CAZA Y TIRO 2015
2015
NEW
Innovación e inventiva J. MOSES BROWNING
John Moses Browning nació el 23 de enero de 1855 en Ogden, a 35 millas al norte de Salt Lake City (Utah, USA), entre el Gran Salt Lake y el Bosque Nacional Wasatch-Cache. La familia del joven John Moses se dedicaba a fabricar armas. Su padre, armero de profesión, había realizado algunas innovaciones en este campo. De niño pasaba gran parte del tiempo en el taller de su padre y sabía el nombre de todas las piezas de un arma, incluso antes de aprender a leer. No pasó mucho tiempo hasta que aquellos que habían observado su talento creativo tomaron una decisión: en 1878 con sólo 23 años, John Moses registró su primera patente, para el “John Moses Browning Single Shot Rifle”. Este invento simplificaba el mecanismo de percusión, lo hacía más duradero y fiable. Poco antes de morir, su padre le cedió el comercio al joven Browning. En asociación con su hermano Matt, con menos de 1000 dólares en el banco y sin haber manejado nunca antes una máquina, el joven Browning transformó el modesto comercio en una pequeña fábrica de armas que daba empleo a 7 personas.
2
BROWNING
El negocio estaba situado lejos de cualquier centro urbano, no tenía una clientela propia ni capital, por lo que subsistía a duras penas. Hasta que un día la suerte se encargó de dar a conocer al inventor: un representante de la firma Winchester. En otro estado de los EE. UU., este representante había comprado un arma fabricada por los hermanos Browning. Totalmente convencido del interés de su concepción, se la compró a su propietario y la envió a sus superiores en la casa central de la empresa. El director general de Winchester estaba tan impresionado que, sin pensarlo dos veces, emprendió un viaje de seis días hacia lo que en ese entonces todavía era el salvaje oeste con el fin de reunirse con los hermanos Browning. A pesar de su sorpresa al descubrir que los fabricantes eran dos jóvenes de poco más de 20 años instalados en un taller de campo, fue lo bastante perspicaz como para no dejarse engañar por las apariencias y en cuanto pudo firmó con ellos una serie de acuerdos comerciales. Fue una decisión inteligente: estos acuerdos se prolongarían por varias décadas. Browning tenía un futuro. Con el paso de los años, Browning concedió licencias a varios fabricantes para docenas de inventos y armas de fuego.
En el campo de las armas de fuego, Browning ha sido el que inventó casi todo. La creatividad y el nivel de perfección de sus inventos fueron tan importantes que la amplia mayoría de sus innovaciones tecnológicas no han podido ser mejoradas ni reemplazadas durante varios años. El mundo de las armas de fuego es como el mundo del arte: el éxito de sus creadores depende del interés de aficionados bien informados. En 1897, fue uno de los directores comerciales de la Fabrique Nationale (Fábrica Nacional de Armas) en Herstal, Bélgica, creando una pistola Browning 7.65 que incorporaba un mecanismo de cierre nunca antes visto. Inmediatamente avalaron el atractivo de este mecanismo y la FN obtuvo la licencia de fabricación. Así comenzó un período de colaboración ininterrumpida entre el inventor instalado en las orillas del Gran Salt Lake y la fábrica situada al borde del río Mosa. Browning alcanzó la cima de su arte con la escopeta de caza semiautomática Auto 5, cuyo éxito comercial fue enorme y que motivó la primera visita de John Moses a los talleres de Herstal. Sin embargo, su popularidad a nivel mundial se debe indudablemente a la creación de la pistola
semiautomática G.P. 9 mm (Gran Potencia). La venta de estas pistolas legendarias ha superado las 10 millones de unidades. Desde 1907, fue adoptada por la mayoría de las fuerzas del orden y por los ejércitos de todo el mundo. El nombre genérico para este tipo de pistola es “Browning”, lo que refleja su éxito a nivel mundial y el reconocimiento que ha recibido. En 1925, John Moses Browning hace los retoques finales de un prototipo de un arma superpuesta que cambiaría la historia de las escopetas de caza. La llamó simplemente B25 por “Browning 1925”. Falleció el 26 de noviembre de 1926 a causa de un ataque cardíaco, mientras trabajaba en su oficina en Herstal. Era su visita número 61 a Bélgica. Su cuerpo fue repatriado a Estados Unidos, donde se le rindieron honores militares. Su hijo Val ha continuado su colaboración con la fábrica belga. Esa colaboración sigue en marcha hasta el día de hoy.
RESUMEN
Configure su arma
7
Nuestro procedimiento de calidad
8 106
9-14 B25 CCS 25
10-12 13
HP 14
15-44 B725 B725 Hunter Grado 5 B725 Hunter UK Black Gold 20M B725 Hunter Premium Cal 20M B725 Hunter UK Premium Cal 20M B725 Hunter Light B725 Hunter Premium B725 Hunter UK Premium HERITAGE Hunter B525 B525 Hunter Light B525 Hunter & Hunter Game One CYNERGY Hunter Escopetas semiautomáticas A5 A5 Ultimate Partridges A5 One, One Composite , Ultimate & Camo MAXUS Maxus Premium Grado 3 Maxus Ultimate Partridges Maxus One, One Composite Maxus Sporting, Camo Infinity & Max 5 Resultados balísticos
16-17 18-19 18-19 18-19 20-21 20-21 20-21 22-23 24-29 24-27 28-29 30-31 32-43 32-33 36-37 38-39 40-41 40-41 42-43
46-51 46-49 50-51
Rifles semiautomáticos BAR BAR Zenith Ultimate Fluted Hand Cocking BAR Zenith Wood Fluted Hand Cocking BAR Zenith Ultimate Fluted Hand Cocking BAR Zenith Big Game Fluted Hand Cocking BAR MK3 Hunter Fluted BAR MK3 Eclipse & Hunter Fluted BAR Short/ LongTrac BAR SF Hunter Nero Thumbhole Fluted
52-63
Rifles de cerrojo / de palanca
64-65
X-BOLT SF Hunter & Hunter Left Hand BLR Lightweight
64-65 65
16-33
Rifles Double Express
52-53 54-55 56-57 56-57 58-59 60-61 62-63 62-63
65
CCS 525 Elite 65
66-83 CAZA MAYOR AL ACECHO
Escopetas superpuestas
Rifle con cerrojo de acción rectilínea MARAL MARAL Hunter & Hunter Threaded MARAL & BAR Modelos y opciones
Rifles de cerrojo X-BOLT SF X-Bolt SF Varmint GRS X-Bolt SF Varmint Threaded X-Bolt SF Hunter Eclipse Threaded X-Bolt SF Hunter A-BOLT 3 A-BOLT 3 Composite A-BOLT 3 Composite Threaded A-BOLT
66-74 66 66 66 68-73 74-77 77 78
Rifles semiautomáticos
79
BAR ACIER Affut & Affut Boss
79
Montajes y accesorios
107-155
Nuestros mejores resultados de 2014
84
Loyalty Program
84
Escopetas superpuestas
86-97
B725 B725 Pro Trap High Rib 86-87 B725 Pro Trap 88-89 B725 Sporter Black Edition 90-91 B725 Sporter Grado 5 90-91 B725 Sporter Adjustable 90-91 B725 Sporter 90-91 ULTRA XS 92 B525 Sporter & Sporter One 93 CYNERGY Composite Black Ice 94-95 HERITAGE Sporter 96 B525 Trap 97 Chokes y Miras 98-99 Carabinas .22 LR - 17 HMR
100
T-BOLT Sporter Threaded & Target
100
Carabinas 101 Grado 3 SA.22 101 Grado 2 BL.22 101 BUCK MARCK Sporter Rifle 101 Pistolas
102-104
1911 1911-380 Black Label 102 1911 .22LR Black Label 102 1911 .22LR 102 BUCK MARK Buck Mark Black Label 103 Buck Mark 103 HP 104 Limpieza y mantenimiento
105
80-83
TEXTIL Y ACCESORIOS
2 4-6
84-105 TIRO DEPORTIVO
Línea Browning 2015
CAZA MAYOR EN BATIDA
BROWNING
John Moses Browning
Browning Partner Lodges
CAZA
2015
45-65
TECNICIDAD Y TALLA 108-109 MANTENIMIENTO DE LAS PRENDAS DE VESTIR 110 Ropa y accesorios de caza
111-143
ROPA PARA EL CAZADOR 111-133 Dirty Bird 111 XPO Big Game 112-113 XPO Light 114-115 Powerfleece 116 X-Treme Tracker One 117 X-Treme Tracker Pro 118-119 Hell’s Canyon 120-121 Hell’s Canyon Pro 122 Featherlight Typhoon 123 Featherlight 124-125 Savannah Ripstop 126-127 Upland Hunter II 128-129 Windsor 130-131 Rochefort 132-133 GORRAS 134 GUANTES, GORRAS Y CALCETINES 135 CUCHILLOS 136-139 HERITAGE SERIE 140-141 CORREAS Y ESTUCHES 142 FUNDAS Y MALETINES 143 Ropa y accesorios de tiro
144-148
TACTICAL 144 GAFAS 145 CASCOS 145 ROPA PARA EL TIRADOR 146-150 Masters Claybuster Ultra Hidalgo
146-147 148 149 150
Protecciones para perros
151-155
CHALECOS DE PROTECCIÓN 151-152 ACCESORIOS PARA CHALECOS 153 ARNÉS, COLLARES Y CORREAS 154-155
44
Editor en jefe: Martin Boucquey, Gerente de Marketing de Browning International | Diseño y gráficos: Tobe Agency, Thimister, Bélgica - www.tobe.be | Fotografía: Jean Davister, Bruno Angonese, Denis Leruse, Browning | Impresión: Delabie Las marcas registradas que se nombran, con la excepción de Winchester®, son propiedad exclusiva de Browning International. Por lo tanto, no se autoriza su uso sin el consentimiento formal previo de Browning International. El uso no autorizado estará sujeto a acciones legales. La licencia de la marca registrada Winchester® es otorgada a Browning International por Olin Corporation (USA). La documentación, información, datos técnicos y fotografías que se muestra en este catálogo no podrán reproducirse, modificarse, traducirse, almacenarse en una base de datos, comunicarse al público, en forma total o parcial, por ningún medio sin la previa autorización por escrito de Browning International. Todos los derechos reservados para todos los países. Las características de este catálogo podrán ser modificadas sin previo aviso. Las fotografías no son contractuales. La compra y posesión de los productos que se presentan en este catálogo está sujeta a las leyes vigentes. Los pesos y las dimensiones que se observan en las tablas son los valores promedio.
Los precios indicados en el catálogo son TVAC. Sólo tienen un valor indicativo en la fecha de publicación del catálogo y excepto error tipográfico, constituyen los precios aconsejados.
BROWNING
L A GAMA 2014
PICTOGRAMAS
Caída disponible en alternación
Chokes
Empuñadura
Disponible en versión zurdo
Cargador
Material
Disponible en culata Short
Capacidad máxima
Tensión del disparador
Calibre Recámara
Capacidad reducida
Mag Capacidad Mag
Caída de cresta
Std
Caída del talón
Guardamano
Longitud total
308 Win 30-06
Capacidad 308 Win y 30-06
Alza
300 WM 9,3x62
Capacidad 300 Win Mag y 9,3x62 Cargador
Longitud del cañón
Acabado
KG
Culata
Punto de mira Bandas laterales
Notas
+
Punto de mira
OUTDOOR 000.000
Peso total Embalaje
Banda de batida Cañón
Cargador
Capacidad Std
Longitud del culata
Grado de la madera
Longitud del cañón
Opciones Provisto Montado
Banda superior
Accesorios
Culata y guardamano
Tratamiento carcasa y cañón
Recibidor
Alza
Código Color
cm
S
Size
M
Tamaños Accesorios Longitud de la hoja
Tipo de cuchilla Material de la hoja
Empuñadura
E scopetas
Perdigones de acero (1320 bar)
81 cm
76 cm
71 cm
66 cm
28|70mm
410|76mm
CAZA
PISTOLAS
20|76mm
ESCOPETAS Y RIFLE
12|89mm
A continuación le indicamos los pictogramas utilizados a lo largo del catálogo en las distintas tablas de armas, prendas de vestir y accesorios. ¡Buena lectura!
12|76mm
PARA SU FACILIDAD
Página
superpuestas
B725 Hunter Premium
•
Acero
•
3
Pistolet
•
•
Invector DS
•
B725 Hunter UK Premium
•
•
Acero
•
3
Pistolet
•
•
Invector DS
•
21
B725 Hunter UK Black Gold 20M
•
Acero
4/5 (american)
Pistolet redondeado
•
•
Invector DS
•
18
B725 Hunter Grade 5
•
•
•
Invector DS
•
17/21
B725 Hunter Premium 20M
•
•
•
Invector DS
•
19
B725 Hunter UK Premium 20M
•
Invector DS
•
19
Invector+
•
28
Invector
•
29
4
Pistolet
•
3
Pistolet
Acero
•
3
Pistolet redondeado
•
•
2
Pistolet
•
•
2,5
Pistolet
•
2,5
Pistolet
•
2,5
Pistolet
5
Pistolet redondeado
• •
•
Acero
B525 Hunter 20M
•
•
Acero
B525 Hunter 28
•
•
Acero
B525 Hunter 410M
•
•
Acero
HERITAGE Hunter
Acero
HERITAGE Hunter 20M
Acero
CYNERGY Hunter Grade 3
Acero
•
• Aleación ligera
• • • • • •
•
•
21
•
Invector
•
Invector
•
•
Invector+
•
23 22
29 29
5
Pistolet
•
•
Invector
•
•
3/4 (american)
Pistolet
•
•
Invector+
•
31
•
2,5
Pistolet
•
•
Invector DS
•
20
•
• Aleación ligera
•
2,5
Pistolet
•
•
Invector+
•
24/26
B525 Hunter Light Elite
•
Aleación ligera
•
3
Pistolet
•
•
Invector+
•
27
B525 Hunter Light 20M
•
• Aleación ligera
2,5
Pistolet
•
•
Invector
•
27
B525 Hunter Light 28
•
• Aleación ligera
2,5
Pistolet
•
Invector
B525 Hunter Light
E scopetas
•
•
Acero
Acero
•
B525 Game One
B725 Hunter Light
•
•
• •
27
semiautomáticas
A5 One
Aleación
A5 One Composite
Aleación
A5 Ultimate Partridges
Aleación
A5 Ultimate Ducks
Aleación
A5 Camo Infinity
Aleación
•
A5 Camo Max 4
Aleación
•
MAXUS One
Aleación
MAXUS One Composite
Aleación
MAXUS Ultimate Partridges
Aleación
MAXUS Premium Grade 3
Aleación
MAXUS Camo Infinity
Aleación
•
MAXUS Camo Max 5
Aleación
•
MAXUS Sporting Carbon Fiber
Aleación
1
Pistolet
•
•
•
Invector DS
•
Composite
Pistolet
•
•
•
Invector DS
•
37
3
Pistolet
•
•
•
Invector DS
•
32
3
Pistolet
•
•
•
Invector DS
•
37
Camo Infinity
Pistolet
•
•
•
Invector DS
•
37
Camo Max 4
Pistolet
•
•
•
Invector DS
•
37
•
1
Pistolet
•
•
•
Invector+
•
41
•
Composite
Pistolet
•
•
•
Invector+
•
41
•
3
Pistolet
•
•
•
Invector+
•
40
3
Pistolet
•
•
•
Invector+
•
38/41
Camo Infinity
Pistolet
•
•
•
Invector+
•
42
Camo Max 5
Pistolet
•
•
•
Invector+
•
43
Composite Carbon Fiber
Pistolet
•
•
Invector+
•
43
• • • •
•
•
•
36
66 cm
65 cm
61 cm
60 cm
53 cm
51 cm
47 cm
9,3x74 R
8x57 JRS
9,3x62
375 H & H
450 Marlin
358 Win
338 WM
308 Win
300 WM
7-08
7 RM
30-06
7x64
6,5X55
270 WSM
270 Win
243 Win
•
con cerrojo de acción rectilínea
Lineal
Aleación ligera
•
MARAL Threated
Lineal
Aleación ligera
•
•
•
•
3
•
46
•
3
46
semiautomáticos
BAR MK3 Eclipse Fluted
Aleación ligera
•
•
•
BAR MK3 Hunter Fluted
Aleación ligera
•
•
•
BAR ShortTrac Composite Fluted
Aleación ligera Aleación ligera Aleación ligera
BAR LongTrac Composite Fluted HC
Aleación ligera
•
•
BAR LongTrac Composite Tracker HC
Aleación ligera
•
•
•
•
Aleación ligera
BAR LongTrac Hunter Nero Thumbhole Fluted
• Aleación ligera •
•
•
•
•
•
BAR Zenith Big Game Fluted HC
Aleación ligera
•
•
BAR Zenith Ultimate Fluted HC
Aleación ligera
•
•
BAR Acier Affût Boss™
Acero
Composite Composite
•
•
•
•
•
• •
61
•
63
•
63
63
•
62
•
63
2
•
63
3
•
63
3
•
54
•
3
•
60
•
Composite
•
•
Aleación ligera
Acero
•
•
Aleación ligera
BAR Acier Affût
•
•
BAR Zenith Wood Fluted HC
• •
Composite
•
BAR Zenith Wood Fluted HC Affût
3 2 Composite
•
BAR ShortTrac Composite Tracker HC
BAR LongTrac Eclipse Gold Left Hand Fluted
•
•
BAR LongTrac Composite Fluted
Rifles
•
Página
14” 14” 12” 10” 10” 10” 8” 8,7” 10” 9,5” 9,5” 10” 12” 10” 12” 20” 12” 14”
MARAL Hunter
Rifles
58 cm
Rifle
56 cm
ÍNDICE DE GIRO EN EL ESTRIADO 1 EN
223 Rem
Sistema
222 Rem
22-250 Rem
CAZA
3
•
4
•
•
57 57 52/56
•
•
1
•
79
•
•
1
•
79
de cerrojo y palanca
A-BOLT 3 Composite
Cerrojo
Acero
•
•
Composite
A-BOLT 3 Composite Threated
Cerrojo
Acero
•
•
•
Composite
X-BOLT SF Hunter
Cerrojo
Acero
•
•
•
1
•
X-BOLT SF Hunter con sistema de mira
Cerrojo
Acero
•
X-BOLT SF Hunter Left Hand
Cerrojo
•
Acero
•
X-BOLT SF Hunter Left Hand con sistema de mira
Cerrojo
•
Acero
X-BOLT SF Hunter Monte Carlo
Cerrojo
Acero
X-BOLT SF Composite
Cerrojo
Acero
•
• •
Cerrojo
Acero
Cerrojo
Inox
• •
Cerrojo
Inox
Cerrojo
Acero
X-BOLT SF Varmint Threated
Cerrojo
Acero
X-BOLT SF Hunter Eclipse SF Threaded
Cerrojo
Acero
A-BOLT Composite con sistema de mira
Cerrojo
Acero
A-BOLT Composite UK Threated
Cerrojo
Acero
BLR Light Weight
Acción de palanca
Aleación ligera
BLR Light Weight Battue
Acción de palanca
Aleación ligera
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
77 69/71/72
1
•
1
•
•
•
1
•
•
•
2,5
•
•
•
•
Composite
•
•
•
•
•
•
•
•
Composite
•
•
Composite
•
Laminated
•
•
Composite
•
•
Laminated
•
•
•
•
1
64/71
71
•
•
• •
•
•
70
•
73
•
73
81
•
•
•
1
•
•
73
• •
Composite
•
64
•
Composite
•
•
•
• •
Composite
74 & 76
•
•
•
•
•
•
• •
•
X-BOLT SF Composite Recoil Reducer X-BOLT SF Stainless Fluted Threaded
•
•
X-BOLT SF Stainless X-BOLT SF Varmint GRS
•
66 66 66 78 78
•
•
64 65
Rifles Express CCS 525 Elite
Acero
•
•
3
•
65
BROWNING
76 cm
81 cm
Perdigones de acero (1320 bar)
71 cm
12|70mm
12|76mm
20|76mm
TIRO DEPORTIVO B725 Sporter
•
Acero
•
2,5
Pistolet
•
•
•
Invector DS
•
B725 Sporter Adjustable
•
Acero
•
2,5
Pistolet / Adjustable
•
•
•
Invector DS
•
91
B725 Sporter Black Edition
•
Acero
•
3
Pistolet
•
•
•
Invector DS Extended
•
90
B725 Sporter Grade 5
•
Acero
•
4
Pistolet
•
•
•
Invector DS
•
91
3
Pistolet / Adjustable
•
•
Inv+ Midas
•
92
4
Pistolet / Adjustable
•
Inv+ Titanium
•
92
3
Pistolet
•
Inv+ Midas
•
92
2
Pistolet
•
•
Invector+
•
93
2
Pistolet
•
•
Invector
•
2
Pistolet
E scopetas
fijos
Página
superpuestas
•
ULTRA XS
•
Acero
•
ULTRA XS Prestige
•
Acero
ULTRA XS 20M
•
Acero
•
•
•
Acero
B525 Sporter 20M
•
•
Acero
B525 Trap
•
• • •
93 97
•
•
Inv+ Diamond
•
4
Pistolet / Adjustable
•
•
Invector DS Extended
•
86
B725 PRO TRAP
Acero
•
4/5 (american)
Pistolet
•
•
Invector DS Extended
•
88
HERITAGE Sporter
Acero
5
Pistolet
•
•
•
Invector+
•
96
Capacidad del cargador
94
56 cm
Sistema
•
51 cm
Pistolet / Adjustable
•
48 cm
Composite
Acero
42 cm
Acero
17 HMR
-
B725 PRO TRAP High Rib
•
•
•
CYNERGY Composite Black Ice
TIRO DEPORTIVO
•
•
.22 Mag
Acero
•
.22 LR
B525 Sporter One
•
91
Página
Carabina .22
Semiautomática
Aleación ligera
•
10
•
101
Palanca de guardamonte
Acero
•
15/9
•
101
Semiautomática
Acero
•
15
T-BOLT Sporter Threaded
Lineal
Acero
•
10
T-BOLT Sporter Threaded
Lineal
Acero
•
T-BOLT Sporter Composite Threaded
Lineal
Acero
•
T-BOLT Sporter Composite Threaded
Lineal
Acero
•
•
10
•
T-BOLT Target Varmint Threaded
Lineal
Acero
•
•
10
•
T-BOLT Target Varmint Threaded
Lineal
Acero
•
100
•
10
100 100
Página
TIRO DEPORTIVO
100 100
•
10
100
Pistolas .22
Pistolas
BROWNING
•
10
14 cm
11,9 cm
101
•
11 cm
Capacidad del cargador
TIRO DEPORTIVO
•
•
10 cm
SA .22 Grade 3
Capacidad del cargador
BL Grade 2
Página
BUCK MARK Sporter Rifle
HP MK III S
Acero
9 mm Luger
13
•
104
1911-.22LR
Aleación ligera .22LR
HP Practical
Acero
9 mm Luger
13
•
104
1911-380 Black Label
Aleación ligera
HP Silver Chrome
Acero
9 mm Luger
13
•
104
1911-.22LR Black Label
10
•
102
7
•
102
Aleación ligera .22LR
10
•
BUCK MARK Standard URX
Aleación ligera .22LR
10
•
103
BUCK MARK Standard Stainless URX
Aleación ligera .22LR
10
•
103
BUCK MARK Plus Rosewood UDX
Aleación ligera .22LR
10
•
103
BUCK MARK Plus Stainless UDX
Aleación ligera .22LR
10
•
103
BUCK MARK Contour URX
Aleación ligera .22LR
10
•
103
BUCK MARK Black Label
Aleación ligera .22LR
10
380
•
102
103
Su arma deberá corresponder con su morfología. CONFIGURACIÓN B R OWN I N G ® LE O F R E C E LO M E J O R AL P R O P O N E R LE ADA P TA R S U A R M A A S U S M E D I DAS . Este servicio va dirigido a las personas espigadas, de pequeña estatura, fuertes, principiantes o simplemente exigentes, ya que Browning®, convierte su arma en una herramienta perfecta para su pasión. La culata puede modificarse según 3 criterios importantes: la longitud, la caída, e incluso la versión para zurdo. A lo largo del catálogo descubrirá los 3 pictogramas que resumen las opciones de culata disponibles.
D I S P O N I B L E PA R A
Longitud
Zurdos A
B
C
Browning® garantiza un servicio óptimo brindando la posibilidad de comprar su arma directamente en versión zurdo. La culata está preparada y lista para disparar por la persona zurda.
B
A
Caída B
C
CU L ATA N O R M AL A = 36 mm B = 56 mm C = 375 mm B72 5 CAL 12 B 52 5 CAL 12 & 2 0 A = 36 mm B = 50 mm C = 345 mm CU L ATA CO R TA • Más corta • Caídas reducidas • Una empuñadura más fija y más avanzada
A
C
CU L ATA N O R M AL cuya caída corriente es de A = 36 mm
B = 56 mm
CU L ATA E N O P C I Ó N 1 PA R A L A B 52 5 A = 35 mm
B = 45 mm
CU L ATA E N O P C I Ó N 2 PA R A L A B 52 5 A = 40 mm
B = 60 mm
ZURDOS
LO N G I T U D
CA Í DA
Disponible en versión zurdo
Disponible en culata Short
Caída disponible en alternación
BROWNING
Nuestro procedimiento de calidad
Tests B.A.C.O. B R O W N I N G A R M S C O M PA N Y
Antes de lanzarlas al mercado, las armas Browning se someten a numerosas pruebas muy severas. Las pruebas que realiza Browning en interno son las B.A.C.O o Browning Arms Company. No se validará ningún producto si no responde plenamente a las 6 exigencias que siguen. Además, efectuamos, una inspección sistemática, al 100%, en las armas de serie, que consiste en un gran número de controles para asegurarnos que cada arma comercializada será garante de criterios de calidad, resultado y fiabilidad Browning.
BROWNING
1
TESTS DE FUNCIONAMIENTO Y RESISTENCIA
2
TESTS EN CONDICIONES EXTREMAS
3
“TESTS DE FIABILIDAD”
4
CONTROL DE LAS ARMAS
5
TESTS DE LAS ARMAS
6
TESTS DE PRECISIÓN
Estas pruebas son muy exigentes, y se realizan tanto en las escopetas como en las carabinas y su finalidad consiste en comprobar el buen funcionamiento de las armas, cualquiera que sean los tipos de cartuchos utilizados. Se disparan miles de cartuchos con el fin de poner a prueba la fiabilidad de las armas, durante la prueba no se acepta ninguna rotura de pieza, y no puede haber piezas excesivamente usadas. En caso contrario, el arma se devuelve sistemáticamente a la oficina de Investigación y Desarrollo. La finalidad de esta prueba, cuando se desarrolla un nuevo producto, consiste en probar las armas en las peores condiciones climáticas, con un frío polar a - de 30°C o con fuertes calores hasta +50°C. El arma debe funcionar perfectamente a estas temperaturas, con un amplio espectro de cartuchos. De este modo, usted podrá utilizar nuestras armas en las condiciones más difíciles, en cualquier circunstancia y en total confianza. Cada vez que se desarrolla un nuevo producto se somete a numerosas pruebas, que superan las normas C.I.P. vigentes, entre las cuales una serie de ”torture tests”. Una serie de armas se someten a pruebas de sobrepresión y pruebas de obstrucción, con el fin de asegurarse de la solidez y fiabilidad de nuestras armas. Además, realizamos pruebas de seguridad, que consisten en dejar caer el arma varias veces sobre su diferentes caras para comprobar la fiabilidad de la seguridad. La solidez y la fiabilidad legendarias de las armas Browning se deben con mucho al éxito superado en todas estas pruebas. Durante la producción, cada arma es objeto de numerosos controles visuales, así como numerosas medidas dimensionales, el arma debe satisfacer en todo al pliego de condiciones.
Todas las armas de producción se someten a sesiones de tiro con el fin de validar la precisión y el buen funcionamiento.
Comprobamos la precisión de cada arma que sale de nuestros talleres de producción. Para las escopetas, controlamos la calidad del plomeo, así como la correcta convergencia de los cañones a 35 metros. Para las carabinas, comprobamos la precisión y la agrupación de cada arma.
LA LEGENDARIA B25, UN ARMA DE EXCEPCIÓN Completamente elaborada en la Fabrica Nacional de Herstal en Bélgica, las armas del Custom Shop nacen entre las manos de artesanos sin igual. Estos modelos únicos se elaboran minuciosamente para que se alcance la perfección en cada etapa de la fabricación. Las más bellas técnicas de ensamblaje, la belleza del detalle y el amor por las armas convierten a estas colecciones en obras de arte únicas de lujo excepcional.
CREEMOS JUNTOS, EL ARMA DE SUS SUEÑOS… El equipo del Custom Shop mantiene una verdadera relación de proximidad con su armero. A raíz de su pedido, analizaremos juntos sus deseos con el fin de establecer un presupuesto y un plazo de entrega. La lista de las armas en existencias se encuentra en línea en nuestro sitio Web en la rúbrica Custom Shop, allí podrá consultar las fichas descriptivas de las armas disponibles y por qué no, ¡encontrar un poco de inspiración para la creación de su proyecto!
IMAGINAR UN ARMA PERSONALIZADA QUE SÓLO LE PERTENEZCA A USTED… La sensación de poseer un ejemplar único es similar a la sensación de poseer una obra de arte, compartamos juntos este proyecto, y dejemos a nuestros artesanos la tarea de realizar el arma de sus sueños… En colaboración con su armero, el equipo del Custom Shop empleará todos los medios para satisfacer sus ideas más creativas, desde la elección de la madera hasta la realización de grabados únicos llevando a la escena su universo. Nuestra gama consta de cuatro grados, cada uno de ellos agrupa un cierto número de opciones. Puesto que las armas se realizan completamente en nuestros talleres, pueden preverse todas las configuraciones.
