߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ѻﳽáï³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ï³ëÁ ¿É ³í»ÉÇ ¿ ÃáõɳóÝáõÙ øÐÎ-Ý»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ¨ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ íñ³ ¨ Ýí³½»óÝáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ¨ ÷³ëï»ñ Ïáõï³Ï»Éáõ øÐÎ-Ý»ñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ` ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í³ñÙ³Ý íñ³ Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³Ùáõñ ÑÇÙù»ñÇ íñ³ ¹Ý»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó¦:
2. Civil Society and Governance in 16 Developing Countries, Goran Hyden, Julius Court and Kenneth Mease (2003) World Governance Survey Discussion Paper 4; www.odi.org.uk/WGA_Governan ce/Publications.html
287
г۳ëï³ÝÛ³Ý øÐÎ-Ý»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ¨ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ ²ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó Ñ»ïá ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ϳñ¨áñ áÉáñïÝ»ñáõÙ í³ñíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë ¿ ùÝݳ¹³ïíáõÙ: ²Û¹ ùÝݳ¹³ïáõ-
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ÃÛáõÝÁ ٻͳٳë³Ùµ ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ µ³ó³é³å»ë áõÕÕíáõÙ ¿ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»ÇÝ: гñóÝ ³ÛÝ ¿, û` ³ñ¹Ûá°ù ³ñ¹³ñ³óÇ ¿ í³ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ÕùÁ ÙdzÛÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ/ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ áõë»ñÇÝ µ³ñ¹»ÉÁ: ²ñ¹Ûá°ù ϳ۳óí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý ϳ٠¹ñí³ï³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ í»ñ³·ñ»ÉÇë Ù»Ýù ï»ë³¹³ßïÇó ¹áõñë ã»Ýù ÃáÕÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ ¹»ñÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ: î»ë³Ï³Ýáñ»Ý, øÐÎ-Ý»ñÁ å»ïù ¿ Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»Ý ÅáÕáíñ¹Ç /ÁÝïñáÕÝ»ñÇ/߳ѳéáõÝ»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ, ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ûñ³Ï³ñ·Ç Ùß³ÏÙ³ÝÁ, ѳٳå³ï³ëË³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý/÷á÷áËÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÙ³ÝÁ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ` ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³·áñÍÙ³Ý ÙáÝÇÃáñÇÝ·ÇÝ ¨ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³ÝÁ: ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í³ñÙ³Ý ûñ³Ï³ñ·Á ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳ½ÙáõÙ ¿ ³é³Ýó ³ÛÉ Ï³ñ¨áñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý: ²Ù»Ý³Ñ³×³Ë ÑÝãáÕ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãáõÝ»Ý øÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï ËáñÑñ¹³Ïó»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙù, ¨ ÝáõÛÝÇëÏ øÐÎ-Ý»ñÇÝ ³Ûë ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ ¹»åùáõÙ` ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÙǨÝáõÛÝ ¿, ϳñáÕ ¿ ѳëï³ï»É ³ÛÝ, ÇÝã ݳËûñáù áñáᯐ ¿ñ: ÊÇëï ѳ½í³¹»å »Ù ÉëáõÙ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ³ÛÝ Ñ³ñóÇ ßáõñç, û øÐÎ-Ý»ñÝ áõÝ»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ»Ýó Ó³ÛÝÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Éë»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ: ì»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³Ïáõ٠ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý øÐÎ-Ý»ñÁ ½·³ÉÇ ³é³çÁÝóó »Ý ³ñӳݳ·ñ»É ÙÇ ß³ñù ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ. ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ` øÐÎ-Ý»ñÝ áõÝ»Ý ³í»ÉÇ Ïáõé ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ϳéáõóí³Íù, µ³ñÓñ³ó»É ¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï` øÐÎ-Ý»ñÁ ËÇëï ѳٻëï Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ »Ý µ»ñáõÙ ÉáµµÇëï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ¨ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ áõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý íñ³ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ. ³Ûë Ù³ëÇÝ »Ý íϳÛáõ٠ϳï³ñí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨` ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝ áõ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï¨áÕ ³ÝÓ³Ýó áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áñÓÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ѳí³ù»ÉáõÝ ¨ ¹ñ³Ýù` áñå»ë ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏ Ó¨³Ï»ñå»ÉáõÝ, ³å³ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý øÐÎ-Ý»ñÁ ¹»é¨ë µ³í³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù áõÝ»Ý ³Ý»Éáõ: §Ð³Û³ëï³ÝÇ øÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³ïí³ÍÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙ. 2004 Ã. ѳٻٳï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ¦ ³Ûë ï»ë³Ï»ïÁ ѳëï³ïáÕ ÑÇÙݳíáñ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ò³íáí ϳñ»ÉÇ ¿ ÷³ëï»É, áñ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½·³ÉÇ Ñ³ïí³ÍÁ Ý»ñ·ñ³íí³Í 㿠ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ½µ³Õí³Í ¿ ѳÝñáõÃÛ³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý Ï³Ù ëáódzÉ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí. ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý áõ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ, áñáß ã³÷áí, ¹»é¨ë ³ÝͳÝáÃ, ³ÝѳÛï áÉáñï »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½·³ÉÇ Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ: гÝñ³ÛÇÝ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõ٠߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ (32,9%) øÐÎ-Ý»ñÇ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ù»ç ³í»ÉÇ å³Ï³ë ß»ßï³¹ñáõÙ áõÝÇ, ù³Ý ѳÝñáõÃÛ³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý (57,6%) ¨ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý (53,6 %) ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ: ´³Ûó¨³ÛÝå»ë, ѳٻٳï³Í 2001 Ã.-Ç Ñ»ï` ³í»ÉÇ Ù»Í Ãíáí ÐÎ-Ý»ñ »Ý Ý»ñ·ñ³íí»É ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³é³í»É É³í »Ý ³ñï³Ñ³Ûïíáõ٠߳ѳå³ßïå³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÙÝ áõ ù³ñá½ã³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Àëï áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ` ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ¨ ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñÁ ϳÝáݳϳñ·áÕ ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõ »Ýóûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñÝ ³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÝ »Ý, áñï»Õ øÐÎ-Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ áñáß ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»Éáõ ÷³ëï»ñ »Ý ·ñ³Ýóí»É:
¿ç 15, Policy Engagement: How Civil Society Can Be More Effective, J. Court, E. Mendizabal, D. Osborne and J. Young; 2006 http://www.odi.org.uk/rapid/publications/Policy_engagement.html
288
»ٳ
² > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
< 4. г۳ëï³ÝÇ ÐÎ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ë»Ïïáñ. 2004Ã. ѳٻٳï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ
289
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
øÐÎ –Ç ³½¹»óáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ íñ³ ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, 2004 Ã. ³Ýóϳóí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ` ß³ï ùÇã Ãíáí øÐÎ-Ý»ñÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ã³÷³íáñ ϳ٠ËÇëï ³ÏïÇí ѳٳñ»É ù³ñá½ã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ. ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí, øÐÎÝ»ñÁ ¹»é¨ë ß³ï ³Ý»ÉÇùÝ»ñ áõÝ»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ûÕ³ÏÇ í»ñ³×»Éáõ ѳٳñ: ø³ñá½ã³Ï³Ý, ߳ѳå³ßïå³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¹»é¨ë ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ñ»ÝíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñ ϳï³ñáÕ å³ßïáÝ۳ݻñÇ áõ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï øÐÎ-Ç Õ»Ï³í³ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³å»ñÇ áõ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»Éáõ ³Ù»Ý³³ñ¹Ûáõݳí»ï »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇó, áñáÝóÇó û·ïíáõÙ »Ý øÐÎ-Ý»ñ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå»ñÝ áõ ÷áËß÷áõÙÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ùñ³·ñáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÝÛáõûñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Í³í³ÉáõÙÁ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ¨ ï³ñµ»ñ ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÉáµµÇëï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Í³í³ÉáõÙÁ: ²ñ¨ÙïÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇ Ó»éݳñÏáõÙÁ ѳÝñáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ³ÏïÇí³óÙ³Ý ¨ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý áõ µáÕáùÇ ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí` ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ÏÇñ³éíáÕ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿: Àëï 2004 Ã. ³Ýóϳóí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý` ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý øÐÎ-Ý»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ñ»ÝíáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³å»ñÇ, ù³Ý ýáñÙ³É ÙÇçáóÝ»ñÇ íñ³, ûñÇݳÏ` ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËÙ³Ý Çñ»Ýó ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳíáñáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÇ áõ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ¨ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý: ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ¨ ÷á÷áËÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ íñ³ ³½¹»Éáõ Ýå³ï³Ïáí øÐÎ-Ý»ñÁ ³í»ÉÇ ùÇã »Ý ÏÇñ³éáõÙ ÷³ëï»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝáõ٠ݳ¨ Ù³ïݳÝßíáõÙ ¿ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù»Í Ãíáí ÐÎ-Ý»ñáõÙ ÝϳïíáÕ` ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ, ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ï³ëÁ: àÕç ³ß˳ñÑáõÙ øÐÎ-Ý»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³é³ç³ñÏÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¨ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛ³Ùµ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ »Ý Áݹ·ñÏáõÙ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ: Æ ÉñáõÙÝ ³Ûë ³Ù»ÝÇ` 2004 Ã. ϳï³ñí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ áõÕÕí³Í ¿ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýϳïٳٵ ϳÝáݳíáñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛ³Ý å³Ï³ë ¿ ½·³óíáõÙ: سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÇÙ í»ó³ÙÛ³ ÷áñÓÇ íñ³ ÑÇÙÝí»Éáí` ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³í»É ѳÏí³Í »Ý ³ñÓ³·³Ýù»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý áõ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ` ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ áñ¨¿ ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ÏݳñÏÝ ³å³Ñáí»Éáõ ÷á˳ñ»Ý: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇ ¿ ¹ÇÙáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÙÇó ¨ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ áÉáñïáõÙ Ý»ñϳ۳óáõÙÇó Ñ»ïá: ²Ûë ÷áõÉáõÙ ¿ ÙdzÛÝ, áñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Çï³ÏóáõÙ »Ý, áñ ³Ûë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ µ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñ áõÝ»Ý³É Çñ»Ýó ߳ѳéáõÝ»ñÇ íñ³: ²Ûë ÷áõÉáõÙ ¿ ÙdzÛÝ, áñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý áõ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ñ»ï áõÕÕ³ÏÇ ³éÝãáõÃÛ³Ý ûÕ³Ï ¿ ëï»ÕÍíáõÙ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ѳ׳Ë, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ѳñó»ñÇ ßáõñç ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ß˳ïáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³-
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ »Ý øÐÎ-Ý»ñÁ Ññ³íÇñíáõÙ Ù³ëݳÏó»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ: ºñ¨³ÝáõÙ ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ ³ß˳ïáÕ ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁ í»ñç»ñë ѳñóñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ ÙÇ áÉáñïáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Üñ³ å³ï³ë˳ÝÁ ËÇëï ³ÝÏ»ÕÍ ¿ñ. »Ã» øÐÎ-Ý»ñÇÝ Ññ³íÇñáõÙ »Ýù, ³å³ Ýñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ Ý»ñ·ñ³ííáõÙ »Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ: 2000 Ã.-Çó г۳ëï³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ï³ñ¨áñ áÉáñïáõÙ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ: ²Ûë µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ Ñ»ï¨áõÙ Ï³Ý·Ý³Í ¿ÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ºíñáå³ÛÇ ÊáñÑáõñ¹Á ¨ º²ÐÎ-Ý: г۳ëï³ÝáõÙ ÏáéáõåódzÛÇ ÁÝϳÉÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É 2006 Ã. áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »ñÏñÇ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ѳٳñáõÙ ¿ ³Ù»Ý³ÏáéáõÙå³óí³Í ÇÝëïÇïáõïÁ: 2005-2006 ÃÃ. ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ÇÝ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ µ³ñ»÷áËÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ß˳ïáÕ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñë ϳñáÕ³ó³Ý Ãí³ñÏ»É ß³ï ùÇã Ãíáí ÐÏ-Ý»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ, áñáÝù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ ³ÏïÇí ³ß˳ï»É »Ý ³Ûë áÉáñïÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý µ³ñ»÷áËÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ÜáõÛÝ »ñ¨áõÛÃÇÝ ³Ï³Ý³ï»ë ¹³ñÓ³Ýù ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï. 2005 Ã. ѳÝñ³ùí»áí ÁݹáõÝí³Í ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÇ ¨ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ íñ³ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÐÎ-Ý»ñÇ ¹»ñÝ ³ÝÝß³Ý ¿ñ: ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ ³ÏïÇí ¨ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Í³í³ÉÙ³Ý áñáß Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ¹ñë¨áñ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ì»ñç»ñë Ñá¹í³Í »Ù ÁÝûñó»É ø»ÝdzÛáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ øÐÎ-Ý»ñÇ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, Áëï Ýßí³Í áñÇ` øÐÎ-Ý»ñÁ ѳÝñ³ùí»Çó ³é³ç Çñ³½»ÏÙ³Ý áõ ÏñÃ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³í »Ý ³Ýóϳóñ»É` ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ïá㠳ݻÉáí ¹»Ù ùí»³ñÏ»É ³é³ç³ñÏí³Í ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ: Æ í»ñçá ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ³Û¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ Ù»ñÅí»É ¿, û¨ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý Ï»ñå ³ç³ÏóáõÙ ¿ñ ÁݹáõÝÙ³ÝÁ: Üßí³Í ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ ³Ùñ³·ñí³Í ¿ñ ݳ˳·³ÑÇÝ É³ÛÝ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ ïíáÕ ¹ñáõÛÃ, áñÇÝ ¹»Ù ¿ÇÝ ù»ÝdzóÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ. Ýñ³Ýù ݳËÁÝïñáõÙ ¿ÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ¨ í³ñã³å»ïÇ ÙÇç¨ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ßËÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ` ³ÝóÛ³ÉáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ: ²Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ù»ÝdzóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ݳ˳·³ÑÇ ë³Ñٳݳ÷³Ï Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ³ÏÇ ·»ñ³å³ïíáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïí»É ¿ Ýáñ ê³Ñ³Ù³Ý³¹ñáõÃÛáõÝáõÙ ù»ÝdzóÇÝ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ³Í ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ å³ñ½»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ø»ÝdzÛÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³Ó»éÝ³Í Ñ³ñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: øÐÎ-Ý»ñÁ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ã»Ý ÑÇÙÝíáõ٠ѳÝñáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ ¨ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý íñ³: øÐÎ-Ý»ñÁ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý áõÝ»Ýáõ٠ѳÝñáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáõ ѳñóáõÙ, ÇÝãÁ Ù³ë³Ùµ ϳñáÕ ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ÉÇÝ»É ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³ëï³ïí³Í ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ ¨ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÝ»ñáí: øÐÎ-Ý»ñÁ ã»Ý í³Û»Éáõ٠ѳٳÛÝùÝ»ñÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÝ áõ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ (Áëï 2004 Ã. ³Ýóϳóí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ), ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý ³é³í»É Áݹ·Íí³Í ¿ øÐÎ-Ý»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ ïñ³Ù³¹ñáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éç¨: ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ùß³ÏáÕ ¨ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ É³í ·Çï³ÏóáõÙ »Ý ³Ûë ÷³ëïÁ: »¨ 2001 Ã. ѳٻٳïáõÃÛ³Ùµ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ¨ ï»Õ³Ï³Ý ûÕ³ÏÝ»ñÇ, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ñ»ï øÐÎ-Ý»ñÇ ß÷áõÙÝ»ñÝ ³ÏïÇí³ó»É »Ý, ë³Ï³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ùß³ÏáÕ ¨ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ûÕ³ÏÝ»ñÁ ûñ³Ñ³í³ïáõÃÛ³Ùµ »Ý Éóí³Í ÐÎ-Ý»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: Üñ³Ýù ϳëϳÍáõÙ »Ý, áñ øÐÎ-Ý»ñÁ Ñ»ÝíáõÙ »Ý ߳ѳéáõÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ËÙµÇ íñ³ ¨ û·ïíáõÙ »Ý ߳ѳéáõÝ»ñÇ ³ÏïÇí ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÇó: Üñ³Ýù ûñ³Ñ³í³ï »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ øÐÎ-Ý»ñÇ` Çñ³Ï³Ý áõÅ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÑÇÙù áõݻݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³ÝÁ. ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ù³-
5. ¿ç 14, Policy Engagement: How Civil Society Can Be More Effective, J. Court, E. Mendizabal, D. Osborne and J. Young; 2006 http://www.odi.org.uk/rapid/publications/Policy_engagement.html
290
»ٳ
² > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
291
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ùß³ÏáÕÝ»ñÝ áõ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ÃáõÛÉ ï³É ѳßíÇ ãÝëï»É øÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí, ߳ѳå³ßïå³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ͳí³ÉÙ³Ý Ñ³Ù³ñ øÐÎ-Ý»ñÁ å»ïù ¿ ³Ùñ³åݹ»Ý Çñ»Ýó ϳå»ñÁ ߳ѳéáõÝ»ñÇ Ñ»ï: гٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ Ó¨»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý áõ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÝ ¿` ÇÝãå»ë íϳÛáõÙ »Ý ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ åë³Ïí³Í ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ï³ñµ»ñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Îá³ÉÇódzݻñÁ ¨ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ï Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ ³é³í»É ͳÝñ³ÏßÇé Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ¨ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ÁÝÓ»éáõÙ: ²ÛÝáõѳݹ»ñÓ` ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý øÐÎ-Ý»ñÁ ѳ½í³¹»å »Ý ѳٳï»Õ ³ß˳ïáõÙ, ÇÝãÁ Ù³ë³Ùµ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ¨ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝáí: 2004 Ã. Çñ³Ï³Ý³óí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ ³ñӳݳ·ñ»É ¿ øÐÎ-Ý»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ýí³½áõÙ 2001 Ã. ѳٻٳïáõÃÛ³Ùµ. ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳñ׳ųÙÏ»ï ¿ ¨ ٳϻñ»ë³ÛÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÷á˳ݳÏٳٵ ¨ ÙÇÙÛ³Ýó ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: гٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÁ ß³ï Ñ³×³Ë å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ¹ñ³Ù³ßÝáñѳéáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñ³Ýçáí áõ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï` ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý øÐÎÝ»ñÁ ѳçáÕí³Í ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí »Ý Ñ³Ý¹»ë »Ï»É, »ñµ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ßáß³÷»ÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ·áñÍ»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ¨ ³Ïݳéáõ »Ý ¹³ñÓñ»É ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÜÙ³Ý Ñ³çáÕ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÇó ¿ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý øÐÎ-Ý»ñÇ Ïá³ÉÇódzÛÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³ß˳ï³ÝùÁ 2005 Ã. §ÈáµµÇëï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ íÇ×»ÉÇ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ϳë»óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: §ÈáµµÇëï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ñ ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ¨ ³é¨ïñÇ áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ: Àëï ÑÇÙݳíáñÙ³Ý` ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ¿ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ëñ³ËáõëÙ³ÝÁ ¨ ÏáéáõåódzÛÇ Ïñ׳ïÙ³ÝÁ` ÉáµµÇëï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ³ÝÓ³Ýó ·ñ³Ýóí»Éáõ ¨ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý å³Ñ³Ýç Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ÙÇçáóáí: ÈáµµÇëï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ·ñ³ÝóáõÙ å³Ñ³ÝçÝ»Éáí` ݳ˳·ÇÍÁ íï³Ý· ¿ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ øÐÎ-Ý»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ߳ѳå³ßïå³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Í³í³ÉÙ³ÝÁ` ѳٳѳí³ë³ñ»óÝ»Éáí ÉáµµÇëï³Ï³Ý áõ Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Îá³ÉÇóÇ³Ý Ý³Ù³Ï³·ñ³Ï³Ý ɳÛݳͳí³É ³ñß³í ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É` ¹ÇÙ»Éáí ÐРݳ˳·³ÑÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇÝ, ÐÐ í³ñã³å»ïÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ Ñ³Ï³ÏáéáõåóÇáÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ, §²Õù³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóѳñÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃ۳ݦ Íñ³·ñÇ (²ÐèÌ) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇÝ: ²Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é` Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí ɳÛݳٳëßï³µ ù³ñá½³ñß³í ¿ Ù»ÏݳñÏ»É ÐÎ-Ý»ñÇ Ïá³ÉÇódzÛÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëáí: Ø»Í Ãíáí ÐÎ-Ý»ñÇ ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóáí ÉáµµÇëï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ϳë»óí»É ¿ ¨ øÐÎ-Ý»ñÇ ÉáµµÇëï³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Á í»ñ³óí³Í ¿: øÐÎ-Ý»ñÇ Ïá³ÉÇóÇ³Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ñ»ï¨»É Çñ³íÇ׳ÏÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ: ÐÇÙݳϳÝáõÙ ØƲÚÜ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »Ý Ù»Õ³¹ñáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý Ï³Ù áã å³ïß³× ÏÇñ³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: гÝñ³ÛÇÝ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ øÐÎ-Ý»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý áã µ³í³ñ³ñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë ëáíáñ³µ³ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ѳٳñíáõÙ ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ å³ï׳éÁ: Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ øÐÎ-Ý»ñÇÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÇÝ å³ñ½áõÝ³Ï áñ³Ï»É É³í ¨ í³ï: ê³ Çñ³íÇ׳ÏÇ ËÇëï ٳϻñ»ë³ÛÇÝ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ¿: ´³½Ù³ÃÇí Ý»ñÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ·áñÍáÝÝ»ñ ˳ݷ³ñáõÙ »Ý гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñ»÷áËÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõ٠ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÐÎ-Ý»ñÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³ÝÁ: гïϳå»ë ³Ûë ѳٳÅáÕáíÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, ϳñÍáõÙ »Ù, ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ¨ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÏÉÇÝ»ñ, áñ ÐÎ-Ý»ñÁ Ùï³Í»ÇÝ ³ÛÝ Ñ³ñóÇ ßáõñç, û ÇÝãå»ë ѳٳå³ï³ëË³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí ³å³Ñáí»É ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó` ѳٳå³ï³ëË³Ý Ó¨áí ¨ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ·áñÍáõÙ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ¨ µ³Ý³ÏóÙ³Ý, ³ÛÉ áã û ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí: Æ°Ýã ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É, áñ ÐÎ-Ý»ñÝ ³í»ÉÇ É³í ïÇñ³å»ï»Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý áõ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ³½¹»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ٻͳóÝ»Éáõ ѳٳñ ÁÝïñ»Ý ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ, û·ï³·áñÍ»Ý íëï³Ñ»ÉÇ, ûµÛ»ÏïÇí, Ñáõë³ÉÇ ¨ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÷³ëï»ñ, Ïáõï³Ïí³Í ÷³ëï»ñÁ ѳٳ¹ñ»Ý ÷³Ã»ÃÝ»ñáõÙ ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý Éë³ñ³ÝÇÝ Ù³ïáõó»Ý Ñëï³Ï ¨ ѳÏÇñ× Ý»ñϳ۳óí³Í áõÕ»ñÓÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ×ß·ñÇï ¨ íëï³Ñ»ÉÇ ÷³ëï»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý ¨ ÏÇñ³é»Ý ÝáõÛÝ »½ñáõÛóµ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ É»½áõÝ, ÇÝã ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ùß³ÏáÕÝ»ñÝ áõ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÁ: ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý áõ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»Éáõ ѳçáÕí³Í ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Í øÐÎÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ ³Ýï»ë»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ µÝ³í ãáõÝ»Ù: Î³Ý Ý³¨ ѳçáÕí³Í ¹»åù»ñ, ¨ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý øÐÎ-Ý»ñÁ û·ï³Ï³ñ ¹³ë»ñ ϳñáÕ »Ý ù³Õ»É í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ·ñ³Ýó³Í ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:
292
»ٳ
²
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ÜáõÝ» ä»å³ÝÛ³Ý. äñáý»ëÇáݳÉÝ»ñÁ ѳÝáõÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Â»Ù³. î»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñ
Ñ ³ Ù ³ ñ
êáóÇ³É³Ï³Ý h³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ
<
êáóÇ³É³Ï³Ý h³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý µÝ³·³í³éáõÙ ·áñÍáÕ »ñ»ù ë»ÏïáñÝ»ñÇ (å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ, ³é¨ïñ³ÛÇÝ ¨ áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ) ÙÇç¨ Ï³ñ·³íáñí³Í ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Ûë »ñ»ù ë»ÏïáñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý åñáµÉ»ÙÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ï³ñµ»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ÙÇçáóÝ»ñ, Ñ³×³Ë Ý³¨ ï³ñµ»ñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ: âÝ³Û³Í ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ë»ÏïáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, ù³ÝÇ áñ, ÇÝãå»ë ÷áñÓÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, û å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ¨ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, û ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ, û ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ, ÙdzÛÝ³Ï ÉáõÍ»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý åñáµÉ»ÙÝ»ñÁ: §ºññáñ¹ ë»ÏïáñǦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ õÇáñÓÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ å»ï³Ï³Ý ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë Ï³Ëí³Í ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó: ²é³çÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ï
γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ¿ ëÏë»É Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ §»ññáñ¹ ë»ÏïáñáõÙ¦, ëï»ÕÍí»É ¿ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÃÇÙ, áñÁ ³ÏïÇíáñ»Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÷ÝïñáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ¨ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ ¿` ï³ñ³Í»É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýó¹ñíáÕ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Íñ³·ñ»ñÇ, ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: àñáßíáõÙ ¨ ×ß·ñïíáõÙ »Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÙµ»ñÁ: Æß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ñïáÝÛõëÉ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ï³ñ³ÍùÇ í³ñӳϳÉÙ³Ý Ù»Ãá¹ÇÝ ½áõ·³Ñ»é, ³Ûë ٳϳñ¹³Ïáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³é³í»É ï³ñõëÍí³Í Ó¨ ¿ ѳٳñíáõÙ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÁ, áñÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ýå³ï³Ï³áõÕÕíáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ç³ÏóÙ³ÝÁ, ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: àñå»ë ϳÝáÝ` ³Ûë ٳϳñ¹³ÏáõÙ ãÇ ËáëíáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¨ ÐÎ-Ç Çñ³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ûñ³Ñ³í³ïáñ»Ý ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ §ºññáñ¹ ë»ÏïáñÇݦ: ºñÏñáñ¹ ٳϳñ¹³Ï
γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ïáõóÙ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ ½µ³Õ»óñ»É ¿ Çñ õá»ÕÁ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ ¿ Áݹ·ñÏí»É ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý Ñ³Ùõëϳñ·»ñáõÙ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõ٠ϳñ·³íáñí³Í »Ý ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ¨ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÁ: Æñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ¹ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñ, Ï³Ý áñ³Ï³íáñí³Í ϳ¹ñ»ñ, ߳ѳéáõÝ»ñÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñëï³Ï ųٳݳϳóáõÛó: ²é³ç³ÝáõÙ ¿ ѳëáõݳó³Í å³Ñ³Ýç áõÝ»Ý³É ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ùßï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÁ §·³ÉÇë ¨ ·ÝáõÙ »Ý¦, ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ ïíáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çݳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áËíáõÙ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ß³Ñ³éáõ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ ÑáëùÁ ÙÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝÁ: ¼³ñ·³óÙ³Ý ³Ûë ٳϳñ¹³ÏáõÙ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ØdzÛÝ ³Ûë ٳϳñ¹³ÏáõÙ ÐÎ-Ý Ï³ñáÕ ¿ Ëáë»É é»³É 293
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
ºññáñ¹ ٳϳñ¹³Ï
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ï: г׳Ëáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï Ùßï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Çñ³íÇ׳ÏÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ Ù³ïáõóáõÙ ¿ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Ûɨ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ åñáµÉ»ÙÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí` ѳٳ·áñͳÏó»Éáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, »ñµ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ï»Õ ¿ ·ï»É ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ¨ ³é³Ýó Ýñõë µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÇÝã-áñ ÙÇ Ù³ëÝÇÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ ëï³Ý³É ѳٳå³ï³ëË³Ý ïÇåÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûë ¹»åùáõÙ ÙdzÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñí»É` ÇÝãå»ë ѳí³ë³ñÇ Ñ»ï:
âáññáñ¹ ٳϳñ¹³Ï
²Ûë ٳϳñ¹³ÏáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ »ñÏáõ Çñ³íÇ׳Ï: ²é³çÇÝ. ϳ½ÙõëÏ»ñåáõÃÛáõÝÁ ¹³áÝáõÙ ¿ ³ÛÝù³Ý áõÅ»Õ ¨ åñáý»ëÇáݳÉ, áñ ëÏëáõÙ ¿ ³½¹»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³ÝÁ: ºñÏñáñ¹. ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ϳ٠³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ÙÇ Ù³ëÁ Áݹ·ñÏíáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ: ºñÏñáñ¹ ¹»åùáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ÐÎ-Ý Ñ³ÛïÝíÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ï³Ù »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏáõÙ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí Ϲ³¹³ñÇ å³ßïå³Ý»É Çñ ߳ѳéáõÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ ¨ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: êáóÇ³É³Ï³Ý ¨ ÙÇçë»Ïïáñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÷áñÓÇ (ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¨ ï»Õ³Ï³Ý) áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ »Ã» ѳٳ·áñͳÏóáÕ ÏáÕÙÁ ãÇ ïÇñ³å»ïáõÙ ÙÛáõë ÏáÕÙÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÇÝ, ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` Ñݳñ³íáñ 㿠ϳéáõó»É ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ß˳ïáõÝ³Ï Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ: ´³óÇ ³Û¹` »Ã» ÐÎ-Ý ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ñëï³Ï, ³ÙµáÕç³Ï³Ý, ÷³ëï³ñÏí³Í µÝáõó·ñ»É ë»÷³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, Ñݳñ³íáñ ã¿ Éáõñç ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»É: лßï ¨ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ ѳٳ·áñͳóáõÃÛáõÝÁ ϳéáõó»É, »Ã» ÏáÕÙ»ñÁ ï»Õ»Ï³óí³Í »Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ËÙµÇ ÏáÝÏñ»ï ϳñÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: гßíÇ ³éÝ»Éáí ³Ûë Ýϳï³éáõÙÝ»ñÁ` å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý, ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ϳéáõóí»Ý Ñëï³Ï, ѳٳӳÛÝ»óí³Í ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ³å³ÑáíáÕ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ íñ³, ÇëÏ ëáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ¨ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó í»ñ³ÑëÏ»ÉÇ:
êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·Ç ÏÇñ³éáõÙÁ ì³Ý³ÓáñáõÙ ä»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý, ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ì³Ý³ÓáñáõÙ ëï»ÕÍí³Í »Ý Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ: » Èáéáõ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÁ, û ì³Ý³ÓáñÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ, û ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Çï³ÏóáõÙ »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: 2001 Ã. Ù³ÛÇëÇÝ ì³Ý³ÓáñÇ ¨ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, §Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙ¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, áõëáõóáÕ³Ï³Ý ³Ûóáí »Õ³Ý èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ¨ áõëáõÙݳëÇñ»óÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ Ó¨»ñÝ áõ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ: 294
»ٳ
² > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
295
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
2001 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ Èáéáõ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ, ëáó³å ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý, ÙÇ ß³ñù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ì³Ý³ÓáñÇ ¨ ºñ¨³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ËáõÙµÁ ²ØÜ-Ç ØÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝûñÝ»ÛßÝÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, §Ð³Û³ëï³ÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñǦ áõëáõóáÕ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Ûó»É»óÇÝ àõÏñ³Çݳ ¨ áõëáõÙݳëÇñ»óÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ Ó¨»ñ ¨ Ù»Ãá¹Ý»ñ: ì»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá ì³Ý³ÓáñáõÙ ëï»ÕÍí»ó ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ËáõÙµ, áñáõÙ Áݹ·ñÏí»óÇÝ Èáéáõ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ, ì³Ý³ÓáñÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ, §Ðáõë³ïáõ¦ ëáódzɳϳÝ-µ³ñ»·áñͳϳÝ, §Èáõë³ëïÕ¦, §²ñ³Ý¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, §Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ áõëáõóٳݦ, §Ð³Û³ëï³ÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Íñ³·ñǦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: Øß³Ïí»ó ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ËÙµÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ: гٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ó¨»ñÝ áõ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ ѳٳñ ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ËáõÙµÁ 2001 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»ó ³Ù³ÝáñÛ³ ÙÇçáó³éáõÙ, áñï»Õ 2002 Ã.- Á ѳÛï³ñ³ñí»ó §Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ï³ñǦ: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ 50 ÐÎ-Ý»ñÇ 100 Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý, ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ 60 ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ ÐÐ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, Èáéáõ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ ¨ ì³Ý³ÓáñÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ³ß˳ïáÕÝ»ñ: Æñ »ÉáõÛÃáõÙ Èáéáõ Ù³ñ½å»ï лÝñÇÏ øáãÇÝÛ³ÝÁ Ýß»ó. §ê³ Ëáßáñ ³é³çÁÝóó ù³ÛÉ ¿, áñÁ Ù»ÏݳñÏáõÙ ¿ Èáéáõ Ù³ñ½áõÙ ¨ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ·ïÝ»Éáõ ÐÐ ÙÛáõë Ù³ñ½»ñáõÙ: ²Ûë ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙÁ ëÏëí»ó ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ËÙµÇ ëï»ÕÍٳٵ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý áÉáñïÇ ÐÎ-Ý»ñÇ ï»Õ»Ï³·ñÇ Ññ³å³ñ³Ïٳٵ ¨ ³Ûë ѳçáÕ Ù»ÏݳñÏÇ ßáõñç Ïϳéáõóí»Ý ѻﳷ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ¦: ì³Ý³ÓáñÇ ù³Õ³ù³å»ï åñÝ. ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ ¨ ÙÛáõë »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÁ áÕçáõÝ»óÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ¨ ѳÛïÝ»óÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ: 2002 Ã. ëϽµÇÝ §Ðáõë³ïáõ¦ ëáódzɳϳÝ-µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÁ ëï³ÝÓÝ»ó §î»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·Ç Ùß³Ïٳݦ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: 2002 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇÝ §²ÐÐ ÐÎ áõëáõóÙ³Ý ¨ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝǦ §²éáÕçáõÃÛ³Ý ³é³çݳÛÇÝ å³Ñå³ÝÙ³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÇ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ϳÝáݳϳñ·Ù³Ý ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý ¹ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ Íñ³·ñǦ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ §Ðáõë³ïáõ¦ ê´ÐÎ-Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»ó §Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·Ç Ùß³ÏáõÙ ¨ ÏÇñ³éáõÙ¦ Íñ³·ÇñÁ ¨ ³í³ñï»ó §î»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ¨ áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·Ç¦, ëáóÇ³É³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÛáõë ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ (Ýßí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý Ó»éݳñÏáõÙ) : §êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·Ç¦ ¨ Ïóí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ ³ç³Ïó»É »Ý ݳ¨ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ¦, §ø³áõÝûñ÷³ñà ÇÝûñÝ»ÛßÝɦ, §àã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï»Ýïñáݦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 2002 Ã–Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ §êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·Ç¦ ݳ˳·ÇÍÁ §Ðáõë³ïáõ¦ ê´ÐÎ-Ç ½»ÏáõÛóáí Ý»ñϳ۳óí»ó г۳ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 2002 ѳٳÅáÕáíáõÙ ¨ ³ñųݳó³í ¹ñ³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇ: Ü»ñϳ۳óí³Í ϳÝáݳϳñ·Á ùÝݳñÏí»É ¿ ÙÇ ß³ñù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ ÏÇñ³éÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ¿ ³ñгë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
1. êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
Ñ ³ Ù ³ ñ
êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÏÇñ³éÙ³Ý ëáódzÉïÝï»ë³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙÁ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ųݳó»É , µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñ¨áñ»É »Ý §êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·Ç¦ ÏÇñ³éÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ì³Ý³ÓáñáõÙ ¨ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë: γï³ñí³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳßíÇ »Ý ³éÝí»É ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñí»É ϳÝáݳϳñ·áõÙ:
<
êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáßíáõÙ »Ý Ñ»ï¨Û³É ·áñÍáÝÝ»ñáí. 1. êáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ Éñ³óáõóÇã é»ëáõñëÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙ: гٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ÙñóáõÛÃáõ٠ѳÕÃ³Í Ñ³ë³ñ³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ ϳï³ñáõÙ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ` ýÇݳÝë³Ï³Ý ï»ëùáí, ÝÛáõóϳÝ, ýǽÇϳϳÝ, ÇÝï»É»Ïïáõ³É ¨ ³ÛÉÝ: ê³ Ïûè³óÝÇ µÛáõç»Ç ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, Ïû·ÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý µÝ³·³í³éÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Éñ³óáõóÇã áã µÛáõç»ï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³ÝÁ, Ýí³½³·áõÛÝ µÛáõç»ï³ÛÇÝ Í³Ëë»ñáí ϳñáÕ »Ý ëï»ÕÍí»É ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ: 2. Øñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ` áñå»ë ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ëϽµáõÝù: àñå»ë ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÁÝïñíáÕ ÏáÕÙ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ÙñóáõÛÃÇÝ ³ñÙ³ï³íáñáõÙ ¿ ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÁ, áñ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ã»Ý ïñíáõÙ` »Ã» ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ݳËÏÇÝáõ٠ϳï³ñ»É ¿ û·ï³Ï³ñ ¨ Ñ»ï³ùñùÇñ ·áñÍ»ñ: ØñóáõÛÃáõ٠ѳÕûÉáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñëï³Ï åɳݳíáñ»É ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ˻ɳÙÇï ϳ½Ù»É ݳ˳ï»ëíáÕ Í³Ëë»ñÇ Ý³Ë³Ñ³ßÇíÁ, ϳñáÕ³Ý³É ¹ñë¨áñ»É ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ²Ûë Ùáï»óáõÙÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ÁÝïñ»É ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³í»É ³ñųݳíáñÇÝ:
2. êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ¨ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ѳٳϳñ·Á ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÉáõÍ»É Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ¨ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ. 1. êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙ: êáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ¨ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ï»ÕÇ áõÝÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏÏáÕÙ ÷á˳ݳÏáõÙ` ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó ¹»åÇ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¨ ѳϳéõëÏÁ, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë Çñ³ï»ëáñ»Ý Ó¨³Ï»ñå»É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ëáõݳó³Í åñáµÉ»ÙÝ»ñÁ: 2. ¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý áñ³ÏÇ ÑëÏÙ³Ý ÝáñÙ»ñÇ ¨ ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇ
296
»ٳ
²
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
Ó¨³íáñáõÙ: Ìñ³·ñ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ ѳٳñíáõÙ ¿ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ: 3. ÎáÕÙ»ñÇ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ÷áËϳËí³ÍáõÃÛáõÝ: êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ »Ý »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ýÇݳÝë³Çñ³í³Ï³Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ¨ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³:
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
3. êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ëáódzÉ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 1. êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÏÇñ³éáõÙÁ ϵ³ñÓñ³óÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ åñáµÉ»ÙÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³ëó»³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù³ëë³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý µáÉáñ ÷áõÉ»ñáõ٠ϳå³ÑáííÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝÁ: ܳ˳ï»ëí³Í ¿ áã ÙdzÛÝ ÙñóáõÛÃÇ ¨ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, õëÛɨ` ϳå³ÑáííÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ã³÷³ÝóÇÏ ß³ñÅÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó å»ï³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇÝ ¨ ѳϳé³ÏÁ: 2. êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñáõÙÁ ϵ³ñÓñ³óÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ: ê³ ÏÇñ³Ï³Ý³Ý³ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ³å³Ñáíٳٵ, áñÁ Ïíëï³Ñ»óÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Íñ³·ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ, áñ Çñ Ñ»ï³ùñùÇñ ·³Õ³÷³ñÁ, ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ, ϳñųݳݳ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý: 3. êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñáõÙÁ ϳå³ÑáíÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝáõÙÁ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ: 4. êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ïíÛ³É Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ÏÉÇÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³³ñ¹Ûáõݳí»ï Ó¨»ñÇó Ù»ÏÁ: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý åñáµÉ»ÙÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ·áñÍáõ٠ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë áñå»ë é»³É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý áõÅ, áñÇ Ñ»ï ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳßíÇ Ýëï»É ¨ ëï»ÕÍíáõÙ »Ý ݳ¨ ѳí³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñáí ·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: 5. êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙáí ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇ å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñÅ»ù í»ñ³µ³ßËáõÙ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ëï»ÕÍÇ ³ÝÑñ³Å»ßï Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßï` ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ¨ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³½Ù³ÃÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý åñáµÉ»ÙÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ í»ñóÝÇ Çñ íñ³` Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí Çñ ëï»ÕÍ³Í Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ` å»ïáõÃÛáõÝÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ñ¨áñ åñáµÉ»ÙÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ËݹÇñÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ï÷á˳ÝóÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáí ÏÁݹɳÛÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïÁ:
297
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
1. êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³é³çݳÛÇÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ѳٳñíáõÙ. å³Ûù³ñÝ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù
ëáóÇ³É³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÁ` ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇÝ, ·áñͳ½áõñÏÝ»ñÇÝ, Í»ñ»ñÇÝ, ϳñÇù³íáñÝ»ñÇÝ, ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ
Ñ ³ Ù ³ ñ
³ç³ÏóáõÃÛáõÝ Ù³ÛñáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ
<
³éáÕçáõÃÛ³Ý ³é³çݳÛÇÝ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉáõÙÁ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³é³çݳÛÇÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
»ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, Ùß³ÏáõÛÃÁ, ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ýǽÇÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³Ý ¨ ëåáñïÁ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ½áñ³óáõÙÁ:
êáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ ¸ÇÙ»ù êáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ, »Ã». ó³ÝϳÝáõÙ »ù ëï³Ý³É ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ù³ñï ·ïÝáõÙ »ù, áñ å»ïù ¿ ÷³ëï³·ñí»É ϳñÇù³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ¹ÇÙáõÙ »ù ϳ٠í»ñ³÷³ëï³·ñíáõÙ »ù ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ýå³ëïÇ Ï³Ù ÙdzÝí³· ¹ñ³Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ÷³Ëëï³Ï³Ý »ù ¨ ϳó³ñ³ÝÇ Ï³ñÇù áõÝ»ù ó³ÝϳÝáõÙ »ù µáÕáù³ñÏ»É êÌî¶-Ç áñáßáõÙÁ: êáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ Ù³ïáõóáõÙ ¿ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¿ ³é³Ýó ÍÝáÕ³Ï³Ý ËݳÙùÇ Ùݳó³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ µÝ³Ï³ñ³Ý ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ѳñóÁ ³ç³ÏóáõÙ ¿ ųٳݳϳíáñ ϳó³ñ³ÝÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ѳñóáõÙ ³ç³ÏóáõÙ ¿ åñáû½³ûñÃá廹ÇÏ å³ñ³·³Ý»ñÇ, í»ñ³Ï³Ý·ÝáճϳÝ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ï³Ù ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ѳñóáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ³ç³ÏóáõÙ ¿ Ùáõñ³óϳÝÝ»ñÇÝ ¨ ó÷³é³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ: êÌî¶-Ý ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ êáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñ Ï»ÝïñáÝÇ 2-ñ¹ ѳñÏáõÙ: êϽµáõÙ ³Ûó»É»ù ÙdzóÛ³É Áݹáõݳñ³Ý, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ñ³ñÏáõÙ: ¼µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ
298
»ٳ
²
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
¸ÇÙ»ù ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ (¼ÌîÎ), »Ã». ó³ÝϳÝáõÙ »ù ëï³Ý³É ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ù³ñï ó³ÝϳÝáõÙ »ù ¹ÇÙ»É ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý Ýå³ëïÇ Ï³Ù ¹ñ³Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ·áñͳ½áõñÏ »ù ¨ í»ñ³Ù³ëݳ·Çï³óÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»ù ·áñͳ½áõñÏ »ù ¨ ó³ÝϳÝáõÙ »ù ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»É
Ñ ³ Ù ³ ñ
·áñͳïáõ »ù ¨ ³ß˳ïáÕ »ù ÷ÝïñáõÙ ó³ÝϳÝáõÙ »ù µáÕáù³ñÏ»É ¼ÌîÎ-Ç áñáßáõÙÁ:
<
ºÃ» ³ß˳ï³Ýù ãáõÝ»ù, ϳñáÕ »ù ³Ûó»É»É ¼ÌîÎ, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ í»ñ³Ù³ëݳ·Çï³óÙ³Ý, áñ³Ï³íáñÙ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ, áñÇ ßÝáñÑÇí Ýáñ ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳù ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ Ýå³ëï` §Üå³ëïÝ»ñ ³ß˳ï³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áñáß³ÏÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ ëÝáõݹ` §êÝáõݹ ³ß˳ï³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áñáß³ÏÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ¨ §êÝáõݹ áõëáõóÙ³Ý ¹ÇÙ³ó¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ`Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áõëáõóÙ³Ý ¹ÇÙ³ó: ¼ÌîÎ-Ý ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ êáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñ Ï»ÝïñáÝÇ »ñÏñáñ¹ ѳñÏáõÙ: êϽµáõÙ ³Ûó»É»°ù ÙdzóÛ³É Áݹáõݳñ³Ý, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ñ³ñÏáõÙ: êáóÇ³É³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ ¸ÇÙ»ù êáóÇ³É³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ (ê²îÎ), »Ã». ó³ÝϳÝáõÙ »ù ëï³Ý³É. Ï»Ýë³Ãáß³Ï Ï³Ù ÙÇÝ㨠2 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ýå³ëï ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ÑáõÕ³ñϳíáñÙ³Ý Í³Ëë»ñÇÝ ÍÝÝ¹Û³Ý ÙdzÝí³· Ýå³ëï ѳÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó ѳí³ë³ñ»óí³Í ³ÝÓ³Ýó ¨ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ, ѳßٳݹ³Ù ¹³ñÓ³Í ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇÝ ¨ ½áÑí³Í /ٳѳó³Í/ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ó³ÝϳÝáõÙ »ù ÇÙ³Ý³É Ó»½ ѳë³Ý»ÉÇù Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ Ï³Ù Ýå³ëïÇ ã³÷Á ó³ÝϳÝáõÙ »ù µáÕáù³ñÏ»É ê²îÎ-Ç áñáßáõÙÁ ѳñϳíáñ ¿ ϳï³ñ»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñ ϳ٠ݻñϳ۳óÝ»É Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñ»ñ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ó³ÝϳÝáõÙ »ù ëï³Ý³É ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ù³ñï: ê²îÎ-Ý ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ êáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñ Ï»ÝïñáÝÇ 1-ÇÝ Ñ³ñÏáõÙ: êϽµáõÙ ³Ûó»É»°ù ÙdzóÛ³É Áݹáõݳñ³Ý, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ñ³ñÏáõÙ: ´ÅßϳëáóÇ³É³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáí ´ÅßϳëáóÇ³É³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ (´êöÐ) Ù³ïáõóáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý µÝáõÛÃÝ áõ ³ë-
299
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
·ñ³ÝóáõÙ ¿ ѳßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝÁ ¨ Ñݳñ³íáñ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ ѳßٳݹ³ÙáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ ¨ áñáßáõÙ ËáõÙµÁ áñáßáõÙ ¿ ³ß˳ïáõݳÏáõÃÛ³Ý ÏáñëïÇ ³ëïÇ׳ÝÁ ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ùß³ÏáõÙ ¿ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý ³Ýѳï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ
Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ѳßٳݹ³ÙáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³ÝÁ ¨ ѳßٳݹ³ÙáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ:
<
´êöÐ-Ý ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ êáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñ Ï»ÝïñáÝÇ 1-ÇÝ Ñ³ñÏáõÙ: êϽµáõÙ ³Ûó»É»°ù ÙdzóÛ³É Áݹáõݳñ³Ý, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ñ³ñÏáõÙ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ µÅßϳëáóÇ³É³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÝ áõ ßñç³Ý³ÏÁ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ïÇ׳ÝÁ ¨ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
ì³Ý³ÓáñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝ ¸áõù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳù û·ïí»É áÉáñïÇ ËݹÇñÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñ³Í ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÇó ¨ ëï³Ý³É ³ÝÑñ³Å»ßï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ: Ü»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý ëáódzɳϳÝ, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ¨ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ËݹÇñÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ü»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Èáéáõ Ù³ñ½áõÙ ·áñÍáÕ ¨ ëáódzɳϳÝ, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áõ ÏñÃáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Èáéáõ Ù³ñ½áõÙ ïñ³Ù³¹ñíáÕ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ëáódzɳϳÝ, ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý áõ ÏñÃ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ç³ÏóáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ ³ç³ÏóáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇݪ ѳٳÉÇñ Ï»ÝïñáÝÇ Ù³ïáõó³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙ»ÉÇë: Ü»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñ Ï»ÝïñáÝÇ 4-ñ¹ ѳñÏáõÙ: êϽµáõÙ ³Ûó»É»°ù ÙdzóÛ³É Áݹáõݳñ³Ý, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ñ³ñÏáõÙ: ´áÕáù³ñÏÙ³Ý Ï³ñ·Á гñ·»ÉÇ° ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ´áÉáñ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ï ï³ÝÇùÇ ï³Ï Ï»ÝïñáݳóÝ»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ó»½ ѳٳñ µáÕáù³ñÏÙ³Ý å³ñ½»óí³Í ѳٳϳñ· ëï»ÕÍ»ÉÝ ¿: ¸áõù Çñ³íáõÝù áõÝ»ù µáÕáù³ñÏ»É ³ÛÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ï³Û³óñ³Í áñáßáõÙÁ, áñÇÝ ¹ÇÙ»É »ù: àñáßáõÙÝ»ñÇ µáÕáù³ñÏÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý §ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ ¨ µáÕáùÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ ϳñ·Ç Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùáõÙ, áñÁ ϳñáÕ »ù Ó»éù µ»ñ»É ÙdzóÛ³É Áݹáõݳñ³ÝÇó: ºÃ» ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅáõÙ ¿ µáÕáùÁ ϳ٠¹ÇÙáõÙÁ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ å»ïù ¿ Ó»½ ·ñ³íáñ ï»Õ»Ï³óÝÇ 15 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ: Ò»ñ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ ϳ٠µáÕáùÝ»ñÁ ÏÁݹáõÝÇ ÙdzóÛ³É Áݹáõݳñ³ÝÇ Ù³ëݳ·»ïÁ: ܳ å³ñï³íáñ ¿ Ó»½ ï»Õ»Ï³óÝ»É ¹ñ³Ýó ùÝݳñÏÙ³Ý Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ: ²Ûó»É»ù êáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñ Ï»ÝïñáÝ ¨ û·ïí»ù Ù»ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÇó: γñÇù ãϳ Ý»ñϳ۳óÝ»É ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ ÷³ëï³ÃÕûñ: 300
»ٳ
² > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
301
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
²é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ µáÕáùÝ»ñ гñ·»ÉÇ° ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ Ò»ñ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ù»Ýù ÏϳñáճݳÝù áñ³ÏÛ³É Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»É ³ÝÙÇç³å»ë Ó»½ ¨ Ó»ñ ѳٳù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ: ºÃ» áõÝ»ù ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ٠µáÕáùÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ¹ÇÙ»ù ÙdzóÛ³É Áݹáõݳñ³Ý: ÊݹñíáõÙ ¿ Éñ³óÝ»É Ý³¨ ÙdzóÛ³É Áݹáõݳñ³ÝáõÙ Ó»½ ïñ³Ù³¹ñíáÕ Ñ³ñó³Ã»ñÃÇÏÁ ¨ ·ó»É ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÏÕÇ Ù»ç: êáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñ Ï»ÝïñáÝ ì³Ý³Óáñ ¸áõù áõÝ»ù »ñ»Ë³Ý»ñ ¨ Ýñ³Ýó ËݳٻÉáõ ѳٳñ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»ù... ¸áõù Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ ï³ñÇùÇ »ù ¨ ó³ÝϳÝáõÙ »ù ¹ÇÙ»É Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ Ñ³Ù³ñ... ¸áõù ·áñͳ½áõñÏ »ù ¨ ó³ÝϳÝáõÙ »ù ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»É Ï³Ù ëï³Ý³É ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý Ýå³ëï... ò³ÝϳÝáõÙ »ù áõÝ»Ý³É ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ù³ñï... гßٳݹ³Ù »ù ¨ ó³ÝϳÝáõÙ »ù Ýå³ëï ëï³Ý³É... гëó»ª ì³Ý³Óáñ, ÜŹ»ÑÇ 14, Ñ»é. 4-09-27
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
»ٳ. î»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ áñáß ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÷áñÓÇó
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
²ñï³ß»ë îáéá½Û³Ý. ¶áñÇëÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
§¶áñÇëÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõݦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ 2005 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇë-ÑáõÉÇë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ êÛáõÝÇùÇ ¨ ì³Ûáó ÒáñÇ Ù³ñ½»ñÇ ÐÎ ë»ÏïáñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ` µ³ó³Ñ³Ûï»É êÛáõÝÇùÇ ¨ ì³Ûáó ÒáñÇ ÐÎ-Ý»ñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ: êÛáõÝÇù ¨ ì³Ûáó ÒáñÇ Ù³ñ½»ñÇ ÐÎ-Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³Ýó ¿ Ï³óí»É ѳñóáõÙ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý 41 ÐÎ (70.7%)` êÛáõÝÇùÇó ¨ 17 ÐÎ (29.3%)` ì³Ûáó ÒáñÇó: лﳽáïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ùµ å³ñ½í»É ¿, áñ ÐÎ-Ý»ñÇ 30%-Á ½µ³ÕíáõÙ ¿ ÏñóϳÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, 20%-Á` ëáódzɳϳÝ, 17%-Á` Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñáí: ÐÎ-Ý»ñÇ Þä áÉáñïÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÇó å³ñ½í»ó, áñ ÐÎÝ»ñÇ 38%- Á Þä ù³ñá½³ñß³í ã»Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É, 33%--Á ϳ½Ù³Ï»ñå»É áõ Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ý, 29%--Á ï»ÕÛ³Ï ã¿ñ Þä ·áñÍÁÝóóÇó: Àëï ¿áõÃÛ³Ý` Þä áÉáñïáõ٠ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ó»É »Ý ѳñóÙ³Ý Ù³ëݳÏó³Í ÐÎ-Ý»ñÇ 26 %-Á, û¨ áÙ³Ýó ÃíáõÙ ¿ñ, û Çñ»Ýù Þä ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ »Ý ½µ³Õí»É: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÐÎ-Ý»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ãáõÝÇ Þä ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ¹ñ³Ýó Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ý³ËÝ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙ: Þä ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ÐÎ-Ý»ñÇó îÆØ-»ñÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¹ÇÙ»É »Ý ÐÎ-Ý»ñÇ 12%-Á, ÇëÏ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍáõ٠ѳçáÕáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É ÐÎ-Ý»ñÇ 3%-Á: àõß³·ñ³í ¿, áñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ Þä ù³ñá½³ñß³íÝ»ñ »Ý, ÇëÏ ÙÛáõë ù³ÛÉ»ñÁ ß³ï ÷áùñ ïáÏáë »Ý Ï³½ÙáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` Ëáñ³óí³Í Þä ·Çï»ÉÇùÝ»ñ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳ½í³·Ûáõï ÐÎ-Ý»ñ áõÝ»Ý: ²Ûë ÷áùñ Ù³ëÝ ¿É ³Û¹ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëï³ó»É »Ý §Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ áõëáõóáõÙ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇó ¨ Ýñ³Ýó ïñ³Ù³¹ñ³Í ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÇó: öáùñ ÃÇí »Ý Ï³½ÙáõÙ ï»Õ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñÇ å³ï׳éÁ êÛáõÝÇùÇ ¨ ì³Ûáó ÒáñÇ Ù³ñ½»ñÇ ÐÎ-Ý»ñÇ Þä ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃáõÛÉ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ ¿:
º½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ. 1. î»Õ³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏáõÙ Þä ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ÷áùñ ÃÇí »Ý Ï³½ÙáõÙ, áñÁ ѻ勉Ýù ¿ îÆØ-Ç ¨ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÐÎ-Ý»ñÇ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý ¨ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÇ: 2. êÛáõÝÇùÇ ¨ ì³Ûáó ÒáñÇ Ù³ñ½»ñÇ ÐÎ-Ý»ñÁ Þä áÉáñïáõÙ ãáõÝ»Ý µ³í³ñ³ñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ¨ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ: 2005 Ãí³Ï³ÝÇó ¶àôØ ÐÎ-Ý øÞä²Ì Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ç³ÏóáõÙ ¿ êÛáõÝÇùÇ ¨ ì³Ûáó ÒáñÇ Ù³ñ½»ñÇ ï»Õ³Ï³Ý áã å»ï³Ï³Ý ß³ÑáõÛà ãÑ»ï³åݹáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ. Þä ï»Õ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ` ïñ³Ù³¹ñ»Éáí ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñ 302
»ٳ
²
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ïñ³Ù³¹ñ»Éáí ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ` Þä ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: øÞä²Ì Íñ³·ñÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ ýÇݳÝë³íáñí»É »Ý Ûáà ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¶àôØ ÐÎ-Ý Ï³ï³ñ»É ¿ Þä ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙ` Íñ³·ñÇ ëϽµáõÙ ¨ í»ñçáõÙ: êϽµÝ³Ï³Ý ¨ í»ñçÝ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Þä áÉáñïÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ³ÕÛáõë³ÏáõÙ` ѳٻٳï³Ï³Ý ï»ëùáí:
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
¸ñ³Ù³ßÝáñÑ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Þä ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ëïáñ¨ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý:
êÛáõÝÇù ¨ ì³Ûáó Òáñ Ù³ñ½»ñÇ ÐÎ-Ý»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ îÆØ-Ç Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÷áñÓÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ 1. §¶áñÇë-´áõÙ»ñ³Ý·¦ ÐÎ, ¶áñÇë Ìñ³·ñÇ ³ÝáõÝÁ` §Ä³Ù³Ý³ÏÝ ¿ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ¦ Ìñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÁ` Ùß³Ï»É ¨ ѳëÝ»É ¶áñÇëÇ áõ ѳñ³ÏÇó 5 ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ îÆØ-»ñÇ ÏáÕÙÇó Ýßí³Í ѳٳÛÝùÝ»ñÇ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Çñ³í³Ï³Ý ¨ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñÇݳϻÉÇ Ï³Ýáݳϳñ·Ç ѳëï³ïÙ³ÝÁ. îÆØ-Ç Ñ»ï ÙdzëÝ³Ï³Ý Ý³Ë³·ÍÇ` §²ñï³¹åñáó³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛ³Ý ûñÇݳϻÉÇ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃ۳ݦ Ùß³ÏáõÙ îÆØ-Ç Ñ»ï ÑÇÙݳËݹñÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ` Ãáù-ßááõÇ, Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹Ù³Ý, ÏÉáñ ë»Õ³ÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí îÆØ-Ç Ù³Ï³ñ¹³Ïáí áñáßÙ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ (§²ñï³¹åñáó³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛ³Ý ûñÇݳϻÉÇ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃ۳ݦ ݳ˳·ÍÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ, ݳ˳·ÍÇ ÁݹáõÝáõÙ ¶áñÇëÇ áõ ѳñ³ÏÇó 5 ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ³í³·³ÝÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó):
2. §¾Ïá-ëÇë¦ ÐÎ, êÇëÇ³Ý Ìñ³·ñÇ ³ÝáõÝÁ` § ޳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ êÇëdzÝáõÙ¦ Ìñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÁ` §²é¨ïñÇ ¨ ëå³ë³ñÏáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 17 Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` êÇëÇ³Ý ù³Õ³ùáõÙ Ý»ñ¹Ý»É ³é¨ïñÇ Ï³ÝáÝÝ»ñ. 303
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
îÆØ-Ç Ñ»ï ÏáÝÏñ»ï ÑÇÙݳËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ (ÏÉáñ ë»Õ³ÝÝ»ñ, ѳݹÇåáõÙÝ»ñ, Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ) ѳٳï»Õ ݳ˳·ÍÇ Ùß³ÏáõÙ (êÇëÇ³Ý ù³Õ³ùÇ ³é¨ïñÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É)
<
îÆØ-Ç Ñ»ï ѳٳï»Õ ³é¨ïñÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ (³é¨ïñÇ Ï»ï»ñáõ٠ϳÝáÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ïå³·Çñ ÝÛáõûñÇ ï³ñ³ÍáõÙ, ÁÝóóÇÏ í»ñ³ÑëÏáõÙ):
Ñ ³ Ù ³ ñ
§êÇëÇ³Ý ù³Õ³ùÇ ³é¨ïñÇ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ëÝÝ¹Ç ¨ ëå³ë³ñÏÙ³Ý áÉáñïÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ¦ ݳ˳·ÍÇ Ñ³ëï³ïáõÙ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
îÆØ-Ç Ñ³Ù³ñ Çñ³½»ÏÙ³Ý ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ (³é¨ïñÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É)
3. §Æñ³íáõÝùÝ»ñÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ï»Ýïñáݦ Çñ³í³å³ßïå³Ý-ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ÐÎ Ìñ³·ñÇ ³ÝáõÝÁ` §ÄáÕáíñ¹³í³ñ ÇÝùݳϳé³í³ñáõÙ¦ Ìñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÁ` Ýå³ëï»É ¶áñÇë ѳٳÛÝùÇ ³í³·³Ýáõ ÏáÕÙÇó ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÇÝ ³ÏïÇí ³ñÓ³·³ÝùÙ³ÝÁ. îÆØ-ÇÝ áõÕÕí³Í ݳٳÏÝ»ñÇ ¨ áõÕ»ñÓÝ»ñÇ å³ïñ³ëïáõÙ îÆØ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ îÆØ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ îÆØ-Ç Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõ٠ѳٳï»Õ ݳ˳·ÍÇ Ùß³ÏáõÙ (§ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·¦) ѳٳï»Õ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ (§¶áñÇëÇ »é³ÙÛ³ Íñ³·Çñ¦ ·ñùáõÛÏ) ѳٳï»Õ Ñ»éáõëï³ß³ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ (§ºñÏËáëáõÃÛáõݦ ѳÕáñ¹³ß³ñ):
4. §Î³å³ÝÇ áõëáõóÇãÝ»ñ¦ ÐÎ, γå³Ý Ìñ³·ñÇ ³ÝáõÝÁ` §Ð³Ù³ÛÝùÇ ÏáÕÙÇó ·Ý³Ñ³ïí³Í áõëáõóÇ㦠Ìñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÁ` Ýå³ëï»É γå³Ý ѳٳÛÝùÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³ÝÁ (γå³ÝÇ îÆØ, áõëáõóÇãÝ»ñ, ÍÝáÕÝ»ñ, ³ß³Ï»ñïÝ»ñ, ѳٳÛÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñ). ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·Ç ѳٳï»Õ å³ïñ³ëïáõÙ (§î³ñí³ áõëáõóÇã¦) §î³ñí³ áõëáõóÇ㦠Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·Ç ݳ˳·ÍÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ (ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ, ѳݹÇåáõÙÝ»ñ, ÏÉáñ ë»Õ³ÝÝ»ñ, ϳñÍÇùÝ»ñÇ ¨ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñáõÙ) ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ îÆØ-Ç Ñ»ï ѳٳï»Õ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ³ÝóϳóáõÙ ¨ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷áõÙ (Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ, å³ïíá·ñ»ñ, ѳٳï»Õ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ):
5.
êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ §Ê³ñÇë˦ ÐÎ Ìñ³·ñÇ ³ÝáõÝÁ` § سùáõñ ù³Õ³ùª ³éáÕç ù³Õ³ù³óǦ Ìñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÁ` Ýå³ëï»É êÇëÇ³Ý ù³Õ³ùÇ ³Õµ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÇ Ý»ñ¹ñÙ³ÝÁ. 304
»ٳ
²
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ê¨³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³Õµ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ îÆØ-Ç Ñ»ï ³Õµ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ îÆØ-Ç íñ³ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ×ÝßÙ³Ý ·áñͳ¹ñáõÙ (ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ù, ýáïá¹Çï³ñÏáõÙ, Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ, Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ Ñ³ñóáõÙ) §êÇëdzÝÇ ³Õµ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý Íñ³·Çñ¦ ݳ˳·ÍÇ å³ïñ³ëïáõÙ
Ñ ³ Ù ³ ñ
§Ø³ùáõñ ù³Õ³ù, ³éáÕç ù³Õ³ù³óǦ ·ñùáõÛÏÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝ:
<
6. §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³Ý³ãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõݦ ÐÎ ì³Ûáó ÒáñÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ Ìñ³·ñÇ ³ÝáõÝÁ` ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ §´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ ÏÇñ³ñÏÙ³ÝÁ ì³Ûáó ÒáñÇ Ù³ñ½áõÙ: Ìñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÁ` Ýå³ëï»É ì³Ûáó ÒáñÇ Ù³ñ½áõ٠ݳ˳¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇùÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ` ÐÐ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ. §´Ý³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ó»éݳñϦ-Ç ïå³·ñáõÃÛáõÝ` ݳ˳¹åñáó³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ó»éݳñÏÁ Ý»ñ¹ñí»É ¿ ì³Ûáó ÒáñÇ Ù³ñ½Ç ݳ˳¹åñáó³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ (ì³Ûáó ÒáñÇ Ù³ñ½Ç ݳ˳¹åñáó³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 34 Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñ ³Ýó»É »Ý í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ` Ó»éݳñÏáí µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý áõëáõóáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ýå³ï³Ïáí) Ù³ñ½å»ïÇ ÏáÕÙÇó áñáßÙ³Ý ÁݹáõÝáõÙ` §Ü³Ë³¹åñáó³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ó»éݳñÏÁ¦ áñå»ë ÷áñÓÝ³Ï³Ý ¹³ë³·Çñù ì³Ûáó ÒáñÇ Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñáõÙ Ý»ñ¹Ý»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É
7. §ºñÇï³ë³ñ¹ ÁÝï³ÝÇùÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݦ ÐÎ Ìñ³·ñÇ ³ÝáõÝÁ` §Ð³Ù³ÛÝùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³ëݳÏó³ÛÇÝ ïÇå³ÛÇÝ Ùṻɦ Ìñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÁ` Ýå³ëï»É ºÕ»·Ý³Óáñ ù³Õ³ùáõÙ îÆØ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ùá¹»ÉÇ Ý»ñ¹ñÙ³ÝÁ. ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ³ÏïÇí ËÙµ»ñÇ ¨ îÆØ-Ç ÙÇç¨ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙ (ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ïááñ¹ÇݳóÇáÝ ËáñÑñ¹Ç ¨ ù³Õ³ù³å»ïÇ ÙÇç¨ ëïáñ³·ñí»É ¿ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñáõß³·Çñ) ѳٳï»Õ Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏáõÙ (Ùß³Ïí»É »Ý ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ï³åÇï³É í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý 19 Íñ³·ñ»ñ) ѳٳÛÝù³ÛÇÝ µÛáõç»Ç ϳ½ÙÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ (ѳٳï»Õ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ, §ºÕ»·Ý³Óáñ ѳٳÛÝùÇ 2006 Ã. µÛáõç»Ç ݳ˳·Çͦ, §ºÕ»·Ý³Óáñ ѳٳÛÝùÇ 2007-2009 ÃÃ. ϳåÇï³É Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Íñ³·Çñ¦, §ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ù³ïáõóíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÕ»óáõÛó¦ ·ñùáõÛÏÝ»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ) îÆØ-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáÕ í³Ñ³Ý³ÏÝ»ñÇ å³ïñ³ëïáõÙ ¨ ÁÝóóÇÏ ëå³ë³ñÏáõÙ (6 í³Ñ³Ý³Ï³Ý»ñ ï»Õ³Ï³Ûí³Í »Ý ù³Õ³ùÇ µ³ÝáõÏ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ):
305
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
´
γñ»Ý ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý. §Broncoway¦, ßáõϳ۳í³ñÙ³Ý ·Íáí ·É˳íáñ å³ï³ë˳ݳïáõ
Ñ ³ Ù ³ ñ
»ٳ. ¶áñͳñ³ñ ѳïí³ÍÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
»ٳ
<
´Ç½Ý»ë ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ´Ç½Ý»ëÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³éϳ Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÁ, »Ã» ãÇ Ñ³ñÙ³ñíáõÙ ÇÝùÁ, ³å³ ѳñÙ³ñ»óÝáõÙ »Ý Çñ»Ý` Ç ß³Ñ Ï³Ù Ç íݳë í»ñçÇÝÇë: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù»½ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ë³ÑÙ³Ý»É ³ÛÉ áÉáñïáõÙ ÏÇñ³éíáÕ áñáß »½ñáõÛÃÝ»ñ ¨ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ð³×³Ë »Ýù ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ Ñáõ½áÕ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ѳñó»ñÇó Ù»ÏÇÝ« ¹»åÇ áõñ »Ýù ·ÝáõÙ: ²Ûë ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÝ ³ÛÅÙ ³ÏÝ»ñ¨ ¿. ¹»åÇ ³å³·³Ý ï³ÝáÕ Ù»ñ ׳ݳå³ñÑÁ ËÇëï ËñÃÇÝ ¿, áñÇ ÉáõÍáõÙÁ ϳÛáõÝ ½³ñ·³óáõÙÝ ¿ (μ)` å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, ·Çï³Ï³Ý ¨ ·áñͳñ³ñ ѳïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í Çñ ï³ñµ»ñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñáí: γÛáõÝ ½³ñ·³óáõÙÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ Ý»ñϳÛÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñáõÙ` ³é³Ýó ѻﳷ³ ë»ñáõݹݻñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ Ñá·³Éáõ ϳñáÕáõÃÛ³Ý Ë³Ã³ñÙ³Ý: γÛáõÝ ½³ñ·³óáõÙÁ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÝ ¿: γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ÐÎ-Ý»ñÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »Ý ÏáãáõÙ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` íϳ۳Ïáã»Éáí ³ÛÝåÇëÇ ÷³ëï³ñÏÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿. áñ¨¿ ³åñ³ÝùÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ͳËëí³Í ÝÛáõûñÇ ¨ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ 90%-Á ãÇ Ý»ñ³éíáõÙ í»ñçÝ³Ï³Ý ³åñ³ÝùáõÙ: ²ÛëåÇëáí` Áëï ϳÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ¹ñáõÛÃÇ, ·áñͳñ³ñ ѳïí³ÍÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ å³ñ÷³ÏíáõÙ ¿« Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ (Îêä) ѳëϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç: гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó Îêä ëϽµáõÝùÁ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ áñå»ë Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳÛáõÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÝ ³ç³Ïó»Éáõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ëï³ÝÓÝáõÙ` ·áñͳÏó»Éáí ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ, Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ, ï»Õ³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ ¨ ɳÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, û` Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¨ û` ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ߳ѳí»ï áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Ø»ñ Ýå³ï³ÏÁ г۳ëï³ÝáõÙ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ëï³ÝÓÝáõÙÁ ËóݻÉáõ áõÕÇÝ»ñÇ Ù³ïݳÝßáõÙÝ ¿: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó Îêä Ùáï»óáõÙÁ ß³ñ³¹ñáõÙ »Ý ì³ñùÇ Ï³Ýáݳϳñ·Ç ·ñ³íáñ ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ý »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ ï³ñ³µ³Å³ÝíáÕ Îêä ï³ñµ»ñ ѳñó»ñÇÝ:
306
»ٳ
´
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
Ü»ñùÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý ѳñó»ñ, ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ, ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙ ¨ µ³ñûñáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙ, ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ, ÏñÃáõÃÛáõÝ ¨ Ïáñåáñ³ïÇí ϳé³í³ñáõÙ (ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáódzɳϳÝ, µ³ñáÛ³Ï³Ý ¨ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ), ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Å³Ù»ñ, Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³óáõÙ, »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÓ»éáõÙ, Îêä ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñÇÝ (Ïáéáõåódz` Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ßÕóÛáõÙ), û·áõïÝ»ñÇ µ³ßËáõÙ ¨ ýáñÙ³É áõëáõóÙ³Ý Íñ³·ñ»ñ:
<
²ñï³ùÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ÜíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ, ϳٳíáñ ³ß˳ï³Ýù ¨ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙ ¨ µ³ñûñáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙ, ÏñÃáõÃÛáõÝ, ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ýí³½»óáõÙ (³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ó³Íñ »Ï³Ùáõï ëï³óáÕ ËÙµ»ñÇÝ), ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ, å³ï³ë˳ݳïáõ ßáõϳ۳í³ñáõÙ ¨ ëå³éáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ, å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¨ ó÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝ: Þñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ²½¹»óáõÃÛ³Ý ÙáÝÇÃáñÇÝ· (Ùßï³¹Çï³ñÏáõÙ), ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ¨ çñ³ÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍáõÙ, ó÷áÝÝ»ñÇ Ýí³½»óáõÙ, ÏñÏÝû·ï³·áñÍáõ٠ϳ٠í»ñ³Ùß³ÏáõÙ, ÏáÕÙݳÏÇ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙ: Îêä-Ç ËóÝÇã ·áñÍáÝÝ»ñÁ ·áñͳñ³ñ ѳïí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ Îêä ËóÝÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳóáõÙÝ û·ÝáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý, ÐÎ-Ý»ñÇ ¨ ·áñͳñ³ñ ѳïí³ÍÇ ÏáÕÙÇó Ó»éݳñÏí»ÉÇù ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³Ï³Ý»ñÇ Ñëï³Ï»óÙ³ÝÁ: ²é³ÝÓݳóíáõÙ »Ý ËóÝÝ»ñÇ »ñÏáõ ËÙµ»ñ` Ý»ñùÇÝ ¨ ³ñï³ùÇÝ: 1. Îêä-Ç û·áõïÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙ (Ý»ñùÇÝ) ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï³Ýù ³å³ÑáíáÕ ³ß˳ïáÕÝ»ñ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý, ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ¨ ϳ¹ñ³ÛÇÝ Í³Ëë»ñÇ Ïñ׳ïáõÙ ³åñ³Ýù³ÝÇßÇ ³é³í»É µ³ñÓñ í³ñϳÝÇß, ëå³ë³ñÏáõÙÝ»ñÇ ¨ ·áñͳñ³ñ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ ÉáÛ³É í»ñ³µ»ñÙáõÝù 2. Æñ³½»Ï ëå³éáÕÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝáõÙ: 3. ´³½Ù³½· Ïáñåáñ³ódzݻñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ¨ Ùï³íáñ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝ: 4. سï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ßÕóÛÇ ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇ ³Ùñ³·ñáõÙ: 5. ÞáõϳݻñÇ Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝ: 6. гÝñ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ ·ÝáõÙÝ»ñ:
Îêä ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñÁ ·áñͳñ³ñ ѳïí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ 1. Îêä-Ç Ù³ëÇÝ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý å³Ï³ë, Îêä-Ç ¿áõÃÛ³Ý, Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ¨ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛáõÝ: 2. Îêä ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ ϳñáÕáõÃÛ³Ùµ ï»Õ³óÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ, Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ å³Ï³ë: 307
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
4. γñÍÇù` å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÇ, ųٳݳϳï³ñáõÃÛ³Ý ¨ ͳËë³ï³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: 5. Îêä-Ç ëË³É ÝáõÛݳóáõÙ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï:
<
Îêä-ÇÝ ³éÝãíáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ý»ñ³éáõÙ ì³ñùÇ Ï³Ýáݳϳñ·/ γé³í³ñÙ³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñ/ ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ¨ ѳßí³éÙ³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
6. ØÇçáóÝ»ñÇ å³Ï³ë, ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇ Ï³Ù ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ëáõÕ Å³Ù³Ý³Ï` Îêä ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
3. гÝñáõÃÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÇ (÷³Û³ï»ñ»ñÇ) ÏáÕÙÇó å³ñï³¹ñíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ:
Îêä-Ü Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ä³ï³ë˳ݳïáõ ÐÎ-Ý»ñ 1. ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÁÝóóÇÏ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳóáõÙ, µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ: 2. Ü»ñϳ Ó»éݳñϳï»ñ»ñÇ í³ñùÇ áõëáõÙݳëÇñáõÙ: 3. ´³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ¨ Îêä-Ç ÙÇç¨ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ½³µ³ÝáõÙ: 4. ÐÎ-Ý»ñÇ ó³ÝóÇ ëï»ÕÍáõÙ: 5. êå³éáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ å³ßïå³ÝáÕ áõÅ»Õ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Û³óáõÙ: 6. ê»ñï ß÷áõÙÝ»ñ ·áñͳñ³ñ ѳïí³ÍÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: 7. ê»ñï ß÷áõÙÝ»ñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×ÛáõÕ³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: 8. öØÒ-Ý»ñÇ ßáõñç áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáݳóáõÙ. ù³Ý½Ç Ýñ³Ýù ³å³ÑáíáõÙ »Ý Ðܲ-Ç ¨ ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý ½·³ÉÇ Ñ³ïí³ÍÁ: 9. سÙáõÉáõÙ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý (߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇ ×³Ý³ãÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ï³Û³óáõÙ, å³ñ·¨³ïñáõÙ) Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ: 10. ¶áñͳñ³ñ ѳïí³ÍÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý, óÝÏ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ, Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, Ýáñ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ, áõÕ»ÝÇßÝ»ñÇ ³ñÙ³ï³íáñáõÙ: 11. ¶É˳íáñ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳٳñÅ»ù ¹³ë»ñÇ Ûáõñ³óáõÙ` Ïáõï³Ïí³Í ÷áñÓÇó: 12. ²ñ¹³ñ ³é¨ïñÇ Ñ³í³ëï³·ñáõÙ` Fairtrade / Rainforest Alliance / Utz Kapeh:
ä³ï³ë˳ݳïáõ ϳé³í³ñáõÙ 1. ´³½Ù³½· Ïáñåáñ³óÇÝ»ñÇ Ññ³íÇñáõ٠г۳ëï³Ý: 2. »ٳÛÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñÇ ³ñͳñÍáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ß÷áõÙÝ»ñáõÙ: 3. гٳÛÝùÇÝ` ɳÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, Ëñ³Ëáõë»É å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ, å³ï³ë˳ݳïáõ ëå³éáÕÇ Ó¨³íáñáõÙ:
308
»ٳ
´
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
4. Êáßáñ Ïáñåáñ³ódzݻñÇÝ áõ ٻݳßÝáñÑÝ»ñÇÝ Ëñ³Ëáõë»É å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
7. ´³½Ù³½· Ïáñåáñ³ódzݻñÇ Ý»ñ·ñ³íáõ٠˳ճñ³ñ³ñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ` áñå»ë ϳñ¨áñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇ:
5. ÀݹѳÝáõñ ϳÝáݳϳñ·»ñ. ËÇëï ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßï, ûñ»ÝùÝ»ñÇ ËÇëï ÏÇñ³ñÏÙ³Ý ³å³ÑáíáõÙ: 6. üÇݳÝë³Ï³Ý ѳïí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ ϳÝáݳϳñ·»ñÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ` µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÑáõÝã ¨ å³ï³ë˳ïáõ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ýáݹ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙ:
8. Îêä-ÇÝ ³éÝãíáÕ ï»Õ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ: 9. àã ýáñÙ³É Ñ³ïí³ÍÁ` áñå»ë Îêä ËáãÁݹáï:
<
10. ä»ï³Ï³Ý ·ÝáõÙÝ»ñ:
ä³ï³ë˳ݳïáõ ·áñͳñ³ñ ѳïí³Í 1. ¶áñͳñ³ñ ѳïí³ÍÁ å»ïù ¿ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Îêä ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éݳñÏÇ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Ïïñí³Íùáí, áñå»ë½Ç ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÁ ÉÇÝÇ ³å³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ï³ñ³Ýç³ïí³Í ÁÝïñ³Ï³Ý ߳ѻñÇó: 2. ¶áñͳñ³ñ ѳïí³ÍÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ ÏñÃ³Ï³Ý ·áí³½¹: 3. ¶áñͳñ³ñ ѳïí³ÍÁ å»ïù ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ ï»ë³Ï»ïÁ ѳÏÇñ× µÝáõó·ñáÕ ïáÕ-Ý߳ݳµ³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ·³: 4. ´Ý³å³Ñå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÙÇïí³Í ßáõϳ۳í³ñáõÙ. ³Ûë ѳïí³Íáõ٠ջϳí³ñ ¹»ñÇ ëï³ÝÓÝáõÙ:
ä³ï³ë˳ݳïáõ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ϳñ¨áñ ¹»ñ »Ý ˳ÕáõÙ Îêä-ÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛݳóÙ³Ý ·áñÍáõÙ` ͳé³Û»Éáí áñå»ë ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ¨ ѳٳÛÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý ÙÇçáó: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Îêä-ÇÝ ³éÝãíáÕ áõß³·ñ³í ÝÛáõûñ å³ïñ³ëï»Ý ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ, áõÝÏݹÇñÝ»ñÇ, ³ÏݹÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ å»ïù ¿ í»ñ Ñ³Ý»Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñíáÕ åݹáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ï³¹ñÙ³Ý, Ýñ³Ýó Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïÙ³Ý ¨ µÇ½Ý»ë áñáßáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ó»éݳñÏí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ÙÇçáóáí: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»Ý ³ÛÝ ï³ñµ»ñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ßáß³÷»ÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ ¨ áíù»ñ ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ó¨³íáñáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ïíÛ³É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó áñå»ë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇݳϻÉÇ í³ñù áñ³ÏíáÕ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»Ý ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ïÝûñ»ÝÝ»ñÁ Îêä-Ý Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, ÙÇ ·³Õ³÷³ñ, áñÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ µ³í³ñ³ñí»Ý Áݹ³Ù»ÝÁ Çñ³½»Ïٳٵ ¨ ѳÝñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ÁÝÓ»éٳٵ, Ýñ³Ýù å»ïù ¿ Çñ»Ýó ç³Ýù»ñÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕ»Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ³Ùñ³åݹٳÝÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝÁ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ` ³Ûë ѳñó»ñÇ Éáõë³µ³ÝáõÙÁ ãë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáí 309
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
ä³ï³ë˳ݳïáõ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
àñå»ë ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóáÕ å³ï³ë˳ݳïáõ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ` ÏñóáõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ݳ˳ӻéÝ»Ý Îêä-ÇÝ ³éÝãíáÕ ¹³ëÁÝóóÝ»ñ: ¶Çï³áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»Éáõ Çñ»Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ç ëå³ë ¹Ý»É Çñ»Ýó áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ¿ÃÇϳÛáõÙ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÝ ³Ùñ³åݹ»ÉáõÝ, ѳïϳå»ë Ïáñåáñ³ïÇí ϳéáõÛóÝ»ñáõ٠ջϳí³ñ å³ßïáÝÝ»ñ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ ѳٳñ å³ïñ³ëïíáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: Üñ³Ýù ϳñáÕ »Ý Ñ»ï¨»É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ß³ÑáõÛÃÇ Ù»Í³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ¹ñáõÛÃÇÝ ¨ ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï óáõÛó ï³É, áñ ϳÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ë»É³óÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ٻͳå»ë ß³Ñ»É ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ, ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý, Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý, éÇëÏ»ñÇ Ïñ׳ïÙ³Ý ¨ Ýáñ ßáõϳݻñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý ³éáõÙÝ»ñáí:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
½áõï Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáí: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³é³ÝÓÇÝ µ³ÅÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»Ý Îêä áÉáñïÇ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñÁ Ïͳé³ÛÇ áñå»ë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÷á˳ݳÏÙ³Ý ýáñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÐÎ-Ý»ñÇ ë³Ï³í ϳÛù»ñÁ ٻͳÃÇí ³Ûó»ÉáõÝ»ñ »Ý áõÝ»Ýáõ٠ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ ÐÎ-Ý»ñÁ ϳÛù»ñ ãáõÝ»Ý:
Ò»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÐÎ-Ý»ñÇ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ ö³ëï»ñ ÐÎ-Ý»ñÇ ¨ ·áñͳñ³ñ ѳïí³ÍÇ ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñÁ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÝ »Ý: г۳ëï³ÝÇ ÐÎ-Ý»ñÁ ѳٳñíáõÙ »Ý ãÁÝïñí³Í í»ñݳ˳íÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ¶áñͳñ³ñ ѳïí³ÍÇ íñ³ ϳñ»ÉÇ ¿ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»É ß³ÑáõÛà ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ÏÇñ³éíáÕ áñáß Ù»Ãá¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó áã û ß³ÑáõÛà ѻï³åݹ»Éáõ ѳٳñ: ÐÎ-Ý»ñÝ áõ ·áñͳñ³ñ ѳïí³ÍÇ µÛáõñáÏñ³ïÇ³Ý ·áñÍáõÙ »Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ï³ñµ»ñ ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñáí: ¶áñͳñ³ñ ѳïí³ÍÁ å»ïù ¿ ѳٳ·áñͳÏóÇ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ. ÐÎ-Ý»ñÁ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï »Ý ï»Õ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ, Ù³ëݳ·Çï³ó³Í »Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³Ùáõñ ϳå»ñÇ ßÝáñÑÇí ѳÝñáõÃÛáõÝÁ ¹Ûáõñ³Ù³ïã»ÉÇ ¿ Ýñ³Ýó ѳٳñ: лÕÇݳÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý ËݹÇñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ. ïáÕ»ñÇ ï³Ï ϳñ¹³óíáÕ ·áí³½¹Ù³Ý ÙÇçáóáí ³í»ÉÇ ß³Ñ³í»ï ¹Çñù ·ñ³í»Éáõ Ñ»é³Ýϳñáí: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý, Ýñ³Ýó Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý ßÝáñÑÇí ϳñáÕ »Ý Ññ³å³ñ³Ïí»É ß³Ñ»Ï³Ý ÝÛáõûñ: üÇݳÝë³Ï³Ý û·áõïÝ»ñ. ûñÇݳÏ` ¿ÃÇϳϳÝ/µ³ñáÛ³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ѳٳÛÝùÝ»ñáõ٠ϳ٠ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ: ²ñÅ»ùÝ»ñÇ ÷á˳ÝóáõÙ ¨ Ý»ñϳ۳óáõÙ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ. ³ß˳ïáõÅÇ Ñ³í³ù³·ñáõÙÝ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿, ³å³ÑáíáõÙ ¿ 㻽áùáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ï: ¶áñͳñ³ñ ѳïí³ÍÁ ½·áõß³ÝáõÙ ¿ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõó, ù³ÝÇ áñ. ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ͳËë³ï³ñ ÉÇÝ»É: 310
»ٳ
´
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ÐÎ-Ý»ñÁ å»ïù ¿ ѳٳ·áñͳÏó»Ý ·áñͳñ³ñ ѳïí³ÍÇ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ. ¶áñͳñ³ñ ѳïí³ÍÇÝ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ Ù³ïã»ÉÇ »Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ ϳ٠Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñÇÝ ûÕ³ÏÝ»ñÁ: ²Ûë ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ·áñͳñ³ñ ѳïí³ÍÁ Ó»éù ϵ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ³ëïÇ׳Ý:
Ñ ³ Ù ³ ñ
üÇݳÝë³íáñáõÙ. ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÐÎ-Ý»ñÇÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ñ³ëï³ïáõÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ÁÝÓ»éáõÙ, Ù»Ï ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ÐÎ-Ý ýÇݳÝë³íáñáõ٠ϳñáÕ ¿ ëï³Ý³É Ù»Ï ³ÛÉ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó: ¶áñͳñ³ñ ѳïí³ÍÝ áõÝÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÷áñÓ ¨ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ:
<
²ÝÙÇç³Ï³Ý ÇÙ³óáõÃÛáõÝ. ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ß˳ï³ÝùÁ ÐÎ-Ý»ñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ñëï³Ï å³ïÏ»ñ³óáõÙ ï³É ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûµÛ»ÏïÇí ³ß˳ï³ÝùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É` Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ÐÎ-Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ ÑÝãáÕ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÇ: ²ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³É ×ÛáõÕÁ µ³ñ»÷áË»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ. Ù»Ï ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý í³ñùÇ ÷á÷áËáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ï³ñ³Íí»É áÕç ×ÛáõÕÇ íñ³: ìëï³Ñ»ÉÇáõÃÛáõÝ. ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ϳñáÕ ¿ µ³ñÓñ³Ý³É å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ, ·áñͳñ³ñ ѳïí³ÍÇ ¨ ѳÝñáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ïíÛ³É ÐÎ-Ç Ýϳïٳٵ: ²í»ÉÇ É³í ¿ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ »ñ¨³É ÉáõÍÙ³Ý áõÕÇÝ»ñ ÷ÝïñáÕÇ ¹»ñáõÙ, ù³Ý` Áݹ³Ù»ÝÁ ËݹÇñÝ»ñ Ù³ïݳÝßáÕÇ: ÐÎ-Ý»ñÁ ½·áõß³ÝáõÙ »Ý ·áñͳñ³ñ ѳïí³ÍÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõó, ù³ÝÇ áñ. Èñ³óáõóÇã ³ß˳ï³Ýù/ͳËë»ñ. ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÏÉ³Ý»É ÙÇçáóÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Í³í³É, ÇÝãÁ, Ýñ³Ýó ϳñÍÇùáí, ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳñáÕ ¿ û·ï³·áñÍí»É ³í³Ý¹³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ìëï³Ñ»ÉÇáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÝ ³éϳ. ÐÎ-Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÏáñóÝ»É ³ÛÉ ÐÎ-Ý»ñÇ, ѳÝñáõÃÛ³Ý ¨ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ` ýÇݳÝë³íáñáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ: ¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ, ËݹÇñÝ»ñ ¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõó Ñ»ïá á±í ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºñÏáõ ÏáÕÙÇó ¿É áñáß³ÏÇ Ù³ñ¹ÇÏ å»ïù ¿ å³ï³ë˳ݳïáõ ÉÇÝ»Ý, ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³é³ç³¹ñ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñëï³Ï ë³ÑÙ³Ýí»Ý: à±í å»ïù ¿ ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ³½»ÏÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇÝ, á±í ¿ å³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ÙÉá ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ¨ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÐÎ-Ý»ñÇ ¨ ·áñͳñ³ñ ѳïí³ÍÇ ÙÇç¨ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó¨»ñÁ. Îáñåáñ³ïÇí µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ, áñÁ ï³ñ»ñ³ÛÇÝ ¨ áã ѳٳϳñ·í³Í µÝáõÛà áõÝÇ, é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý, Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ÏáÝÏñ»ï ÐÎ-Ý»ñÇ Ï³Ù Ñ³ñó»ñÇ ÏáÝÏñ»ï ßñç³Ý³ÏÇ: ²éûñÛ³ ß÷áõÙÝ»ñ` ·áñͳéÝ³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ý»ñ·ñ³íٳٵ, ¨` å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ áõ Ù³ëݳÏó³ÛÇÝ ëϽµáõÝùÇ ³å³ÑáíáõÙ, ÇÝãÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ³é³í»É »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ѳٳï»Õ ³ß˳ï³Ýù ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ Ñ»ï:
311
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
γ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ¨ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³ÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ, áñÇó ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ û·ïí»É ÙÇÝ㨠·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ëÏë»ÉÁ: лï³ùñùñ³ß³ñÅ ÷³ëï»ñ
Üáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ Ñ³×³Ë Ó¨³íáñáõÙ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñÇùÝ áõ å³Ñ³ÝçÁ ¹ñ³Ýó Ýϳïٳٵ ¨ áã û ѳϳé³ÏÁ:
<
гÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ÙÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ï³ñÇùÇ ëϽµÝ³ÕµÛáõñÁ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
àñáß ¹»åù»ñáõÙ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É Ù»Í µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý íï³Ý· ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ù³Ý ëáíáñ³Ï³Ý ÷áëï³ÛÇÝ Ý³Ù³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ, ÙÇÝã¹»é Çñ³íÇ׳ÏÁ ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ѳϳé³ÏÝ ¿ ÙÛáõë µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ
312
»ٳ
´
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
øݳñÇÏ ²ñ³µÛ³Ý. ÐΠλÝïñáÝ Â»Ù³. §ÐÎ-Ý»ñÇ ¼³ñ·³óÙ³Ý Î»Ýïñáݦ - µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ
Ñ ³ Ù ³ ñ
§²é¨ïñ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ Ý»ñ·ñ³íáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ
<
г۳ëï³ÝáõÙ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ г۳ëï³ÝáõÙ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ÷áñÓÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ
²Ûë ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ §ÐÎ Ï»Ýïñáݦ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ:
лﳽáïáõÃÛ³Ý åñáµÉ»ÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï»ñå³íáñíáõÙ áñå»ë µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý »Õ³Ý³Ï: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 15 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ½·³ÉÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³ÝÁ µÝáñáß ÑÇÙݳñ³ñ ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ: àñáß³ÏÇ »ÝóϳéáõÛóÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ Ù»½ Ùáï»óÝáõÙ ¿ ëáódzɳϳÝ, Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ï»ëɳϳÝÇÝ: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³·áñÍÙ³ÝÁ Ùßï³å»ë Ýå³ëï»É ¿ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÁª ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ²Ûëûñ г۳ëï³ÝáõÙ ½·³ÉÇáñ»Ý ß»ßï³¹ñíáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÇݪ áñå»ë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëݳٳï³ñáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë Ùݳó³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳϳï³ñ: àã ³é¨ïñ³ÛÇÝ ¨ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ ½·³ÉÇ ç³Ýù»ñ »Ý áõÕÕí»É, ÙÇÝã¹»é ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ »é³ÏáÕÙ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ »Ýó¹ñáõÙ` Ý»ñ³éÛ³É ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. §ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý ϳ٠ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, ³é¨ïñ³ÛÇÝ ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ó¨ ¿, áñÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁª ëáóÇ³É³Ï³Ý áÉáñï Éñ³óáõóÇã é»ëáõñëÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ÙÇçáóáí¦ (§Ò»éݳñÏ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɦ. §ÐÎ Ï»Ýïñáݦ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ): ´³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ݳ¨ å³ïٳϳÝáñ»Ý, ѳÛáó Ùß³ÏáõÛÃÇ ·É˳íáñ µ³ÕϳóáõóÇãÝ»ñÇó ¿: ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ ųٳݳÏÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã Çñ³í³Ï³Ý ϳճå³ñ ¿ ë³Ñٳݻɪ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ µ³ñ»·áñͳϳÝ, Ù³ñ-
313
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
¹³ëÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: гٳӳÛÝ §ÐÐ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùǦ` µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå. §´³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÁ ýǽÇÏ³Ï³Ý ¨ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó ëáõÛÝ ûñ»ÝùÇ 2ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ¨ áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³Ù³íáñ, ³Ý߳ѳËݹÇñ, ûñ»Ýùáí ã³ñ·»Éí³Í ³ÝѳïáõÛó ϳ٠³ñïáÝÛ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¨ Ñá·¨áñ (³ÛëáõÑ»ï` µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý) ïñ³Ù³¹ñáõÙÝ ¿: ´³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ ãÇ Ñ³Ù³ñíáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ïϳóáõÙÁ¦: (Ðá¹í³Í 3. §´³ñ»·áñÍáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ): ´³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³í³ëïÇùÝ ¿ §Þ³ÑáõóѳñÏÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 23-ñ¹ Ñá¹í³Íáí µ³ñ»·áñÍÝ»ñÇÝ ¨ ÝíÇñ³ïáõÝ»ñÇÝ ë³ÑÙ³Ýí³Í ѳñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÁ: àõß³·ñ³í ¿ ݳ¨ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨Û³É ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ. §´³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ ³ñųÝÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñÁ íë»Ù³óÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ, Ýñ³Ý ¹³ñÓÝáõÙ ³í»ÉÇ ù³Õ³ù³ÏÇñæ, (§êáóÇ³É³Ï³Ý áÉáñïÇ µ³é³ñ³Ý¦, ϳ½ÙáÕ ²ßáï ºë³Û³Ý, §ÐáõÛëÇ Ï³Ùáõñç¦ ÐÎ, 2005 Ã.,ºñ¨³Ý): ´³ñ»·áñÍáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ÑÇÙù»ñÝ ³ÏÝѳÛï »Ý: Ø»Ýù ³Ï³Ý³ï»ë »Ýù µ³½Ù³µÝáõÛà µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ÷áñÓÁ ë³Ï³í ¿ áõëáõÙݳëÇñí³Í, ÇÝãÁ µ³½Ù³ÃÇí ѳñó³Ï³ÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë, »ñµ ѳñÏ ¿ ÉÇÝáõÙ ÁݹѳÝñ³óÝ»É µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ñ¹Ç µÝáñáßÇãÝ»ñÁ: §ÐÎ Ï»ÝïñáÝǦ ³Ûë ѻﳽáïáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ áõëáõÙݳëÇñ»É ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ÷áñÓÁ Ñ»ï¨Û³É Ïïñí³Íùáí. DZÝã ¿ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÝ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ, ÇÝãáõ± ¿ ³Û¹å»ë ¨ ÇÝãå»±ë ¿ ¹ñë¨áñíáõÙ: §ÐÎ Ï»ÝïñáÝݦ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ñ, áñ ѳí³ùí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ µ³óáñáß å³ïÏ»ñ³óáõÙ Ïï³ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÙÕáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ÇÝãå»ë ݳ¨, Ï»ñ¨³Ï»ñ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý, áñå»ë ÇÝëïÇïáõïÇ, ͳí³ÉÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí:
лﳽáïáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ. лﳽáïáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ. áõëáõÙݳëÇñ»É ºñ¨³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ÷áñÓÁ: лﳽáïáõÃÛ³Ý ûµÛ»ÏïÁ. ºñ¨³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: лﳽáïáõÃÛ³Ý ³é³ñϳÝ. ºñ¨³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ÷áñÓÁ: ÐÇåáû½. êáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ ã»Ý ÏÇñ³éíáõÙ áñå»ë ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý »Õ³Ý³Ï: лﳽáïáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ. 1. å³ñ½»É ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ 2. áõëáõÙݳëÇñ»É ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ ÏÇñ³é³Í µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ 3. å³ñ½»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¹»ñÝ áõ ÏÇñ³éáõÙÁ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ 4. áõëáõÙݳëÇñ»É ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ß³Ñ³éáõÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ¨ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÝ áõ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ
314
»ٳ
´
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
5. áõëáõÙݳëÇñ»É ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý µÝáõÛÃÁ 6. áõëáõÙݳëÇñ»É ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³Ýáݳϳñ·Ù³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
лﳽáïáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹ÇÏ³Ý ¨ ÁÝïñ³ÝùÁ. лﳽáïáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ѳٳËÙµáõÃÛáõÝ »Ý ѳݹÇë³ó»É §Ð³Û³ëï³ÝÇ ·áñͳñ³ñ ï»Õ»Ï³ïáõ ¨ ¹»ÕÇÝ ¿ç»ñ¦ (2006 Ã.) ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý µ³½³ÛáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÁÝïñí»É »Ý Áëï ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÇ ¨ ѳÛïÝÇáõÃÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ: гñóíáÕÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí»É ¿ å³ï³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·í³Í ÁÝïñ³Ýùáí: лﳽáïáõÃÛáõÝÝ ³Ýóϳóí»É ¿ ýáñÙ³É Ñ³ñó³Ã»ñÃÇÏáíª ³é¨ïñ³ÛÇÝ 50 ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙª ³Ý³ÝáõÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí, 2006 Ã. ³åñÇÉ-ÑáõÉÇë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ: гñó³Ã»ñÃÇÏÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ 19 ѳñó: гñóí³Í 50 ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ßËí³ÍáõÃÛáõÝÝ Áëï Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÇ ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïÇ å³ïÏ»ñí³Í ¿ ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñª ³ÕÛáõë³Ï 1-áõÙ ¨ 2-áõÙ.
(³ÕÛáõë³Ï 1)
(³ÕÛáõë³Ï 2)
I. ²é¨ïñ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ÷áñÓÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û »ñµ¨¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»±É »Ý µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ` ѳñóí³Í 50 ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó 36-Á` ³ÛëÇÝùÝ 72%-Á, å³ï³ëË³Ý»É »Ý ¹ñ³Ï³Ý, Áݹ áñáõÙ. 20–Á Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ý µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ ÙdzÛÝ ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ 6-Á ÙdzÛÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý áõñÇßÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ 10-Á Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ý µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ, ݳ¨ª Ù³ëݳÏó»É »Ý ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝ³Í µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ³ÏódzݻñÇÝ:
315
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
(³ÕÛáõë³Ï 3)
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
гñóí³ÍÝ»ñÇ 28%-Á Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ »ñµ¨¿ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ ã»Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É: ²Ûë ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ ³Ù÷á÷í³Í »Ý ³ÕÛáõë³Ï 3-áõÙ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ê»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ (40 %) §ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõݦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ÁÝÏ³É»É ¿ áñå»ë ³ÛÉ Ï³éáõÛóÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ: ²Û¹ »Ý íϳÛáõ٠ݳ¨ ³ÕÛáõë³Ï 9-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, Áëï áñáÝó, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 44% ÝßáõÙ »Ý, áñ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ ³Ý»ÉÇë, »ñµ»ù ã»Ý ѳٳ·áñͳÏó»É ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ѳçáñ¹ »ñÏáõ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁª §Ù³ëݳÏó»É ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÉ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (12%)¦ ¨ §Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ ¨’ ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ, ¨’ Ù³ëݳÏó»É ¿ ³ÛÉ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (20%)¦ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ áñå»ë µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇݪ ëϽµáõÝùáñ»Ý: ´³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ÷áñÓÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñóÇÝ µ³ó³ë³µ³ñ å³ï³ë˳ÝáÕ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁª (28%), ßï³åáõÙ ¿ÇÝ å³ï׳鳵³Ý»É Çñ»Ýó å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ, û¨ ѳñó³½ñáõÛó í³ñáÕÁ §ÇÝãáõ±¦ ѳñóÁ ã¿ñ ÑÝã»óÝáõÙ: ÐÇÙݳϳÝáõÙ µ»ñíáõÙ ¿ÇÝ Ñ»ï¨Û³É ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ. §Ù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ¹»é ÷áùñ ¿, Ù»Ýù Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ýù µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ ³Ý»É¦, §Ù»Ýù ¹»é ÇÝùÝ»ñë ½³ñ·³óÙ³Ý ÷áõÉáõÙ »Ýù ¨ ÙÇçáóÝ»ñ ã»Ýù ϳñáÕ Ñ³ïϳóÝ»É µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³ÝÁ, û¨ Ñ»é³Ýϳñáõ٠ݳ˳ï»ëáõÙ »Ýù¦: γñÍáõÙ »Ýù, áñ ³ÛëåÇëÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ íϳÛáõÙ ¿ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ åáï»ÝóÇ³É µ³ñ»·áñÍÝ»ñ ѳٳñ»Éáõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨, ã»Ýù µ³ó³éáõÙ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ýñ³ ջϳí³ñÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý å³ñï³íáñí³ÍáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ: êñ³ÝÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ٻͳٳë³Ùµ ¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ áõÝ»Ý. Áݹ áñáõÙ, ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÷áñÓÇó ³ÝϳË:
II. ´³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ²ÛÝ Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ, û DZÝã Ýå³ï³Ïáí »Ý µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõ٠ѳñóÙ³Ý Ù³ëݳÏÇó ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ³ÕÛáõë³Ï 4-áõÙ: Üå³ï³ÏÝ»ñÇ Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ ѳñó³Ã»ñÃÇÏáõ٠ٻ絻ñí³Í ¿ÇÝ §ÐÐ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇó¦, ë³Ï³ÛÝ ëïáñ¨ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ËÙµ³íáñí³Í ¨ ïñí³Í »Ý ѳٳéáï Ó¨³Ï»ñåٳٵª ϳËí³Í å³ï³ë˳ÝÝ»ñáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÙµÇ ¨/ϳ٠·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ý ß»ßï³¹ñáõÙÇó: ²Ûë ѳñóÇ ¹»åùáõÙ ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ñ ÁÝïñ»É ÙÇ ù³ÝÇ å³ï³ë˳Ý:
316
»ٳ
´
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
(³ÕÛáõë³Ï 4)
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
¶Í³å³ïÏ»ñÇó ³ÏÝѳÛï ¿, áñ µ³ñ»·áñÍÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé ÙÇçáóÝ»ñÁ (94%) ïñ³Ù³¹ñíáõÙ »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý éÇëÏÇ ËÙµ»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñÙ³ÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý ÉáõÍ»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñ: ²ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ ѳïϳå»ë ÍÝáÕ³½áõñÏ »ñ»Ë³Ý»ñÇ, ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ, å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ïáõÅ³Í ³ÝÓ³Ýó, ë³Ï³í ³å³Ñáíí³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ²ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ýßí³Í ËÙµ»ñÇÝ ÏñáõÙ ¿ û’ ýÇݳÝë³Ï³Ý, û’ ³ÛÉ ÝÛáõÃ³Ï³Ý µÝáõÛÃ: Øß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ¨ë ½·³ÉÇ ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ѳïϳóíáõÙ` 47 %:
III. ´³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·Ù³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ лﳽáïáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ËݹÇñ áõݻݳÉáí å³ñ½»É, û µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñ¹Ûá±ù ¹ñí³·³ÛÇÝ ¨ ѳËáõéÝ µÝáõÛà áõÝÇ, û± ϳ½Ù»Éáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëª Ï³Ýáݳíáñ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ¿, áõëáõÙݳëÇñí»É »Ý ѳñóíáÕÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³) ѳ׳˳ϳÝáõÃÛáõÝÁ (³ÕÛáõë³Ï 5) µ) å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ (³ÕÛáõë³Ï 6) ·) ߳ѳéáõÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÁ (³ÕÛáõë³Ï 7), (·Í³å³ïÏ»ñ 1) ¹) ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë (³ÕÛáõë³Ï 8; 9) ») µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ (³ÕÛáõë³Ï 10: àõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³ó»É »Ýù Ñ»ï¨Û³É å³ïÏ»ñÁ. ³) µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ. (³ÕÛáõë³Ï 5)
´³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ÁÙµéÝÙ³Ý ³éáõÙáí ³é³í»É³·áõÛÝ óáõó³ÝÇßÁ` §µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý Áëï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³Í Ï³ñ·Ç ¨ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý (44 %)¦, µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñáõë³¹ñáÕ ¿: ê³ 317
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
µ) µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ
Ñ ³ Ù ³ ñ
(³ÕÛáõë³Ï 6)
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Íñ³·ñí³Í Ùáï»óáõÙ áõÝ»Ý µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ: àñáß³ÏÇ ÇÙ³ëïáí, ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáß³ÏÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳéáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝÓÝ»É ¨, áñå»ë ϳÝáÝ, ³ß˳ïáõÙ »Ý ÙǨÝáõÛÝ ÃÇñ³Ë ËÙµÇ Ñ»ï: гñóíáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ëáëù»ñáí` Çñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ï³Ýáݳíáñª ï³ñ»Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù, ³ç³ÏóáõÙ ¿ »ñÏáõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý:
<
лï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ §Áëï ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·Ç ¨ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃ۳ݦ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý 44 %-Á (³ÕÛáõë³Ï 5), áñáÝóÇó 37%-Á (³ÕÛáõë³Ï 6)ª ï³ñÇÝ Ù»Ï-»ñÏáõ ³Ý·³Ù: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÁ ³ÏÝѳÛï ·áñͻɳϻñå ¿ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëáõÙ ¨ áõÝÇ, ³éÝí³½Ý, ï³ñ»Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ·) ߳ѳéáõÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÁ
(·Í³å³ïÏ»ñ 1)
1. ޳ѳéáõÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñ ³éϳ »Ý. 39% 2. ޳ѳéáõÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñ ³éϳ ã»Ý. 61% гñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ 36 ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙdzÛÝ 14-Ý ¿` (39 %) µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë ÁÝïñáõ٠߳ѳéáõÝ»ñÇݪ »ÉÝ»Éáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý áñ¹»·ñ³Í ëϽµáõÝùÝ»ñÇó: ì»ñçÇÝÝ»ñë ÑÇÙݳϳÝáõÙ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ß³Ñ³éáõÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ë³ÑÙ³Ýٳٵ ¨ ã»Ý ³ñï³óáÉáõ٠ѳëï³ï³·ñí³Í ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ ¨ ù³ÛÉ»ñ: ´³óÇ ³Û¹` ѳñóí³ÍÝ»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÁ ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ ãÇ ¹ñë¨áñáõ٠߳ѳéáõÝ»ñ ÷Ýïñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²Û¹ »Ý íϳÛáõ٠ݳ¨ ³ÕÛáõë³Ï 9-áõÙ ³ñï³óáÉí³Í ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, áñï»Õ ÙdzÛÝ 6 ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿ Ýß»É, áñ ѳٳ·áñͳÏó»ÉÇë û·ïíáõÙ ¿ ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³ÛÇóª ߳ѳéáõÝ»ñ ÁÝïñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, Áݹ áñáõÙ, ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Çñ»Ýó ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ óáõó³Ïª µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ëݹñ³Ýùáí: ²ñ¹»Ý Ýßí»É ¿, áñ ߳ѳéáõÝ»ñÇ ËáõÙµÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ áñáß³ÏÇ ¿, ÇÝãÁ, ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ÇÙ³ëïáí, ¹ñ³Ï³Ý µÝáñáßÇã ¿: 318
»ٳ
´
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
(³ÕÛáõë³Ï 7)
Ñ ³ Ù ³ ñ
¹) ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ` µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë
(³ÕÛáõë³Ï 8)
<
ºÉÝ»Éáí ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙÇó ¨ Ñ³Ù³¹ñ»Éáí ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ` ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ ³Ý»ÉÇë ãÇ ÏÇñ³éáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ, ãݳ۳Í, ѳñóí³ÍÝ»ñÇ 39 %-Á ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇëÏ 22 %-Á` å»ï³Ï³Ý ¨ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ áñ¨¿ é»ëåáݹ»ÝïÇ ÏáÕÙÇó »é³ÏáÕÙ ãÇ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¨ ãÇ Ïñáõ٠ϳÝáݳϳñ·í³Í µÝáõÛÃ. ³ÛëÇÝùÝ` ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝ³Í µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ` ÏÇë»Éáí ͳËë»ñÁ: γñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¹»é¨ë ãÇ ·Çï³ÏóíáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ѳñóÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ áã ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í ³ß˳ï»É ÑÇÙݳËݹÇñ áõÝ»óáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÙµÇ Ñ»ï: ̳ÝáÃáõÃÛáõÝ 1. àã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙÝ»ñÁ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÁ, Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ̳ÝáÃáõÃÛáõÝ 2. ä»ï³Ï³Ý áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »Ý ¹åñáóÝ»ñÁ, Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñÁ, µáõÅѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ̳ÝáÃáõÃÛáõÝ 3. ä»ï³Ï³Ý ¨ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñ »Ý ѳݹÇë³Ýáõ٠ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ, í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÝ»ñÁ, ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ, ³í³·³ÝÇÝ»ñÁ: гٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ó¨»ñÇ, ѳ׳˳ϳÝáõÃÛ³Ý ¨ ѳٳ·áñͳÏÇó ϳéáõÛóÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É å³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ ³é³í»É ѳٳå³ñ÷³Ï Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ëïáñ¨ª ³ÕÛáõë³Ï 9-áõÙ:
319
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
(³ÕÛáõë³Ï 8)
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
») µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ.
(³ÕÛáõë³Ï 10)
320
»ٳ
´
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
²ÕÛáõë³Ï 10-Çó ³ÏÝѳÛï ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»É ³ÝÙÇç³å»ë ߳ѳéáõÇÝ (56 %-Á), íëï³Ñ ÉÇÝ»Éáí, áñ ³Û¹ Ï»ñå µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÁ ͳé³ÛáõÙ ¿ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ: ê³Ï³í ã»Ý ݳ¨ ѳïϳóáõÙÝ»ñÁ å»ï³Ï³Ý áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇÝ, h³í³ë³ñ³ã³÷ª 28 %: ØñóáõóÛÇÝ Ï³ñ·áí, áñÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇó ¿, áñ¨¿ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ ãÇ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·áõÙÝ áõ ϳé³í³ñáõÙÁ ¹»é¨ë ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ã»Ý:
<
IV. ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñÇ µÝáõÛÃÁ (³ÕÛáõë³Ï 11)
Àëï ³é³í»É³·áõÛÝ óáõó³ÝÇßǪ (78%), ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ½·³ÉÇ Ù³ëÝ áõÝÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý µÝáõÛÃ. ³ÛëÇÝùÝ` ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³ëï³óÇáñ»Ý ÙÇçáóÝ»ñ »Ý Ý»ñ¹ÝáõÙ áñáß³ÏÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: àñáß Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ÝáõÛÝÇëÏ Íñ³·ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ï³ñ»Ï³Ý Ïïñí³Íùáí:
V. ´³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·áõÙÁ. ÁÝóó³Ï³ñ·»ñ, ÷³ëï³ÃÕóÛÇÝ Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñ (³ÕÛáõë³Ï 12)
ö³ëï³ÃÕóÛÇÝ Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³é³çÇÝ »ñÏáõ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁª §ÙÇßïª 34%¦ ¨ §Ñ³×³Ëª 22%¦ íϳÛáõÙ »Ý ³ÛÝ, áñ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ë:
VI. ¶áñͳ¹ñí³Í µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõ٠лï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳñóÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ·áñͳ¹ñ³Í ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÝ §³ñ¹Ûáõݳí»ï¦ ¿ ѳٳñáõÙ ¨ ÙdzÛÝ 4 ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõݪ §ÉÇáíÇÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï¦: àã ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ ãËáë»ó. Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ Ùß³Ïí³Í ã¿ ¨ ¹»é¨ë ãÇ Ï³ñ¨áñíáõÙ: Þ³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳñóÁ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ: гñóí³ÍÝ»ñÁ 321
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
Ñ ³ Ù ³ ñ
(³ÕÛáõë³Ï 13)
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÏáÕÙÝáñáßíáõÙ ¿ÇÝ ß³Ñ³éáõÇ íñ³ µ³ñ»ñ³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Í ÉÇÝ»Éáõ ã³÷áñáßÇãáí: ²ÛëÇÝùÝ` »Ã» ߳ѳéáõÝ ·áÑ ¿, áõñ»ÙÝ Ù»Ë³ÝǽÙÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿: ´³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÁ §³ñ¹Ûáõݳí»ï¦ ·Ý³Ñ³ï³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó (67%) áñ¨¿ Ù»ÏÁ ãËáë»ó ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãÁ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ÏÉÇÝ»ñ ϳï³ñ»É³·áñÍ»É, áñå»ë½Ç ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ §ÉÇáíÇÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï¦ ¹³éݳÝ: àñ¨¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ §³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï¦ ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ Çñ ·áñͳ¹ñ³Í µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÁ: ä³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ ³Ù÷á÷í³Í »Ý ³ÕÛáõë³Ï 13-áõÙ:
<
VII. úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ µ³ñ»·áñÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ §Þ³ÑáõóѳñÏÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 23-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ µ³ñ»·áñÍÝ»ñÇ ¨ ÝíÇñ³ïáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ѳñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ 36 ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó ÙdzÛÝ 6-Á, ³ÛëÇÝùÝ` 17%-Ý ¿ Çñ³½»Ï ë³ÑÙ³Ýí³Í ѳñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ´áÉáñ 6 ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýᯐ »Ý, áñ ³ÛÝ ãÇ ·áñÍáõÙ ¨ Çñ»Ýù »ñµ»ù ã»Ý û·ïí»É ³Û¹ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÇó: ä³ï׳éÝ»ñÇ Ù»ç Ýßí»É »Ý ã³÷³½³Ýó µ³ñ¹ §µÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ù³ßùßáõÏÝ»ñÁ¦, ¨’ ѳñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛ³Ý §ãÝãÇݦ ÉÇÝ»ÉÁ, áñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ §áñ¨¿ ç³Ýù ã³ñÅ»¦: ´³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ 36 ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó 17-Á (47%) íëï³Ñ »Ý, áñ ûñ»Ýùáí áñ¨¿ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ ë³ÑÙ³Ýí³Í ã¿, ÙÛáõë 13-Áª ¹Åí³ñ³ó»É »Ý å³ï³ëË³Ý»É Ñ³ñóÇÝ: î»ë ³ÕÛáõë³Ï 14: ²ÛëåÇëáí, ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û` ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³±Í »Ý ³ñ¹Ûáù ѳñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ï³ëË³Ý»É »Ý Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå.