Passion and craftmanship since 1897
www.browning.eu/es/customshop
COMPONGA BASÁNDOSE EN ESTAS OPCIONES: Calibres 12, 12M, 16, 20, 20M y 28 Longitudes de cañones 67 a 81cm en función del calibre. Anchuras de bandas distintas anchuras de bandas en función del calibre. Culatas pistolet, de bola, príncipe de Gales, inglesa, perfilada a medida. Guardamanos Tulipa, Tulipa 3pcs, redondo, afinado, castor, castor 3pcs. Realización de un verdadero par de armas. Incrustación de metales preciosos. Incrustación de óvalo de oro grabado con sus iniciales
Esta lista no es exhaustiva, para más información, sírvase contactar a su armero, cuyos consejos son de gran valor.
CUSTOM SHOP
9
B•25
Escopetas superpuestas (Disponibles en todas las configuraciones de la p 9)
B25 SPECIAL BAILLY La escopeta superpuesta B25 es el resultado del encuentro entre el ingenio creativo de John Moses BROWNING® y la pericia armera de Lieja que tiene cuatro siglos de tradición. La B25 es un arma de excepción, que representa el rigor en la búsqueda de la perfección, y hoy día, el arma de cañones superpuestos más refinada y es la admirada del mundo.
GRABADOS DISPONIBLES PARA TODOS LOS MODELOS CUSTOM SHOP
B25 B2G
B25 D5G
10
CUSTOM SHOP
B25 THE SPECIAL
B25 C2G
B25 DIANA
B25 D4G
B25 SPECIAL LIEBEN
B25 CHEVERNY
B25 C2S
B 2 5 E1
B 2 5 SPECIAL BAILLY
B 2 5 SPECIAL FLOWERS
B 2 5 D5G SIDE PLATE
B 2 5 M1
B25 M2
B 2 5 E S P E C I A L PAT R I D G E
B25 WINDSOR OR
B 2 5 C H E N O N C E AU
B 2 5 D 5 G S I D E P L AT E
B 2 5 D U C K GA LO R E
B 2 5 AT R E S T
B 2 5 G O L D E N C OV E Y
B 2 5 G O L D E N F E AT H E R
CUSTOM SHOP
11
B•25
Escopetas superpuestas
B 2 5 TRAP CONTREPLETINAS La B25 Sporter es una gran clásica, este modelo muy apreciado se configura generalmente con cañones largos y una banda ventilada ancha equipada de un punto de mira intermedio.
B 2 5 TRAP EVOLUTION 2 La B25 Trap Evolution 2 es una verdadera máquina de tiro, suministrada con un set de disparadores ajustables, y un sistema único de eyección desembragable que se adaptará a su manera de disparar.
B 2 5 SPORTER NEW GENERATION La B25 Sporter New Generation es una novedad de la gama Custom Shop. Además del set de disparadores olímpicos, este modelo dispone de un diseño troncocónico de banda 12-8 mm, así como de bandas laterales ventiladas. Está disponible en 76 y 81 cm. La culata ajustable es una opción.
KG
41 mm
3,1 kg
media cola de castor
azulada
38 mm
58 mm
3,1 kg
Sporter
grisácea
375 mm
36 mm
56 mm
3,1 kg
tulipa
azulada o grisácea
pistolet
375 mm
36 mm
56 mm
3,1 kg
tulipa
azulada o grisácea
pistolet
375 mm
36 mm
56 mm
3,1 kg
tulipa
azulada o grisácea
B 2 5 TRAP EVOLUTION
12
70-76 mm
76 cm
fijos
llenas
B 2 5 SPORTER NEW GENERATION
12
70-76 mm
71-76-81 cm
fijos
ventiladas
B 2 5 SPORTER 206
12
70-76 mm
76 cm
fijos
llenas
ventilada 12 mm
pistolet
B 2 5 SPORTER 207
12
70-76 mm
76 cm
fijos
llenas
ventilada 8 mm
B 2 5 SPORTER 207
12
70-76 mm
81 cm
fijos
llenas
ventilada 12 mm
ventilada 16 mm
pistolet con antiretroceso 375 mm 36.5 mm
ventilada 12-8 mm pistolet con antiretroceso 375 mm
nogal acabado al aceite nogal acabado al aceite nogal acabado al aceite nogal acabado al aceite nogal acabado al aceite
carrillera ajustable -
ESCOPETAS DISPONIBLES EN TODOS LOS GRABADOS DE LAS PÁGINAS 10 Y 11
12
CUSTOM SHOP
CCS 25
Rifles Express
C C S 2 5 POURSUITE La CCS 25 es la encarnación de la elegancia, disponible en versión con pletina larga y box-lock, en distintos calibres, este arma de gran precisión será su más ferviente amiga para crearle recuerdos de caza inolvidables…
C 5 Visor Custom Shop en opción
375 H H AFRICAN CLASSIC Visor Custom Shop en opción
+
KG
CCS 25
270W-30.06/ Caza grano maillechort, 30 Blaser-7x65R-8x57JRS- 61-65 cm Montería mayor fibra óptica 9,3x74R-375 HH
375 H H AFRICAN CLASSIC
375 HH
65 cm
safari
grano maillechort, fibra óptica
abatible
abatible + safari
pistolet, inglesa, 375 mm cuello de cisne
pistolet
375 mm
40 mm
62 mm
3,4 kg
tulipa
grisáceo
acabado al aceite
grabados: B2E, BAVARIAN, B5, D5G, M1 o cualquier otro grabado
Cantonera disimulada + GM 3 pc - Montaje de la mira2º par de cañones calibre 20doble disparador-culata personalizada
40 mm
62 mm
3,310 kg
tulipa
grisáceo
acabado al aceite
el grabado puede modificarse según sus deseos
Se aplican las diferentes opciones de la CCS 25
Además de todas las opciones clásicas de la B25, le brindamos la posibilidad de bascular un segundo cañón liso o rayado de diferente calibre, así como de colocar un montaje visor.
CUSTOM SHOP
13
HP
Pistola
H P 75TH ANNIVERSARY Serie limitada del 75e aniversario sólo número limitado de ejemplares aún disponibles
H P 125 ANNIVERSARY TH
El Custom Shop realiza en la Fabrica Nacional de Herstal, distintas versiones de lujo de la famosa pistola HP. Estos modelos también pueden personalizarse y estar disponibles en varios acabados, templado, plata vieja (Niquelada) o chapado de oro 24 quilates.
H P RENAISSANCE SILVER
H P RENAISSANCE GOLD
+
KG
14
H P 125TH ANNIVERSARY
9 mm-9x21 mm
H P 75TH ANNIVERSARY
9 mm-9x21 mm
H P RENAISSANCE SILVER
9 mm-9x21 mm
H P RENAISSANCE GOLD
9 mm-9x21 mm
CUSTOM SHOP
plaquetas cuadriculadas mano o esculpidas plaquetas cuadriculadas mano o esculpidas plaquetas cuadriculadas mano o esculpidas plaquetas cuadriculadas mano o esculpidas
0,9 kg 0,9 kg 0,9 kg 0,9 kg
2 cargadores amovibles 13 disparos 2 cargadores amovibles 13 disparos 2 cargadores amovibles 13 disparos 2 cargadores amovibles 13 disparos
nogal
posibilidad de grabado personalizado
nogal
posibilidad de grabado personalizado
nogal
posibilidad de grabado personalizado
nogal
posibilidad de grabado personalizado
Baqueta de limpieza, segundo cargador Baqueta de limpieza, segundo cargador Baqueta de limpieza, segundo cargador Baqueta de limpieza, segundo cargador
óvalos de oro incrustados en las plaquetas óvalos de oro incrustados en las plaquetas óvalos de oro incrustados en las plaquetas óvalos de oro incrustados en las plaquetas
CAZA
15-44 Escopetas superpuestas
16-33
B725 B725 Hunter Grado 5 B725 Hunter UK Black Gold 20M NEW B725 Hunter Premium Cal 20M NEW B725 Hunter UK Premium Cal 20M NEW B725 Hunter Light B725 Hunter Premium B725 Hunter UK Premium HERITAGE Hunter B525 B525 Hunter Light B525 Hunter & Hunter Game One NEW CYNERGY Hunter Escopetas semiautomáticas
16-17 18-19 18-19 18-19 20-21 20-21 20-21 22-23 24-29 24-27 28-29 30-31 32-43
2015
2015
2015
2015
A5 A5 Ultimate Partridges 32-33 A5 One, One Composite NEW , Ultimate & Camo 36-37 MAXUS Maxus Premium Grado 38-39 3 Maxus Ultimate Partridges 40-41 Maxus One, One Composite NEW 40-41 Maxus Sporting, Camo Infinity & Max 5 NEW 42-43 2015
2015
2015
Resultados balísticos
44
CAZA
15
HUNTER
LA FUERZA LEGENDARIA COMBINADA AHORA CON UN DISEÑO Y UNAS CARACTERÍSTICAS REVOLUCIONARIAS 2
3
1
1
CANTONERA INFLEX II
En cada escopeta B725 se ha montado de serie una reciente cantonera de caucho INFLEX II. Esta cantonera ultra flexible ofrece la mejor absorción de retroceso posible en una escopeta. El material exclusivo facilita el encare. Otras dos cantoneras de 20 o 25 mm de espesor (opcionales), le permiten ajustar muy fácilmente la longitud de culata. De este modo, puede adaptar su B725 a su morfología y adaptarla igualmente según la estacionalidad de caza.
« F I A B I L I DA D L E G E N DA R I A » E « I N N OVAC I Ó N » S O N L A S PA L A B R A S C L AV E D E L A N U E VA B72 5 . La nueva Browning® B725 es una revolución estética y técnica en el universo de las escopetas superpuestas. Aunque se ha elaborado basándose en el éxito legendario de la B25, tiene numerosas innovaciones, preservando al mismo tiempo los elementos primordiales de diseño, que la convierten en la escopeta superpuesta más eficiente del mercado.
16
CAZA
ESCANEE Y DESCUBRA LA REVOLUCIÓN B725 25 mm
20 mm 12 mm
4
5
B725 HUNTER GRADE 5 2
NUEVO DISPARADOR MECÁNICO ULTRA RÁPIDO
3
Estos nuevos disparos son más cortos, más rápidos y más ligeros. Esta innovación brinda una enorme facilidad de utilización para el cazador o el tirador, aportando la seguridad de un segundo disparo cualesquiera que fueran las circunstancias.
CAÑÓN BACK-BORED™ VECTOR PRO
4
BÁSCULA BAJA
La configuración conseguida permite un encare mas rápido del arma y, por consiguiente, un tiro más instintivo. El retroceso en línea limita la sobre elevación de los cañones durante el disparo y ofrece una comodidad de tiro superior contribuyendo, de este modo, a una gran manejabilidad y eficacia en acción de tiro.
El principio del cañón Back-bored™ Vector Pro™ consiste en aumentar el diámetro del ánima del cañón y alargar el cono de conexión, lo que proporciona tres ventajas: • Un aumento de la velocidad y una mejor penetración de los perdigones • Una mejora de las agrupaciones de los perdigones • Una reducción del retroceso
Chamber Ø
5
CHOKES INVECTOR DS™
Los nuevos Chokes Invector DS™ ofrecen un nivel de resultado sin igual en el mercado gracias a una longitud óptima de 80 mm, un perfil interno exclusivo y un segmento de estanqueidad patentado.
18,8 mm
20,3 mm
32mm BACK - BORED
ESPECIFICIDADES TÉCNICAS
KG
12M
76 mm
71-76 cm
5 Invector DS (Cyl-1/4-1/2-3/4-Full)
6 mm
pistolet
375 mm 36 mm 56 mm
3,3 kg
tulipa
grisácea
disponible con acabado al aceite seguro automático
maletín ABS
BACK - BORED
BÁSCULA GARANTIZADA 10 AÑOS rd
igo
n e s d e AC
E
RO
Pe
B72 5 HUNTER GRADE 5
Descubra la versión Sporter de la B725 en página 90 Resultado balístico ver página 44
CAZA
17
Escopetas superpuestas HUNTER
2015
NEW
B725 H U NTE R UK B L ACK G O LD 20M El B725 Hunter UK Black Gold de calibre 20 magnum es un rifle con clase, distinguido. Nos hemos esforzado hasta en los más mínimos detalles: la báscula está pavonada y en ella resalta un grabado dorado que representa un vuelo de perdiz, la madera utilizada es un nogal americano de grado 4/5 con acabado al aceite. Al refinamiento estético de este superpuesto de equilibrio irreprochable sólo se le asemeja su perfección mecánica.
ESPECIFICIDADES TÉCNICAS
KG
B72 5 HUNTER UK BLACK GOLD 20M 20M
76 mm
71-76 cm
B72 5 HUNTER UK PREMIUM CAL 20M 20M
76 mm
71-76-81 cm
B72 5 HUNTER PREMIUM CAL 20M
76 mm
66-71-76 cm
6 mm 6 mm 6 mm
pistolet redondeado 375 mm 36 mm 56 mm 2,95 kg redondo pistolet redondeado 375 mm 36 mm 56 mm 2,95 kg redondo pistolet
375 mm 36 mm 56 mm 2,95 kg
tulipa
nero grisácea grisácea
Nogal Americano disponible con grado 4/5 seguro automático disponible con acabado al aceite seguro automático disponible con acabado al aceite seguro automático
maletín ABS maletín ABS maletín ABS
BACK - BORED
BÁSCULA GARANTIZADA 10 AÑOS rd
igo
n e s d e AC
E
RO
Pe
20M
5 Invector DS (Cyl-1/4-1/2-3/4-Full) 5 Invector DS (Cyl-1/4-1/2-3/4-Full) 5 Invector DS (Cyl-1/4-1/2-3/4-Full)
Descubra la versión Sporter de la B725 en página 90
18
CAZA
B72 5 H U N T E R PREMIUM CAL 20M
2015
NEW
Fino, elegante, este B725 de calibre 20 es de una extraordinaria eficacia. Su swing, rápido y preciso asociado a cañones Back-bored™ Vector Pro dotados de chokes Invector DS, le brinda resultados excepcionales y un equilibrio perfecto. Fiel aliado para la caza menor, este modelo refinado le satisfará plenamente.
2015
B72 5 H U N T E R UK PREMIUM CAL 20M
NEW
Gracias a su éxito, el B725 se propone en adelante en pequeño calibre. La manejabilidad y el equilibrio resumen perfectamente esta línea de B725. La elegancia también se refleja en su meticuloso grabado. Su culata refinada tipo príncipe de gales y su parte delantera redondeada la convierten en un aliado en todas las condiciones. Se suministra con una cantonera INFLEX II de 20 mm.
CAZA
19
Escopetas superpuestas HUNTER
B725 HUNTER LIGHT La B725 Hunter Light resume perfectamente la alianza entre eficacia, peso y diseño. Su báscula de aluminio reduce el peso del arma en más de 300 g para un swing más cómodo.
ESPECIFICIDADES TÉCNICAS
B72 5 HUNTER LIGHT
12M
76 mm
66-71 cm
12M
76 mm
66-71-76 cm
B72 5 HUNTER UK PREMIUM
12M
76 mm
71-76 cm
B72 5 HUNTER GRADE 5
12M
76 mm
71-76 cm
ventilada 6 mm
pistolet
375 mm 36 mm 56 mm
3,3 kg
tulipa
ventilada 6 mm
pistolet
375 mm 36 mm 56 mm
3,3 kg
tulipa
ventilada 6 mm
pistolet
375 mm 36 mm 56 mm
3,3 kg
tulipa
ventilada 6 mm
pistolet
375 mm 36 mm 56 mm
3,3 kg
tulipa
disponible con grisácea acabado al aceite seguro automático disponible con grisácea acabado al aceite seguro automático grisácea acabado al aceite disponible con seguro automático grisácea acabado al aceite disponible con seguro automático
maletín ABS maletín ABS maletín opaline maletín opaline
BACK - BORED
BÁSCULA GARANTIZADA 10 AÑOS rd
igo
n e s d e AC
E
RO
B72 5 HUNTER PREMIUM
5 Invector DS (Cyl-1/4-1/2-3/4-Full) 5 Invector DS (Cyl-1/4-1/2-3/4-Full) 5 Invector DS (Cyl-1/4-1/2-3/4-Full) 5 Invector DS (Cyl-1/4-1/2-3/4-Full)
Pe
KG
Descubra la versión Sporter de la B725 en página 90
20
CAZA
B72 5 HUNTER PREMIUM La B725 Hunter es la versión estándar del linaje de la B725. Posee numerosas características técnicas, a saber cañones Back-bored™ Vector Pro™ asociados a Invector DS™, una báscula baja y una cantonera INFLEX II de nueva generación. Quedará seducido por su parte delantera en forma de tulipa y su grabado escena de caza.
B72 5 HUNTER UK PREMIUM La última de la gama de las B725, respeta sus mismas características. Su culata refinada tipo príncipe de gales y su parte delantera redondeada la convierten en un aliado en todas las condiciones. Se suministra con una cantonera INFLEX II de 20 mm.
B72 5 HUNTER GRADE 5 Esta versión lujo del B725 posee un grabado elegante completamente retocado a mano. Sus maderas de calidad superior son de grado 5 con acabado de aceite. Este rifle se vende con su maletín de lujo opaline para un transporte seguro y con estilo.
CAZA
21
HERITAGE
Escopetas superpuestas
HUNTER
H E R ITAG E HUNTER 20M Disponible en calibre 20M, el Heritage Hunter 20M es un modelo de equilibrio, finura y manejabilidad. Posee una culata media pistola trabajada en un magnífico nogal con acabado pulido con aceite. Las perdices y becadas están representadas magníficamente y puestas de manifiesto en esta báscula baja y con clase.
ESPECIFICIDADES TÉCNICAS
KG
H E R I TAG E HUNTER 12M
20M
76 mm 76 mm
71-76 cm 71-76 cm
5 Invector + (Cyl-1/4-1/2-3/4-Full) 5 Invector (Cyl-1/4-1/2-3/4-Full)
ventilada 6 mm ventilada 6 mm
media pistolet redondeada
375 mm 36 mm 56 mm
media pistolet
375 mm 36 mm 56 mm 3,15 kg
3,4 kg
tulipa tulipa
grisácea grisácea
acabado al aceite acabado al aceite
maletín opaline maletín opaline
BACK - BORED
BÁSCULA GARANTIZADA 10 AÑOS
22
CAZA
rd
igo
n e s d e AC
E
RO
Pe
H E R I TAG E HUNTER 20M
12M
H E R I TAG E HUNTER 12M Este es el modelo de alta gama de las superpuestas de caza Browning速. El modelo Heritage es la descendiente de la B25 con pletinas largas cuya elegancia posee. El grabado escena de caza que mezcla perdices y faisanes es de extrema fineza. La culata se ha hecho con un nogal lujoso cuidadosamente pulido con aceite. Con su empu単adura de media pistola a bola y su parte delantera en forma de tulipa, esta escopeta constituye verdaderamente un homenaje al modelo B25 del que es la digna heredera.
CAZA
23
LA GAMA DE MÁS ALTO RENDIMIENTO Y MÁS FIABLE 1
4
2
1
3
BÁSCULA
Confeccionada a partir de una pieza forjada para una rigidez y robustez excepcional.
AJUSTADA A MANO PARA CREAR LO MEJOR QUE EXISTE La Browning® B525 no se produce en masa, sino que cada arma se fabrica en forma individual, empezando con su propio conjunto de componentes únicos. La B525 es la única escopeta del mercado a este nivel de precio que se ensambla a mano durante su producción para alcanzar una prestación tan elevada, lo que hace a cada arma verdaderamente única. El ajuste de las piezas maestras (cañón, báscula, y herraje del guardamanos) se realiza a mano según métodos tradicionales (al ocre rojo) para convertir a la Browning® B525 en la referencia en materia de escopetas. La atención prestada a los detalles durante la fabricación y el ajuste de cada Browning® B525 es única, al igual que la “sensación Browning®” durante su utilización cuanto usted cierra su arma.
ESCANEE Y DESCUBRA LA REVOLUCIÓN B525
24
CAZA
5
B 525 HUNTER LIGHT 12M
CERROJO PLANO ANCHO
La gran superficie de cierre proporciona a la escopeta B525 una mayor duración de vida útil.
SUPERFICIES DE RETROCESO
EJE TRANSVERSAL
Este eje, por sus dimensiones, posee enormes superficies de contacto, lo que es sinónimo de fiabilidad y eficacia.
4
EXPULSOR DE MARTILLO
Expulsión neta, potente y regular.
5
CAÑÓN BACK-BORED™
Las 3 ventajas del cañón Back-bored™ son: • Aumento de la velocidad y penetración. • Mejora en las especificaciones • Disminución del retroceso del plomeo rd
igo
n e s d e AC
E
RO
Las caras de retroceso sobredimensionadas permiten una longevidad del arma sin competencia.
3
Pe
2
BACK - BORED
CAZA
25
Escopetas superpuestas HUNTER LIGHT
B 525 HUNTER LIGHT 12M La B525 Light Classic constituye la mejor combinación de eficacia, peso y estilo. Posee una báscula de aleación ligera de calidad “aeronáutica” reforzada con inserciones de acero de gran resistencia, un cañón con perfil liviano Back-bored™ y una adecuada selección de maderas que le brindan un peso, un agarre y un equilibrio perfecto.
ESPECIFICIDADES TÉCNICAS
B 5 2 5 HUNTER LIGHT 12M
76 mm
66-71 cm
12M
76 mm
66-71 cm
B 5 2 5 HUNTER LIGHT 20M
20M
76 mm
66-71 cm
B 5 2 5 HUNTER LIGHT 20M
20M
76 mm
66-71 cm
28
70 mm
71 cm
CAZA
5 Invector + (Cyl-1/4-1/2-3/4-Full) 5 Invector + (Cyl-1/4-1/2-3/4-Full) 5 Invector (Cyl-1/4-1/2-3/4-Full) 5 Invector (Cyl-1/4-1/2-3/4-Full) 4 Invector (Skeet 1/4-1/2-Full)
ventilada 6 mm ventilada 6 mm ventilada 6 mm ventilada 6 mm ventilada 6 mm
pistolet
375 mm
36 o 35 o 40 mm
56 o 45 o 60 mm
3 kg
tulipa
grisácea acabado al aceite
pistolet
375 mm
36 mm
56 mm
3 kg
tulipa afinado
grisácea acabado al aceite
pistolet
375 mm
36 mm
56 mm
2,7 kg
tulipa
grisácea acabado al aceite
pistolet
345 mm
36 mm
50 mm
2,7 kg
tulipa
grisácea acabado al aceite
pistolet
375 mm
36 mm
56 mm
2,7 kg
tulipa
grisácea acabado al aceite
maletín ABS maletín ABS maletín ABS maletín ABS maletín ABS
BACK - BORED
BÁSCULA GARANTIZADA 10 AÑOS
Aleación ligera
rd
igo
n e s d e AC
E
RO
B 5 2 5 HUNTER LIGHT ELITE 12M
B 5 2 5 HUNTER LIGHT 28
26
12M
Pe
KG
B 52 5 HUNTER LIGHT ELITE 12M La línea B525 Light se completa con este modelo Elite, que ofrece un acabado más rico y con incrustaciones de oro. La culata y el guardamano están hechos de nogal de grado 3 acabado al aceite.
B 52 5 HUNTER LIGHT 20M & 28 Pesa solamente 2,7 kg. La B525 Classic Light calibre 20M o 28 es la escopeta superpuesta Browning® de caza más liviana. La báscula en aleación ligera con una inserción de acero a los costados y una minuciosa selección de maderas con acabado al aceite han permitido llegar a este peso tan bajo.
CAZA
27
Escopetas superpuestas Acero HUNTER STEEL
B 525 GAME ONE 12M La B525 Game One es su socia ideal de caza. De un precio muy asequible, es la entrada de gama de las superpuestas de caza Browning®. La Báscula ha sido realizada en un bloque de acero forjado, los cañones ligeros Back-bored™ junto con los chokes Invector-Plus, convierten a esta escopeta en un arma ideal para todas sus jornadas de caza. Está disponible con el sistema Auto Safety.
ESPECIFICIDADES TÉCNICAS
B 5 2 5 GAME ONE 12M B 5 2 5 HUNTER 20M B 5 2 5 HUNTER 28
28
CAZA
76 mm
71-76 cm
20M
76 mm
71 cm
28
70 mm
71-76 cm
410M
76 mm
76 cm
4 Invector + (1/4-1/2-3/4-Full) 5 Invector + (Cyl-1/4-1/2-3/4-Full) 4 Invector + (1/4-1/2-3/4-Full) 4 Invector + (1/4-1/2-3/4-Full)
ventilada 6 mm ventilada 6 mm ventilada 6 mm ventilada 6 mm
pistolet pistolet pistolet pistolet
al disponible con seguro automático tulipa grisácea acabado aceite disponible para zurdos al disponible para zurdos 375 mm 36 mm 56 mm 2,9 kg tulipa grisácea acabado aceite disponible en culata inglesa al disponible para zurdos, 375 mm 36 mm 56 mm 2,85 kg tulipa grisácea acabado aceite en culata inglesa o short al disponible para zurdos, 375 mm 36 mm 56 mm 2,8 kg tulipa grisácea acabado aceite en culata inglesa o short
375 mm 36 mm 56 mm 3,2 kg
maletín ABS maletín ABS maletín ABS maletín ABS
BÁSCULA GARANTIZADA 10 AÑOS
BACK - BORED
rd
igo
n e s d e AC
E
RO
B 5 2 5 HUNTER 410M
12M
Pe
KG
B 52 5 HUNTER 20M - 28 - 410M Culata pistolet Esta B525, que tiene las características de la B525 Classic, se distingue por su nuevo grabado y la culata pistolet que le confiere una línea muy lograda. Verdadero peso pluma en su categoría, este pequeño calibre combina fiabilidad, swing perfecto y estética refinada.
CAZA
29
ESCOPETAS SUPERPUESTAS HUNTER
80 años después de la invención de la B25, Browning® ha revolucionado una vez más el universo de la escopeta superpuesta con la creación de la CYNERGY. Han sido necesarios años de investigaciones y pruebas para poner a punto esta escopeta fiable, de alto rendimiento, elegante y eficaz. Browning® se siente orgulloso y feliz de presentarles la CYNERGY .
Una culata de nogal grado 3 acabada al aceite, una báscula de acero adornada con escenas de animales, (dos patos en vuelo a la derecha y dos perdices a la izquierda) y un acabado en níquel constituyen el magnífico ornamento de caza de la CYNERGY Hunter. Pero la forma, el diseño y las prestaciones de la CYNERGY siguen siendo los mismos.
30
CAZA
Características únicas: • L a báscula más baja del mercado: 60 mm • L as salidas más rápidas de disparo: 0.0019 s • L a báscula baja con su articulación integrada proporciona a esta escopeta, una gran diferencia a otra similar, un equilibrio fuera de lo común y una resistencia increíble.
CYN E R GY HUNTER GRADE 3 12M 2
Su sistema exclusivo de articulación integrada ofrece una báscula super baja. • Prolongación natural del tirador. • Menor sensación de retroceso. • Reduce el tirón hacia arriba del cañón y permite una mayor rapidez en el segundo disparo.
L AS SALIDAS DE DISPARO MÁS RÁPIDAS: 0,0019 SEGUNDOS
•0 ,0019 segundos frente a los 0,0031 de la competencia. • Nuevo sistema de salidas invertidas exclusivas. • Uso de basculadores, a fin de invertir la dirección del impacto procedente de los martillos hacia los percutores. • Disminución de los recorridos de las piezas móviles. • Proporciona unas salidas de disparo más secas y rápidas.
3
25% MENOS DE RETROCESO •C antonera “INFLEX”. Su diseño y el material de que está hecha permiten una absorción del retroceso superior a cualquier otra cantonera. • L a estructura exclusiva de la cantonera permite una absorción de 1,5 a 2 veces superior a cualquier cantonera tradicional. •G ran comodidad de disparo, ideal para mujeres y tiradores jóvenes. •R eglaje fácil y económico de la longitud de culata gracias a 3 cantoneras y un separador. •S us 6 configuraciones posibles permiten una franja de reglaje de 32 mm
ESPECIFICIDADES TÉCNICAS
KG
CY N E R GY HUNTER GRADE 3 12M
12M
76 mm
71-76 cm
5 Invector + (Cyl-1/4-1/2-3/4-Full)
ventilada 6 mm
pistolet
375 mm 36 mm 56 mm 3 kg afinado
nogal americano pulido maletín grisácea y acabado al aceite de grado 3/4 Cynergy
BÁSCULA GARANTIZADA 10 AÑOS
BACK - BORED
rd
igo
n e s d e AC
E
RO
Pe
1
L PERFIL DE BÁSCULA E MÁS BAJO : 60 MM
CAZA
31
DURABILIDAD A PRUEBA DE BOMBA: GARANTIZADA 100,000 DISPAROS*
2 3
1 1
INFLEX II
CANTONERA
LA NUEVA A5. LA “HUMPBACK” ESTÁ DE VUELTA. Quizá la línea de la nueva A5 le recuerda a su ilustre antepasada, pero en realidad, esta nueva escopeta lo único que tiene en común con la famosa Auto 5 de su abuelo es la línea. La nueva Browning® A5 se ha fabricado para ser la escopeta semiautomática con la inercia más fiable, la más rápida y que brinda la sensación de retroceso más baja. Tenemos tanta confianza en la nueva A5 que ofrecemos una garantía de 100.000 disparos o 7 años en esta nueva escopeta. Esta garantía de fiabilidad se basa, ante todo, en el nuevo mecanismo de inercia Kinematic Drive™ System que es el motor infatigable de la escopeta. Otras innovaciones convierten a la A5 en un concentrado de nuevas tecnologías: los nuevos chokes Invector DS™montados en los nuevos cañones cromados con sistema Vector Pro™, la cantonera INFLEX II, y por último el sistema de carga y descarga express Speed Load Plus.
25 mm
20 mm 12 mm
ESCANEE Y DESCUBRA LA REVOLUCIÓN A5
32
CAZA
* o 7 años
6
5
A5 ULTIMATE PARTRIDGES
2
3
HUMPBACK
SISTEMA DE RECARGA
4
TRASMISIÓN CINEMÁTICA
5 CAÑONES
PERFIL HUMPBACK DE LA CAJA DE MECANISMOS PARA TOCAR MÁS RÁPIDAMENTE EL BLANCO
6 NUEVO CHOKE
RESULTADOS BALÍSTICOS ÓPTIMOS
BACK - BORED
Ver página 35
Ver página 34
Ver página 34
Chamber Ø
Ver página 35
Ver página 34
18,8 mm
20,3 mm
32mm BACK - BORED
ESPECIFICIDADES TÉCNICAS
KG
12M
76 mm
66-71-76 cm
3 Invector DS (1/4-1/2-3/4)
6 mm
niquelada con cola de milano
nogal de grado 3, acabado al aceite
4+1
2+1
3 kg
maletín ABS BACK - BORED
rd
igo
n e s d e AC
CAZA
E
RO
Pe
A 5 ULTIMATE PARTRIDGES
33
GARANTIZADO 100.000 DISPAROS* DISPAROS El sistema almacena la energía del retroceso y la convierte en un movimiento mecánico que permite accionar las piezas. Este concepto que se ha probado y reconocido desde hace muchos años fue perfeccionado por la sociedad que inventó las escopetas semiautomáticas. La belleza del sistema Kinematic Drive™ radica en su sencillo diseño que le permite funcionar de manera regular y fiable con todo tipo de carga, en todas las condiciones extremas de tiempo, temperatura, humedad y ensuciamiento.
Nuestra confianza en la Kinematic Drive™ en términos de fiabilidad es tal que la A5 es la primera de nuestras escopetas semiautomáticas en ofrecer una garantía de 100.000 disparos o 7 años. Su funcionamiento sigue siendo limpio ya que los gases se expiden fuera del cañón y por consiguiente, lejos del mecanismo. El sistema Kinematic Drive™, sometido a prueba y probado intensamente ha demostrado sus resultados prácticamente con todos los cartuchos, desde cargas de 28 gr hasta cargas Magnum, sin ningún reglaje.
Mejores agrupaciones, la optimización del peso y del perfil de los cañones representan las principales razones que nos condujeron al nuevo sistema de chokes intercambiables Invector DS™ (Doble Seal - Estanqueidad Doble). La combinación de su rayita roja de desbloqueo de boca y el fino grosor de sus paredes nos han permitido diseñar un choke más largo con un perfil interior exclusivo con el fin de mejorar todavía la distribución de las agrupaciones.
también una velocidad más importante de la carga para mejores resultados al impacto. Con el fin de evitar o reducir el ensuciamiento debido a los gases que penetran entre el choke y el cañón, hemos creado una nueva junta de latón patentada. Esta junta está comprimida contra la pared interior del cañón cuando el choke está apretado en su alojamiento. El anillo impide que el Invector DS™ se desatornille cuando se dispara garantizando de este modo la limpieza de los chokes, haciendo que Los chokes Invector DS™ se han sean más fáciles de montar/desmontar. diseñado de manera para reducir la deformación del plomeo y ofrecer agrupaciones con menos zonas vacías. El perfil interior exclusivo garantiza
La carga de velocidad rápida (Speed Load) ha sido popular en las semi automáticas de Browning® durante décadas. Nuestro sistema patentado de alimentación envía el primer cartucho al cargador y directamente a la recámara. La descarga es tan fácil gracias a la característica de descarga rápida que hace que el vaciado del cargador sea rápido y fácil, sin tener que hacer el ciclo y colocar cada cartucho con el cerrojo.
UNA EXCLUSIVIDAD BROWNING® Descubra la gama completa de chokes Invector DS™ página 98.
* o 7 años
34
CAZA
Hecho de una aleación de aluminio ligero y duro de calidad para aviones, la forma de la carcasa del A5 es más que una mirada atrás hacia la nostalgia.
Las características y el aspecto general son solo parte de la ecuación de éxito de la A5. La nueva A5 se siente increíblemente equilibrada en las manos desde la cantonera hasta la boca de El perfil Humpback de la carcasa de la fuego. jorobada une sin problemas la regleta para extender el plano de miras, La sujección de la culata es confortable, ayudando al alineamiento visual natural el guardamanos es compacto, estrecho para una adquisición del blanco con y deja su mano delantera más cerca de mayor rapidez. la línea de ánima para conseguir una coordinación perfecta entre la escopeta, la linea de mira y el blanco, consiguiendo una eficacia dificil de superar.
BACK - BORED La A5 está dotada de nuevos cañones y perfiles con Back-bored™ Vector Pro™ y de chokes Invector DS™. Estas dos novedades confieren a la A5 un equilibrio, una ergonomía y un swing perfectos en todas las condiciones de tiro.
La nueva cantonera INFLEX II representa la nueva generación de cantonera antirretroceso de Browning®.
El sistema patentado TurnKey permite sacar fácilmente el reductor de capacidad del cargador con una llave de coche.
Conserva la Tecnología INFLEX de la primera generación, concepto interno direccional, que guía la garganta hacia abajo y la aleja de la mejilla del tirador. Esta segunda generación le asocia a un nuevo material absorbente.
25 mm 20 mm 12 mm
Resultado balístico ver página 44 El principio del cañón Back-bored™ Vector Pro™ consiste en aumentar el diámetro del ánima del cañón y alargar el cono de conexión, lo que proporciona tres ventajas: • Un aumento de la velocidad y una mejor penetración de los perdigones a raíz de la reducción de los rozamientos entre los perdigones y las paredes del cañón. • Una mejora de las agrupaciones de los perdigones gracias a una reducción de la deformación en el paso del cono de unión entre la recámara y el ánima del cañón. • Una reducción del retroceso gracias al paso más fácil de la carga de perdigón. 32mm 80mm Chamber Ø 20,3 mm
BACK - BORED
CAZA
35
Escopetas semiautomáticas
NEW
A5 ONE El A5 ONE es un rifle con caja de mecanismos sobria realzada con una culata y un guardamano de nogal.
ESPECIFICIDADES TÉCNICAS
KG
A 5 ONE
76 mm
66-71-76 cm
A 5 ONE COMPOSITE
12M 3,5’’
89 mm
66-71-76 cm
A 5 ULTIMATE DUCKS
12M
76 mm
66-71-76 cm
A 5 CAMO INFINITY
12M 3,5’’
89 mm
66-71-76 cm
A 5 CAMO MAX 4
12M 3,5’’
89 mm
66-71-76 cm
CAZA
2 Invector DS (1/2-3/4) 2 Invector DS (1/2-3/4) 3 Invector DS (1/4-1/2-3/4) 3 Invector DS (1/4-1/2-3/4) 3 Invector DS (1/4-1/2-3/4)
6 mm
anodizada mate
nogal Grado 1, acabado al aceite
4+1
2+1
3 kg
caja de cartón
6 mm
anodizada mate
composite
4+1
2+1
3,1 kg
caja de cartón
6 mm
perdigones de acero
nogal Grado 3, acabado al aceite
4+1
2+1
3 kg
maletín ABS
6 mm
anodizada mate
Camo Infinity
4+1
2+1
3,1 kg
maletín ABS
6 mm
anodizada mate
Camo MAX 4
4+1
2+1
3,1 kg
maletín ABS
BACK - BORED
rd
igo
n e s d e AC
E
RO
36
12M
Pe
2015
A5 ONE COMPOSITE
2015
NEW
Destinada a las más difíciles condiciones de utilización, la A5 de composite posee una culata de fibra sintética de una gran resistencia. Su recámara es una super magnum, se caracteriza por su discreción y futurismo, es una verdadera máquina de disparar que tiene todas las características de la familia A5.
A5 ULTIMATE DUCKS Este arma aúna innovaciones y estetica. Su caja de mecanismos niquelada está adornada con un grabado fino que representa patos al vuelo. Las características de la A5 se traducen por un cañón Back-bored™ Vector Pro™ Invector DS™, una cantonera INFLEX II y su nuevo sistema Kinematic Drive™. Su culata de nogal grado 3 tiene un acabado al aceite.
A5 CAMO INFINITY La A5 Camo Infinity será su aliada en zonas de gran vegetación o en el bosque. Su diseño camuflaje Mossy Oak® Infinity le garantiza una perfecta discreción. Recamarada en super-magnum, sabrá sorprenderle.
A5 CAMO MAX 4 La A5 Camo Max 4 se beneficia de la última generación de diseño de camuflaje Realtree Max 4. Muy eficaz para la caza acuática, sus efectos mimetizan adecuadamente con el entorno. Está recamarada en super magnum, ideal para el tiro de perdigones de acero de 70 mm. a 89 mm.
CAZA
37
CONFORT Y VIVACIDAD: RESULTADOS MÁXIMOS
3
1 1
Es mucho más que una cantonera antiretroceso la compone un material que absorbe el retroceso. Ha sido diseñada con una estructura interna que baja la culata y la aleja del rostro del tirador despues de cada disparo, lo que hace que el segundo tiro sea incluso más cómodo y más rápido.
PROLONGADOR DE CULATA Entregado con escopeta.
LA SEMIAUTOMÁTICA DE TIRO MÁS SUAVE DEL MUNDO. Aunque ningún sistema de reducción de retroceso en una escopeta puede evadir las leyes de la física, la MAXUS seguramente cambiará su punto de vista acerca del control de retroceso. El sistema Power Drive Gas, las tecnologías INFLEX y Vector Pro™ Back-bored™ de Browning® se combinan para reducir la fuerza de retroceso total en un 18% en comparación con cualquiera de las escopetas semiautomáticas del mercado.
COMPARACIÓN DE ELEVACIÓN AL DISPARAR DE LA BOCA DEL CAÑÓN MAXUS Marca A Marca B
100 % 87,5 %
Marca C
75 %
Marca D
62,5 % 50 %
38
CAZA
TECNOLOGÍA INFLEX
ESCANEE Y DESCUBRA LA REVOLUCIÓN MAXUS
2 Los chokes intercambiables Invector-Plus, trabajan en conjunto con el Vector Pro™ y los cañones Back-bored™ para ofrecer especificaciones de tiro densas y regulares.
4
MA XU S PREMIUM GRADE 3
2 CAÑONES
3
La nueva geometría del cono de forzamiento Vector Pro™ extendido junto con el cañón Back-bored™ eliminan la deformación de los perdigones y mejoran el patrón de disparo y reduce la sensación de retroceso.
DESCARGA RÁPIDA
Y ahora, con la nueva MAXUS, la descarga es igual de simple. La función de descarga rápida despeja fácilmente el tubo de almacen de cartuchos, sin necesidad de tener que subirlos a la recámara de forma individual.
CUT OFF La MAXUS está equipada con una palanca en la Báscula que permite al tirador fácilmente retirar el cartucho introducido en la recámara y sustituirlo por otro sin tener que retirar los cartuchos que se encuentran depositados en el cargador.
4
SISTEMA POWER DRIVE GAS
El sistema Power Drive Gas utiliza válvulas de escape grandes para eliminar más rápidamente el gas que no se precisa. Un nuevo diseño patentado para una válvula de escape integrada mantiene los residuos fuera del mecanismo para brindar un funcionamiento más limpio. El pistón tiene un recorrido que es 20% más largo, para hacerlo más fiable con cargas livianas. El sistema funciona con cargas de 24 a 64 grs.
BACK - BORED
Ver página 44
Chamber Ø
18,8 mm
20,3 mm
32mm BACK - BORED
CAZA
39
Escopetas semiautomáticas
MA XU S ULTIMATE PARTRIDGES El grabado fino que representa escenas de caza de perdices por un lado y faisanes por el otro le confiere una categoría de alta gama. Su caja de mecanismos niquelada cepillada es una pequeña joya de excepción. Su culata y su guardamanos son de nogal grado 3 con acabado al aceite.
ESPECIFICIDADES TÉCNICAS KG
76 mm
66-71-76 cm
M A X U S PREMIUM GRADE 3
12M
76 mm
66-71-76 cm
M A X U S ONE
12M
76 mm
66-71-76 cm
M A X U S ONE COMPOSITE
12M
76-89 mm
66-71-76 cm
CAZA
6 Invector+ (cyl-1/4-1/2-3/4-full- 5 cm 1/2) 6 Invector+ (cyl-1/4-1/2-3/4-full- 5 cm 1/2) 3 Invector+ (1/4-1/2-3/4) 3 Invector+ (1/4-1/2-3/4)
4+1
2+1
3,1 kg
maletín ABS
4+1
2+1
3,1 kg
maletín ABS
anodizada mate
nogal Grado 3, acabado al aceite nogal Grado 3, acabado al aceite nogal Grado 1, acabado al aceite
4+1
2+1
3,1 kg
caja de cartón
anodizada mate
composite
4+1
2+1
3,1 kg
caja de cartón
6 mm
perdigones de acero
6 mm
perdigones de acero
6 mm 6 mm
BACK - BORED
Pe
12M
rd
igo
n e s d e AC
E
RO
40
M A X U S ULTIMATE PARTRIDGES
M A XU S PREMIUM GRADE 3 La MAXUS Premium es el producto de primera calidad de la familia MAXUS. Su carcasa pulida y niquelada esta enriquecida con unos delicados grabados de aves chapadas en oro. El selecto nogal de grado 3 de la culata y del guardamano tiene un acabado al aceite.
M A XU S ONE El MAXUS One es el modelo básico de las escopetas semiautomáticas con toma de gases Browning®. Posee todas las características técnicas que han hecho el éxito del MAXUS y se ofrece a un precio asequible, será su compañero ideal para la caza.
M A XU S ONE COMPOSITE
2015
NEW
La versión todo terreno de la MAXUS One está recamarada en una magnum o super magnun. La culata y el guardamano de este modelo tienen un diseño ergonómico muy cuidado y todas las superficies de contacto fueron desarrolladas especialmente para Browning®.
CAZA
41
Escopetas semiautomáticas
MA XU S CAMO INFINITY La MAXUS Camo Infinity está recubierta con la última generación de film de ocultación de la marca Mossy Oak®. Esta escopeta recamarada en super magnum está destinada a la caza en los bosques.
ESPECIFICIDADES TÉCNICAS
KG
M A X U S CAMO INFINITY
12M 3,5"
89 mm
66-71-76 cm
M A X U S CAMO MAX 5
12M 3,5"
89 mm
66-71-76 cm
12M
76 mm
71-76 cm
anodizada mate
Camo Infinity
4+1
2+1
3,1 kg
maletín ABS
anodizada mate
Camo Max 5
4+1
2+1
3,1 kg
maletín ABS
-
composite
4+1
2+1
3,1 kg
maletín ABS
BACK - BORED
42
CAZA
rd
igo
n e s d e AC
E
RO
Pe
M A X U S SPORTING CARBON FIBRE
6 Invector+ (cyl-1/4-1/2-3/4-full- 5 cm 1/2) 6 mm 6 Invector+ (cyl-1/4-1/2-3/4-full- 5 cm 1/2) 6 mm 5 Invector+ 8-6 mm (cyl-1/4-1/2-3/4-full)
M A XU S CAMO MAX 5
2015
NEW
El modelo pensado por excelencia para los cazadores de aves acuáticas. Este rifle está recubierto con el célebre film de camuflaje max 5 que es el camuflaje más eficaz para las aves acuáticas salvajes. Tiene una recámara en super magnum, lo que le permite disparar cartuchos de perdigones de acero de 70 mm a 89 mm.
M A XU S SPORTING CARBON FIBRE Esta escopeta se ha pensado especialmente para el tiro deportivo. La banda ventilada diseño troncocónico de 6 a 8 mm, permite alcanzar rápidamente el blanco. Su acabado carbono le confiere un estilo particularmente único. Contrariamente al MAXUS de caza, el MAXUS Sporting no tiene cut off.
CAZA
43
RESULTADOS BALÍSTICOS ÓPTIMOS : los cañones Browning® contienen 3 soluciones técnicas superiores
1. Vector Pro™ La nueva geometría del cono de forzamiento Vector Pro™ extendido junto con el cañón Back-bored™ eliminan la deformación en el disparo y mejoran el patrón de disparo y reduce la sensación de retroceso.
2. Los cañones cromados El principio del cañón Back-bored™ radica en aumentar el diámetro del ánima del cañón de un valor estándar de 18,4 a 18,8 mm.
El aumento del diámetro del ánima del cañón proporciona tres ventajas: • Aumento de la velocidad y penetración • Mejora de las agrupaciones • Disminución del retroceso
3. Los chokes INVECTOR™
El choke Browning® se recomienda para las distancias de tiro Según la elección del choke (regulador) Browning®, usted puede adaptar de manera óptima la escopeta a sus distancias de tiro y al animal que piensa cazar. Full Choke = 35 m 3/4 Choke = 30 m 1/2 Choke = 25 m 1/4 Choke = 20 m
Cyl = 15 m
1/2 C H OK E > 2 5 m Blanco Browning®
Los chokes desmontables Invector-Plus™ y Invector DS™ han sido desarrollados especialmente por nuestro departamento de Investigación y Desarrollo para nuestra fábrica de cañones Back-bored™. Han sido pensados para que alcancen “el blanco perfecto” a diferentes distancias de tiro.
EL BLANCO PERFECTO
Deseamos obtener: • Un rendimiento de plomeo del 80% en el objetivo, es decir, un 80% de los plomos contenidos en el cartucho deben encontrarse en un blanco de 75 cm de diámetro. • Una distribución perfecta del plomeo : el plomeo debe distribuirse de forma que haya un número mínimo de superficies «vacías», es decir, sin impacto de plomos en el blanco.
A DISTINTAS DISTANCIAS DE TIRO
Deseamos obtener: •E l blanco objetivo perfecto a distintas distancias de tiro : según el tipo de choke empleado la distancia de tiro eficaz será diferente. Por ejemplo, a 15 m, obtenemos con Invector-Plus™ Cylindrique, un blanco con un 80% de rendimiento y un número mínimo de superficies sin impactos de plomo.
75 cm
Blanco de la competencia Cono de conexión alargado
Cañones cromados
Choke desmontable Browning®
BACK - BORED
42 cm
18,8mm
Descubra la gama completa de chokes Invector DS™ y Invector-Plus™ páginas 98 y 99.
44
BROWNING
Back-bored™
18,8
Standard Bore Diameter
18,4 Zonas sin impacto de plomo
CAZA MAYOR EN BATIDA
45-65 Rifle con cerrojo de acción rectilínea
46-51
MARAL MARAL Hunter & Hunter Threaded MARAL & BAR Modelos y opciones
46-49 50-51
Rifles semiautomáticos BAR BAR Zenith Ultimate Fluted Hand Cocking BAR Zenith Wood Fluted Hand Cocking BAR Zenith Ultimate Fluted Hand Cocking BAR Zenith Big Game Fluted Hand Cocking BAR MK3 Hunter Fluted NEW BAR MK3 Eclipse & Hunter Fluted NEW BAR Short/ LongTrac BAR SF Hunter Nero Thumbhole Fluted NEW 2015
2015
2015
52-63 52-53 54-55 56-57 56-57 58-59 60-61 62-63 62-63
Rifles de cerrojo / de palanca
64-65
X-BOLT SF Hunter & Hunter Left Hand BLR Lightweight
64-65 65
Rifles Double Express
65
CCS 525 Elite 65
MONTERÍA
45
EL RIFLE DE REARME LINEAL MÁS EFICAZ: MÁS SEGURO, MÁS ERGONÓMICO, MÁS RÁPIDO 1 2 PROLONGADOR DE CULATA Entregado con el rifle
4
1
CERROJO DE 7 TETONES SEGURIDAD GARANTIZADA
Un cerrojo de una solidez legendaria que garantiza una seguridad y una precisión excepcional.
5
SEGURIDAD ESCANEE Y DESCUBRA LA REVOLUCIÓN MARAL
Gracias a su experiencia irrefutable en la fabricación de carabina de caza, BROWNING® innova en el segmento de las carabinas de rearme lineal al lanzar El MARAL. Verdadera revolución técnica, su “Quick Reloading System” proporciona al tirador una rapidez sin igual y un confort de tiro sin precedentes. BROWNING® asocia esta nueva tecnología a la experiencia que tiene en la fabricación de los cañones y a su pericia en materia de seguridad con su cerrojo de 7 pestañas que ya equipa más de un millón de carabinas en el mundo. La eficacia se constata igualmente a nivel del cierre, el cual permanece confinado en la caja, lo que le permite una puntería continua durante el disparo.
RAPIDEZ ERGONOMÍA
M A R A L THREADED
46
MONTERÍA
3
2
MAR AL HUNTER
ARMADOR MANUAL HAND COCKING
3
Seguridad garantizada.
SISTEMA DE RETROCESO “QUICK RELOADING SYSTEM”
4
El sistema de retroceso de cerrojo asistido aúna seguridad, rapidez y eficacia máxima. Gracias a un ahorro de tiempo durante la fase de rearme, el tirador puede concentrarse en la acción del tiro.
SUJECIÓN FÁCIL ERGONÓMICA
CERROJO CONFINADO EN EL RECIBIDOR
5
Ninguna molestia durante el rearme.
CARGADOR AMOVIBLE BANDA DE BATIDA CON FIBRA ÓPTICA
SISTEMA RÁPIDO DE DESMONTAJE DE CULATA
Se entrega con alza de acecho.
CANTONERA INTERCAMBIABLE
El MARAL está dotado de cantoneras anti retroceso intercambiables. Según el modelo del arma, existen cantoneras de tipo “INFLEX II” y “Classis”, de distintos espesores : 12 mm, 20 mm, 25 mm. Estas cantoneras le permitirán adaptar muy fácilmente la longitud de su culata.
25 mm
308 Win 30-06
M A R A L HUNTER
M A R A L THREADED
308 Win-30-06-9,3x62
56 cm
300 WM
58 cm
308 Win-30-06
51 cm
fibra óptica regulable fibra óptica regulable fibra óptica regulable
banda de batida 360 mm y alza banda de batida 360 mm y alza alza de acecho
360 mm
cargador desmontable cargador desmontable cargador desmontable
300 WM 9,3x62
20 mm 12 mm
KG
4+1
3+1
3,1 kg
negro
4+1
3+1
3,1 kg
negro
4+1
3+1
3,1 kg
negro
acabado al aceite acabado al aceite acabado al aceite
4 orificios roscados en la báscula para maletín montaje de la mira telescópica Elite 4 orificios roscados en la báscula para maletín montaje de la mira telescópica Elite 4 orificios roscados en la báscula para maletín montaje de la mira telescópica Elite
llave allen para desmontar la culata llave allen para desmontar la culata llave allen para desmontar la culata
MONTERÍA
47
VECES MÁS EFICAZ* * que un rifle de rearme lineal tradicional.
SEGURIDAD S E G U R I DAD GA R ANTI Z ADA
C E R R O J O G I R ATO R I O T R AD I C I O NAL B R OWN I N G ®
RAPIDEZ QUICK RELOADING SYSTEM : UNA REPETICIÓN ULTRA RÁPIDA
El rifle seguro por definición con su cerrojo confinado en su recibidor y su sistema de armado manual.
El sistema de armado manual del MARAL está previsto para una seguridad máxima tanto en acción de Batida como en Rececho.
48
MONTERÍA
E R G O N O M ÍA CO M PLE TAM E NTE R E PL ANTE ADA
E L B L AN CO E N LÍ N E A D E M I R A E N TO D O M O M E NTO
A diferencia de un rifle de cerrojo rectilineo, el MARAL le ofrece una ergonomía y un confort excepcional gracias a su movimiento de repetición de tiro exclusivo y patentado.
Contrariamente a otros rifles de rearme lineal, dispone de un cerrojo rotativo de 7 tetones BROWNING® es un sistema de protección y seguridad absoluta en caso de sobrepresión. El cerrojo, completamente confinado en el recibidor del rifle, no entra en interferencia con la línea de mira durante el rearme. El tirador mantiene su blanco fijado sin ninguna perturbación. Este confinamiento garantiza también la limpieza del mecanismo.
ERGONOMÍA
El MARAL está equipado del cerrojo rotativo de 7 tetones BROWNING® que ha demostrado su seguridad desde hace más de 40 años.
La única acción se sitúa a nivel de la tracción lineal en la palanca de rearme ya que el sistema de recordatorio de cerrojo asistido sirve como acción de empuje hacia delante.
La robustez del cerrojo garantiza una Al suprimir la fase de empuje de la fiabilidad de tiro fuera de lo común. palanca de rearme, el tirador gana tiempo lo que permite una acción centrada principalmente en el tiro y el blanco. Finalmente la tracción lineal en la palanca de rearme requiere un esfuerzo mínimo constante lo que proporciona un confort de utilización sin igual.
El rifle MARAL se ha estudiado para un tiro estabilizado, un rearme instintivo en línea y una repetición sin fallo. El movimiento rectilíneo del rearme no está perturbado ni por el cerrojo que salga delante del ojo del tirador, ni por El movimiento de rearme del MARAL la fase de empuje lineal en la palanca está confinado en el recibidor del arma lo que proporciona 2 ventajas de rearme. principales. Por una parte, una puntería natural y continua. Por otra parte, una ergonomía de rearme sin discontinuidad de tiro. El cerrojo ya no sale del recibidor hacia el rostro del tirador, el único deseo se encuentra en el blanco que debe alcanzarse. El objetivo se garantiza entre cada tiro lo que facilita la repetición y la concentración unicamente necesaria en el punto de impacto.
2015
EL NUEVO RIFLE CON CERROJO DE ACCIÓN RECTILÍNEA BROWNING® Cañón FN Herstal
Culata desmontable
Su Maral personalizable
CAÑ Ó N F N H E R S TAL PA R A U NA P R E C I S I Ó N E XC E P C I O NAL
CU L ATA D E S M O NTAB LE PA R A E L T R AN S P O R TE
S U M A R AL P E R S O NALI Z AB LE
El cañón del rifle MARAL lo ha realizado por martilleo en frío la Fábrica Nacional de Herstal.
El transporte del MARAL resulto muy cómodo, gracias a que se desmonta fácilmente la culata. Se la suministra la herramienta adecuada con el maletín de transporte.
Tiene la oportunidad de “personalizar” su arma gracias a una diversidad de opciones disponibles :
Esto garantiza al tirador una precisión excepcional.
• Amplia elección de placas que se integran en la carcasa estilo Big Game, Madera o Ultimate • Culatas que van del estilo bávaro, Monte Carlo o sencillamente clásico
NEW CA R GA D O R A M OVI B L E 3 , 4 O A LTA CA PAC I DA D 6 , 8 , 9 Ó 10 D I S PA R O S
Accesorios indispensables por excelencia, el MARAL le propone sus 5 versiones de cargadores: 3+1, 4+1 en cargador amovible y 6+1, 8+1, 9+1 y 10+1 en cargador alta capacidad (detalles y disponibilidades véase página 82).
• Guardamanos tulipa o redondeado.
Ideal para BATIDA y RECECHO IDEAL EN LA ACCIÓN DE CAZA EN BATIDA, EL MARAL GARANTIZA:
IDEAL TAMBIÉN EN MODO DE RECECHO, EL MARAL GARANTIZA:
• La rapidez del tiro gracias a su sistema de retroceso de cerrojo asistido Quick Relaoding System • La seguridad del disparo gracias a su fácil sistema de armado manual • El confort y la ergonomía del tirador gracias a su sistema de cerrojo confinado en la carcasa que • La eficacia del segundo disparo gracias a la concentración mantenida del tirador no sale hacia el rostro del tirador y su recarga sin desencare en el objetivo debido a un rearme lineal rápido • La seguridad íntegra del disparo gracias al bloqueo garantizado por retroceso del cerrojo asistido • Una precisión excepcional gracias al cerrojo de 7 tetones del cierre móvil en la recámara y gracias a la calidad legendaria de los cañones FN. • La robustez, la fiabilidad y la durabilidad en el tiro instintivo.
MONTERÍA
49
&
Modelos y opciones
M A R A L HUNTER
2
Culata y guardamanos
1
Placas
2
Culata y guardamanos
BA R Z E N I T H BIG GAME HAND COCKING Toda una selección de opciones
Los valores clave de los rifles Zenith y MARAL son la estética, el refinamiento, la elegancia, así como el placer de utilizar un objeto personalizado. De hecho, su principal baza es brindarle la posibilidad de “personalizar” su arma gracias a una paleta de opciones disponibles : distintas plaquetas que se integran en la caja de mecanismos, pero sobre todo varios tipos de culatas y de guardamanos.
50
MONTERÍA
Montajes y accesorios, ver páginas 80-81
1
Placas
1 MADERA GRADO 5
2
BIG GAME
3
ULTIMATE OPCIONES PLACAS
Placas de madera grado 3 1 Placas de madera grado 5 2 Placas Big Game 3 Placas Ultimate Estándar= Opcionalr No disponible
2
BAR ZENITH BAR ZENITH BAR ZENITH BIG GAME ULTIMATE WOOD HC HC HC
MARAL HUNTER
BAR ZENITH BAR ZENITH BAR ZENITH BIG GAME ULTIMATE WOOD HC HC HC
MARAL HUNTER
Culata y guardamanos CULATA BÁVARA Y GUARDAMANOS TULIPA
CULATA MONTE CARLO Y GUARDAMANOS TULIPA
4 GRADO 4
6
GRADO 4
5 GRADO 5
7
GRADO 5
CULATA CLÁSICA Y GUARDAMANOS REDONDEADO 8
GRADO 5
OPCIONES MADERA 4 5 6 7 8
Culata bávara y guardamanos tulipa grado 3 Culata bávara y guardamanos tulipa grado 4 Culata bávara y guardamanos tulipa grado 5 Culata Monte Carlo y guardamanos tulipa grado 4 Culata Monte Carlo y guardamanos tulipa grado 5 Culata clásica y guardamanos redondeado grado 5
Estándar = Opcional r No disponible
MONTERÍA
51
EL RIFLE MÁS FIABLE DEL MERCADO ZENITH 1 3
5 1 CULATA AJUSTABLE
Las BAR Short/LongTrac, así como algunos BAR Zenith están dotados de una cantonera intercambiable que le permitirá ajustar la longitud de su arma en función de su morfología.