(³ÕÛáõë³Ï 14)
гñóí³ÍÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ` 47%-Á, áã ÙdzÛÝ ï»ÕÛ³Ï ã¿ Ý³Ë³ï»ëí³Í ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³Ûɨ íëï³Ñ ¿, áñ ¹ñ³Ýù ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý, ÙÇÝã¹»é, µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ, Áëï ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳÝáݳϳñ·íáõÙ »Ý (÷³ëï³ÃÕóÛÇÝ ÑÇÙݳíáñáõÙ ÙÇßï ï³ÉÇë ¿ 33% -Á, ѳ׳˪ 22 %-Á (³ÕÛáõë³Ï 12): ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ ³éÝí³½Ý 20 ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»ñ ¨ û·ïí»ñ ѳñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: гñóí³ÍÝ»ñÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ÇÝ å³ï³ëË³Ý»É ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û áñù³Ý ÙÇçáó »Ý ѳïϳóñ»É µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ê³ Ï³ñáÕ ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ÉÇÝ»É ÇÝãå»ë µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñÇ ï»ë³Ï³Ýáõ ½³Ý³½³ÝáõÃÛ³Ùµ (¹ñ³Ù³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ, ·áõÛù, ëÝáõݹ ¨ ³ÛÉÝ), ³ÛÝ322
»ٳ
´
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
å»ë ¿É µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñÇ áã Ùßï³Ï³Ý ϳÝáݳϳñ·Ù³Ùµ: ²Ûë ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ³Ù÷á÷í³Í »Ý ³ÕÛáõë³Ï 15-áõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ñëï³Ï ã»Ý ³ñï³óáÉáõÙ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ٻ絻ñí³Í »Ý ³é³Ýó ÷³ëï³ÃÕóÛÇÝ ÑÇÙݳíáñÙ³Ý ¨ Ùáï³íáñ ïíÛ³ÉÝ»ñ »Ý:
(³ÕÛáõë³Ï 15)
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
²ÛëåÇëáí, ÝáõÛÝÇëÏ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñÁ ÙÇßï ϳÝáݳϳñ·áÕ 33%-Çó ÙdzÛÝ 20% -¿ Ýᯐ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ѳïϳóí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ã³÷Á:
VIII. ´³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ß³é³háõÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ íñ³ ̳ÝáóݳÉáõ ѳٳñ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ Ï³ñÍÇùÇÝ ³é ³ÛÝ, û Çñ»Ýó µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÝ ÇÝã ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É, ³é³ç³¹ñí»É ¿ Ñ»ï¨Û³É µ³ó ѳñóÁ. §Æ±Ýã ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕ»É Ó»ñ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÁ¦: ä³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ ³Ù÷á÷í³Í »Ý ëïáñ¨ª ³ÕÛáõë³Ï 16-áõÙ: (³ÕÛáõë³Ï 16)
²é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ϳñ¨áñáõÙ ¿ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ¨ ÙdzÛÝ 3 ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÁ ¹ÇïáõÙ áñå»ë í³ñϳÝÇßÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑ: Þ³ï Ñ³×³Ë Ñ³ñóí³ÍÝ»ñÁ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ýϳñ³·ñ»É µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ »ñµ»ù ÝÙ³Ý Ñ³ñó ã¿ñ ³é³ç³¹ñí»É Çñ»Ýó: Ü³Ë å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿Çݪ §¹ñ³Ï³Ý¦, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ÷áñÓáõÙ Ù»Ïݳµ³Ý»É, ûñÇÝ³Ï µ»ñ»É ¨ ³ÛÉÝ: ²Ûëï»Õ ¨ë ѳñÏ ¿ Ýß»É, áñ ѳñóí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áñå»ë ³½¹»óáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ ã³÷³ÝÇß ¿ ͳé³Û»É µ³ó³é³å»ë ߳ѳéáõÇ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝÝ áõ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ: ´³½Ù³ÃÇí ¿ÇÝ Ý³¨ ³ÛëûñÇÝ³Ï å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ. §Ø»Ýù áñ¨¿ ³ÏÝϳÉÇù ãáõÝ»Ýù µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ ³Ý»ÉÇë, µ³óÇ å³ñ½³å»ë Ù³ñ¹Ï³Ýó û·Ý»ÉÁ, Ýñ³Ýó Ñá·ë»ñÁ ûè³óÝ»ÉÁ¦:
323
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
2. ²é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõݪ Ù»Í Ù³ë³Ùµ µ³ñáÛ³Ï³Ý ÙÕáõÙÝ»ñÇó ¹ñ¹í³Í:
<
3. ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳï³ñíáõÙ »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí:
Ñ ³ Ù ³ ñ
ƱÝã ¿ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÁ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ 1. ²é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ Ù»Í Ù³ë³Ùµ áõÝ»Ý ¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
º½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ
4. ²é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ý ³ß˳ï»É áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ߳ѳéáõÝ»ñÇ Ñ»ï, ³ÛÉ áã ÙÇçÝáñ¹ ϳéáõÛóÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: 5. ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ÏñáõÙ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳÝáݳíáñ µÝáõÛà ¨ ϳ½ÙáõÙ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ë: ÆÝãå»±ë ¿ ³ÛÝ ¹ñë¨áñíáõÙ 1.1 ²é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõݪ ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ùµ ¨ Íñ³·ñ»ñÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ýÇݳÝë³íáñٳٵ: 1.2 ²ç³ÏóáõÃÛ³Ý µÝáõÛÃÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ýÇݳÝë³Ï³Ý ¿: 2.1 ²é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñ, ѳ½í³¹»åª ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý í³ñϳÝÇßÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý: 2.2 гñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³é³ÛÅÙ, ËÃ³Ý ã»Ý ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: 3.1 ²é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý éÇëÏÇ ËÙµ»ñÇ Ñ»ï: ´³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ ëï³óáÕÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÍÝáÕ³½áõñÏ »ñ»Ë³Ý»ñÝ »Ý, ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÁ, å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ïáõÅ³Í ³ÝÓÇÝù, ë³Ï³í ³å³Ñáíí³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ: 3.2 Øß³ÏáõÛÃÇ áÉáñïáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¨ Ñá·¨áñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: 4.1 ²é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ ³Ý»ÉÇë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ ã»Ý ¹ñë¨áñáõÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ ÷Ýïñ»Éáõ ѳñóáõÙ: 4.2 »¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, ٻͳٳë³Ùµ, áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÷³ëï ¿, ³Ûë ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ Ïñ³íáñ³Ï³Ý ¿: Üñ³Ýù µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝáõÙ, »ñµ Çñ»Ýó áñáß³ÏÇ Ëݹñ³Ýù ϳ٠ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Íñ³·Çñ ¿ Ý»ñϳ۳óíáõÙ: 4.3 ²é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³Ï³Ý ¨ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ¹Çåí³Í³ÛÇÝ µÝáõÛà áõÝÇ: 4.4 ²é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ý³Ë³Ó»éÝáÕ³Ï³Ý ã»Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ, û¨ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ÑÇÙ324
»ٳ
´
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ݳËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ: 4.5 ²é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
5.2 ²é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ϳÝáݳϳñ·áõÙ ¿ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ¨ / ϳ٠Íñ³·ñ»ñÁ:
5.1 ²é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, ³éÝí³½Ý ï³ñ»Ï³Ý Ïïñí³Íùáí, Íñ³·ñáõÙ ¿ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁª ¹ñ³Ýù ¹Çï³ñÏ»Éáí áñå»ë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ë:
ÆÝãáõ± ¿ ³Û¹å»ë
<
г۳ëï³ÝáõÙ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÑÇÙù»ñ: ¸³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï µ³½Ù³ÃÇí ëáódzɳϳÝ, ÏñóϳÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍí»É »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ ßÝáñÑÇí µ³ñ»·áñÍÝ»ñÇ áõ ٻϻݳëÝ»ñÇ: »¨ ³Ûëûñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ í»ñ³Ñ³ëï³ïÙ³Ý ù³ÛÉ»ñ »Ý ³ñíáõÙ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³ÏÝѳÛï ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »ñ»ù ѳïí³ÍÝ»ñǪ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÇ ë÷éí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ¹ñí³·³ÛÝáõÃÛáõÝÁ` ÙǨÝáõÛÝ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ²é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ëáëù»ñáí` ѳñó ¿, û ÇÝãáõ± ¿ å»ïù ³ß˳ï»É áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, »Ã» ϳñ»ÉÇ ¿ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ïñ³Ù³¹ñ»É ߳ѳéáõÇÝ: ²é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Ýï»ÕÛ³Ï »Ý áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ¨ ¹»ñÇݪ µ³½Ù³µÝáõÛà ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ. ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ, ûñÇݳÏ, ϳñÍáõÙ ¿, áñ áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕ ¨ ߳ѳ·ñ·éí³Í å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ϳéáõÛóÁ, áñå»ë½Ç ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³½»Ïí³Í ÉÇÝ»Ý ¨ ϳñáÕ³Ý³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»É: ²é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ í»ñ³å³ÑáõÙáí ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ Çñ»Ýó µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ: ²é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ, ûñÇݳÏ, Ýß»ó, áñ ѳÝñáõÃÛáõÝÁ ͳÛñ³Ñ»Õ ûñ³Ñ³í³ï í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõÝÇ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵª ѳٳñ»Éáí µ³ó³é³å»ë ·áí³½¹³ÛÇÝ Ï³Ù ýÇݳÝë³Ï³Ý ß³ÑÇ Ñ»ï³åݹáõÙ, ÇëÏ µ³ñáÛ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ÝϳïÇ ã»Ý ³éÝíáõÙ:
²é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ ¨ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ïñ³-
325
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
³é¨ïñ³ÛÇÝ, áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ, å»ï³Ï³Ý ¨ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ËóÝáõÙª ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ¨ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõñí³·ÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí
<
ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó ëáóÇ³É³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É:
Ñ ³ Ù ³ ñ
µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ÏáõÉïÇí³óáõÙ áõ Ýå³ï³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ù³ç³É»ñáõÙª µ³ñáÛ³Ï³Ý ¨ Çñ³í³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
Ù³¹ñáõÙ áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ ï»Õ³Ï³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓÇ í»ñ³µ»ñÛ³É
326
»ٳ
´
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
²ñÙ»Ý Þ³Ñµ³½Û³Ý. §ØñóáõÝ³Ï Ù³ëݳíáñ ѳïí³Í г۳ëï³ÝáõÙ¦ Íñ³·Çñ (CAPS), ·áñͳñ³ñ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳ·»ï
»ٳ. ´Ç½Ý»ë ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñå»ë ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý »Õ³Ý³Ï
Ñ ³ Ù ³ ñ
´Ç½Ý»ë ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ` áñå»ë ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý Ó¨
<
´Ç½Ý»ë ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (´À-Ý»ñ, ÀÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ) ¿³Ï³Ý ¹»ñ »Ý ˳ÕáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ, áñáÝù ÏñáõÙ »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ×ßÙ³ñÇï ¿, áñ ½³ñ·³óáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ãáõÝ»Ý Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í Ù³ëݳíáñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é¨ë ã»Ý Ùdzíáñí»É Ù»ÏÙ»Ïáõ Ñ»ï` ëï»ÕÍ»Éáõ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù³ëݳíáñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ ã¿ ÉëíáõÙ, ÇëÏ »Ã» ÉëíáõÙ ¿, ³å³ ÙdzÛÝ ³é³ÝÓÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÇÝãÁ ß³ï ÃáõÛÉ ¿` ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ íñ³ ³½¹»Éáõ ѳٳñ: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ »Ý ´Ç½Ý»ë ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñ³½¹»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ íñ³, ¨ áñá±Ýù »Ý г۳ëï³ÝÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ´Ç½Ý»ë ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. Ó¨³íáñíáõÙ »Ý Ù³ëݳíáñ µÇ½Ý»ëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÏáÝÏñ»ï ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù »Ýóñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ¨ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ Ó³ÛÝ Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Çñ»Ýó ߳ѻñÇ, »ñµ Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë ÁݹѳÝáõñ ËݹÇñ, ´À-Ý»ñÝ ³é³í»É É³í »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó ϳé³í³ñáõÙ »Ý Ñ»Ýó ÇÝùÝÇÝ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, Üñ³Ýù ³í»ÉÇ é³óÇáÝ³É »Ý Çñ»Ýó ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ, ØÇßï ã¿, áñ Ýñ³Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý áÕç ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù »Ýóñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÁ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí (ã³÷, ϳéáõóí³Íù, ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨ ¨ ³ÛÉÝ): ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzíáñíáõÙ »Ý` ³é³í»É ɳí å³Ûù³ñ»Éáõ ³í»ÉÇ Ýå³ëï³íáñ µÇ½Ý»ë ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ³Ù³ñ. г۳ëï³ÝáõÙ Ýñ³Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý å³ñ½»óí³Í ¨ ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Ñ³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¨ ϳÝáÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ó³Íñ ѳñÏ»ñ: êÏëÝ³Ï µÇ½Ý»ëÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ѳñϳ½»ñÍ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ý³ËÝ³Ï³Ý ÷áõÉ»ñáõÙ, ßñç³ÝÝ»ñÇ µÇ½Ý»ëÝ»ñÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý µ³ñ»É³í»É ýǽÇÏ³Ï³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÁ (Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ³íïáÙáµÇɳÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ, çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ) ¨ µÇ½Ý»ëÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÀÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ³é³í»É Ýå³ëï³íáñ ÙÇç³í³Ûñ, Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ݳ¨ ͳé³Û»É áñå»ë ϳñ·³íáñáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ` µ³ñ»É³í»Éáõ µÇ½Ý»ë ÙÇç³í³ÛñÁ, »Ã» Ó»éù µ»ñ»Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ¨ ÷áñÓ: Üñ³Ýù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ý Çñ»Ýó í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ ¨ ßÝáñÑáõ٠ѳí³ëï³·ñ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ׳ݳãí»É ¨ ÁݹáõÝí»É ïíÛ³É ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ
327
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
(г۳ëï³ÝÇ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¨ г۳ëï³ÝÇ é»ëïáñ³ÝÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÑÛáõñÁÝϳÉáõÃÛ³Ý ¨ ѳ׳Ëáñ¹Ç ËݳÙùÇ í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙ »Ý ëÏë»É, г۳ëï³ÝÇ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ áõÕ»í³ñÝ»ñÇ ·ÇÉ¹Ç³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ¿ ëÏë»É ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ áõÕ»í³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ijٳÝáÕ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ûå»ñ³ïáñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ åɳݳíáñáõÙ ¿ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ëÇñ³ÉÇñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ëï³·ñáõÙ ëÏë»É) ¨ ϳñáÕ »Ý ÑÇÙù ͳé³Û»É ³ñïáݳ·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ (ûñÇݳÏ` ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ áõÕ»í³ñÝ»ñÇ ³ñïáݳ·ñáõÙ) ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, »Ã» í»ñçÇÝë ׳ݳãÇ ´Ç½Ý»ë ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ÝóϳóíáÕ Ñ³í³ëï³·ñÙ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ѳí³ëï³·ñáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ÃáõÛÉ ï³É ׳ݳãáõÙ ëï³Ý³É åáï»ÝóÇ³É µÇ½Ý»ë ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ` ѳí³ëï³·ñ»Éáí Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ: àñáß ¹»åù»ñáõÙ ÀÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáñ»Ý áñ³Ï³íáñáõÙ »Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é¨ïñáõÙ Ý»ñ·ñ³íí»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãÝ û·ÝáõÙ ¿ Ýí³×»É åáï»ÝóÇ³É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ: ÀÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáÕ ·áñͳéáõÛÃÁ ¹ñë¨áñáõÙ ¿ Çñ»Ý, »Ã». 1. ÀÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Çï»ÉÇù ¨ ÷áñÓ áõÝ»Ý ³ÛÝ áÉáñïáõÙ, áñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ϳñ·³íáñ»É, 2. ºÃ» ÀÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ׳ݳãí³Í »Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, 3. ºÃ» ÀÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ׳ݳãí³Í »Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ´Ç½Ý»ë ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áË»Éáõ å³Ûù³ñÁ ÙÇßï ã¿, áñ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ׳ųÙÏ»ï ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: úñÇݳÏ` ³í»ÉÇ ó³Íñ ѳñÏ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ùÇ㠻ϳÙáõïÝ»ñ »Ý í׳ñíáõÙ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»: ä³Ï³ë µ³ñ¹ ѳñϳÛÇÝ ¨ ³ñïáݳ·ñÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÁ ѳݷ»óÝáõÙ »Ý å³Ï³ë ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¨ ÏáéáõåódzÛÇ å³Ï³ë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²ÛëåÇëáí` ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ÙÇßï ã¿, áñ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë ·áñÍ áõÝ»Ý³É Ñ½áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»É µ³ËáõÙÝ»ñáõÙ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, »ñµ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ï¨áõÙ »Ý ´Ç½Ý»ë ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ³é³í»É ·ñ³íÇã ÙÇç³í³Ûñ µÇ½Ý»ë Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ¨ ³×Ç Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÝ Ç í»ñçá ٻͳóÝáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý µÛáõç» í׳ñíáÕ Ñ³ñÏ»ñÇ ã³÷»ñÁ, Ýí³½»óÝáõÙ ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝÁ, ËóÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ê³ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ѳÕÃ³Ï³Ý Çñ³íÇ×³Ï »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ëï³ÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ß³ï ѳñÏ»ñ, ÇëÏ µÇ½Ý»ëÁ` ³é³í»É µ³ñÓñ ß³ÑáõÛÃ: سñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ ØÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñ, áñÇ ³éç¨ Ï³Ý·ÝáõÙ »Ý ´À-Ý»ñÁ ݳËÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ï³ëÝ ¿, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ Ïï³ñ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»É` ³å³óáõó»Éáõ, áñ ÀÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݷ»óÝáõÙ »Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ϳï³ñáճϳÝÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ ¨ áñ Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá ³í»ÉÇ ß³ï ѳñÏ»ñ Ïí׳ñí»Ý å»ï³Ï³Ý µÛáõç»: ÀÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ãáõÝ»Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ` Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ýñ³Ýù ݳ¨ ûñ³·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý ³Ûë ç³ÝùÝ»ñÁ ¨ ѳÏí³Í »Ý ãí׳ñ»É í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: ÀÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãáõÝ»Ý Ý³¨ Çñ³í³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ¨ ÷áñÓ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ: ÀÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÏáÑ»ñ»Ýï ÉÇÝ»Ý å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÝÁ ϳ٠³é³ç³ñÏ»Ý, û ÇÝãåÇëÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ å»ïù ¿ ÙïóÝ»É ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ ¨ ϳÝáÝÝ»ñáõÙ: äñáý»ëÇáÝ³É Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ³ñí³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ û·ÝáõÙ »Ý Ó»éù µ»ñ»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ: ´³óÇ ³Û¹, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ
328
»ٳ
´
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ¨ é»ëáõñëÝ»ñ ãÇ Í³ËëáõÙ ³Û¹ ³é³ç³ñÏÝ»ñÝ ³½·³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ÇÝï»·ñ»Éáõ íñ³: ²Ýßáõßï, ÏáéáõåódzÛÇ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÁ Éáõñç ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºÃ» ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ϳå áõÝ»Ý ³é³ÝÓÇÝ µÇ½Ý»ëÝ»ñÇ Ñ»ï, ³å³ Ýñ³Ýù ѳÏí³Í »Ý ѳïáõÏ, ³é³í»É Ýå³ëï³íáñ ÙÇç³í³Ûñ ëï»ÕÍ»Éáõ §Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý¦ µÇ½Ý»ëÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ áã û` ³ÙµáÕç ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý: ê³Ï³ÛÝ ÀÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù»Í ¨ áõÅ»Õ ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ, ͳé³ÛáõÙ »Ý áñå»ë ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍÇù` å³Ûù³ñ»Éáõ ³Ûë ï»ë³ÏÇ ³Ý³ñ¹³ñ³óÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ¹»Ù: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýßí»É ¿, ´Ç½Ý»ë ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý, »Ã» ë³Ñٳݳ÷³Ï ¿ ¹ñ³Ýó ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÃÇíÁ: ²Ý¹³ÙáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í ÉÇÝ»É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ã³÷áí, ï»ë³Ïáí, ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨áí: ê³ Ý߳ݳϳÉÇáñ»Ý Ýí³½»óÝáõÙ ¿ ÀÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉáµµÇëï³Ï³Ý ѽáñáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ ³ß˳ï»É ÙdzÛÝ ³é³í»É ÷áùñ µÇ½Ý»ë ËÙµ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ¨áñ ѳñó»ñÇ íñ³ (»Ã» ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÏáéáõÙå³óí³Í ã¿): ´³óÇ ³Û¹, ÀÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ÃáõÛÉ ¿, »Ã» ³ÛÝ ³í»ÉÇ ÷áùñ ¿: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ùݳó³Í ѳïí³ÍÁ ¹ÇÙ³¹ñáõÙ ¿ ÷áùñ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï¨ Çñ»Ý ³Ýï»ëí³Í ¨ ãÉëí³Í ¿ ½·áõÙ: ØÛáõë Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ ³ÛÝ ¿, áñ µÇ½Ý»ëÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ÀÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ÷áñÓ ãáõÝ»Ý: ²ÛëåÇëáí` Ýñ³Ýù ÃáõÛÉ »Ý ÁݹѳÝáõñ ËݹÇñÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù»Ï ËÙµÇ Ý»ñùá ѳٳËÙµ»Éáõ ѳñóáõÙ: Üñ³Ýù ݳ¨ Ëáõë³÷áõÙ »Ý ÉáµµÇëï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` í³Ë»Ý³Éáí §å³ïÅÇó¦, áñÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ѳñϳÛÇÝ ï»ëãáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳíáñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó¨Á: º½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ´Ç½Ý»ë ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿³Ï³Ý ¹»ñ »Ý ˳ÕáõÙ µÇ½Ý»ë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÁ, Üñ³Ýù, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý` Çñ»Ýó ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ Çñ³í³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñ»É³í»Éáõ ѳñóáõÙ, Üñ³Ýù ϳñÇù áõÝ»Ý ëáíáñ»Éáõ ݳ¨ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÉᵵǽÙÇ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ, γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ëñ³ËáõëÇ ´À-Ý»ñÇÝ` Ù³ëݳÏó»Éáõ ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ ¨ Ñ»ï¨Ç ÀÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï¨ ¹ñ³Ýù Ïû·Ý»Ý ËÝ³Û»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý é»ëáõñëÝ»ñÁ, ÇëÏ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ÏÉÇÝÇ ³é³í»É ·áñÍÝ³Ï³Ý ¨ é³óÇáݳÉ: ´³óÇ ³Û¹, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ Ïëï³Ý³` µÇ½Ý»ë ѳٳÛÝùÇ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ï»ëùáí, »Ã» Ý»ñ·ñ³íÇ ¨ ÉëÇ ´Ç½Ý»ë ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ׳ݳãÇ ´À-Ý»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÅ»ùÁ Ù³ëݳíáñ µÇ½Ý»ëÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ (Ù³ëݳíáñ µÇ½Ý»ëÇ áñ³Ï³íáñáõÙ, í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙ ¨ ѳí³ëï³·ñáõÙ): ÆëÏ »Ã» Ýñ³Ýó ïñíÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ÀÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ͳé³Û»É ݳ¨ áñå»ë ϳñ·³íáñáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ (ÐÐÀ-Ç ¨ ÐèÀ-Ç ÑÛáõñÁÝϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³í³ëï³·ÇñÁ, ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ áõÕ»í³ñÝ»ñÇ Ñ³í³ëï³·ñáõÙÁ мàô-Ç ÏáÕÙÇó, §¼µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ëÇñ³ÉÇñáõÃ۳ݦ ѳí³ëï³·ñáõÙÁ ¼ú-Ç ÏáÕÙÇó): γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ é»ëáõñëÝ»ñ ͳËëÇ ´À-Ý»ñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ¨ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ:
329
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
»ٳ. êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
гñ·»ÉÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñ ²Ûë Ó»éݳñÏáí §ÐΠλÝïñáݦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ó»ñ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ: êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ¹ÇïíáõÙ ¿ áñå»ë å»ï³Ï³Ý ϳ٠ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, ³é¨ïñ³ÛÇÝ ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ó¨, áñÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý áÉáñï Éñ³óáõóÇã é»ëáõñëÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ÙÇçáóáí ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ: êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ãáõÝÇ ¹»é: ²ÝÑñ³Å»ßï »Ýù ѳٳñáõÙ Ýß»É Ý³¨, áñ í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ñÙ³ï³íáñí»É ¿ ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ ¨ ѳٳñíáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³Ï: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ù»ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳݷ ³é³í ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, Ýñ³ ÏÇñ³éÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ íñ³: Ò»éݳñÏáõÙ ÷áñÓ ¿ ³ñíáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ` ÇÝãå»ë å»ï³Ï³Ý, ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿` ·ïÝ»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ³é³í»É³·áõÛÝë ³ñ¹Ûáõݳí»ï áõÕÇÝ»ñÁ: Ðáõëáí »Ýù, áñ Ó»éݳñÏÁ áõÕ»óáõÛó Ϲ³éݳ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇ ¨ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
²Ýݳ Îáõñ¹áí³. ÐÎ Ï»ÝïñáÝ, Çñ³í³µ³Ý
§ÐΠλÝïñáݦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ
§êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳٳÛÝù áõÝÇ Çñ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ` ù³Õ³ù³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ, µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ, ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ: гٳÛÝù³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý µ»éÇ Ù»Í Ù³ëÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ íñ³, ë³Ï³ÛÝ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ã¿, áñ áõÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÙÇçáóÝ»ñ` ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: гٳÛÝùÇ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ Ñ³×³Ë å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Çñ»Ýó Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ1 Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »½ñ»ñ ·ïÝ»Éáõ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ áõݳÏáõÃÛáõÝÇó: ØÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ Ññ³Å³ñí»É ï³ñ³ï»ë³Ï ï»ë³ÏÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó»Éáõ Çñ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇó` ÷á˳Ýó»Éáí ¹ñ³Ýù ϳ٠¹ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ Ù³ëݳíáñ ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ: ²Ù»ñÇϳóÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý ÎÉ»ñ àõÉÙ³ÝÁ, ѳٻٳï»Éáí å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¨ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ, ÝßáõÙ ¿, áñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ¹ñë¨áñ»Éáí Çñ»Ýó ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, ѳٳñáõÙ »Ý, áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí å»ïù ¿ µ³ñÓñ³óÝ»É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ÙdzÛÝ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ϳñáÕ ¿ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ͳé³Û»É Åá-
1. ÐÐ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ ß³ÑáõÛà ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ï ãÑ»ï³åݹáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏáãíáõÙ »Ý áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ. ¹ñ³Ýó ÃíÇÝ »Ý ¹³ëíáõ٠ݳ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ß˳ñÑáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Ù»Ï Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ »½ñáõÛà ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³ÑٳݻÉáõ ѳٳñ: ²Ûë ³ß˳ïáõÃÛáõÝáõÙ ³Û¹ûñÇÝ³Ï Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñ` áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý, áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý:
330
»ٳ
´
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
Õáíñ¹Ç ߳ѻñÇÝ, ϳëϳÍÇ ï³Ï ¹Ý»Éáí Ù³ëݳíáñ, ³Û¹ ÃíáõÙ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ë»ÏïáñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ2: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ÕÇݳÏÁ ÝßáõÙ ¿, áñ »íñáå³Ï³Ý ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ ³×áõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ãÇ Ñ³çáÕíáõ٠ѳÕóѳñ»É å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ: êï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ¹ÇÙ»É ³ÛÝåÇëÇ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñáÝù ³í»ÉÇ ×ÏáõÝ »Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ÜáõÛÝ üñ³ÝëÇ³Ý ³Ûëûñ ÁݹáõÝ»É ¿ áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ýáñ ïÇåÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ ¨ ë»ñïáñ»Ý ³ß˳ïáõÙ ¿ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï` Ý»ñùÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÝáõÃÛáõÝ Ù߳ϻÉáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: î»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳñ»ÉÇ ¿ µ³ó³ïñ»É ÙÇ ß³ñù ûµÛ»ÏïÇí ·áñÍáÝÝ»ñáí.
<
ä»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³å³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ ÁݹɳÛÝíáõÙ ¿, ÇÝãÁ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ Éñ³óáõóÇã ϳ¹ñ»ñÇ ¨ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ϳñáÕ »Ý ëï³Ý³É ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñ, áñáÝù å»ïù ¿ áõÕÕáñ¹í»Ý ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ: î»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñáõÙÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ϳËí³Í ¿ ïíÛ³É Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ ³ß˳ïáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³Ù ѳݹÇë³óáÕ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇó: î»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ïñ³Ù³¹ñíáõÙ »Ý ѳٳÛÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ³ÛÝåÇëÇ Ë³íÇ, áñÇ ß³Ñ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ áñ¨¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ Ï³Ù áíù»ñ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ: ²Û¹ å³ï׳éáí` ïíÛ³É Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóáõÙÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¨’ áñ³ÏÇ, ¨’ ·ÝÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ä»ï³Ï³Ý ϳ٠ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³é¨ïñ³ÛÇÝ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ »é³ÏáÕÙ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ, áñÁ ï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ÇïíáõÙ ¿ áñå»ë ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ó¨, áñÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý áÉáñïáõÙ Éñ³óáõóÇã é»ëáõñëÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ÙÇçáóáí ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ, ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³ÝÁ ¨ ¹ñ³Ýù Çñ³Ï³Ýáõ٠ϳñÇù³íáñ ˳í»ñÇÝ Ñ³ëó»³·ñ»ÉÁ, å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñÅ»ù í»ñ³µ³ßËÙ³ÝÁ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ù»Í³óÙ³ÝÁ: êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ïíÛ³É ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·»ñ³·áõÛÝ Ýå³ï³ÏÁ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ ÉáõÍáõÙÝ ¿` Ý³Ë ¨ ³é³ç ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí:
2. Claire Ulmann- The Welfare State s Other Crisis, Explaining the New Partnership between Nonprofit Organizations and the state in France , Indiana University Press, Indianapoli, 1998,99. 1-4
331
êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ êáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ ϳñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É å»ï³Ï³Ý ϳ٠ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ µÛáõç»ï³ÛÇÝ, ³ñï³µÛáõç»ï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ï³Ù ßÝáñѳïáõÝ»ñÇ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ: êáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ßÝáñѳïáõ ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ï³Ù Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ, áñÁ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ ¨ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ³ÝÑñ³Å»ßï é»ëáõñëÝ»ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ: ÆÝãå»ë ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Çñ³í³Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýñ³ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ÝóϳóíáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ÙñóáõÛÃÁ` å»ïù ¿ ÑÇÙÝí³Í ÉÇÝÇ ÙÇ ß³ñù ëϽµáõÝùÝ»ñÇ íñ³: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Íñ³·Çñ ϳï³ñáÕÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·Ç ÙñóáõóÛÇÝ µÝáõÛÃÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ó÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý ¹³ßïáõÙ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ
<
êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë ûµÛ»ÏïÇí ·áñÍÁÝóó, áõÝÇ Ï³Ýáݳϳñ·Ù³Ý ϳñÇù: àñå»ë½Ç ÝٳݳïÇå ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÷áË߳ѳí»ï ÉÇÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõÝ»Ý³É áÉáñïÁ ϳñ·³íáñáÕ áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, ѳñϳÛÇÝ ¹³ßïÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ÙñóáõÛÃÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÙdzÏóáõÃÛáõÝ: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ñ·Á: §Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿, áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ϳ٠å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ áõ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ Ï³Ù ÷á˳¹³ñÓ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ó¨»ñáí ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ï³Ù Ù³ëݳÏó»É å»ï³Ï³Ý áõ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ëáódzɳϳÝ, ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý, ÏñóϳÝ, ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, Ù³ñ½³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Íñ³·ñ»ñÇÝ Ï³Ù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ: î»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ, Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ýÇݳÝë³íáñ»Éáõ ϳñ·Á ¨ ³ÛÉÝ: §î»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ϳٳíáñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ûñ»ÝùáõÙ Ãí³ñÏí³Í áÉáñïÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ï³ñµ»ñ Íñ³·ñ»ñ` ѳٳ·áñͳÏó»Éáí ó³Ýϳó³Í Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï. ³Û¹ ÃíáõÙ` ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: γٳíáñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ ëå³éÇã ã¿: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ »ÉÝ»Éáí ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï³ñÇùÝ»ñÇó, ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó Íñ³·ñ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ûñ»Ýùáí ã³ñ·»Éí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »Õ³Ý³Ïáí, ݳ¨` ÏÇñ³é»Éáí ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÁ: гñϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ýå³ëïÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ݳ˳ï»ë»Éáí ѳñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´Ûáõç»Ç Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ µÛáõç»Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ë³ÑÙ³Ý»É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ÝÓÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ïϳóÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: êáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ÙñóáõÛÃÇ ³ÝóϳóáõÙÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ѳïáõÏ Ï³Ýáݳϳñ·áõÙ, áñÁ Ïë³ÑÙ³ÝÇ §ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ, Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ, Ýñ³Ýó Ý»ñϳ۳óñ³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ï³ñ·Á ¨ ³ÛÉÝ: ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳëï³ïí³Í ÐÐ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ëáõµëǹdzݻñÇ ¨ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÇ Ñ³ïϳóÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñ·Á ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝáõÙ ë³Ñٳݻó §ëáõµëǹdz¦ ¨ §¹ñ³Ù³ßÝáñѦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýù ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: »å»ï ³Û¹ ÝáñÙ³ïÇí ³ÏïÝ ³é³ÝÓÇÝ ãÇ ÝßáõÙ, áñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ »Ý ëï³Ý³É ëáõµëǹdzݻñ ¨ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñ, µ³Ûó áã ¿É ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ¿ Ýßí³Í ϳñ·Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó ýÇݳÝë³íáñí»Éáõ Ýñ³Ýó Çñ³íáõÝùÁ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÅ»ñáí ëáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
Üñ³Ýù »Ý`
332
»ٳ
´ > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
333
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇó ¿ ÙñóáõÛÃÁ` Çñ³í³Ï³Ý-ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ÙÇ ÙÇçáó³éáõÙ, áñÝ áõÕÕí³Í ¿ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ¨ ³ñï³µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ï³Ù ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ: êáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ÙÇçáóáí, ÇëÏ ³Û¹ Íñ³·ñ»ñÇ Ï³ï³ñáÕÁ áñáßíáõÙ ¿ ÙñóáõóÛÇÝ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí: êáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ ϳñáÕ »Ýù µÝáñáᯐ áñå»ë ëáóÇ³É³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñ, áñÝ áõÕÕí³Í ¿ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÙµÇ (߳ѳéáõÝ»ñÇ) áñ¨¿ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ` ÑÇßÛ³É áÉáñïÝ»ñÇó. ³éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝ, ÏñÃáõÃÛáõÝ, Ùß³ÏáõÛÃ, ·ÇïáõÃÛáõÝ, ýǽÇÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³, »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, Ù³ÛñáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ, ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ, ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇÝ, Í»ñ»ñÇÝ, ϳñÇù³íáñÝ»ñÇÝ, ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·Ç å³Ñå³ÝáõÙ ¨ ³ÛÉÝ: ÐÐ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ëáõµëǹdzݻñÇ ¨ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÇ Ñ³ïϳóÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñ·Ç µÝáñáßٳٵ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áñ¨¿ ×ÛáõÕÇ Ï³Ù ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áñ¨¿ ï»ë³ÏÇ ËóÝÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí µÛáõç»Çó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÝ Çñ ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³ÝѳïáõÛó ¨ ³Ýí»ñ³¹³ñÓ ïñ³Ù³¹ñíáÕ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳïϳóáõÙ: ¸ñ³Ù³ßÝáñÑÇ ã³÷Á ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»áí: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ëáõµëǹdzÛÇ` ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÁ ϳñáÕ ¿ ѳïϳóí»É ÙdzÛÝ ÙñóáõÛÃÇ ÙÇçáóáí: ØñóáõóÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ å»ïù ¿ µ³Õϳó³Í ÉÇÝÇ ³éÝí³½Ý »ñ»ù ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ¨ ù³ñïáõÕ³ñÇó: гÝÓݳÅáÕáíÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÝÇëï»ñÇ ÙÇçáóáí, ÏáÉ»·Ç³ÉáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí: ØñóáõóÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ ÙñóáõÛÃÇ Ññ³í»ñÇ ï»ùëïÇ ¨ ÙñóáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ, áñÁ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ ¿ ³éÝí³½Ý »ñ»ù ѳ½³ñ ûñÇÝ³Ï ïå³ù³Ý³Ï áõÝ»óáÕ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ: ØñóáõÛÃÇ Ù³ëݳÏÇóÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇó å³Ñ³Ýç»É ÙñóáõÛÃÇ Ññ³í»ñÇ å³ñ½³µ³ÝáõÙÁ: سëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³ÛïÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óíÇ ëáëÝÓí³Í, ÏÝùí³Í ¨ ëïáñ³·ñí³Í Íñ³ñáí: гÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ù³ñïáõÕ³ñÇÝ, áñáÝù ݳ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠ÙñóáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïÇ ³í³ñïÁ: гÛï»ñÁ µ³óíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ¹ñ³Ýó ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í ÝÇëïáõÙ, áñÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÏÝÇùáí ÏÝùí³Í ѳÛï»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ »ñÏáõ³Ï³Ý ûñÇݳÏ: гÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳÛï»ñÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ã»ñÃÇÏáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý ÝßáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ÙÇçáóáí, ï³ÉÇë »Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ¨ ù³ñïáõÕ³ñÇÝ »Ý ѳÝÓÝáõÙ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ã»ñÃÇÏÇ Ù»Ï³Ï³Ý ûñÇݳÏ: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³Ù÷á÷íáõÙ »Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ù÷á÷Çã ÝÇëïáõÙ, áñÇó Ñ»ïá ѳÝÓݳÅáÕáíÇ áñáßáõÙÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ: ä»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ Õ»Ï³í³ñÁ Çñ³í³ëáõ ¿ ѳëï³ï»É ϳ٠ٻñÅ»É Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ áñáßáõÙÁ: ä»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ Õ»Ï³í³ñÇ ÏáÕÙÇó áñáßáõÙÝ ÁݹáõÝ»Éáõ å³ÑÇó Ñ»ïá ÑÇÝ· ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ ÁÝóóùáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÏÝùíáõÙ ¿ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý ÝíÇñ³µ»ñáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ: êáõµëǹdzÝ` å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ ¨ áñáß³Í ·Ýáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ýí³½³·áõÛÝ ß³Ñ³í»ï ·ÝÇó ó³Íñ ·Ýáí ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý, ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý, Ý»ñÙáõÍÙ³Ý, ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ¨ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ïñ³Í íݳëÇ Ï³Ù ¹ñ³ ÙÇ Ù³ëÇ ÷áËѳïáõóáõÙÝ ¿: êáõµëÇ¹Ç³Ý áõÕÕí³Í 㿠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳåÇï³É ³ÏïÇíÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³ÝÝ áõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ýáݹ»ñÇ Ï³Ù ¹ñ³Ù³·ÉËÇ ³í»É³óÙ³ÝÁ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝóóÇÏ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ·áÛ³óáÕ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ñ³í»ÉáõÙÝ ¿: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ ëáõµëǹdz ѳïϳóíáõÙ ¿ ïíÛ³É áÉáñïÁ ϳñ·³íáñáÕ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ¨
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ ÏÝùí³Í ëáõµëǹdzÛÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: §ä»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç Ù³ëÇݦ 2004 Ã. ÐÐ ûñ»Ýùáõ٠ѳëï³ïí»É »Ý µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñ ëáõµëǹdzݻñÇ ï»ëùáí 14 ÙÉÝ. ¹ñ³ÙÇó ³í»ÉÇ ·áõÙ³ñÇ ã³÷áí: âÝ³Û³Í ÐÐ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ëáõµëǹdzݻñÇ ¨ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÇ Ñ³ïϳóÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñ·Á ϳÝáݳϳñ·áõÙ ¿ ÙdzÛÝ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó ϳï³ñíáÕ Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñÁ, ³ÛÝ Ý³¨ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ÙÇ Ùá¹»É, áñÁ ϳñáÕ ¿ Çñ³·áñÍí»É ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ µÛáõç»Çó ѳïϳóáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÏÇñ³ñÏÙ³Ý Ñ³çáñ¹ ٻ˳ÝǽÙÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñÏ »Ýù ѳٳñáõÙ Ýß»É, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿` ÙÇ ·áñÍÁÝóó, áñÇ ¹»åùáõÙ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»Ýáõ٠ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ¨ ùÝݳñÏÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³: гë³ñ³Ï³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ óճå»ï³ñ³ÝÝ»ñÇÝ ÏÇó ëï»ÕÍí³Í ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, áñáÝó ϳ½ÙÇ Ù»ç ϳñáÕ »Ý ÙïÝ»É ïíÛ³É Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ͳí³ÉáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÁ, ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳٳÛÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: гë³ñ³Ï³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³ëó»³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ³å³Ñáíáõ٠ѳٳÛÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ:
êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÏÇñ³ñÏÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ò»éݳñÏÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ñ»ï³ùñùñ»É, û ÇÝãáõ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ï³ñ·³íáñí»É ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý Ù³ëÇÝ å³Ûٳݳ·ñáí, áñï»Õ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ѳݹ»ë Ï·³Ý áñå»ë å³ïíÇñ³ïáõ, ÇëÏ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ϳï³ñáÕ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ³ÙµáÕç ÁÝóó³Ï³ñ·Á ÏÇñ³Ï³Ý³óí»ñ §¶ÝáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, áñáõÙ ·ÝáõÙÝ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ »Ý ǵñ¨ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóó: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳݹÇë³Ý³Éáí áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ã»Ý Ñ»ï³åݹáõÙ ß³ÑáõÛà ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ï ¨ Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñµ ¹³ ͳé³ÛáõÙ ¿ Çñ»Ýó ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÙdzÛÝ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ϳ٠¹ñ³Ýó Ù³ëݳÏó»Éáõ ÙÇçáóáí: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÁݹѳÝñ³å»ë ã»Ý ϳñáÕ ¹³éÝ³É ·ÝáõÙÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÇ Ù³ëݳÏÇó: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿, ûñÇݳÏ, ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇÝ, áñáÝó áñáß å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ÃáõÛɳïñí³Í ¿ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ½µ³Õí»É Ó»éݳñϳïÇñáõÃÛ³Ùµ, ³å³ ·ÝáõÙÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Çñ»Ýó Íñ³·ÇñÁ ϹÇïíÇ áñå»ë í׳ñáíÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ, áñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏѳñÏíÇ, ïíÛ³É ¹»åùáõÙ` ß³ÑáõóѳñÏáí: ÜÙ³Ý ëË»Ù³Ý ÁݹáõÝ»ÉÇ ã¿ áã ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, áã ¿É Íñ³·Çñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ݳË` ѳٳÛÝùÇ µÛáõç»Çó ѳïϳóíáÕ ·áõÙ³ñÁ ѳñÏÙ³Ý å³ï׳éáí ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ãÇ Í³ËëíÇ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí, ¨` »ñÏñáñ¹, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóáÕÝ»ñÇ ß³ñù»ñÇó ÁݹѳÝñ³å»ë ¹áõñë Ï·³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó` ù³ÝÇ áñ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ áõÝ»Ý áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ µÝáõÛÃ, ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Éñ³óáõóÇã é»ëáõñëÝ»ñ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, ÇÝãÝ ³ÝÑݳñÇÝ ¿ ·ÝáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÑÇß»É, áñ ·ÝáõÙÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ ·áñÍÁÝ334
»ٳ
´
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
óóÝ»ñÇ ÙÇç¨ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ¿³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: öáñÓ»Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»É ¹ñ³Ýù ³é³í»É ³Ïݳéáõ.
Ñ ³ Ù ³ ñ
¸ñ³Ù³ßÝáñÑ
¶ÝáõÙÝ»ñ
Ìñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ Ñû·áõï
²åñ³ÝùÇ, ³ß˳ï³ÝùÇ,
߳ѳéáõÝ»ñÇ
ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ó»éùµ»ñáõÙ
Æß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÝÇ ¹»ñÁ
¸ñ³Ù³ïáõ
¶Ýáñ¹
ø³Õ³ù³ódzϳÝ
Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù` áñå»ë
سëݳÏÇóÝ»ñÁ
ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½Ù-Á
Ýå³ï³Ï
Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñ ¨ ýǽ-Ý ³ÝÓÇÝù
²é³ç³ñÏÇ Ó¨Á
Ìñ³·ñÇ Ñ³Ûï/ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ
úý»ñï³/³é³ç³ñÏÇ å³ï³ë˳Ý
ϳ٠³é³ç³ñÏÇ å³ï³ë˳Ý
<
¶áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÁ
¶áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñÇ
²åñ³ÝùÇ, ³ß˳ï³ÝùÇ,
Çñ³Ï³Ý³óáõÙ Ñû·áõï ߳ѳéáõÇ, ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ïáõóáõÙ ·Ýáñ¹ÇÝ áã û ¹ñ³Ù³ïáõÇ
гÕûÉáõ å³ÛÙ³ÝÁ
à㠷ݳÛÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñ
Øñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ
²Ûá
¶Ý³ÛÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñ ²Ûá
ì׳ñÙ³Ý Ï³ñ·Á
üÇݳÝë³íáñáõÙ Ù³ëݳÏÇ Ï³Ù
Ðëï³Ï»óí³Í ·ÇÝ
³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ì׳ñÙ³Ý
سëݳÏÇ Ï³Ù ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ`
²åñ³ÝùÇ, ³ß˳ï³ÝùÇ,
ųÙÏ»ïÁ
ÙÇÝ㨠Íñ³·ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ
ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ïáõóáõÙÇó Ñ»ïá
¸ñ³Ù³ïáõ
²åñ³ÝùÇ, ³ß˳ï³ÝùÇ,
¸ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ
²éùáõí³×³éùÇ, ϳåÇï³É
(ÝíÇñ³µ»ñáõÃÛ³Ý) å³Ûٳݳ·Çñ
í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ³ÛÉ
ϳ٠ϳÝ˳í׳ñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ïáõóáÕ
èÇëÏ Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý
å³Ûٳݳ·ñ»ñ
Ó¨³Ï»ñåáõÙ âû·ï³·áñÍí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñ
ì»ñ³¹³ñÓíáõÙ »Ý
â»Ý í»ñ³¹³ñÓíáõÙ, ù³ÝÇ áñ
¹ñ³Ù³ïáõÇÝ
·ÇÝÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ å³Ûٳݳ·ñáí
²ÛëåÇëáí` ϳñáÕ »Ýù »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³å³Ñáí»É »ñÏáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁª ÁݹáõÝ»É ¹ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ ϳñ·³íáñáÕ ÷³ëï³ÃÕóÛÇÝ ÷³Ã»Ã ¨ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ µÛáõç»áõ٠ݳ˳ï»ë»É ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇçáóÝ»ñ` ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÙñóáõÛóÛÇÝ Ï³ñ·áí ѳïϳóÝ»Éáõ ѳٳñ: ¸ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ ϳñ·³íáñáÕ ÷³ëï³ÃÕóÛÇÝ ÷³Ã»ÃÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ³Ïï»ñÁ. îíÛ³É Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñí³ ³é³çݳÛÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Íñ³·ñ»ñÇ Ã»Ù³Ý»ñÇ ó³ÝÏÁ, áñáí áñáßíáõÙ ¿ Íñ³·ñ»ñÇ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ûï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ññ³í»ñÁ (Ý»ñ³éÛ³É ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ) ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ï³ñ·Á ÙñóáõóÛÇÝ ¨ í»ñëïáõ·Çã ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý (Ý»ñ³éÛ³É Íñ³·ñ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý) Ù³ëÇÝ Ï³ñ·Á ¹ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ³ÛÉ ÷³ëï³ÃÕûñ (Ý»ñ³éÛ³É ÙñóáõÛÃÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó å³Ñ³ÝçíáÕ áñ³Ï³íáñÙ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ, ýÇݳÝë³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÁ ¨ ³ÛÉÝ):
335
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
»ٳ. Þ³ÑáõÛà ãÑ»ï³åݹáÕ Íñ³·ñ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ¨ ·áí³½¹áõÙÁ µÇ½Ý»ë ѳٳÛÝùÇÝ. ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áí³½¹áõÙÁ
<
ºñ¨³ÝÇ §¶áÉ¹Ý ÂáõÉÇå¦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ ³Ýóϳóí³Í Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëÇ Ã»Ù³Ý ¿ñ §Ødzó»’ù Ù»ñ ÏáãÇÝ, å³ßïå³Ý»’ù »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ï³ñÙñáõÏÇó¦: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»óÇÝ ÙÇ ß³ñù ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ. ³Û¹ ÃíáõÙ` UNICEF-Ç, ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý (²ÐÎ) ¨ г۳ëï³ÝÇ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ï»Õ³Ï³Ý ÐÎ-Ý»ñÇ: ØÇçáó³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, áñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ MACVF-Á ¨ §ìÇí³ê»ÉÁ¦, ëïáñ³·ñí³Í ѳٳӳÛݳ·ñáí` ìÇí³ê»ÉÁ 40 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù ѳïϳóñ»ó MACVFÇ ÏáÕÙÇó ýÇݳÝë³íáñíáÕ Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ϳñÙñáõÏÇ í»ñ³óÙ³Ý ³ñß³íÇÝ: §ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ã³÷íÇ áã û Ýñ³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳ٠»Ï³ÙáõïÝ»ñáí, ³ÛÉ` ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇ íñ³ áõÝ»ó³Í »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ,- ³ë³ó §ìÇí³ê»ÉǦ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: - Ø»ñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙÝí³Í »Ý Ñ»Ýó ³Ûë ëϽµáõÝùÇ íñ³, ¨ ³Ûëûñ Ù»Ýù Ñå³ñï »Ýù, áñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝ»Ýù MACVF-Ç Ï³ï³ñ³Í µ³ó³éÇÏ ³ß˳ï³ÝùáõÙ¦: γñÙñáõÏÇ í»ñ³óÙ³Ý ³ñß³íÁ, áñÁ å»ïù ¿ Ù»ÏݳñÏÇ 2007 Ã., г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝ³Í §Î³ñÙñáõÏÇ í»ñ³óÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃ۳ݦ ÙÇ Ù³ëÝ ¿, ¨ Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ï³ÝË»É 2004 ¨ 2005 ÃÃ. »ñÏñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ϳñÙñáõÏÇ ¹»åù»ñÇ ï³·Ý³å³Ñ³ñáõÛó ³×Á: âÝ³Û³Í í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáõ٠г۳ëï³Ýáõ٠ϳÝáݳíáñ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ï³ñÙñáõÏÇ ¹»Ù å³ïí³ëïÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ, г۳ëï³ÝÁ ¹»é¨ë å³ïϳÝáõÙ ¿ ϳñÙñáõÏÇ Ñ³Ù³×³ñ³ÏÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ÁÝϳÉáõÝ³Ï »ñÏñÝ»ñÇ ÃíÇÝ: ²Ù»Ý ï³ñÇ ³Û¹ ѳٳ׳ñ³ÏÝ»ñÝ Áݹ·ñÏáõÙ »Ý 30-40 ÙÉÝ »ñ»Ë³ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ¨ Ùáï³íáñ³å»ë 9 ÙÉÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³Ñí³Ý å³ï×³é »Ý ¹³éÝáõÙ: §ìÇí³ê»ÉÁ¦ г۳ëï³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ Çñ ³í³Ý¹Ý ¿ µ»ñáõÙ ³½·³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÛëåÇëÇ ·áñÍáõÙ; §ìÇí³ê»ÉǦ Ñ»ï Ù»ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ïû·ÝÇ Ï³ÝË»É Ñ³Ù³×³ñ³ÏÁ ¨ ÷ñÏ»É »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ,- Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýß»ó ïÇÏÇÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ: -§ìÇí³ê»ÉǦ ³é³ï³Ó»éÝ ÝíÇñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ Ù»½ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ó»éù µ»ñ»É ϳñÙñáõÏÇ-Ëá½áõÏÇ/å³ñáïÇïÇ (MR) å³ïí³ëï³ÝÛáõÃÇ ËÇëï ³ÝÑñ³Å»ßï å³ß³ñÝ»ñÁ¦: سÙÉá ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ Ù»Ïݳµ³Ý»ó MACVF-Ç Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ËáñÑñ¹³ïáõ êáݳ гٳÉÛ³ÝÁ. §²ÙµáÕç Ñá·áí ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ §ìÇí³ê»ÉǦ ÑdzݳÉÇ ûñÇݳÏÇ ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ, ÑáõÛë áõÝ»Ýù, áñ ÙÛáõë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»é³ï»ë ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ¨ë ÏѳëϳݳÝ, áñ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñ³µ»ñ»É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ å³ñ·¨³ïñí»É ÁݹѳÝáõñ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý ¨ ³½·³ÛÇÝ ³é³çÁÝóóÇ µ³ó³éÇÏ å³ñ·¨áí¦:
Ñ ³ Ù ³ ñ
40 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù` Áݹ¹»Ù ϳñÙñáõÏÇ ¨ ϳñÙñ³ËïÇ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
è³ýýÇ ÜǽǵÉÛ³Ý. Deem Communications, ïÝûñ»Ý
30/01/2007
336
»ٳ
´
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
§ìÇí³ê»Éݦ û·ÝáõÙ ¿ §¸Ûáõó³½Ý¦ Ù³ñ½³Ï³Ý ¨ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇÝ
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ï»ÝïñáÝ ²ñÙ³íÇñ ù³Õ³ùáõÙ 1991 Ãí³Ï³ÝÇó ·áñÍáõÙ ¿ §¸Ûáõó³½Ý¦ Ù³ñ½³Ï³Ý ¨ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ, áñÁ ÙdzÏÁ ÉÇÝ»Éáí Ù³ñ½áõÙ, »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ µá¹Ç-µÇɹÇÝ·Ç, ³¿ñáµÇϳÛÇ, Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý, ϳñ³ï»Ç, ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ¹³ëÁÝóóÝ»ñ: سñ½³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ë³Ý»ñÇó 3-Á ¹³ñÓ»É »Ý ϳñ³ï»Ç áõ µá¹Ç-µÇɹÇÝ·Ç ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÝ»ñ: æ»éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Ï»ÝïñáÝÁ ÓÙé³ÝÁ Ù³ëݳÏÇáñ»Ý ¿ñ ·áñÍáõÙ: ÞÝáñÑÇí ݳ¨ §ìÇí³ê»ÉǦ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý` ç»éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· ï»Õ³¹ñí»ó, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó Ï»ÝïñáÝÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 150 ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ áõ ³Ýí׳ñ ëå³ë³ñÏíáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÓÙé³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝå»ë ß³ñáõÝ³Ï»É å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÝ áõ ½µ³Õí»É ëÇñ³Í Ù³ñ½³Ó»õáí: гí³ï³ñÇÙ ÉÇÝ»Éáí Ù³ñ½³ÛÇÝ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý ó³ÝóÇ ÙÇçáóáí ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý áÕç µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ѳë³Ý»ÉÇ ÉÇÝ»Éáõ áõ ï³ñ³µÝáõÛà ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó»Éáõ Çñ ëϽµáõÝùÇÝ` §ìÇí³ê»ÉÁ¦ ϳñ¨áñáõÙ ¿ »ñÏñÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»ÉÁ: 20/11/2006
§Îáϳ-Ïáɳ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ²ØÜ Ø¼¶ Ý ÁݹɳÛÝáõÙ »Ý çñÇ áÉáñïÇ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ²ýñÇϳÛáõÙ (CSRwire) ²ïɳÝï³ (¶áñͳñ³ñ ѻ鳷Çñ). 22 Á Ù³ñïÇ, 2007 Ã. ²Ûëûñ ²ØÜ ØÇç³½·³ÛÇÝ ¼³ñ·³óÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ¨ §Îáϳ-Ïáɳ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý 7 ÙÉÝ ²ØÜ ¹áɳñ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ²ýñÇϳÛáõÙ` çñÇ áÉáñïÇ ÇÝÁ Ýáñ Íñ³·ñ»ñáõÙ£ Ìñ³·ñ»ñÁ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ÏÉÇÝ»Ý ²Ý·áɳÛáõÙ, ºÃáíådzÛáõÙ, ø»ÝdzÛáõÙ, Øá½³ÙµÇÏáõÙ, ÜÇ·»ñdzÛáõÙ, î³Ý½³ÝdzÛáõÙ, àõ·³Ý¹³ÛáõÙ ¨ ¶³Ý³ÛáõÙ£ ²ß˳ï»Éáí ÙdzëÇÝ 2005 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇó, ²ØÜ Ø¼¶¬Ý ¨ §Îáϳ-Ïáɳ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ûųݹ³Ï»É »Ý çñÇ áÉáñïÇ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ ´áÉÇídzÛáõÙ, سÉÇáõÙ, ÆݹáÝ»½Ç³ÛáõÙ, سɳíÇáõÙ, º·ÇåïáëáõÙ, ³ÇɳݹáõÙ, àõ·³Ý¹³ÛáõÙ ¨ гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛáõÙ£ Üáñ Íñ³·ñ»ñÁ ²ýñÇϳÛáõÙ ³å³ÑáíáõÙ »Ý çñÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ׷ݳųÙÇ Ñ³Õóѳñٳݪ ï»ÕáõÙ ³é³ç³ñÏíáÕ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, ·Éáµ³É ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ 3 ÙÉÝ ²ØÜ ¹áɳñÇó ѳëóÝ»Éáí 10 ÙÉݬǣ æñÇ ë³Ï³íáõÃÛ³Ý, çñÇ áñ³ÏÇ í³ïóñ³óÙ³Ý ¨ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý áõ çñ³Ñ»é³óÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙݳѳñó»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý íÇÃ˳ñÇ ·Éáµ³É Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ` ѳïϳå»ë ãù³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ Ø»Ï ÙÇÉdzñ¹Çó ³í»ÉÇ Ù³ñ¹áõ ѳë³Ý»ÉÇ ã¿ ³Ýíï³Ý· ËÙ»Éáõ çáõñÁ ¨ 2,6 ÙÇÉdzñ¹ Ù³ñ¹ ãáõÝÇ ÏáÛáõÕÇ£ Î³Ý çñÇ ³×áÕ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ»ñ` ëÝÝ¹Ç ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ»Éáõ ¨ ϳñ¨áñ ¿Ïáѳٳϳñ·»ñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ³éáõÙÝ»ñáí£ ²Ûë íÇÃ˳ñÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ Ñ³ÕóѳñÙ³ÝÁ Ó»éݳÙáõË ÉÇÝ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùµ 2005 Ã. ²ØÜ Ø¼¶ ¨ §Îáϳ-Ïáɳ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ Ñ³ëï³ïí»ó ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ£ ²ØÜ Ø¼¶ æñÇ áÉáñïÇ ÃÇÙÇ §ø³Õóñ³Ñ³Ù çñ»ñǦ Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ Þ»ñáÝ ØÛáõñ»ÛÁ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ë³ó Ñ»ï¨Û³ÉÁ. §Ø»ñ ¹³ßÇÝùÁ §ÎáϳÏáɳ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ·»ñ³½³Ýó ûñÇÝ³Ï ¿, û ÇÝãå»ë ½³ñ·³óÙ³Ý áñ¨¿ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáñ»Ý Ùdzíáñ»É áõÅ»ñÁ Ù³ëݳíáñ áÉáñïÇ ·áñÍÁÝÏ»ñáç Ñ»ïª çñÇ ·Éáµ³É ×·Ý³Å³ÙÇ Ù»ñ ÁݹѳÝáõñ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý ËݹñáõÙ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ßáß³÷»ÉÇ û·áõïÝ»ñ µ»ñ»Éáí ѳٳÛÝùÝ»ñÇÝ` Ýáñ ½³ñ·³óáÕ ³ß˳ñÑáõÙ£ Ø»½ á·¨áñáõÙ ¿ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý
337
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
»ñÏñáñ¹ ï³ñí³ Ù»ÏݳñÏÁ ¨ Ù»ñ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÁ §Îáϳ-Ïáɳ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï çñÇ áÉáñïáõÙ ³Ûë ѳçáÕ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç¦£ Ìñ³·ñ»ñÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ ²ØÜ Ø¼¶. §Îáϳ-Ïáɳ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ µ³ñ»É³í»É ¿ æ³Ï³ñï³ÛÇ (ÆݹáÝ»½Ç³) Ù»ñӳϳÛùÇ 25 000 ûñëå³ë³ñÏí³Í µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³ÝÇï³ñ³ÑÇ·Ç»ÝÇÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ çñÇ ³Ëï³Ñ³ÝáõÙÁ ¨ çñµ³Å³ÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ£ سÉÇáõÙ 21 000 Ù³ñ¹ Ýϳï»É »Ý Ù³ùáõñ çñÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý ³×Á, ë³ÝÇï³ñ³ÑÇ·Ç»ÝÇÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íáõÙÁ, ¨ 1 000 Ù³ñ¹ Ç íÇ׳ÏÇ »Ý »Õ»É áéá·»É ÷áùñ³Í³í³É å³ñ﻽ݻñª ³í»É³óÝ»Éáí ëÝݹ³ÙûñùÇ ù³Ý³ÏÁ ¨ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ£ سɳíÇáõÙ ·ïÝíáÕ ØáõɳÝç» ·»Õ³ï»ëÇÉ É»é³Ý ßñç³Ï³ÛùáõÙ µÝ³ÏíáÕÝ»ñÝ û·ïíáõÙ »Ý Ù³ùáõñ çñÇó ¨ ÑáÕ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ç³Ýù»ñÇó£ ²ØÜ Ø¼¶ ¨ §Îáϳ-Ïáɳ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ 16 »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÝÏñ»ï ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï û·ÝáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 300 000 Ù³ñ¹áõ, áíù»ñ ³Ù»Ý ûñ Ù³ù³éáõÙ »Ý çñÇ ³Ýíï³Ý· ¨ ϳÛáõÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ ѳٳñ£ Ìñ³·ñíáõÙ »Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñª ÁݹɳÛÝ»Éáõ ¨ Ëáñ³óÝ»Éáõ ²ØÜ Ø¼¶-§Îáϳ-Ïáɳ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÛÝ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ »ñÏáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý£ §Ø»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕ»É »Ýù çñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ¹³ ÑÇÙݳñ³ñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ï³ÛáõÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ,- ³ë³ó §Îáϳ-Ïáɳ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý çñÇ áÉáñïÇ ·Éáµ³É ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝûñ»Ý ¸³Ý ì»ñÙ»»ñÁ£ - æáõñÁ Ù»ñ µáÉáñ ÁÙå»ÉÇùÝ»ñÇ ¿³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ ¿, ¨ Ù»Ýù ÁݹáõÝáõÙ »Ýù, áñ ¹³ ÁݹѳÝáõñ é»ëáõñë ¿, áñÁ å»ïù ¿ å³ßïå³Ý»Ýù ¨ å³Ñå³Ý»Ýù ³ÛÝ µáÉáñ ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ, áõñ ³ß˳ïáõÙ »Ýù¦£ ܳ ³í»É³óñ»ó. §Ø»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ØÜ Ø¼¶-Ç Ñ»ï ¹ñ³Ï³Ý ûñÇݳÏÝ »Ý ³ÛÝ ÷áñÓÇ, û ÇÝãå»ë å»ï³Ï³Ý ¨ Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùdzëݳµ³ñ ϳñáÕ »Ý ï»Õ³Ûݳóí³Í ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»É çñÇ ¨ ÏáÛáõÕáõ ³Ù»ÝÇó Ù»Í Ï³ñÇùÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ, ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï` ³å³Ñáí»Éáí, áñ çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÁ ϳé³í³ñí»Ý ³ÛÝå»ë, áñ ͳé³Û»Ý ³å³·³ ë»ñáõݹݻñÇݦ£ ¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ µ³½Ù³ÃÇí ï³ñÇÝ»ñÇ ç³Ýù ¿, ³é³í»É³·áõÛÝë û·ï³·áñÍáõÙ ¿ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ áõÅ»Õ ÏáÕÙ»ñÁ ¨ ÷áñÓÁ, áñáÝó ÃíáõÙ »Ý ²ØÜ Ø¼¶, §Îáϳ-Ïáɳ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ¨ §Þñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ ¨ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñǦ ·Éáµ³É ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ (ÞØî¶Ðª GETF)£ ²Ûë »ñ»ù ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ѳٳï»Õ ³ß˳ïáõÙ »Ý çñÇ áÉáñïÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ£ Üñ³Ýó ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, û ÇÝãå»ë ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, µÇ½Ý»ëÝ»ñÁ ¨ ÐΠѳÝñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ »Ý Ý»ñ·ñ³íí»Éª çñÇ ·Éáµ³É ËݹÇñÝ»ñÁ ѳٳï»Õ ÉáõÍ»Éáõ ËݹÇñÝ»ñáõÙ` Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí£
лÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁª §¶áñͳñ³ñ ѻ鳷Çñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, 2007 Ã. §Üáí³ñïÇë¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ î³Ý½³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ ѳÝñ³ÛÇÝ Çñ³½»ÏÙ³Ý Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ å³Ûù³ñáõÙ »Ý Ãáù³ËïÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ¹»Ù. Ãáù³ËïÁ ϳÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý §Üáí³ñïÇë¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ¨ î³Ý½³ÝdzÛÇ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ùµ ³ÝóϳóíáÕ ³ñß³íÇ ÃÇñ³ËÝ ¿ §´³óûÃÛ³ óïñáÝǦ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »Ý Ãáù³ËïÇ í³Õ ѳÛïݳµ»ñÙ³Ý ¨ ³Ýí׳ñ µáõÅáõÙÝ»ñÇ áõÕ»ñÓÝ»ñÁ (CSRwire) – Âáù³ËïÁ, áñÁ ѳñí³ÍáõÙ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ Ùáï³íáñ³å»ë 10 Ù³ñ¹áõó 1¬ÇÝ, ¹»é¨ë ³×áÕ ëå³éݳÉÇù ¿ ²ýñÇϳÛáõÙ: ´³½»É, Ù³ñïÇ 23, 2007 Ã.£ ÐÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáõÅáõÙÁ ëáíáñ³µ³ñ ëÏëíáõÙ ¿ ¹»Õ³Ñ³µ»ñÇ ÁݹáõÝٳٵ, ë³Ï³ÛÝ Ãáù³ËïÇ µáõÅáõÙÝ ³½¹³ñ³ñíáõÙ ¿ áõÕ»ñÓáíª Ãáù³ËïÁ µáõÅ»ÉÇ ¿£ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ²ýñÇϳÛáõ٠ϳÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý
338
»ٳ
´
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
§Üáí³ñïÇë¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ (μÜÐ) û·ÝáõÙ ¿ ³Û¹ áõÕ»ñÓÁ ѳëóÝ»É Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ î³Ý½³ÝdzÛÇ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ£ ÐÇÙ³¹ñ³ÙÁ ýÇݳÝë³íáñáõÙ ¿ µ³óûÃÛ³ óïñáÝÝ»ñÇ ³ñß³í, óáõó³å³ëï³éÝ»ñ, ·ñùáõÛÏÝ»ñ, é³¹Çᬠ¨ Ñ»éáõëï³·áí³½¹Ý»ñª Ù³ñ¹Ï³Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ 먻é»Éáí Ãáù³ËïÇ í³Õ ѳÛïݳµ»ñÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛ³Ý íñ³ ¨ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ Ëñ³Ëáõë»Éáí` ÁݹáõÝ»É µáõÅáõÙ ³é³ç³ñÏáÕ ¹»Õ»ñ£ §Üáí³ñïÇ리Á ¹»Õ»ñÁ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ¿ ³Ýí׳ñ£ §ÐÇí³Ý¹Ý»ñÁ å»ïù ¿ ÇٳݳÝ, áñ Ãáù³ËïÁ µáõÅíáÕ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿, ¹»Õáñ³Ûù³ÛÇÝ µáõÅáõÙÁ Ñ»ßï³ó»É ¿¦,- ³ë³ó î³Ý½³ÝdzÛÇ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ¶Çɵ»ñï ØÉÇ·³Ý£ §Ø»Ýù ÏÇñ³éáõÙ »Ýù áã ³í³Ý¹³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñª ϳå ѳëï³ï»Éáí Ãáù³Ëïáí ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ Ëñ³Ëáõë»Éáí Ýñ³Ýó` û·ï³·áñÍ»É Ù»ñ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÁ` ѳÕûÉáõ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ¦, ³ë³ó ØÉÇ·³Ý£ ´³óûÃÛ³ óïñáÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ` ÉÇÝ»Éáí ëáóÇ³É³Ï³Ý Ù³ñÏ»ïÇÝ·Ç Ó¨, ï³Ý½³Ý³óÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ ÙÇ Ã³ï»ñ³ËÙµÇ ï³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ í³Ûñ»ñÁ, áõñ ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ѳí³ùíáõÙ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ£ ³ï»ñ³ËáõÙµÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿, û ÑÇí³Ý¹Ý ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ ׳ݳã»É ³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñÁ, ѳëÝ»É ÏÉÇÝÇϳ ¨, Ç í»ñçá, µáõÅí»É£ öá˳ñÇÝ»Éáí ³í³Ý¹³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇÝ, µ³óûÃÛ³ óïñáÝÝ ³å³óáõó»É ¿ Çñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ ³ß˳ñÑÇ ³ÛÉ Ù³ë»ñáõ٠ٳɳñdzÛÇ ¨ µáñáïáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í ݳËÏÇÝ ³ñß³íÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ£ î³Ý½³ÝdzÛáõÙ ³Ýóϳóí³Í ³ñß³íÁ, áñÁ Ù»ÏݳñÏ»É ¿ Ãáù³ËïÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñÇó (Ù³ñïÇ 21) ³ÝÙÇç³å»ë ³é³ç, áõÕÕí³Í ¿ §ÑÇí³Ý¹³Ï»Ýïñáݦ µáõÅÙ³ÝÁ (Ðδ)£ ²Ûë Ùáï»óáõÙÁ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë áñá߻ɪ µáõÅí»É ï³±ÝÁ, û± µáõÅÑÇÙݳñÏáõÙ. ³½³ïáõÃÛáõÝ, áñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³ñÓ»É ³Ùñ³·ñí³Í ã³÷³µ³ÅÝáí Ýáñ ѳٳ¹ñí³Í ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí£ ²Û¹ ѳµ»ñÁ, áñáÝóáõ٠ѳٳ¹ñí³Í »Ý Ãáù³ËïÇ µáõÅÙ³Ý »ñÏáõ ÷áõÉ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ ³ÏïÇí ÝÛáõûñ, Ýí³½»óñ»É »Ý ³Ù»Ý ûñ ÁݹáõÝíáÕ Ñ³µ»ñÇ ÃÇíÁ ¨ µáõÅÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ ųÙÏ»ïÁ Ïñ׳ï»É ÙÇÝ㨠í»ó ³ÙÇë£ àÕç ³ß˳ñÑáõÙ Ùáï³íáñ³å»ë 10 Ù³ñ¹áõó Ù»ÏÁ ÏÛ³ÝùÇ ÇÝã¬áñ ßñç³ÝáõÙ »Ýóϳ ¿ ³ÏïÇí Ãáù³Ëïáí ÑÇí³Ý¹³Ý³Éáõ íï³Ý·ÇÝ: ÐÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ëå³ÝáõÙ ¿ ï³ñ»Ï³Ý Ùáï³íáñ³å»ë 1,7 ÙÉÝ Ù³ñ¹áõ, Ù»Í Ù³ë³Ùµª Ýáñ ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ£ ²ýñÇϳÛáõÙ Ãáù³ËïÇ ï³ñ³ÍáõÙÁ ë³ëïϳó»É ¿ ØƲì/ÒÆ²Ð¬Ç Ñ³Ù³×³ñ³ÏÇ ¨ Ãáù³ËïÇ` ¹»Õ»ñÇ Ýϳïٳٵ ϳÛáõÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí, ù³ÝÇ áñ áñáß ÑÇí³Ý¹Ý»ñ ã»Ý Éñ³óÝáõÙ µáõÅáõÙÁ£ î³Ý½³ÝdzÛáõÙ ³Ù»Ý ï³ñÇ ·ñ³ÝóíáõÙ ¿ Ãáù³ËïÇ ßáõñç 70 000 Ýáñ ¹»åù, ¨ ³éÝí³½Ý ÝáõÛÝù³Ý ¹»åù»ñ ÙÝáõÙ »Ý ãѳÛïݳµ»ñí³Í£ ÐÇí³Ý¹Ý»ñÇ ßáõñç 50%¬Á ݳ¨ ØƲì¬í³ñ³Ï³ÏÇñ ¿, ¨ ѳϳÃáù³Ëï³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ³í»ÉÇ í³Õ ³ñӳݳ·ñí³Í ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳϳ¹³ñÓí»É »Ýª ØƲì¬Ç å³ï׳éáí Ãáù³ËïÇ Ýáñ ¹»åù»ñÇ ³é³ç³óٳٵ£ §Üáí³ñïÇë¦-Ý ³ÏïÇíáñ»Ý Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ Ãáù³ËïÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ£ §Üáí³ñïÇ리Á ³Ýí׳ñ ¹»Õáñ³Ûù ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ î³Ý½³ÝdzÛÇÝ, ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ýù ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý (²ÐÎ) ¸»Õáñ³ÛùÇ ·Éáµ³É ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóáí£ Æ Ñ³í»ÉáõÙÝ Î¼ÜÐ-Ç Ñ³Ï³Ãáù³Ëï³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ` §Üáí³ñïÇë¦-Ç ²ñ¨³¹³ñÓ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÁ (êÇÝ·³åáõñ) ѻﳽáïáõÙ ¿ Ãáù³ËïÇ µáõÅÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ Ïñ׳ïÙ³Ý ¨ å³ñ½»óÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ£
γÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý §Üáí³ñïÇë¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ù³ëÇÝ Î³ÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý §Üáí³ñïÇë¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ Ùß³ÏáõÙ ¨ ýÇݳÝë³íáñáõÙ ¿ Íñ³·ñ»ñ, áñáÝù ³å³ÑáíáõÙ »Ý ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³é³Ýóù³ÛÇÝ
339
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
<
§Üáí³ñïÇë¦-Á ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý, ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáõÅÙ³Ý ¨ µ³ñûñáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ¹»Õáñ³Ûù ³é³ç³ñÏáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³é³ç³ï³ñÝ ¿£ Ø»ñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ª ѳÛïݳµ»ñ»É, Ùß³Ï»É ¨ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ßáõÏ³Û³Ñ³Ý»É Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ¹»Õ³·áñÍ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ï»ë³ÏÝ»ñª µáõÅ»Éáõ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ, ûè³óÝ»Éáõ Ýñ³Ýó ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ ¨ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÁ£ Ø»Ýù ѽáñ³óÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ¹»Õáñ³Ûù³ÛÇÝ åáñïýáÉÇáÝ, áñÝ áõÕÕí³Í ¿ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ëï»ÕÍíáÕ ¹»Õáñ³ÛùÇ, µ³ñÓñáñ³Ï ¨ ó³Íñ³Í³Ëù áã ýÇñÙ³ÛÇÝ ¹»Õáñ³ÛùÇ, Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ïí³ëï³ÝÛáõûñÇ ¨ ÇÝùݳµáõÅÙ³Ý` ³é³Ýó ¹»Õ³ïáÙëÇ µ³ó ÃáÕÝíáÕ ³é³ç³ï³ñ ³åñ³Ýù³ÝÇßÝ»ñÇ áÉáñïÝ»ñáõÙ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³×Ç åɳïýáñÙÝ»ñÇÝ£ §Üáí³ñïÇë¦-Á ÙÇ³Ï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ ³é³ç³ï³ñ ¹Çñù»ñ ¿ ·ñ³íáõÙ ³Ûë áÉáñïÝ»ñáõÙ£ 2006 Ã. ËÙµÇ µÇ½Ý»ëÝ»ñÝ áõÝ»ó³Ý 37 ÙÉñ¹ ²ØÜ ¹áɳñÇ ½áõï í³×³éù ¨ 7,2 ÙÉñ¹ ²ØÜ ¹áɳñÇ ½áõï »Ï³Ùáõï£ Øáï³íáñ³å»ë 5,4 ÙÉñ¹ ²ØÜ ¹áɳñ Ý»ñ¹ñí»ó ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ£ §Üáí³ñïÇë¦ ËÙµÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (Ï»Ýïñáݳϳ۳ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ´³½»ÉáõÙ (Þí»Ûó³ñdz) áõÝ»Ý Ùáï³íáñ³å»ë 101 000 ³ß˳ï³ÏÇó ¨ ·áñÍáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ 140-Çó ³í»ÉÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ£ Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûó»É»ù http://www.novartis.com ϳÛùÁ£
Ñ ³ Ù ³ ñ
§Üáí³ñïÇë¦-Ç Ù³ëÇÝ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
µáõÅëå³ë³ñÏÙ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ ãù³íáñÝ»ñÇÝ£ Æñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ¨ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí §Üáí³ñïÇë¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ Ó·ïáõÙ ¿ ËÃ³Ý»É ½³ñ·³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý ¨ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÝ»ñÇ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ÙÇ稣 §Üáí³ñïÇ리Á ·Çï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí û·ÝáõÙ ¿ áñáᯐ Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý µÝáõÛÃÁ ¨ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª ¹»Õ³·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûó»É»ù www.novartisstiftung.org ϳÛùÁ£
340
»ٳ
´
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ܳñÇÝ» سÇÉÛ³Ý. öáùñ ¨ ÙÇçÇÝ µÇ½Ý»ëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù, ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý »ٳ. ´³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÇó ¹»åÇ Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ÆÝùݳµáõË µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÇó ¹»åÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á µÉÇó ѳñóáõÙ
1. ¶Çï»±ù ³ñ¹Ûáù, Éë»±É »ù, û± ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »ù ÉëáõÙ §µÇ½Ý»ëÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõݦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ£ ·Çï»Ù Éë»É »Ù ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ù ÉëáõÙ »Ù ³ë»É
¹Åí³ñ³ÝáõÙ
2. Àëï Ò»½` DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ §Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõݦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»±ë ³ÛÝ ÏÙ»Ïݳµ³Ý»ù£ Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ýϳïٳٵ (û·ÝáõÃÛáõÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ, µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ, ٻϻݳëáõÃÛáõÝ, ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ, ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ) ѳñÏ»ñÇ µ³ñ»ËÇÕ× í׳ñáõÙ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ å»ïáõÃÛ³ÝÁ (å»ï³Ï³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ) ³½ÝíáõÃÛáõÝ, µ³ñ»ËÕ×áõÃÛáõÝ, å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ûñÇݳå³ßïáõÃÛáõÝ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ³å³ÑáíáõÙ ³Õù³ïÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³ÍÁ ÏÇë»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ áñ³ÏÇ »ñ³ßËÇù Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ¨ Ù³ñ½»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Ó»éݳñϳï»ñ»ñÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý ³ÛÉ å³ï³ëË³Ý ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³ë»É 3. гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý á±ñ ѳïí³ÍÝ »ù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ£ ·áñͳñ³ñ ÐÎ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÉ
341
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
´Ç½Ý»ëÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ. ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ¨ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñ ´³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý áõ µÇ½Ý»ë ¿ÃÇϳÛÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ ³ñ¨ÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ »Õ»É å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ »ñ³ß˳íáñÙ³Ý ¨ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ áõ ï»Õ³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý` ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í å³Ñ³Ýçáí£ Ø³ëݳíáñ ѳïí³ÍÁ ·Çï³ÏóáõÙ ¿ñ, áñ ϳñáÕ ¿ Éñ³óáõóÇã û·áõï ëï³Ý³É ëáóÇ³É³Ï³Ý áÉáñïáõ٠ͳí³É³Í ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÇó` Ýå³ëï»Éáí µÇ½Ý»ëÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ µ³ñÛ³óϳ٠¨ ϳÛáõÝ ÙÃÝáÉáñïÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ£ Æ í»ñçá` Ó¨³íáñí»ó áõ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõ٠ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³í Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý (Îêä) ï»ëáõÃÛáõÝÁ` Ý»ñ³é»Éáí µÇ½Ý»ëÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ·áÕ³÷³ñÁ£ ²Ûëûñ Îêä-Á ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ áñå»ë ³½·³ÛÇÝ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»ç ѳÝñáõÃÛ³Ý ·áñͳñ³ñ ѳïí³ÍÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý Ù»Ë³Ýǽ٣ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÛÅÙ ³í»ÉÇÝ ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙª ýÇݳÝë³å»ë ѳßí»ïáõ ÉÇÝ»Éáí ÷³Û³ï»ñ»ñÇ ³é³ç, ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ѳßíÇ ³éÝ»É Ý³¨ µáÉáñ ߳ѳéáõÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÝ áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ÉÇÝ»É §ëáódzɳå»ë å³ï³ë˳ݳïáõ¦£ §êáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõݦ ·³Õ³÷³ñÇ ÁÝϳÉáõÙÁ ï³ñµ»ñ ¿ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ¨ ϳËí³Í ¿ ³Û¹ »ñÏñÇ å³ïٳϳÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ·Çï³Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Îêä ·³Õ³÷³ñÁ ÏñáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÙµ»ñÇó ¨ ³½·³ÛÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇó£ Îêä ·³Õ³÷³ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ×ÏáõÝ ¿ ¨ áõݳÏ` Ý»ñ³é»Éáõ »ñÏñÇ ï³ñµ»ñ ϳñÇùÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝáõÙ ¨ë, Áݹ áñáõÙ` µáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ, ã»Ý ¹³¹³ñáõÙ µÇ½Ý»ëÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ï»ÕÇ áõ ¹»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ` »½ñáõÛÃÇ, ·³Õ³÷³ñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÏÇñ³éÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ ßáõñç£ ´³Ý³íÇ×áÕ ÏáÕÙ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁª áñå»ë ϳÝáÝ, µ¨»é³óí³Í »Ý` áõÕÇÕ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ ì»ñç»ñë Ñ³×³Ë ¿ ËáëíáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ гë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ÷áËáõÙ ¿ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Çñ ÁÝϳÉáõÙÁ. å³ëÇí áõ Ëݳٳéáõ³Ï³Ý ¹ÇñùÇó ³ÝóáõÙ ¿ ϳï³ñíáõÙ µáÉáñ ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñǪ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¨ µÇ½Ý»ëÇ, ³ÏïÇí ¨ ·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ£ ²ÛÅÙ, »ñµ »ñÏñáõÙ ãÉáõÍí³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ »Ý Ïáõï³Ïí»É ¨ µÇ½Ý»ëÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó áñå»ë ·áñÍÁÝÏ»ñ ׳ݳãÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ, ëáóÇ³É³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ùµ µÇ½Ý»ëÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ïïáõ³É ¨ ¹ñ³Ï³Ý ÁÝϳÉí»É, ٳݳí³Ý¹, ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý ¨ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ¹ñ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í Ù³ñ¹ÇÏ áñ³Ï³Ï³Ý ٻͳëÝáõÃÛáõÝ ã»Ý ϳ½ÙáõÙ: ØÇÝã¹»é Îêä ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÝ ³é³í»É ß³Ñ»Ï³Ý ¨ ϳñ¨áñ ¿ г۳ëï³ÝÇ ÝÙ³Ý ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ϳñáÕ ¿ Ýå³ëï»É ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïÙ³ÝÁ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý áõ ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ, áñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ÜÙ³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ Å³Ù³Ý³Ï »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ, Ñ³×³Ë ÁÝϳÉíáõÙ áõ ³½¹áõÙ »Ý áñå»ë §ßáϳÛÇÝ Ã»ñ³ådz¦£ ÎêäÁ ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ù»ÕÙ»É §ßáϳÛÇÝ Ã»ñ³ådzÛǦ µ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÁ: öáñÓ»Ýù å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»É Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ£ ò³íáù, Ù»½ ѳÛïÝÇ ã»Ý г۳ëï³ÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í ÝÙ³Ý Ñ³ñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ£ àõëïÇ, áñå»ë ûñÇݳÏ` ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù ¹Çï³ñÏ»É èáõë³ëï³ÝáõÙ ÂÖÈÎÌ-Ç Ñ³ñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ¨ ѳٳ¹ñ»É µÉÇó ѳñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï` å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, û áñù³Ýáí »Ý ÏÇñ³é»ÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»åùáõÙ:
342
»ٳ
´
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
¶Çï»±ù ³ñ¹Ûáù, Éë»±É »ù, û± ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »ù ÉëáõÙ §µÇ½Ý»ëÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõݦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
Àëï Ò»½ DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ §Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõݦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»±ë ÏÙ»Ïݳµ³Ý»ù ³ÛÝ£
гñóáõÙÁ ϳï³ñí»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ 100 µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ` ³ÙµáÕç »ñÏñáí Ù»Ï, 2004 Ã. ³åñÇÉÇÝ, ѳñóÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý 1500 Ù³ñ¹: гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³é³ç µÇ½Ý»ëÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ËݹñÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ã¿ ¨ ͳÛñ³ëïÇ×³Ý Ñ³Ï³ë³Ï³Ý ¿£ Ü³Ë ¨ ³é³ç` ¹³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ µÇ½Ý»ëÇ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ£ гñóÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ·ñ»Ã» Ï»ëÁ (48 %-Á) ѳÙá½í³Í ¿, áñ µÇ½Ý»ëÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ Ñá· ï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ¨ ѳñÏ»ñÇ µ³ñ»ËÇÕ× í׳ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇëÏ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ å»ïáõÃÛ³Ý Ñá·ëÝ »Ý£ Øáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝ Ãíáí Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ (44 %) ѳϳé³Ï ϳñÍÇùÝ áõÝ»Ý` Áëï Ýñ³Ýó µÇ½Ý»ëÁ å»ïù ¿ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳ ³½·³ÛÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ, ûÏáõ½ Ç íݳë ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý (Ýϳñ 1)£
343
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
Üϳñ 1. ƱÝãÝ ¿ ϳñ¨áñ ³Ûëûñª µÇ½Ý»ëÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõ±ÙÁ, û± µÇ½Ý»ëÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ, %
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ù»ç µÇ½Ý»ëÇ ¹»ñÁ ëïáñ³¹³ëíáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ñÇÝ£ ÂíáõÙ ¿` ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ µÇ½Ý»ëÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ¹ÇïíáõÙ ¿ áñå»ë ÷áËѳïáõóáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ï³ñ³Íí³Í ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇ, û ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ Ëáõë³÷áõÙ »Ý ѳñÏ»ñ í׳ñ»Éáõó, áõëïÇ Ýñ³ÝóÇó Éñ³óáõóÇã áñ¨¿ µ³Ý §åáÏ»ÉÁ¦ Ù»Õù ã¿£ ê³Ï³ÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³Ý ËÙµ»ñ, áñáÝù ë³ï³ñáõÙ »Ý µÇ½Ý»ëÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÁ` ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ. ÑÇÙݳϳÝáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, ÝÛáõóå»ë ³å³Ñáí ˳íÁ ¨ ³ÝÙÇç³å»ë µÇ½Ý»ëÇÝ ³éÝãíáÕÝ»ñÁ£ úñÇݳÏ, ѳñóÙ³Ý Ù³ëݳÏÇó ³Ýѳï Ó»éÝ»ñ»óÝ»ñÁ, áñ ɳí ͳÝáà »Ý Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý áõ ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ (74 %-Á), µÇ½Ý»ëÇ ³é³çݳѻñà ËݹÇñÝ »Ý ѳٳñáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙÁ£ гñóÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ áã ÙdzñÅ»ù í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ µÇ½Ý»ëÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛ³Ùµ, áñ ³Û¹ Íñ³·ñ»ñÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, »Ýó¹ñáõÙ »Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ áñáß Ù³ëÇ ûï³ñáõÙ, ÇÝãÁ áã µáÉáñÝ »Ý ϳñáÕ Çñ»Ýó ÃáõÛÉ ï³É£ гñóÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ѳßíÇ »Ý ³éÝáõÙ ¹³` Ëáë»Éáí µÇ½Ý»ëÇó Çñ»Ýó ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ` ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ ³Ûë ѳñóáõÙ ¨ë ÏÇëí»É ¿£ ä³ï³ë˳ÝáÕÝ»ñÇ ·ñ»Ã» Ï»ëÁ (48 %-Á) ·ïÝáõÙ ¿, áñ ëáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ µ»éÁ å»ïù ¿ Ïñ»Ý ÙdzÛÝ Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ Øáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝ Ãíáí Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí (44 %)` ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ѳí³ë³ñ³å»ë å»ïù ¿ Ïñ»Ý µáÉáñ Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ³ÝÏ³Ë ß³Ñáõóµ»ñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇó£ ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý µ»éÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõë»ñÇÝ ¹Ý»Éáõ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÝ ³é³í»É Ù»Í ÃÇí »Ý Ï³½ÙáõÙ ³Ýѳï Ó»éÝ»ñ»óÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ (82 %)£ ØdzëÝ³Ï³Ý ã¿ Ñ³ñóÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ݳ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç µÇ½Ý»ëÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ¹»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ гñóÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ·ñ»Ã» Ï»ëÇ (48 %-Ç) ϳñÍÇùáí` ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ µ³ó³é³å»ë ϳٳíáñ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ¨ å³ñï³¹ñ³ÝùÝ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿£ öáùñ ÇÝã å³Ï³ë ¿ Ýñ³Ýó ÃÇíÁ (45 %), áíù»ñ ÁݹáõÝáõÙ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ µÇ½Ý»ëÇ Ñ³ñϳ¹Çñ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ£ ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` å»ïáõÃÛ³ÝÝ Çñ³íáõÝù ¿ ïñíáõÙ µÇ½Ý»ëÇó ³é·ñ³í»É ûñ»Ýùáí ãݳ˳ï»ëí³Í Éñ³óáõóÇã ÙÇçáóÝ»ñ (Ýϳñ 2)£ Àݹ áñáõÙ, ¹ñ³Ý ÏáÕÙ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³í³· ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ¨ ó³Íñ »Ï³Ùáõï áõÝ»óáÕÝ»ñÁ: ºí ѳϳé³ÏÁ` ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ù»ç µÇ½Ý»ëÇ µ³ó³é³å»ë ϳٳíáñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ ÏáÕÙ »Ý ÝÛáõóå»ë ³å³Ñáí ˳íÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ áõ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ£ гñóÙ³Ý ³Û¹ ËÙµ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ëáódzɳϳÝ
344
»ٳ
´
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
³ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ù»ç µÇ½Ý»ëÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ³é³ÝÓݳóÝáõÙ »Ý ¨ë ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù. µÇ½Ý»ëÇ` ѳÝñáõÃÛ³Ý ëáódzɳå»ë å³ï³ë˳ݳïáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ëñ³ËáõëÙ³Ý, ѳïáõÏ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý ËݹÇñÁ£ Üϳñ 2. ´Ç½Ý»ëÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ, %
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ä»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó µÇ½Ý»ëÇ ëáódzɳå»ë å³ï³ë˳ݳïáõ í³ñù³·ÍÇ Ëñ³ËáõëÙ³ÝÁ ÏáÕÙ ¿ ݳ¨ ѳñóÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ (65 %-Á)£ ê³Ï³ÛÝ ùÇã ã»Ý ݳ¨ Ýñ³Ýù (28%), áíù»ñ å»ï³Ï³Ý Ëñ³ËáõëÙ³Ý Ù»ç ï³ñ³ï»ë³Ï ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ íï³Ý· »Ý ï»ëÝáõÙ (Ýϳñ 3)£ ¸³ ѳëϳݳÉÇ ¿, ù³ÝÇ áñ µÇ½Ý»ëÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñÁ, Áëï ѳñóÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý, ÏáéáõåóÇ³Ý áõ µÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ù³ßùßáõÏÝ »Ý£ Üϳñ 3. ä»ïù ¿ ³ñ¹Ûá±ù å»ïáõÃÛáõÝÁ Ëñ³ËáõëÇ ëáódzɳå»ë å³ï³ë˳ݳïáõ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, %
ä»ï³Ï³Ý Ëñ³ËáõëÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳӳÛÝ »Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ï³ñÇù³ÛÇÝ ¨ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛ³Ý ËÙµ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ ËÙµ»ñÇ, áñáÝó ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ß»ÙÇó ó³Íñ ¿£ ²Û¹ ËáõÙµÁ ûñ¨ë ÙdzÏÝ ¿, áñÇ Ï³ñÍÇùáí` ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ íï³Ý·Á ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ µÇ½Ý»ëÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý Ëñ³ËáõëÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³ÝÁ£ гñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ëå³ëáõÙÝ»ñÁ µÇ½Ý»ëÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³ñ¹»Ý Ó¨³íáñí³Í ¨ µ³í³Ï³ÝÇÝ É³í å³ï׳鳵³Ýí³Í »Ý£ ê³Ï³ÛÝ ÝÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ áñå»ë ³Ýµ³í³ñ³ñ£ à±ñÝ ¿, Áëï ѳñóÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ, ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ å³ï׳éÁ, DZÝãÝ ¿ ˳ݷ³ñáõÙ µÇ½Ý»ëÇÝ ¹³éÝ³É ëáódzɳå»ë å³ï³ë˳ݳïáõ ¨ DZÝãÁ ϳñáÕ ¿ ËÃ³Ý»É ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ í³ñù³·ÇÍÁ£ ´Ç½Ý»ëÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»Éáõ ѻ勉Ýùáí` å»ïáõÃÛáõÝÝ Çñ µÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý Ï»óí³Íùáí
345
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
Ñ ³ Ù ³ ñ
Üϳñ 4. ƱÝãÝ ¿ ˳ݷ³ñáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, %
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ݳ¨ áñå»ë µÇ½Ý»ëÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ËáãÁݹáï£ §àñá±Ýù »Ý µÇ½Ý»ëÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³é³í»É Ù»Í ËáãÁݹáïÝ»ñÁ¦ ѳñóÇÝ Ç å³ï³ë˳Ý` ѳñóÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ (35 %-Á) Ýᯐ ¿ ÏáéáõåóÇ³Ý ¨ å»ïáõÃÛ³Ý µÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ù³ßùßáõÏÝ»ñÁ£ Àëï ϳñ¨áñáõÃÛ³Ý` »ñÏñáñ¹Á (29 %-Á) ÑÇß³ï³Ïí»É ¿ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ »ë³ëÇñáõÃÛáõÝÝ áõ ³·³ÑáõÃÛáõÝÁ£ ÆÝëïÇïáõóÇáÝ³É ËáãÁݹáïÝ»ñÁ (å»ï³Ï³Ý Ëñ³ËáõëÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç, µÇ½Ý»ëÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áã µ³í³ñ³ñ ß³Ñáõóµ»ñáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ) ѳ½í³¹»å »Ý ÑÇß³ï³Ïí»É (Ýϳñ 4)£
<
²ÛëåÇëáí, Áëï ѳñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ` ϳñ»ÉÇ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ µÇ½Ý»ëÇ, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ÁÝϳÉíáõÙ »Ý áñå»ë »ñ»ù ÏáÕÙ»ñÇ ÷á˳¹³ñÓ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ »Ýó¹ñáÕ ¨ å³Ñ³ÝçáÕ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ´Ç½Ý»ëÇÝ áõÕÕí³Í å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ å»ïù ¿ áõÕ»Ïóí»Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç µÇ½Ý»ëÇ ßáõñç Ýå³ëï³íáñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ ëï»ÕÍٳٵ£ ´Ç½Ý»ëÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ Ñ»ï ÐÎ-Ý»ñÁ Éáõñç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝ»Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñѳÝÙ³ÝÁ ¨ ÉáõÍÙ³ÝÁ Çñ»Ýó ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ µ»ñ»Éáí£ ²ÏÝѳÛï ¿, áñ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ µÇ½Ý»ëÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·ïÝí»É, ãÇ Ï³ñáÕ ½³ñ·³Ý³É ëáóÇ³É³Ï³Ý Éáõñç ËݹÇñÝ»ñÇ ³Ýï»ëÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ£ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ³ÛÅÙ ·Çï³ÏóáõÙ »Ý, áñ Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ϳÛáõÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇçáó ¿£ àõëïÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý Ý»ñ·ñ³íí»É Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç` ³ç³Ïó»Éáí ³ÝÙÇç³å»ë ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕ ÐÎ-Ý»ñÇÝ£ Îáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý å³ïß³× Ù³Ï³ñ¹³Ïáí Ùß³Ïí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ÙÇçáóáí »ñ³ß˳íáñ»É ï»Õ³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ, ³ß˳ï³íáñÝ»ñÇ, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³é³í»É Ëáó»ÉÇ ËÙµ»ñÇ Ï³ÛáõÝ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÁ, ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³í³ñÙ³Ý ËóÝáõÙÁ£ ²ñ¨ÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ Ù³ëݳíáñ ϳåÇï³ÉÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ¨áñáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ù»ç å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí Ëñ³346
»ٳ
´ > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
347
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
ËáõëíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ñ³ñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí£ ºíñáå³Ï³Ý áõ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ß³ï »ñÏñÝ»ñáõ٠ɳÛÝ ï³ñ³Íí³Í ¿ ¿Ý¹ááõÙ»ÝÃÇ (endowment) ٻ˳ÝǽÙÁ, áñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ Ï³åÇï³ÉÇ ëï»ÕÍáõÙ, áñÇ ïáÏáëÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÁ£ ê³Ï³ÛÝ ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ Éáõñç ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Îêä ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ³éáõÙáí. ûñÇݳÏ` ߳ѳéáõÝ»ñǪ Ù³ëݳíáñ áõ ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, ѳٳӳÛÝ»óí³Í ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ£ ´Ç½Ý»ëÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ÇÝùݳµáõË »Ý, ϳñ׳ųÙÏ»ï, ³é³Ýó ϳñÇùÝ»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý, åɳݳíáñÙ³Ý ¨ å»ï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ áõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳӳÛÝ»óÙ³Ý: γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹áÝáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ñ³Ýç³ï»ñ ã»Ý µÇ½Ý»ëÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ£ Ø»½³ÝáõÙ ³é³ÛÅÙ µÇ½Ý»ëÇ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳïí³ÍÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹Åí³ñ »Ý ½³ñ·³ÝáõÙ£ ä³ï׳éÝ»ñÁ ß³ï »Ý£ Øï³í³ËáõÃÛáõÝ Ï³, áñ áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÷á˳Ýóí³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ ÏͳËëí»Ý ãѳÛï³ñ³ñ³·ñ³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñáí, ݳ˳ï»ëí³Í 㿠ѳñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Ë³ÝǽÙ, Ç í»ñçá` Ó¨³íáñí³Í ã¿ µÇ½Ý»ëÇ` ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ¨ ÐÎ- Ý»ñÁ ÙÇßï ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ËݹñáÕÇ ¹»ñáõÙ£ ºññáñ¹ ѳïí³ÍÇ Ù»ç Ïáñåáñ³ïÇí Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ËÃ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ѳݹÇë³Ý³É áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Ï³åÇï³ÉÇ Ó¨³íáñáõÙÝ áõ û·ï³·áñÍáõÙÁ ϳ٠¿Ý¹ááõÙ»ÝÃÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñáõÙÁ£ ²ÛÝ ëϽµáõÝùáñ»Ý Ï÷áËÇ ¹áÝáñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳïí³ÍÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÐÎ-Ý»ñÁ ëïÇåí³Í ã»Ý ÉÇÝÇ Ó»éùÁ Ù»ÏÝ³Í ëå³ë»É£ Üáñ³ÙáõÍáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿. »Ã» ÐÎ-ÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ѳí³ù»É áñáß³ÏÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Ýí³½³·áõÛÝ ·áõÙ³ñ, ³å³ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ëï»ÕÍ»É ¿Ý¹ááõÙ»ÝÃÇ ¹ñ³Ù³·ÉáõË, ³ÛëÇÝùÝ` Ý»ñ¹Ý»É µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇ ÷áÕ»ñÁ, áñÇ ïáÏáëÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ ¿É Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ë»÷³Ï³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ£ ºñµ ϳåÇï³ÉÁ Ó¨³íáñíÇ, ÐÎ-Ý å»ïù ¿ ÁÝïñÇ áñ¨¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¨ ¹ñ³ ϳé³í³ñÙ³ÝÁ ѳÝÓÝÇ áÕç ·áõÙ³ñÁ£ Ü»ñ¹ñí³Í ·áõÙ³ñÇó ëï³óí³Í ß³ÑáõÛÃÁ ãÇ Ñ³ñÏíáõÙ£ ²Ûë ѳٳϳñ·Á ß»ßï³ÏÇ Ï÷áËÇ µÇ½Ý»ëÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ¹»åÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý áÉáñïÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ, ϳ½³ïÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÇÝùݳµáõË ¨ ϳñ׳ųÙÏ»ï Ùßï³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó£ гçáÕ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Í³í³É»Éáõ ѳٳñ µ³í³ñ³ñ ÏÉÇÝÇ ÙdzÝí³· Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáõ٠ϳï³ñ»É ¿Ý¹ááõÙ»ÝÃÇ ¹ñ³Ù³·ÉËÇ Ñ³ßíÇÝ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ` ѻ層É, áñ ·áõÙ³ñ ëï³óáÕÝ ³ÛÝ Í³ËëÇ Ñ³Ûï³ñ³ñí³Í Ýå³ï³Ïáí£ Àݹ áñáõÙ, ¹áÝáñÝ»ñÝ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý Ã»É³¹ñ»É, û ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿ û·ï³·áñÍí»Éáõ ß³ÑáõÛÃÁ£ гݷ³Ý³ÏáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñáõÙ ¹áÝáñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ù³ïݳÝᯐ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÛÝ áÉáñïÝ»ñÁ, áõñ å»ïù ¿ áõÕÕí»Ý ¹ñ³Ù³·ÉËÇó ϳï³ñí³Í ѳïϳóáõÙÝ»ñÁ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ` Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï ¿£ ÐΠѳïí³ÍÇ ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áã ó÷³ÝóÇÏ ÉÇÝ»ÉÝ ¿£ Ð³×³Ë ¹³ ˳ݷ³ñáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »ññáñ¹ ѳïí³ÍáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É£ öáñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí` ¿Ý¹ááõÙ»ÝÃÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÙÇçáóáí Ñ»ßï ¿ Ñ»ï¨»É ëáóÇ³É³Ï³Ý áÉáñïÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇÝ£ ´³í³Ï³Ý ¿ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ýϳñ³·ñ»É ÐΪ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Ï³åÇï³ÉÇ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáç, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝÁ ³å³ÑáíáÕ Ù»Ë³ÝǽÙÁ£ гݷ³Ý³ÏáÕÁ ÙÇßï ϳñáÕ ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É, û ÇÝãå»ë »Ý ͳËëí»É Çñ ÙÇçáóÝ»ñÁ. áõëïÇ ¿Ý¹ááõÙ»ÝÃÇ Ù»Ë³ÝǽÙÁ ó÷³ÝóÇÏ ¿ áõ ·áñÍݳϳÝ, ÇÝãÝ ¿É ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ µÇ½Ý»ëÁ£ ¾Ý¹ááõÙ»ÝÃÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç` ²ñ¨Ùáõïùáõ٠ɳÛÝ ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ µÇ½Ý»ëÇ Ñ³Ù³ñ ѳñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÝ ¿. µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³ÝÁ ѳïϳóí³Í ÙÇçáóÝ»ñÇ ã³÷áí Ýí³½»óíáõÙ ¿ ѳñÏáõÙÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ã»Ý ѳñÏíáõÙ£ гٳϳñ·Á Éáõñç å³Ñ³ÝçÝ»ñ ¿ ¹Ýáõ٠ݳ¨ ÐΠѳïí³ÍÇ ³é³ç£ ÜÙ³Ý ËݹÇñ ¿ »ñÏñáõÙ Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ÷áñÓÇ Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
¨ Îêä ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç ï»Õ³Ï³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ£ äñáý»ëÇáÝ³É í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ ¿, áñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ »ñÏñÇ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ` ÏáÝÏñ»ï Íñ³·ñÇó »ÉÝ»Éáí ѳٳå³ï³ë˳ݻóÝ»Éáõ ѳٳñ£ Üáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñ³ïϳå»ë ÐÎ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ¨ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³ñÑ»ëï³í³ñÅáõÃÛáõÝÁ, ÙÇÝã¹»é ³Ûëûñ »ññáñ¹ ѳïí³ÍÁ ѳïáõÏ ÏñÃáõÃÛ³Ùµ Ù³ñ¹Ï³Ýó ËÇëï ϳñÇù ¿ ½·áõÙ£ ²ñ¨ÙáõïùáõÙ ÐÎ áÉáñïáõÙ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝù³Ý ½³ñ·³ó³Í ¿, áñù³Ý µÇ½Ý»ë ÏñÃáõÃÛáõÝÁ. ³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É ·ñ»Ã» ó³Ýϳó³Í µáõÑáõÙ£ ØÇÝã¹»é г۳ëï³ÝáõÙ ÝÙ³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ÝáõÙ »Ý ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ ¨ áõëáõóÙ³Ý Ï³ñ׳ųÙÏ»ï ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ Ó¨áí£ ¾Ý¹ááõÙ»ÝÃÇ Ù»Ë³ÝǽÙÇ ÝÙ³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ »ññáñ¹ ѳïí³ÍÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ýáñ ٳϳñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óÝ»É áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ ¨ µÇ½Ý»ëÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ` Çñ»Ýó ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï³Í Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý Ý»ñ¹ñí»É ݳ¨ г۳ëï³ÝáõÙ£
348
»ٳ
´
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
سݻ سÙÛ³Ý. ºñ¨³Ý æáõñ, ³ñï³ùÇÝ Ï³å»ñÇ µ³ÅÝÇ Õ»Ï³í³ñ »ٳ. ´Ç½Ý»ëÇ ß³ÑÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ
Ñ ³ Ù ³ ñ
ÀݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Øáï»óáõÙÝ»ñ
ä³Ûٳݳ·ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ
<
§ºñ¨³Ý æáõñ¦ ö´À-Ý, VEOLIA Environnement ·ñáõåÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, 2006 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÇ 1-Á ëï³ÝÓÝ»É ¿ ºñ¨³ÝÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý ï³ñ³ÍùÇ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ¨ çñ³Ñ»é³óÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ` ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÏÝù³Í ºñ¨³Ý ù³Õ³ùÇ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ¨ çñ³Ñ»é³óÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ²Ûë å³Ûٳݳ·ÇñÁ ëïáñ³·ñí»É ¿ гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: §ì»áÉdz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ, ëå³éáÕÝ»ñÇ, û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³ëáódzódzݻñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãÝ ¿É ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ 4 ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ. æñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ - çñ³Ñ»é³óáõÙ ¾Ý»ñ·Ç³ îñ³Ýëåáñï ²Õµ³Ùß³ÏáõÙ ºë ³ÝÓݳå»ë »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓ áõݻ٠üñ³ÝëdzÛáõÙ ¨ èáõÙÇÝdzÛáõÙ ·áñÍáÕ` ëå³éáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ ³ëáódzódzݻñÇ Ñ»ï: êå³éáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ëáódzódzݻñ. ã³÷³½³Ýó Ù»Í ÃÇí »Ý Ï³½ÙáõÙ üñ³ÝëdzÛáõÙ ¨ »ñµ»ÙÝ ¿É ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í »Ý: ´³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý ß»Ýù»ñÇ ³ëáódzódzݻñ, ѳٳïÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ èáõÙÇÝdzÛáõÙ … ºñ¨³Ý ųٳÝÙ³Ý å³ÑÇó ÇÙ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ »Õ»É ˻ɳÙÇï ¨ û·ï³Ï³ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Û³óáõÙÁ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÐÎÝ»ñÇ ¨ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï: γÝáÝ` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõÝÇ Çñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³Ûó Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ Ýå³ï³Ï, ³ÛÝ ¿` ѳ׳Ëáñ¹Ç - ëå³éáÕÇ ß³ÑÁ §Ð³ÕÃáÕ-гÕÃáÕ¦ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ëáíáñ»É ÙÇÙÛ³Ýó ׳ݳã»É ¨ ѳëï³ï»É ³ÛÝ ·áñͻɳϻñåÁ, ѳٳӳÛÝ áñÇ ÏáÕÙ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ãÇ û·ï³·áñÍÇ ÙÛáõë ÏáÕÙÇÝ ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÇÝ Í³é³Û»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ê³ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿` ëï»ÕÍ»É íëï³ÑáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï ѳÙá½í³Í ÉÇÝ»É, áñ ÝáõÛÝÇëÏ åñáµÉ»ÙÇ ßáõñç ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ѳٳï»Õ ùÝݳñÏ»É ¨ ÉáõÍáõÙ ·ïÝ»É: …
349
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
2006 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇó §ºñ¨³Ý æáõñ¦ ö´À-Ý ¨ ºñ¨³ÝÇ »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳݹÇåáõÙ »Ý` »ñÏáõ ³ÙÇëÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù (³é³çÇÝ ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ):
<
2007 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇÝ ÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï »ë ³é³ç³ñÏ»É »Ù 3 ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù߳ϻÉ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ÙÇ Ñ³ñó³¹ñáõÙ, ûٳ, áñÁ ÏáÕÙ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý ³é³ñÏ³Ý ¿: ²é³çÇÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í` ËÙ»Éáõ çñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛ³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ËݹÇñ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
²é³çÇÝ »ñ»ù ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ·É˳íáñ³å»ë ÝíÇñí³Í »Ý »Õ»É ÷á˳¹³ñÓ ×³Ý³ãÙ³ÝÁ ¨ Ýí³½³·áõÛÝ ÷áËíëï³ÑáõÃÛ³Ý ¹³ßïÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
¶áñÍÝ³Ï³Ý ³éáõÙáí
ºñÏñáñ¹Ç Ñ»ï ϳåí³Í` ѳٳïÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ó³Ýó»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ¨ å³Ñå³ÝÙ³Ý/ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý ËݹÇñ: ºññáñ¹Ç Ñ»ï ϳåí³Í` ÇÝãå»±ë Ýå³ëï»É ¹»é¨ë ³é³Ýó çñ³ã³÷Ç ÙdzóáõÙÝ»ñÇ íñ³ çñ³ã³÷»ñÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ: ²Ûë Ýå³ï³Ïáí ` ÐÎ-Ý»ñÁ ¨ §ºñ¨³Ý æáõñ¦ ö´À å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳí³ùíáõÙ »Ý` ³Ûë åñáµÉ»ÙÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ ¨ ÁݹѳÝáõñ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ: ÄáÕáíÝ»ñÇÝ Ï³Ýáݳíáñ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ݳ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÐÎ-Ç å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ ¨ §ºñ¨³Ý æáõñ¦ ö´À ·É˳íáñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` Áëï ùÝݳñÏí»ÉÇù ûٳÛÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ³éÝãáõÃÛ³Ý: ²ÛÅÙ Ù»Ýù ·ïÝíáõÙ »Ýù ³Ûë 3 ûٳݻñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ¨ ÁݹѳÝáõñ áñáßÙ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý ÷áõÉáõÙ: سÛÇëÇ ÅáÕáíÇÝ ÙdzëÇÝ Ïáñáß»Ýù ùÝݳñÏÙ³Ý ¨ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý »Ýóϳ 2 ϳ٠3 ÁݹѳÝáõñ ûٳݻñÁ: ²å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ºë ϳñÍáõÙ »Ù` ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ½³ñ·³óÝ»É §Ð³ÕÃáÕ-гÕÃáÕ¦ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ` å³ÛÙ³Ýáí, áñ »ñÏáõ ϳéáõÛóÝ»ñÝ ¿É Ù»Ï Çñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇ Ó·ï»Ý, ³ÛÝ ¿` µ³ñ»É³í»É ѳ׳Ëáñ¹ÇÝ Ù³ïáõóíáÕ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý áñ³ÏÁ: Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù ë³ ³Ýí³Ý»É é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ. »ë å³ïñ³ëï »Ù Ý»ñ·ñ³í»É §ºñ¨³Ý æáõñ¦ ö´À-Ý ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏáÕÙ å»ïù ¿ å³Ñå³ÝÇ Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ¹»ñ»ñÇ ÷á˳ϻñåáõÙÁ µ³ó³é»Éáõ ѳٳñ: гñϳíáñ ¿ ÷áË»É Ù³ëݳíáñ áÉáñïÇ áñáß ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇ Ùáï»óáõÙÁ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å, µ³Ûó ÝáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ¨ áñáß ÐÎ-Ý»ñÇ: ²Ûë ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ëáóÇ³É³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÙÝ ¿` ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ç³Ïóٳٵ: §ºñ¨³Ý æáõñ¦ ö´À-Ý å³ïñ³ëï ¿ ³ß˳ï»É áñáß ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï` ³Ûë Ã»Ù³Ý ½³ñ·³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:
350
»ٳ
´ > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
351
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
º½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ºë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ѳÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ݳ¨ §ºñ¨³Ý æáõñ¦ ö´À, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï å»ïù ¿ Ó¨³íáñ»Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ¹³ßï` Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí µ³ñ»É³í»É Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝ ¨ ѳ׳Ëáñ¹-ëå³éáÕ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ³÷³ÝóÇÏ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »ë ã»Ù µ³ó³éáõÙ áñáß ÐÎ-Ý»ñÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ` é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¨ ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ: ²Ûë ѳñóÁ »Ýóϳ ¿ ùÝݳñÏÙ³Ý: Æ í»ñçá` ѳ׳Ëáñ¹-ëå³éáÕ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íáõÙÁ, ѳ׳Ëáñ¹ÇÝ-ëå³éáÕÇÝ Ù³ïáõóíáÕ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ µ³ñ»É³íáõÙÁ ½·³ÉÇáñ»Ý Ýå³ëïáõÙ »Ý Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý ³é¨ïñ³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇÝ:
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
¸
ø³Ûɳ ê÷ñÇÝ·»ñ. ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝûñÝ»ßÝÉ, ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ Ñ³ñó»ñáí û·Ý³Ï³Ý »ٳ. Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñå»ë ÐÎ-Ý»ñÇ ·áñÍÇù
<
سÙÉá ÷³Ã»ÃÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏÇó ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Ó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÝ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ: ¸³ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ ³é³çÇÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ Ó»½ÝÇó, áõëïÇ å»ïù ¿ ϳ½ÙíÇ Ñ³ÏÇñ×, ·»Õ»óÇÏ Ó¨³íáñíÇ ¨ å³ñáõݳÏÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ£ سÙÉá ÷³Ã»ÃÁ ËóÝáÕ ÝÛáõûñÇ Ñ³í³ù³Ï³½Ù ¿, áñÁ §Ù»Ï ѳ۳óùáí¦ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë Ó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÝ ÏáÝÏñ»ï ÑÇÙݳѳñóÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ Ïó³ÝϳݳÛÇù Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ Éáõë³µ³Ý»ñ£ àõÕ³ñÏ»ù ¹³ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ, å³Ñ»ù ûñÇݳÏÝ»ñÁ` ï³Ý»Éáõ ѳٳñ µáÉáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ£ سÙÉá ÷³Ã»ÃÁ å»ïù ¿ ÙÇßï ÉÇÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¹ñáßÙ³ÃÕÃÇ íñ³ ¨ ¹ñíÇ ÃÕóå³Ý³ÏáõÙ£
Ñ ³ Ù ³ ñ
سÙÉá ÷³Ã»Ã
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
»ٳ
ƱÝã ¿ Áݹ·ñÏíáõÙ Ù³ÙÉá ÷³Ã»ÃáõÙ. 1. ÎÇó Ñáõß³·Çñ. ä»ïù ¿ Ý»ñ³éÇ Ó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»Ý/Ñ»é³ËáëÁ, Ù³ÙáõÉÇ Ñ»ï ϳå»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÇ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ññ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¨ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùÇ Ñ³ëó»Ý»ñÁ£ 2. Ò»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ. Ø»Ï ¿çÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ýϳñ³·ñ»ù Ó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ£ ÜáõÛÝÇëÏ »Ã» Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ ͳÝáà ¿ Ó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ, ¹³ Ó»½ ÃáõÛÉ Ïï³ å³ïÏ»ñ»É Ó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ¹áõù »ù ó³ÝϳÝáõÙ, ¨ áã û ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ýñ³Ýù ÑÇßáõÙ »Ý£ 3. î»Õ»Ï³Ã»ñÃÇÏ ÏáÝÏñ»ï ÑÇÙݳѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É. à±ñÝ ¿ ³ÛÝ ÑÇÙݳѳñóÁ, áñ ³ñͳñÍáõÙ »ù£ ƱÝã Ý߳ݳϳÉÇó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳñϳíáñ ÏÉÇÝ»Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÇݪ áñ³ÏÛ³É ÝÛáõà å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ£ гٳéáï ß³ñ³¹ñ»ù ÷³ëï»ñÁ, Ý»ñ³é»Éáí Ãí»ñÁ (³ñųݳѳí³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` Ýß»Éáí ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ), Éáõë³µ³ÝáÕ ûñÇݳÏÝ»ñ, ÑÇÙݳѳñóÇ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ÙÇïáõÙÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ£ 4. ػ絻ñáõÙÝ»ñ ϳ٠ٻÏݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»ñ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó. È³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ` Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ ÏÑñ³íÇñÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ£ ê³Ï³ÛÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ ·áÑ ÏÉÇÝÇ, »Ã» ïñ³Ù³¹ñ»ù ³ñ¹»Ý ·ñí³Í ٻ絻ñáõÙÝ»ñ Ó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇó ϳ٠÷áñÓ³·»ïÇó£ Èñ³ïí³ÙÇçáóÁ ϳñáÕ ¿ ¹ñ³Ýù í»ñ³ïå³·ñ»É ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ, ϳ٠¹ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ѳñáõó»É Ýñ³Ýó Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ¨ ÙÕ»É ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáõ ¨ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ó»½³ÝÇó£ 5. ÊáëݳÏÝ»ñÇ µÛáõñáÛÇ ó³ÝÏ. àõÙ ¿É áñáß»ù ïñ³Ù³¹ñ»É §÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ¦ ϳ٠ٻ絻ñáõÙÝ»ñ Ó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó, Ïó»ù ѳٳéáï Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ, å³ßïáÝÁ, ¹»ñÁ Ó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ,
352
»ٳ
¸
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳѳñóÇ áÉáñïáõÙ ¨ Éáõë³ÝϳñÁ (Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï»ë §ÊáëݳÏÝ»ñÇ µÛáõñᦠµ³ÅÇÝÁ)£ îñ³Ù³¹ñ»ù Ó»ñ ÙÛáõë ËáëݳÏÝ»ñÇ Ï³ñ× óáõó³ÏÁª ѳñáõó»Éáõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ÙÛáõë ûٳݻñÇ Ýϳïٳٵ, áñáÝóáõÙ Ó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳ·Çï³ó³Í ¿£ 6. ²ÕÛáõë³ÏÝ»ñ, ë³Ý¹Õ³ÏÝ»ñ (·Í³å³ïÏ»ñÝ»ñ).
Ñ ³ Ù ³ ñ
îå³íáñÇã ¨ áñáß³ÏÇ ¹³ñÓñ»ù ÝÛáõÃÁ` ³é³ç³ñÏ»Éáí ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñ£ ÎáÕÙݳÏÇ ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ Ñ³×³Ë ¹Åí³ñ ¿ ÁÙµéÝ»É ã³÷³½³Ýó ß³ï Ãí»ñÁ, áõëïÇ ·Í³ÝϳñÇ Ï³Ù ³ÕÛáõë³ÏÇ ßÝáñÑÇí ϳñ»ÉÇ ¿ ³í»ÉÇ áñáß³ÏÇ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ÑÇÙݳѳñóÁ: 7. ØáõÉïÇÙ»¹Ç³.