CON 46 AÑOS DE EXPERIENCIA, BROWNING ® ES UN LÍDER INDISCUTIBLE Y EL ESPECIALISTA NÚMERO UNO EN RIFLES SEMIAUTOMÁTICOS. Este título, lo debe a la calidad de su mecanismo, a la suavidad de su funcionamiento por toma de gases, que reduce al máximo la sensación de retroceso, a su fiabilidad pero igualmente y, sobre todo, al hecho de que evoluciona constantemente para ofrecerle cada vez mayores resultados.
52
MONTERÍA
ARMADOR MANUAL HAND COCKING SEGURIDAD GARANTIZADA
Las BAR Zenith Prestige Wood están dotados en lo sucesivo de esta nueva característica. El seguro manual permite literalmente “armar” el rifle desplazando el empujador de seguro hacia adelante, entonces éste pone bajo tensión los resortes del martillo. Por consiguiente, el arma está lista para disparar.
Montajes y accesorios, ver páginas 80-81
2
4
BAR Z E N ITH ULTIMATE FLUTED HAND COCKING
2
FIABILIDAD
46 años de experiencia se combinan a la simplicidad de su sistema, al rigor de la fabricación y a los controles de calidad.
3
EXCELENTE PRECISIÓN
Cerrojo rotativo con siete tetones. El cierre, cañón-cerrojo, se efectúa directamente en el cañón, gracias a un cerrojo de siete tetones, que se introducen de manera extremadamente rígida lo que confiere una excelente precisión de tiro.
4
CAÑÓN FN HERSTAL
El cañón de cada rifle BAR se forja martilleado en frío en Fabrique Nationale de Herstal, Bélgica.
5
CANTONERA INTERCAMBIABLE
Los BAR Short/Longtrac y Zenith están dotados de cantoneras anti retroceso intercambiables. En función del modelo del arma, existen cantoneras de tipo “INFLEX II” y “Classic”, de grosores diferentes : 1.2 cm 2.0 cm 2.5 cm. Éstas le permitirán adaptar muy fácilmente la longitud de la culata.
25 mm
20 mm 12 mm
MONTERÍA
53
Rifles semiautomáticos ZENITH
BAR Z E N ITH WOOD FLUTED HAND COCKING El BAR Zenith Wood HC dispone, en adelante, de un nuevo seguro manual. Este seguro manual situado encima de la empuñadura del pistolet permite actuar cómodamente sobre el cuando sea necesario. Por tanto, podrá cazar en total seguridad y armar su rifle en una fracción de segundo accionando sencillamente el pulgar.
Std B A R Z E N I T H WOOD FLUTED HAND COCKING
270 WSM-30-06-300 WM9,3x62-7x64
51 cm, acanalado
fibra óptica regulable
banda de batida y alza
360 mm
Mag
KG
cargador desmontable (**) 4 o 2 (**) 3 o 2 (**) 3,3 kg
negro
acabado al aceite
4 orificios roscados en la báscula para montaje de la mira telescópica
alza
maletín ABS
(**) Conforme a las leyes vigentes
54
MONTERÍA
Véanse las opciones disponibles en las páginas 50-51
ARMADOR MANUAL HAND COCKING Las BAR Zenith Prestige Wood están dotadas en lo sucesivo de esta nueva característica. El seguro manual permite literalmente “armar” el rifle desplazando el empujador de seguro hacia adelante, entonces éste pone bajo tensión los resortes del martillo. Por consiguiente, el arma está lista para disparar.
1
En acción de caza y en su puesto de tiro, gracias al seguro manual, usted puede introducir un cartucho en la recámara y poner el pulsador de seguro en posición “desarmado”, el arma está entonces en seguridad. Cuando quiera disparar, basta entonces con desplazar hacia adelante el pulsador, el rifle estará listo para disparar, sólo le queda por presionar el disparador.
2
También podrá fácilmente activar el seguro, accionando el pulsador situado en la parte alta de la empuñadura. Esta acción tiene como efecto aflojar los resortes y por consiguiente hacer que su arma sea inofensiva, de manera segura. Este es un sistema de una gran simplicidad y facilidad de acción, que aporta un nivel de seguridad suplementario a su rifle.
3
1
Pulsador de seguro en posición “desarmado” o seguridad.
2
Pulsador de seguro en posición “armado”, un punto rojo aparece, el arma está lista para disparar.
3
Active el seguro de su BAR Zenith empujando el pulsador hacia abajo.
MONTERÍA
55
Rifles semiautomáticos ZENITH
BAR Z E N ITH ULTIMATE FLUTED HAND COCKING Se trata del modelo supremo perteneciente a la familia Zenith, con un magnífico grabado retocado completamente a mano y realizado con incrustaciones de oro, el cual presenta jabalíes en su lado izquierdo y una pelea de ciervos en el otro.
Std B A R Z E N I T H ULTIMATE FLUTED HAND COCKING B A R Z E N I T H BIG GAME FLUTED HAND COCKING B A R Z E N I T H WOOD FLUTED HAND COCKING AFFÛT B A R Z E N I T H WOOD FLUTED HAND COCKING AFFÛT
30-06-300 WM-9,3x62 30-06-300 WM-9,3x62 30-06 300 WM
51 cm, acanalado 51 cm, acanalado 56 cm, acanalado 61 cm, acanalado
fibra óptica regulable fibra óptica regulable fibra óptica regulable fibra óptica regulable
Mag
KG
banda de batida y alza 360 mm
cargador desmontable (**) 4 o 2 (**)
3 o 2 (**)
3,3 kg
negro
banda de batida y alza 360 mm
cargador desmontable (**) 4 o 2 (**)
3 o 2 (**)
3,3 kg
negro
alza
360 mm
cargador desmontable (**) 4 o 2 (**)
3 o 2 (**)
3,3 kg
negro
alza
360 mm
cargador desmontable (**) 4 o 2 (**)
3 o 2 (**)
3,3 kg
negro
acabado al aceite acabado al aceite acabado al aceite acabado al aceite
4 orificios roscados en la báscula para montaje de la mira telescópica 4 orificios roscados en la báscula para montaje de la mira telescópica 4 orificios roscados en la báscula para montaje de la mira telescópica 4 orificios roscados en la báscula para montaje de la mira telescópica
maletín opaline maletín ABS maletín ABS maletín ABS
(**) Conforme a las leyes vigentes
56
MONTERÍA
Véanse las opciones disponibles en las páginas 50-51
BA R Z E N I T H BIG GAME FLUTED HAND COCKING El BAR Zenith Big Game posee plaquetas grabadas. Cada BAR Zenith también puede personalizarse en función de sus preferencias, gracias a las numerosas opciones propuestas.
BA R Z E N I T H WOOD FLUTED AFFÛT HAND COCKING El BAR Zenith Wood HC Affût posee un cañón acanalado más largo que ofrece así una línea de mira más precisa. El nuevo seguro manual situado encima de la empuñadura ofrece un nivel de seguridad suplementario.
MONTERÍA
57
4
Rifles semiautomáticos
1
2
5 1
DESIGN Al lanzar este año la nueva generación del BAR Short & LongTrac, Browning se dedica a dar un toque inédito al concepto original de su famoso rifle semiautomático. Un diseño modernizado y seductor, así como importantes mejoras a nivel técnico: en ello radica la doble exigencia que ha presidido el diseño y la fabricación del BAR MK3, primer símbolo de la renovación de la gama. En este caso, innovación, no es una palabra inútil: nueva culata, nuevo guardamano, nuevo cargador; nuevo sistema de disparador - Super Feather Trigger - para un disparo más vivo y ligero; nuevo perfil del cañón y nuevo punto de mira completamente ajustable, para una precisión óptima… ¡En definitiva, una nueva manera de enfocar la caza con la BAR!
ESCANEE Y DESCUBRA LA REVOLUCIÓN BAR MK3
58
MONTERÍA
SISTEMA DE DISPARADOR CAÑONES
NUEVO DISEÑO ERGONÓMICO
El nuevo diseño de la caja de mecanismos, de la culata y del guardamanos proporciona un confort de tiro sin igual y una perfecta ergonomía.
3
2015
BAR MK3 HUNTER FLUTED
2
NUEVO SISTEMA DE DISPARADOR NETO Y DIRECTO
Para un tiro de precisión absoluta no hay otras alternativas que el nuevo disparador vivo, corto y super directo para sensaciones excepcionales.
3
NUEVOS CAÑONES PARA UNA PRECISIÓN ABSOLUTA
El cañón de cada rifle BAR MK3 se forja martilleado en frío en Fabrique Nationale de Herstal, Bélgica.
4
CERROJO ROTATIVO CON SIETE TETONES
El cierre, cañón-cerrojo, se efectúa directamente en el cañón, gracias a un cerrojo de siete tetones, que se introducen de manera extremadamente rígida lo que confiere una excelente precisión de tiro.
5
NEW
CANTONERA INTERCAMBIABLE
El BAR MK3 está dotado de cantoneras anti retroceso intercambiables. Según el modelo del arma, existen cantoneras de tipo “INFLEX II” y “Classis”, de distintos espesores : 12 mm, 20 mm, 25 mm. Estas cantoneras le permitirán adaptar muy fácilmente la longitud de su culata.
25 mm
20 mm 12 mm
(**) Conforme a las leyes vigentes MONTERÍA
59
2015
NEW
Std B A R M K3 ECLIPSE FLUTED B A R M K3 HUNTER FLUTED
30-06-300 WM9.3 x 62-308 WIn 30-06-300 WM9.3 x 62-308 WIn
53 cm 53 cm
fibra óptica regulable fibra óptica regulable
banda de batida banda de batida
cargador 360 mm desmontable (**) cargador 360 mm desmontable (**)
4o2 (**) 4o2 (**)
Mag 3o2 (**) 3o2 (**)
BAR MK3 ECLIPSE FLUTED Esta versión, que dispone de todas las especificidades técnicas propias a la nueva gama BAR MK3, ofrece además una estética modernizada. Su cañón acanalado y satinado, así como su carcasa finamente niquelada - adornada con un grabado inédito que representa corzos y jabalíes – rinden homenaje, sin ninguna duda, a las rústicas bellezas del arte cinegético.
KG
acabado al cantonera Inflex 12 & 25 mm, 3,35 kg niquelada aceite, Grade 3 anillas granaderas desmontables rápidamente acabado al cantonera Inflex 12 & 25 mm, 3,35 kg negro aceite, Grade 2 anillas granaderas desmontables rápidamente
6 inserciones para ajuste de desviación y caída culata 6 inserciones para ajuste de desviación y caída culata
maletín ABS maletín ABS
(**) Conforme a las leyes vigentes
60
MONTERÍA
2015
BA R M K3 HUNTER FLUTED NEW Carcasa anodizada negra, caras laterales cepilladas, arenadas arriba y abajo, culata y guardamanos de nogal grado 2 acabado al aceite: el BAR MK3 Hunter es el resultado de una obra especialmente cuidada e inventiva. Es equipado con punto de mira ajustable, un cañón acanalado de 53 cm que beneficia de un nuevo perfil que acentúa la precisión. Ofrece además excelentes sensaciones de tiro gracias a su sistema disparador Super Feather Trigger: más ligero y preciso que nunca. Se presenta en cuatro calibres (308, 30-06, 300WM y 9,3X62), el BAR MK3 Hunter viene con distintos complementos que permiten una adaptación máxima a la morfología del usuario. Un rifle que reserva muchas sorpresas…
MONTERÍA
61
Rifles semiautomáticos SHORT/LONGTRAC
BAR LO N GTR AC COMPOSITE FLUTED HAND COCKING Esta versión posee un cañón acanalado y un sistema de armador manual “Hand Cocking” que garantiza una seguridad total tanto en rececho como en batida.
ShortTrac BA R LO N GT R AC COMPOSITE FLUTED HC
308 Win
BAR SHORT/LONGTRAC COMPOSITE TRACKER HC 308 Win BA R S H O R T/LO N GT R AC COMPOSITE FLUTED 308 Win BA R LO N GT R AC HUNTER NERO THUMBHOLE FLUTED BA R LO N GT R AC ECLIPSE LEFT HAND FLUTED
-
Std
LongTrac 51 cm, 30-06-300 WM-9,3x62 acanalado 47 cm, 30-06-300 WM-9,3x62 acanalado 51 cm, 30-06-300 WM-9,3x62 acanalado 51 cm, 300 WM-7x64-30-06 acanalado 51 cm, 30-06-300 WM-9.3 x 62 acanalado
fibra óptica regulable fibra óptica regulable fibra óptica regulable fibra óptica regulable
cargador 360 mm desmontable (**) cargador banda de batida 360 mm desmontable (**) cargador banda de batida 360 mm desmontable (**) cargador sin órgano de mira 360 mm desmontable (**) cargador banda de batida 360 mm desmontable (**) banda de batida
4o2 (**) 4o2 (**) 4o2 (**) 4o2 (**) 4o2 (**)
Mag 3o2 (**) 3o2 (**) 3o2 (**) 3 or 2 (**) 3o2 (**)
KG
3,35 kg
negro
composite
3,35 kg
negro
composite
3,35 kg
negro
composite
3,35 kg
negro
3,35 kg
niquelada
acabado al aceite acabado al aceite
4 orificios roscados en la báscula caja de cartón para montaje de la mira telescópica 4 orificios roscados en la báscula caja de cartón para montaje de la mira telescópica 4 orificios roscados en la báscula 6 inserciones para ajuste de para montaje de la mira telescópica desviación y caída culata caja de cartón 4 orificios roscados en la báscula 6 inserciones para ajuste de maletín ABS para montaje de la mira telescópica desviación y caída culata 4 orificios roscados en la báscula 6 inserciones para ajuste de maletín ABS para montaje de la mira telescópica desviación y caída culata
(**) Conforme a las leyes vigentes
62
MONTERÍA
Montajes y accesorios, ver páginas 80-81
BA R S H O R T/LO N GT R AC COMPOSITE TRACKER HAND COCKING Este modelo se ha elaborado para que resista a las condiciones más extremas de caza en batida. Los insertos naranjas a nivel de la culata y el guardamanos garantizan una visibilidad todo terreno. Los órganos de mira batida están equipados con una fibra óptica de última generación.
BA R S H O R T/LO N GT R AC COMPOSITE El recibidor y el guardamano hechos de materiales composite confieren a este arma una extremada resistencia en cualquier tipo de condiciones. El BAR composite posee igualmente un cañón fluted cuya ventaja consiste en mejorar el equilibrio y permitir una mayor eficacia sobre el terreno.”
2015 BA R LO N GT R AC HUNTER NERO NEW THUMBHOLE FLUTED
Esta nueva presentación del legendario BAR se singulariza por la forma de su empuñadura, pensado para garantizar un agarre y un equilibrio impecables - condiciones de un tiro exitoso. La BAR Hunter Nero Thumbhole no posee órganos de mira pero las caídas de su cañon se han estudiado especialmente para recibir un visor o un punto rojo. Su cantonera INFLEX II de 20 mm modera considerablemente los efectos de retroceso, y su cañón perforado le confiere un estilo que pone de manifiesto el acabado negro de su caja de mecanismos, adornada de un Buck Mark dorado.
BA R LO N GT R AC ECLIPSE GOLD LEFT HAND FLUTED Esta es una reproducción fiel del BAR Eclipse Gold, el cual conserva sus características, pero está adaptado para los tiradores zurdos. Por lo tanto, la ventana de expulsión y la seguridad están invertidas para poder crear el único rifle semiautomático en una versión para zurdos completa. MONTERÍA
63
Rifles de cerrojo - Rifles con acción de palanca Rifles Double Express
X- BO LT SF HUNTER CON SISTEMA DE MIRA Esta versión se caracteriza por un sistema de mira tipo banda de batida y punto de mira de fibra óptica, que permite un encare y tiro rápido a distancias cortas. Esto es ideal para montería y ofrece un uso muy versátil. Además, se entrega con un alza adicional “cerrada”. El guardamanos con un diseño muy moderno y perfectamente ergonómico del X-BOLT está realizado en nogal. Disponible para zurdos calibres308 Win, 30-06, 270 WSM, 300 WM
Las nuevas X-BOLT SF poseen, en lo sucesivo, el Super Feather Trigger, disparador perfecto: vivo, corto, neto y directo.
Std X- B O LT SF HUNTER CON SISTEMA DE MIRA X- B O LT SF HUNTER PARA ZURDOS CON SISTEMA DE MIRA B L R LIGHTWEIGHT B L R LIGHTWEIGHT BATTUE C C S 2 5 ELITE
64
MONTERÍA
Mag
KG
243 Win-30-06-308 Win 270 WSM-7x64-300 WM 308 Win-30-06 270 WSM-300 WM
56 cm 58 cm 58 cm 56 cm
fibra óptica regulable
cerrada + batida 360 mm
-
-
cargador desmontable 4 rotativo 5 en los 223
3
pavonado acabado 3,15 kg acabado azulado al aceite
Se incluye bases para adaptar visor y alza affut
caja de cartón
fibra óptica regulable
cerrada + batida 360 mm
-
-
cargador desmontable 4 rotativo 5 en los 223
3
pavonado acabado 3,15 kg acabado azulado al aceite
Se incluye bases para adaptar visor y alza affut
caja de cartón
308 Win-450 Marlin 30-06
51 cm 56 cm
grano dorado
alza acecho
362 mm
22 mm
25 mm
cargador desmontable
4
3
3 barnizado > 3,5 kg negro anodizado brillante
martillo plegable en posición media del recorrido
caja de cartón
300 WM
47 cm
grano dorado
banda de batida fija
362 mm
22 mm
25 mm
cargador desmontable
4
3
3,3 kg
negro anodizado
8 x 57 JRS-9,3 x 74 R
56 cm
fibra óptica
-
-
-
3,4 kg
acero grisáceo
barnizado brillante acabado al aceite
martillo plegable en posición media del recorrido juego de 6 anillos de ajustes de convergencia
caja de cartón caja de cartón
garganta banda de batida 370 mm curva con bávara
X- B O LT SF HUNTER PARA ZURDOS CON SISTEMA DE MIRA
B L R LIGHTWEIGHT BATTUE El BLR es el único rifle con acción de palanca desarrollado en calibre mágnum. Su mecánica es impecable y caracterizada por una excepcional suavidad de funcionamiento. Dispone de un cargador desmontable y un cañón de excelente calidad que está listo para adaptarle una mira. Gracias a su banda de batida junto con un cañón corto logran que este arma sea excelente para montería y rastreo de pistas. Modelo disponible en versión acecho.
C C S 52 5 ELITE La versión Elite del rifle CCS 525 presenta un lujoso y profundo grabado retocado a mano sobre una báscula de acero. La culata en nogal de grado 3 también ha sido retocada para ofrecer un diseño más tradicional y más delicado. La estética y el agarre se integran con las cualidades técnicas de este rifle express para lograr el arma ideal en batida.
MONTERÍA
65
X- B O LT SF VARMINT GRS (no se suministra mira telescópica) Posee un cañón pesado perforado y roscado (M18x1), el X-BOLT SF Varmint GRS será muy apreciado, especialmente, por los aficionados a la caza de alimañas y tiros de precisión. ¡El X-BOLT SF Varmint GRS viene a completar la gama con un look moderno y provocador!La alianza perfecta entre precisión, diseño y ergonomía, el X-BOLT SF Varmint GRS le garantizará un estilo agresivo con una culata minuciosamente diseñada de madera laminada gris-negro, la comodidad de tiro aún se ha mejorado y dispone de la posibilidad de ajustar la culata en longitud y en pendientes. El conjunto incluye las bases de acero para montar las gafas de tiro.Disponible en 3 calibres (243, 308 y 6,5x55).
2015
X- B O LT SF VARMINT THREADED NEW De estilo sobrio y elegante, el nuevo X-BOLT Varmint SF Threaded viene a completar oportunamente la gama de los rifles con cerrojo especializados en el tiro de los animales nocivos. A su cañón pesado y enroscado (M18X1), prenda de una precisión excepcional, se asocia el sistema Super Feather Trigger: un disparador perfecto para un disparo vivo, franco y directo. Se suministra con bases de montaje en acero, presenta una amplia elección de calibres.
Las nuevas X-BOLT SF poseen, en lo sucesivo, el Super Feather Trigger, disparador perfecto: vivo, corto, neto y directo.
2015
X- B O LT SF HUNTER ECLIPSE THREADED NEW (no se suministra mira telescópica) El diseño de esta arma no es la única característica de su originalidad: la empuñadura de su culata de madera laminada-pegada posee una cavidad en la que el pulgar se inserta naturalmente, garantizando así una prensión a la vez firme y bastante flexible para facilitar la libertad de movimiento. Perfectamente equipado para acoger un visor y provisto del sistema disparador Super Feather Trigger, el X-BOLT Hunter Eclipse Threaded lo dispone de un cañón enroscado (M14X1).
Std X- B O LT SF VARMINT GRS
243 Win-6,5x55-308 Win
X- B O LT SF VARMINT THREADED
223 Rem-243 Win-30-06308 WIn-65x55
X- B O LT SF HUNTER ECLIPSE THREADED
66
CAZA MAYOR
61 cm 61 cm
308 Win
51 cm
30-06
53 cm
243Win
56 cm
-
-
-
cargador desmontable rotativo cargador desmontable rotativo
-
-
-
cargador desmontable rotativo
-
-
347 > 375 mm
Mag
KG
4
-
4 kg
4 5 en 223
-
3,5 kg
4
-
3 > 3,3 kg
acabado pavonado laminado azulado acabado pavonado composite azulado acabado pavonado azulado
laminado, barniz satinado
Se incluye bases para adaptar visor maletín ABS Se incluye bases para adaptar visor caja de cartón Se incluye bases para adaptar visor caja de cartón
CAZA MAYOR AL ACECHO
66-83 Rifles de cerrojo
66-74
X-BOLT SF X-Bolt SF Varmint GRS X-Bolt SF Varmint Threaded NEW X-Bolt SF Hunter Eclipse Threaded NEW 2015
2015
X-Bolt SF Hunter A-BOLT 3 A-BOLT 3 Composite A-BOLT 3 Composite Threaded NEW A-BOLT 2015
Rifles semiautomรกticos BAR ACIER Affut & Affut Boss Montajes y accesorios
CAZA MAYOR
66 66 66 68-73 74-77 77 78 79 79 80-83
67
NUEVO X-BOLT SF : ¡YA NO ESQUIVARÁ MÁS EL BLANCO!
4
5
1
Curva típica, desplazamiento cola del disparadoresfuerzo en cola del disparador
ESFUERZO (kg)
2
El nuevo Browning® aparece como una revolución en el universo de los rifles de cerrojo. El X-BOLT SF se creó sobre la base del éxito de los anteriores rifles Browning®, a los que aportamos numerosas innovaciones que lo convierten sin duda alguna en el mejor rifle del mercado.
2.0 1.8 1.6 1.4 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0 0.2
0.4
0.6
Curva de salida competencia Curva de salida Browning®
68
CAZA MAYOR
NUEVO DISPARADOR PERFECTO, SUPER DIRECTO
Para un tiro de una precisión absoluta no hay otra alternativa que el disparador Super Feather Trigger más vivo, corto y super directo. El disparador Super Feather Trigger le ofrece una salida neta y directa para sensaciones excepcionales.
DISTANCIA (mm)
ESCANEE Y DESCUBRA LA REVOLUCIÓN X-BOLT SF HUNTER
1
0.8 Energía necesaria para el disparo
3 X MÁS EFICAZ QUE LA COMPETENCIA EN SENSIBILIDAD DE DISPARO • Ningún recorrido muerto • Desenganche gatillo mínimo • Sobrecarrera mínima
Competencia
0
0.14
Julios
0.30
Montajes y accesorios, ver páginas 80-81
3
X- BO LT S F HUNTER
2
CANTONERA ANTIRETROCESO INFLEX
Esta cantonera ultra suave ofrece la mejor absorción de retroceso posible en un rifle. El diseño y el material exclusivo utilizado permiten una desviación descendente de la dirección de las fuerzas de retroceso, alejando así la culata de la cara con el fin de reducir el retroceso y el movimiento del arma hacia arriba.
3
PRECISIÓN EXTREMA
Un cañón flotante es esencial para una precisión extrema. El cañón flotante del X-BOLT SF lo es perfectamente gracias a un doble “bedding”(ajuste de cañón y su acción a la culata), es decir, posicionamiento del montaje del bloque cañón acción efectuado en dos puntos con relación al guardamanos, tanto delante como detrás.
4
SISTEMA DE MONTAJE X-LOCK
El nuevo montaje de visor X-Lock posee 4 tornillos por base, al ser más estable ofrece por consiguiente una mejor precisión.
5
BOTÓN DE APERTURA DEL CERROJO
El botón de apertura del cerrojo funciona en combinación para brindar un grado de seguridad suplementaria.
CARGADOR ROTATIVO
Fabricado en un polímero ligero ultra resistente, ofrece una protección exclusiva de la punta de la bala.
CAZA MAYOR
69
La nueva referencia en rifles de cerrojo
X- BO LT SF HUNTER MONTE CARLO Esta nueva X-BOLT SF tiene la particularidad de poseer una culata Monte Carlo, perfectamente adaptada para la utilización del visor.
TODAS LAS X-BOLT SF HUNTER CON ORGANOS DE MIRA SE PROPORCIONAN CON BANDA DE BATIDA Y ALZA AFFUT, EXCEPTO LOS MODELOS X-BOLT SF HUNTER MONTE CARLO.
Std X- B O LT SF HUNTER MONTE CARLO
X- B O LT SF HUNTER PARA ZURDOS CON ELEMENTOS DE PUNTERIA X- B O LT SF HUNTER PARA ZURDOS SIN ELEMENTOS DE PUNTERIA X- B O LT SF HUNTER SIN ELEMENTOS DE PUNTERIA
70
CAZA MAYOR
308 Win-30-06
56 cm
300 WM
66 cm
308 Win-30-06
56 cm
270 WSM-300 WM
58 cm
fibra óptica regulable fibra óptica regulable fibra óptica regulable fibra óptica regulable
243Win-308 Win-30-06
56 cm
-
-
360 mm
223 Rem-243 Win308 Win-30-06
56 cm
-
-
360 mm
rececho
360 mm
rececho
360 mm
rececho + monteria 360 mm rececho + monteria 360 mm
cargador desmontable giratorio cargador desmontable giratorio cargador desmontable giratorio cargador desmontable giratorio cargador desmontable giratorio cargador desmontable giratorio
3 cal. Mag4 otros cal. 3 cal. Mag4 otros cal. 3 cal. Mag4 otros cal. 3 cal. Mag4 otros cal. 3 cal. Mag4 otros cal. 3 cal. Mag-4 otros cal.5 en 223
KG
3,25 kg
pavonado azulado
3,25 kg
pavonado azulado
3,15 kg
pavonado azulado
3,15 kg
pavonado azulado
3,15 kg
pavonado azulado
3,15 kg
pavonado azulado
acabado al aceite acabado al aceite acabado al aceite acabado al aceite acabado al aceite barniz satinado
bases para montajes suministrados bases para montajes suministrados bases para montajes suministrados bases para montajes suministrados bases para montajes suministrados bases para montajes suministrados
Montajes y accesorios, ver páginas 80-81
X- B O LT SF HUNTER PARA ZURDOS CON SISTEMA DE MIRA DE BATIDA Esta versión para zurdos se caracteriza por un sistema de mira con banda de batida y un punto de mira de fibra óptica; también se suministra un alza Affût. Una vez montado para reemplazar la banda de batida, este alza le ofrece máxima precisión y calidad en los tiros a larga distancia.
X- B O LT SF HUNTER PARA ZURDOS SIN SISTEMA DE MIRA DE BATIDA Esta X-BOLT SF Hunter zurdos posee todas las características de las X-BOLT SF pero en versión zurdo integral. El conjunto de las principales funciones ha sido adaptado para los tiradores zurdos, el cerrojo, el botón de desbloqueo, así como la seguridad están perfectamente colocados para los cazadores zurdos.
X- B O LT SF HUNTER SIN SISTEMA DE MIRA DE BATIDA Esta versión está disponible sin miras y el cañón no está preparado para el montaje de las mismas. Disponible para zurdos calibres 243 Win, 30-06, 308 Win, 300 WM. Las nuevas X-BOLT SF poseen, en lo sucesivo, el Super Feather Trigger, disparador perfecto: vivo, corto, neto y directo.
CAZA MAYOR
71
Rifles de cerrojo
X- BO LT SF HUNTER DISPONIBLE CON SISTEMA DE MIRA Esta versión Hunter se caracteriza por un sistema de alza con banda de batida y un punto de mira de fibra óptica; también se suministra un alza Affût. Una vez montado para reemplazar la banda de batida, este alza le ofrece máxima precisión y calidad en los tiros a larga distancia. Disponible para zurdos calibres 30-06, 308 Win, 270 WSM, 300 WM.
TODAS LAS X-BOLT SF HUNTER CON ORGANOS DE MIRA SE PROPORCIONAN CON BANDA DE BATIDA Y ALZA AFFUT.
X- B O LT SF HUNTER CON ELEMENTOS DE PUNTERIA X- B O LT SF COMPOSITE X- B O LT SF STAINLESS
X- B O LT SF STAINLESS FLUTED THREADED (M14X1)
72
CAZA MAYOR
243 Win-308 Win-30-06 270 WSM-7x64-300 WM 223 Rem-22-250 Rem-243 Win270 Win-30-06-308 Win 270 WSM 7mm Rem-300 WM 223 Rem-243 Win-30-06-308 Win 375 H&H 300 WM-338 WM 223 Rem-308 Win 30-06-6,5x55 243 Win-270 Win
56 cm 58 cm 56 cm 58 cm 66 cm 56 cm 61 cm 66 cm 51 cm 53 cm 56 cm
Std
KG
fibra óptica regulable
rececho + monteria
360 mm
cargador desmontable giratorio
3 cal. Mag-4 otros cal.-5 en 223
3,15 kg
pavonado azulado
barniz satinado
bases para montajes suministrados y alza affut incluida
-
-
346 mm
cargador desmontable giratorio
3 cal. Mag-4 otros cal.-5 en 223
3 kg
pavonado
composite
bases para montajes suministrados y separadores de culata de 7 mm proporcionada
-
-
346 mm
cargador desmontable giratorio
3 cal. Mag-4 otros cal.-5 en 223
3,15 kg
acero inoxidable
composite
-
-
346 mm
cargador desmontable giratorio
5 en 223
acero inoxidable
composite
bases para montajes suministrados y separadores de culata de 7 mm proporcionada bases para montajes suministrados y separadores de culata de 7 mm proporcionada
Montajes y accesorios, ver páginas 80-81
X- B O LT SF COMPOSITE Diseñado para las condiciones de uso más complicadas, el X-BOLT SF Composite presenta una culata fabricada con materiales composite de alta resistencia y revestido con Dura-Touch® para una mejor utilización. El cañón, el bloque de cierre y las otras piezas de metal poseen un color azulado opaco antireflejo.
X- B O LT SF STAINLESS Arma de una gran resistencia e ideal en todas las condiciones climáticas, X-BOLT SF Stainless Stalker presenta un cañón de acero inoxidable y un bloque de cierre, como así también una culata composite con revestimiento Dura-Touch®. Este arma es un compañero preferente durante sus cacerias extremas. Disponible con cañón fluted y roscado (M14x1) en calibres 223 Rem, 243 Win, 270 Win, 30-06, 308 Win.
X- B O LT SF STAINLESS FLUTED THREADED Este modelo está equipado de un cañón perforado y roscado (M14x1) en calibres 223 Rem, 243 Win, 270 Win, 30-06, 308 Win.
Las nuevas X-BOLT SF poseen, en lo sucesivo, el Super Feather Trigger, disparador perfecto: vivo, corto, neto y directo.
Ver página 80
Igualmente disponible con freno de disparo exclusivamente en la versión de polímero, en cal 308 / 7mm Rem / 300 Win Mag.
CAZA MAYOR
73
RIFLES DE CERROJO
3
1
4
2
5 1
BOTÓN PARA ABRIR EL CERROJO
El botón para abrir el cerrojo garantiza una seguridad óptima que está localizada idealmente al dorso de la empuñadura de la pistola. Posibilidad de abrir en posición seguridad.
HA NACIDO UNA NUEVA LEYENDA, EL RECIENTE RIFLE A-BOLT 3. La experiencia demostrada con el paso del tiempo y probada en el terreno, la precisión excepcional y la fiabilidad de un rifle A-BOLT raramente son igualadas. Este nuevo rifle combina un sistema de fabricación moderno con la calidad Browning®, con el fin de producir un rifle de alto resultado a un precio muy ventajoso. Con el A-BOLT 3, Ud. dispondrá de la precisión y el resultado que está buscando en un rifle de caza y su ventajoso presupuesto le encantará.
ESCANEE Y DESCUBRA LA REVOLUCIÓN A-BOLT 3
74
CAZA MAYOR
A - BO LT 3 COMPOSITE
Nueva
2
NUEVO DISPARADOR PERFECTO
Para un disparo de una precisión absoluta no hay otra alternativa que un disparador A-BOLT 3 más vivo, corto y super directo. El disparador le ofrece un sistema de salida neta y directa para experimentar sensaciones excepcionales.
3
CIERRE Y CAJA
El A-BOLT 3 está equipado de un cerrojo de 3 orejetas que garantiza una extrema precisión. La abertura del cerrojo a 60° permite un ciclo rápido y eficaz.
4
CARGADOR DESMONTABLE
Accesorio indispensable por excelencia, el A-BOLT 3 está equipado de un cargador desmontable nueva generación. Al estar hecho de materia sintética, resiste a todas las condiciones.
5
CANTONERA ANTIRRETROCESO INFLEX
Esta cantonera ultra suave ofrece la mejor absorción de retroceso posible en un rifle. El diseño y el material exclusivo utilizado permiten una desviación descendente de la dirección de las fuerzas de retroceso, alejando así la culata de la cara con el fin de reducir el retroceso y el movimiento del arma hacia arriba.
CAZA MAYOR
75
Rifles de cerrojo
A - BO LT 3 COMPOSITE Con su cañón de calidad superior, su sistema de bloqueo/desbloqueo rápido y seguro, su cargador desmontable y su cantonera antirretroceso INFLEX Technology, ya no debemos presentar más el A-BOLT 3 Composite. Este rifle, destinado al acecho, cuya extrema precisión está vinculada a una solidez a toda prueba, presenta una excelente relación calidad-precio. Hasta ahora, estaba disponible en 270Win., 30-06, 7mm Rem. y 300W Mag. Novedad: hoy día, existe en calibres 243 Win. y 308 Win.
TODOS LOS A-BOLT 3 SE SUMINISTRAN CON BASES DE MONTAJE DE ACERO.
A - B O LT 3 COMPOSITE
A - B O LT 3 COMPOSITE THREADED
76
CAZA MAYOR
Std
KG
308 Win-243 Win270 Win-30-06
56 cm
-
-
346 mm
cargador desmontable
4
3 kg
pavonado azulado
composite
bases para montajes suministrados
7mm Rem-300 WM
66 cm
-
-
346 mm
cargador desmontable
3
3 kg
pavonado azulado
composite
bases para montajes suministrados
243 Win
56 cm
-
-
346 mm
cargador desmontable
4
3 kg
pavonado azulado
composite
bases para montajes suministrados
308 Win
51 cm
-
-
346 mm
cargador desmontable
4
3 kg
pavonado azulado
composite
bases para montajes suministrados
30-06
53 cm
-
-
346 mm
cargador desmontable
4
3 kg
pavonado azulado
composite
bases para montajes suministrados
A - B O LT 3 COMPOSITE THREADED
2015
NEW
La particularidad esencial de este modelo consiste en equiparse de un cañón enroscado (M14x1) en su extremo. Propuesta en calibres 243 Win., 308 Win y 30-06, el rifle A-BOLT 3 Composite Threaded se suministra con sus bases de acero para montar su visor de tiro.
¡EL BLANCO A SU ALCANCE! CAZA MAYOR
77
A-BOLT
Rifles de cerrojo
A - B O LT COMPOSITE Dotada de las características propias de la línea A-BOLT, esta versión Stalker es extremadamente resistente en las peores condiciones gracias a su culata composite. Además, cumplirá con todas sus expectativas, tanto para la caza como para el tiro de precisión.
A - B O LT COMPOSITE UK THREADED Este rifle A-BOLT composite se propone en una configuración muy específica, su cañón ligeramente acortado está roscado (M14x1) en su extremo, además este modelo se suministra con bases para montura de acero, así como con un cargador suplementario.
ACCESORIOS SUMINISTRADOS CON A-BOLT UK STALKER
Std A - B O LT COMPOSITE A - B O LT COMPOSITE UK THREADED
78
CAZA MAYOR
222 Rem 223 Rem
56 cm 51 cm
con o sin sin
con o sin sin
349 mm 349 mm
16 mm 16 mm
13 mm cargador desmontable 13 mm cargador desmontable
5 5
KG
3 kg 3 kg
bronce satinado bronce satinado
composite
-
composite
Bases de montaje de acero y cargador suplementario suministrados
Montajes y accesorios, ver páginas 80-81
Rifles semiautomáticos ACIER BA R AC I E R AFFUT BOSS™ La inclusión del sistema BOSS™ produce dos efectos particularmente interesantes : la reducción del retroceso (del orden de un 30 a un 50 %) y un aumento de precisión. De esta manera, las prestaciones del BAR mejoran notablemente durante los disparos con mira telescópica a larga distancia.
BA R AC I E R AFFUT Esta versión dispone de un alza ajustable en forma vertical y horizontal. Un fino punto de mira metálico asegura una perfecta precisión.
SISTEMA EXCLUSIVO BROWNING® BOSS™
Sistema de balística que optimiza el tiro (Ballistic Optimizing Shooting System) : Mejora de la precisión.
El sistema BOSS™ posee dos ventajas principales : •M ejora de la precisión : el sistema BOSS™ permite que la bala salga del cañón en el momento ideal, es decir en la “cresta“ o el “hueco” de la onda vibratoria cuando la boca del cañón está prácticamente inmóvil. •R educción del retroceso : los huecos ubicados alrededor de la superficie del sistema BOSS sirven como freno en la boca del cañón ya que desvían el gas de combustión. El resultado es una reducción de retroceso de aproximadamente el 30-50%, dependiendo del calibre y, por lo tanto, brinda una excelente comodidad en el disparo. Montajes y accesorios, ver páginas 80-81
Std B A R AC I E R AFFUT BOSS™ B A R AC I E R AFFUT
30-06-308 Win
56 cm
243 Win-30-06-308 Win
56 cm
punto de mira delantero dorado con cubrepunto punto de mira delantero dorado con cubrepunto
ajustable
351 mm 42,5 mm 52 mm
ajustable
351 mm 42,5 mm 52 mm
4o2 según la ley 4o2 según la ley
Mag
KG
-
3,5 kg
acero pavonado
-
3,5 kg
acero pavonado
nogal-acabado al aceite nogal-acabado al aceite
4 orificios roscados en la bascula para montaje de la mira 4 orificios roscados en la bascula para montaje de la mira
CAZA MAYOR
79
Accesorios para rifles y escopetas semiautomáticas.
M O N TA J E S F I JA S 1
M O N TA J E S D E S M O N TA B L E S (B A S E S + A N I L LO S )
A-BOLT - EUROBOLT H300-05002 Montajes desmontables con anillos 30 mm
CARABINAS .22 HSBTBOLT22 Bases T-BOLT .22LR - .22Mag - 17hmr (2PCS) HSBSA22 Raíl rifle semi auto .22 (1PC)
2
3
Rail Buckmark (1PC)
A-BOLT 2 12391 12349 12373 12339 HSBWSM HSBWSSM
Montaje integrado (base y anillos) A-Bolt mate altura STD Montaje integrado (base y anillos) A-Bolt MOUTAIN Ti mate altura INTERM Bases A-Bolt LA MAT (1PC) Bases A-Bolt MOUTAIN Ti MAT (2PCS) Bases A-Bolt - Eurobolt WSM/SA/LA (2PCS) Bases A-Bolt - Eurobolt WSSM/222R/223R (2PCS)
X-BOLT 12515 12514 12513 12512 12511 12510 12518 12517 12516 12334 12348* 12347* 12346* HSBXBOLT *
Montaje integrado (base y anillos) X-Bolt X-Lock Montaje integrado (base y anillos) X-Bolt X-Lock Montaje integrado (base y anillos) X-Bolt X-Lock Montaje integrado (base y anillos) X-Bolt X-Lock Montaje integrado (base y anillos) X-Bolt X-Lock Montaje integrado (base y anillos) X-Bolt X-Lock Montaje integrado (base y anillos) X-Bolt X-Lock Montaje integrado (base y anillos) X-Bolt X-Lock Montaje integrado (base y anillos) X-Bolt X-Lock Bases X-Bolt X-Lock acero mate (2PCS) Anillas (par) 30 mm mate altura MAX Anillas (par) 30 mm mate altura INTERM Anillas (par) 30 mm mate altura STD Bases acero X-Bolt (2PCS+8 TORNILLOS) Se utilizará con 12334
A-BOLT 3 B000012550 12311 12312 12313 123011 123012 123013
Bases acero mate (2PCS) Montaje integrado (base y Montaje integrado (base y Montaje integrado (base y Montaje integrado (base y Montaje integrado (base y Montaje integrado (base y
CAZA MAYOR
30 30 30 30 30 30 30 30 30
mm mm mm mm mm mm mm mm mm
brillante altura MAX brillante altura INTERM brillante altura STD mate altura MAX mate altura INTERM mate altura STD nick altura MAX nick altura INTERM nick altura STD
CCS525 H102230507 Montajes desmontables con anillos 30 mm MAK
Ó R GA N O S D E M I R A 6
BANDA DE BATIDA (ALUMINIO) B3177870AM BAR SHORT/LONGTRAC - BAR ZENITH - MARAL B3579R1070 X-BOLT
7
BANDA DE BATIDA (ALUMINIO) CON FIBRA ÓPTICA B3178170AP BAR SHORT/LONGTRAC - BAR ZENITH - MARAL HOJA DE ALZA BST77864AJ Pleno BST77865AJ Calado BST78150AJ Fibra óptica
8 9 10 11
PIE DE LA MIRA (ALUMINIO) PARA TODAS LAS CARABINAS B3177863AJ BAR MK2 - BAR SHORT/LONGTRAC - BAR ZENITH - MARAL B3579R1075 X-Bolt
12
PUNTO DE MIRA COMPLETO (ALUMINIO) PARA TODAS LAS CARABINAS B3177866AM BAR MK2 - BAR SHORT/LONGTRAC - BAR ZENITH - MARAL
13
FRENO DE BOCA PARA X-BOLT, A-BOLT 3, MARAL Reduce el retroceso del 30%. Desarrollado específicamente para los calibres 308, 30-06, 300WM y calibres más pequeños (Se recomienda encarecidamente utilizar una protección auditiva). B3579RRGAY M14x1 - .30 NEW B3579RRG18 M18x1 2014
anillos) anillos) anillos) anillos) anillos) anillos)
A-Bolt A-Bolt A-Bolt A-Bolt A-Bolt A-Bolt
BLR TAKEDOWN 12325 Rail BLR Takedown 450 Marlin (1PC) 12326 Rail BLR Takedown LA & MG (1PC) 12327 Rail BLR Takedown SA (1PC)
80
5
PISTOLAS .22 12328
ESCOPETAS SEMIAUTOMÁTICAS HSBSEMIAUT Rail (1PC)
BAR MK1/MK2/MK3 - BAR SHORT/LONG TRAC - BAR ZENITH - MARAL - BLR H300-05003 Montajes desmontables con anillos 30 mm
4
BAR MK1/MK2/MK3 - BAR SHORT/LONG TRAC - BAR ZENITH - MARAL HSBBARSHTR Rail aluminio (1PC) mat
3 3 3 3 3 3
1" altura STD 1" altura INTERM 1" altura MAX 30 mm altura STD 30 mm altura INTERM 30 mm altura MAX
1
BAR MK1/MK2/MK3 - BAR Short/Longtrac BAR Zenith - MARAL
6
Banda de Batida
7
2
X-BOLT (integrado)
3 A-BOLT 3 (integrado)
8
Hoja de alza pleno
9
Hoja de alza calado
BAR Short/Longtrac BAR Zenith - MARAL - BLR
4
5
CCS525
11 Pie de la mira
12
Punto de mira completo
Banda de Batida con fibra 贸ptica
10 Hoja de alza fibra 贸ptica
13 Freno de disparo
CAZA MAYOR
81
Accesorios para rifles y escopetas semiautomáticas.
CA N TO N E R A
CA R GA D O R E S
CANTONERA INFLEX II • FOOT PRINT 2
1 2 3
Para todas las B725, BAR Zenith, Maxus culata de madera, A5, MARAL, BAR Mk3, B525 Sporter / Game One BST81001AA Espesor 25 mm BST81002AA Espesor 20 mm BST81003AA Espesor 12 mm
4
PROLONGADORES DE CULATA • FOOT PRINT 2
5
6
Para todas las B725, BAR Zenith, Maxus culata de madera, A5, MARAL, BAR Mk3, B525 Sporter / Game One B1181097AA Espesor 7 mm B1181197AA Espesor 12 mm
CANTONERA INFLEX PACHMAYR • FOOT PRINT 1
Para todas las X-Bolt, Maxus culata composite, AB3 BST14104AA Espesor 25 mm
PROLONGADOR DE CULATA • FOOT PRINT 1
Para todas las Maxus culata composite, X-Bolt, AB3 U1117809AA Black, Espesor 7 mm Grey, Espesor 7 mm U1117809F3
7
8
A-BOLT 3 112024038 112024039 112024043 112024042 112024045
Cal Cal Cal Cal Cal
270 Win 30-06 300 WM 7mm Rem 243 Win, 308 Win
A-BOLT / EUROBOLT 112022007 Cal 222 Rem SSA 112022008 Cal 223 Rem SA 112022009 Cal 22-250 Rem SA 112022011 Cal 243 Win SA 112022015 Cal 6,5 x 55S LA 112022016 Cal 7mm-08 Rem SA 112022018 Cal 308 Win SA 112022024 Cal 270 W LA 112022026 Cal 30-06 LA 112022027 Cal 7mm Rem LA 112022029 Cal 300 WM LA 112022031 Cal 338 WM LA 112022032 Cal 375 H&H LA 112022034 Cal 300 WSM SA 112022035 Cal 270 WSM SA 112022036 Cal 7mm WSM SA 112022044 Cal 223 WSSM SSA 112022045 Cal 243 WSSM SSA 112022049 Cal 25 WSSM 112022060 Cal 223 Rem SSA 112022065 Cal 325 WSM
9
10
X-BOLT 112044009 112044008 112044602
Cal 22-250R Cal 223R Cal 30-06, 270 W, 280R, 25-06R 112044601 Cal 300 WM, 338 WM, 7mm Rem 112044603 Cal 300 WSM, 7mm WSM, 325WSM, 270 WSM 112044604 Cal 308 Win, 7mm-08R, 243 Win 112044606 Cal 375 H&H B357900410 Cal 6,5x55 BLR 112026008 112026009 112026011 112026012 112026016 112026024 112026026 112026027 112026029 112026030 112026031 112026041 112026042 112026043 112022067
Cal Cal Cal Cal Cal Cal Cal Cal Cal Cal Cal Cal Cal Cal Cal
223 R 22-250R 243 Win 308 Win 7mm-08R 270 Win 30-06 7mm Rem 300 WM 270 WSM 7mm WSM 300 WSM 358 Win 450 MARLIN 325 WSM
11
T-BOLT 22LR 112055290 112055291
10 disparos 10 disparos
Cal 22LR Cal 17HMR, 22WMR
12 MARAL STANDARD
No compatible B3574086AJ B3574090AJ B3574092AJ B3574084AJ
con la BAR Cal 30-06 Cal 9,3x62 Cal 300 WM Cal 308 Win
4 3 3 4
disparos disparos disparos disparos
13 MARAL HIGH CAPACITY
No compatible con la BAR B3574088F4 Cal 30-06 * B3574101F4 Cal 9,3x62 * B3574102F4 Cal 300 WM * B3574100F4 Cal 308 Win *Disponible Verano 2015
10 disparos 8 disparos 5 disparos 9 disparos
14 15
1911-22 /.380 112055191 1911-22LR 112055192 1911-.380
16
BUCKMARK PISTOL & RIFLE .22 LR 112055190 BUCKMARK 10 disparos
10 disparos 8 disparos
CA R GA D O R E S | B A R B317671803 B317671603 B3177168HJ B3177167HJ B317672403 B317672203 17 * B3177694F4 B317673503 B317673403 B317673903 B317673803 B317674303 B317674203 B3176825HJ B3176824HJ (antes Sn 311mw14850) B3177089AJ TYP1 B3177214AJ TYP2 B3177171AJ TYP2
*17 : no compatible con la MARAL
82
CAZA MAYOR
BAR2
BAR Light
BAR SHORTTRAC
BAR LONGTRAC
BAR ZENITH
BAR MK3
308W/243W 2 • • disparos disparos 308W/243W 4 • • disparos 308W/243W 2 • • • disparos 308W/243W 4 • • • 30-06/270/7X64 2 • • • • • disparos disparos 30-06/270/7X64 4 • • • • • disparos 30-06/270/7X64 10 • • • disparos 300WM 2 • • • • • 300WM 3 • • • • • disparos disparos 7MM/270WBY 2 • • • • • disparos 7MM/270WBY 3 • • • • • disparos 338WM 2 • • • • • 338WM 3 • • • • • disparos disparos 9.3X62 2 • • • disparos 9.3X62 3 • • • disparos WSM 2 • disparos WSM 2 • • disparos WSM 3 • •
1
FOOT PRINT 2
2
FOOT PRINT 2
3
4
5
FOOT PRINT 2
FOOT PRINT 2
FOOT PRINT 1
7
8
9
12
13
14
10
15
6
FOOT PRINT 1
11
16
17
CAZA MAYOR
83
Browning : ¡las escopetas que les convierten en campeones! ¡Participe en el programa de fidelidad y gane productos Browning por un valor de hasta 8000 € por competición y más de 35000 € en la temporada!
Nuestros mejores resultados de 2014 Desde 2009, más de 250 medallas en competiciónes internacionales FITASC*
> www.browning.eu ¡Todo el mundo tiene acceso a este programa! Su fi nalidad consiste en animar y recompensar a los tiradores europeos que utilizan las armas Browning - Winchester - Miroku durante las competiciones ofi ciales. En efecto, permite a todos los tiradores que ganan con escopetas de las marcas Browning - Winchester Miroku y que se inscribieron en la página Web de la sociedad Browning recibir créditos que pueden alcanzar hasta 8000 euros por competición, en función de las plazas que lograron en dichas competiciones ofi ciales nacionales o internacionales. Los créditos se van acumulando a lo largo del año y dan derecho a recibir productos gratuitos (de la gama armas y outdoor únicamente) de las marcas Browning, Winchester y Miroku. Véase Reglamento completo, explicaciones, lista de las competiciones e importes de los créditos en la Página Web en las condiciones generales del programa de fi delidad: www.browning.eu
Jeremy RECURT • Medalla de bronce por equipo Junior en el Campeonato del Mundo de Compak Sporting • Vicecampeón de Europa Junior de Compak Sporting • Campeón de Francia Junior de Compak Sporting • Campeón de Francia Junior de Recorrido de Caza
Ultra
Josef MELCHER • Campeón Scratch de Compak Sporting • Campeón de Austria Scratch de Recorrido de Caza
Heritage
Nick HENDRICK • Medalla de Plata del English Open Sporting • Medalla de Plata del World English Sporting
Heritage
Competiciones internacionales 3 primeros séniors 3 primeros júniors 3 primeras damas
1° 3000€ - 2° 2000€ - 3° 1000€ + bonificación podio scratch posible 1° 3000€ - 2° 2000€ - 3° 1000€ + bonificación podio scratch posible 1° 3000€ - 2° 2000€ - 3° 1000€ + bonificación podio scratch posible
BONIFICACIÓN PODIO SCRATCH: 1o 5000€ - 2o 3000€ - 3o 2000€
Competiciones nacionales 3 primeros séniors 3 primeros júniors 3 primeras damas
1° 1500 € - 2° 1000 € - 3° 500 € + bonificación podio scratch posible 1° 1500 € - 2° 1000 € - 3° 500 € + bonificación podio scratch posible 1° 1500 € - 2° 1000 € - 3° 500 € + bonificación podio scratch posible
Sandra TAVARES • Medalla de Bronce Dama de los Campeonatos de Portugal de Recorrido de Caza
BONIFICACIÓN PODIO SCRATCH: 1o 1000€
B525
84
TIRO DEPORTIVO
Jakob IVERSEN • Campeón del Mundo Junior de Compak Sporting • Vicecampeón del Mundo por equipo Junior de Compak Sporting • Medalla de oro de la Copa del Mundo Junior de Compak Sporting • Campeón de Dinamarca Junior de Compak Sporting • Campeón de Europa por equipo Junior de Compak Sporting • Medalla de Bronce Junior de la Copa de Europa de Compak Sporting
Heritage
Sam GREEN • Medalla de oro del English Open Fitasc
Ultra XS
*Federación Internacional de Tiro con Armas de Deporte y Caza
TIRO DEPORTIVO
84-105 Nuestros mejores resultados de 2014
84
Loyalty Program
84
Escopetas superpuestas
86-97
B725 B725 Pro Trap High Rib NEW 86-87 B725 Pro Trap NEW 88-89 B725 Sporter Black Edition 90-91 B725 Sporter Grado 5 90-91 B725 Sporter Adjustable NEW 90-91 B725 Sporter 90-91 ULTRA XS 92 B525 Sporter & Sporter One 93 CYNERGY Composite Black Ice 94-95 HERITAGE Sporter 96 B525 Trap 97 2015
2015
2015
Chokes y Miras
98-99
Carabinas .22 LR - 17 HMR
100
T-BOLT Sporter Threaded & Target
100
Carabinas 101 Grado 3 SA.22 101 Grado 2 BL.22 101 BUCK MARCK Sporter Rifle 101
Pistolas
102-104
1911 1911-380 Black Label NEW 102 1911 .22LR Black Label NEW 102 1911 .22LR 102 BUCK MARK Buck Mark Black Label NEW 103 Buck Mark 103 HP 104 2015
2015
2015
Limpieza y mantenimiento
TIRO DEPORTIVO
105
85
Resultado / Excelencia / Adaptabilidad HIGH RIB 5
1 2
6
4
1 BÁSCULA DE PERFIL BAJO • Un mejor retroceso y un menor salto de la bocacha son dos de las grandes ventajas de una caja de mecanismos de bajo perfil. También existe la sensación de ser “uno con el arma” que hace que perciba el B725 Pro Trap una extensión de su cuerpo. • Coloque la mano frontal más cerca de la línea del calibre para una coordinación mano-ojo y capacidad de puntería superiores
El nuevo B725 Pro Trap High Rib posee la tecnología Pro Fit Balancer, contribuye a perfeccionar aún más la armonía entre el tirador y su escopeta, al proponer una banda de mira sobreelevada y ajustable a su deseo: este es el sistema Pro Rib, que permite modificar el punto de impacto de los cañones.Además, al tener una garganta ajustable mediante graduaciones y cuñas, su culata de forma Monte Carlo la convierte, por supuesto, en un arma con una ergonomía óptima.
2
INVECTOR DS™ CHOKE TUBE SYSTEM
• Los modelos Pro Trap incluyen ocho tubos de extensión Invector DS™. • Los tubos de estrangulación Invector DS™ combina unas roscas en el final de la bocacha con una construcción de paredes finas para obtener un tubo de estrangulación más prolongado y gradualmente más estrecho que produce unos patrones densos de disparo y muy uniformes. • Desde el tipo de estrangulación Cilindro hasta el Extra Full, los patrones de disparo Invector DS™ se ajustan uniformemente en fases fiables con una escala regular.
ESCANEE Y DESCUBRA LA REVOLUCIÓN B725 PRO TRAP HIGH RIB
ESPECIFICIDADES TÉCNICAS
KG
12
8 Invector DS Extended 70 mm 76-81 cm (1/4-Light 1/2-1/2-3/4-Light Full-Fullx2-Extra Full)
ventilada 12-8 mm
pistolet con empuñadura 375 mm 38-23 ergonómica mm
48-33 mm
3,9 kg
trap
grisácea
acabado al aceite
maletín BACK - BORED
BÁSCULA GARANTIZADA 10 AÑOS TE
EL
S H O T pr o
ve d
S
B72 5 P R OT R A P HIGH RIB
Descubra la versión Hunter de la B725 en página 18
86
TIRO DEPORTIVO
7
3
2015
B725 PR O TR AP HIGH RIB
NEW
PRO TECH NOLOGY 3
TRIPLE TRIGGER SYSTEM
• El Sistema de Gatillo Triple “Triple Trigger System” ajusta el alcance del dedo en el gatillo en distintos modelos de blanco.
4
PRO FIT CON GARGANTA AJUSTABLE
• La nueva Browning® Pro Fit Adjustable Comb (con garganta ajustable) facilita encontrar la posición perfecta para la garganta.
• I ncluye tres tipos de disparadores: disparador amplio y antideslizante; disparador estrecho y suave; y disparador amplio, suave y oblicuo.
• Pro Fit ofrece un ajuste del cierre único tanto para el ajuste de resistencia al viento como de la elevación según la mira. El diseño revisado permite ajustar la culata profesionalmente para una longitud más corta a la hora de apretar el gatillo. • Las marcas fáciles de leer permiten que el arma esté ajustada y se vuelva a montar fácilmente si se retira la garganta.
5
PRO BALANCE SYSTEM
PESO DE LA CULATA
• El sistema Pro Balance permite a los tiradores afinar el punto de equilibrio para un perfecto afuste y balanceo. • La suma de peso a la culata ayuda al equilibrio del arma, ayuda a realizar disparos seguidos y la masa adicional reduce la sensación de retroceso.
6
CANTONERA INTERCAMBIABLE
El modelo B725 PRO TRAP HIGH RIB se entrega con cantoneras antirretroceso intercambiables de 15 y 25 mm. Estas cantoneras permitirán adaptar fácilmente la longitud de la culata.
7
BANDA ALTA AJUSTABLE
La banda alta ajustable permite subir el punto de impacto del plomeo muy fácilmente.
El 70% de los perdigones están por encima de la línea de mira. El 30% de los perdigones están por debajo de la línea de mira.
PESO DEL CAÑÓN
El contrapeso del cañón se compone de cantoneras de tungsteno que permiten desplazar el centro de gravedad del rifle hasta 20 mm como máximo hacia adelante.
Ø 75 cm Distancia 35 m El 55% de los perdigones están por encima de la línea de mira. El 45% de los perdigones están por debajo de la línea de mira. Ø 75 cm Distancia 35 m
TIRO DEPORTIVO
87
En perfecta armonía con su rifle
4
1 3
1 5
CERROJO PLANO BROWNING ®
CERROJO PLANO
El cerrojo plano B725 ofrece una solidez máxima y una resistencia duradera.