<
¼ÈØ-Ý»ñÁ ëÇñáõÙ »Ý Éáõë³ÝϳñÝ»ñ, ï»ë³ÝÛáõûñ ¨ ÑÝãÛáõݳÛÇÝ ÝÛáõûñ£ ºÃ» áõÝ»ù, Ó»ñ ÷³Ã»ÃÇ Ñ»ï ïñ³Ù³¹ñ»ù Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ Ëï³ë³ÉÇÏ (ɳ½»ñ³ÛÇÝ ëϳí³é³Ï) ϳ٠DVD, ï»ë³¬ ϳ٠³áõ¹Çá¬ÝÛáõûñ£ ÜÙ³Ý ÝÛáõûñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ ëïÇåí³Í ãÇ ÉÇÝÇ ¹ñ³Ù ͳËë»É Çñ Éáõë³ÝϳñãÇÝ Ï³Ù ï»ë³Ýϳñ³Ñ³ÝáÕÇÝ áõÕ³ñÏ»Éáõ ïíÛ³É í³ÛñÁ, ¨ Ïٻͳݳ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ïå³·ñ»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ (Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï»ë §î»ë³ÝÛáõûñ¦ µ³ÅÇÝÁ)£
¼ÈØ ·áñÍÇùÝ»ñ` ÐÎ Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ƱÝã ϳ Ý»ñëáõÙ. ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÈÇÝ»Éáí Ó»ñ ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÇ §íñÓÇÝÁ¦, ë³ ÁÝûñóáÕÇÝ ¹»åÇ Ó»ñ ÝÛáõÃÁ ·ñ³í»Éáõ É³í³·áõÛÝ Ó¨»ñÇó Ù»ÏÝ ¿£ سÙÉá Ññ³å³ñ³ÏáõÙ/ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ¼ÈجݻñÇ Ñ»ï ϳåí»Éáõ ³Ù»ÝÇó ï³ñ³Íí³Í Ó¨Áª Ó»ñ Ñ»ï³ùñùÇñ ÙÇçáó³éÙ³Ý ³éÇÃáí£ Ø³ÙÉá ѳí³ù³Íáõ äÇï³ÝÇ ·áñÍÇù ¿, áñÁ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ Ó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñÁ (§Éáõë³ÝϳñÁ¦)ª ³ÛÝ å»ïù ¿ å³ïñ³ëï áõݻݳÉ` µáÉáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ ¨ ¼ÈجݻñÇ Ñ»ï Ýáñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»ÉÇë` Ýñ³Ýó µ³Å³Ý»Éáõ ѳٳñ£ Èáõë³ÝϳñÝ»ñ ²Ù»Ý³Ñ½áñ ·áñÍÇùÁ, áñ áõÝÇ Ó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁª ϳå»Éáõ Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ í»ñçÇÝÇë áõÝ»ó³Í Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ£ ÊáëݳÏÝ»ñÇ µÛáõñá Ò»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ³Ûë óáõó³ÏÁ ϳñáÕ ¿ û·Ý»É ¼ÈجÇݪ ÇٳݳÉáõ, û ÏáÝÏñ»ï áõ°Ù Ñ»ï Ëáë»Éª áñ¨¿ å³ïÙáõÃÛáõÝ (ÝÛáõÃ) ·ñ»ÉÇë£ Ø³ÙÉá ³ëáõÉÇë ºÃ» Ù³ÙÉá Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ãÇ Ï³ñáÕ Áݹ·ñÏ»É µáÉáñ óñÙ Éáõñ»ñÁ, áñ áõÝ»ù ³é³ç³ñÏ»Éáõ, Ññ³íÇñ»ù ¼ÈجݻñÇÝ ·³É ¨ ¹ñ³Ýù Éë»É áõÕÕ³ÏÇ Ó»½ÝÇó£
353
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
<
سÙÉá ó³ÝÏ §¼ÈØ ëïáõ·áõÙ (³áõ¹Çï¦) ϳï³ñ»Éáí` ϳñáÕ »ù å³ñ½»É, û á°ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ »Ý ³Ù»ÝÇó ß³ï ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ·ñ»ÉáõÝ. Ñëï³Ï»óñ»ù Ýñ³Ýó ßñç³Ý³ÏÁ ¨ Ýñ³Ýó Ñ»ï ϳå»ñ ѳëï³ï»ù£
Ñ ³ Ù ³ ñ
ػ絻ñáõÙÝ»ñ ºñµ Ó»ñ ߳ѳéáõÝ»ñÁ ·áí»ëïáí »Ý ËáëáõÙ Ó»ñ Ù³ëÇÝ, Ù³ñ¹ÇÏ ÉëáõÙ »Ý£
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
à×Ç Ó»éݳñÏ à×Ç ïÇå³ÛÇÝ Ó»éݳñÏÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ §²ëáßÇ»ÛÃǹ åñ»ë¦¬ÇÝÁ, ϳñáÕ ¿ ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»É Ó»ñ ·ñ»É³á×ÇÝ ¨ û·Ý»É Ó»½` Ùï³Í»Éáõ Ó»ñ á×Ç Ù³ëÇݪ Ëáßáñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ£
سÙÉá ͳÝáõóáõÙ ¼ÈجݻñÇÝ Ññ³íÇñ»ù Ó»ñ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁª ¹ñ³ÝÇó ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç£ γñÍÇùÇ ¨ ËÙµ³·ñ³Ï³ÝÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ Ò»ñ ϳñÍÇùÁ Éë»ÉÇ ¹³ñÓñ»ùª ·ñ»Éáí Ó»ñ ï»Õ³Ï³Ý Éñ³·ñÇ ËÙµ³·ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ³ñ»ù ×Çßï Ï»ñåáí, áñå»ë½Ç Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ëË³É ÃáõÛÉ ãï³ù£ ÆÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³Ûù ê³ Ó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý §¹³ñå³ëݦ ¿, áõëïÇ å»ïù ¿ áã ÙdzÛÝ µáí³Ý¹³ÏÇ ³ÛÝ ³ÙµáÕç ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, áñ ó³ÝϳÝáõÙ »ù ÷á˳Ýó»É Ó»ñ Éë³ñ³ÝÇÝ, ³Ûɨ ÉÇÝÇ ë³ÑáõÝ, ³Ïݳѳ×á ¨ ¹Ûáõñû·ï³·áñÍ»ÉÇ£
سÙÉá ͳÝáõóáõÙ §Ø³ÙÉá ͳÝáõóáõÙÁ¦ ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ áñ¨¿ Ùáï³Éáõï ÙÇçáó³éÙ³Ý Ù³ëÇÝ£ ¸³ Ó»½ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ݳËûñáù ï»Õ»Ï³óÝ»É ¼ÈجݻñÇÝ, áñ Íñ³·ñáõÙ »ù Ù³ÙáõÉáõÙ ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý ³ñųÝÇ ÙÇçáó³éáõÙ ¨ Ýñ³Ýó Ññ³íÇñáõÙ »ù Ý»ñϳ ·ïÝí»Éáõ£ ¼ÈجݻñÁ ϳñáÕ »Ý ¹³ Ýᯐ Çñ»Ýó Éñ³ïí³Ï³Ý ûñ³óáõÛóáõÙ ¨ áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ Ý߳ݳϻÉ` Éáõë³µ³Ý»Éáõ Ó»ñ ÙÇçáó³éáõÙÁ£
ÆÝãå»ë ·ñ»É Ù³ÙÉá ͳÝáõóáõÙ 1. ̳ÝáõóáõÙÁ ϳï³ñáõÙ ¿ §Æ ·ÇïáõÃÛáõݦ ѳÕáñ¹Ù³Ý ¹»ñ, áñÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ³é³çÇϳ Ùáï³Éáõï ÙÇçáó³éÙ³Ý Ù³ëÇÝ£ ̳ÝáõóáõÙÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. áí(ù»ñ), ÇÝã, »ñµ ¨ áñï»Õ£ 2. ̳ÝáõóÙ³Ý §ÇÝ㦬Á ÑÇß»óÝáõÙ ¿ Ù³ÙÉá ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý ·É˳ïáÕ£ ²Ûëï»Õ Ñëï³Ï ß³ñ³¹ñ»ù ÉáõñÁª ѳÏÇñ× Ýϳñ³·ñ»Éáí ÙÇçáó³éáõÙÁ ¨ ÑÇÙݳѳñóÁ£ 3. Âí³ñÏ»ù ÙÇçáó³éÙ³Ý ËáëݳÏÝ»ñÇÝ£ Üß»ù, û áíù»ñ »Ý »ÉáõÛà áõݻݳÉáõ ¨ ÇÝã »Ý ùÝݳñÏ»Éáõ£ 4. гÛïÝ»ù, û »ñµ ¿ ÙÇçáó³éáõÙÁ ï»ÕÇ áõݻݳÉáõ`Ýß»ù ³Ùë³ÃÇíÁ ¨ ųÙÁ£ 5. ̳ÝáõóÙ³Ý §áñï»Õ¦¬Á ѳÛïÝáõÙ ¿ í³ÛñÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ ¨ ѳëó»Ý£ ºÃ» ÙÇçáó³éáõÙÝ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ áã ³ÛÝù³Ý ѳÛïÝÇ í³ÛñáõÙ, ûñ¨ë ѳñÏ ÉÇÝÇ ïíÛ³É í³ÛñÁ ·ïÝ»Éáõ óáõóáõÙÝ»ñ ï³É£
354
»ٳ
¸
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
6. γåÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ (ÏáÝï³Ïï) å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ÛÝ ³ÝÓÁ, áñÁ Ëáë»Éáõ ¿ Ù³ÙáõÉÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ϳ٠ûųݹ³Ï»Éáõ ¿ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³ÝÁ£ ܳ å»ïù ¿ ¹ÛáõñáõÃÛ³Ùµ ѳë³Ý»ÉÇ ÉÇÝÇ£ Ò»ñ ͳÝáõóÙ³Ý í»ñÇÝ ³ç ³ÝÏÛáõÝáõÙ ½»ï»Õ»ù Ýñ³ ѳëó»Ý/Ñ»é³ËáëÁ ¨ ³ÛÉÝ£ 7. ì»ñÇÝ Ó³Ë ³ÝÏÛáõÝáõÙ Ùáõïù³·ñ»ùª §Ì³ÝáõóáõÙ¦£ ¸ñ³ÝÇó ó³Í ·ñ»ù ͳÝáõóáõÙÝ áõÕ³ñÏ»Éáõ ³Ùë³ÃÇíÁ£
Ñ ³ Ù ³ ñ
8. Üß»ù §Èáõë³ÝϳñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݦ-Á, »Ã» ³Û¹åÇëÇÝ Ï³, ¨ ͳÝáõóáõÙÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý áõÕ³ñÏ»ù ¼ÈجݻñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ·Íáí ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ. ÙÇßï ã¿, áñ Ýñ³Ýù ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÷á˳ݳÏáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó ÙÇ稣
<
9. Ü»ñ³é»ù Ó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³éáï ³Ù÷á÷áõÙ` áñå»ë í»ñçÇÝ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝ£ 10. ̳ÝáõóÙ³Ý í»ñçáõÙ Ùáõïù³·ñ»ùª §###¦£ î»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ºð´ºø ãå»ïù ¿ ·»ñ³½³ÝóÇ Ù»Ï ¿çÁ£ 11. ̳ÝáõóáõÙÁ å»ïù ¿ ï»Õ ѳëÝÇ ÙÇçáó³éáõÙÇó 3¬5 ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ ³é³ç£ ü³ùëáí ϳ٠¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïáí (»Ã» ųٳݳÏÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë) Ó»ñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ áõÕ³ñÏ»ù Ù³ÙÉá Ó»ñ óáõó³ÏáõÙ Áݹ·ñÏí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Éñ³·ñáÕÇÝ, ËÙµ³·ñÇÝ Ï³Ù åñá¹Ûáõë»ñÇÝ£ 12. Ò»ñ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ ²Üä²ÚØ²Ü Ñ»é³Ëáëáí ϳåí»ù Éñ³ïí³ÙÇáçÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ í»ñëïáõ·»ù Çñ³íÇ׳ÏÁ. å³ïñ³ëï »Õ»ù ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÇÝ áõÕ³ñÏ»Éáõ (ý³ùëáí ϳ٠¿É. ÷áëïáí)£
Èáõë³ÝϳñÝ»ñ ²ë³óí³ÍùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` §Láõë³ÝϳñÝ ³ñÅ» ѳ½³ñ µ³é¦£ Þ³ÑáõÛà ãÑ»ï³åݹáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ѽáñ ·áñÍÇù »Ý, áñ ϳñáÕ »Ý ³ÏÝóñÃáñ»Ý óáõó³¹ñ»É áñ¨¿ Íñ³·ñÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ¨ ·ñ³í»É Ó»ñ Éë³ñ³ÝÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, §Ëݹñ»Éáí¦ ß³ñáõÝ³Ï»É ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ÇÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ£ »¨ Ãí³ÛÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý µáÉáñÇÝ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ¿Å³Ý ¨ ³ñ³· Éáõë³Ýϳñ»É, ë³Ï³ÛÝ Çëϳå»ë ·»Õ»óÇÏ Éáõë³Ýϳñ ³Ý»ÉÁ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ¨ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ѳ½í³¹»å ¿ ëï³óíáõÙ, µ³Ûó ¹³ ϳñáÕ ¿ ³é³ç µ»ñ»É Ëáñ Ñáõ½³Ï³Ý ³ñÓ³·³Ýù, ÷áË»Éáí ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÁ ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÕ»Éáí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ£ Èáõë³Ýϳñ»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ. ²Ùë³ÃíÇ ÇÝùݳµ»ñ³Ï³Ý (³íïáÙ³ï) ¹ñáßÙáõÙÁ ³Ýç³ï»ù. ¹³ ϳñáÕ ¿ ÷ã³óÝ»É ·»ñ³½³Ýó Éáõë³ÝϳñÁ, ù³ÝÇ áñ ³Ýå³ïß³× ¿, ¨ ¹Åí³ñ ¿ Ñ»ïá ѳݻɣ
سñ¹ÇÏ Ï³åíáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó. ³Ù»Ý³·ñ³íÇã Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹»Ùù»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÝ »Ý` Ëáßáñ åɳÝáí£ Èáõë³ÝϳñÁ ß³ï Ñ»éíÇó ÙÇ° ³ñ»ù£ ºÃ» áõÝ»ù Ãí³ÛÇÝ ýáïáËóÇÏ, ÝáõÛÝ ï»ë³ñ³ÝÁ Ýϳñ»ù ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù, áñå»ë½Ç áõݻݳù É³í³·áõÛÝ Éáõë³ÝϳñÁ£ ²ÝѳçáÕÝ»ñÁ Ñ»ïá ϳñáÕ »ù ¹»Ý ·ó»É, ë³Ï³ÛÝ »Ã» Éáõë³Ýϳñ»Éáõ å³ÑÁ µ³ó ÃáÕÝ»ù, ã»ù ϳñáÕ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É:
ú·ï³·áñÍ»ù ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ù³ñïÁ, áñå»ë½Ç ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÁ ãëå³éíÇ, Ó»½ Ñ»ï í»ñóñ»ù »ñÏñáñ¹ ù³ñïÁ ¨ë, ݳ¨` Éñ³óáõóÇã Ù³ñïÏáóÝ»ñ£
355
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
§ºññáñ¹¦-Ç Ï³ÝáÝÁ. »ñµ ݳÛáõÙ »ù áëåÝÛ³ÏÇó (ûµÛ»ÏïÇí), Ùï³Í»ù ï»ë³ñ³ÝÇ Ù³ëÇÝ §»ññáñ¹Ý»ñáí¦£ ä³ñï³¹Çñ ã¿, áñ Ó»ñ ëáõµÛ»ÏïÁ ÙÇßï ÉÇÝÇ Ñ»Ýó Ï»ÝïñáÝáõÙ, »ñµ»ÙÝ Éáõë³ÝϳñÝ ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ ëï³óíáõÙ, »Ã» Éáõë³ÝϳñíáÕÁ Ï»ÝïñáÝáõÙ ãÇ ÉÇÝáõÙ£ Øï³Í»ù, û ÇÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ Éáõë³ÝϳñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ññáñ¹ Ù³ëáõÙª ͳéÇ ×ÛáõÕÁ ϳ٠ëÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÷ã³óÝ»É Ï³Ù É³í³óÝ»É Éáõë³ÝϳñÁ:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
Èáõë³Ýϳñ»Éáõ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ. ²ñ»ù 3 Éáõë³Ýϳñ. »Ã» ÝϳïáõÙ »ù ɳí Éáõë³ÝϳñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, ÝáõÛÝ ï»ë³ñ³ÝÁ Éáõë³Ýϳñ»ù 3 ³Ý·³Ù. Ù»ÏÁª Ñ»éíÇó, áñÁ óáõó³¹ñÇ áÕç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ, ÙÛáõëÁª ³í»ÉÇ Ëáßáñ åɳÝáí, áñÁ óáõó³¹ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ϳ٠³ÝÓÇÝ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ, ¨ »ññáñ¹Áª ß³ï Ëáßáñ åɳÝáí (ûñÇݳÏ, áñ¨¿ ³ÝÓÇ ¹»ÙùÁ):
§ºññáñ¹¦-Ç Ï³ÝáÝÇ ³ñÏÕÇÏ
سÙÉá óáõó³Ï/Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³áõ¹Çï Ò»ñ Ù³ÙÉá óáõó³ÏÁ, áñÁ ϳ½ÙíáõÙ ¿ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ³áõ¹Çï ³ÝóϳóÝ»Éáí, ¼ÈجݻñÇ Ñ»ï ϳå»ñ ѳëï³ï»Éáõ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ¿£ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï Ùßï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÉÁ ÏٻͳóÝÇ Ó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ Ýñ³Ýó Ý»ñϳ ·ïÝí»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ò²ÜβÜàôØ ºÜ Ý»ñϳ ·ïÝí»É, Ýñ³Ýù ·Çï»Ý, áñ Çñ»Ýó ѳٳñ Ñ»ï³ùñùÇñ Éáõñ»ñ áõÝ»ù ¨ íëï³ÑáõÙ »Ý Ó»½` áñå»ë ëϽµÝ³ÕµÛáõñÇ£
ƱÝã ¿ Ù³ÙÉá ³áõ¹ÇïÁ سÙÉá ³áõ¹ÇïÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ѳßí»É ³ÛÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ·ñí»É »Ý áñ¨¿ ÏáÝÏñ»ï ûٳÛÇ ßáõñç ï³ñµ»ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ£ ²ÛÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ݳ¨ áñ³Ï³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ѳٳï»ùëï ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ£ ÆÝãáõ± ϳï³ñ»É Ù³ÙÉá ³áõ¹Çï سÙÉá ³áõ¹ÇïÁ Ó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ѻ層É, û Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ á±ñ áÉáñïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»Éáõ íñ³ »Ý ͳËëáõÙ Çñ»Ýó ųٳݳÏÁ ¨ é»ëáõñëÝ»ñÁ£ سÙÉá ³áõ¹ÇïÝ û·ÝáõÙ ¿ áñáß»É, û á±ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ, ¨, Ù³ëݳíáñ³å»ë, á±ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ñ»ï³ùñùñ»É Ó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ã»Ù³Ý»ñÁ£ Ò»ñ Ù³ÙÉá óáõó³ÏÁ ºñµ ³ñ¹»Ý áñáᯐ »ù, û á±ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ñ»ï³ùñùñ»É Ó»ñ ûٳݻñÁ, Áݹ·ñÏ»ù Ýñ³Ýó Ó»ñ óáõó³ÏáõÙ£ ¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÉáñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ áõÕ³ñÏ»ÉÁ áã ÙdzÛÝ Ïѳݷ»óÝÇ Ó»ñ ÝÛáõÃÁ ãÉáõë³µ³Ý»ÉáõÝ, ³Ûɨ ÏÏáñóÝ»ù Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ` Ïٻͳݳ Ó»ñ ѻﳷ³ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓÝ»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» Ý߳ݳϳÉÇó ÉÇݻݣ
356
»ٳ
¸
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
Ò»ñ Ù³ÙÉá óáõó³ÏáõÙ Áݹ·ñÏíáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. 1. Èñ³ïí³ÙÇçáóÇ ³ÝáõÝÁ 2. Èñ³·ñáÕÇ ³ÝáõÝÁ, å³ßïáÝÁ 3. ì»ñáÝßÛ³É ³ÝÓÇ áÉáñïÁ (ûñ³óáõÛó, ³ß˳ñÑÇÏ Éáõñ»ñ, ëÛáõݳÏÇ í³ñáÕ) 4. гëó»Ý
Ñ ³ Ù ³ ñ
5. лé³ËáëÁ 6. ü³ùëÁ 7. ¾É. ÷áëïÁ 8. ÆÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùÇ Ñ³ëó»Ý
<
9. ܳËÁÝïñ³Í ϳåÇ ÙÇçáóÁ (¿É. ÷áëï/ý³ùë) 10. Èñ³ïí³ÙÇçáóÇ Ï³ï»·áñÇ³Ý 11. È»½áõÝ 12. î³ñ³ÍÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÁ (ï»Õ³Ï³Ý, ù³Õ³ù³ÛÇÝ, ݳѳݷ³ÛÇÝ, ßñç³Ý³ÛÇÝ/Ù³ñ½³ÛÇÝ, ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý) 13. Îǽ³Ï»ïÁ (ÁݹѳÝáõñ, ·áñͳñ³ñ, »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ¨ ³ÛÉÝ) 14. Èë³ñ³ÝÁ (ï³ñÇù, ë»é ¨ ³ÛÉÝ)
سÙÉá ³ëáõÉÇë سÙÉá ³ëáõÉÇëÝ û·ï³Ï³ñ ¿, »ñµ áñ¨¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí Éáõë³µ³ÝÙ³Ý ³ñųÝÇ Ã»Ù³ áõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñÇù ¿ ½·áõÙ ³é³í»É ÑÇÙݳíáñ ùÝݳñÏÙ³Ý, ù³Ý ϳñáÕ ¿ ³å³Ñáí»É Ù³ÙÉá ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ£ سÙÉá ³ëáõÉÇëÁ ϳñáÕ ¿ §ï»Õ ѳëóݻɦ Ó»ñ áõÕ»ñÓÁ` ³é³í»É ·ñ³íÇã »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ¨ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É Ù³ÙáõÉÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï£ Ø³ÙÉá ³ëáõÉÇëÁ Ó»½ Ñ»ï³ùñùñáÕ Ã»Ù³Ý µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ, ¹ñ³ ùÝݳñÏÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÙá½»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿: سÙÉá ³ëáõÉÇëÝ»ñÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ÁÝÓ»éáõ٠ѳñó»ñ ï³É, µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³É, ٻ絻ñáõÙÝ»ñ ¨ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ áõݻݳÉ` Çñ»Ýó ÝÛáõÃÁ ѳí»É»Éáí Ñ»ï³ùñùÇñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñáí£ Ø³ÙÉá ³ëáõÉÇëÇ Ññ³í»ñÁ å»ïù ¿ áõÕ³ñÏíÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ` Ù»Ï ß³µ³Ã ³é³ç£ ØÇçáó³éÙ³Ý ûñÁ å»ïù ¿ ½³Ý·³Ñ³ñ»Éª í»ñ³Ñ³ëï³ï»Éáõ ¨ ѳí³ëïdzݳÉáõ ѳٳñ, áñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ï»ÕÛ³Ï »Ý áõ å³ïñ³ëï³Ï³Ù` Éáõë³µ³Ý»Éáõ: سÙÉá ³ëáõÉÇëÝ»ñÁ ݳËÁÝïñ»ÉÇ ¿ ³ÝóϳóÝ»É ³é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ 9¬Çó 12¬Á£ ²í»ÉÇ áõß ³ÝóϳóÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ Å³Ù³Ý³Ï ã»Ý áõݻݳ ÝÛáõÃÁ Íñ³·ñ»É Éñ³·ñÇ Ñ³çáñ¹ ûñí³ Ñ³Ù³ñáõÙ£ ê³Ï³ÛÝ, »Ã» Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ ß³µ³Ã³Ã»ñà ¿ ϳ٠³Ùë³·Çñ (³Ù»Ý³ÙëÛ³ Éñ³·Çñ), ûñí³ ³ÛÉ Å³Ù»ñ ϳñáÕ »Ý ÁݹáõÝ»ÉÇ ÉÇݻɣ سÙÉá ³ëáõÉÇëÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÝóϳóÝ»É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ïáõ٠ϳ٠㻽áù í³ÛñáõÙ, ûñÇݳÏ, ÑÛáõñ³ÝáóÇ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ: سÙÉá ³ëáõÉÇëÁ ÉáõñÇ ÝÛáõÃÇÝ ³éÝãíáÕ í³ÛñáõÙ ³ÝóϳóÝ»ÉÁ ϳñáÕ ¿ ³í»ÉÇ Ñ³Ùá½Çã ÉÇÝ»É` Ùï³Í»ù û·ï³·áñÍ»É Å³å³í»Ý Ïïñ»Éáõ, áñ¨¿ ÷³ëï³ÃáõÕà ëïáñ³·ñ»Éáõ, ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ Ýáñ Éñ³Ï³½ÙÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ µ³óÙ³Ý (óáõó³å³ëï³éÝ»ñ, ¹ñáßÝ»ñ ù³Õ³ùáí Ù»Ï) Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ سÙÉá ³ëáõÉÇëÁ å»ïù ¿ µ³óÇ ¨ í³ñÇ Ù³ÙáõÉÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ, 357
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
سÙÉá ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ëáíáñ³µ³ñ µ³Å³ÝíáõÙ ¿ §Ù³ÙÉá ÷³Ã»Ã¦, áñÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ù³ÙÉá ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ, ݳ˳å³ïÙáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³µ³ÝáÕ ÝÛáõûñ, ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ, ï»Õ»Ï³Ã»ñûñ, ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ£ ºñµ»ÙÝ ÝáõÛÝÇëÏ µ³Å³ÝíáõÙ »Ý Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ÝÛáõûñ ϳ٠Éáõë³ÝϳñÝ»ñ (ï»ë §Ø³ÙÉá ÷³Ã»Ã¦ µ³ÅÇÝÁ)£
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
å»ïù ¿ Ý»ñϳ ÉÇÝ»Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ¨ë` Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ϳñáÕ ¿ 10 ñáå» (ϳ٠³í»ÉÇ Ï³ñ×) ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³Ý»É ïíÛ³É ÑÇÙݳѳñóÇ (ݳ˳·ÍÇ/Íñ³·ñÇ, Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý, ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ý, µ³óÙ³Ý ¨ ³ÛÉÝÇ) í»ñ³µ»ñÛ³É, áñÇó Ñ»ïá í³ñáÕÁ ËáëùÁ Ïï³ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇݪ ѳñó»ñ ï³Éáõ ѳٳñ£ سÙÉá ³ëáõÉÇëÁ å»ïù ¿ ï¨Ç ³é³í»É³·áõÛÝÁ 45 ñáå», ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ýѳï³Ï³Ý ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñáí Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É Ã»Ù³Ý£
Èñ³·ñáÕÝ»ñÝ ³ÏÝϳÉáõÙ »Ý áõß³·ñ³í ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ºÃ» Ññ³íÇñíáõÙ ¿ Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇë ¨ ÝÙ³Ý ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÝ, ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» áõݻݳù áõß³·ñ³í ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áã áù ãÇ ÁݹáõÝÇ Ó»ñ Ññ³í»ñÁ:
سÙÉá ³ëáõÉÇëÇ ëïáõ·Çã ó³ÝÏ Ò»ñ Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëÇó Ù»Ï ß³µ³Ã ³é³çª 1. ܳ˳å³ïñ³ëï»ù áã Ù»Í ë»ÝÛ³Ï, áñÁ ¹³ï³ñÏ ãÃí³, »Ã» Ý»ñϳݻñÁ ÷áùñ³ÃÇí ÉÇݻݣ 2. êïáõ·»ùª
гñóÏÁ. û± ÙdzÛÝ ³ÙµÇáÝÁ£
Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, »Ã» ¹ñ³Ýó ϳñÇùÁ ϳ
´³ñÓñ³ËáëÇ å³ïí³Ý¹³ÝÁª ѳñóÏDZݣ
ºïݳí³ñ³·áõÛñÁª 㻽áù ·áõÛÝÇ, ¨, »Ã» Ñݳñ³íáñ ¿, ØƲ¶àôÚÜ (ëåÇï³ÏÁ ß³ï í³é ¿, ÇëÏ Ý³Ëß»ñÁ ¹³ñÓÝáõÙ »Ý ã³÷³½³Ýó §Ñ³·»ó³Í¦£
²ÃáéÝ»ñÁ. óïñáÝÇ ¹³ë³íáñáõÃÛ³Ùµ, Ï»ÝïñáÝáõÙª ɳÛÝ ³ÝóáõÕÇ
ºéáï³ÝÇÝ»ñÁ, »Ã» ¹ñ³Ýó ϳñÇùÁ ϳ
¾É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÁ, ¹Ûáõñ³ÏÇñ ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÁ ÙdzóÝ»Éáõ í³ñ¹³ÏÝ»ñÁ
ê»Õ³ÝÁª ¼ÈجݻñÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý ¨ ÝÛáõûñÁ ѳÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ
æáõñÁª Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ
3. ÀÝïñ»ù ѳñÙ³ñ ûñ ¨ ųÙ. ܳËÁÝïñ»ÉÇ »Ý »ñ»ùß³µÃÇÝ, ãáñ»ùß³µÃÇÝ, ÑÇÝ·ß³µÃÇÝ, ³é³íáïÛ³É Å³ÙÁ 9-12-Á: 4. ü³ùëáí, ¿É. ÷áëïáí, ÷áëïáí áõÕ³ñÏ»ù ϳ٠ӻéùáí ѳÝÓÝ»ù ·ñ³íáñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñª
ÊÙµ³·ÇñÝ»ñÇÝ
ÆÝýáñÙ. µ³ÅÝÇ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇÝ
Èñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ
²Ù»Ýß³µ³ÃÛ³ ûñ³óáõÛóÝ»ñÇÝ (ï»Õ»Ï³ïáõÝ»ñÇÝ)
л鳷ñ³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ³·ñ»ñÇÝ (§²ëáßÇ»ÛÃǹ åñ»ë¦¬Á ¨ §èáÛï»ñ½¦¬Á (Reuters) »ñµ»ÙÝ áõÝ»ÝáõÙ »Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ûñ³·ñ»ñ)
358
»ٳ
¸
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
5. ä³ïñ³ëï»ù ·ñ³íáñ ÝÛáõûñ, ³Û¹ ÃíáõÙª ·ñ³íáñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ (ݳ˳å»ë å³ïñ³ëïí³Í ٻ絻ñáõÙÝ»ñ) ¨ Ù³ÙÉá ÷³Ã»ÃÝ»ñ ܳËáñ¹ ûñÁ
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ä³ßïáݳϳݳóñ»ù ËáëݳÏÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ×ßï»ù` áí ÇÝã ¿ ³ë»Éáõ
лé³Ó³ÛÝ»ù µáÉáñ ѳí³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ¨ åݹ»ù, áñ Ý»ñϳ۳ݳÝ
Ößï»ù ѻ鳷ñ³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ³·ñ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ
гٳ¹ñ»ù ÝÛáõûñÁ ¨ å³ïñ³ëï»ù Éñ³óáõóÇã ûñÇݳÏÝ»ñ ѻﳷ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ
Þñç»ù ³ëáõÉÇëÇ ï»ÕáõÙ ¨ í»ñ³Ý³Û»ù Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ
ä³ïñ³ëï»ù ËáëݳÏÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ¨ å³ßïáÝÝ»ñÁ ¼ÈجݻñÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ѳٳñ
²ëáõÉÇëÇ ³é³íáïÛ³Ý
ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ½³Ý·³Ñ³ñ»ù ÇÝýáñÙ. µ³ÅÇÝ ¨ µ³ÅÇÝÝ»ñÇ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇÝ
ÎñÏÇÝ ëïáõ·»ù ë»ÝÛ³ÏÁ ųٻñ ³é³ç
ø³ÛÉ»ù ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇ ÙÇçáí ·É˳íáñ ËáëݳÏÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ
سÙÉá ³ëáõÉÇëÇ ÁÝóóùáõÙ
àõÝ»ó»ù Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ¨ ѳëó»Ý»ñÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ã»ñÃÇÏ
´³Å³Ý»ù Ù³ÙÉá ÷³Ã»ÃÝ»ñÁ
´³Å³Ý»ù Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ·ñ³íáñ óáõó³ÏÁ
´³óÙ³Ý ËáëùáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»ù Ýñ³Ýó
γ½Ù³Ï»ñå»ù ³Ýѳï³Ï³Ý ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ, »Ã» ÝÙ³Ý Ëݹñ³ÝùÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý
¶ñ³éáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»ù ³ëí³ÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ѳí³ù»ù ٻ絻ñáõÙÝ»ñ, Ó³Ûݳ·ñ»ù ÙÇçáó³éáõÙÁ
ºÃ» ݳËÁÝïñáõÙ »ù ³ÝóϳóÝ»É §Ù³ÙÉá ÙÇçáó³éáõÙ¦, ù³ÛÉ»ñÁ ѳٳÝÙ³Ý »Ý. ì³ÛñÝ ÁÝïñ»ù Ù»Ï ß³µ³Ã ³é³ç, áõÕ³ñÏ»ù Ù³ÙÉá ͳÝáõóáõÙ ¨ ïí»ù í³ÛñÁ ·ïÝ»Éáõ óáõóáõÙÝ»ñ` Ýß»Éáí ѳëó»Ý£
359
ØÇßï ݳ˳ï»ë»ù §å³Ñ»ëï³ÛÇݦ í³Ûñ Ù»ñӳϳÛùáõÙ, »Ã» ³ÝÓñ¨ ·³£
ÊáëݳÏÝ»ñÇÝ Ýëï»óñ»ù ³ÛÝå»ë, áñ Ýñ³Ýó »ï¨áõÙ ÉÇÝÇ É³í³·áõÛÝ ï»ëáÕ³Ï³Ý Ñ»ÝùÁ (ýáÝÁ)£ γñáÕ »ù ·ïÝ»É »ñÏñáñ¹³ÛÇÝ í³Ûñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ. ¼ÈجݻñÇÝ Ý³Ë³å»ë ï»Õ»Ï³óñ»ù` û áñï»Õ ¿ ³Û¹ í³ÛñÁ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ï»Õ³¹ñ»Ý ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÁ£ ºÃ» ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³, µ»ñ»ù Éñ³óáõóÇã »ñϳñ³óÙ³Ý É³ñ»ñ£
àõß³¹Çñ »Õ»ù, áñå»ë½Ç Ó»ñ ÙÇçáó³éáõÙÁ ã³ÝóϳóÝ»ù ͳé»ñÇ ï³Ï£ ì³ÛñÁ å»ïù ¿ ÁÝïñíÇ ³ÛÝå»ë, áñ ¹Çٳѳñ ÉáõÛëÁ ã÷ã³óÝÇ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÁ:
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
زØÈà вÔà𸲶ðàôÂÚàôÜ www.counterpart.am
Ñ ³ Ù ³ ñ
ºÜ²β ¾ ²Üвä²Ô Ðð²ä²ð²ÎØ²Ü ¸Çٻɪ лé³Ëáëª ü³ùëª ¾É. ÷áëïª Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»É` ÷áñÓ³·»ï (Ù³ëݳ·»ï) ...ÇÝ:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ø²àôܺðö²ð ÆܺðܺÞÜÈ
<
ìºðܲ¶Æð ºñÏÇñ, ù³Õ³ù (³Ùë³ÃÇí) – гÏÇñ×` µ³óÙ³Ý å³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ø»çµ»ñáõÙ ä³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ä³ñµ»ñáõÃÛáõÝ º½ñ³÷³ÏáõÙ/³Ù÷á÷áõÙ ÜÛáõÃÁ: ²ñ¹»Ý 41 ï³ñÇ ¿, ÇÝã §ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝûñÝ»ßÝÉÁ¦ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ Ï»ñï»É Çñ»Ýó ³å³·³Ýª ˻ɳÙÇï ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí` ³é³ç³ñÏ»Éáí ëáódzɳϳÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ï¨³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ë³Ý»ÉÇ ÙÇçáóÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ£ ìºðæ
ÊáëݳÏÝ»ñÇ µÛáõñá ÊáëݳÏÝ»ñÇ µÛáõñáÝ Ï³½Ùí³Í ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó, áíù»ñ ϳñáÕ »Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï Ëáë»É ï³ñµ»ñ ûٳݻñÇ Ù³ëÇÝ. Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý §ßïϻɦ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ` Ëáñù ѳÕáñ¹»Éáí£ Î³ñáÕ »Ý ïñ³Ù³¹ñ»É ٻ絻ñáõÙÝ»ñ, ϳñÍÇùÝ»ñ, ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ §»ññáñ¹ ÏáÕÙÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦£ Èñ³·ñáÕÝ»ñÁ ³Û¹ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïû·ï³·áñÍ»Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ (ÝÛáõÃÁ) Éñ³óÝ»Éáõ ¨ Ýáñ ÏáÕÙ»ñáí ¨ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñáí (ѳ۳óùÝ»ñáí) ѳí³ë³ñ³Ïßé»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷áñÓ³·»ïÇ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ó»ñ ϳÛùÇ §Ø³Ùáõɦ µ³ÅÝáõÙ£ Ò»ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ §Ù³ÙÉá ÷³Ã»Ã¦¬áõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ Áݹ·ñÏ»É Ýñ³Ýó ³í»ÉÇ Ï³ñ× óáõó³ÏÁ. µ³½Ù³ÃÇí Éñ³·ñáÕÝ»ñ Éáõë³µ³ÝáõÙ »Ý µ³½Ù³½³Ý áÉáñïÝ»ñ ¨ ϳñáÕ »Ý Ñ»ï³ùñùñí»É Ó»ñ ÙÛáõë ûٳݻñáí. ѳïϳå»ë »Ã» íëï³ÑáõÃÛ³Ý ¨ ³ñųݳѳí³ïáõÃÛ³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »ù ѳëï³ï»É£ Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ËáëÝ³Ï å»ïù ¿ áõݻݳ ³é³ÝÓÇÝ ¿ç, ¨ ¹³ å»ïù ¿ ɳí ϳ½Ùí³Í ÉÇÝÇ ª ÝáõÛÝ Ó¨³ã³÷áí, ï³é³ï»ë³Ïáí ¨ ËáñÑñ¹³Ýß³Ýáí£ Ü߳ݳϻù ϳåÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ (ϳ٠ù³ñïáõÕ³ñ)ª ÁÝóóù ï³Éáõ Ù³ÙáõÉÇó ëï³óí³Í ѳñóáõÙÝ»ñÇÝ£ ²ÛëåÇëáí` ϳé³ç³ñÏ»ù áã ÙdzÛÝ ³í»ÉÇ ³ñÑ»ëï³í³ñŠϳå Ó»ñ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï, ³Ûɨ ¹ñ³ÝÇó ݳ¨ ѳÝñáõÃÛáõÝÁ Ïû·ïíÇ£ ƱÝã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ å»ïù ¿ Áݹ·ñÏ»É ËáëݳÏÝ»ñÇ µÛáõñáÛáõÙ.
÷áñÓ³·»ïÇ ³ÝáõÝ, ³½·³ÝáõÝÁ
å³ßïáÝÁ
Ù³ëݳ·Çï³óáõÙÁ
³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓÁ
ÇÝã É»½áõÝ»ñÇ ¿ ïÇñ³å»ïáõÙ 360
»ٳ
¸
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
÷áùñÇÏ Éáõë³Ýϳñ. »Ã» åñáý»ëÇáÝ³É Éáõë³Ýϳñ ã¿, å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ùdz·áõÛÝ Ñ»ÝùÇ íñ³, óáõó³¹ñÇ ÙdzÛÝ ·ÉáõËÁ ¨ áõë»ñÁ, ó³ÝϳÉÇ ¿ª ÅåïáõÝ ¹»Ùùáí ¨ Ùdz·áõÛÝ Ñ³·áõëïáí£
Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ. (300 µ³éÇó áã ³í»ÉÇ) Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³í³ñï³Í (ѳ׳˳Í) ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÁ, ëï³ó³Í ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ, áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÁ, ëï³ÅÁ, ݳËÏÇÝ ³ß˳ï³Ýù(Ý»ñ)Á ÝáõÛÝ áÉáñïáõÙ ¨ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù û·ï³Ï³ñ »Ý Ý»ñϳ å³ßïáÝáõÙ, ³ÛÉ ÑáµµÇÝ»ñ ϳ٠³ÝÓÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñ (ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ)
سÙáõÉÇ å³ï³ë˳ݳïáõÇ Ñ³ëó»Ý, Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ
<
à±íù»ñ å»ïù ¿ Áݹ·ñÏí»Ý ËáëݳÏÝ»ñÇ µÛáõñáÛáõÙ.
ݳ˳·³ÑÁ, ÷áËݳ˳·³ÑÁ, ïÝûñ»ÝÝ»ñÁ
ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³Ëáßáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 10¬Çó ³í»ÉÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó óáõó³Ï ã»Ý áõÝ»ÝáõÙ, áõëïÇ ÁÝïñ»ù ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ÙÇ ù³ÝÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, áíù»ñ ϳñáÕ »Ý §Ý»ñϳ۳óݻɦ Ó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·Çï³óÙ³Ý áÉáñïÝ»ñÁ ¨ ³ñï³Ñ³ÛïÇã Ëáë»É£ ºÃ» Éñ³·ñáÕÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Éñ³óáõóÇã ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ϳñáÕ »ù ·ïÝ»É ³ÛÉ Ù³ëݳ·»ïÇ:
гçáÕí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝ Ð³çáÕáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý §íñÓÇÝݦ ¿` ³ÛÝ ·áñÍÇùÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ Ó»ñ ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ ßáõÝã ѳÕáñ¹»É£ »¨ Ó»ñ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ù÷á÷áõÙÝ»ñÁ ¨ Ãí»ñÝ ¿³Ï³Ý »Ý, ë³Ï³ÛÝ Ó»ñ Éë³ñ³ÝÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ³í»Éáõ ¿ ³ÛÝ, ÇÝãÁ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõݻݳÉáõ£ سñ¹ÇÏ Ï³åíáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï£ Ð³çáÕáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý³Ñ³Ùá½Çã Ó¨³ã³÷»ñÇó Ù»ÏÁ áñ¨¿ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ å³ïÙ»ÉÝ ¿ ¨ óáõÛó ï³ÉÁ, û ÇÝãåÇëÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É Ó»ñ Íñ³·ÇñÁ Ýñ³ íñ³£ »å»ï ÙÇ áÕç ѳٳÛÝù ϳñáÕ ¿ ½·³ó³Í ÉÇÝ»É Ó»ñ ³ß˳ï³ÝùÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ¿³Ï³Ý ¿ ·ïÝ»É Ù»Ï ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý, áñÁ Ý»ñϳ۳óÝÇ ³Û¹ ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ£
гçáÕáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ä³ïÙáÕ³Ï³Ý Ù³ë гñó³½ñáõÛó í³ñ»ù ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÇ, Ýñ³ Ùáñ, áõëáõóãÇ, ·áñÍÁÝÏ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ, ó³Ýϳó³Í ³ÝÓÇ Ñ»ï, áñÝ ³éÝãíáõÙ ¿ Ó»ñ ³ß˳ï³ÝùÇÝ ¨ ϳñáÕ ¿ íÏ³Û»É ¹ñ³ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ£ ²Û¹ Ù³ëÇÝ ·ñ»ù å³ïÙáõÃÛáõݪ û·ï³·áñÍ»Éáí Ïóí³Í ÝÙáõßÁ£ §Ð³ñóáõå³ï³ë˳ݦ ²Ýóϳóñ»ù ѳñóáõå³ï³ë˳ÝÇ ÝÇëï ¨ Ññ³å³ñ³Ï»ù. ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ ëÇñáõÙ »Ý ï»ëÝ»É »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ùÝݳñÏáõÙ` Ó»ñ ¨ ѳñó³½ñáõÛóÇ Ù³ëݳÏóÇ ÙÇ稣 öáñÓ»ù Ùï³Í»É ѳñó»ñ, áñ ϳñáÕ ¿ÇÝ ï³É Ó»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ, »Ã» Çñ»Ýù ³ÝóϳóÝ»ÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ£ §ÎÛ³ÝùÇ Ù»Ï ûñÁ¦ 361
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
§Èáõë³Ýϳñ ¨ »Ýó·Çñ¦
§Øºçµ»ñáõÙÝ»ñÇ Ã»ñæ
<
гñó³½ñáõÛóÝ»ñ í³ñ»ù µ³½Ù³ÃÇí §ß³Ñ³éáõÝ»ñǦ Ñ»ï ¨ ѳí³ù»ù ٻ絻ñáõÙÝ»ñ, áñáÝù Ýϳñ³·ñáõÙ »Ý Ó»ñ Íñ³·ñÇ Ññ³ß³ÉÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ£ ì»ñݳ·ñÇó ¨ Íñ³·ñÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ß³ï ϳñ× å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¿çÇ Ùݳó³Í Ù³ëÁ Éñ³óñ»ù ï³ñµ»ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇó ٻ絻ñáõÙÝ»ñáí (ݳۻù, û ÇÝãå»ë »Ý û·ï³·áñÍí³Í §·áí»ëïÇ Ù»çµ»ñáõÙÝ»ñ¦¬Á ɳí í³×³éíáÕ áñ¨¿ í»åÇ ß³åÇÏÇ í»ñçÇÝ ¿çÇÝ)£ ÂáõÛÉïíáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ù Áݹ·ñÏ»Éáõ ïíÛ³ÉÝ»ñ£ ºÃ» ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï³ÝáõÙ »ù, ϳñáÕ »ù, ûñÇݳÏ, ·ñ»Éª §ÎÇÝ, 32 ï³ñ»Ï³Ý, XXX Ù³ñ½¦£ »å»ï ÇÝùÝ»ñ¹ ·Çï»ù, áñ Ó»ñ Íñ³·ÇñÁ ·áñÍáõÙ ¿, ¨ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ß³ñáõÝ³Ï ÉëáõÙ »ù ߳ѳéáõÝ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ýñ³ÝóÇó Éë»ÉÁ ѳí³ëïÇáõÃÛáõÝ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ£
Ñ ³ Ù ³ ñ
Èáõë³Ýϳñ»ù áñ¨¿ §ß³Ñ³éáõÇ/·áñÍÁÝÏ»ñá禪 Ó»ñ Íñ³·ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ óáõó³¹ñáÕ ÙÇç³í³ÛñáõÙ£ Èáõë³ÝϳñÇ »Ýó·ÇñÁ å»ïù ¿ Ýñ³Ýó ÏáÝÏñ»ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ(Ý»ñ)Á ѳÏÇñ× Ï³åÇ Ó»ñ Íñ³·ñÇݪ óáõÛó ï³Éáí í»ñçÇÝÇë ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ£
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
л層ù ïíÛ³É ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³ÝÁ áñ¨¿ µÝáõó·ñ³Ï³Ý ûñí³ ÁÝóóùáõÙ, ¨ ·ñ³é»ùª ÇÝãå»ë ¿ ³åñáõÙ ³Û¹ ³ÝÓÁ, ÇÝãå»ë »Ý ³åñáõ٠ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ¿ Ó»ñ Íñ³·ÇñÁ ÷áË»É Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùÁ, Ýñ³Ýó ß÷áõÙÝ»ñÁ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, ѳٳÛÝùÇ ³ÛÉ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ ³ÛÉÝ£
§Üϳñ Ýϳñ»ù¦ ºñµ ·ñáõÙ »ù å³ïÙáÕ³Ï³Ý á×Ç Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ, û·ï³Ï³ñ ¿ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý §ÝϳñÁ Ýϳñ»ÉÁ¦£ ¶ñ³é»ù Ó»ñ Éë³ÍÁ, §Ñáïáï³ÍÁ¦, ï»ë³ÍÁ, ·áõÛÝ»ñ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳ·áõëïÝ»ñÁ ϳ٠»Õ³Ý³ÏÁ, ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ ½ñáõóáõÙ »ù ѳñó³½ñáõÛóÇ Ññ³íÇñí³Í ³ÝÓÇ Ñ»ïª ÁÝûñóáÕÇÝ Ý»ñù³ß»Éáõ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ Ýñ³Ýó ½·³É ï³Éáõ Ýå³ï³Ïáí, áñ Çñ»Ýù Çëϳå»ë ³Û¹ï»Õ »Ý ·ïÝíáõÙ£ γñáÕ »ù ݳ¨ ³í»É³óÝ»É å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï³éÇÏÝ»ñ` ïíÛ³É Ù³ñ½Ç, ßñç³ÝÇ, ѳٳÛÝùÇ Ï³Ù »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ, áñï»Õ ³åñáõÙ »Ý Ó»ñ ߳ѳéáõÝ»ñÁ£ Ü³Û³Í Ã» áíù»ñ »Ý ϳ½ÙáõÙ Ó»ñ Éë³ñ³ÝÁ, Ñݳñ³íáñ ¿, áñ Ýñ³Ýù »ñµ»ù ³Ûó»É³Í ãÉÇÝ»Ý ïíÛ³É í³ÛñÁ, ¨ ·áÑ ÏÉÇÝ»Ý Ó»ñ Ý»ñϳ۳óñ³Í Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ (å³ÛÙ³Ýáí` áñ ¹ñ³Ýù ÉÇÝ»Ý Ñ³ÏÇñ×, µÝáõó·ñ³Ï³Ý ¨ ï»ÕÇÝ)£ §ä³ïÙáõÃÛáõÝ å³ïÙ»ÉÁ¦ سñ¹ÇÏ ëÇñáõÙ »Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ Éë»É, ëÏë³Í` »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ùÝ»óÝ»Éáõ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠·»ñ³½³Ýó ëÛáõÅ»áí ýÇÉÙ»ñÁ£ Øï³Í»ù Ó»ñ Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ ³ÛÝå»ë, ³ë»ë ¹³ áõÝÇ áñ¨¿ §ÑÇÙݳËݹÇñ¦ (åñáµÉ»Ù), §·É˳íáñ Ñ»ñáë¦ ¨ §ÉáõÍáõÙ¦£ Þ³ñ³¹ñ»ù` ³ë»ë å³ïÙáõÃÛáõÝ »ù å³ïÙáõÙ, óáõÛó ï³Éáí, û ÇÝãå»ë ¿ ·É˳íáñ Ñ»ñáëÝ ³åñ»É åñáµÉ»ÙÇ ÁÝóóùáõÙ, ÇÝãåÇëÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ ¹ÇÙ»É ¹³ ÉáõÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí (·áõó» ³ß˳ï»Éáí Ó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï), ëÛáõÅ»Ç ó³Ýϳó³Í ßñç³¹³ñÓ»ñÁ ϳ٠ͳ·³Í Éñ³óáõóÇã ËݹÇñÝ»ñ, ÉáõÍáõÙÁ, ¨ û ÇÝãå»ë ¿ ³åñáõÙ ·É˳íáñ Ñ»ñáëÁ ³ÛÅÙ, »ñµ ËݹÇñÁ ÉáõÍí³Í ¿£
гçáÕí³Í å³ïÙáõÃÛ³Ý ÝÙáõß ì»ñݳ·Çñ (í»ñï³éáõÃÛáõÝ, ·É˳ïáÕ) гçáÕ ·É˳ïáÕ»ñÁ ϳ٠í»ñݳ·ñ»ñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý å³ñ½ ¨ ïå³íáñÇã. ³Ù÷á÷áõÙ »Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ §ÁÝÏáõÛ½Ç Ï»Õ¨áõÙ¦ ¨ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ óáõÛó ïíáÕ µ³Û»ñ, áñáÝù å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ϻݹ³Ý³óÝáõÙ »Ý£ γ°ñ× ¨ ëáõ°ñ£ ºÝóí»ñݳ·Çñ ºÝóí»ñݳ·ÇñÝ û·ï³·áñÍ»ù Áݹ³ñӳϻÉáõ í»ñݳ·ÇñÁ, å³ïÙáõÃÛáõÝÁ §Ù³ñ¹Ï³Ûݳóñ»ù¦, ϳ٠Áݹ·Í»ù áñ¨¿ ¿³Ï³Ý ÷³ëï£ Ø»Ï Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõݪ ¹³ñÓÛ³É Ï³°ñ× ¨ ëáõ°ñ£ 362
»ٳ
¸
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ä³ïÙáõÃÛ³Ý §³Ù÷á÷³·Çñ¦ ä³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù÷á÷³·ÇñÁ (1¬ÇÝ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ) ·ñ³íáõÙ ¿ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁª Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ¹»åùÁ ¨ ë³ÑٳݻÉáí ÉáõÍÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ. ²Ù»Ý³ß³ïÁª 1-2 ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝ
ú·ï³·áñÍ»ù å³ïÙáõÃÛáõÝÁ å³ïÙ»Éáõ »½³ÏÇ Ï»ñå` ûñÇݳÏ.
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
Ü»ñϳ۳óñ»ù ѳϳëáõÃÛáõÝÁ гÕáñ¹»ù ³é³çÇÝ ³ÝÓÇ ËáëùÁ Ü»ñϳ۳óñ»ù ³ÛÉ Ï³ñ¨áñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ (·áñÍáÕ ³ÝÓ, í³Ûñ, ѳϳëáõÃÛáõÝ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ) 2¬ñ¹ å³ñµ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç
²é³çÇÝ »ñÏáõ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ óáõó³¹ñ»Ý ³ÛÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñÁ, áñÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É ¿ ³ÝÓÁ/ËáõÙµÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ø³áõÝûñ÷³ñÃÇ Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïÁ (ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ)
ä³ñï³¹Çñ ã¿, áñ ø³áõÝûñ÷³ñÃÁ ï»Õ ·ïÝÇ ³é³çÇÝ å³ñµ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç£
ÜÛáõÃÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ ÐÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëáõÙ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿. Ýϳñ³·ñíáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë ¿ ø³áõÝûñ÷³ñÃÇ Íñ³·ÇñÁ ¹ÇÙ»É ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñǪ µ³ñ»É³í»Éáõ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ. Àݹ·Í»ù Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ ¨ Ýϳñ³·ñ»ù í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ ϳ٠߳ѻϳÝáõÃÛáõÝÁ (û·áõïÁ)£
ƱÝãÁ ÷áËí»ó ïíÛ³É ³ÝÓÇ ÏÛ³ÝùáõÙ£ ƱÝã ¹³ë»ñ ù³Õ»ó£ ƱÝã ëï³ó³í£ ÆÝãåÇëDZ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝ Ýϳï»ó£
ú·ï³·áñÍ»ù ÏáÝÏñ»ï ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ¨ µ³ñ»É³íÙ³Ý ã³÷»ñÁ£ Âí»ñÁ É³í »Ý, µ³Ûó ãå»ïù ¿ ã³÷³½³Ýó ß³ï ÉÇݻݣ
¸³ ÇÝãå»±ë ¨ DZÝã ÷á÷áËáõÃÛáõÝ µ»ñ»ó ѳٳÛÝùáõ٠ϳ٠³ÙµáÕç »ñÏñáõÙ£ òáõÛó ïí»ù ³í»ÉÇ É³ÛÝ Ñ³Ù³ï»ùëï, û ÇÝãáõ± ¿ ¹³ ϳñ¨áñ£
ú·ï³·áñÍ»ù ³Ûë ѳïí³ÍÁª å³ïÙáõÃÛ³Ý ï³ññ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ϳå»Éáõ£
2-3 å³ñµ»ñáõÃÛáõÝ£
ػ絻ñáõ٠γñ¨áñ ¿ Áݹ·ñÏ»É ³éÝí³½Ý Ù»Ï Ù»çµ»ñáõÙ£ ²Ù»Ý³Ñ½áñÁ Ñ»Ýó ߳ѳéáõÝ»ñÇó ³ñíáÕ Ù»çµ»ñáõÙÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, û Íñ³·ÇñÝ ÇÝãåÇëÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ íñ³£ Ø»Ï ³ÛÉ Ù»çµ»ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É áñ¨¿ ϳé³í³ñ³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³ÛÇó ϳÙ, ûñÇݳÏ, ø³áõÝûñ÷³ñÃÇ ïÝûñ»ÝÇó£ ê³ Ý³¨ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ٻ絻ñÙ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ µÝ³·ñÇÝ. »Ã» Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ í»ñóÝÇ ÝÛáõÃÁ, ³å³ Ï÷áùñ³Ý³ ٻ絻ñáõÙÁ ë˳ÉÝ»ñáí ï³Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ٻ絻ñáõÙÝ ³ñ¹»Ý ëïáõÛ· ¿£ ²Ù÷á÷áõÙ ì»ñçÇÝ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³í³ñïÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ѽáñ »½ñ³÷³Ïٳٵ. 1 å³ñµ»ñáõÃÛáõÝ, 2-4 ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝ 363
ú·ï³·áñÍ»ù ÁݹѳÝáõñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
<
Èáõë³Ýϳñ Ò»ñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ÏÛ³Ýù ÏѳÕáñ¹»Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ£ Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ·áõÝ»Õ, å³ïÏ»ñ»Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, ·ñ³í»Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ·É˳íáñ ·áñÍáÕ ³ÝÓÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý ³ãùÇ ½³ñÝáÕ Ï»ñåáí£ Ð³ïϳå»ë áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ·ñ³íáõÙ ¹»Ùù»ñÁ ¨ ³ãù»ñÁ£
Ñ ³ Ù ³ ñ
гí»ÉÛ³É Ù»çµ»ñáõÙ ¶ñ»ù Ù»Ï Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝ, áñÁ Ý»ñϳ۳óÝÇ ¨ ³Ù÷á÷Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ£ ²Ûë ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ §áñ볦 Íñ³·ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ ¨ ¿çáõÙ Áݹ·ÍíÇ ³í»ÉÇ Ëáßáñ, ߻ճï³é ï»ùëïáí£ ¸³ ·ñ³íáõÙ ¿ ÁÝûñóáÕÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
µñáßÛáõñÝ»ñÇóª å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ϳå»Éáõ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ Ï³Ù ø³áõÝûñ÷³ñÃÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñÇ Ñ»ï£
Èáõë³ÝϳñÇ »Ýó·ÇñÁ Ò»ñ »Ýó·ÇñÁ ϳ٠ٻ絻ñáõÙÁ å»ïù ¿ ѳٳéáï ³Ù÷á÷Ç Éáõë³ÝϳñáõÙ å³ïÏ»ñí³ÍÁ£ Àݹ·ñÏ»ù ë»ÕÙ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ`³ÝáõÝ, ÇÝã, »ñµ ¨ áñï»Õ: γ°ñ× ¨ ëáõ°ñ£
364
»ٳ
¸
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
²Ýݳ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý. ²ØÜ Ø¼¶ г۳ëï³ÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ñ½áñ³óÙ³Ý Íñ³·Çñ, ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ÷áñÓ³·»ï
Ñ ³ Ù ³ ñ
»ٳ. ´Ûáõç»ï³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ, áñå»ë ÐÎ-Ý»ñÇ ¨ Éñ³ïí³ÝÇçáóÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏ` ѳÝáõÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ß³ÑÇ
´Ûáõç»ï³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóó.
<
ѳÝáõÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ û·áõïÇ ÐÎ-Ý»ñÇ ¨ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ûñÇÝ³Ï §Ø»½ ÙdzíáñáÕÁ... ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÝ ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ íñ³ ³Ý¹ñ³¹³ñÓáÕ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý: ä»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ý ³ÛÝ ·É˳íáñ ·áñÍÇùÝ»ñÇó ¿, áñáÝóáí ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáßáõÙÝ»ñ ¿ ÁݹáõÝáõÙ, ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Ñ½áñ ٻ˳ÝǽÙÝ ¿, áñÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ѳÝñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ·áñÍÁÝóóÇݦ: æÇÙ ÞáõÉó, §ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݦ, ´áÉÇídz §ÆÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ѽáñ³óÝ»É Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý µÛáõç»Ý ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ¨ µ³ñ»É³í»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ¦` ųٳݳÏÇÝ ½áõ·ÁÝóó ³Ûë ѳñóÝ ³é³í»É Ñ³×³Ë »Ý ³ñͳñÍáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (ÐÎ) ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: ÐÎ-Ý»ñÝ ³ÛÅÙ ·Çï³ÏóáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ Çñ»Ýó ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ` ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Õóѳñáõ٠ϳ٠ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ³Ùñ³åݹáõÙ, ß³Õϳåí³Í ¿ µÛáõç»Ç í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛ³ÝÁ: êïáñ¨ µ»ñí³Í »Ý ÙÇ ß³ñù ϳÛù»ñ, áñáÝó ¿ç»ñáõÙ ÐÎ-Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ·ïÝ»É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ï³ñµ»ñ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ, É³í³·áõÛÝ åñ³ÏïÇϳÛÇ Ù³ëÇÝ, Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ÝÛáõûñ ¨ ÑÕáõÙÝ»ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇÝ: Æ ¹»å, ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ å³ïñ³ëï»ÉÇë »ë ɳÛÝáñ»Ý û·ï³·áñÍ»É »Ù ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ÷áñÓÁ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ÷áñÓÇ ÏÇñ³éáõÙÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳Ý` Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ÷áñÓí³Í §å³ïáõѳݦ ¿ ³å³Ñáíáõ٠ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÐÎ-Ý»ñÇ áõ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ñ³ ³Û¹ ϳÛù»ñÁ.
http://www.adb.org/Countries/default.asp
http://www.imf.org/external/country/index.htm
http://www.worldbank.org/html/extdr/regions.htm
زÐ-Ç êï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ ¨ Ïá¹»ùëÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ (ROSC)
http://www.imf.org/external/np/rosc/rosc.asp. ½»ï»Õí³Í »Ý ݳ¨ ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ:
²ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍáÕ µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ϳÛáõÝ Ñ³ñϳµÛáõç»ï³ÛÇÝ (ýÇëϳÉ) ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó ¿ ¨ ËóÝáõÙ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á: ´³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñáõÙ ÃáõÛÉ µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ¨ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÝ»ñÇ ëË³É ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ëñáõÙ »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ:
365
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
·Çï³Ï³Ý ϳ٠ѻﳽáï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù áõÝ»Ý µÛáõç»ï³ÛÇÝ ÏÇñ³é³Ï³Ý ï³ññ»ñ
³ÏïÇíÇëï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ µÛáõç»Ç áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ï³ññ»ñ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ
µáÉáñ ³Û¹ ËÙµ»ñÁ ·áñÍáõÙ »Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ,
ݳѳݷ³ÛÇÝ (Ù³ñ½³ÛÇÝ), ï»Õ³Ï³Ý, ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ: ´Ûáõç»ï³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ µÝáõÛÃÁ. ×ß·ñÇï, Ù³ïã»ÉÇ ¨ ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ ·áñÍ»Éáõ ëϽµáõÝù
³ÝÏ³Ë ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ Ó·ïáõÙ
ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³÷áË»Éáõ ÷áñÓ
<
Ñ ³ Ù ³ ñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ƱÝã ËÙµ»ñ »Ý Ý»ñ·ñ³íí³Í µÛáõç»ï³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ. ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ùß³ÏáÕ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ
ÐÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ.