COMPETENCIA Este modelo es una variedad del B725 Pro Trap High Rib. Aúna confort de tiro y resultados sin igual. ¿Su secreto? El Pro Balance System, sistema de ajuste inédito que permite afinar el equilibrio del arma modificando a su gusto el peso de la culata y sus cañones. Posee 8 chokes Invector DS Extended, órganos de mira Hi-Viz et 2 disparadores suplementarios, sabrá adaptarse a los más exigentes tiradores deportivos.
DISEÑO DE ESPIGAS DE LA COMPETENCIA
ESCANEE Y DESCUBRA LA REVOLUCIÓN B725 PRO TRAP
Las espigas creadas por la competencia sólo ofrecen una fracción de alcance proporcionado por el cerrojo plano del B725 Pro Trap.
ESPECIFICIDADES TÉCNICAS
KG
12
8 Invector DS Extended 70 mm 76-81 cm (1/4-Light 1/2-1/2-3/4-Light Full-Fullx2-Extra Full)
ventilada 12-8 mm
pistolet con empuñadura 375 mm 32 mm 42 mm 3,8 kg ergonómica
trap
grisácea
acabado al aceite
maletín BACK - BORED
BÁSCULA GARANTIZADA 10 AÑOS TE
EL
S H O T pr o
ve d
S
B72 5 P R OT R A P
Descubra la versión Hunter de la B725 en página 18
88
TIRO DEPORTIVO
2
2015
NEW
B725 PR O TR AP
PRO TECH NOLOGY 2
3
INVECTOR DS™ CHOKE TUBE SYSTEM Los chokes Invector-DS ofrecen dimensiones de núcleo de plomeo diferentes y regulares, que garantizan una distribución ideal de los perdigones, en cualquier situación de tiro. ™
COMPLETO
MODIFICADO Y MEJORADO
MODIFICADO
MODIFICADO Y MEJORADO
COMPETENCIA
COMPLETO
A
MODIFICADO Y MEJORADO
MODIFICADO
MODIFICADO Y MEJORADO
TRIPLE TRIGGER SYSTEM
• El Sistema de Gatillo Triple “Triple Trigger System” ajusta el alcance del dedo en el gatillo en distintos modelos de blanco. • Incluye tres tipos de disparadores: disparador amplio y antideslizante; disparador estrecho y suave; y disparador amplio, suave y oblicuo.
4
PRO BALANCE SYSTEM
PESO DE LA CULATA
• El sistema Pro Balance permite a los tiradores afinar el punto de equilibrio para un perfecto afuste y balanceo. • L a suma de peso a la culata ayuda al equilibrio del arma, ayuda a realizar disparos seguidos y la masa adicional reduce la sensación de retroceso.
5
CANTONERA INTERCAMBIABLE
El modelo B725 PRO TRAP se entrega con cantoneras antirretroceso intercambiables de 15 y 25 mm. Estas cantoneras permitirán adaptar fácilmente la longitud de la culata.
Los chokes de la competencia ofrecen poca elección en términos de dimensiones entre los distintos grados de estrangulación.
La zona entre el choke y el cañón se conserva limpia.
El segmento patentado de latón está provisto de numerosas grietas, que le permiten comprimirse contra las paredes del cañón, ofreciendo de este modo una perfecta estanqueidad contra las fugas de gas de propulsión. C Los gases se escapan totalmente a través del choke. La longitud total, hasta 1/8 más larga que la de una de nuestra principal competencia, D ofrece un cono más suave, por consiguiente plomeos más suaves, un mejor núcleo y velocidades de tiro más elevadas. B
PESO DEL CAÑÓN
El contrapeso del cañón se compone de cantoneras de tungsteno que permiten desplazar el centro de gravedad del rifle hasta 20 mm como máximo hacia adelante.
A Competencia
C Browning®
B
D
TIRO DEPORTIVO
89
La fuerza legendaria combinada ahora con un diseño y unas características revolucionarias
SPORTER
B725 S P O R TE R BLACK EDITION Este B725 dispone de un eje de báscula completamente negro adornado con un grabado diseño de estilo futurista. La nueva Browning® B725 es una revolución estética y técnica en el universo de las escopetas superpuestas. Aunque se ha elaborado basándose en el éxito legendario de la B25, tiene numerosas innovaciones, preservando al mismo tiempo los elementos primordiales de diseño, que la convierten en la escopeta superpuesta más eficiente del mercado.
ESCANEE Y DESCUBRA LA REVOLUCIÓN B725
ESPECIFICIDADES TÉCNICAS
KG
12M
76 mm
71-76-81 cm
5 Invector DS (Cyl-1/4-1/2-3/4-Full)
ventilada pistolet con empuñadura 375 mm 36 mm 56 mm 3,5 kg 10 mm ergonómica
tulipa
negro
acabado al aceite
disponible con maletín seguro automático ABS
B72 5 SPORTER GRADE 5
12M
76 mm
71-76-81 cm
5 Invector DS (Cyl-1/4-1/2-3/4-Full)
ventilada pistolet con empuñadura 375 mm 36 mm 56 mm 3,5 kg 10 mm ergonómica
tulipa
grisácea
acabado al aceite
disponible con maletín seguro automático ABS
BACK - BORED
BÁSCULA GARANTIZADA 10 AÑOS
90
B72 5 S P O R T E R ADJUSTABLE
12M
76 mm
71-76-81 cm
5 Invector DS (Cyl-1/4-1/2-3/4-Full)
B72 5 S P O R T E R 12M
12M
76 mm
71-76-81 cm
5 Invector DS (Cyl-1/4-1/2-3/4-Full)
TIRO DEPORTIVO
ventilada pistolet con empuñadura 375 mm 36 mm 56 mm 3,5 kg 10 mm ergonómica
tulipa
ventilada pistolet con empuñadura 375 mm 36 mm 56 mm 3,5 kg 10 mm ergonómica
tulipa
TE
EL
S H O T pr o
ve d
S
B72 5 S P O R T E R BLACK EDITION
grisácea
acabado al aceite
disponible con maletín seguro automático ABS
grisácea
acabado al aceite
disponible con maletín Descubra la versión Hunter de seguro automático ABS la B725 en página 18
Descubra la gama completa de chokes Invector DS™ página 99.
B72 5 S P O R T E R GRADE 5 Esta versión de lujo del B725 posee un elegante grabado totalmente retocado a mano. Sus maderas de calidad superior son de grado 4 con acabado al aceite. Este rifle se entrega con su maletín de lujo opalino para un transporte seguro y con estilo.
B72 5 S P O R T E R ADJUSTABLE
2015
NEW
Este modelo B725 se entrega con una garganta ajustable que le permite modificar la caída y la ventaja de culata a su gusto. Esta garganta ajustable garantiza un ajuste al milímetro de la culata para una puntería precisa.
B72 5 S P O R T E R 12M Disponible con culata Uncut
Disponible con guardamano Trap
TIRO DEPORTIVO
91
Escopetas superpuestas de recorrido de caza PRESTIGE
U LT R A XS PRESTIGE 12M La ULTRA XS Prestige es la especialista en tiro. Equipada con un cañon Back-bored™, la banda superior se monta en una base redondeada para permitir una libre expansión de los cañones cuando aumenta la temperatura.
U LT R A XS 20M Delicada y distinguida, esta ULTRA XS calibre 20M es extraordinariamente efectiva. Su swing rápido y preciso, combinado con cañones Back-bored™ equipados con chokes Midas, ofrece prestaciones de excepción.
U LT R A XS 12M El recorrido de tiro, una disciplina agotadora y orientada a la técnica, puede optar por diferentes formas. El tiro en campos abiertos, en la maleza, y con distancias cortas y largas… La ULTRA XS le permite modificar los parámetros necesarios en pocos segundos. La versión XS Sporter está equipada con chokes Midas.
ESPECIFICIDADES TÉCNICAS
U LT R A XS PRESTIGE 12M
76 mm
76 cm
12M
76 mm
81 cm
U LT R A XS 20M
20M
76 mm
76 cm
U LT R A XS 12M
12
70 mm
71 cm
12
70 mm
76 cm
TIRO DEPORTIVO
5 Invector+ Titanium (Cyl-1/4-1/2-3/4-Full) 5 Invector+ Titanium (Cyl-1/4-1/2-3/4-Full) 5 Invector+ Midas (Cyl-1/4-1/2-3/4-Full) 5 Invector+ Midas (Cyl-1/4-1/2-3/4-Full) 5 Invector+ Midas (Cyl-1/4-1/2-3/4-Full)
ventilada 13-10 mm ventilada 13-10 mm ventilada 13-10 mm ventilada 13-10 mm ventilada 13-10 mm
38-54 3,7 kg pistolet ajustable 375 mm 24-38 mm mm 38-54 3,8 kg pistolet ajustable 375 mm 24-38 mm mm
gris tulipa grabado y dorado acabado al aceite gris tulipa grabado y dorado acabado al aceite gris pistolet 375 mm 36 mm 56 mm 3,2 kg tulipa grabado y dorado acabado al aceite 38-54 3,6 kg tulipa grabado gris acabado al aceite pistolet ajustable 375 mm 24-38 mm mm y dorado 38-54 3,75 kg tulipa grabado gris acabado al aceite pistolet ajustable 375 mm 24-38 mm mm y dorado
culata ajustable culata ajustable también viene en una versión con culata sin peine ajustable
maletín Ultra X maletín Ultra X maletín Ultra X maletín Ultra X maletín Ultra X
BACK - BORED
BÁSCULA GARANTIZADA 10 AÑOS TE
EL
S H O T pr o
ve d
92
12M
S
KG
Escopetas superpuestas de recorrido de caza SPORTER
B 52 5 S P O R T E R ONE 12M
2015
NEW
¡Sirviéndose de las especificidades del B525 Sporter 1 comercializado en 2014, este nuevo modelo aún mejora el concepto - para un precio idéntico! Además de sus cañones con ánima sobredimensionada BackBored Vector pro, su banda de mira de 10mm y el acabado al aceite de sus piezas de nogal grado 2, dispone en adelante de 4 chokes Invector + y del sistema Auto Safety. Igualmente eficaz en recorrido de caza, el B525 Sporter 1 no pierde en belleza lo que gana en fiabilidad: el magnífico grabado de motivo otoñal que adorna en sus partes metálicas da prueba de ello.
B 52 5 S P O R T E R 20M La 525 Sporter es la versión base de la serie 525. Una culata de grado 1 y 5 chokes Invector hacen que ésta sea un arma de tiro ideal.
ESPECIFICIDADES TÉCNICAS
KG
B 5 2 5 S P O R T E R 20M
76 mm
71-76-81 cm
20M
76 mm
71-76 cm
20M
76 mm
71-76 cm
4 Invector + (1/4-1/2-3/4-Full) 5 Invector (Cyl-1/4-1/2-3/4-Full) 5 Invector (Cyl-1/4-1/2-3/4-Full)
ventilada 10 mm ventilada 10 mm ventilada 10 mm
pistolet
375 mm
36 mm
56 mm
3,5 kg
tulipa
grisácea
pistolet
375 mm
36 mm
56 mm
3,25 kg
tulipa
grisácea
pistolet
345 mm
36 mm
50 mm
3,25 kg
tulipa
grisácea
acabado al aceite acabado al aceite acabado al aceite
-
BÁSCULA GARANTIZADA 10 AÑOS
maletín ABS maletín ABS
BACK - BORED
culata corta maletín ABS TE
EL
S H O T pr o
ve d
S
B 5 2 5 S P O R T E R ONE 12M 20M
TIRO DEPORTIVO
93
ESCOPETAS SUPERPUESTAS DE RECORRIDO DE CAZA SPORTER
80 años después de la invención de la B25, Browning® ha revolucionado una vez más el universo de la escopeta superpuesta con la creación de la CYNERGY. Han sido necesarios años de investigaciones y pruebas para poner a punto esta escopeta fiable, de alto rendimiento, elegante y eficaz. Browning® se siente orgulloso y feliz de presentarles la CYNERGY .
Su estilo futurista llamará la atención en el campo de tiro. La culata y el guardamano están hechos de un material composite con inserciones de goma, aumentando el peso del arma y haciéndola más resistente. Un suplemento ajustable complementario que está incluido con el arma le permite modificar la caída y desviación de la culata según su deseo.
94
TIRO DEPORTIVO
Características únicas: • L a báscula más baja del mercado: 60 mm • L as salidas más rápidas de disparo: 0.0019 s • L a báscula baja con su articulación integrada proporciona a esta escopeta, una gran diferencia a otra similar, un equilibrio fuera de lo común y una resistencia increíble.
CYN E R GY COMPOSITE BLACK ICE 12M 2
Su sistema exclusivo de articulación integrada ofrece una báscula super baja. • Prolongación natural del tirador. • Menor sensación de retroceso. • Reduce el tirón hacia arriba del cañón y permite una mayor rapidez en el segundo disparo.
L AS SALIDAS DE DISPARO MÁS RÁPIDAS: 0,0019 SEGUNDOS
3
•0 ,0019 segundos frente a los 0,0031 de la competencia. • Nuevo sistema de salidas invertidas exclusivas. • Uso de basculadores, a fin de invertir la dirección del impacto procedente de los martillos hacia los percutores. • Disminución de los recorridos de las piezas móviles. • Proporciona unas salidas de disparo más secas y rápidas.
25% MENOS DE RETROCESO • Cantonera “INFLEX”. Su diseño y el material de que está hecha permiten una absorción del retroceso superior a cualquier otra cantonera. • L a estructura exclusiva de la cantonera permite una absorción de 1,5 a 2 veces superior a cualquier cantonera tradicional. •G ran comodidad de disparo, ideal para mujeres y tiradores jóvenes. • Reglaje fácil y económico de la longitud de culata gracias a 3 cantoneras y un separador. •S us 6 configuraciones posibles permiten una franja de reglaje de 32 mm
ESPECIFICIDADES TÉCNICAS
KG
CY N E R GY COMPOSITE BLACK ICE 12M
12M
76 mm
71-76-81 5 Invector + Diamond ventilada cm (Cyl-1/4-1/2-3/4-Full) 10-8 mm
pistolet ajustable
gris composite 375 mm 28-46 mm 28-46 mm 3,4 kg tulipa grabado y dorado
relieve de caucho 1 cantonera y 1 traviesa, 1 suplemento adicional con desviación derecha
maletín Cynergy
BÁSCULA GARANTIZADA 10 AÑOS
BACK - BORED
TE
EL
S H O T pr o
ve d
S
1
L PERFIL DE BÁSCULA E MÁS BAJO : 60 MM
TIRO DEPORTIVO
95
HERITAGE
La escopeta con el mayor rendimiento y fiabilidad
SPORTER
H E R I TAG E S P O R T E R I I 12M La Heritage Sporter combina el rendimiento de una escopeta moderna con la elegancia de una verdadera arma de lujo. Representa la línea del modelo de caza con sus magníficas pletinas, pero con las especificaciones de las versiones Sporter. La culata y el guardamano en forma de tulipa están hechos de una hermosa madera de nogal con acabado al aceite.
ESPECIFICIDADES TÉCNICAS
KG
12M
76 mm
71-76-81 cm
5 Invector + (Cyl-1/4-1/2-3/4-Full)
ventilada 10 mm
pistolet
kg 375 mm 36 mm 56 mm 3,5 3,7 kg
tulipa
grisácea
acabado al aceite maletín opaline BACK - BORED
BÁSCULA GARANTIZADA 10 AÑOS
96
TIRO DEPORTIVO
TE
EL
S H O T pr o
ve d
S
H E R I TAG E SPORTER
Escopetas superpuestas de trap TRAP
B 525 TR AP 12 Perfectamente diseñada para Trap, esta B525 Trap está equipada con una culata y guardamano con dimensiones cuidadosamente analizadas, una gran banda superior de 13 mm y cañones largos.
ESPECIFICIDADES TÉCNICAS
KG
12
70 mm
76 cm
fijos (3/4-Full)
ventilada 13 mm
pistolet
370 mm 32 mm 42 mm
3,6 kg
media cola de castor
grabado gris acabado al y dorado aceite
maletín ABS BACK - BORED
TE
EL
S H O T pr o
ve d
S
B 5 2 5 T R A P 12
TIRO DEPORTIVO
97
Chokes y accesorios para escopetas superpuestas y semi-automáticas Chokes Invector para cañones estándar INVECTOR 10 CAL. H5920700 H59201 H59203 H59204
INVECTOR 16 CAL.
INV. Cal.10 X-Full Turnkey INV. Cal.10 F (1/1) INV. Cal.10 M (1/2) INV. Cal.10 IC (1/4)
1130254 1130274 1130284 1130294 1130304
INVECTOR 12 CAL. H5120700 H5120100 H5120200 H5120300 H5120400 H5120500 H5120600
INV. Cal.16 F (1/1) INV. Cal.16 M (1/2) INV. Cal.16 IC (1/4) INV. Cal.16 SK INV. Cal.16 CYL
INVECTOR 20 CAL.
INV. Cal.12 X-Full INV. Cal.12 F (1/1) INV. Cal.12 IM (3/4) INV. Cal.12 M (1/2) INV. Cal.12 IC (1/4) INV. Cal.12 SK INV. Cal.12 CYL
H5220100 H5220200 H5220300 H5220400 H5220500 H5220600
INV. Cal.20 F (1/1) INV. Cal.20 IM (3/4) INV. Cal.20 M (1/2) INV. Cal.20 IC (1/4) INV. Cal.20 SK INV. Cal.20 CYL
INVECTOR 410 CAL. 1130257 1130277 1130287 1130297
INV. cal.410 F (1/1) INV. cal.410 1/2 (MOD) INV. cal.410 IC (1/4) INV. cal.410 SK
INVECTOR 12 CAL. STAINLESS H5222205 H5222204 H5222203 H5222202 H5222200 H5222201
INV. STAINLESS Cal.12 F (1/1) INV. STAINLESS Cal.12 IM (3/4) INV. STAINLESS Cal.12 M (1/2) INV. STAINLESS Cal.12 IC (1/4) INV. STAINLESS Cal.12 SK INV. STAINLESS Cal.12 CYL
INVECTOR BRILEY X2 12 CAL. 113106 113108 113109 113107 113118 113119
INV. BRILEY X2 Cal.12 F (1/1) INV. BRILEY X2 Cal.12 IM (3/4) INV. BRILEY X2 Cal.12 M (1/2) INV. BRILEY X2 Cal.12 IC (1/4) INV. BRILEY X2 Cal.12 CYL INV. BRILEY X2 Cal.12 SK
INVECTOR STAINLESS 20 CAL. H5222211 H5222210 H5222209 H5222208 H5222206 H5222207
WRENCHES
INV. STAINLESS Cal.20 F (1/1) INV. STAINLESS Cal.20 IM (3/4) INV. STAINLESS Cal.20 M (1/2) INV. STAINLESS Cal.20 IC (1/4) INV. STAINLESS Cal.20 SK INV. STAINLESS Cal.20 CYL
H5201100 H5120001 H5201101 H5201111 1130016 1130017 1130060
INVECTOR STAINLESS 28 CAL. 1130256 1130276 1130286 1130296
INV. STAINLESS Cal.28 F (1/1) INV. STAINLESS Cal.28 M (1/2) INV. STAINLESS Cal.28 IC (1/4) INV. STAINLESS Cal.28 SK
Chokes Invector para cañones con Back-bored™
INVECTOR+ 12 CAL. H16656 H16650 H16651 H16652 H6120700 H6120100 H6120200 H6120300 H6120400 H6120500 H6120600
INV+ Cal.12 LONG 10 cm (1/1) INV+ Cal.12 LONG 5 cm (1/1) INV+ Cal.12 LONG 5 cm (3/4) INV+ Cal.12 LONG 5 cm (1/2) INV+ Cal.12 X-Full INV+ Cal.12 F (1/1) INV+ Cal.12 IM (3/4) INV+ Cal.12 M (1/2) INV+ Cal.12 IC (1/4) INV+ Cal.12 SK INV+ Cal.12 CYL
INVECTOR+ 20 CAL. H5221011 H5221016 H5221012 H5221013 H5221014 H5221015
98
INV+ Cal.20 F (1/1) INV+ Cal.20 IM (3/4) INV+ Cal.20 M (1/2) INV+ Cal.20 IC (1/4) INV+ Cal.20 SK INV+ Cal.20 CYL
TIRO DEPORTIVO
INVECTOR+ 12 CAL. STAINLESS H6120900 H6120901 H6120902 H6120903 H6120905 H6120904
INV+ STAINLESS Cal.12 F (1/1) INV+ STAINLESS Cal.12 IM (3/4) INV+ STAINLESS Cal.12 M (1/2) INV+ STAINLESS Cal.12 IC (1/4) INV+ STAINLESS Cal.12 SK INV+ STAINLESS Cal.12 CYL
INVECTOR+ DIAMOND 12 CAL.
B00BWI0806 INV+ DIAMOND Cal.12 X-Full B00BWI0812 INV+ DIAMOND Cal.12 LIGHT F (1/1) B00BWI0805 INV+ DIAMOND Cal.12 F (1/1) B00BWI0804 INV+ DIAMOND Cal.12 IM (3/4) B00BWI0803 INV+ DIAMOND Cal.12 M (1/2) B00BWI0802 INV+ DIAMOND Cal.12 IC (1/4) B00BWI0801 INV+ DIAMOND Cal.12 SK B00BWI0800 INV+ DIAMOND Cal.12 CYL
INVECTOR+ DIAMOND 20 CAL.
B00BWI0807 INV+ DIAMOND Cal.20 F (1/1) B00BWI0809 INV+ DIAMOND Cal.20 IM (3/4) B00BWI0808 INV+ DIAMOND Cal.20 M (1/2) B00BWI0810 INV+ DIAMOND Cal.20 IC (1/4) B00BWI0811 INV+ DIAMOND Cal.20 CYL
INVECTOR+ MIDAS 12 CAL. 1130103 1130123 1130153 1130163 1130173 1130133 1130183 1130113 1130193
INV+ MIDAS Cal.12 SPREADER INV+ MIDAS Cal.12 X FULL INV+ MIDAS Cal.12 F (1/1) INV+ MIDAS Cal.12 IM (3/4) INV+ MIDAS Cal.12 M (1/2) INV+ MIDAS Cal.12 LM INV+ MIDAS Cal.12 IC (1/4) INV+ MIDAS Cal.12 CYL INV+ MIDAS Cal.12 SK
INVECTOR+ MIDAS 20 CAL. 1130653 1130663 1130673 1130683 1130693
INV+ MIDAS Cal.20 F (1/1) INV+ MIDAS Cal.20 IM (3/4) INV+ MIDAS Cal.20 M (1/2) INV+ MIDAS Cal.20 IC (1/4) INV+ MIDAS Cal.20 SK
T-WRENCH Cal.12 FOR INV. T-WRENCH Cal.12 FOR INV+ T-WRENCH Cal.20 FOR INV. T-WRENCH Cal.20 FOR INV.+ T-WRENCH Cal.28 FOR INV. T-WRENCH Cal.410 FOR INV. SPEED-WRENCH Cal.12 INV. & INV+
(excepto
INVECTOR+ TITANIUM 12 CAL. 1133153 1133163 1133173 1133183 1133113
INV+ TITANIUM Cal.12 F (1/1) INV+ TITANIUM Cal.12 IM (3/4) INV+ TITANIUM Cal.12 M (1/2) INV+ TITANIUM Cal.12 IC (1/4) INV+ TITANIUM Cal.12 CYL
INVECTOR+ 12 CAL. XPRESS SABOT 1130863
INVECTOR + Cal.12 XPRESS SABOT
y
INVECTOR+ BRILEY X2 12 CAL. 1132213 1132233 1132253 1132263 1132273 1132283 1132293
)
INV+ BRILEY X2 Cal.12 CYL INV+ BRILEY X2 Cal.12 LM INV+ BRILEY X2 Cal.12 F (1/1) INV+ BRILEY X2 Cal.12 IM (3/4) INV+ BRILEY X2 Cal.12 M (1/2) INV+ BRILEY X2 Cal.12 IC (1/4) INV+ BRILEY X2 Cal.12 SK
Chokes para
y
Los nuevos Chokes Invector DS™ ofrecen un nivel de resultado sin igual en el mercado gracias una longitud óptima de 80 mm., un perfil interno exclusivo y un segmento de estanqueidad patentado.
INVECTOR DS™ 12 CAL. 1133223 1133243 1133253 1133263 1133273 1133283 1133293 1133213
INVECTOR DS™ EXTENDED 12 CAL.
INV. DS Cal.12 X-FULL INV. DS Cal.12 F (1/1) INV. DS Cal.12 F LIGHT (1/1) INV. DS Cal.12 IM (3/4) INV. DS Cal.12 M (1/2) INV. DS Cal.12 IC (1/4) INV. DS Cal.12 SK INV. DS Cal.12 CYL
1134223 1134243 1134253 1134263 1134273 1134283 1134293 1134213
INVECTOR DS™ 20 CAL. 1133225 1133255 1133245 1133265 1133275 1133285 1133295 1133215
INV. DS EXT. Cal.12 X-FULL INV. DS EXT. Cal.12 F (1/1) INV. DS EXT. Cal.12 F LIGHT (1/1) INV. DS EXT. Cal.12 IM (3/4) INV. DS EXT. Cal.12 M (1/2) INV. DS EXT. Cal.12 IC (1/4) INV. DS EXT. Cal.12 SK INV. DS EXT. Cal.12 CYL
INVECTOR DS™ EXTENDED 20 CAL.
INV. DS Cal.20 X-FULL INV. DS Cal.20 F (1/1) INV. DS Cal.20 F LIGHT (1/1) INV. DS Cal.20 IM (3/4) INV. DS Cal.20 M (1/2) INV. DS Cal.20 IC (1/4) INV. DS Cal.20 SK INV. DS Cal.20 CYL
1134225 1134255 1134245 1134265 1134275 1134285 1134295 1134215
INV. DS EXT. Cal.20 X-FULL INV. DS EXT. Cal.20 F (1/1) INV. DS EXT. Cal.20 F LIGHT (1/1) INV. DS EXT. Cal.20 IM (3/4) INV. DS EXT. Cal.20 M (1/2) INV. DS EXT. Cal.20 IC (1/4) INV. DS EXT. Cal.20 SK INV. DS EXT. Cal.20 CYL
Órganos de mira para las carabinas
La longitud óptima de 80 mm permite el desarrollo de un perfil interno exclusivo que optimiza los rendimientos en todas las distancias de tiro y garantiza una concentración del plomeo más homogénea en el marco de la utilización de perdigones de plomo o de acero. Los nuevos Chokes Invector DS™ (Doble Seal) patentados aseguran una doble estanqueidad. Poseen un segmento que limita la penetración de los gases de combustión entre el choke y el cañón. Su configuración representa un obstáculo para la entrada de los gases de escape. El segmento impide que el Invector DS™ se afloje en el momento del tiro. Esto garantiza un choke limpio y fácil de desmontar en todas las condiciones.
Después de un tiro intensivo de 500 cartuchos de lo más sucios, los chokes intercambiables que no poseen ningún segmento de estanqueidad se ensucian mucho debido a los gases de combustión. El segmento de estanqueidad patentado, exclusivo Browning® Invector DS™ guarda el choke limpio limitando la propagación de estos gases y garantiza un desmontaje fácil.
1
2
Los nuevos Chokes Invector DS™ ofrecen un nivel de resultado sin igual en el mercado gracias a una longitud óptima de 80 mm, un perfil interno exclusivo y un segmento de estanqueidad patentado.
H IVI Z © B I R D B U S TE R Permite una visualización rápida del objetivo, especialmente en condiciones de baja luminosidad. Montaje magnético (suministrado con 3 bases de diferente anchura)
H I V I Z © BIRDBUSTER
12859
H I V I Z © COMP
12850
H IVI Z © CO M P Los distintos colores y diámetros de “litepipes” permiten elegir su objetivo en función de la luminosidad y sus preferencias. Montaje con tornillo (suministrado con tornillo de diferente diámetro)
Litepipes : 2 verdes, 2 rojos (redondos y triángulos) Litepipes : 3 verdes, 3 rojos, 2 blancos (redondos de distintos diámetros)
o tensiv t i ro i n 0 de 5 0 s o h c ca r t u
CHOKE
TIRO DEPORTIVO
99
T-BOLT
Carabina de repetición .22LR - 17HMR
SPORTER
T - B O LT SPORTER COMPOSITE THREADED Esta versión cuenta con una culata hecha con un composite altamente resistente y ergonómico, lo que permite un uso intenso en cualquier condición.Otra característica muy útil es el cargador adicional integrado en la culata y, particularmente, en la cantonera.
.22LR
T - B O LT SPORTER THREADED
17HMR
Esta carabina es un “clásico”, la reedición de un éxito de ventas, una leyenda. Disponible en calibres .22LR, .22 Magnum y 17HMR se parece mucho, desde el punto de vista estético, a su antecesor, el primer T-Bolt, pero la mecánica se ha modernizado completamente. Se caracteriza por su cierre en línea que carga cartuchos desde un exclusivo cargador giratorio.
CARGADOR ADICIONAL INTEGRADO EN LA CULATA PARA LA VERSIÓN COMPOSITE
2015 T - B O LT TARGET VARMINT THREADED NEW
Un cargador adicional integrado en la culata y, particularmente, en la cantonera. Durante una secuencia de tiros intensa, es muy fácil reemplazar rápidamente el primer cargador vacío.
El nuevo T-Bolt Target Varmint Threaded, especialmente pensado para la caza de los animales nocivos en condiciones de acecho, añade, al cañón pesado y roscado que garantiza su precisión, una culata de madera de tipo Monte Carlo Varmint. Se suministra con sus bases de montaje para visores, este modelo de bonito aspecto clásico renueva el placer del tiro en calibres ligeros.