µ³ñÓñ³óÝ»É µÛáõç»ï³ÛÇÝ ·ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ
µÛáõç»ï³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ ¨ µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙ
µÛáõç»ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ:
ÂÇñ³Ë³ÛÇÝ Éë³ñ³ÝÝ»ñ. ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ùß³ÏáÕÝ»ñ. û’ ûñ»Ýë¹Çñ ¨ û’ ·áñͳ¹Çñ ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ
Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ
³ÛÉ ÐÎ-Ý»ñ
ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝ
ѻﳽáïáÕÝ»ñ/·Çï³áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ:
ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ µ³ñÓñ³óÝ»É µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ áñ³ÏÁ ¨ ï³ñµ»ñ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí µ³ñ»É³í»É µÛáõç»ï³ÛÇÝ í»ñçݳñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ. ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µÛáõç»ï³ÛÇÝ ËÙµ»ñÁ Ñ³×³Ë µÛáõç»Ý ³Ý³å³Ñáí ˳í»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó í»ñÉáõÍ»Éáõ ßáß³÷»ÉÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ: Üñ³Ýù ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ ߳ѳÛÇÝ ËÙµ»ñÇ Ñ»ï ë»ñï ¨ ϳÝáݳíáñ ϳåÇ Ù»ç »Ý ¨ ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ Ý»ñÙáõÍáõÙ »Ý µÛáõç»Ç í»ñ³µ»ñÛ³É áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóó: Üñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ß»ßï³¹ñ»É ϳñ¨áñ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ϳ٠ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ, áñáÝù, ³Ûɳå»ë, å³ïß³× áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ã»Ý ³ñųݳݳ: È³í³·áõÛÝ åñ³ÏïÇϳÛÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ: ²ÝÏ³Ë í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ñݳñ³íáñ ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É É³í³·áõÛÝ ï»Õ³Ï³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ åñ³ÏïÇϳÝ` ³ç³Ïó»Éáí ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ï³ñµ»ñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇÝ` ³é³í»É ÑÇÙݳíáñí³Í µÛáõç»ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ù߳ϻÉáõ ·áñÍáõÙ: ä³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý, ѳßí»ïíáճϳÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹáõÙ: Æñ»Ýó í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³Ùñ³åݹ»É ѳßí»ïíáճϳÝáõÃÛáõÝ ³å³ÑáíáÕ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ. ûñÇݳÏ` ³Ûë ËÙµ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ·É˳íáñ ³áõ¹ÇïáñÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù³ïã»ÉÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ¨ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇÝ:
366
»ٳ
¸
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ` ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ËÙµ»ñÁ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ߳ѳéáõÝ»ñÇ ³é³í»É ɳÛÝ ßñç³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ (ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇó ÙÇÝ㨠߳ѳÛÇÝ ËÙµ»ñ) µÛáõç»Ý ³é³í»É Ù³ïã»ÉÇ ¨ ѳëϳݳÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝ, Ý»ñáõÅ áõÝ»Ý. ³é³Ýó Ýñ³Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý` Ýßí³Í ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÁ µÛáõç»Ý ϳñáÕ »Ý ÁÝÏ³É»É áñå»ë ËÇëï Ë××í³Í ¨ µ³ñ¹` ѳٳå³ï³ëË³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųݳóÝ»Éáõ ѳٳñ: ´Ûáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ ÏÇñ³é³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí µáÉáñ ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÝ ³é³í»É Çñ³ï»ë³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙ »Ý ϳ½ÙáõÙ µÛáõç»Ç Ù³ëÇÝ, ¨ Ýñ³Ýó Ý»ñ·ñ³íáõÙ ³Ù»Ý³Ññ³ï³å ϳñÇùÝ»ñÁ Ñá·³Éáõ ѳٳñ »ñÏñÇ é»ëáõñëÝ»ñÇ µ³ßËÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÁÝóóáÕ Ï³ñ¨áñ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõÙ:
<
î³ññ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ µÛáõç»Ç Ù³ëÇÝ ´Ûáõç»ï³ÛÇÝ å³ñµ»ñ³ßñç³ÝÁ (óÇÏÉÁ) ëáíáñ³µ³ñ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ãáñë ÷áõÉ. ´Ûáõç»Ç ϳ½ÙáõÙ. Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ ×ÛáõÕÇ ÏáÕÙÇó µÛáõç»ï³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ, åɳÝÇ Ï³½ÙáõÙ: ÀݹáõÝáõÙ. ûñ»Ýë¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ùÝݳñÏáõÙ, Éñ³Ùß³ÏáõÙ ¨ ѳëï³ïáõÙ: γï³ñáõÙ. ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó µÛáõç»áí ݳ˳ï»ëí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ: ²áõ¹Çï ¨ ·Ý³Ñ³ïáõÙ. µÛáõç»Ç ÷³ëï³óÇ Í³Ëë»ñÇ ÑÇÙݳíáñáõÙ ¨ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ: ²Ûë ÷áõÉ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÐÎ-Ý»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ, áñáÝù ѳÏÇñ× Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ëïáñ¨: ´Ûáõç»Ç ݳ˳·ÍÇ Ï³½ÙáõÙ ´Ûáõç»Ç ݳ˳·ÍÇ ëϽµÝ³Ï³Ý ϳ½ÙáõÙÁ ·ñ»Ã» µ³ó³é³å»ë ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ ¿, û¨ ϳñáÕ ¿ Ý»ñ³é»É ³Ûë ×ÛáõÕÇ ÙÇ ß³ñù ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇ: êáíáñ³µ³ñ ÙÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï` ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ, ѳٳϳñ·áõÙ ¨ áõÕÕáñ¹áõÙ ¿ µÛáõç»Ç ݳ˳·ÍÇ Ï³½ÙÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ. ï³ñµ»ñ í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³Ñ³Ýç»Éáí ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¨ µÛáõç»Ç ͳËë³ÛÇÝ Ù³ëáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ѳÏÁݹ¹»Ù ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí: ²Ûë ·áñÍÁÝóóÁ ϳñáÕ ¿ ï¨»É ÙÇ ù³ÝÇ ß³µ³ÃÇó ÙÇÝ㨠ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë` ϳËí³Í í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇó ¨ Ýñ³Ýó ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ³·áõÃÛáõÝÇó: êáíáñ³µ³ñ, µÛáõç»Ý ³Ù»Ý ï³ñÇ ½ñáÛÇó ã»Ý ëÏëáõ٠ϳ½Ù»É. ÷á˳ñ»ÝÁ` Ýáñ µÛáõç»Ý»ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý »É³Ï»ï ¿ ¹³éÝáõ٠ѳëï³ïí³Í ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ µÛáõç»Ý, áõñ Ý»ñÙáõÍíáõÙ »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ µÛáõç»áõÙ ï»Õ ·ï³Í µáÉáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý »Ý: γËí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïáõÙ ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳï³ñí³Í ÷áËáËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` µÛáõç»Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ï³ñ»óï³ñÇ Ù»Í Ó¨³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÝóñÏí»É: ÐÎ-Ý»ñÇ ¹»ñÁ. ¶áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñ»Ï³Ý µÛáõç»Ç ݳ˳·ÇÍÁ ëáíáñ³µ³ñ ϳ½ÙáõÙ ¿ ¹éÝ÷³Ï` ÷³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï¨áõÙ: àñáß ¹»åù»ñáõÙ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ áñ¨¿ ÷³ëï³ÃáõÕà ϳ٠ݳ˳å»ë Ý»ñϳ۳óÝ»É µÛáõç»Ç ³Ù÷á÷ Ýϳñ³·ÇñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ëáíáñ³µ³ñ, ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇÝ ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ·áñÍÁÝóóÇ ³Ûë ÷áõÉÁ ·ñ»Ã» Ù³ïã»ÉÇ ã¿: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí` ù³ÝÇ áñ ѳ½í³¹»å ¿ µÛáõç»Ç ݳ˳·ÇÍÁ ϳ½ÙíáõÙ ½ñáÛÇó, ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ ß³Ñ³éáõÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙ áõÝ»Ý³É µÛáõç»Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ë»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ê³ µÛáõç»Ç ݳ˳·ÍÇ Ï³½ÙÙ³Ý ÷áõÉáõÙ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ¨ ß³-
367
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
´Ûáõç»Ç ݳ˳·ÍÇ ÁݹáõÝáõÙ ´Ûáõç»ï³ÛÇÝ å³ñµ»ñ³ßñç³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ùß³Ï³Í µÛáõç»Ý ùÝݳñÏíáõÙ ¿ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝáõÙ ¨, ÁݹáõÝí»Éáõ ¹»åùáõÙ, ûñ»ÝùÇ áõÅ ¿ ëï³ÝáõÙ: ²Ûë ÷áõÉÁ Ù»ÏݳñÏáõÙ ¿, »ñµ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇÝ å³ßïáݳå»ë ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ùÝݳñÏ»É µÛáõç»Ý: úñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ëÏëáõÙ ¿ ùÝݳñÏ»É µÛáõç»Ç ݳ˳·ÇÍÁ. ³Ûë ·áñÍÁÝóóÁ ϳñáÕ ¿ Ý»ñ³é»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñ ¨ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõÙ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ: ²Ûë ÷áõÉÁ »½ñ³÷³ÏíáõÙ ¿ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó µÛáõç»Ç ݳ˳·ÍÇ Ñ³ëï³ïٳٵ` Ý»ñϳ۳óí³Í Ó¨áí ϳ٠áõÕÕáõÙÝ»ñáí: úñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÁ ϳñáÕ ¿ ݳ¨ ãѳëï³ï»É µÛáõç»Ç ݳ˳·ÇÍÁ, ÇëÏ áñáß »ñÏñÝ»ñáõÙ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÁ ϳñáÕ ¿ µÛáõç»Ç Ý»ñϳ۳óí³Í ûñÇݳ·ÇÍÁ ÷á˳ñÇÝ»É Çñ ï³ñµ»ñ³Ïáí: ´Ûáõç»Ç ݳ˳·ÍÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ÷áõÉáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ µÛáõç»Ç ݳ˳·ÍÇ Ýϳïٳٵ ëáíáñ³µ³ñ ѳëÝáõÙ ¿ Çñ ·³·³ÃݳϻïÇÝ, ¨ µÛáõç»Ç ݳ˳·ÍÇ Ù³ëÇÝ Í³í³ÉáõÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óíáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: î»ë³Ï³Ýáñ»Ý ó³ÝϳÉÇ ¿, áñ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ ³å³Ñáíí³Í ÉÇÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý é»ëáõñëÝ»ñáí ¨ Å³Ù³Ý³Ï áõݻݳ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏÁ í»ñ³Ý³Û»Éáõ ¨ Éñ³Ù߳ϻÉáõ ѳٳñ: ¶áñÍݳϳÝáõÙ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßïÁ ϳ٠ïíÛ³É »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ϳñáÕ »Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï»É µÛáõç»Ç ݳ˳·ÍÇ íñ³ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: Þ³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ ûñ»Ýë¹ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ã¿ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ¨ µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ å³Ï³ëÇ å³ï׳éáí: ´³Ûó¨³ÛÝå»ë` ³Û¹ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ ã»Ý ëå³éáõÙ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇÝ ïñí³Í µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³íí»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ, ѳïáõÏ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ, ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ å³Ñ³Ýç»Éáõ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ÙÇçáóáí: ÐÎ-Ý»ñÇ ¹»ñÁ. ´Ûáõç»ï³ÛÇÝ å³ñµ»ñ³ßñç³ÝÇ ³Ûë ÷áõÉáõÙ ÐÎ-Ý»ñÁ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ³é³í»É³·áõÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý: ø³ÝÇ áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ¨ µÛáõç»Ç ݳ˳·ÍÇ Ýϳïٳٵ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³Ï»ïÇÝ »Ý ѳëÝáõÙ, »ñµ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ µÛáõç»Ç ûñÇݳ·ÇÍÁ, ³å³ Ñ»Ýó ³Û¹ ųٳݳϳѳïí³ÍÝ ¿É É³í³·áõÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ µÛáõç»Ç ݳ˳·ÍÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Çñ»Ýó ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: Æ ÉñáõÙÝ Ýßí³ÍÇ, ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ ³é³í»É ·áñÍáõÝ ¹»ñ »Ý ˳ÕáõÙ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ, ÐÎ-Ý»ñÇÝ Ñ³×³Ë Ññ³íÇñáõÙ »Ý ÉëáõÙÝ»ñÇ` Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ` áñå»ë ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ: Üñ³Ýó í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³½¹»É ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ íñ³` áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ¨»é»Éáí ³Ý³å³Ñáí ˳í»ñÇ íñ³ µÛáõç»Ç ûñÇݳ·ÍÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ Ï»ï»ñÇÝ:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ѳå³ßïå³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ: ´Ûáõç»Ç ݳ˳·ÍÇ Ùß³ÏÙ³Ý ÷áõÉáõÙ ÐÎ-Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ññ³å³ñ³Ï»É í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ùÝݳñÏíáÕ Ñ³ñó»ñÇ Ï³Ù, Çñ»Ýó ·Ý³Ñ³ïٳٵ, ³é³çݳѻñà ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É` ÷áñÓ»Éáí ³½¹»É ϳ½ÙíáÕ µÛáõç»Ç µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý íñ³: ÐÎ-Ý»ñÁ ݳ¨ ϳñáÕ »Ý û·ïí»É ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ»ï áã å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³å»ñ ѳëï³ï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ºñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÁ µÛáõç»Ç íñ³ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ÐÎ-Ý»ñÁ å»ïù ¿ Çñ»Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ áõÅ»ñÁ Ï»ÝïñáݳóÝ»Ý µÛáõç»Ç ݳ˳·ÍÇ Ï³½ÙÙ³Ý ÷áõÉÇ íñ³, ù³ÝÇ áñ ϳñ¨áñ áñáßáõÙÝ»ñÁ Ñ»Ýó ³Ûë ÷áõÉáõÙ »Ý ³Ùñ³·ñíáõÙ:
´Ûáõç»Ç ϳï³ñáõÙ. Çñ³Ï³Ý³óáõÙ, ÙáÝÇÃáñÇÝ· ¨ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¶áñÍÁÝóóÇ Ñ³çáñ¹ ÷áõÉÁ Ù»ÏݳñÏáõÙ ¿ µÛáõç»Ç ݳ˳·ÍÇ ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá: î³ñµ»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÁݹáõÝí³Í µÛáõç»Ç ϳï³ñáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ, ͳËë»ñÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ¨ ÙáÝÇÃáñÇÝ·Ç ï³ñµ»ñ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ 368
»ٳ
¸
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
»Ý ÏÇñ³éáõÙ: àñáß ¹»åù»ñáõÙ ·³ÝÓ³å»ï³ñ³ÝÁ (ϳ٠ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ) ͳËë»ñÇ Ï»Ýïñáݳóí³Í í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ËÇëï ٻ˳Ýǽ٠¿ ÏÇñ³éáõÙ` Çñ»Ý í»ñ³å³Ñ»Éáí ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ïñíáÕ Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ¨ Ëáßáñ ͳËë»ñÁ ѳëï³ï»Éáõ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáõÙ, áñï»Õ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³í»É ³ÝÏ³Ë »Ý` ·³ÝÓ³å»ï³ñ³ÝÝ»ñÝ »Ý ͳËë»ñÁ í»ñ³ÑëÏáõÙ, ûñÇݳÏ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ͳËë»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³Ýáݳíáñ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ å³ïñ³¹Çñ å³Ñ³ÝçÇ ÙÇçáóáí: ¶áñÍݳϳÝáõÙ µÛáõç»Ý»ñÁ áã ÙÇßï »Ý Çñ³Ï³Ý³óíáõ٠ѳëï³ïí³Í ï³ñµ»ñ³Ïáí. »ñµ»ÙÝ µÛáõç»áõÙ ³Ùñ³·ñí³Í ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ã»Ý å³Ñå³ÝíáõÙ ¨ ѳëï³ïí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ã»Ý ͳËëíáõÙ ³Ùñ³·ñí³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÜÙ³Ý ß»ÕáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý µË»É ·Çï³Ïóí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇó, ÇÝãå»ë ݳ¨` ïÝï»ë³Ï³Ý í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý ï»ÕÇù ϳñáÕ »Ý ï³É ³ÛÝ ¹»åù»ñÁ, »ñµ ÑÇÙݳíáñí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ñݳñ³íáñ ã¿ µ³ó³ïñ»É µÛáõç»áí ѳïϳóí³Í ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨ ÷³ëï³óÇ Í³Ëë»ñÇ ÙÇç¨ ß»ßï³ÏÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: »¨ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ݳ¨ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ÃáõÛÉ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ¨ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó µÛáõç»Ý ÁݹáõÝí³Í Ó¨áí ϳï³ñ»Éáõ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ÝϳñáÕáõÃÛ³Ý ³Ëï³ÝÇß»ñ »Ý: úñÇݳÏ, áñáß³ÏÇ ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ñëï³Ï ³Ùñ³·ñí³Í ãÉÇÝ»É µÛáõç»áõÙ, ÇëÏ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ÃáõÛÉ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ϳñáÕ ¿ ã³å³Ñáí»É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÑáëùÁ ¹»åÇ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝë í»ñ³ÑëÏÇ Í³Ëë»ñÁ: ÐÎ-Ý»ñÇ ¹»ñÁ. ´Ûáõç»Ç ϳï³ñáõÙÁ, ÇѳñÏ», ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ ¿: ºÃ» ·áñͳ¹ÇñÁ ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ϳÝáݳíáñ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ͳËë»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÝ»ñϳ۳óÝÇ, ÐÎ-Ý»ñÁ ÙÇçáóÝ»ñÇ ÑáëùÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏáõݻݳÝ: ê³Ï³ÛÝ ÐÎ-Ý»ñÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý ѳëï³ïí³Í µÛáõç»Ç ϳï³ñáõÙÁ ³å³ÑáíáÕ ¨ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÝ áõ ÏáéáõåóÇ³Ý Ýí³½»óÝáÕ ÙáÝÇÃáñÇÝ·Ç ³ñ¹Ûáõݳí»ï áõ ó÷³ÝóÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ· ³å³Ñáí»Éáõ ·áñÍáõÙ: ÐÎ-Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ߳ѳå³ßïå³Ý ù³ñá½³ñß³í ͳí³É»É µÛáõç»ï³ÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáõÙÝ áõŻճóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: Üñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ݳ¨ Ý»ñ·ñ³íí»É í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ÙÇ ß³ñù ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: úñÇݳÏ, ÐÎ-Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѻ層É, û ³ñ¹Ûá±ù áñáß³ÏÇ Íñ³·ñ»ñÇ, ûñÇÝ³Ï ¹åñáóÝ»ñÇ Ï³Ù ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ »Ý ͳËëí»É, û áã: Üñ³Ýù ݳ¨ ϳñáÕ »Ý ·Ý³Ñ³ï»É ϳï³ñí³Í ͳËë»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙù ѳݹÇë³óáÕ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý ¨ å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¨ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ. ³áõ¹ÇïÝ»ñ ¨ ϳï³ñáճϳÝÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñ ´Ûáõç»ï³ÛÇÝ å³ñµ»ñ³ßñç³ÝÇ í»ñçÇÝ ÷áõÉÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í »Ý ѳÝñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ëïáõ·Ù³ÝÁ: ܳËÁÝïñ»ÉÇ ¿, áñ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³ÏñÏÇïáõÃÛ³Ùµ ѳßí»ïáõ ÉÇÝÇ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇÝ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Çñ ѳñϳµÛáõç»ï³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Û¹ ѳñϳµÛáõç»ï³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ϳÝáݳíáñ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ í»ñ³Ý³Ûí»Ý ³ÝÏ³Ë Ï³Ù Ù³ëݳ·Çï³ó³Í Ù³ñÙÝÇ, ûñÇݳÏ, ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù ·É˳íáñ ³áõ¹ÇïáñÇ ÏáÕÙÇó: ²áõ¹ÇïÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ å»ïù ¿ ×Çßï ųٳݳÏÇÝ ×ß·ñÇï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ ¨ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝ áõݻݳ: ¶Ý³Ñ³ïáõÙÝ áõ ³áõ¹ÇïÁ ûñ»Ýë¹ÇñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý áã ÙdzÛÝ Çñ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ³Ûɨ` ¹ñ³Ýù å»ï³Ï³Ý ͳËë»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³Ýϳåï»ÉÇ Ù³ëÝ »Ý: ´Ûáõç»Ç ϳï³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÙÇçáó-
369
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
Ý»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ´Ûáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ųٳݳϳÏÇó µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõ٠ٻͳå»ë ϳñ¨áñíáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ÙdzíáñÝ»ñÇÝ ¨ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³ï³ñáճϳÝÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óÙ³Ý å³Ñ³ÝçÁ` í»ñçÇÝÝ»ñÇë ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÐÎ-Ý»ñÇ ¹»ñÁ. ´Ûáõç»ï³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ ³Ûë ÷áõÉÁ ÐÎ-Ý»ñÇ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇÝ ³ñÅ»ù³íáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ` Ó»éù µ»ñ»É ³é³ÝÓÇÝ µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, µ³ñÓñ³óÝ»É Ñ³ßí»ïíáճϳÝáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ` ѻ層Éáí, áñ ûñ»Ýë¹Çñ ¨ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïß³×áñ»Ý Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»Ý ³áõ¹ÇïÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: ê³ ÙÇ áÉáñï ¿, áñï»Õ ÏÇñ³é³Ï³Ý µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáí ½µ³ÕíáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉdzñÅ»ù ã»Ý û·ï³·áñÍáõÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÖÇßï ųٳݳÏÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ³áõ¹ÇïÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ÷³ëï³·ñáõÙ »Ý ãÑÇÙݳíáñí³Í ¨ áã Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Í³Ëë»ñÇ áõ ·ÝáõÙÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ¹»åù»ñ: ÐÎ-Ý»ñÁ å»ïù ¿ ÷áñÓ»Ý Ñݳñ³íáñÇÝë ï³ñ³Í»É ³Ûë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ` û·ï³·áñÍ»Éáí µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝ ½³ñÏ ï³Éáõ ѳٳñ: ¼³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ¨ Ýáñ³ëï»ÕÍ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éç¨ Í³é³ó³Í ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í ËݹÇñÁ, ûñ¨ë, ×ß·ñÇï µÛáõç»ï³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ¨ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÝ ¿: »¨ áñáß Ï³ñ¨áñ ïíÛ³ÉÝ»ñ å³ñ½³å»ë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý, ë³Ï³ÛÝ ×ß·ñïáõÃÛ³Ý, Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ·áñÍáõ٠ûñ³óáõÙÝ»ñÁ ˳óñáõÙ »Ý ³éϳ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³ñÅ»ùÝ áõ ÏßÇéÁ: îíÛ³ÉÝ»ñÇ ×ß·ñïáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõ٠ûñ³óáõÙÝ»ñÁ µ³ñ¹³óÝáõÙ »Ý µÛáõç»ï³ÛÇÝ å³ñµ»ñ³ßñç³ÝÇ µáÉáñ ³ëå»ÏïÝ»ñÁ` µÛáõç»Ç ݳ˳·ÍÇ Ï³½ÙáõÙÇó ÙÇÝ㨠ϳï³ñáõÙ ¨ í»ñ³ÑëÏáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨` ËáãÁݹáïáõÙ »Ý ó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý ¨ ѳßí»ïíáճϳÝáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ç³Ýù»ñÇÝ: Æ ÉñáõÙÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ó»éùµ»ñÙ³Ý ³éáõÙáí Ýϳñ³·ñí³Í ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Ûë »ñÏñÝ»ñáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳ¹ñ»ñÇ ¨ ³ñ¹Ç ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ å³Ï³ë ϳ: ´³½Ù³ÃÇí ·áñÍáÝÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ÃáõɳóÝ»É ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ ¹»ñÁ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ: ø³ÝÇ áñ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÁ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ·áñͳéáõÛà ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, Ñ³×³Ë Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»Éáõ É³í³·áõÛÝ ûÕ³ÏÁ: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ϳËí³Í ¿ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ÏßéÇó: î»ë³Ï³Ýáñ»Ý, ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Ù»Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝ»Ý µÛáõç»ï³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ³ñ·»ÉáõÙ »Ý ³é³Ýó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Édz½áñÙ³Ý å»ï³Ï³Ý (ѳÝñ³ÛÇÝ) ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ: úñ»Ýë¹Çñ ûÕ³ÏáõÙ ÁÝóóáÕ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Éñ³óÝ»É ¨ ³ÙµáÕç³óÝ»É ï³ñµ»ñ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ Éë»Éáõ ¨ ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ ÙÇçáóáí: ²ÛÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÁ µÛáõç»áõ٠ϳñáÕ ¿ áõÕÕáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É, Ýßí³Í Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³í»É Ù»Í ÏßÇé áõÝ»Ý: ¶áñÍݳϳÝáõÙ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÇÝÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ËáãÁݹáïáõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù ·áñÍáÝÝ»ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ë. îíÛ³É »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ¨ ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÁ ϳñáÕ »Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï»É ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ ÏßÇéÁ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ: ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñáõÙ, ûñÇݳÏ, áñï»Õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ Ñ»ÝùÁ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹Çñ ¨ ·áñͳ¹Çñ ×ÛáõÕ»ñÁ,
370
»ٳ
¸
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý íñ³ Ù»Í ×ÝßáõÙ ¿ ·áñͳ¹ñíáõÙ µÛáõç»Ý ³é³Ýó ßáß³÷»ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ: Æñ³í³Ï³Ý ¹³ßïÁ ¨ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳÝáÝÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ »Ý ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ ¹»ñÁ: úñÇݳÏ` µÛáõç»Ç í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ËÇëï ë»Õ٠ųÙÏ»ï ïñí»É ϳ٠Áݹ³Ù»ÝÁ ³ÝÝß³Ý áõÕÕáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝ í»ñ³å³Ñí»É (ϳ٠ÝÙ³Ý Çñ³í³ëáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ÁݹѳÝñ³å»ë ãïñí»É):
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
´³½Ù³ÃÇí ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï³¹ñ»ñÇ ¨ µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ å³Ï³ëÇ ËݹÇñÁ: ²é³Ýó µ³í³ñ³ñ ѽáñáõÃÛ³Ý` ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ·Ý³Ñ³ï»É µÛáõç»Ç ûñÇݳ·ÇÍ»ñÁ ¨ ³é³ç³ñÏ»É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³íí»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ, ѳïáõÏ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ, ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ å³Ñ³Ýç»Éáõ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ÙÇçáóáí: Æ Ñ»×áõÏë í»ñáÝßÛ³É ËáãÁݹáïÝ»ñÇ` áñáß »ñÏñÝ»ñáõÙ å³Ûù³ñáõÙ »Ý ѻﳽáï³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѽáñ³óÝ»Éáõ ¨ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ ٻͳóÝ»Éáõ ÙÇçáóáí ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ ѳٳñ: úñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÁ ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µÛáõç»ï³ÛÇÝ ËÙµ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ùdzíáñí»É í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ³é³í»É ѽáñ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳٳÉñ»É ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ¨ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ï³ëÁ: úñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ ³é³í»É Ù»Í Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝÙ³ÝÁ ½áõ·ÁÝóó µÛáõç»ï³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇÝ ³é³í»É Ù»Í Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ ݳ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ÊݹÇñÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ »ñϳñ ¿ ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ Ñ³×³Ë áÕç ѳٳϳñ·ÇÝ »Ý í»ñ³µ»ñáõÙ, ¨ áã û ³é³ÝÓÇÝ Ù³ë»ñÇÝ: л勉µ³ñ` µ³½Ù³ÃÇí ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ ÷áñÓáõÙ »Ý ³Ûë ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»É Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï µÛáõç»ï³ÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí` Ý»ñÙáõÍ»Éáí ѳçáñ¹ µ³ÅÝáõÙ ùÝݳñÏíáÕ ëϽµáõÝùÝ»ñ ¨ ÁÝóó³Ï³ñ·»ñ: ÐÎ-Ý»ñÁ Ù»Í ß³Ñ³·ñ·éáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ÝÙ³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Ý³å³Ñáí ¨ ãå³ßïå³Ýí³Í ˳í»ñÝ »Ý ³Ù»Ý³ß³ï ïáõÅáõÙ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ÃáõÛÉ áõ ÏáéáõÙå³óí³Í ѳٳϳñ·Çó: гëï³ïí³Í µÛáõç»Ç ¨ ϳï³ñí³Í ѳٳñÅ»ùÇ ÙÇç¨ áõÅ»Õ Ï³å ã³å³ÑáíáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ãÇ Ï³ñáÕ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóѳñÙ³Ý ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ûñ»Ýùáí å³Ñ³Ýç ¿ ¹ñíáõÙ, áñ å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí»Ý ¹»åÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³Ëë»ñ ¨ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »ÝóϳéáõÛóÝ»ñáõÙ, áñáÝóÇó Ïß³Ñ»Ý ³Ý³å³Ñáí ˳í»ñÁ ¨ áñáÝù ɳÛÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ý í³Û»ÉáõÙ, ÙǨÝáõÛÝ ¿` ³ñÙ³ï³ó³Í ߳ѻñÁ ϳñáÕ »Ý ³ÝѳٳٳëÝ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É å»ï³Ï³Ý ѳïí³ÍÇ ë³Ñٳݳ÷³Ï ÙÇçáóÝ»ñÇ µ³ßËÙ³Ý íñ³: ´Ûáõç»ï³ÛÇÝ ³Ùáõñ, ó÷³ÝóÇÏ ¨ ѳßí»ïíáճϳÝáõÃÛáõÝ ³å³ÑáíáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ÅáÕáíñ¹Ç ϳÙùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ݳËÁÝïñ»ÉÇ Ù»Ë³ÝǽÙÝ ¿: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ¨ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ гßí»ïíáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëïáõÙÁ å»ïù ¿ ¹Çï»É áñå»ë ÏÇñ³é³Ï³Ý µÛáõç»ï³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ Áݹ³Ù»ÝÁ ³é³çÇÝ ù³ÛÉ: Üå³ï³ÏÁ áã û ÑdzݳÉÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ ·ñ»ÉÝ ¿, ³Ûɨ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹³ ѳëóÝ»ÉÁ ¨ Ýñ³Ýó ³Û¹ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ϳñ¹³É ëïÇå»ÉÁ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ѳñϳíáñ ¹³ñÓÝ»É, û ÇÝãå»ë ¨ »ñµ »Ý µ³ßËíáõÙ å³ïñ³ëïí³Í ÝÛáõûñÁ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí` ϳñ¨áñ ¿ ÝÛáõûñÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ Ùß³Ï»É Ý³Ëù³Ý ѳßí»ïíáõÃÛ³Ý ³Ù÷á÷áõÙÁ: гñϳíáñ ¿ áñáß»É, û Ù³ñ¹Ï³Ýó ÇÝã Éë³ñ³ÝÇ ¨ ³Ûë ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ ËÙµ»ñáõÙ ÇÝã ÏáÝÏñ»ï ³ÝÓ³Ýó
371
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ϳñáÕ ¿ ³é³í»É³·áõÛÝë Ñ»ï³ùñùñ»É ³Ûë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, Ñëï³Ï»óÝ»É ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó ó³ÝÏÁ, áõÙ íñ³ å»ïù ¿ ×ßáõÙ ·áñͳ¹ñ»ù, áñå»ë½Ç ͳÝáÃ³Ý³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ å»ïù ¿ áñáß»É, û ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëóÝ»É ³Û¹ Éë³ñ³ÝÇÝ: ºñµ»ÙÝ ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ Éë³ñ³Ýáõ٠ϳñáÕ ¿ Áݹ·ñÏí»É 10 Ù³ñ¹, ÇëÏ »ñµ»ÙÝ Ýñ³Ýó ÃÇíÁ ϳñáÕ ¿ ·»ñ³½³Ýó»É ѳñÛáõñÁ: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå»ñÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳïϳå»ë ϳñ¨áñ ¿: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ ³Ïïáõ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³Ýѳ·áõñ¹ ù³Õó áõÝ»Ý ¨ ϳñáÕ »Ý µÛáõç»ï³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÁ Éáõë³µ³Ý»É` ³é³Ýó í׳ñÇ ·áí³½¹»Éáí ïíÛ³É ËÙµÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ٠»½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå»ñÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ݳ¨ å»ïù ¿ Áëï ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ë³Ï³ñ·Ç Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ: îå³·Çñ Ù³ÙáõÉÁ (ѳïϳå»ë ûñ³Ã»ñûñÁ ¨ ß³µ³Ã³Ã»ñûñÁ) É³í³·áõÛÝ ÃÇñ³ËÝ »Ý: ²ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ·ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ ó³Íñ ¿, ß»ßï³¹ñáõÙÁ å»ïù ¿ ¹Ý»É é³¹ÇáÛÇ Ï³Ù Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý íñ³: Ð³×³Ë é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ùñ³·ñáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ û·ï³·áñÍáõÙ: ²ÛëåÇëáí` ÐÎ-Ý»ñÇ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ËÙµ»ñÝ Çñ»Ýó ÷áñÓÇó Ïå³ñ½»Ý, áñ Ù³ÙÉá ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ׻峽ñáõÛóÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍáõÙÁ, ϳñÍÇùÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇÝ ¨ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ áõ é³¹ÇáÛáí »ÉáõÛà áõݻݳÉáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÕÏáõÙÁ ϳñ¨áñ ·áñÍáÝÝ»ñ »Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå»ñÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²éáÕç ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ç³Ýù»ñ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: Ä³Ù³Ý³Ï ¿ å»ïù, áñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ íëï³ÑáõÃÛ³Ùµ Éóí»Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ` áñå»ë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÇ: àñù³Ý ѳ׳˳ÏÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ͳÝáÃ³Ý³Ý ïíÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ Ïíëï³Ñ»Ý ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ѳñóáõÙ: гÕáñ¹³ÏóáõÙÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ã»’ ݳ˳ӻéÝáÕ ¨ û’ ³ñÓ³·³ÝùáÕ: ÐÎ-Ý»ñÁ å»ïù ¿ Ù³ïã»ÉÇ ¨ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Ý ë»Õ٠ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ÁݹѳÝáõñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¨ Ýñ³Ýó ѳñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáõ ѳٳñ: ÜáõÛÝ ëϽµáõÝùáí` ÐÎ-Ý»ñÁ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏáÝÏñ»ï å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ áõ ߳ѻñÁ: úñÇݳÏ` Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ë»Õ٠ųÙÏ»ïáõ٠ϳñáÕ »Ý ãѳëóÝ»É Í³ÝáÃ³Ý³É »ñϳñ³ßáõÝã ѳßí»ïíáõÃÛ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ ¨ ݳËÁÝïñ»Ý ï»ëÝ»É ³Ù÷á÷³·ÇñÁ: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ³ß˳ï»Éáõ ׳ݳå³ñÑ Ñ³ñûÉáõ ¹»åùáõÙ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ¹ñ³Ï³Ý Éáõë³µ³ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ù»Í »Ý: ÆٳݳÉ` »ñµ Ññ³å³ñ³Ï»É å³ïñ³ëïí³Í ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ÇÝã ѳñó»ñ ß»ßï³¹ñ»É Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³é³í»É³·áõÛÝ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ³ñųݳݳÉáõ ѳٳñ, ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ÑÕÏíáÕ ÑÙïáõÃÛáõÝ ¿: гñϳíáñ ¿ áã ÙdzÛÝ Ñ³ëÝ»É Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó å³ñ½³å»ë Éáõë³µ³ÝÙ³Ý, ³Ûɨ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ó¨³ã³÷áí Éáõë³µ³ÝÙ³Ý: Èñ³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳñÙ³ñ ÝÛáõûñ ÷ÝïñáÕ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ áñ ÙÇßï ÏѳٳӳÛÝ»Ý Éáõë³µ³Ý»É í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Ó¨áí, ÇÝãå»ë ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáí ½µ³ÕíáÕ ËáõÙµÁ: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ݳËÁÝïñáõÙ »Ý Ïñù»ñ µáñµáùáÕ, ë³¹ñÇã ÝÛáõûñ, µ³ËáõÙݳÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ, ¨ áã` áÕç³ÙÇï ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳÏí³Í »Ý ËݹÇñÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É å³ñ½áõÝ³Ï ¨ ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ` ³Ýï»ë»Éáí ³ÛÝ ÝñµÇÙ³ëïÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ϳñ¨áñ ÉÇÝ»É Ñ³ë³ñ³Ï³Ý ùÝݳñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³óÇ ³Û¹` Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ áã ÙÇßï »Ý ³ÝϳË: Ò»ñ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ¨ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Éáõë³µ³ÝáõÙÝ»ñÇ ÙÇç¨ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýí³½³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳٳñ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï ß÷í»ÉÇë ѳñϳíáñ ¿ Ñëï³Ï Ýᯐ ùÝݳñÏÙ³Ý µÝáõÛÃÁ, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ³Û¹ ÝÛáõÃÝ û·ï³·áñÍíÇ, áõÙ å»ïù ¿ Ñá¹í³ÍÁ í»ñ³·ñíÇ, ÇÝãÝ ¿ ³ëí»É å³ßïáݳå»ë, ÇÝãÁ` áã: гßíÇ ³éÝ»Éáí ³Ûë Ñݳñ³íáñ ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ` áñáß ÐÎ-Ý»ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓݳñ³ñáõÙ »Ý ³Ûë ѳñó»ñáõÙ ÑÙáõï ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ý³¨ ϳñ¨áñ ¿, áñ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù É³í »Ý ïÇñ³å»ïáõÙ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ, áõÝ»Ý³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï ß÷Ù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ï³ñ-
372
»ٳ
¸
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
ñ³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ: Þ³ï ÐÎ-Ý»ñ ·Çï³ÏóáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏÁ µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ ³éáõÙáí Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ §ÏñÃáõÙݦ ¿: ²Ûë ËݹÇñÝ»ñÁ í³Ë »Ý Ý»ñßÝãáõÙ ³ÛÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ϳ٠ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ù³ëݳ·Çï³óáõÙ ãáõÝ»Ý: ºÃ» Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ãѳëÏ³Ý³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝù³Ý ߳ѳ·ñ·éí³Í ã»Ý ÉÇÝÇ ÝÛáõûñ å³ïñ³ëï»É ϳÙ` ÃáõÛÉ ÝÛáõûñ Ïå³ïñ³ëï»Ý: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ѳٳÉñ»Éáõ µ³½Ù³ÃÇí Ó¨»ñ ϳÝ. ϳñ»ÉÇ ¿ áñáß³ÏÇ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç ³Ýѳï³Ï³Ý ׻峽ñáõÛóÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É: ºñµ»ÙÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»ÉÇ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ѳïáõÏ Ï³ñ¨áñáõÃÛ³Ý Ï³Ù µ³ñ¹áõÃÛ³Ý µÛáõç»ï³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÁݹѳÝáõñ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ÝÇëï»ñ, ׻峽ñáõÛóÝ»ñ. ÝÙ³Ý ×»å³½ñáõÛóÝ»ñÇ ¨ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ÝÛáõûñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳåÁ »ñ³ß˳íáñí³Í ã¿, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Ûë ѳñó»ñÇ ßáõñç Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ Ïѳñëï³Ý³Ý ¨ ѻﳷ³ÛáõÙ ÝÛáõûñÇ ³é³í»É µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ï ϳå³Ñáí»Ý: ´³½Ù³ÃÇí ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ÏÇñ³é³Í Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç ѳïáõÏ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÝ ¿: ê³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ áã ÙdzÛÝ ùÝݳñÏ»É ÁÝóóÇÏ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ, ³Ûɨ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï ¨ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É:
²ß˳ï³Ýù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ùß³ÏáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ä³ñï³¹Çñ ù³ÛÉ»ñ` ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ùß³ÏáÕÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ.
Ößï»É ϳñ¨áñ áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝáÕ ³ÝÓ³Ýó, ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ¨ ³é³ÝÓݳóÝ»É ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ûÕ³ÏÝ»ñÁ:
ÜÛáõûñÁ ѳٳå³ë˳ݻóÝ»É ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ Éë³ñ³ÝÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ:
²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É Ý³¨, áñ.
Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Éáõë³µ³ÝáõÙÝ»ñÁ ËóÝáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ:
§Øßï³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ ϳ٠ÃßݳÙÇÝ»ñ ãϳݦ ϳñ·³ËáëÁ Ó»ñµ³½³ïáõÙ ¿ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇó:
гë³ñ³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ ÙdzÝÓÝÛ³ ß»ßï³¹ñáõÙ áõݻݳ:
ÎÇñ³é³Ï³Ý µÛáõç»ï³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ùß³ÏáÕÝ»ñÁ ϳñ¨áñ ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ Éë³ñ³Ý »Ý: ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ³½¹»Éáõ ¨ ¹ñ³ Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ ³å³Ñáí»Éáõ Ýϳï³éáõÙÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí` ÏÇñ³é³Ï³Ý µÛáõç»ï³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ùß³ÏáÕÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ. Ýñ³Ýó` áíù»ñ Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõÙ ¨ ϳñ¨áñ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ: ´Ûáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñ 1. ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ 2. µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ ï»Õ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï 3. ݳ˳·³ÑÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï, ³ß˳ï³Ï³½Ù 4. ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ
373
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
6. Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï 7. ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ 8. ³é¨ïñÇ å³É³ï 9. Ù³ëݳíáñ ³áõ¹ÇïáñÝ»ñ 10. ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñ
àñå»ë Éñ³óáõóÇã ³ÕµÛáõñÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ¹Çï³ñÏí»É ݳ¨
<
²Õù³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóѳñÙ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ
Ñ ³ Ù ³ ñ
11. »ñÏÏáÕÙ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÝíÇñ³ïáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
5. Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ
ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ïíÛ³É »ñÏñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: º½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ¨ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³½¹áõÙ ¿ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³` ãÝ³Û³Í µÛáõç»Ý»ñÇ µÝáõÛÃÇÝ Ñ³ïáõÏ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇÝ ¨ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ·ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ å³Ï³ëÇÝ: ´Ûáõç»ï³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÁ ѳñÙ³ñ»óíáÕ Ù»Ë³Ýǽ٠¿, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ï³·áñÍ»É ï³ñµ»ñ ÙÇç³í³Ûñ»ñáõÙ` ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ¹Ûáõñ³Ù³ïáõÛó Ï»ï»ñÝ ³é³ÓݳóÝ»Éáõ ¨ ¹ñ³Ýù û·ï³·áñÍ»Éáõ ÙÇçáóáí: ò³Ýϳó³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ` ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñ ¨ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ó³Ýó»ñ, ϳñáÕ ¿ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ Ý»ñ·ñ³íí»É µÛáõç»ï³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ: »¨ ó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñÃáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É ßáß³÷»ÉÇ ¿, µÛáõç»ï³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ ¨ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ ¨ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝ: ²ñ¹Ûáõݳí»ï µÛáõç»ï³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÁ ×ß·ñÇï (íëï³ÑáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ), Ù³ïã»ÉÇ (Ù»Í Éë³ñ³Ý »ñ³ß˳íáñ»Éáõ ѳٳñ) ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñáõÙ (ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ) ³Ù÷á÷íáÕ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: гñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý. ³Ù»Ý³³ñ¹Ûáõݳí»ï µÛáõç»ï³ÛÇÝ ËÙµ»ñÝ Çñ»Ýó é»ëáõñëÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕáõÙ »Ý ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ùñ³åݹٳÝÁ, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»Éáõ ÉÍ³Ï »Ý Ó»éù µ»ñáõÙ: ´Ûáõç»ï³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ý»ñùÇÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÝ »Ý` ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³ñáÕáõÃÛ³Ý Ñ½áñ³óáõÙÝ áõ å³Ñå³ÝáõÙÁ ¨ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ջϳí³ñÙ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ:
374
»ٳ
¸
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ÈáõëÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý. ²Ä ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ó³ÝóÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý µ³ÅÝÇ í³ñÇã
»ٳ. www.parliament.am
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
375
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
<
1. ÊáñÑñ¹³ñ³Ý ²Ûëï»Õ Ññ³å³ñ³Ïí³Í »Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ áÕçáõÛÝÇ ËáëùÁ, г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ¶»ñ³·áõÛÝ ÊáñÑñ¹Ç ¨ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ëáñ¹ ·áõÙ³ñáõÙÝ»ñÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ, Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ, ËáõÙµ-ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³éáï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ §²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ï³Ýáݳϳñ·¦ ÐÐ ûñ»ÝùÁ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ í»µ ϳÛùÁ í»ñ³Ï³éáõóí»É ¿ Áëï ØÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó ѳëï³ï³Í §ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ¿ç»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ¨ ϳéáõóí³ÍùÇ áõÕ»óáõÛó¦-Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: γÛùÁ »é³É»½áõ ¿, áõÝÇ µ³ñÓñ ï»ËÝÇϳϳÝ-Íñ³·ñ³ÛÇÝ ¨ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳ·»óí³ÍáõÃÛáõÝ, ɳÛݳͳí³É áñáÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ: γÛùáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É Ñ»ï¨Û³É Ëáñ³·ñ»ñÁ.
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ í»µ ϳÛùÇ Ýϳñ³·Çñ
2. ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²Ûë Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ »Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ, ³ëáõÉÇëÝ»ñÁ, »ÉáõÛÃÝ»ñÁ, ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÁ »õ áõÕ»ñÓÝ»ñÁ: 3. ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ²Ûëï»Õ Ññ³å³ñ³Ïí³Í »Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ »ññáñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý óáõó³ÏÁ` Áëï ³Ûµµ»Ý³Ï³Ý ϳñ·Ç, Áëï ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ, ËáõÙµ-ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ: ²Ûë Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá ½»ï»Õí³Í »Ý ݳ¨ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÝϳñÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³éáï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ (ÁÝïñ³ï³ñ³Íù, ËáõÙµ-ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝ, ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõÙ ³Ý¹³ÙáõÃÛáõÝ, ѳٳéáï Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ, ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ): ػͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñÝ áõÝ»Ý Ý³¨ ÑÇå»ñÑÕáõÙÝ»ñ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ Ýϳñ³·ñáÕ ¿ç»ñÇÝ (ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇÝ å³ïϳÝáÕ Ù³ñ½»ñÇ, ù³Õ³ùÝ»ñÇ, ·ÛáõÕ»ñÇ Ù³ëÇÝ), ÇëÏ Ñ³Ù³Ù³ëݳϳÝÝ»ñÇÝÁ` ѳٳå³ï³ëË³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßÇÝùÇÝ: §ÆÙ å³ï·³Ù³íáñÁ¦ »ÝóËáñ³·ÇñÁ ù³Õ³ù³óáõÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ, ÁÝïñ»Éáí Çñ ѳëó»Ý, å³ñ½»É Çñ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇ Ñ³Ù³ñÁ ¨ ÇٳݳÉ, û áí ¿ Çñ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇ å³ï·³Ù³íáñÁ (ËáëùÁ ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí ÁÝïñí³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿), ëï³Ý³É í»ñçÇÝÇë ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïÇ Ñ³ëó»Ý ¨ ϳå ѳëï³ï»É Ýñ³ Ñ»ï: 4. гÝÓݳÅáÕáíÝ»ñ ²Ûëï»Õ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ ¿ µáÉáñ Ùßï³Ï³Ý ¨ ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ, ÑÇå»ñÑÕáõÙáí` ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ¿çÇÝ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ¿çáõÙ Ññ³å³ñÏíáõÙ »Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÁ, ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ, ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïÇ Ñ³ëó»Ý, ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Éáõë³µ³ÝáÕ ÝÛáõûñ: 5. ²ß˳ï³Ï³½Ù ²Ûëï»Õ ½»ï»Õí³Í »Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ, ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÇ, ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÇ »õ í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å»ï»ñÇ Ñ³Õáñ¹³Ïó³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ (Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñ, ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïÇ Ñ³ëó»): 6. úñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝ ²Ûë Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ »Ý ÐÐ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ (³Ûµµ»Ý³Ï³Ý ó³ÝÏ, ¹³ë³Ï³ñ·áõÙÝ»ñ (áÉáñïÝ»ñ)` ѳٳå³ï³ëË³Ý ÑÇå»ñÑÕáõÙÝ»ñáí ³Û¹ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ï»ùëï»ñÇÝ: ¾çáõÙ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ »Ý ¨ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùÁ, ¨` ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Éñ³óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÁ: Àݹ áñáõÙ` ûñ»ÝùÝ»ñÇ ï»ùëï»ñÝ ¿çáõÙ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ »Ý ÐРݳ˳·³ÑÇ ëïáñ³·ñ»Éáõó Ñ»ïá ÛáÃûñÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ:
376
»ٳ
¸ > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
< 1. úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ïá¹Ç å³ñ½³µ³ÝáõÙÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ ϳÛùáõÙ: Îá¹Ç ³é³çÇÝ ï³éÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÇÝ Ï³Ù Ý»ñϳ۳óÝáÕÇÝ (ä` å³ï·³Ù³íáñ, Î` ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ, Ü` ÐРݳ˳·³Ñ): ¸ñ³Ý ѳçáñ¹áõÙ »Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñí»Éáõ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñÁ, ³Ùë³ÃÇíÁ, ³Û¹ ݳ˳·ÍÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ·É˳¹³ë³ÛÇÝ Ý߳ݳÏí³Í ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ϳ٠ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÁ (²Ð` ²ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáí, ¶Î` ¶ÇïáõÃÛ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáí, ä²` ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáí, äÆ` ä»ï³Ï³Ý-Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáí, ê²` êáódzɳϳÝ, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý »õ µÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáí, üì-üÇݳÝë³í³ñϳÛÇÝ, µÛáõç»ï³ÛÇÝ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáí): гçáñ¹ »é³ÝÇß ÃÇíÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÁ (010` ÐÐ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍ, 011` ÐÐ ²Ä áñáßÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍ Ï³Ù å³Ûٳݳ·Çñ, ѳٳӳÛݳ·Çñ, ÏáÝí»Ýódz, ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ): ì»ñçÇÝ ÃÇíÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, û ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÝ ÁÝûñóÙ³Ý áñ ÷áõÉáõÙ ¿ (0` ¹»é»õë ÁÝûñóáõÙ ãÇ ³Ýó»É, 1` ÁݹáõÝí»É ¿ ³é³çÇÝ ÁÝûñóٳٵ, 2` ÁݹáõÝí»É ¿ »ñÏñáñ¹ ÁÝûñóٳٵ, 3` ÁݹáõÝí»É ¿ »ññáñ¹ ÁÝûñóٳٵ »õ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ):
377
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
7. ܳ˳·Í»ñ ²Ûëï»Õ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ »Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ýëï³ßñç³ÝÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ Áݹ·ñÏí³Í ¨ å³ßïáݳå»ë ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ` Ýëï³ßñç³ÝÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ¹»é¨ë ãÁݹ·ñÏí³Í ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏ»ñÁ ¨ ³Û¹ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ùëï»ñÁ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ áÕç ÁÝóóùáõÙ (ÁÝûñóáõÙÝ»ñ) »õ Ïá¹»ñÁ1: Àݹ áñáõÙ` ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ùëï»ñÝ ¿çáõÙ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ »Ý å³ßïáݳå»ë ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñí»Éáõó Ñ»ïá »ñÏûñÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ, ÇëÏ ³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ ÁÝûñóÙ³Ý ï»ùëï»ñÁ` ¹ñ³Ýó ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá` ÛáÃûñÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ: ¾çáõÙ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ »Ý ݳ»õ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝí³Í ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ùëï»ñÁ` ÐРݳ˳·³ÑÇ ëïáñ³·ñ»Éáõó Ñ»ïá` ÛáÃûñÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ: 8. ÜÇëï»ñ ²Ûëï»Õ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ »Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëï»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛóÁ (ï³ñí³ Ïïñí³Íùáí), Ñ»ñÃ³Ï³Ý »õ ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëï»ñÇ ûñ³Ï³ñ·»ñÁ (¹ñ³Ýó ѳëï³ïáõÙÇó Ñ»ïá 24 ųÙí³ ÁÝóóùáõÙ), ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá 24 ųÙí³ ÁÝóóùáõÙ), Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ (ÝÇëï»ñÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá 24 ųÙí³ ÁÝóóùáõÙ), ÝÇëï»ñÇ ëÕ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ÝÇëï»ñÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ï³ëÝ»ñÏáõ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ): 9. Èáõñ»ñ ²Ûë Ëáñ³·ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ Éáõë³µ³ÝáõÙ »Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ` (å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ, §²Ûëûñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ¦, ׻峽ñáõÛóÝ»ñ, ³ëáõÉÇëÝ»ñ, ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ, ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõ٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Éáõñ»ñ): 10. ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ²Ûëï»Õ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ »Ý ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó í³í»ñ³óí³Í ÙÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳӳÛݳ·ñ»ñÁ, ÙÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ, ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ´³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ Ï³½Ù»ñÁ: 11. ¶ñ³¹³ñ³Ý ²Ûë Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ µ³½³Ý: 12. ÀÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå»ñ Êáñ³·ÇñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ ³å³Ñáí»É ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ¨ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ï³åÁ: 13. ÐÕáõÙÝ»ñ 14. àñáÝáõÙ ³) ³ÙµáÕç ϳÛùáõÙ µ) ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ, áñÝ û·ïíáÕÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë (÷Ýïñ»É Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ ù³ÝÇ å³ñ³Ù»ïñ»ñáí ÙdzųٳݳÏ) ·ïÝ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ûñ»ÝùÁ ÇÝãå»ë ï»ùëï³ÛÇÝ áñáÝÙ³Ý ÙÇçáóáí, ³ÛÝå»ë ¿É Ýß»Éáí ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³ñÁ, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ÁݹáõÝÙ³Ý ¨ (ϳÙ) ÐРݳ˳·³ÑÇ ëïáñ³·ñÙ³Ý ³Ùë³Ãí»ñÁ:
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
»ٳ. ´Éá·ÇÝ·Ç É³Ûݳͳí³É, ѳÙÁݹѳÝáõñ ÏÇñ³éáõÙÁ
<
Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝ ÌÝáõݹ ³éÝ»Éáí XIX ¹³ñÇ Ï»ëÇÝ ¨ ѳÝñ³Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáí Ýáñ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ëϽµÇÝ` µÉá·ÇÝ·Á í»ñ³Íí»É ¿ ë»÷³Ï³Ý Ùïù»ñÁ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ñ»ï³ùñùÇñ ³ÙµÇáÝÇ: ܳËÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ µÉá·Ý»ñÁ (ëϽµáõÙ ÏáãíáõÙ ¿ÇÝ í»µÉá·Ý»ñ) ѳݹ»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë áñå»ë ³éó³Ýó í³ñíáÕ ûñ³·ñ»ñ, áñáÝù ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ý` Áݹ·ñÏ»Éáí Ýáñ ûٳݻñ: ´Éá·Ý»ñÝ Ç ëϽµ³Ý» ³å³ÑáíáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ ¹»é¨ë ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ãÇ µ³ó³Ñ³Ûïí»É: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»Ù³Ûáí µÉá·ÇÝ·Á, áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙ, µÉá·Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ýáñ ù³ÛÉ ¿: 2004-Ç ²ØÜÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ñųݳó³í µÉá·»ñÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Éáõë³µ³ÝÙ³ÝÁ: ²ÛÅÙ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ §ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÉá·ÇÝ·Á¦ ¨ µÉá·»ñÝ»ñÁ ÁݹѳÝñ³óÝ»Éáí ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ »Ý ¹ñ³Ýù: ƱÝã ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ÁÝïñ³Ï³Ý µÉá·ÇÝ·Á: ÀÝïñ³Ï³Ý µÉá·Ý»ñÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ï³ñ¨áñ ·áñÍÇù »Ý áÕç ³ß˳ñÑáõÙ, Ýñ³Ýó ¹»ñÝ ³é³í»É ϳñ¨áñíáõÙ ¿ ѳïϳå»ë ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõ Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í »Ý: ø³ÝÇ áñ µÉá·Ý»ñÁ íÇñïáõ³É »Ý, ϳñáÕ »Ý ³í»ÉÇ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»É` ÁݹɳÛÝ»Éáõ ËáëùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ù³Ý é³¹Çá³ÉÇùÝ»ñÝ áõ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÁ, ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÁ, áñáÝó ³ß˳ï³ÝùÁ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¨ áõÕÕáñ¹áõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ´Éá·Ý»ñÁ áñå»ë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ³ÕµÛáõñ, ϳñáÕ »Ý ·áñÍ»É ³ÛÝåÇëÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, áõñ å³ßïáݳå»ë ³ñïáÝí³Í Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Éáõë³µ³ÝáõÙÁ ÏáÕÙÝ³Ï³É áõ ë³Ñٳݳ÷³Ï ¿: Üñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ѳݹ»ë ·³É ݳ¨ áñå»ë ³½³ï ËáëùÇ ·áïÇÝ»ñ: Ø»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³Ý³ÝáõÝ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÝ Ã»Ù³Ý»ñÁ, áñ ï³ñµ»ñ å³ï׳éÝ»ñáí ÏËáõë³÷»ÇÝ ùÝݳñÏ»É áã ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ »Õ³Ý³Ïáí: ²ÛëåÇëáí` ÁÝïñ³Ï³Ý µÉá·Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³½¹»óÇÏ áõÅÇ í»ñ³Íí»É Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý, ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ßí»ïíáճϳÝáõÃÛ³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÏïÇí ¹ÇñùáñáßÙ³Ý ³éáõÙáí: ²Ûë áõÕ»óáõÛóÁ ÁÝïñ³Ï³Ý µÉá·ÇÝ·Ç Ù»Ãá¹Ý»ñ ûɳ¹ñ»Éáõ Ýå³ï³Ï ãÇ Ñ»ï³åݹáõÙ: лÕÇݳÏÝ»ñÁ ÑáõÛë áõÝ»Ý, áñ Çñ»Ýó ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïû·Ý»Ý µÉá·»ñÝ»ñÇÝ ë»÷³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»É ¨ Ùïù»ñÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ë»÷³Ï³Ý ÇÝùݳïÇå Ó¨³ã³÷»ñ ëï»ÕÍ»É: àõÕ»óáõÛóÁ ãÇ Ñ³í³ÏÝáõÙ í»ñçÇÝ Ëáëù ÉÇÝ»É ÁÝïñ³Ï³Ý µÉá·ÇÝ·Ç í»ñ³µ»ñÛ³É, ³í»ÉÇ ßáõï` ëÏëáõÙ ¿ ùÝݳñÏáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Éñ³·ñáõÃÛ³Ý ³Ûë  ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¨ ³½¹»óÇÏ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ÀÝïñ³Ï³Ý µÉá·ÇÝ·Ç áã ÙÇ Ï³ÝáÝ ãϳ, å³ñ½³å»ë ѳñÏ ¿ ³½ÝÇí ÉÇÝ»É ¨ ³ë»É ³ÛÝ, ÇÝã Ùï³ÍáõÙ »ù: ¸³ Ó»ñ Çñ³íáõÝùÝ ¿` áñå»ë ù³Õ³ù³óÇ ¨ Ó»ñ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÁ` áñå»ë µÉá·»ñ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÉá·ÇÝ·Ç áõÕ»óáõÛó
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
úÝÝÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³Ý. öáñÓ³éáõ µÉá··»ñ, ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝ
´Éá·ÇÝ·Ç é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ðëï³Ï»óñ»°ù Ó»ñ Ýå³ï³ÏÁ ܳËù³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý µÉá·Ç ëÏë»ÉÁ` ÙdzÛÝ³Ï Ã» ËÙµáíÇ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñëï³Ï å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ÇÝã »ù ó³ÝϳÝáõÙ ³Ý»É. DZÝã Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, DZÝã 378
»ٳ
¸
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ÑáõÛë»ñ áõÝ»ù ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ý³í»×Ç Ï³Û³óÙ³Ý ³éáõÙáí, ÇÝãå»±ë å»ïù ¿ ϳåÇ Ù»ç ÉÇÝ»É ÁÝûñóáÕÇ Ñ»ï: γñ¨áñ ¿ ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ñëï³Ï»óÝ»É, ѳïϳå»ë »Ã» áñ¨¿ áñáß³ÏÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ã»ÏݳÍáõÇ »ù ѳñáõÙ:
Ñ ³ Ù ³ ñ
޳ѳ·ñ·éáõÃÛáõÝ. ÇÝãá±õ ëÏë»É ÁÝïñ³Ï³Ý µÉá· §ºë ³åñáõÙ »Ù ÙÇ »ñÏñáõÙ, áñï»Õ Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï ¿: Îó³ÝϳݳÛÇ ï»Õ»Ï³óÝ»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãÁ ¹áõñë ¿ Ùݳó»É ³½·³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇó¦:
<
§ºë ³ß˳ïáõÙ »Ù ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ: ò³ÝϳÝáõÙ »Ýù ³ÛÝåÇëÇ µÉá· ëï»ÕÍ»É, áñ Éáõë³µ³ÝÇ Ù»ñ ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ áõ Ù»ñ ï»ë³Í ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: §ºë ³ñ¹»Ý ÇëÏ µÉá· áõÝ»Ù: ò³ÝϳÝáõÙ »Ù ï»Õ ѳïϳóÝ»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ѳݹ»ë ·³Éáí ÏáÝÏñ»ï ûÏݳÍáõÇ û·ïÇÝ ¨ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ ¿É ѳÙá½»É, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ³ÏïÇí ÉÇݻݦ: §Î³ñÍáõÙ »Ù, áñ ϳñáÕ »Ù ³ç³Ïó»É` ÁÝïñ³Ï³Ý ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó¦: §ò³ÝϳÝáõÙ »Ù, áñ µÉá·Ý ³Ý·É»ñ»Ý ÉÇÝÇ, áñå»ë½Ç »ñÏñÇó ¹áõñë` ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ áõ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Ý Ù»ñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ: §ò³ÝϳÝáõÙ »Ù, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ¹ÛáõñÇÝ ÉÇÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ É³í µÉá·Ý»ñ ï»Õ³¹ñ»ÉÁ: ä³ïñ³ëïíáõÙ »Ù ³ÛÝåÇëÇ Ï³Ûù ¿ç ëï»ÕÍ»É, áñÁ ÙdzíáñÇ µáÉáñÇݦ: §ºë Çëϳå»ë Ñdzó³Í »Ù X »ñÏñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ãÝ³Û³Í ³ÛÝï»Õ ã»Ù ³åñáõÙ: Îó³ÝϳݳÛÇ ÇٳݳÉ, û ³ñ¹ÛáõÝùÝ ÇÝãåÇëÇÝ ÏÉÇÝǦ: §ºë ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ »Ù ¨ ó³ÝϳÝáõÙ »Ù Éáõë³µ³Ý»É ³ÛÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ Ç٠ѳÛñ»ÝÇùáõÙ¦:
º±ñµ å»ïù ¿ ëÏë»É µÉá·Ç ÃáÕ³ñÏáõÙÁ ´Éá·Ç ÃáÕ³ñÏÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ å»ïù ¿ ëÏë»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç: ²éÝí³½Ý ÙÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã Ïå³Ñ³ÝçíÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ¨ ÁÝûñóáÕÝ»ñ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: êϽµÝ³Ï³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇÝ µÉá·Ç µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ »Ý ϳ½Ù»É ï³ñ³ï»ë³Ï ÝÛáõûñ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ å³ñï³¹Çñ ã¿: γñáÕ »ù ëÏë»É ݳ¨ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ßíÇ ³é»ù, áñ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³é³ÝÓݳå»ë ß³ï ÝÛáõà ãÇ ÉÇÝÇ: ²ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó, Å³Ù³Ý³Ï Ïå³Ñ³ÝçíÇ, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹ÇÏ ·ïÝ»Ý Ó»½ ¨ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ íëï³Ñ»Ý Ó»ñ ÝÛáõûñÇ áñ³ÏÇÝ áõ ѳí³ëïÇáõÃÛ³ÝÁ: êÏë»°ù µÉá·Ç ÃáÕ³ñÏáõÙÁ γÛù¿ç»ñ, áñï»Õ ϳñáÕ »ù ³Ýí׳ñ µÉá· ëï»ÕÍ»É. http://www.blogger.com (³Ù»Ý³Ñ³Ýñ³×³Ý³ãÁ) http://wordpress.org http://www.blogsome.com http://www.livejournal.com ƱÝã ¿ ëå³ëíáõÙ µÉá·ÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ƱÝã å»ïù ¿ ³Ý»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá: ºÃ» ó³Ýϳݳù ¹³¹³ñ»óÝ»É µÉá·ÇÝ·Á, ³å³ å³ßïáݳå»ë ѳÕáñ¹»ù ³Û¹ Ù³ëÇÝ: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ó³Ýϳݳù ·Ý³Ñ³ï»É ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ, ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ñ¹379
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
Ñ ³ Ù ³ ñ
<
²é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁÝïñ³Ï³Ý µÉá·Ç µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É. ÀÝïñ³Ï³Ý µÉá·Ç ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. àñáᯐ »ù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µÉá±· áõݻݳÉ: ÆÝãDZ Ù³ëÇÝ ·ñ»ù: Êáõ׳åÇ ã»ÝóñÏí»°ù: ²é³ç³ñÏáõÙ »Ýù Ùï³Í»É, û ÇÝã ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ Áݹ·ñÏ»É ÁÝïñ³Ï³Ý µÉá·áõÙ, áñÁ ï³ññ³µ³Å³Ýí³Í ¿ ëÏëݳÏ, ÙÇç³Ï ¨ ³é³ç³ï³ñ µÉá·»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºÃ» ³ñ¹»Ý ½µ³ÕíáõÙ »ù µÉá·ÇÝ·áí, ϳñáÕ »ù ëÏë»É »ñÏñáñ¹ ϳ٠»ññáñ¹ Ù³ë»ñÇó: ºÃ» ëÏëÝ³Ï »ù, ϳñáÕ »ù ëÏë»É ³é³çÇÝ Ù³ëÇó, ѻﳷ³ÛáõÙ ³í»ÉÇ µ³ñ¹ ï³ññ»ñ Ù߳ϻÉáí, Ó»ñ` µÉá·Ç Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³ÝÁ ½áõ·ÁÝóó:
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ÛáõÝùÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ÝáñÁÝïÇñ ջϳí³ñÇ Ñ³Ý¹»å ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÁ: Ðݳñ³íáñ ¿, ݳ¨, áñ ³Ý¹ñ³¹³éݳù µÉá·Ç ¹»ñÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ: ö³Ï»Éáõ ÷á˳ñ»Ý` í»ñçÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙÁ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»éÇ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É µÉá·Ç ϳñ¨áñáõÃÛ³ÝÝ` Çñ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºÃ» ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ٠ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ »ù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ³Ý·³Ù »Ã» å³ñ½³å»ë ³ÝÑ³ï »ù, ÇÝãá±õ ãß³ñáõÝ³Ï»É µÉá·ÇÝ·Á ѻﳷ³ÛáõÙ ¨ë` Ó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ï³Ù ÁݹѳÝñ³å»ë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ï»Ýë³Ï³Ý ûٳݻñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí:
ÐÇÙáõÝùÝ»ñ. ä³ñ½³·áõÛÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ. 1. ´Éá·-åáëï (ÝÛáõûñÇ ï»Õ³¹ñáõÙ) ÀÝïñ³Ï³Ý µÉá·ÇÝ·Ç Ñ³Ù³ñ ϳñ¨áñ ¿, áñ ·ñ»Éáõ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ÝÛáõà ÉÇÝÇ: γñ× å³ï³ë˳Ý`§Ï³¦, »ñϳñ` §»ñµ»ÙÝ å»ïù ¿ ëï»Õͳ·áñͳµ³ñ Ùáï»Ý³É ѳñóÇݦ: ÎÉÇÝ»Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ, »ñµ µ³½Ù³ÃÇí Éáõñ»ñ Ïáõݻݳù (ѳïϳå»ë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÝÙÇç³å»ë ³é³ç): ÎÉÇÝ»Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ, »ñµ ·ñ»Éáõ ³í»ÉÇ ùÇã ÝÛáõà ÏÉÇÝÇ (ù³ñá½³ñß³íÇ ëϽµáõÙ): ´Éá·áõ٠ϳñáÕ »ù ³Ý¹ñ³¹³éݳÉ.