KG
T - B O LT SPORTER THREADED
T - B O LT SPORTER COMPOSITE THREADED T - B O LT TARGET VARMINT THREADED
100
TIRO DEPORTIVO
.22LR
56 cm roscado
.22LR-17HMR
42 cm roscado
.22LR
56 cm roscado
.22LR-17HMR
42 cm roscado
.22LR-17HMR
42 cm roscado
.22LR
48 cm roscado
-
-
pistolet
343 mm 16 mm 16 mm
cargador desmontable
10
5
2,3 kg
azulado
acabado satinado
montaje suministrado
caja de cartón
-
-
pistolet
343 mm 16 mm 16 mm
cargador desmontable
10
5
2,3 kg
azulado
composite
montaje suministrado
caja de cartón
-
-
pistolet
343 mm 16 mm 16 mm
cargador desmontable
10
5
2,3 kg
azulado
composite
montaje suministrado
caja de cartón
SA.22 – BL.22 -BUCKMARK
Carabina S A . 2 2 GRADE 3 El .22 semiautomático es el que más se vende y... al que más imitan. Esta carabina es especialmente liviana y eficiente. El cañón se desmonta en un instante. Fabricado por Custom Shop con piezas originales. Disponible en grados 2 y 3.
B L GRADE 2 Esta joya de la era de los pioneros, allá en el Lejano Oeste, es el .22 BL con su palanca de acción para movimientos cortos (33°), gatillo externo y tubo cargador. Le permite mezclar todo tipo de cartuchos (largos, carabinas largos, cortos) sin riesgo de encasquillamiento.
B U C K M A R K SPORTER RIFLE Especial por su diseño, compacta, extremadamente precisa y fiable, esta carabina ofrece una gama amplia de posibilidades de uso. Posee un equipo de mira ajustable con un alza, y un punto de mira de fibra óptica, asi como un rail para montaje óptico.
KG
S A . 2 2 GRADE 3
.22LR .22S
49 cm
abatible y de elevación ajustable
transversal
pistolet
345 mm 30 mm 67 mm
cubo en la culata
11 LR o 15 S
9
2,3 kg
grabado barnizado brillante
Custom grado 3
caja de cartón
inglesa
343 mm 30 mm 67 mm
tubular
15 LR, 17 L, 22 S
9
2,27 kg
azulado barnizado brillante
-
caja de cartón
476 mm 22 mm 38 mm
cargador desmontable
10
-
2 kg
montaje sobre rail integrado
caja de cartón-
B L GRADE 2
.22LR
51 cm
abatible y de elevación ajustable
transversal
BUCK MARK SPORTER RIFLE
.22LR
50 cm
ajustable
fibra óptica
pavonado
barniz satinado
TIRO DEPORTIVO
101
380-.22LR
Pistolas 1911-.22LR BLACK LABEL 2015
1911- 380 BLACK LABEL
NEW
2015
NEW
Resultante de la mítica arma creada en los albores del Siglo XX, siglo por el brillante inventor John-Moses Browning, la gama de las pistolas Modelo 1911 (versión reducida al 85 % del modelo original en 45 ACP) se enriquece de dos novedades sobriamente bautizadas Black Etiqueta. Propuesta en calibre 380, la primera ofrece un diseño puro y eficaz: corredera, caja de mecanismos y plaquetas son de color negro con efecto mate, el cañón de 11 cm es de acero inoxidable, el cargador tiene una capacidad de 7 disparos. Ergonómica, la 1911 Black Label Cal 22 LR es una pistola equilibrada, flexible, perfectamente intuitiva al uso. Toda negra y dotada de un cargador de 10 cartuchos, el segundo se ha puesto a punto para garantizar un agarre adecuado, preliminar necesario de un tiro preciso y seguro. Con sus ranuras laterales, sus plaquetas de madera laminada-pegada, su sistema de seguridad de pulgar ambidiestro, sus órganos de mira fijos y su raíl debajo del cañón destinado a añadir diversos complementos - la 1911 Black Label Laminated 22LR sigue siendo fiel a las calidades de su prestigiosa línea, sublimándolas. El 1911 versión 2015: ¡ una bonita herencia- para una descendencia innovadora !
CAJA DE MECANISMOS • Compuesto de grado superior. • P aneles de sujeción de compuesto.
MIRAS Órganos de mira “tipo combate” que permiten dar en el blanco rápidamente.
SEGURO DE EMPUÑADURA AL ARGADA • E l diseño único evita que la mano se enganche en el seguro de la empuñadura. • Una prominencia más grande garantiza un manejo extremadamente seguro.
SEGURIDAD EXTENDIDA AMBIDIESTROS • L a seguridad para el pulgar ambidiestro es fácil de manejar. • L a extensión del diseño es más fácil de alcanzar con la mano más fuerte.
CARGADOR El cuerpo de acero del cargador se trata con calor para una fiabilidad de alimentación de largo plazo y una vida útil prolongada. Capacidad de 7 cartuchos.
1911-.22LR
ARMAZÓN DEL RESORTE EN ESPIRAL PL ANO Hace más cómoda la sujeción para una amplia variedad de tiradores.
MALETÍN ABS La pistola 1911-380 se envía en un estuche ABS resistente.
KG
1911- 380 BLACK LABEL
.380 ACP
11 cm
fijo
fijo
aluminio
composite
7 disparos
0,5 kg
negro
maletín ABS
1911- .22LR BLACK LABEL
.22LR
11 cm
fijo
fijo
composite
laminado
10 disparos
0,43 kg
negro
maletín ABS
1911- .22LR
.22LR
11 cm
fijo
fijo
composite
composite
10 disparos
0,43 kg
negro
maletín ABS
102
TIRO DEPORTIVO
BUCK MARK .22LR
Pistolas
B U CK MAR K BLACK LABEL
2015
NEW
Las pistolas de percusión anular Browning® Buck Mark son muy apreciadas debido a su calidad, fiabilidad y precisión. Estas pistolas poseen una carcasa realizada a partir de un bloque de aluminio mecanizado por máquina de mando digital. Por su parte, el cañón está mecanizado en un bloque de acero de muy alta calidad, la recámara está escariada a mano para garantizar una excelente precisión. Cada pistola Buck Mark posee una mira completamente ajustable. Las salidas son ligeras, precisas y netas. Las empuñaduras, versión URX de caucho o UDX de madera, son perfectamente ergonomicas. La mano se coloca sistemáticamente en el mismo lugar, en la culata para cada disparo, esto permite obtener un disparo más instintivo y mejora la precisión.
BUCK MARK CONTOUR URX
BUCK MARK STANDARD URX
BUCK MARK STANDARD STAINLESS URX
B U C K M A R K PLUS ROSEWOOD UDX
B U C K M A R K PLUS STAINLESS UDX
KG
24 cm
acabado satinado azulado acabado satinado azulado
banda continua biselada para el montaje de la mira banda continua biselada para el montaje de la mira
24 cm
acabado satinado
cañón pavonado cañon de acero inoxidable
cañon de acero inoxidable
B U C K M A R K BLACK LABEL
.22LR
10 cm
ajustable
ajustable
ambidiestra
laminado
fijo
10 cartuchos
1 kg
20 cm
B U C K M A R K CONTOUR URX
.22LR
14 cm
ajustable
ajustable
ambidiestra
URX de goma**
fijo
10 cartuchos
1 kg
B U C K M A R K STANDARD URX
.22LR
14 cm
ajustable
fijo
ambidiestra
URX de goma**
fijo
10 cartuchos
0,95 kg
B U C K M A R K STANDARD STAINLESS URX
.22LR
14 cm
ajustable
fijo
ambidiestra
URX de goma**
fijo
10 cartuchos
0,95 kg
24 cm
fijo
10 cartuchos
0,95 kg
24 cm
acabado satinado azulado acabado satinado azulado
fijo
10 cartuchos
0,95 kg
24 cm
acabado satinado
B U C K M A R K PLUS ROSEWOOD UDX
.22LR
14 cm
ajustable
fibra óptica fijo
ambidiestra
UDX*** de madera, palisandro
B U C K M A R K PLUS STAINLESS UDX
.22LR
14 cm
ajustable
fibra óptica fijo
ambidiestra
UDX*** laminada negra
cañón pavonado
TIRO DEPORTIVO
103
HP
Pistolas
H P MK III S
Reúne todas las cualidades de la pistola HP pero además tiene un seguro ambidiestro y es más liviana (910 g). Por eso es un arma precisa de manejo práctico. La empuñadura ”Pachmayr” garantiza un mejor uso. Posee una anilla portapistola.
H P SILVER CHROME La pistola HP existe en la versión Silver Chrome y cuenta con un alza que es ajustable en elevación y dirección, y un punto de mira deportivo.
H P PRACTICAL AJUSTABLE
La corredera y el recibidor están niquelados y la empuñadura de goma está elaborada por Pachmayr, que permite un manejo seguro y eficaz.
La pistola HP Practical satisface las demandas del Tiro práctico. Se le realizaron diversas mejoras tales como: • Miras ajustables de perfil bajo. • Tensión del disparador muy precisa • Brinda un manejo muy cómodo gracias a las empuñaduras de goma con relieve Pachmayr
KG
H P SILVER CHROME
104
9 mm Luger
11,9 cm
H P MK III S
9 mm Luger
11,9 cm
H P PRACTICAL AJUSTABLE
9 mm Luger
11,9 cm
TIRO DEPORTIVO
ajustable en elevación y específico para dirección tiro deportivo fijo
fijo
ajustable en elevación y específico para dirección tiro deportivo
empuñadura Pachmayr ergonómica
goma
13 cartuchos
0,98 kg
acabado azulado y cromado
cargador adicional baqueta de limpieza estuche de transporte
ergonómica
plástico
13 cartuchos
0,91 kg
fosfatada
cargador adicional baqueta de limpieza estuche de transporte anilla de portar
empuñadura Pachmayr ergonómica
goma
13 cartuchos
0,98 kg
acabado azulado y cromado
cargador adicional baqueta de limpieza estuche de transporte
Seguro ambidiestro manual con gatillo de palanca para cerramiento y corredera. Seguros automáticos en cargador y percutor cargador con orificios de visualización y resorte de expulsión.
CLEANING
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
2 Una manera de proteger las armas y los accesorios. La suave tela imitación fieltro no daña las armas e incluye una cubierta impermeable Zorb Tech™. La tecnología Zorb Tech™ evita que los derrames se esparzan y que se absorban los limpiadores. Este tapete también es lavable, se puede secar y se puede tratar para que sea resistente a las manchas.
Todas las herramientas que necesita para limpiar sus armas de fuego en un pequeño estuche práctico Kit de 27 piezas en un maletín en ABS que incluye: • Un juego de varillas de metal • 9 escobillas de cerdas de latón • 9 escobillas de lana • 2 conteras con entalla para tapón y un adaptador para cepillos • Una caja de tapones de limpieza
3
1
L E G I A S P R AY N U E VA F Ó R M U L A
Calibres: Cal.12 – Cal.20 - .410 - .45 - .38 - .30 - .270 - .22
El aceite Legia nueva fórmula es ideal para el mantenimiento y la protección completa de su arma. La fórmula mejorada limpia y lubrica las piezas de metal, pero igualmente las de madera y plástico hasta una temperatura de -40°C. Disponible en versión 200ml y 750ml, ambos en atomizador (con gas propulsor).
5
4
000.000
cm
S
Size
M
12480
universal
12420
41 x 137 cm
GUN- CLEANING
1
KIT DE LIMPIEZA UNIVERSAL
GUN- CLEANING
2
TAPETE PARA LIMPIEZA DE ARMAS
CLEANING MOP
3
MOP
BROWNING ®
4
LEGIA SPRAY NUEVA FÓRMULA
rojo
12494
200 ml
BROWNING
5
LEGIA SPRAY NUEVA FÓRMULA
rojo
12495
750 ml
®
negro
12481
TIRO DEPORTIVO
105
B R O W N I N G ® PA R T N E R L O D G E S www.browningPartnerLodges.com
¡ Un exclusivo desafío deportivo le espera !
La escopeta BROWNING® B525 ya es apreciada por más de un millón de cazadores por sus numerosas calidades y, más concretamente por su robustez sin igual en el terreno. En colaboración con la etiqueta “Magic Safari Lodges” y la agencia de viajes de caza Orchape, se proponen destinos “pequeña caza” de calidad en Francia, Burkina Faso, el Chad, Argentina y España. Ahora son “BROWNING® Partner Lodges”. En cada sitio se pondrán a disposición de los cazadores varias escopetas B525. Además, este servicio gratuito que brinda la oportunidad de cazar con una escopeta mítica permitirá evitar las preocupaciones y los eventuales riesgos de un desplazamiento aéreo con un arma.
L E S C O LV E R T S D E SA B O U R N AC – F R A N C I À
www.sabournac.com
Único en Europa, Sabournac es un coto de caza privado que organiza pasadas de patos ánades reales basadas en los principios de las grandes batidas a la inglesa desde hace unos veinte años. Esta caza sorprende y seduce a los cazadores que les gusta disparar varios centenares de cartuchos sobre ánades reales que pasan a alturas sorprendentes obligando a que los tiradores estén equipados de escopetas full choke. La temporada de caza está abierta del 1 de septiembre al 31 de enero y puede reservarlo un solo grupo constituido de 4 a 12 escopetas.
CA M P E M E N T D E L’E L É P H A N T – B U R K I N A - FAS O
www.nahourisafari.com
La caza ante sí de francolines y pintadas es la especialidad del campamento del Elefante, donde podrá disfrutar igualmente de excelentes pasos de tórtolas y gansos sobre estanques especialmente acondicionados a tal efecto. La temporada va de Diciembre a Marzo. Los cazadores pueden alojarse en un campamento muy cómodo (aire acondicionado, piscina) y en un paisaje que se asemeja a la sábana africana.
G R E AT S PA N I S H H U N T – M A D R I D, E S PA Ñ A
www.magicsafarilodges.com
www.orchape.com
El nuevo campamento con aire acondicionado de KOULOUDIA a 3 horas de N’Djamena ofrece una caza extraordinaria de cercetas, ánades, patos cuchara y patos africanos que vienen de Europa para hibernar. La temporada prescinde de Noviembre a Marzo de las zonas de desbordamiento del lago Tchad que son cultivadas por los campesinos y donde los patos van a alimentarse.
V E R AC R U Z – A R G E N T I N A
www.fronterawingshooting.com Ubicada en el paradisíaco entorno de las Sierras de Córdoba, El Colibrí Estancia de Charme es la justa combinación entre el refinamiento de la hotelería de alta gama europea, el encanto y la hospitalidad de un ambiente hogareño y la aventura de un turismo diferente.
www.greatspanishunts.com
A solamente 45 minutos de Madrid, en los dominios de La Finca y Fuensauco, administrada por el Señor Javier Corsini (que es uno de los propietarios), persona muy respetada en el sector y en España, gracias a sus 30 años de dedicación y experiencia, dando lugar en su finca unas buenas cacerias de perdices. Su profesionalidad, su rigor y su pericia le garantizaran magnificas jornadas de caza evualuados entre 500 y 2000 unidades, dependiendo de los componentes. Les acogeran en un chalet de caza lujoso rodeado de 3.000 hectareas, donde podran apreciar sus creaciones gastronomicas y sus vinos españoles de calidad, sin duda alguna su estancia sera inolvidable.
106
KO U LO U D I A – L AK E TC H A D, C H A D
“Magic Safari Lodges” es la guía más importante de destinos de caza especialmente concebidos para quienes buscan mejores experiencias y que ofrecen una combinación de instalaciones de lujo y lugares inolvidables.
TEXTIL Y ACCESORIOS
107-155 TECNICIDAD Y TALLA 108-109 MANTENIMIENTO DE LAS PRENDAS DE VESTIR 110 Ropa y accesorios de caza
111-143
ROPA PARA EL CAZADOR 111-133 Dirty Bird 111 XPO Big Game NEW 112-113 XPO Light NEW 114-115 Powerfleece NEW 116 X-Treme Tracker One 117 X-Treme Tracker Pro 118-119 Hell’s Canyon 120-121 Hell’s Canyon Pro NEW 122 Featherlight Typhoon NEW 123 Featherlight 124-125 Savannah Ripstop 126-127 Upland Hunter II 128-129 Windsor 130-131 Rochefort 132-133 GORRAS 134 GUANTES, GORRAS Y CALCETINES 135 CUCHILLOS 136-139 HERITAGE SERIE 140-141 CORREAS Y ESTUCHES 142 FUNDAS Y MALETINES 143 2015
2015
2015
2015
2015
MÉTASE EN LA PIEL DEL
CAZADOR
Ropa y accesorios de tiro
144-148
TACTICAL 144 GAFAS 145 CASCOS 145 ROPA PARA EL TIRADOR 146-150 Masters Claybuster Ultra NEW Hidalgo
146-147 148 149 150
2015
Protecciones para perros
151-155 2015
NEW CHALECOS DE PROTECCIÓN 151-152 NEW ACCESORIOS PARA CHALECOS 153 NEW ARNÉS, COLLARES Y CORREAS 154-155 2015
2015
Ropa pensada por cazadores para los cazadores
TEXTIL Y ACCESORIOS DE CAZA
107
OUTDOOR TECNICIDAD
Las prendas de vestir de caza Browning® utilizan las tecnologías más recientes para ofrecer al cazador un confort y una eficacia sin igual.
ARMORTEX SU PROTECCIÓN CONTRA LAS INCLEMENCIAS DEL TIEMPO LLUVIA NIEVE NIEVE FUNDIDA
EL MEJOR AISLAMIENTO PARA TODOS LOS TIEMPOS
UN AISLAMIENTO QUE PROPORCIONA UN CALOR SIN ESPESOR
No acumula agua
®
UN TEJIDO A BASE DE KEVLAR® PARA UNA RESISTENCIA EXTREMA
UN TEJIDO ULTRA SÓLIDO Y LIGERO
No acumula agua
VIENTO
Evacua la humedad de su cuerpo Conserva el calor PreVent™ es nuestro material técnico impermeable, cortaviento y transpirable. El estándar de impermeabilidad de 10.000 mm y el cuidado prestado al diseño de los productos para impedir cualquier tipo de infiltración de agua garantizan un nivel de calidad muy elevado de las prendas de vestir PreVent™. Las prendas de vestir que llevan la marca PreVent™ se han pensado para resistir a la lluvia, a la nieve y a las borrascas de viento, al mismo tiempo que siguen siendo transpirables y cómodas para el cazador.
Evacua la humedad de su cuerpo
Conserva el calor
Evacua la humedad de su cuerpo
PrimaLoft™ es un aislamiento de rendimiento premium para mayor calor, impermeabilidad, semigrueso, suavidad y compresibilidad.
El Aislante Thinsulate™ se emplea en chaquetas, pantalones o guantes para mantenerle caliente cuando hace frío fuera.
Armortex™ es el fruto de las últimas innovaciones en términos de textiles ultrarresistentes a la abrasión y a la perforación.
Estas fibras son las más finas del sector y están confeccionadas para retener mejor el calor y obtener una mejor eficiencia térmica.
Las excepcionales microfibras o fibras finas que componen el aislamiento de Thinsulate™ atrapan las moléculas de aire entre usted y el exterior.
Las fibras PrimaLoft™ han sido tratadas especialmente para repeler las moléculas de agua y absorber menos agua, lo que les otorga una mayor impermeabilidad y un secado más rápido que otros aislantes de poliéster.
Cuanto más aire atrapa un material en un determinado espacio, mejor le aísla del frío aire exterior.
Armortex es un tejido a base de fibras de aramidas (Kevlar®) y es utilizado por numerosos profesionales en ámbitos tan variados como las prendas de vestir de trabajos forestales, las prendas de vestir de protección para motociclistas, y otros ámbitos donde la protección es un elemento vital de la prenda de vestir.
Las fibras comprimidas también convierten a PrimaLoft™ en prendas altamente resistentes al viento ya que las fibras más pequeñas y finas se comprimen más y son más ligeras, menos voluminosas, más transpirables y sumamente comprimibles.
Ya que las fibras del aislante Thinsulate™ son más finas que las fibras que se emplean en la mayoría de los aislantes sintéticos o naturales, atrapan más aire en menos espacio, lo cual naturalmente hace del aislamiento de Thinsulate un mejor aislante.
™
Hydura™ es un tejido de fibras poliamidas ultra resistentes. El tejido y el tratamiento especial de las fibras aseguran una gran resistencia contra la abrasión y permiten a estas fibras permanecer lo suficientemente flexibles y ligeras para un confort óptimo.
Armortex™ forma una verdadera defensa que le protege contra las zarzas, las espinas y demás agresiones de la naturaleza.
Ropa pensada por cazadores para los cazadores 108
TEXTIL Y ACCESORIOS DE CAZA
OUTDOOR
Tecnicidad y talla TODAS NUESTRAS TABLAS DE TALLAS PARA HOMBRES SE HAN ARMONIZADO SEGÚN ESTA TABLA: CONTORNO DE CINTURA
88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140
CONTORNO DE PECHO
S
TALLA COMERCIAL
SISTEMAS DE AISLAMIENTO FLEXIBLE
REDUCCIÓN DEL RETROCESO
M
L
S M
78 CM > 87 CM
TALLA DE PANTALÓN
118 CM > 127 CM 128 CM > 137 CM
Cuando la bacteria metaboliza, sus desechos producen olores que pueden ser detectados por un ciervo y otros animales de caza mayor.
CÓMO FUNCIONA EL ODORSMART™ ADVENCED.
Zip’In™ y X-Change™ son sistemas con cremallera que permiten integrar una ropa aislante en el interior de una chaqueta. Eso permite al cazador adaptar el nivel de aislamiento de su chaqueta en función de las condiciones externas o utilizar cada producto por separado. Zip’In™ y X-Change™ no son compatibles.
El placa antiretroceso Reactar™ G2 utiliza el nuevo material flexible Impact Gel™ que absorbe mejor el retroceso que cualquier otro producto del mercado. La cantonera de tiro Reactar™ G2 se mete en el interior de las chaquetas, chalecos o camisas equipadas de un bolsillo especial Reactar™ G2. Con un espesor de 8 mm solamente, no modificará su longitud de armado, ni su punto de mira. Al ser flexible, se adaptará fácilmente a su morfología.
CARACTERÍSTICAS DEL TEXTIL DE BROWNING ®
En pocas palabras, Odorsmart™ ataca las bacterias en la piel y en el “microclima” inmediato alrededor de la piel, matándolas ANTES de que puedan producir olores.
4XL
Resistente al viento Permite la transpiración Impermeable
2XL 3XL 4XL
Contorno de pecho Contorno de cintura
Resistente al agua Resistente al desgaste Anti-microbiano Liviano
Seguidamente, las moléculas de olor restantes son capturadas en el tejido antes de salir al aire libre. Con una utilización normal, Odorsmart™ durará toda la vida útil de la ropa y no exigirá ninguna recarga u otro tratamiento específico que no sea el ciclo de lavado normal.
3XL
XL
98 CM > 107 CM
El olor corporal es causado por una bacteria específica que se desarrolla en la piel humana.
2XL
L
88 CM > 97 CM
108 CM > 117 CM
XL
TALLA DE CHAQUETA
REDUCCIÓN DE LAS EMISIONES ODORÍFERAS ADVANCED SCENT CONTROL
68 CM > 77 CM
Antimosquitos REACTAR™ G2
000.000 gris
309013
cm
única
S
Size
M
29,00 €
Los precios indicados en el catálogo son TVAC. Sólo tienen un valor indicativo en la fecha de publicación del catálogo y excepto error tipográfico, constituyen los precios aconsejados.
TEXTIL Y ACCESORIOS DE CAZA
109
OUTDOOR
Mantenga la eficacia y aumente la vida útil de su ropa técnica.
MANTENIMIENTO DE LAS PRENDAS DE VESTIR
Detergente 3 en 1 para ropa de caza
ABSORBE LOS OLORES
Con el tratamiento Browning® UV Blocker los animales de caza verán menos sus prendas de vestir.
El tratamiento Browning® 3 en 1 no solamente no tiene perfume sino contiene moléculas absorbentes de olores y agentes de enmascaramiento con el fin de que el animal no perciba su “olor”.
Contrariamente al ojo humano, el de los cérvidos percibe los ultra violetas.
El resultado óptimo se obtiene combinando el tratamiento impermeabilizante 3 en1 con la colada 3 en 1.
110
ABSORBE LOS UV
Sin el tratamiento Browning® Odor Shield los olores que desprenden sus prendas de vestir (olores de colada, de fuego de leña o dejados por su perro, por ejemplo) permiten que el animal de caza le identifique.
La ventaja del sistema antiolores Browning® es que puede aplicarse a toda su ropa de caza y le evitará invertir en ropa costosa y menos eficaz con el paso del tiempo.
TEXTIL Y ACCESORIOS DE CAZA
Spray impermeabilizante 3 en 1 para ropa de caza
1
2
Limpia sin dañar la ropa técnica.
El tratamiento Browning® reduce la radiación UV que refleja la ropa. El resultado óptimo se obtiene combinando el tratamiento impermeabilizante 3 en 1 con la colada 3 en 1.
Los microporos de las membranas impermeables y transpirables se obstruyen con el paso del tiempo (polvo, suciedad, etc), reduciendo así la evacuación de la humedad hacia el exterior. Un lavado regular con un producto especializado que respetará las características de las membranas garantizará la longevidad y la eficacia de su ropa técnica. El tratamiento Browning® también lavará perfectamente su ropa tradicional.
Los tratamientos impermeabilizantes aplicados en el exterior de los tejidos tienden a perder su eficacia con el tiempo (lavado, lluvia, roces, etc.). Es necesario renovarlos regularmente con un producto impermeabilizante que no daña la membrana interior y que permite que el tejido transpire.
000.000 SPRAY 3 EN 1
1
129893
25,00 €
DETERGENTE 3 EN 1
2
129894
25,00 €
Los tratamientos Browning® para ropa de caza respetan la naturaleza y están certificados OEKO-TEX® Estándar 100
Ropa pensada por cazadores para los cazadores
DIRTY BIRD
Una gama aves acuáticas que garantiza su protección contra la humedad y el frío con máxima facilidad de movimiento.
Refuerzos de hombro
Exterior: Poliéster 100% Forro: Poliéster 100% Aislamiento: Poliéster 100%
Capucha ajustable y desmontable
1
Tirantes ajustables
4 Bolsillos de pecho y calientamanos
2
Membrana Pre‑Vent™ impermeable, cortaviento y transpirable
Bolsillos para ordenar y calientamanos
Aislamiento Primaloft
> 135
Puños impermeables de tejido ajustable
Banda anti-subida de humedad
> 134
Gran abertura lateral
Exterior: Poliéster 100% + Membrana PU Forro: Poliéster 100% Aislamiento: Poliéster 100%
Bolsillo zurrón
000.000
CA R AC T E R Í S T I CA S D E L T E X T I L D E B R OW N I N G ® Resistente al agua Resistente al viento
cm
S
Size
M
DIRTY BIRD
1
PARKA
max5
30396276••
S-3XL
•
•
•
•
275,00 €
DIRTY BIRD
2
BIB
max5
30630176••
S-3XL
•
•
•
•
195,00 €
Permite la transpiración CLIMA FRÍO
Impermeable
AV E S AC UÁT I CAS
TEXTIL Y ACCESORIOS DE CAZA
111
XPO™ BIG GAME
Una gama para tiempo frío para la caza mayor que garantiza una protección y un confort ideal en el puesto.
Tirantes ajustables
2015
NEW Membrana Pre‑Vent™ impermeable, cortaviento y transpirable Parte alta separable
1 Aislante Thinsulate ® multizonas
Refuerzo posterior fácilmente lavable
Bolsillo lateral con cremallera
Bolsillo lateral con cierre magnético
Manoplas con cremallera y guante interior
Exterior: Poliéster 100% + Refuerzos : PU
CARACTERÍSTICAS DEL TEXTIL DE BROWNING ® Resistente al viento Permite la transpiración Impermeable CLIMA FRÍO
MONTERÍA
112
TEXTIL Y ACCESORIOS DE CAZA
Resistente al agua
Exterior: Poliéster 100% + Membrana PU Aislamiento: Poliéster 100% Forro: Poliéster 100%
Abertura en la parte baja de las piernas con cremallera
4
Capucha ajustable y separable
Refuerzos de hombro
2
Membrana Pre‑Vent™ impermeable, cortaviento y transpirable Aislante Thinsulate ® multizonas
3
Cordón de ajuste en la cintura
Bolsillo zurrón Exterior: Poliéster 100% + Membrana PU Aislamiento: Poliéster 100% Forro: Poliéster 100%
Bolsillos con cierre magnético y sistema “Pocket Expander”
000.000
cm
S
Size
M
XPO™ BIG GAME
1
BIB
verde
30669340••
S-3XL
•
•
•
•
199,00 €
XPO™ BIG GAME
2
PARKA
verde
30369340••
S-3XL
•
•
•
•
299,00 €
XPO™ BIG GAME
3
PARKA
naranja fuerte
30369301••
S-3XL
•
•
•
•
299,00 €
XPO™ BIG GAME
4
MANOPLAS/GUANTES
verde
30799740••
S-XL
•
•
•
45,00 €
> 135
TEXTIL Y ACCESORIOS DE CAZA
113
XPO™ LIGHT
Una gama caza mayor que garantiza una protección total y una flexibilidad en su elección de aislamiento.