²ñÓ³·³ÝùÝ»ñ ³í³Ý¹³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Éáõñ»ñÇÝ ´Éá·Ç ï»Õ³¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³í³Ý¹³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ (ûñûñÇ, ³Ùë³·ñ»ñÇ, Ñ»éáõëï³- ϳ٠鳹ÇáѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇó ù³Õí³Í) ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑdzݳÉÇ ³ÕµÛáõñ »Ý: ÐÇß»ù, áñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ñ»Éáõ ϳ٠ÉáõñÁ ùÝݳ¹³ï»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÇÝ å³ñï³¹Çñ ¿ ÑÕáõÙ ³Ý»É (»Ã» ³ÛÝ ³éó³Ýó ¿): ²ñÓ³·³ÝùÝ»ñ ³ÛÉ µÉá·Ý»ñÇ ÝÛáõûñÇÝ Æ ÉñáõÙÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ` ³ÛÉ µÉá·»ñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý á·»ßÝãáÕ ÝÛáõà ٳïáõó»É: îí»ù Ó»ñ ë»÷³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ` ͳí³É»Éáí »ñÏËáëáõÃÛáõÝ Ýñ³Ýó Ñ»ï: ø³ñá½³ñß³íÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ ²Ûë ÃáÕ³ñÏáõÙÝ»ñÁ ѳí³Ý³µ³ñ ÏÉÇÝ»Ý ·É˳íáñÁ, ù³ÝÇ áñ ϳñáÕ »ù ó³Ýϳó³Í Å³Ù³Ý³Ï ·ñ»É ù³ñá½³ñß³íÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ýë³ÑÙ³Ý Ãíáí ѳñó»ñ ϳñáï »Ý Éáõë³µ³ÝÙ³Ý: ÆÝãåÇëÇ±Ý ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ »ñÏñáõÙ: ƱÝã ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë ËݹÇñÝ»ñÇ íñ³: ƱÝã ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñ áõÝ»Ý ï³ñµ»ñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ ³Ûë ѳñó»ñáõÙ: Ò»ñ ·ñ³ÍÁ ϳñáÕ ¿ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É ÉÇÝ»É Ï³Ù Ï³ñáÕ »ù å³ßïå³Ý»É áñáß³ÏÇ ¹ÇñùáñáßáõÙ: гßíÇ ³é»ù, áñ ѳϳë³Ï³Ý ѳñó»ñÁ ѳÏí³Í »Ý ³í»ÉÇ ß³ï Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³É, ë³Ï³ÛÝ ÇÝãå»ë ¿É Ý»ñϳ۳óÝ»ù ѳñóÁ, ϳñáÕ »ù ÃßݳٳÝùÇ ï»ÕÇù ï³É: àõëïÇ ½·áõÛß »Õ»ù, »ñµ Ýáõñµ ѳñó »ù µ³ñÓñ³óÝáõÙ: §Ð»ï¨»°ù¦ ûÏݳÍáõÇÝ à±õñ »Ý å³ïñ³ëïíáõ٠ûÏݳÍáõÝ»ñÁ ·Ý³É ù³ñá½³ñß³íÇ: ƱÝã »Ý ³ëáõÙ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ: ²Ûë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »ù ·ïÝ»É ï»Õ³Ï³Ý ûñûñáõ٠ϳ٠ûÏݳÍáõÇ Ï³Ûù ¿çáõÙ: 380
»ٳ
¸
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
»ÏݳÍáõÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ë»Ïáë»Ý»ñ à±í ³ë³ó, û ÁÝïñ³Ï³Ý µÉá·Á å»ïù ¿ ß³ï Éáõñç ÉÇÝÇ: »ÏݳÍáõÝ»ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ³ë»Ïáë»Ý»ñÁ, »Ã» ѳí³ëïÇ ³ÕµÛáõñÇó »Ý, ϳñáÕ »Ý ·ñ³íãáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»É Ó»ñ ϳÛùÇÝ (ÇѳñÏ», å»ïù ¿ Ëáõë³÷»ù ³ÝÓÝ³Ï³Ý íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñ áõ ½ñå³ñïáõÃÛáõÝ å³ñáõݳÏáÕ Éáõñ»ñÇó, áñáÝó ѳٳñ Ó»½ ϳñáÕ »Ý ¨ ¹³ïÇ ï³É) ¨ ³í»É³óÝ»É ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ Ñ³ñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËÇëï ï³ñ³Íí³Í »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ѳïϳå»ë, §à±õÙ û·ïÇÝ Ïùí»³ñÏ»ù¦ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ѳñóáí: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ó³Ýϳݳù Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³ñóáõÙÝ»ñ Ó»ñ ϳÛù ¿çáõÙ: ²Û¹ ³Ý»Éáõ ³Ù»Ý³Ñ³ë³ñ³Ï Ó¨Á ѳñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»ÉÝ ¿ µÉá·áõ٠ϳ٠¿É ѳñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ë³ñ³Ï ·ñ³ýÇÏÇ ëï»ÕÍ»ÉÁ: ºÃ» ·ïÝáõÙ »ù, áñ ѳñóáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ϳëϳͻÉÇ ÑÇÙݳíáñáõÙ áõÝ»Ý³É (ù³ÝÇ áñ ÁÝïñ³ÝùÁ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí ë³Ñٳݳ÷³Ï ¿ ϳ٠¿É ÁÝïñ³ÝùÁ ËÇëï ÷áùñ ¿ ÃíáõÙ` Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ), ѳí»É»ù Ó»ñ ϳñÍÇùÝ ³Û¹ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ:
2. ÐÕáõÙÝ»ñ, ÑÕáõÙÝ»ñ, ÑÕáõÙÝ»ñ ´Éá·-ÃáÕ³ñÏáõÙÝ»ñÇó ½³ï` ÑÕáõÙÝ»ñÝ ³Ù»Ý³¹ÛáõñÇÝÝ »Ý, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³í»É³óÝ»É Ó»ñ µÉá·ÇÝ: ÐÕáõÙÝ»ñ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ ï»ÕÁ »½ñ³ÛÇÝ ëÛáõݳÏÝ ¿: ÐÕáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É. ´Éá·éáÉ (µÉá·-ó³ÝÏ) ´Éá·»ñÝ»ñÁ ·áñÍáõÝ³Ï »Ý µÉá·-ó³ÝÏ»ñÇ, ³ÛëÇÝùÝ ³ÛÉ µÉá·Ý»ñÇÝ ÑÕáõÙÝ»ñÇ óáõó³ÏÇ ßÝáñÑÇí: ºÃ» ³ÛÉáó µÉá·Á ï»Õ³¹ñ»ù Ó»ñ µÉá·-ó³ÝÏáõÙ, Ýñ³Ýù ¿É Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ Ó»ñ µÉá·Á Ïï»Õ³¹ñ»Ý Çñ»ÝóáõÙ: ºÃ» ó³ÝϳÝáõÙ »ù ÑÕáõ٠ϳï³ñ»É ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ µÉá·Ý»ñÇó (³ÛëÇÝùÝ` ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éáõë³µ³ÝáÕ ³ÛÉ µÉá·Ý»ñÇó, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý µÉá·Ý»ñÇó), ѳí³Ý³µ³ñ Ïó³Ýϳݳù ëï»ÕÍ»É ï³ñµ»ñ ϳﻷáñdzݻñ Ó»ñ µÉá·-ó³ÝÏáõÙ: лÕÇݳϳíáñ ³í³Ý¹³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñ ²é³ÝÓÇÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÑÕáõÙÝ»ñÇó ½³ï` å»ïù ¿ ÑÕáõ٠ϳï³ñ»É Éáõñ»ñÇ ³ÛÝ ³ÕµÛáõñÇÝ, áñÁ, Ó»ñ ϳñÍÇùáí, É³í ¿ ³ß˳ïáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éáõë³µ³Ý»ÉÇë ¨ û·ï³Ï³ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳå³ÑáíÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ûù¿ç»ñ ºÃ» Ó»ñ »ñÏñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý Ï³Ûù¿ç»ñ, ÑÕáõ٠ϳï³ñ»ù ³Û¹ ¿ç»ñÇÝ: î»Õ»Ï³ïáõ Éñ³ïíáõÃÛáõÝ ¨ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ ºÃ» ¹áõù Çñ³½»Ï »ù Ó»ñ »ñÏñÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÝÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý µ³í³ñ³ñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ãáõݻݳÉ, ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ÑÕáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»ù ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç, ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ, λÝïñáÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ÜÙ³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñáÕ »ù ·ïÝ»É Wikipedia-áõÙ: ²ÛÉ µÉá·»ñÝ»ñÝ áõ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ »Ý ÝÙ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»É: ¶ñù»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÐÇßáõ±Ù »ù ·ñù»ñÇ Ù³ëÇÝ: سñ¹ÇÏ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ß˳ñÑÇ Ù³ëÇÝ ÇÙ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ïå³·Çñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ùµ: ¸ñ³Ýù ͳí³ÉáõÝ ¿ÇÝ, »ñµ»ÙÝ` óÝÏ, ¨ ųٳݳϳï³ñ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ïå³·Çñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Ýï»ë»É, ѳïϳå»ë »Ã» û·ï³Ï³ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³ñáõݳÏáõÙ: ÐÕáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»ù ³ÛÝ Ï³Ûù¿ç»ñÇÝ, áõñ ½»ï»Õí³Í »Ý ·ñù»ñÇ Ñ³Ù³éáï µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÙ` ·ñùÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ï»ùëïÁ: î»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ºÃ» ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ñÏÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ó³ÝóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É (³ÛëÇÝùÝ` áñï»Õ ùí»³ñÏ»É, å³Ñ³ÝçÝ»ñ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ¨ ³ÛÉÝ) Ùï³Í»ù ÝÙ³Ý ÑÕáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:
381
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã. > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
гçáñ¹ ٳϳñ¹³Ï. ÙÇçÇÝ Ï³ñ·Ç ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ
<
Ñ ³ Ù ³ ñ
3. ¾çÇ Ù³ëÇÝ ÀÝûñóáÕÝ»ñÁ Ïó³ÝÏ³Ý³Ý ï»Õ»Ï³Ý³É Ó»ñ ϳÛù¿çÇ Ù³ëÇÝ: ¾çÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÝÛáõÃÁ ϳñáÕ ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ñáõÝ³Ï»É Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ (³ñ¹Ûá±ù Ó»ñ ϳÛùÁ ³ç³ÏóáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ Ã»ÏݳÍáõÇ, û áã ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå ãáõÝÇ), å³ïÙáõÃÛ³Ý (ÇÝãå»±ë ¨ »±ñµ ¿ ëï»ÕÍí»É), µÉá·»ñÝ»ñÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý (µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ë³Ñٳݳ÷³Ï ÉÇÝ»É, »Ã» µÉá·ÇÝ·Á ³Ý³ÝáõÝ ³ñíÇ) Ù³ëÇÝ: ºÃ» Ó»ñ µ³ËïÁ µ»ñÇ ¨ Ó»ñ Ù³ëÇÝ ÝßíÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ, ϳñáÕ »ù ³Û¹ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³¹ñ»É ³Ûë ¿çáõÙ: Ò»ñ` ¿çÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÝÛáõÃÁ ϳñáÕ ¿ Ý»ñ³é»É §¾ÃÇϳÛÇ Ï³ÝáÝÝ»ñ¦: HorseRace08 (USA)-áõÙ Ýßí³Í ¿, áñ µÉá·Ç Ýå³ï³ÏÁ ×ß·ñïáõÃÛáõÝÝ ¿, ϳÝáݳíáñ ÃáÕ³ñÏáõÙÝ»ñÁ ¨ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
1. »ÏݳÍáõÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÁ ÉáõÍ»Éáõó Ñ»ïá ϳñ»ÉÇ ¿ µÉá·Á ѳëóÝ»É Ñ³çáñ¹ ٳϳñ¹³ÏÇÝ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ` ûÏݳÍáõÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: »ÏݳÍáõÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÝ ³éÝí³½Ý å»ïù ¿ Áݹ·ñÏ»Ý` ûÏݳÍáõÇ Éáõë³ÝϳñÁ, Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳÛù¿çÁ, »Ã» ³Û¹åÇëÇÝ Ï³: λÝë³·ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ å³ñáõݳÏÇ ÙdzÛÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ` ³é³Ýó Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ: ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³·³Ûáõ٠ɳí ÏÉÇÝ»ñ ݳ¨ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ã»ÏݳÍáõÇ ÃÇÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: 2. Èáõë³ÝϳñÝ»ñ ´Éá·áõÙ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ ï»Õ³¹ñ»ÉÁ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ½³Ý³½³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ³Ù»Ý³¹ÛáõñÇÝ Ó¨Ý ¿, áñÁ, ï»ëáÕ³Ï³Ý ³éáõÙáí, µÉá·Ý ³í»ÉÇ ¹Çï³ñÅ³Ý áõ ·ñ³íÇã ¿ ¹³ñÓÝáõÙ: γñáÕ »ù ï»Õ³¹ñ»É ûÏݳÍáõÝ»ñÇ, Ýñ³Ýó ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ, ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ, ³ëáõÉÇëÝ»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ Ó»ñ ³Ýѳï³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙÝ»ñáõ٠ϳ٠ëï»ÕÍ»É ³é³ÝÓÇÝ ¿ç` ÝíÇñí³Í ÙdzÛÝ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇÝ: γñáÕ »ù ÝϳñÝ»ñÁ ÇÝùÝ»ñ¹ í»ñóÝ»É Ï³Ù û·ï³·áñÍ»É Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ Ï³Ûù¿çÇ µ³ÅÝáõÙ, ûñÇݳÏ` Flickr.com, áõñ ÙïóÝ»Éáí “tag” (§Ã»·¦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³éÁ), Ó»½ ÏÝ»ñϳ۳óí»Ý ³Û¹ µ³éÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý µáÉáñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ: γñáÕ »ù û·ï³·áñÍ»É Ó»ñ ϳÛùáõÙ, »Ã» Éáõë³ÝϳñÇãÁ ³ñ¹»Ý ïå³·ñ»É ¿ Creative Commons ³ñïáݳ·ñáí, ÇÝãÁ ³½³ï û·ï³·áñÍÙ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë: ÊáñÑáõñ¹ ãÇ ïñíáõÙ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ ï»Õ³¹ñ»É ³ÛÉ Ï³Ûù»ñÇó ϳ٠ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ³éó³Ýó ï³ñµ»ñ³ÏÇó, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ë³Ëïáõ٠ѳٳñí»É: àñï»ÕÇó ¿É Ó»éù µ»ñ³Í ÉÇÝ»ù Éáõë³ÝϳñÁ, ÷áùñ ï³é»ñáí ³ÕµÛáõñÁ Ýß»ù Éáõë³ÝϳñÇ ³ÝÏÛáõÝáõ٠ϳ٠ٳϳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ÕµÛáõñÝ»ñÇÝ ÑÕáõÙÁ Ó»ñ µÉá·Á ³í»ÉÇ íëï³Ñ»ÉÇ ¨ åñáý»ëÇáÝ³É Ï¹³ñÓÝÇ: γ۳ó³Í ÁÝïñ³Ï³Ý µÉá·Á. ³é³ç³ï³ñÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ 1. î»ë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. »ÏݳÍáõÝ»ñÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñ ¨ ·áí³½¹Ý»ñ ºÃ» Çñ³½»Ï »ù ¨ ÷áñÓ³éáõ, ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»Ý Ó»ñ ϳÛù¿çÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ѳí»ÉáõÙÁ: »ÏݳÍáõÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ»éáõëï³Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñÝ áõ ù³ñá½³ñß³íÇ ·áí³½¹Ý»ñÝ ³ÛÝ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇݳÏÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ϳñáÕ »ù ï»Õ³¹ñ»É: ºÃ» ï»ë³·ñáõÃÛáõÝ ï»Õ³¹ñ»Éáõ Ù³ëݳ·»ï ã»ù, ϳñáÕ »ù û·ïí»É YouTube íǹ»áϳÛùÇó` µ³óÁ Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ܳË, áõÕ³ñÏ»ù Ó»ñ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÁ http://www.youtube.com ѳëó»ÇÝ: ²ÛÝ ¿çáõÙ, áõñ Ó»ñ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿ óáõó³¹ñí³Í, Ïï»ëÝ»ù §embed¦ (ï»Õ³¹ñ»É) Ïá¹Á Ó»ñ ï»ë³·ñáõÃÛ³Ý ³ç Ù³ëáõÙ: î»Õ³¹ñ»ù Ïá¹Á Ó»ñ µÉá·Ç ÃáÕ³ñÏÙ³Ý Ù»ç, ÇëÏ YouTube-Á ϳÝÇ ÙݳóÛ³ÉÁ: γñáÕ »ù ݳ¨ ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»Õ³¹ñ»É ÝáõÛÝ Ó¨áí: êï³óí»ó ³ÏÝóñóÛÇÝ ï»ë³·ñáõÃÛ³Ý µÉá·: 382
»ٳ
²
úųݹ³Ï ÝÛáõûñ
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
2. γÛùÇ ·É˳·Çñ (µ³ÝÝ»ñ) ºÃ» ÑÙáõï »ù, ϳñáÕ »ù Ó»ñ ϳÛùÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ»É ·É˳·ñ»ñ (µ³ÝÝ»ñÝ»ñ), áñå»ë½Ç ³ÛÉ µÉá·»ñÝ»ñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý ¹ñ³Ýù ï»Õ³¹ñ»É html-áí Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ϳÛù»ñÇ íñ³` Ó»ñ ϳÛùÇÝ Ñ³Ýñ³×³Ý³ãáõÃÛáõÝ µ»ñ»Éáí: 3. àñáß³ÏÇ Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝ àÙ³Ýù ϳñáÕ »Ý ³Ûó»É»É Ó»ñ ϳÛùÁ` ͳÝáóݳÉáõ ûÏݳÍáõÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇÝ ³ÛÝåÇëÇ Ï³ñ¨áñ ѳñó»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁ, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝÁ ϳ٠³½³ï ³é¨ïáõñÁ: γñáÕ »ù ÇٳݳÉ, û ÇÝã ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñ áõÝ»Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÁ ϳñ¨áñ ѳñó»ñáõÙ, ³Ûó»É»Éáí ûÏݳÍáõÇ Ï³Ûù¿ç, ͳÝáóݳÉáí Ýñ³ Íñ³·ñÇÝ, ϳñ¹³Éáí ûñûñÇ áõ ³Ùë³·ñ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ, ѻ層Éáí Ñ»éáõëï³»ÉáõÛÃÝ»ñÇÝ: »ÏݳÍáõÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ ѳٻٳï»Éáõ µ³½Ù³ÃÇí Ó¨³ã³÷»ñ ϳÝ: ¸ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ ѳٻٳï»Éáõ ³Ù»Ý³Ñ»ßï Ó¨Á ·ñ»ÉÝ ¿, ûñÇݳÏ, ÏñÃ³Ï³Ý Í³Ëë»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ýϳñ³·ñ»Éáí ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙ»ñÁ: ºÃ» ³í»ÉÇ Ñ³Ù»ëï ËݹÇñ »ù ³é³ç³¹ñ»É, ϳñáÕ »ù ëï»ÕÍ»É Ó»ñ ϳÛùÇ ¿çÁ, áñÁ ÝíÇñí³Í ÉÇÝÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³ÝÁ: Ò»ñ µÉá·Ç ½³ñ·³óáõÙÁ (·áí³½¹áõÙÁ) Ò»ñ ÝÛáõÃÇ ï³ñ³ÍáõÙÁ. ͳí³Éí»Éáí ¹»åÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý ¨ Ýáñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ´Éá·Á ÑÇÙÝ»Éáõó ¨ Ó»ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³óÝ»Éáõó Ñ»ïá å»ïù ¿ ·áí³½¹»É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ` ѳÙá½í»Éáõ, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Éë³ñ³Ý áõÝÇ: г½Çí û Ù³ñ¹ÇÏ ë»÷³Ï³Ý ϳÙùáí ·ïÝ»Ý Ó»ñ µÉá·Á: ºÃ» ó³ÝϳÝáõÙ »ù Éë»ÉÇ ¨ ÷Ýïñí³Í ÉÇÝ»É, Ýå³ëï»ù Ó»ñ µÉá·Ç ·áí³½¹ÇÝ: ²Ûë ·áñÍÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ù»Í ³ß˳ï³Ýù, µ³Ûó ¹³ Ó»ñ µÉá·Ç ѳçáÕáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÝ ¿: ´Éá·áëý»ñ³ÛÇ (µÉá·»ñÝ»ñÇ íÇñïáõ³É ѳٳÛÝù) ï³ñ³ÍáõÙ àñå»ë½Ç ѳí³ëïdzݳù, áñ ï»Õ³óÇ ÙÛáõë µÉá·»ñÝ»ñÁ ï»ÕÛ³Ï »Ý Ó»ñ ϳÛùÇ Ù³ëÇÝ, ϳ½Ù»ù ï»Õ³Ï³Ý µÉá·Ý»ñÇ ¨ Ó»ñ ϳÛùáí Ñ»ï³ùñùñíáÕ µÉá·Ý»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñ: ¸³ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É` ÏÇñ³é»Éáí áñáÝÙ³Ý Íñ³·ñ»ñ` Google Blog Search-Á ϳ٠Technorati-Ý: òáõó³ÏÁ ϳ½Ù»Éáõó Ñ»ïá` ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ý³Ù³Ï ÑÕ»ù ï»Õ³Ï³Ý µÉá·»ñÝ»ñÇÝ: ܳٳÏÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É áã å³ßïáݳϳÝ` ûñÇݳÏ. §´³ñ¨, ÇÙ ³ÝáõÝÁ X ¿: ì»ñç»ñë Ó»éݳÙáõË »Ù »Õ»É §X¦ µÉá·Ç ëï»ÕÍÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ §url¦-áí: Ðáõëáí »Ù ÇÙ µÉá·áí Éáõë³µ³Ý»É ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: γñÍáõÙ »Ù Ó»½ ÏÑ»ï³ùñùñÇ ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ¨ Ñáõëáí »Ù, áñ Ïѳëï³ï»ù Ó»ñ Ñ»ï³ùñùñáõÃáõÝÁ: ²Ýã³÷ ßÝáñÑ³Ï³É »Ù¦: ä³ñµ»ñ³µ³ñ ϳñ¹³ó»ù ï»Õ³Ï³Ý µÉá·Ý»ñÁ ¨ ³ñï³Ñ³Ûï»ù Ó»ñ ï»ë³Ï»ïÁ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÅÝáõÙ: ÐÕáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»ù ³ÛÉ µÉá·Ý»ñÇÝ` Ó»ñ ë»÷³Ï³Ý µÉá· ÃáÕ³ñÏáõÙÝ»ñáõÙ` óáõÛó ï³Éáõ, áñ Ó»½ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿, û ÇÝã »Ý Ýñ³Ýù ³ÝáõÙ: ºÃ» ³ÛÉ µÉá·Ý»ñÇó û·ïí»ù, ï»Õ»Ï³óñ»ù Ýñ³Ýó: ´Éá·ÇÝ·Á å³ñ½³å»ë ·ñ»Éáõ å³ëÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ã¿: гçáÕ³Ï µÉá·»ñÝ»ñÁ ݳ¨ ³ÏïÇí ÁÝûñóáÕÝ»ñ »Ý ¨ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ·ñáõÙ ³ÛÉ µÉá·Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
383
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
> Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ
<
384
гٳÅáÕáíÇ ½»ÏáõóáÕÝ»ñ
²µ·³ñ ºÕáÛ³Ý ºñ¨³ÝÇ îÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ßñç³Ý³í³ñï ¿, h³Û³ëï³ÝÛ³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇó: ²ß˳ï»É ¿ ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ·É˳íáñ ѳßíáÕ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ` áñå»ë ϳå³É³ÛÇÝ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ å»ï å»ï, §Ð³ÛÏáÝïñ³Ïï¦ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝáõÙ` áñå»ë ·É˳íáñ ïÝûñ»ÝÇ ï»Õ³Ï³É, ÐÐ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ¨ ³é¨ïñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ` áñå»ë ݳ˳ñ³ñÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý, ³ÛÝáõÑ»ï¨ áñå»ë ¼µáë³ßñçÇÏáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï: 1997 Ãí³Ï³ÝÇó §êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõݦ ÐΠݳ˳·³ÑÝ ¿:
²Ù³ÉÛ³ Îáëï³ÝÛ³Ý Ø³·ÇëïñáëÇ ÏáãáõÙ` ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ. ¸ÛáõÏÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý, ¸áõñѳÙ, 2000 Ã. س·ÇëïñáëÇ ÏáãáõÙ` ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ. г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý, ºñ¨³Ý, 1996 Ã. øÇÙÇ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý, г۳ëï³Ý, 1990 Ã. ²ØÜ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ §Muskie¦ Íñ³·Çñ, 1998 Ã. Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ §ä»ï³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ûï³ñ ¨ ѳٳ·áñͳÏó³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ¹ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ §Chevening¦Íñ³·Çñ, 2006 Ã. ²ØÜ ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Ùñó³Ý³Ï гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ï³ñ³Íùáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»Í Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, 2002 Ã.:
²Ýݳ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ²Ýݳ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ëï³ó»É ¿ Ù³·ÇëïñáëÇ Ïáãáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: ܳ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÙÇ ß³ñù Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿: ²ÛÅÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ áñå»ë ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ²ØÜ Ø¼¶ г۳ëï³ÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ñ½áñ³óÙ³Ý Íñ³·ñáõÙ: ܳËÏÇÝáõÙ ³ß˳ï»É ¿ ²ØÜ Ø¼¶ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ûñ»Ýë¹ñÇ Ñ½áñ³óÙ³Ý Íñ³·ñáõÙ¦` áñå»ë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý å³ßïáÝÛ³, زÎ-Ç ¼³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ, Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ϳñ׳ųÙÏ»ï ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ²äÐ-áõÙ ¨ ²ëÇ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ:
²Ýݳ Îáõñ¹áí³ 1999 Ã-Çó ²Ýݳ Îáõñ¹áí³Ý ¹³ë³ËáëáõÙ ¿ èáõë-ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ: 2006 Ã. ³ß˳ï»É ¿ Tacis-Ç §æñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ³ç³ÏóÙ³Ý Ý»ñ¹ñÙ³Ý Íñ³·ñáõÙ¦` ϳï³ñ»Éáí íÇ׳ÏÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ: 2005 Ã. ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É »ñ»Ë³-
385
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã. Ý»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³ÝÁ, Ý»ñ³éÛ³É` EC-TACIS Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ¨ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: 2000-2005 ÃÃ. ³ß˳ï»É ¿ §²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹¦ ÐÎ-Ç ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ ¨ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ` áñå»ë Çñ³í³µ³Ý:
²Ýݳ ê³Ñ³ÏÛ³Ý ²Ýݳ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 13 ï³ñí³ ÷áñÓ áõÝÇ û·ÝáõÃÛ³Ý ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ: ÈÇÝ»Éáí ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝûñÝ»ßÝÉÇ ì³ßÇÝ·ïáÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ³í³· Íñ³·ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ` ݳ ջϳí³ñáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ: 2005 Ã. »Õ»É ¿ àõ½µ»Ïëï³ÝÇ §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñǦ (CASP) ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñ ¨ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý, ³ß˳ï»É ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý, ÐÎ-Ý»ñÇ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï` Ù³ëݳÏó»Éáí ï³ñµ»ñ Íñ³·ñ»ñÇ ¨ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ, µ³ñÓñ³óÝ»Éáí ¨ ËóݻÉáí Ýñ³Ýó ³ÏïÇí Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ï»Õ³Ï³Ý ¨ ³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõÙ:
²Ýáõß êáõùdzëÛ³Ý ²Ýáõß êáõùdzëÛ³ÝÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ §êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõݦ ÐÎ-áõÙ áñå»ë Çñ³í³µ³Ý, Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ ÷áñÓ³·»ï: ²ß˳ï»É ¿ §²ñÝÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõݦ êäÀáõÙ ¨ §êå³éáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ¦` áñå»ë Çñ³í³µ³Ý: ²Ýóϳóñ»É ¿ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝÇ, ²ßï³ñ³ÏÇ, ²å³ñ³ÝÇ ¨ ¶ÛáõÙñÇÇ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ¹³ï³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñÇ ÙáÝÇïáñÇÝ·Ý»ñ: سëݳÏó»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ ¨ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ, ÇÝãåÇëÇù »Ý` Ðáɳݹ³Ï³Ý §øáñ¹»Û¹¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¨ кƲ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ §Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ ¨ »íñáå³Ï³Ý Çñ³íáõÝù¦ ¹³ëÁÝóóÁ, ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝ, Æñ³í³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ºíñáå³ÛÇ ¨ ºíñ³ëdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ºñÇï³ë³ñ¹ Æñ³í³µ³ÝÝ»ñǦ ³ëáódzódz ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí³Í §Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñ ¨ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõݦ ¹³ëÁÝóóÁ ¨ ³ÛÉÝ:
²ßáï ºë³Û³Ý ²ßáï ºë³Û³ÝÝ ³í³ñï»É ¿ ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Çñ³í³µ³ÝáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ: 1974-1987 ÃÃ. ³ß˳ï»É ¿ ÐÐ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ: 1987-90 ÃÃ. ³ß˳ï»É ¿ ¶»ñ³·áõÛÝ êáí»ïÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝáõÙ: 1990-1995 ÃÃ. »Õ»É ¿ ÐÐ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ, 1995-1997` ÷áËݳ˳ñ³ñ: 1999-2000 ÃÃ. »Õ»É ¿ ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç ³í³· û·Ý³Ï³Ý: 2000-2005 ÃÃ. »Õ»É ¿ ÐÐ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÷áËݳ˳ñ³ñ: 2005 Ã-Çó ÙÇÝã ûñë ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç ³í³· û·Ý³Ï³ÝÝ ¿:
386
гٳÅáÕáíÇ ½»ÏáõóáÕÝ»ñ
²ñ³ ܳ½ÇÝÛ³Ý ²ñ³ ܳ½ÇÝÛ³ÝÁ ºíñ³ëdz ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿: àõÝÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 12 ï³ñí³ ÷áñÓ` г۳ëï³ÝáõÙ, λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛáõÙ ¨ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ¨ ϳé³í³ñÙ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ: ²ñ³ ܳ½ÇÝÛ³ÝÁ Ù³·ÇëïñáëÇ ÏáãáõÙ ¿ ëï³ó»É ·ÛáõÕ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý áÉáñïáõÙ ÈáݹáÝÇ Â³·³íáñ³Ï³Ý ùáÉ»çáõÙ, гÛÏ³Ï³Ý ·Ûáõճϳ¹»ÙdzÛáõÙ` ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³·»ïÇ ¹ÇåÉáÙ: ¶»ñ³½³Ýó ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ ³Ý·É»ñ»ÝÇÝ ¨ éáõë»ñ»ÝÇÝ:
²ñ³Ù ØÏñïãÛ³Ý ²ñ³Ù ØÏñïãÛ³ÝÁ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ¿, ¹³ë³ËáëáõÙ ¿ ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÅáõéݳÉÇëïÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïáõÙ, §è³¹Çá гۦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý` ѳÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ³ÝÏ³Ë é³¹ÇáÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝûñ»ÝÝ ¿: ܳ Ù»Í ÷áñÓ áõÝÇ Ï³åÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý, ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý áÉáñïáõÙ: Ü»ñϳÛáõÙë Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ÅáõéݳÉÇëïÇϳÛÇ ÏñÃ³Ï³Ý áÉáñïáõÙ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóáõÙ: ܳ, Áëï ÁݹáõÝí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ, ÅáõéݳÉÇëïÇϳÛÇ ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ¿ í³ñáõÙ` Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Ýáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ ¨ ³ß˳ï³á×:
²ñÙ»Ý Þ³Ñµ³½Û³Ý ²ñÙ»Ý Þ³Ñµ³½Û³ÝÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 7 ï³ñí³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓ áõÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ݳ˳·Í»Éáõ ¨ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ, áñáÝù ýÇݳÝë³íáñáõÙ »Ý ²ØÜ ØÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ¨ ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ ÷áñÓ³·ÇïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áÉáñïÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¨ Ù³ëݳíáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ ¿: ²ç³Ïó»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ ÙÇ ß³ñù µÇ½Ý»ë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³ÝÁ ¨ ËÃ³Ý»É ¿ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ` ²ñ³ñ³ïÇ ¨ ì³Ûáó ÒáñÇ Ù³ñ½»ñáõÙ:
²ñë»Ý êï»÷³ÝÛ³Ý ²ñë»Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³·»ï ¿ ¨ ³ÛÅÙ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ (CASP) ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Õ»Ï³í³ñÝ ¿: àõÝÇ å»ï³Ï³Ý ¨ áã å»ï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ѳÝñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý, áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý Ù»ç ó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý ¨ ѳÝñáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ù»Í ÷áñÓ: ²ß˳ï»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý, ï³ñµ»ñ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ¨ ï»Õ³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ¼ÈØ-Ý»ñÇ ¨ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï:
387
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
²ñï³ß»ë îáéá½Û³Ý ²ñï³ß»ë îáéá½Û³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1970 Ãí³Ï³ÝÇÝ, êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ¶áñÇë ù³Õ³ùáõÙ: سëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ å³ïÙ³µ³Ý-Ù³Ýϳí³ñÅ ¿: ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ 1992 Ãí³Ï³ÝÇó: 2000 Ã-Çó §¶áñÇëÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõݦ ÐÎ-Ç Ý³Ë³·³ÑÝ ¿: ²ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý ¿: ²Ùáõëݳó³Í ¿, áõÝÇ »ñÏáõ ¹áõëïñ:
´áµ ¾í³Ýë ´áµ ¾í³ÝëÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³·»ï ¿, í»ñçÇÝ 11 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ½µ³Õí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ, ìñ³ëï³ÝÇ, èáõë³ëï³ÝÇ ¨ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ýáñ³ëï»ÕÍ ßáõϳݻñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñáí: Üñ³ ÷áñÓÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý µáÉáñ áÉáñïÝ»ñÁ` ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñ³ÍáõÙ, Íñ³·ñÇ Ý³Ë³·ÍáõÙ ¨ Ý»ñϳ۳óáõÙ, í³×³éù ¨ Ù³ñù»ÃÇÝ·, Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå»ñ, ߳ѳ·áñÍáõÙ, é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý åɳݳíáñáõÙ ¨ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ, áõëáõóáõÙ, ÏñÃáõÙ ¨ ׷ݳųٳÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÙ:
´áñÇë ܳí³ë³ñ¹Û³Ý 1979 Ã. ³í³ñï»É ¿ èáëïáíÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÅáõéݳÉÇëïÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÁ, 1979-1987 ÃÃ. »Õ»É ¿ §ÎáÙëáÙáÉ»ó¦ ûñÃÇ »ñ¨³ÝÛ³Ý µ³ÅÝÇ Õ»Ï³í³ñ, 1987-1990 ÃÃ. ³ß˳ï»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ÎáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ºñ¨³Ý ù³Õ³ùÇ ÏáÙÇï»Ç ¹³ë³Ëáë: 1990-1991 ÃÃ. »Õ»É ¿ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ å³ßïáݳûñÃÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·ñÇ ï»Õ³Ï³É, éáõë³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ ËÙµ³·Çñ, 1990-1995 ÃÃ.` §¼»ñϳÉᦠûñÃÇ »ñ¨³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·ÇñÝ ¿ñ: 1983 Ã-Çó ÊêÐØ ÄáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿, 1995 Ã-Çó ºñ¨³ÝÇ Ø³ÙáõÉÇ ³ÏáõÙµÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿, 2000 Ã-Çó` §Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíÏ³ë¦ ÄáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÁ:
¼³Ç¹³ ²ñ·»¹³ë ¼³Ç¹³ ²ñ·»¹³ëÁ Îáëï³ èÇϳÛÇó ¿: ²í³ñï»É ¿ §Magna cum laude¦, üÇÉ ´»ï³ γåå³, ²É³µ³Ù³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ` ëï³Ý³Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý µ³Ï³É³íñÇ ÏáãáõÙ: Üñ³ û½Á, áñÇ í»ñݳ·ÇñÝ ¿ñ §²ñ¹Ûá±ù Îáëï³ èÇϳÛÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³å³·³ áõÝǦ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ ¿ ³ñųݳó»É: îÇÏÇÝ ²ñ·»¹³ëÁ γݽ³ëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ Ù³·ÇëïñáëÇ ÏáãáõÙ ¿ ëï³ó»É ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝ³·³í³éáõÙ: Ü»ñϳÛáõÙë ²Ù»ñÇϳÛÇ ÏÇÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÝ ¿ ¨ ¶Éáµ³É ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ïÝûñ»ÝÁ: ÈÇ·³Ý ë»ñï ϳå»ñ áõÝÇ Ñ³Ù³·áñͳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ²ýñÇϳÛáõÙ, ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝáõÙ ¨ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ: Æñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ïÇÏÇÝ ²é·»¹³ëÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ 44 ýáñáõÙ` §àñå»ë½Ç Ù³ñ¹ÇÏ Ëáë»Ý¦` زÎ-Ç ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ, 22 ýáñáõÙ` §Ø³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó¦` §Ø³ùÜ»ÇÉ-È»Ññ»ñ öñá¹³ùßݽǦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ, 13 ýáñáõÙ` ÈÇ·³ÛÇ §Î³Ý³Ýó ·Éáµ³É Ý»ñ·ñ³íáõÙ¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: 2006-2007 ÃÃ. ïÇÏÇÝ ²é·»¹³ëÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ г½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÝ Áݹ·ÍáÕ 24 ýáñáõÙ:
388
гٳÅáÕáíÇ ½»ÏáõóáÕÝ»ñ
¾É»³Ýáñ ì³É»ÝóÛÝ ¾É»³Ýáñ ì³É»ÝóÛÝÁ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ ïÝûñÇÝÙ³Ý Ù³ëݳ·»ï ¿: ì»ñçÇÝ 25 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ß˳ï»É ¿ áõëáõóÇãÝ»ñÇ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ²ØÜ-áõÙ, ²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ, Ýáñ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¨ ³ÛÅÙ` ²ëÇ³Ï³Ý Ù³Ûñó³Ù³ùáõÙ: úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ݳ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËóÝÙ³Ý, ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ, ûñÇݳëï»ÕÍ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¿ ï³ñ»É: ܳ ջϳí³ñ»É ¿ ÙÇ ß³ñù Íñ³·ñ³ÛÇÝ ÃÇÙ»ñ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÝ ¿ »Õ»É µ³ñÓñ³óÝ»É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Çñ³½»ÏáõÃÛáõÝÝ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Çñ»Ýó Ñݳñ³íáñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý³É ¨ µ³ñ»É³í»É Çñ»Ýó ÁÝïñ³Í Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: îÇÏÇÝ ì³É»ÝóÛÝÁ 2002-2005 ÃÃ. ³ß˳ï»É ¿ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ Ñ»ï:
»ñ»½³ Êáñá½Û³Ý »ñ»½³ Êáñá½Û³ÝÁ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ï»ëáõÃÛ³Ý ¨ ÏÇñ³éÙ³Ý Ù³·ÇëïñáëÇ ÏáãáõÙ ¿ ëï³ó»É ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ¾ëë»ùëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ 1998 Ã-ÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ (вÐ) ø³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³·ÇëïñáëÇ ÏáãáõÙ ¿ ëï³ó»É 1995 Ã.: ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ù»Í ÷áñÓ áõÝÇ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ: ²ÛÅÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ §ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝûñÝ»ßÝÉǦ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ` áñå»ë ÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ: ØdzųٳݳÏ` Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ã»Ù³Ûáí ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ¿ í³ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: ºñÏáõ ï³ñÇ ³ß˳ï»É ¿ زÎ-Ç ¼³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ´ñ³ïÇëɳí³ÛÇ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ½áñ³óÙ³Ý Íñ³·ñáõÙ: 2000-2004 ÃÃ. ³ß˳ï»É ¿ º²ÐÎ-Ç ºñ¨³ÝÇ ¨ ´áëÝdz -лñó»·áíÇݳÛÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ: 1995-2000 ÃÃ. Â. Êáñá½Û³ÝÁ ³ß˳ï»É ¿ вÐ-Ç Ð³Ýñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ áñå»ë ѻﳽáïáÕ` Ý»ñ·ñ³íí³Í ÉÇÝ»Éáí ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÏÇñ³é³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:
ÄÇñ³Ûñ ¾¹ÇÉÛ³Ý ÄÇñ³Ûñ ¾¹ÇÉÛ³ÝÁ 2000 Ã.-Çó Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ áã ß³Ñáõóµ»ñ áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ ¨ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÈÇÝ»Éáí ÐÎ-Ý»ñÇ áÉáñïáõÙ ¹³ëÁÝóó³í³ñ ¨ ËáñÑñ¹³ïáõ` Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ »Õ»É ݳ¨ ÙÇ ß³ñù ï»Õ³Ï³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñáõÙ` ëáíáñ»Éáí ¨ ¹³ë³í³Ý¹»Éáí ÐÎ-Ý»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³ÝÝ áõ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ÙÇïí³Í ¹³ëÁÝóóÝ»ñ: Ü»ñϳÛáõÙë ݳ §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ (CDPF) ïÝûñ»ÝÝ ¿, áñ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ` Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí г۳ëï³ÝáõÙ ËÃ³Ý»É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³Û³óáõÙÁ` ½³ñ·³óÝ»Éáí ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
389
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
Ȼݳ ܳÝáõßÛ³Ý ²í³ñï»É ¿ ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ù³ëݳ·Çï³ó»É ¿ ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÇ §²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÙ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ¦ ûñ¹Çݳïáõñ³ÛáõÙ, áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ð³Ýñ³ÛÇÝ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ù³·ÇëïñáëÇ ÏáãáõÙ: ²ß˳ïáõÙ ¿ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíáõÙ ¨ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ñ³ñó»ñáí:
ÈáõëÇÏ ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý ¸áÏïáñ ÈáõëÇÏ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý ·Íáí åñáé»ÏïáñÝ ¿ ¨ ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³ÉÁ: îÏÝ. ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ¹áÏïáñÇ ÏáãáõÙ ¿ ëï³ó»É úëïÇÝáõÙ` î»Ë³ëÇ h³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ 1989 Ã: 1988-1994 ÃÃ. ³ß˳ï»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý h³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ¹³ë³ËáëÇ û·Ý³Ï³Ý ÜÛáõ ÚáñùÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ²Éµ³ÝÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕáõÙ, áñï»Õ ëï³ó»É ¿ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ` ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ¨ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ: ܳ ëï³ó»É ¿ гñí³ñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¶áɹëÙÇà ѻﳽáïáõÃÛ³Ý å³ñ·¨, üáõɵñ³Ûà ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ, IREX-Ç Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ ¨ Ñ»ï¹áÏïáñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ` гë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ¨ ¼³ñ·³ó³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç Ùdzíáñí³Í ÏáÙÇï»Ç ÏáÕÙÇó` ËáñÑñ¹³ÛÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ вÐ-áõÙ 1995Ã-Çó, 1999Ã-Çó вÐ-Ç ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³ÝÇ ï»Õ³Ï³ÉÝ ¿: êï»ÕÍ»É ¿ Âáõñ÷³ÝçÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ` í»ñçÇÝ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝ ¹³ñÓÝ»Éáí ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ѻﳽáïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ:
ÈáõëÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ÈáõëÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³í³ñï»É ¿ ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ù³Ã»Ù³ïÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÁ 1996 Ã-ÇÝ: سûٳïÇÏáë, áõëáõóÇã ¿: 1997 Ã-Çó ³ß˳ïáõÙ ¿ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ: 2001 Ã-Çó ջϳí³ñáõÙ ¿ ²Ä ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ó³ÝóÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý µ³ÅÇÝÁ, áñÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ²Ä í»µ ϳÛùÇ ï»ËÝÇϳϳÝ-Íñ³·ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ »õ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ì»ñ³å³ïñ³ëïí»É ¿ Ȼѳëï³ÝÇ, üÇÝɳݹdzÛÇ, ¾ëïáÝdzÛÇ »õ àõÏñ³ÇݳÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ:
ȨáÝ ØÏñïãÛ³Ý È¨áÝ ØÏñïãÛ³ÝÁ ³í³ñï»É ¿ ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ 1986 Ã-ÇÝ: ä³ïÙ³µ³Ý-Ù³Ýϳí³ñÅ ¿: ä³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ¹áó»Ýï: 1989-1994 ÃÃ. ³ß˳ï»É ¿ ºäРѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝáõÙ` áñå»ë ѻﳽáïÙ³Ý û·Ý³Ï³Ý: 1989 Ã. ¹³ë³Ëáë»É ¿ ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ: 1998-1999 ÃÃ. »Õ»É ¿ ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ, 1999-2000 ÃÃ.` ÐÐ í³ñã³å»ïÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý, 2000-2001 ÃÃ.` ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É, 2001-2003 ÃÃ.` ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ: 2003-2006 ÃÃ. ²Ä å³ï·³Ù³íáñ: 2006 Ã. Ù³ÛÇëÇó` ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ ¿: 390
гٳÅáÕáíÇ ½»ÏáõóáÕÝ»ñ
γñ»Ý ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý Î³ñ»Ý ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ §Hi-Tech¦ Ù³ñù»ïÇÝ·³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó»Éáõ ѳٳñ, áñÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ Ù³ñù»ÃÇÝ·Ç áÉáñïÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëå³éÙ³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ½³ñ·³óáõÙÁ: ܳ Ù»Í ÷áñÓ áõÝÇ µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ áÉáñïáõÙ, áñÁ Ó»éù ¿ µ»ñ»É ³ß˳ï»Éáí г۳ëï³ÝÇ ²é¨ïñÇ ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý µ³ÅÝáõÙ, гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏáõÙ ¨ §¾Ýûñ÷ñ³Û½ ÆÝÏáõµ³ïáñ¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙáõÙ` áñå»ë µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ïáõ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïí³íáñ ¹ÇåÉáÙ ¿ ëï³ó»É ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇó:
гÏáµ ²í»ïÇùÛ³Ý ÌÝí»É ¿ ´»ÛñáõÃáõÙ ¥Èǵ³Ý³Ý¤£ ²í³ñï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ£ 1970Ã-ÇÝ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ ´»ÛñáõÃ, áñå»ë áõëáõóÇã ³ß˳ï»É ¿ ï³ñµ»ñ ¹åñáóÝ»ñáõÙ£ 1977 ÃÇó áñå»ë ·É˳íáñ ËÙµ³·ñÇ û·Ý³Ï³Ý ³ß˳ï»É ¿ §¼³ñÃûÝù¦ ûñ³Ã»ñÃáõÙ, ÇëÏ 1980-1990ÃÃ.` áñå»ë ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ£ 1990 Ã. г۳ëï³Ý ¿ »Ï»É Çñ ûñÃÇ Ñ³Ù³ñ é»åáñï³ÅÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ »õ Ùݳó»É ³Ûëï»Õ£ 1991 Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ»É ¿ §²½·¦ ûñ³Ã»ñÃÁ, áñÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·ÇñÝ ¿ ÙÇÝ㨠ûñë£
Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³Ý Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÝ ³í³ñï»É ¿ ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÏÇñ³é³Ï³Ý ٳûٳïÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÁ 1975 Ã-ÇÝ, 1994 Ã.` Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ, 1989Ã.ª ÊØÎÎ ÎÎ ³éÁÝûñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙÇ³Ý (ØáëÏí³): ¶³í³éÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ: 1990-1995 ÃÃ.` ¶Ê å³ï·³Ù³íáñ: ¶Ê ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É: 1995-2007 ÃÃ.` ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñ: ²Ä ·ÇïáõÃÛ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ:
ê»ñÅ äáåáýü / سݻ سÙÛ³Ý ê»ñÅ äáåáýýÝ áõÝÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 27 ï³ñí³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓ çñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ` §ì»áÉdz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ:
391
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
سñÏ ¶ñ³ÝÇáõë سñÏ ¶ñ³ÝÇáõëÝ áõÝÇ 10 ï³ñí³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓ` ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Õ»Ï³í³ñÙ³Ý, Ù³ëݳíáñ ë»ÏïáñÇ ¨ ÏñÃ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ: àõÝÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÏñÏݳÏÇ Ù³·ÇëïñáëÇ ÏáãáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»Ý»çÙ»ÝÃÇ ¨ µÇ½Ý»ëÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý áÉáñïáõÙ: سñÏ ¶ñ³ÝÇáõëÁ »Õ»É ¿ ϳٳíáñ ´áõÉÕ³ñdzÛÇ Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ÏáñåáõëáõÙ, áõëáõóÇã ¨ µÇ½Ý»ëÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý Ö³åáÝdzÛáõÙ, ޳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ ´»É³éáõëáõÙ, àõ½µ»Ïëï³ÝÇ øÞä²Ì Íñ³·ñÇ ïÝûñ»ÝÇ ï»Õ³Ï³É ¨ ØÇçÇÝ ²ëdzÛÇ CSSI Íñ³·ñÇ ïÝûñ»Ý: CSSI 14 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ µÛáõç»áí »ñ»ù ï³ñí³ Íñ³·Çñ ¿ñ, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ñ Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ, ÔñÕ½ëï³ÝáõÙ ¨ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝáõÙ ¨ áõÕÕí³Í ¿ñ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ¨ ÐÎ-ÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóáÕ ³½·³ÛÇÝ ó³Ýó»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ:
ºÉ»Ý³ ê³µÇñáí³ ÎñÃáõÃÛáõÝÁ` ê³Ù³ñÕ³Ý¹Ç Ö³ñï³ñ³ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï, ÇÝŻݻñ-ßÇݳñ³ñ: ÐÎ-Ç Õ»Ï³í³ñ: §Ð³ßٳݹ³Ù »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ³ç³ÏóÙ³Ý Ï»Ýïñáݦ ÐÎ-Ç ïÝûñ»Ý` 1997-2001 ÃÃ., î³ßù»Ý¹: §´ÇÉÇÙ ì² ÄÇÙÇ۳û¦ ¹³ëÁÝóó³í³ñÝ»ñÇ ¨ ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ` 2001-2006 ÃÃ: ¸³ëÁÝóó³í³ñ – ËáñÑñ¹³ïáõ` §ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝûñÝ»ßÝɦ 1996-2006 ÃÃ.: ÊáñÑñ¹³ïáõ, CASP Íñ³·ñÇ ¹³ëÁÝóó³í³ñÝ»ñÇ ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ, §ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝûñÝ»ßÝɦ` 2003 – 2006 ÃÃ.: àõ½µ»Ïëï³ÝÇ ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ²ëáódzódzÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ï»Õ³Ï³É` 2006 Ã.:
ܳñÇÝ» سÇÉÛ³Ý Ü³ñÇÝ» سÇÉÛ³ÝÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ öáùñ ¨ ÙÇçÇÝ µÇ½Ý»ëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙáõÙ` 2001 Ã-Çó: ²ß˳ï»É ¿ ÙÇ ß³ñù ݳ˳·Í»ñÇ ¨ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ íñ³, áñáÝó Ýå³ï³ÏÝ ¿ »Õ»É ÷áùñ ¨ ÙÇçÇÝ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ß³Ñ³í»ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, ûñÇݳÏ. ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ Ñû·áõï ÷áùñ ¨ ÙÇçÇÝ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ëáó»ÉÇ ËÙµ»ñÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¹³éݳÉáõ Ó»éݳñÏ, µÇ½Ý»ëÇ áÉáñïáõÙ ËݹÇñÝ»ñÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ëï»ÕÍáõÙ, µÇ½Ý»ë ÙÇç³í³ÛñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ, §ÎáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ. ÷áùñ ¨ ÙÇçÇÝ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáï»óáõÙÁ ¨ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ¦ ѻﳽáïáõÃÛáõÝ ¨ ·ñùáõÛÏÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ:
ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³Ý ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³í³ñï»É ¿ ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ éáõë³ó É»½íÇ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ: 1986 Ã. ³ß˳ï»É ¿ гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ` áñå»ë Éñ³·ñáÕ: 1991 Ã-ÇÝ ³ß˳ï»É ¿ §²1¦-áõÙ` г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ ³ÝÏ³Ë Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ` áñå»ë Éñ³·ñáÕ, ³ÛÝáõÑ»ï¨` ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ: 1995 Ãí³Ï³ÝÇó §ÆÝï»ñÝÛáõ½Ç¦ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÝ ¿: гñÛáõñ³íáñ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Íñ³·ñ»ñÇ ¨ ýÇÉÙ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ ¨ é»ÅÇëáñ: êï»ÕÍ»É ¨ ջϳí³ñ»É ¿ ÙÇ ß³ñù ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ: г۳ëï³ÝÇ Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ¨ §ºñ¨³Ý¦ Ù³ÙáõÉÇ ³ÏáõÙµÇ ³Ý¹³Ù ¿:
392
гٳÅáÕáíÇ ½»ÏáõóáÕÝ»ñ > Ý ß á õ Ù Ý » ñ Ç
ÜáõÝ» ä»å³ÝÛ³Ý
Ñ ³ Ù ³ ñ
ÜáõÝ» ä»å³ÝÛ³ÝÁ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ٻݻç»ñ ¿: 1999 Ãí³Ï³ÝÇó ì³Ý³ÓáñÇ Ñ³ßٳݹ³ÙÝ»ñÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕ §Èáõë³ëïÕ¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÐΠݳ˳·³ÑÝ ¿, 2006 Ãí³Ï³ÝÇó` ºñ¨³ÝÇ §äñáý»ëÇáݳÉÝ»ñÁ ѳÝáõÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃ۳ݦ ÐÎ-Ç ¨ §ÐÐ ÐÎ ë»ÏïáñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõݦ Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ ¿:
äáÕáë Þ³ÑÇÝÛ³Ý
<
äáÕáë Þ³ÑÇÝÛ³ÝÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ͳí³É»É ¿ »ñ»ù áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí` ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ, Ù³ëݳíáñ ë»Ïïáñ ¨ ÐÎÝ»ñÇ ë»Ïïáñ: Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ø»ÙµñÇçÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ ·Íáí ѻﳽáïáõÃÛáõÝ ¿ ³Ýóϳóñ»É: سëݳÏó»É ¿ æáÝ êÙÇÃÇ §ÀÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇݦ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É ·Ý³Ñ³ï»É ¨ ³í»ÉÇ É³í ѳëÏ³Ý³É Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ: ²ß˳ï»É ¿ §Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ áõëáõóáõÙ¦ ÐÎ-áõÙ` áñå»ë ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ï: ²½·³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñѳÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹áõÙ ³ÛÅÙÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇí ³í»ÉÇ »Ý ÁݹɳÛÝí»É Ù³ëݳíáñ ¨ å»ï³Ï³Ý ë»ÏïáñÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
æáÝ ÐÛáõ½ Þáõñç 20 ï³ñÇ ÉÇÝ»Éáí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ ûñûñÇó Ù»ÏÇ ÃÕóÏÇóÁ` æáÝ ÐÛáõ½Á 2001 Ã. ï»Õ³÷áËí»É ¿ г۳ëï³Ý ¨ 2002 Ã. µñÇï³Ý³óÇ Éñ³·ñáÕ ÂáÝÇ Ð³É÷ÇÝÇ Ñ»ï (áñÝ ³ÛÅÙ ÈáݹáÝÛ³Ý §Â³ÛÙë¦ Ã»ñÃÇ ÙáëÏáíÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Õ»Ï³í³ñÝ ¿) ÑÇÙݳ¹ñ»É ¿ §ÜÛáõ ³ÛÙë ÃÕóÏÇóÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïٳݦ Ï»ÝïñáÝÁ: §ÜÛáõ ³ÛÙë ÃÕóÏÇóÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïٳݦ Ï»ÝïñáÝÁ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ §ArmeniaNow.com¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ÇÝï»ñÝ»ïáõÙ, áõÝÇ ß³µ³Ã³Ï³Ý 15000 ³Ûó»Éáõ ³í»ÉÇ ù³Ý 80 »ñÏñÝ»ñáõÙ: ÐÛáõ½Á ݳ¨ §Ð³Û³ëï³Ý` å³ïÙáõÃÛáõÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí ¨ å³ïÏ»ñÝ»ñáí¦ ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿:
êáݳ ²Ûí³½Û³Ý êáݳ ²Ûí³½Û³ÝÁ Ù³·ÇëïñáëÇ ÏáãáõÙ ¿ ëï³ó»É ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëϽµáõÝùÝ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ: î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ §Âñ³Ýë÷³ñ³ÝëÇ ÆÝûñÝ»ßÝÉ Ð³Û³ëï³ÝǦ ÑÇÙݳ¹Çñ ³Ý¹³Ù, 2000-2005 ÃÃ.` ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù, 2002-2005 ÃÃ.` ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ, 2005 Ã-Çó` ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý:
393
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
ì³Ñ³Ý êÇñáõÝÛ³Ý ì³Ñ³Ý êÇñáõÝÛ³ÝÝ ³í³ñï»É ¿ ºñ¨³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ 1997 Ã.-ÇÝ` Ù³ëݳ·Çï³Ý³Éáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ѳÝñ³ÛÇÝ ýÇݳÝëÝ»ñÇ µ³Ý³·³í³éÝ»ñáõÙ: 1999-2005 ÃÃ. ³ß˳ï»É ¿ üÇݳÝëÝ»ñÇ ¨ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ, áñå»ë Ý»ñùÇÝ ³áõ¹ÇïÇ ¨ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ù»Ãá¹áÉá·Ç³ÛÇ µ³ÅÝÇ Õ»Ï³í³ñ: 2005Ã-Çó ³ß˳ïáõÙ ¿ áñå»ë µÛáõç»ï³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ïáõ` §Ìñ³·ñÇ µÛáõç»ï³íáñÙ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ. г۳ëï³Ý¦ Íñ³·ñáõÙ, áñÁ ýÇݳÝë³íáñíáõÙ ¿ ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý DFID-Ç ÏáÕÙÇó: Üñ³ Ëáßáñ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇó ¿ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ñ»ï¨Û³É ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ, ëï»ÕÍáõÙÁ ¨ ½³ñ·³óáõÙÁ` ѳÝñ³ÛÇÝ ·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, Ý»ñùÇÝ ³áõ¹ÇïÇ Ñ³Ù³Ï³ñ· ѳÝñ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³ß˳ï³ÝùÇ í»ñ³ÑëÏáõÙ, í׳ñáõÙÝ»ñ, ѳßí»ïíáճϳÝáõÃÛ³Ý ¨ Ý»ñùÇÝ ³áõ¹ÇïÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ ·³ÝÓ³ñ³ÝáõÙ, ѳÝñ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßí»ïíáճϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á:
ð³ýýÇ ÜǽǵÉÛ³Ý êï³Ý³Éáí γݳ¹³ÛÇ ØáÝñ»³É ù³Õ³ùÇ ÎáÝÏáñ¹Ç³ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇåÉáÙ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³·ÇëïñáëÇ ÏáãáõÙ` ð³ýýÇ ÜǽǵÉÛ³ÝÝ áõÝÇ 14 ï³ñáõó ³í»ÉÇ ÷áñÓ, áñÇó ãáñëÁ` г۳ëï³ÝáõÙ: ܳËù³Ý “Deem Communications”-Ç ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³éݳÉÁ, »Õ»É ¿ VivaCell µçç³ÛÇÝ ûå»ñ³ïáñÇ ÏáÙ»ñóÇáÝ í³ñãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ: гٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛÇ É³í ÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ` ð³ýýÇÝ Ó¨³íáñ»É ¿ ÷áñÓ³éáõ ÁÝϳÉáÕáõݳÏáõÃÛáõÝ ï»Õ³Ï³Ý ßáõϳÛÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ñù»ÃÇÝ·Ç, ³é¨ïñÇ, ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý, ÇÙÇçÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ¨ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ áÉáñïÝ»ñáõÙ:
öñÇÃÇ Þñáýý-Ø»Ñó ¸áÏïáñ Þñáýý-Ø»ÑÃ³Ý áõÝÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 15 ï³ñí³ Õ»Ï³í³ñÙ³Ý ÷áñÓ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý áõëáõóÙ³Ý µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ` гñ³í³ÛÇÝ ²ëdzÛáõÙ, ºíñáå³ÛáõÙ, ²ýñÇϳÛáõÙ ¨ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ: ܳ ջϳí³ñ»É ¿ ²ØÜ å»ï³Ï³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ, ²ØÜ Ø¼¶-Ç, гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ, §üáñ¹¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ, ²ØÜ-Ç úÝóñÇáÛÇ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, γݳ¹³ÛÇ, ²Ý·ÉÇ³Ï³Ý úøêü²Ø-Ç, üÇÝɳݹdzÛÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ØÇë»ñ»áñÇ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¨ ÚàôÜÆêºüÆ, Ðݹϳëï³ÝÇ ¨ ³ÛÉ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ñáí³Ý³íáñí³Í Íñ³·ñ»ñ: ²ß˳ï»É ¿ Ïñïë»ñ ¹³ë³Ëáë æáÝ ÐáåùÇÝëǦػñÇÉ»Ý¹Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ¨ ²ØÜ-Ç ØÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ §Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ áõëáõóٳݦ ¹åñáóáõÙ:
394
гٳÅáÕáíÇ ½»ÏáõóáÕÝ»ñ
ø³Ûɳ ê÷ñÇÝ·»ñ ø³Ûɳ ê÷ñÇÝ·»ñÁ ٻͳó»É ¿ úѳÛá Ý³Ñ³Ý·Ç ÙÇ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ` ³ÝóϳóÝ»Éáí Çñ ųٳݳÏÁ ÏɳñÝ»ï Ýí³·»Éáí, Ýϳñ»Éáí ¨ óïñáÝáõ٠˳ճÉáí: êáíáñ»É ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ §ØÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙ¦ ¹³ëÁÝóóÁ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ù³éÁ ³Ýóϳóñ»É ¿ ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛáõÙ` ³ß˳ï»Éáí ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ: Ø»Ï ï³ñÇ ³åñ»É ¿ ²ñ·»ÝïÇݳÛáõÙ` ³ß˳ï»É ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ Ñ»ï, ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ ¿ Ýϳñ³Ñ³Ý»É ù³Õ³ù³ÛÇÝ ëÝÝ¹Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: 2004 Ã. ²ØÜ-áõ٠ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³Ù³íáñ ³ß˳ï»Éáõó Ñ»ïá ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ ³Ýó»É §ø³áõÝûñ÷³ñÃáõÙ¦` áñå»ë ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù³ëݳ·»ï:
øݳñÇÏ ²ñ³µÛ³Ý øݳñÇÏ ²ñ³µÛ³ÝÁ 2006Ã-ÇÝ ³ß˳ï»É ¿ ÐÎ Ï»ÝïñáÝÇ` §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ¦ ѻﳽáïáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ: 2005 Ã. ³åñÇÉÇÝ ÁÝïñí»É ¿ ÐÎ Ï»ÝïñáÝÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù: سëݳÏó»É ¿ ÐÎ Ï»ÝïñáÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ, ¹ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÙ³Ý, ÐÎ-Ý»ñÇ ¹³ëÁÝóó³ÛÇÝ áõ ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÐÎ-Ý»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí µ³½Ù³ÏáÕ٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÝ, ëï»ÕÍÙ³ÝÝ áõ ջϳí³ñÙ³ÝÁ:
úÉ·³ ê³ý³ñÛ³Ý 1999 Ã. г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ å³É³ïÇ ÷³ëï³µ³Ý: 2002 Ã-Çó ³ß˳ïáõÙ ¿ §ÆÝï»ñÝÛáõë¦ ÐÎ-áõÙ` áñå»ë Çñ³í³ËáñÑñ¹³ïáõ: úÝÝÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³Ý úÝÝÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕ ¿ ¨ ýáïáÉñ³·ñáÕ` ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝÇó: Ü»ñϳÛáõÙë ³åñáõÙ ¨ ³ß˳ïáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ: 1991 Ã-Çó ³ß˳ï»É ¿ ¼ÈØ-Ý»ñÇ áÉáñïáõÙ` Ý»ñ³éÛ³É ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý “The Independent”, “The Economist” ¨ “The Institute for War & Peace Reporting” å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ: 1998 Ãí³Ï³ÝÇó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¨ ï»Õ³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ Ñá¹í³ÍÝ»ñ ¿ ·ñ»É г۳ëï³ÝÇ ¨ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ù³ëÇÝ: úÝÝÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ÷áñÓ³éáõ µÉá··»ñ ¿:
395
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
гٳÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ /øÞä²Ì/ ¹ñ³Ù³ßÝáñѳéáõ ÐÎ-Ý»ñ 1) î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ /Âñ³Ýë÷³ñ»ÝëÇ ÆÝûñÝ»ßÝÉ - г۳ëï³Ý (î¼Î/ÂÆ-г۳ëï³Ý), ºñ¨³Ý, ܳɵ³Ý¹Û³Ý 5, ë»ÝÛ³Ï 38, Ñ»é.` (+374 10) 58 55 78, 52 69 14 , e-mail: crd@transparency.am , ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ 2) §êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõݦ ÐÎ, ºñ¨³Ý, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 76/1, Ñ»é.` (+374 10) 54 38 18 , e-mail:upcr@web.am, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ 3) §ÆÝï»ñÝÛáõë-г۳ëï³Ý¦ ÐÎ, ºñ¨³Ý, ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 3, Ñ»é.` (+374 10) 58 36 20, 56 90 41, e-mail: nouneh@internews.am , ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` ¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛáõÝ 4) äñáý»ëÇáݳÉÝ»ñÁ ѳÝáõÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÐÎ, ºñ¨³Ý, ²µáíÛ³Ý 44, µÝ. 6, Ñ»é.` (+374 10) 56 81 08 , e-mail:pfcs_professionals@yahoo.com , ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙ 5) Ðá·»Ï³Ý ²éáÕçáõÃÛ³Ý ÐÇÙݳ¹ñ³Ù, ºñ¨³Ý, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 82´, µÝ 6, Ñ»é.` (+37410) 54 45 04, e-mail:kpotapova@mentalhealth.am, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` ²éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝ 6) öáùñ ¨ ÙÇçÇÝ µÇ½Ý»ëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù, ºñ¨³Ý, îÇ·ñ³Ý Ø»Í 4, 251, Ñ»é.` (+37410) 56 24 00, e-mail: inbox@fsmb.am, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` îÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙ /øÞä²Ì/ ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ¨ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ù³ßÝáñѳéáõ ÐÎ-Ý»ñ 1) гë³ñ³Ï³Ï³Ý å³ßïå³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, Ñ»é.` (+374 10) 58 88 37, e-mail:hpm@hpm.am, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ 2) §Î³ÛáõÝ çñ³ÛÇÝ ÙÇç³í³Ûñ¦ ÐÎ, ºñ¨³Ý , ì³ñ¹³Ý³Ýó ÷³Ï. 8, e-mail:swe.ngo@rambler.ru, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` Þñç³Ï³ ÙÇç³í³Ûñ, ¿ÏáÉá·Ç³ 3) §²ëÏÉ»åǦ ÐÎ ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ, ºñ¨³Ý, ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý 37, µÝ.21, Ñ»é.` (+374 10) 27 57 44, e-mail:achill@netsys.am , ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` ²éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝ, 4) §ê. ê³Ý¹áõËï ÏáõÛëÇ ³Ýí³Ý ïÇÏݳÝó ÙÇáõÃÛáõݦ ÐÎ , ºñ¨³Ý, ܳÇñÇ ¼³ñÛ³Ý 70, 396
гٳÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏ
e-mail:ssandukht1@rambler.ru, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ
ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ /ø¼ÐÐ/ ¹ñ³Ù³ßÝáñѳéáõ ÐÎ-Ý»ñ ²µáíÛ³Ý 1) гë³ñ³Ï³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ, ²µáíÛ³Ý, ð³ýýÇ 19, e-mail:ccdi@ccdi.am, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¶»Õ³ñùáõÝÇù 2) §¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݦ, ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½, ¶³í³é, ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ 14 / 27, Ñ»é.` 0264-26-880, e-mail:hrpngo@arminco.com, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ 3) §²ëïÕ³óáÉù¦ ѳßٳݹ³Ù »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñÇ ÐÎ, ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½, Ö³Ùµ³ñ³Ï , ê»åï»Ùµ»ñÇ 21/1, Ñ»é.` 0265-23-636 , e-mail:chambarak@armentel.com , ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` ¶ÇïáõÃÛáõÝ, ï»ËÝáÉá·Ç³ ²ñÙ³íÇñ 4) §²ñÙ³íÇñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï»Ýïñáݦ ÐÎ, ²ñÙ³íÇñ, Þ³ÑáõÙÛ³Ý 68³, Ñ»é.`0237-63-475 e-mail:tigran777-82@mail.ru, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` гٳÛÝùÇ ½³ñ·³óáõÙ ºñ¨³Ý 5) §Ð³Ï³ó³í³ÛÇÝ - å³ÉdzïÇí û·ÝáõÃÛ³Ý ³ëáódzódz¦ ÐÎ, ºñ¨³Ý, Êáñ»Ý³óÇ 27, µÝ.85, Ñ»é.` 28-70-21,e-mail: ArmPallMed@yahoo.com, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` ²éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝ 6) §²ñ³½³¦ дÎ, ºñ¨³Ý, ÎÇ»íÛ³Ý 7, µÝ. 94, Ñ»é.` (+374 10) 22 70 97, e-mail: araza@arminco.com; ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` ö³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñ 7) ºí³ ëáóÇ³É³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÐÎ, ºñ¨³Ý, ²½³ïáõÃÛ³Ý Ýñµ. 5µ, 1, Ñ»é.` (094) 00-88-56, e-mail:ngoeva@yahoo.com, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` ê³Ñٳݳ÷³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÙµ»ñ 8) §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ø³ÛñáõÃÛ³Ý ýáݹ¦ ´ÐÎ , ºñ¨³Ý, ¸³íÇà ²ÝѳÕÃÇ, 11, e-mail:maternity@armline.am, Ñ»é.` 28-75-49 , ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` ²éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝ 9) г۳ëï³ÝÇ Ñ³ßٳݹ³ÙÝ»ñÇ §öÛáõÝÇϦ ÙÇáõÃÛáõÝ ÐÎ, ºñ¨³Ý, ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç 16, Ñ»é.56-07-07, e-mail: rsarg@mail.com, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` гßٳݹ³ÙÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñ 10) §²áõ¹Çá-ìǽáõ³É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³ëáódzódz¦ ÐÎ, ÐÐ, ºñ¨³Ý, ö³÷³½Û³Ý 23/1, µÝ. 42, Ñ»é. 26 58 Ñ»é. 26 58 08, e-mail:audio.visual@yahoo.com, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` ²ñí»ëï, Ùß³ÏáõÛÃ
397
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã. 11) §ü³ñÙåñá·ñ»ë¦ ºÐÎ, Èáéáõ Ù³ñ½, ì³Ý³Óáñ, ÎÇÉÇÏdzÛÇ 5, Ñ»é.` 57-82-05,e-mail: Pharmprogress@pharma.am, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` ²éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝ 12) §Ð³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ¦ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù, ºñ¨³Ý, ʳÝçÛ³Ý 13, ë»Ý. 407, Ñ»é 54-15-07, e-mail: mcdevfoundation@yahoo.com, arskarapet@yahoo.com, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` гٳÛÝùÇ ½³ñ·³óáõÙ 13) ֳݳå³ñѳÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹, ºñ¨³Ý, ¼³ñáõµÛ³Ý ÷áÕ. 4 µÝ. 11, Ñ»é.` 56-77-26, e-mail: poghos@roadsafety.am, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï ` سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ 14) §Ð³Û ϳݳÛù ѳÝáõÝ ³éáÕçáõÃÛ³Ý ¨ ³éáÕç ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñǦ ÐÎ, ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý 24¹, # 609, Ñ»é.` 52-36-04, e-mail:office@awhhe.am; ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` ²éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝ 15) §¾·á¦-»ñÇï³ë³ñ¹ Ñá·»µ³ÝÝ»ñÇ ÐÎ, ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý 33, µÝ. 5, Ñ»é.` 547809, e-mail:ego_psychologists@yahoo.com, ego@web.am, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï ` سëݳ·Çï³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙÝ»ñ ¶áñÇëÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý /¶àôØ/ ¹ñ³Ù³ßÝáñѳéáõ ÐÎ-Ý»ñ êÛáõÝÇù 1) §´³ñÇ »ñæ ³íïáÙáïáëÇñáÕÝ»ñÇ ÐÎ, ¶áñÇë, êÛáõÝÇùÇ 142/10, Ñ»é.` (+374 284) 2 56 76 , e-mail: perine@freenet.am, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` سëݳ·Çï³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙÝ»ñ 2) §Þáïáϳݦ ϳñ³ï»Ç ý»¹»ñ³ódz, ¶áñÇë , ÎáÙÇï³ë 23, Ñ»é.` (+374 284) 2 66 49, e-mail: gorishealth@yahoo.com , ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` سëݳ·Çï³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙÝ»ñ 3) §²ñù³Û³¹áõëïñ ö³ñí³Ý³¦ ϳݳÝó ÐÎ, ¶áñÇë, سßïáóÇ 1, Ñ»é.` (+374 284) 2 64 48, e-mail:princes@freenet.am, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` êåáñï, ÑáµÇ 4) §È»éÝ»óÇÝ»ñÇ ³éáÕç ë»ñáõݹ¦ ÐÎ, ¶áñÇë, ²ÝϳËáõÃÛ³Ý 3, Ñ»é.` (+374 284) 2 28 00, (+374 284) 2 18 68, e-mail:lharutyunyan@rambler.ru , ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` êåáñï, ÑáµµÇ 5) §¶áñÇëÇ ë»ñáõݹ¦ ÐÎ, ¶áñÇë , ÎáÙÇï³ëÇ 38 -1³ , Ñ»é.` (+374 91) 76 38 83, e-mail: yolyan-Irina@rambler.ru , ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝ 6) §¶áñÇëÇ Ù³ÙáõÉÇ ³ÏáõÙµ¦ ÐÎ, ¶áñÇë , ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ 2, Ñ»é.` (+374 284) 2 24 35, (+374 284) 2 07 31 , e-mail:shushik9@rambler.ru , ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` ¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛáõÝ 7) §Ê³Ûæ Ù»Õí³µáõÛÍÝ»ñÇ ÐÎ, ¶áñÇë , ²ñß³ÏáõÝÇÝ»ñÇ 5, Ñ»é.` (+374 284) 2 62 46, e-mail:sugamk2003@yahoo.com, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝ 8) §êÛáõÝÛ³ó ݳ˳¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñ¦ ÐÎ, ¶áñÇë, ¶áõë³Ý ²ßáïÇ 26, Ñ»é.` (+374 284) 2 44 66, e-mail: razmelika@rambler.ru, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` ÎñÃáõÃÛáõÝ
398
гٳÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏ
9) §Æñ³íáõÝùÝ»ñÇ î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ï»Ýïñáݦ ÐÎ, ¶áñÇë, سßïáóÇ 3, Ñ»é.` (+374 284) 2 40 20, e-mail: itek@rambler.ru , ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ 10) §¶áñÇëÇ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÎñÃáõÃÛ³Ý Î»Ýïñáݦ ÐÎ, ¶áñÇë, سßïáóÇ 2, Ñ»é.` (+374 284) 2 6617, (+374 284) 2 66 47, (+374 284) 2 58 51, e-mail:cced@freenet.am , ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` ÎñÃáõÃÛáõÝ 11) êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ §Ê³ñÇë˦ ÐÎ, êÇëdzÝ, â³ñ»ÝóÇ 6/14, Ñ»é.` (+374 93) 64 65 80, e-mail: khariskh@mail.ru, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` гßٳݹ³ÙÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñ, 12) §¾Ïá - êÇë¦ ÐÎ, êÇëdzÝ, êÇë³Ï³Ý 23 ², Ñ»é.` (+374 2830) 68 00, e-mail: ecosisian@yahoo.com , ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` Þñç³Ï³ ÙÇç³í³Ûñ, ¿ÏáÉá·Ç³ 13) §êÛáõÝÇùÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݦ ÐÎ, ¶áñÇë, ²í³Ý·³ñ¹ 4/8, Ñ»é.` (+374 384)23387, e-mail: grigara@rambler.ru, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` ÎñÃáõÃÛáõÝ 14) §¶áñÇëÇ ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñ¦ ÐÎ, ¶áñÇë, سßïáóÇ 3 , Ñ»é.` (+374 284) 218 86, e-mail:jirmar28@freenet.am, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` ²ñí»ëï, Ùß³ÏáõÛà 15) §Î³å³ÝÇ Ñ³Ù³Û³ÝùÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõݦ ÐÎ, γå³Ý, ÜŹ»ÑÇ 1-ÇÝ Ýñµ. 47, Ñ»é.` (+374 285 )6 21 33, (+374 285) 6 32 30, e-mail:hamaynq@syunik.am, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` гٳÛÝùÇ ½³ñ·³óáõÙ 16) §Î³å³ÝÇ Ï³Ý³Ýó Ùdzµ³ÝáõÃÛáõݦ ÐÎ, γå³Ý, ºñϳÃáõÕ³ÛÇÝÝ»ñÇ 3/8, Ñ»é.` (+374 285) 6 35 50, e-mail:hsusanna@freenet.am, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` γݳÝó ѳñó»ñ 17) §Î³å³ÝÇ áõëáõóÇãÝ»ñ¦ ÐÎ, γå³Ý, ¸³íÇÃ-´»Ï 12/1, Ñ»é.` (+374 285) 2 27 67 , e-mail:magda52@ mail.ru, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` ÎñÃáõÃÛáõÝ, 18) §êÇëdzÝÇ ¼³ñ·³óÙ³Ý Î»Ýïñáݦ ÐÎ, êÇëdzÝ, â³ñ»ÝóÇ 50, Ñ»é.` (+374 2830) 3212, e-mail: sdc_ngo@yahoo.com, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` гٳÛÝùÇ ½³ñ·³óáõÙ 19) §Ð½áñ ³å³·³¦ ÐÎ, γå³Ý, Þ³ÑáõÙÛ³Ý 8, Ñ»é.` (+374 285) 6 20 39, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝ 20) §ØÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý Ï»Ýïñáݦ ÐÎ, êÇëdzÝ, â³ñ»ÝóÇ 2, Ñ»é.` (+374 2830) 64 64, ies_center@mail.ru, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` ¶ÇïáõÃÛáõÝ, ï»ËÝáÉá·Ç³ 21) §¶áñÇëÇ ïÇÏݳÝó ûç³Ë¦ ÐÎ, ¶áñÇë, ²ÝϳËáõÃÛ³Ý 3, Ñ»é.` (+374 284) 2 46 77, e-mail:hash767@mail.ru, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` γݳÝó ѳñó»ñ 22) §¶áñÇë - ´áõÙ»ñ³Ý·¦ ÐÎ, ¶áñÇë , سßïáóÇ 5, Ñ»é.` (+374 284) 2 40 96, 2 22 61, e-mail: bumgoris@yahoo.com, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` ²ñí»ëï, Ùß³ÏáõÛÃ
399
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã. ì³Ûáó Òáñ 1) §Ø³ñïÇñáë¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù, ì³Ûù, æ»ñÙáõÏÇ Ë×. 29, Ñ»é.` (+374 282) 2 2511, 2 14 03, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` سñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ 2) §ºñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõݹ¦ ÐÎ, ºÕ»·Ý³Óáñ, ì³ÛùÇ ÷. ÃÇí 5, Ñ»é.` (+374 281) 2 24 40, e-mail:Karin_m@ramler.ru, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝ 3) г۳ëï³ÝÇ Î³Ý³ãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ ÐÎ ì³Ûáó ÓáñÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ/ ì³ÛùÇ Ï³Ý³ãÝ»ñ, ì³Ûù, Þ³ÑáõÙÛ³Ý 80, Ñ»é.` (+374 282) 2 11 90, e-mail: ruzanvayk@rambler.ru, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` Þñç³Ï³ ÙÇç³í³Ûñ, ¿ÏáÉá·Ç³ 4) §êáóÇ³É Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ï»Ýïñáݦ ÐÎ, ºÕ»·Ý³Óáñ, Ñ»é.` (+374 281) 2 24 66, 2 04 54, e-mail:eduardas@yahoo.com, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` гßٳݹ³ÙÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñ, 5) §ºñÇï³ë³ñ¹ ÁÝï³ÝÇùÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݦ ÐÎ, ºÕ»·Ý³Óáñ, ²ñë»ÝÛ³Ý 11, Ñ»é.` (+374 281) 2 51 59, e-mail: ringay@rambler.ru, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝ Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ /ÐÎÎ/ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ¹ñ³Ù³ßÝáñѳéáõ ÐÎ-Ý»ñ ÞÇñ³Ï 1) ¶ÛáõÙñáõ §Î³Ýûզ سÝϳå³ï³Ý»Ï³Ý ÐÎ, ¶ÛáõÙñÇ, ÊñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏ62/14, e-mail:kantegh@mail.ru, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³ññó»ñ 2) §XXI ¹³ñ-½µ³Õí³ÍáõÃÛáõݦÐÎ, ¶ÛáõÙñÇ, ²µáíÛ³Ý 248, e-mail:armserg@rambler.ru, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ 3) §ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ гÝáõÝ Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ¨ ¼³ñ·³óٳݦ ÐÎ, ¶ÛáõÙñÇ, ¶³ÛÇ ÷áÕáó 4µÝ.4, e-mail:yfpd@web.am, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝ 4) §ºñÏÇÝù¦ ëáóÇ³É Çñ³í³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ ÐÎ, ¶ÛáõÙñÇ, ¸»ÙÇñ×Û³Ý 31, e-mail:skyngo@yandex.ru, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` гٳÛÝùÇ ½³ñ·³óáõÙ 5) §²é³çÝáñ¹áõÃÛáõݦ øмΠÐÎ, ¶ÛáõÙñÇ, îñ¹³ï Ö³ñï³ñ³å»ïÇ 12/8³, e-mail:ruzan_b@mail.ru, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` гٳÛÝùÇ ½³ñ·³óáõÙ 6) §3 µÝáõÃÛáõݦ ÐÎ, ¶ÛáõÙñÇ, ÊñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏ27, e-mail:hovoh81@rambler.ru, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` гٳÛÝùÇ ½³ñ·³óáõÙ 7) §Ø»ÕíÇϦٳÝϳå³ï³Ý»Ï³Ý ÐÎ, ¶ÛáõÙñÇ, Üáñ³í³Ý, Üǽ³ÙÇ 52, e-mail:armine65@mail.ru, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³ññó»ñ 8) ¶ÛáõÙñáõ öñϳñ³ñ æáϳï ÐÎ, ¶ÛáõÙñÇ, â³ÛÏáíëÏáõ ÷áÕáó, 2ñ¹ Ù³ëݳ߻Ýù, e-mail:levongrt@yahoo.com, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` гٳÛÝùÇ ½³ñ·³óáõÙ
400
гٳÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏ
ÈáéÇ 1) §Èáõë³ëïÕ¦´ÐÎ, ì³Ý³Óáñ, ²½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ 2/4, e-mail:arpi_sus@yahoo.com, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` гßٳݹ³ÙÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñ 2) §Ø³Ýϳí³ñŦ ÐÎ, ì³Ý³Óáñ, سßïáóÇ 7, e-mail:mankavarj@rambler.ru, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` ÎñÃáõÃÛáõÝ 3) лÉëÇÝÏÛ³Ý ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ²ë³ÙµÉ»³ÛÇ ì³Ý³ÓáñÛ³Ý ¶ñ³ë»ÝÛ³Ï, ì³Ý³Óáñ, îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ 59, e-mail:sad@freenet.am, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ 4) êáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ Çñ³í³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ, ì³Ý³Óáñ, Ñ»é.` 0322 2 46 32, e-mail:stibk@mail.ru, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ 5) §Èdzñ¦ ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÐÎ, ì³Ý³Óáñ, Ü»ñëÇëÛ³Ý 3/19, liar.ngo@mail.ru, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` îÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙ 6) §²é³íáï¦ ÐÎ, ì³Ý³Óáñ, ³ï»ñ³Ï³Ý 8, Ñ»é.` 0322 41288, e-mail:aravott@mail.ru, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` ÎñÃáõÃÛáõÝ 7) §Èáéáõ Ù³ñ½Ç ѳٳïÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»Ýïñáݦ ÐÎ, ì³Ý³Óáñ, Î. ¸»ÙÇñ×Û³Ý 32, Ñ»é.` 032243531, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` гٳÛÝùÇ ½³ñ·³óáõÙ 8) ÐêÆÎ, ì³Ý³Óáñ, ÞÇñ³Ï³óáõ 1-ÇÝ Ýñµ³Ýóù, ÃÇí 2, e-mail: ahakobyan@acrpc.am, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ 9) §Èáéáõ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï»Ýïñáݦ ÐÎ, ì³Ý³Óáñ, ÜŹ»ÑÇ 7/34, e-mail:decelo@yandex.ru, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` гٳÛÝùÇ ½³ñ·³óáõÙ 10) §ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ܳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»Ýïñáݦ, ì³Ý³Óáñ, ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇãÇ 53/59, edmon@democracy.am, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ 11) ÐΠλÝïñáÝ/ÐÛáõëÇë, ì³Ý³Óáñ, ÜŹ»ÑÇ14,412 ë., e-mail:gayane@ngoc.am, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` гٳÛÝùÇ ½³ñ·³óáõÙ 12) гÛÏ³Ï³Ý Ð³µÇóà ´ÐÎ Èáéáõ Ù³ëݳ×ÛáõÕ, ì³Ý³Óáñ, ȳ½Û³Ý 45ß,µÝ. 30, e-mail:tatevik@hfharmenia, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` гٳÛÝùÇ ½³ñ·³óáõÙ î³íáõß 1) §ºñ»í³Ï¦ÐÎ, ÜáÛ»Ùµ»ñÛ³Ý, ¼áñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ 14, e-mail:yerevak@rambler.ru, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` гٳÛÝùÇ ½³ñ·³óáõÙ 2) гë³ñ³Ï³Ï³Ý ºñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ, Æç»õ³Ý, ´ÉµáõÉÛ³Ý 33, e-mail:tsovastgh@mail.ru, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¶ÛáõÕ ²½³ï³Ý 1) §²½³ï³ÝÇ §²½³ï³Ý¦ гٳÛÝù³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ, ¶ÛáõÕ ²½³ï³Ý, e-mail:lilgyunashian@yahoo.com, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï` гٳÛÝùÇ ½³ñ·³óáõÙ 401
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã.
޳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏ Ì³ÝáÃáõÃÛáõݪ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý µ³ñ»÷áËÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÝ áõ Çñ³íÇ׳ÏÁ:
гßí»ïí³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ²ÝÓÇ áñáßáõÙÝ»ñÇ, ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó ѻ勉ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý å³ï³ë˳ݳïáõ ¨ ѳßí»ïáõ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÝ áõ ·Çï³ÏóáõÙÁ: ¶áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ïáã ޳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ï³Ù Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ݳٳÏ, ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ý³Ù³Ï, é³¹ÇáѳÕáñ¹áõ٠ϳ٠ѻéáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙª áñáß³ÏÇ ËݹñÇÝ Ï³Ù ³é³ç³ñÏíáÕ ûñÇݳ·ÍÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ áñáß³ÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Ëñ³Ëáõë»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²ÏïÇíǽ٠гë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙïóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³ÝÓ³Ýó ¨ ËÙµ»ñÇ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ áõ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÁ: Àݹ¹ÇÙ³¹Çñ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Þ³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï, áñÁ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ áõ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝáÕÝ»ñÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ޳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ï³ñ¨áñ ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ³ëó»³·ñÙ³Ý ¨ ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙïóÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñª Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙáµÇÉǽ³óÙ³Ý, Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ¨ ¹»ñÇ Ýñ³Ýó µ³ñÓñ³óÙ³Ý ÙÇçáóáí, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝÝ»ñë ϳñáÕ³Ý³Ý ³½¹»É ËݹñÇÝ ³éÝãíáÕ ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝáÕÝ»ñÇ íñ³: ޳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ù³ñá½³ñß³í ¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ åɳݳíáñí³Í ß³ñù Ñû·áõï Ëáó»ÉÇ ËÙµ»ñÇ, ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ·áñͻɳϻñåÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³·áñÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ޳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ó³Ýó гٳÝÙ³Ý ß³Ñ»ñ ϳ٠Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó, »ÝóËÙµ»ñÇ Ï³Ù Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝí³Í ËáõÙµ, áñáÝù ÷áË·áñͳÏóáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ¨ áã ýáñÙ³É Ï³å»ñÇ Ù»ç »Ý ÙïÝáõÙª ÙÇÙÛ³Ýó ³ç³Ïó»Éáõ ¨ û·Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ޳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, áñÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ Çñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý µ³½³ ѳݹÇë³óáÕ ³ÝÓ³Ýó ϳ٠߳ѳéáõÙÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇóª Ýñ³Ýó ϳñÇùÝ»ñÇ Ñ³ëó»³·ñÙ³Ý Ï³Ù Ýñ³Ýó û·ïÇÝ ·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý ϳ٠å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ޳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ Þ³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÙ` ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ·áñͻɳϻñåÇ ¨ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³·áñÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:
402
޳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏ
޳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ ޳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÇ Çñ³·áñÍÙ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ Ù»Ãá¹Ý»ñ ϳ٠ï»ËÝÇϳݻñ. ûñÇݳϪ Ïá³ÉÇódzݻñÇ Ó¨³íáñáõÙ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙáµÇÉǽ³óáõÙ, ÉáµµÇÝ·, ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÙ ¨ ¼ÈØ-Ý»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙ, µÛáõç»Ç áõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ: ޳ѻñÇ å³ßïå³Ý ²ÝÓ, áí ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ³ÛÉ ³ÝÓÇ/ËÙµÇ ³ÝáõÝÇóª ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ¸³ßݳÏÇó ²ÝÓ, áí ÏÇëáõÙ ¿ ÙÛáõëÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ¨ ³ç³ÏóáõÙ ¿ Ýñ³ ³ñß³íÇÝ: ޳ѳéáõ üǽÇÏ³Ï³Ý Ï³Ù Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ, áí áñáß³ÏÇ Íñ³·ñÇó ëï³ÝáõÙ ¿ û·áõïÝ»ñ: ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ËáõÙµ гÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áñ¨¿ Ëݹñáí ϳ٠ËݹÇñÝ»ñáí ߳ѳ·ñ·Çé å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ËÙµáõÙ, ïíÛ³É Ã»Ù³ÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõ, ϳ٠ó÷áõñ ï»Õ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¹»ñÇ Ù»Í³óáõÙ êáóÇ³É³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¿³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇã, áñÁ ߳ѳéáõÝ»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉÇ (³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï»ÕÍí³Í ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ) û·ï³·áñÍٳٵ ٻͳóÝáõÙ ¿ ÙÇÝã ³Û¹ áñ¨¿ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó ½áõñÏ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ å»ïÇódz ²ÝÓ³Ýó, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ËÙµÇ ÏáÕÙÇó å»ïáõÃÛ³Ý áñ¨õ¿ Ã¨Ç áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝáÕÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í å³ßïáݳϳÝ, ·ñ³íáñ µáÕáù, Ëݹñ³·Çñ, ϳ٠¹ÇÙáõÙ: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ²ëáódzódzݻñÇ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ ¨ ·áñͻɳϻñå»ñÇ áÕç µ³½ÙáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ` å»ïáõÃÛáõÝÇó áõ ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ÓÇÝ Ùdzíáñ: Ü»ñ³éáõÙ ¿ áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÁ, ÙdzíáñáõÙÝ»ñÁ, Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ, ³ñÑ»ëï³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¼ÈØ-Ý»ñÁ, ÉáµµÇëï³Ï³Ý ËÙµ»ñÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³Ýѳï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛ³Ý áõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÙÇç¨ ·áñÍáÕ ûÕ³Ï ¿, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ÉáõÍ»É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ: Îá³ÉÇódz γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáõÙµ, áñÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ Ýå³ï³ÏÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: гٳÛÝù ê»ñï áõ ѳٳËÙµí³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý Ùdzíáñª ³í»ÉÇ É³ÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: гٳÛÝùÇ ÙáµÇÉǽ³óáõÙ ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çݳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ï³Ýù ï³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³ÝѳïÝ»ñÇ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëñ³ËáõëáõÙ ¨ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ: гٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ÊÙµÇ Ï³Ù Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÏáÉ»ÏïÇí Ýå³ï³Ï³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝ »õ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ, áõñ áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ¨ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹áÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ ïñí³Í ¿ áñáß ³½³ïáõÃÛáõÝ:
403
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã. гٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñáõÙ ¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ` ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ¨ ³é³çÝáñ¹Ù³Ý Ñ»ï ϳåí³Í` áñ¨¿ ËݹñÇó ³é³í»É Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÏñáÕÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²ñ¹Ûáõݳí»ï ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÇÙùÇ Ó»õ³íáñáõÙÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ³í»ÉÇ ÑÝã»Õ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý Ó³ÛÝÁ, É»·ÇïÇÙáõÃÛáõÝ ¨ áõÅ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ý»ñ¹ñíáÕ ç³Ýù»ñÇÝ: гٳËáÑÝ»ñ, ÁÝïñ³½³Ý·í³Í سñ¹Ï³Ýó ËáõÙµ ϳ٠ѳٳÛÝù, áñÁ ѳٳËÙµí³Í ¿ ÁݹѳÝáõñ ËݹñÇ ßáõñç ¨ áñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³é³çÁÝÃ³ó ¿ ·ñ³ÝóíáõÙ` ïíÛ³É ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý áõ Çñ³·áñÍÙ³Ý ÙÇçáóáí: Ðݳñ³íáñ ѳٳËáÑÝ»ñ, ÁÝïñ³½³Ý·í³Í ²ÝÓ³Ýó ϳ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáõÙµ, áñÁ Ùï³Ñá·í³Í ¿ áñáß³ÏÇ Ëݹñáí ¨ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ѳٳӳÛÝÇ ³ç³Ïó»É ïíÛ³É ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ³ñß³íÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ï»ÕÛ³Ï ã¿ ³Û¹ ³ñß³íÇ Ù³ëÇÝ: Ðݳñ³íáñ ѳٳËáÑÝ»ñÇ Ï³Ù ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ ù³ñ﻽³íáñáõÙ Ø»Ãá¹áÉá·Ç³Ï³Ý ·áñÍÇù, áñÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇóª ï»ëáÕ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ¨ áñáß³ÏdzóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ú·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ù³ñ﻽ݻñÇ, áõÅ»ñÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉÝÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: гí³ëïÇáõÃÛáõÝ Ð³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³ÕµÛáõñÇ Ñ³í³ëïÇáõÃÛáõÝÁ ϳ٠Ýñ³Ýó ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛ³Ý ëïáõ·Ù³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýñ³Ýó ѳí³ï³Éáõ ѳÏí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ¾·³ÉÇï³ñ ´áÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝ: ¸»ñÇ Ù»Í³óáõÙ Êáó»ÉÇ ³ÝÓ³Ýó ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝáõÙª Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ, Ýñ³Ýó Ñ»ï µ³Ý³Ïó»Éáõ, Ýñ³Ýó íñ³ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¨ Ýñ³ÝÇó ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ å³Ñ³Ýç»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ܳ¨` Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³å³Ñáí»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ·áñÍ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¨ ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ·áñÍÁÝóó: êáíáñ»Éáõ ¨ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóó, áñÁ ٻͳóÝáõÙ ¿ ³ÝѳïÝ»ñÇ ÇÝùݳѳñ·³ÝùÁ, Ýñ³Ýó í»ñÉáõÍ³Ï³Ý áõ ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»Ý Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ ѳٳËÙµí»Ý ³é³í»É ÅáÕáíñ¹³í³ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Ø»Ïáõë³óí³ÍáõÃÛáõÝ Æñ³íÇ׳Ï, áñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ áñáß ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ áã ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý ¹áõñë »Ý ÙÝáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó: ì³ñáÕ â»½áù ¹Çñù ½µ³Õ»óÝáÕ ³ÝÓ, áí å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ѳݹÇåÙ³Ý Ï³Ù áõëáõóÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñëï³Ï»óÙ³Ý ¨ ³ÛÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: ì³ñáÕÝ»ñÁ, Áëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý, ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ݳ˳ӻéÝ»Éáõ ¨ ¹ñ³Ýù ×Çßï áõÕáõ íñ³ å³Ñ»Éáõ, Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ëñ³Ëáõë»Éáõ »õ ã³÷Çó ¹áõñë ɳñí³Í ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ѳݹ³ñï³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: лﳹ³ñÓ Ï³å ¶áñÍÁÝóó, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ ¨ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óíáõÙ áñáß³ÏÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ áõ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÇÝ:
404
޳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏ
¶»Ý¹»ñ ²ñ³Ï³Ý ¨ Ç·³Ï³Ý ë»éÁ ï³ñ³Ýç³ïáÕ ¹³ë³Ï³ñ·áõÙª Áëï ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñÇ áõ ÝáñÙ»ñÇ` Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ, áñáÝó ÙÇçáóáí áñáßíáõÙ »Ý ³ñ³Ï³Ý ϳ٠Ƿ³Ï³Ý ë»é»ñÁ: ¶ÉᵳɳóáõÙ ²ÝÓ³Ýó, ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ µÝ³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ»ñÇ É³ÛÝ Ù³ëßï³µáí ÷áËϳå³Ïóí³ÍáõÃÛáõÝÁ áÕç ³ß˳ñÑáõÙª ßáõϳݻñÇ, ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ ¨ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ÙÇçáóáí: àÙ³Ýó ϳñÍÇùáí ·Éáµ³Éǽ³óÇ³Ý Ù»Í³Ù³ë³Ùµ Ýå³ëïáõÙ ¿ ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ³×Ç, ½³ñ·³óÙ³Ý áõ µ³ñûñáõÃÛ³Ý ³Ýݳ˳¹»å Ñݳñ³íáñáÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ, ÇëÏ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí ·Éáµ³Éǽ³óÇ³Ý Ù»Í³Ù³ë³Ùµ û·áõï ¿ µ»ñáõ٠ѳñáõëïÝ»ñÇÝ, ³í»ÉÇ Ëáñ³óÝ»Éáí ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ³Ýѳí³ë³ñáõÃÛáõÝÁ: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝ îíÛ³É ï³ñ³ÍùáõÙ µÝ³ÏíáÕ ³ÝÓÇÝù, áíù»ñ áñå»ë ³ÝѳïÝ»ñ ½áõñÏ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇó, ë³Ï³ÛÝ ÏáÉ»ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ϳñáÕ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ Ïá㠳ݻÉ, ѳÙá½»É, ¹ñ¹»É ϳ٠ëïÇå»É å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ÊݹÇñ ì»×Ç Ï³Ù Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý ³é³ñϳ, áñÁ ÉáõÍáõÙ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙª ³ÝѳïÝ»ñÇ, ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ï³Ù áÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Æñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Þ³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ï»ë³Ï, áñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ³å³Ñáí»É Çñ ߳ѳéáõÝ»ñÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÁ` ÁݹáõÝí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ ³å³Ñáí»Éáõ ÙÇçáóáí: ޳ѻñÇ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Þ³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ï»ë³Ï, áñÝ ³½¹áõÙ ¿ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý áõ ѳëï³ïÙ³Ý íñ³: ޳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ûë ï»ë³ÏÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹Çñ Ã¨Ç ÙÇçáóáí: ÈáµµÇÝ· àõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍÇÝ Ù³ëݳÏÇó ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÇ, ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ¨ å»ï³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÇ íñ³ ³½¹»ÉáõÝ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõݪ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ¼ÈØ-Ý»ñ гÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, áñáÝù áñáß³ÏÇáñ»Ý ëï»ÕÍí»É áõ Ó¨³íáñí»É »Ý áõÕ»ñÓÁ Ù»Í Éë³ñ³ÝÝ»ñÇÝ, ûñÇݳϪ Ù»Ï å»ïáõÃÛ³Ý ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ, ѳÕáñ¹»Éáõ ѳٳñ: ޳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ÙÇçáóáí ޳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ï»ë³Ï, áñÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ï»ñåáí û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ` ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ áõ ËݹÇñÝ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ` ¼ÈØ-Ý»ñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ·áñÍÇùÝ»ñª áã ÇÝùݳÝå³ï³Ï, ³ÛÉ áñáß³ÏÇ ÇÝã - áñ Ýå³ï³ÏÇ Í³é³ÛáÕ: ØáµÇÉǽ³óáõÙ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ËóÝáõÙª ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñѳÝÙ³Ý, ³ñß³íÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý áõ Ýñ³Ýóáõ٠ѳٳÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ¨ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ÙÇçáóáí: àã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ àã ³é¨ïñ³ÛÇÝ, ß³ÑáõÛà ãÑ»ï³åݹáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ (µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ), áñÁ
405
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
13-15 ³åñÇÉ, 2007Ã. ëï»ÕÍí»É ¨ ³ß˳ïáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÇó ¹áõñë: àñáß »ñÏñÝ»ñáõÙ áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ݳ˳å»ë ·ñ³Ýóí»Ý, áñå»ë½Ç ϳñáÕ³Ý³Ý ûñÇÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»É: Üñ³Ýù, ëáíáñ³µ³ñ, ³ñÅ»ùÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ¨ ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ý ³ÛɳëÇñáõÃÛ³Ý ¨Ï³Ù³íáñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáí: ޳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ` µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ޳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ï»ë³Ï, áñÝ Áݹ·ÍáõÙ ¿ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó¨³íáñáõÙÁ, ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÁ ¨ ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÙÁª áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý á·áí ³ß˳ï»Éáõ ÁÝóóùáõÙ: ò³Ýó³íáñáõÙ îíÛ³É ËݹÇñÁ ϳñ»õáñ ѳٳñáÕ ¨ Ýñ³ íñ³ ³½¹áÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³ç³Ïó»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éݳñÏ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó ѳÛïݳµ»ñ»Éáõ ¨ Ýñ³Ýó Ãí³ù³Ý³ÏÁ ٻͳóÝ»ÉáõÝ áõÕÕí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ: ܳ˳ï»ëáõÙ ¿ û·ï³·áñÍ»É µáÉáñ ß÷áõÙÝ»ñÁ` ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ áõ ߳ѻñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: γ½Ù³Ï»ñåáõ٠гٳÛÝùÇ ÙáµÇÉǽ³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóª áñáß³ÏÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ³å³ÑáíÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÏáÉ»ÏïÇí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ø³ñá½ãáõÃÛáõÝ Ð³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛ³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»Ã: سëݳÏó³ÛÇÝ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙ` ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ ¨ ߳ѳéáõÝ»ñÇ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ä³ëÇí/Éé³ÏÛ³ó ³ç³ÏÇóÝ»ñ Üñ³Ýù, áíù»ñ ³ÏïÇíáñ»Ý ã»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ ïíÛ³É ³ñß³íÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ï³ùñùñí³Í »Ý ³ñß³íÇ Ëݹñáí »õ Ýñ³ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ: γï³ñáճϳÝÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñ Ðëï³Ï Ó¨³Ï»ñåí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ, áñáÝó ÙÇçáóáí ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ ϳï³ñáճϳÝÁ` ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý å³ïß³× Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý å³Ñ³Ýç: гÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõ٠лﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí` áñáß³ÏÇ ËݹñÇ Ï³Ù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³Û¹ ÃíáõÙ ¹ñ³ µ³ó³ë³Ï³Ý áõ ¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ û·ï³·áñÍí»ÉÇù Ñݳñ³íáñ ÷³ëï»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ѳí³ëïÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñáõÙ: àõÅ/Çß˳ÝáõÃÛáõÝ è»ëáõñëÝ»ñÇ µ³ßËÙ³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ýñ³ íñ³ ³½¹»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝ: ޳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ áõÅÇ Ñ»ï ÷áËϳå³Ïóí³Í ¿ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó: àõÅÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ã³÷»É ù³Ý³Ïáí, ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ áñ¨¿ ·³Õ³÷³ñÇÝ ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳Ýáí: àõÅÁ ϳñ¨áñ ¿ ݳ»õ Çñ³íÇ׳ÏÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»Éáõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí: гٳÛÝùÇ áõÅÁ ϳñáÕ ¿ ¹ñë»õáñí»É ï³ñµ»ñ Ó¨»ñáíª ïÝï»ë³Ï³Ý, ÁÝïñ³Ï³Ý ϳ٠ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý: ²é³çݳÛÇÝ ÃÇñ³Ë ËáõÙµ àñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝáÕÝ»ñ (Ñ³×³Ë å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñ), áíù»ñ Édz½áñí³Í »Ý ³½¹»Éáõ Çñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ áñ¨¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ íñ³: ޳ѻñÇ åñá³ÏïÇí å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Þ³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ï»ë³Ï, áñÁ ·ñ»Ã» ÙÇßï ßáß³÷»ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Çñ³·áñÍáõÙ. ûñÇݳϪ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ٠å»ï³Ï³Ý Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñáõÙ:
406
޳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏ
Ìñ³·ñ³ÛÇÝ ·Ý³Ñ³ïáõÙ Ìñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳï³ñíáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ýñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µÝáõó·ñÇãÝ»ñÇ áõ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñáõÙ ¨ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»ÉÁ, Ýñ³ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý Ù»Í³óáõÙÁ, ϳ٠³å³·³ Íñ³·ñ»ñÇ áõ åɳÝÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ: Ìñ³·ñ³ÛÇÝ ÙáÝÇïáñÇÝ· Ìñ³·ñ³ÛÇÝ ÙáÝÇïáñÇÝ·Á` Íñ³·ñÇ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¨ Çñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ݳ˳ï»ëí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ Íñ³·ñÇ é»ëáõñëÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ ¿: ä³ßïå³ÝáÕ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Þ³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ï»ë³Ï, áñÁ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ Ý»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏÁ ¨ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ §å³ßïå³ÝáõÙ ¿¦ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ í»ñ³óáõÙÇó: ºñÏñáñ¹³Ï³Ý ÃÇñ³Ë ËáõÙµ ²ÝѳïÝ»ñ ¨ ËÙµ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ³½¹»É ³é³çݳÛÇÝ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇ íñ³. ûñÇݳϪ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ, áíù»ñ ݳËÏÇÝáõÙ ³½¹»É »Ý ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÇ áñáßáõÙÝ»ñÇ íñ³, ÇÝãå»ë ݳ¨ ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ áõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ: øÝݳñÏÙ³Ý Ï»ï»ñ гݹÇåÙ³Ý Ï³Ù »ÉáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï ùÝݳñÏí»ÉÇù ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý Ï³Ù ËݹÇñÝ»ñÁ: êáíáñ³µ³ñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç ÏáÕÙ»ñÁ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ùÝݳñÏÙ³Ý Ï»ï»ñÁ: ÂÇÙ³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù ²ñ¹Ûáõݳí»ï ÏáÉ»ÏïÇí ³ß˳ï³Ýù, áñÝ Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó ç³Ýù»ñÇ ÙdzÓáõÉÙ³Ý ßÝáñÑÇí: γٳíáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ø³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó ųٳݳÏÇ ¨ ³ß˳ï³ÝùÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ` ³é³Ýó ÷áËѳïáõóÙ³Ý ³ÏÝϳÉÇùÇ:
407
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
¾ÝÃáÝÇ ¶á¹ýñÇ. г۳ëï³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ·áñÍ»ñÇ Ñ³í³ï³ñÙ³ï³ñ, µ³óÙ³Ý ÝÇëï
гٳÅáÕáíÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëï
408
»ٳ
²
»ٳ ²-Ç ËáëݳÏÝ»ñ
»ٳ ², ËÙµ³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ
409
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
»ٳ
´
»ٳ ´-Ç ËáëݳÏÝ»ñ
»ٳ
»ٳ ¶-Ç ËáëݳÏÝ»ñ
410
¶
411
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
412
»ٳ
¸
»ٳ ¸-Ç ËáëݳÏÝ»ñ
»ٳ ¸-Ç ËÙµ³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ
413
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ
²éÉÇÝ ÈÇñ.²é³çÇÝ ÷áËïÝûñ»Ý ø³áõÝûñ÷³ñà ÇÝûñÝ»ßÝÉ òáõó³Ñ³¹»ëÇ µ³óÙ³Ý Ëáëù
ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ë
414
гٳÅáÕáíÇ ÷³ÏÙ³Ý ÝÇëïÇ ËáëݳÏÝ»ñ
гٳÅáÕáíÇ ÷³ÏÙ³Ý ÝÇëï
415
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