Refuerzos de hombro
2015
NEW
Membrana Pre‑Vent™ impermeable, cortaviento y transpirable
Espacio para placas antiretroceso Reactar™ G2* Bolsillo radio
1
Tejido silencioso
Bolsillos laterales
2
Emplazamiento para municiones
Poliéster 100%
Bolsillos carguero Bolsillo zurrón
Exterior: Poliéster 100% + Membrana PU Forro: Poliéster 100%
CARACTERÍSTICAS DEL TEXTIL DE BROWNING
®
Resistente al viento CLIMA HÚMEDO
Permite la transpiración Impermeable
CLIMA FRÍO
Resistente al agua
MONTERÍA
114
TEXTIL Y ACCESORIOS DE CAZA
*Placas Reactar™ G2 venta por separado (véase página 109)
Membrana Pre‑Vent™ impermeable, cortaviento y transpirable
Capucha extraíble en el cuello y refuerzo de hombro
Sistema Zip’in™ Bolsillo radio ambidiestro
3 4
Bolsillos con cierre magnético y bolsillos con cremallera
Exterior: Poliéster 100% + Membrana PU Forro: Poliéster 100%
Bolsillo zurrón Exterior: Poliéster 100% + Membrana PU Forro: Poliéster 100%
000.000
cm
S
Size
M
XPO™ LIGHT
1
CHALECO
naranja fuerte
30568901••
S-3XL
•
•
XPO™ LIGHT
2
PANTALONES
xtra
30295024••
S-3XL
•
•
•
•
139,00 €
XPO™ LIGHT
3
CHAQUETA
xtra
30498124••
S-3XL
•
•
•
•
259,00 €
XPO™ LIGHT
4
CHAQUETA
naranja fuerte
30498101••
S-3XL
•
•
•
•
259,00 €
109,00 €
> 135
TEXTIL Y ACCESORIOS DE CAZA
115
POWERFLEECE
Polares calientes que pueden atarse al interior de las chaquetas XPO Light. Reversible
2015
NEW
3 Sistema Zip’in™
1 2
4
Bolsillos con cremallera
Poliéster 100% Poliéster 100%
000.000 POWERFLEECE REVERSIBLE
1
POLAR
POWERFLEECE REVERSIBLE
2
POLAR
POWERFLEECE ONE
3
POLAR
POWERFLEECE ONE
4
POLAR
xtra / verde
cm
S
Size
M
30498024••
S-3XL
•
115,00 €
30498001••
S-3XL
•
115,00 €
verde / naranja
30497937••
S-3XL
•
69,00 €
verde / marrón
30497939••
S-3XL
•
69,00 €
naranja fuerte / verde
CLIMA FRÍO
116
TEXTIL Y ACCESORIOS DE CAZA
*Placas Reactar™ G2 venta por separado (véase página 109)
X-TREME TRACKER ONE
Una gama especial acecho que asocia resistencia, y protección contra los elementos. 2
Tejido Ripstop alta tenacidad
Membrana Pre‑Vent™ impermeable, cortaviento y transpirable
Exterior 1: Poliéster 100% + Membrana PU Exterior 2: Poliamida 100% + Membrana PU
Bolsillo de pecho
Cierre con cremallera en la parte delantera Grandes bolsillos para cartuchos con solapas y cierres a presión
Bolsillo zurrón
3
Tejido de poliéster resistente
4
Poliéster 100%
1
Bolsillos laterales y parte posterior con cremallera
5
Membrana Pre‑Vent™ impermeable, cortaviento y transpirable
Aberturas en la parte baja de las piernas con cremallera
Bolsillos grandes cargo
Exterior: Poliéster 100%, Riemen: Nailon 100%
Exterior 1: Algodón 70% Poliéster 30% Exterior 2: Poliéster 100% Forro: Poliéster 100%
Exterior 1: Algodón 70% Poliéster 30% Exterior 2: Poliéster 100%
CLIMA HÚMEDO
irantes elásticos T ajustables y desmontables
Bolsillo para una navaja
000.000
cm
S
Size
M
X-TREME TRACKER ONE
1
PARKA
verde/naranja
30395439••
S-3XL
X-TREME TRACKER ONE
2
CHALECO DE SEGURIDAD
naranja fluorescente
30510101••
S-3XL
X-TREME TRACKER ONE
3
PANTALONES
verde
30095439••
S/M (02) - L/XL (04)
•
•
•
•
69,00 €
X-TREME TRACKER ONE
4
BIB
verde
30699939••
S-3XL
•
•
•
•
•
115,00 €
X-TREME TRACKER ONE
5
POLAINAS
verde
30999439
-
•
•
•
•
•
35,00 €
•
•
•
•
•
•
•
169,00 € 23,00 €
MONTERÍA
TEXTIL Y ACCESORIOS DE CAZA
117
X-TREME TRACKER PRO
ARMORTEX
Una gama para las batidas exigentes que asocia resistencia, ventilación y protección absoluta contra los elementos.
®
Hombros reforzados Armortex
Hombros reforzados Armortex Capucha desmontable y ajustable con visera especial para gorra Refuerzos Hydura
1 Bolsillo radio Ventilación debajo de los brazos
Tejido Ripstop alta tenacidad
2
Bolsillo radio
Exterior 1: Poliéster 100% + Membrana PU Exterior 2: Poliamida 100% + Membrana PU Refuerzos: Para Aramida 30.7% Poliamida 60.5% Elastano 6.5% Poliuretano 2.2%
Refuerzos Armortex en los brazos y la parte baja de la chaqueta CARACTERÍSTICAS DEL TEXTIL DE BROWNING ®
Emplazamiento para municiones
Bolsillo zurrón
Bolsillo zurrón
Resistente al viento Permite la transpiración Impermeable CLIMA HÚMEDO
MONTERÍA
118
TEXTIL Y ACCESORIOS DE CAZA
Resistente al agua Resistente al desgaste
Exterior 1: Poliéster 100% + Membrana PU Exterior 2: Poliamida 100% + Membrana PU Refuerzos: Para Aramida 30.7% Poliamida 60.5% Elastano 6.5% Poliuretano 2.2%
Tirantes ajustables
2015
Cremallera y velcro
NEW Membrana Pre‑Vent™ impermeable, cortaviento y transpirable Bolsillo para una navaja
Cinturón ajustable
4 Tejido Ripstop alta tenacidad
Perneras de protección (que pueden quitarse) en Armortex e Hydura
5 Refuerzos Hydura Ripstop
Exterior 1: Poliéster 100% + Membrana PU Exterior 2: Poliamida 100% + Membrana PU Refuerzos: Para Aramida 30.7% Poliamida 60.5% Elastano 6.5% Poliuretano 2.2%
3 Poliamida 100% Poliamida 100% Refuerzos: Para Aramida 30.7% Poliamida 60.5% Elastano 6.5% Poliuretano 2.2%
000.000
cm
S
Size
M
X-TREME TRACKER PRO
1
PARKA
verde / naranja
30395339••
S-3XL
•
•
•
•
•
ARMORTEX
X-TREME TRACKER PRO
2
CHALECO
verde / naranja
30595339••
S-3XL
•
•
•
•
•
ARMORTEX
X-TREME TRACKER PRO
3
verde / naranja
30295339••
S-3XL
•
•
•
•
•
ARMORTEX
X-TREME TRACKER PRO
4
PERNERA
verde / negro
30095639••
02 (S-M) 04 (L-XL)
•
•
•
•
•
X-TREME TRACKER PRO
5
POLAINAS
verde / negro
30995339
-
•
•
•
•
•
®
299,00 €
®
119,00 €
®
269,00 € 119,00 €
ARMORTEX
®
55,00 €
> 134
TEXTIL Y ACCESORIOS DE CAZA
119
HELL’S CANYON
Una gama para la caza mayor. Ropa técnica flexible, sin olor y muy silenciosa.
Tejido de tres capas ultrasilencioso y resistente al agua
2 uello doblado para una C mejor protección del cuello
Tecnología antiolores OdorSmart™
1
3
Exterior: Poliéster 100% + Membrana PU Forro: Poliéster 100%
CARACTERÍSTICAS DEL TEXTIL DE BROWNING ® Resistente al viento Permite la transpiración
Puños de neopreno estancos reforzados
Múltiples bolsillos internos para almacenamiento
Cordón de ajuste a la talla
CÓMO FUNCIONA EL ODORSMART™ ADVENCED.
Impermeable CLIMA FRÍO
MONTERÍA
120
TEXTIL Y ACCESORIOS DE CAZA
Anti-microbiano
En pocas palabras, Odorsmart™ ataca las bacterias en la piel y en el “microclima” inmediato alrededor de la piel, matándolas ANTES de que puedan producir olores. Seguidamente, las moléculas de olor restantes son capturadas en el tejido antes de salir al aire libre. Con una utilización normal, Odorsmart™ durará toda la vida útil de la ropa y no exigirá ninguna recarga u otro tratamiento específico que no sea el ciclo de lavado normal.
Tecnología antiolores OdorSmart™ Tejido 3 capas Hell’s Canyon™ resistente al agua y ultra silencioso
Tecnología antiolores OdorSmart™
Tejido 3 capas Hell’s Canyon™ resistente al agua y ultra silencioso
Bolsillo cuchillo
Panel delantero de punto para la respiración
Bolsillo lateral con cremallera
Bolsillo frontal con cierre magnético
6 7
4
Exterior: Poliéster 100% + Membrana PU Forro: Poliéster 100%
5 Sistema articulado multifuncional
Exterior: Poliéster 100% + Membrana PU Forro: Poliéster 100%
000.000
cm
S
Size
M
1
CHAQUETA
naranja fuerte
30492101••
S-3XL
•
•
•
•
HELL’S CANYON™
2
CHAQUETA
verde
30492140••
S-3XL
•
•
•
•
HELL’S CANYON™
3
CHAQUETA
infinity
30492120••
S-3XL
•
•
•
•
S-3XL
•
•
•
•
HELL’S CANYON™
HELL’S CANYON™
4
PANTALONES
verde
30294840••
HELL’S CANYON™
5
PANTALONES
infinity
30294820••
S-3XL
•
•
•
•
HELL’S CANYON™
6
BALACLAVA
verde
30892440••
S-M(02) L-XL (04)
•
•
•
•
HELL’S CANYON™
7
BALACLAVA
infinity
30892420••
S-M(02) L-XL (04)
•
•
•
•
> 135
TEXTIL Y ACCESORIOS DE CAZA
121
HELL’S CANYON PRO 2015
NEW
Una gama flexible, silenciosa y totalmente impermeable para la caza mayor.
Membrana Pre‑Vent™ impermeable, cortaviento y transpirable
Reversible
Costuras impermeables
Bolsillo zurrón
Poliéster 100%
Poliéster 100%
Bolsillos con cremallera
000.000 HELL’S CANYON PRO
1
CHAQUETA
naranja fuerte / verde
30497801••
cm
S
Size
M
S-3XL
•
•
•
•
259,00 €
CLIMA HÚMEDO
MONTERÍA
122
TEXTIL Y ACCESORIOS DE CAZA
*Placas Reactar™ G2 venta por separado (véase página 109)
FEATHERLIGHT TYPHOON
Una gama ligera que ofrece una protección total contra las inclemencias del tiempo para la caza mayor silenciosa.
Refuerzos de hombro
2015
NEW Capucha ajustable
Bolsillo de radio y bolsillo de manga Cremalleras y costuras impermeables Membrana Pre‑Vent™ impermeable, cortaviento y transpirable Bolsillo central con bolsillos calientamanos
Poliéster 100% + Membrana PU
Aberturas laterales
000.000 FEATHERLIGHT TYPHOON
1
CHAQUETA
verde
30497740••
cm
S
Size
M
XS-3XL
•
•
•
•
•
249,00 €
CLIMA HÚMEDO
MONTERÍA
TEXTIL Y ACCESORIOS DE CAZA
123
Diseño muy ligero y protección contra las inclemencias del tiempo, perfecto para la caza en movimiento.
FEATHERLIGHT
Capucha complementaria retráctil Bolsillo radio
1 Membrana Pre‑Vent™ impermeable, cortaviento y transpirable
Puños ajustables
Coderas
Bolsillos grandes cargo Cremalleras impermeables
Poliéster 100% + Membrana PU
CARACTERÍSTICAS DEL TEXTIL DE BROWNING Resistente al viento CLIMA HÚMEDO
Permite la transpiración Impermeable
CA Z A
MONTERÍA
124
TEXTIL Y ACCESORIOS DE CAZA
Resistente al agua Liviano
®
Bolsillo zurrón
E L C H A L E C O F E AT H E R L I G H T: E L CA L O R Q U E O C U PA P O C O E S PAC I O
4
2
2015
NEW Bolsillo cuchillo
3
Bolsillos lateral
Rodilleras
Membrana Pre‑Vent™ impermeable, cortaviento y transpirable
Tejido ultra ligero Ripstop
Exterior: Nailon 100% Aislamiento: Poliéster 100%
Aislamiento Primaloft 120g
000.000
Poliéster 100% + Membrana PU
cm
S
Size
M
FEATHERLIGHT
1
CHAQUETA
verde
30497539••
S-3XL
•
•
•
FEATHERLIGHT
2
CHALECO
verde
30596639••
S-3XL
•
•
•
FEATHERLIGHT
3
CHAQUETA
verde
30497639••
S-3XL
•
•
•
FEATHERLIGHT
4
PANTALONES
verde
30297539••
S-3XL
•
•
•
•
•
•
245,00 €
•
129,00 €
•
159,00 €
•
139,00 €
> 135
TEXTIL Y ACCESORIOS DE CAZA
125
SAVANNAH RIPSTOP
Una gama muy ligera de tejido Ripstop para la caza en clima seco.
Espacio para placas antiretroceso Reactar™ G2* Espalda ventilada en mesh
Tejido Ripstop ligero y resistente
1
2
Múltiples bolsillos
Múltiples bolsillos para ordenar cosas
Exterior: Algodón 35% Poliéster 65% Acabado: Poliéster 100%
Tejido Ripstop ligero y resistente
Bolsillo morral desmontable Bolsillos grandes cargo
CARACTERÍSTICAS DEL TEXTIL DE BROWNING ®
Poliéster 65% Algodón 35%
Permite la transpiración Liviano Antimosquitos C L I M A CÁ L I D O
CA Z A
126
TEXTIL Y ACCESORIOS DE CAZA
*Placas Reactar™ G2 venta por separado (véase página 109)
2015
NEW Bolsillos de pecho
Ventilación en la espalda
Tejido Quickdry
Tejidos Ripstop anti-UV y antimosquitos
3
4
5
Manga remangable
Nailon 100%
Nailon 100%
000.000
Poliéster 100%
cm
S
Size
M
SAVANNAH RIPSTOP
1
CHALECO
khaki
30591632••
S-3XL
•
•
95,00 €
SAVANNAH RIPSTOP
2
PANTALONES
khaki
30291632••
S-3XL
•
•
79,00 €
SAVANNAH RIPSTOP
3
CAMISA
khaki
30190332••
S-3XL
•
•
•
69,00 €
SAVANNAH RIPSTOP
4
CAMISA
verde oliva
30190330••
S-3XL
•
•
•
69,00 €
SAVANNAH RIPSTOP
5
POLO
verde oliva
30190530••
S-3XL
•
•
40,00 €
TEXTIL Y ACCESORIOS DE CAZA
127
UPLAND HUNTER II
Una gama activa para la caza menor que asocia ligereza y protección contra los elementos. Panel de ventilación desmontable en la espalda
Espacio para placas antiretroceso Reactar™ G2*
Espacio para placas antiretroceso Reactar™ G2*
Tejidos Dry Wax y polyoxford resistente
2
1
Múltiples bolsillos
3
Bolsillos grandes frontales
2 bolsillos largos y grandes para tener fácil acceso a las municiones Bolsillos grandes frontales Exterior: Poliéster 65% Algodón 35% Forro: Poliéster 100%
Exterior 1: Poliéster 65% Algodón 35% Exterior 2: Poliéster 100% Forro: Poliéster 100%
Tela Dry Wax resistente e impermeable
Parte baja de la pierna afinada con cremallera
Canesus anchos de tejido Dry Wax, sólidos e impermeables
CA R AC T E R Í S T I CA S D E L T E X T I L D E B R OW N I N G ® Resistente al agua Resistente al viento Permite la transpiración Impermeable CLIMA HÚMEDO
CA Z A
128
TEXTIL Y ACCESORIOS DE CAZA
Liviano Resistente al desgaste
Bolsillo grande morral que puede quitarse
Exterior: Poliéster 65% Algodón 35% Forro: Poliéster 100%
*Placas Reactar™ G2 venta por separado (véase página 109)
Membrana Pre‑Vent™ impermeable, cortaviento y transpirable
2015
Tejido flexible y ultra ligero
NEW
Ventilación en la espalda
Bolsillos de pecho
4
5
Capucha plegable en el cuello
Varios bolsillos internos para llevar elementos
Bolsillo de manga
2 grandes bolsillos con cierre magnético
Refuerzos en las mangas y hombros
Exterior 1: Poliéster 88%, Nailon 12% Exterior 2: Poliéster 65%, Algodón 35%
Banda anti-subida de humedad
B olsillo zurrón
000.000
cm
S
Size
Exterior 1: Algodón 100% Exterior 2: Poliéster 65%, Algodón 35%
M
UPLAND HUNTER
1
CHALECO
verde
30591339••
S-3XL
•
•
•
•
109,00 €
UPLAND HUNTER HI-VIS
2
CHALECO
verde/naranja
30596439••
S-3XL
•
•
•
•
109,00 €
UPLAND HUNTER II
3
PANTALONES PITILLO
verde
30278339••
S-3XL
•
•
UPLAND HUNTER
4
PARKA
verde
30396039••
S-3XL
•
•
UPLAND HUNTER
5
CAMISA
verde
30190439••
S-3XL
•
•
•
99,00 € •
189,00 € 79,00 €
TEXTIL Y ACCESORIOS DE CAZA
129
WINDSOR
Una gama para la caza menor en batida que asocia protección contra las inclemencias del tiempo y elegancia británica.
Espacio para placas antiretroceso Reactar™ G2*
Acabados microgamuza
Fuelles de holgura en los hombros
Sistema X-Change que permite sujetar los distintos productos en la chaqueta (consultar Página 109)
1
Bolsillos grandes cargo Bolsillos Napoleón zurdo y diestro
Exterior: Nailon 12% Poliéster 88% Forro: Poliéster 100%
CARACTERÍSTICAS DEL TEXTIL DE BROWNING ® Resistente al viento
Membrana Pre‑Vent™ impermeable, cortaviento y transpirable
Permite la transpiración Impermeable CLIMA HÚMEDO
Resistente al agua
CA Z A
130
TEXTIL Y ACCESORIOS DE CAZA
*Placas Reactar™ G2 venta por separado (véase página 109)
2
3
4
Poliéster 100% Poliéster 100% Poliéster 100%
000.000
cm
S
Size
M
WINDSOR
1
PARKA
verde
30394939••
S-3XL
•
•
WINDSOR
2
CHALECO POLAR
negro oliva
30596590••
S-3XL
•
•
89,00 €
WINDSOR
3
CHALECO POLAR
verde
30596540••
S-3XL
•
•
89,00 €
WINDSOR
4
CHALECO POLAR
azul
30596544••
S-3XL
•
•
89,00 €
•
•
269,00 €
TEXTIL Y ACCESORIOS DE CAZA
131
ROCHEFORT
Una gama elegante y técnica para los cazadores y tiradores deportivos. Espacio para placas antiretroceso Reactar™ G2*
Bolsillos internos
1 Membrana Pre‑Vent™ impermeable, cortaviento y transpirable
2
Bolsillo cuchillo
Exterior 1: Algodón 70% Poliéster 30% Exterior 2: Poliéster 88% Nailon 12%
Bolsillo lateral con fuelle en la pierna izquierda 2 grandes bolsillos con fuelle
C L I M A CÁ L I D O
CLIMA HÚMEDO
CARACTERÍSTICAS DEL TEXTIL DE BROWNING ® Resistente al viento Permite la transpiración Impermeable
T I R O D E P O R T I VO
CA Z A
132
TEXTIL Y ACCESORIOS DE CAZA
Sistema de ajuste en la cintura
Algodón 70% Poliéster 30%
Liviano Resistente al agua
*Placas Reactar™ G2 venta por separado (véase página 109)
Acabados nobuck
Espacio para placas antiretroceso Reactar™ G2*
Bolsillos internos
3
4 Bolsillos internos
Membrana Pre‑Vent™ impermeable, cortaviento y transpirable
Tejido microfibras que repele el agua
Bolsillos internos
Bolsillos calientamanos y bolsillo interior para llevar objetos
2 grandes bolsillos con fuelle
Banda anti-subida de humedad
Puños elásticos Exterior 1: Poliéster 88% Nailon 12% Exterior 2: Nubuck 100%
Bolsillo zurrón
000.000
cm
S
Size
Bolsillo zurrón
Exterior: Poliéster 87% Nailon 13% Forro: Algodón 100% Aislamiento: Poliéster 100%
M
ROCHEFORT ACTIVE
1
CHALECO
verde
30595639••
S-3XL
•
•
105,00 €
ROCHEFORT ACTIVE
2
PANTALONES
verde
30294939••
S-3XL
•
•
89,00 €
ROCHEFORT CLASSIC
3
CHALECO
verde
30595739••
S-3XL
•
•
•
135,00 €
ROCHEFORT ACTIVE
4
CHAQUETA
verde
30492239••
S-3XL
•
•
•
•
•
169,00 €
TEXTIL Y ACCESORIOS DE CAZA
133
GORRAS 2015
NEW
1 Poliéster 100%
4
7
Exterior: Poliéster 100% Forro: Poliéster 100%
Algodón 100%
2 Poliéster 100%
Algodón 100%
5
8
Poliéster 100%
Exterior: Algodón 72% Poliéster 28% Forro: Poliéster 100%
6
9
Exterior: Acryl 100% Forro: Poliéster 100%
cm
S
Size
12
15
Algodón 55% Poliéster 45%
16
Algodón 100%
M
000.000
cm
S
Size
M
JOVEN CAZADOR
1 GORRAS
naranja
308223
único
10,00 €
DURA WAX
8
marrón
2 GORRAS
naranja
GORRAS
30840501
único
20,00 €
único
18,00 €
308412881
SAFETY 3D REVERSIBLE
SHRIKE
9
GORRAS
oliva
308004681
único
14,00 €
3 GORRAS
verde/naranja
308227
único
23,00 €
BLACK BUCK
10 GORRAS
negro
308008991
único
14,00 €
WINTER FLEECE
308229
único
23,00 €
WINTER WAX FLEECE
11 GORRAS + PROTECTOR AUDITIVO verde
308984
único
23,00 €
POLSON MESHBACK
4 GORRAS + PROTECTOR AUDITIVO naranja naranja 5 GORRAS
308134011
único
18,00 €
único
23,00 €
6 BOB REVERSIBLE
verde/naranja
308806
único
18,00 €
WINTER WAX FLEECE 12 GORRAS + PROTECTOR AUDITIVO marrón negro BIG BUCKMARCK 13 GORRAS
308990
POLAR FLEECE
308204211
único
18,00 €
RHINO HIDE
7 GORRAS
marrón
308328881
único
18,00 €
RIMFIRE
14 GORRAS
max5
308379761
único
18,00 €
RIMFIRE (NEW)
15 GORRAS 16 SOMBRERO
Infinity
308379201
único
18,00 €
verde
30899439•• 57 - 58 - 59 - 60 -61 60,00 €
CLASSIC WOOL
134
Algodón 55% Poliéster 45%
13
Algodón 100%
000.000
14
11
Algodón 100%
3
Exterior: Poliéster 100% Forro: Nailon 100%
10
TEXTIL Y ACCESORIOS DE CAZA
8
GUANTES, GORRAS Y CALCETINES
9
10
2015
NEW
GORRAS TÉCNICAS Exterior: Poliéster 100% + Membrana PU Forro: Poliéster 100% Aislamiento: Poliéster 100%
Poliamida 95% Others 5%
Exterior: Poliéster 100% + Membrana PU Forro: Poliéster 100%
2015
1
La membrana Pre‑Vent™ es impermeable y cortaviento
2
NEW
3
11
12
13
• Redecilla de camuflaje retráctil en la gorra • Aberturas a nivel de las orejas para no perder audición • Compatible con la utilización de gafas • Ajuste del tamaño en la parte trasera Poliéster 100%
Exterior: Poliéster 88% Nailon 12% + Membrana PU Forro: Poliéster 100%
Exterior: Poliéster 100% + Membrana PU Forro: Poliéster 100%
Especial Tiempo cálido
2015
NEW
Exterior: Poliéster 95% + PU 5% Palm: Poliéster 95% + PU 5%
Exterior: Goatskin 50% Poliéster 35% Poliuretano 10% Others 5% Forro: Poliéster 100%
E special tiempo frío •D iseño ergonómico •A cabados a mano
16 14
4
5
Poliéster 100% + Membrana PU
Poliéster 100% + Membrana PU
6
7
Poliéster 100% + Membrana PU
000.000
cm
S
Size
Poliéster 100% + Membrana PU
48% Coolmax + 32% Poliamida + 13% Meryl Skinlife + 6% Elastodieno + 1% Elastano/Lycra
15 48% Thermolite + 32% Poliamida + 13% Meryl Skinlife + 6% Elastodieno + 1% Elastano/Lycra
M
73% Thermolite + 14% Poliamida + 2% Elastodieno + 1% Elastano/Lycra
000.000
cm
S
Size
M
1
GORRAS
oliva
308802••
56 (01) - 58 (02) - 60 (03)
29,00 €
DIRTY BIRD
FACE MASK
2
GORRAS
infinity
308128201
único
40,00 €
HELLS CANYON
QUICK COVER
3
GORRAS
XTRA
308526241
único
20,00 €
HELLS CANYON
XPO BIG GAME
4
GORRAS
naranja fuerte
30896000
único
29,00 €
X-TREME TRACKER
12 GUANTES
XPO LIGHT
5
GORRAS
XTRA
30895900
único
29,00 €
STALKER WINTER
13 GUANTES
verde
FEATHERLIGHT
6
GORRAS
verde
30896100
único
29,00 €
TREK COOLMAX
14 C ALCETINES
verde
22899638••
TRACKER PRO
7
GORRAS
verde/naranja
30895800
único
29,00 €
TREK THERMOLITE
15 C ALCETINES
verde
22899538••
39-42 (01) – 43-46 (02) 16,00 €
STALKER
8
GUANTES
verde
30799839••
S-L (02) - XL-3XL (04)
23,00 €
BOOTS THERMOLITE
16 C ALCETINES
verde
22899438••
39-42 (01) – 43-46 (02) 25,00 €
PRESTIGE
max5
30796276••
S - XL
10 GUANTES
infinity
30796520••
S - XL
35,00 €
11 GUANTES
verde
30796540••
S - XL
35,00 €
30796637••
S - XL
45,00 €
30799640••
S - XL
30,00 €
9
GUANTES
79,00 €
39-42 (01) – 43-46 (02) 14,00 €
135
CUCHILLOS Y NAVAJAS
C U C H I L LO S S C R I M S H AW
1
C U C H I L LO S P U R S U I T
2
3
4
5
6
cm
000.000
S
Size
M
SCRIMSHAW
1
CUCHILLO
322542
1 hoja plegable
acero A 420-j2
scrimshaw - Ciervo
caja de presentación
7,5 cm
69,00 €
SCRIMSHAW
2
CUCHILLO
322543
1 hoja plegable
acero A 420-j2
scrimshaw - Patos
caja de presentación
7,5 cm
69,00 €
SCRIMSHAW
3
CUCHILLO
322544
1 hoja plegable
acero A 420-j2
scrimshaw - Faisanes
caja de presentación
7,5 cm
69,00 €
SCRIMSHAW
4
CUCHILLO
322547
1 hoja plegable
acero A 420-j2
scrimshaw - Labrador
caja de presentación
7,5 cm
69,00 €
PURSUIT
5
CUCHILLO
322835
1 hoja plegable
Lockback
acero 440
madera
6,9 cm
25,00 €
PURSUIT
6
CUCHILLO
322837
1 hoja plegable
Lockback
acero 440
cuerno de chivo
6,9 cm
29,00 €
136
TEXTIL Y ACCESORIOS DE CAZA
N AVA JAS KO D I AK
N AVA JAS M I N N OW
C U C H I L LO I G N I T E
SHARPENER 2015
NEW
1
2
3
4
5
6
7
cm
000.000
S
Size
M
BROWNING 111
1
NAVAJA
322111D
1 hoja plegable
Lockback
acero sueco Sandvik 12c27
G10
funda de Nailon
8,5 cm
40,00 €
BROWNING 111
2
NAVAJA
322111C
1 hoja plegable
Lockback
acero sueco Sandvik 12c27
madera de coco bolo
funda de Nailon
8,5 cm
49,00 €
KODIAK
3
NAVAJA
322629
3 hojas plegables
Lockback
acero inoxidable 440a
aluminio
9 cm
49,00 €
MINNOW
4
NAVAJA
3220060
1 hoja plegable
acero inoxidable 7 Cr
aluminio
4,7 cm
18,00 €
MINNOW
5
NAVAJA
3220062
1 hoja plegable
acero inoxidable 7 Cr
aluminio
IGNITE
6
NAVAJA
3220161
1 hoja fija
acero inoxidable 7 Cr
polímero
SHARPENER
7
AFILADOR
3220010
estuche polímero
4,7 cm
18,00 €
10 cm
35,00 € 9,00 €
137
CUCHILLOS Y NAVAJAS
C U C H I L LO N O N T Y P I CA L S TAG
DAGA B I G GA M E
C U C H I L LO WO O D S R U N N E R
2015
2015
NEW
1
2
NEW
3
4
5
cm
000.000
138
6
S
Size
M
NON TYPICAL STAG
1
CUCHILLO
322423
1 hoja fija
acero 9Cr18MoV
asta de ciervo genuina
funda de cuero
7,2 cm
129,00 €
NON TYPICAL STAG
2
CUCHILLO
322424
1 hoja skinner
acero 9Cr18MoV
asta de ciervo genuina
funda de cuero
7,2 cm
129,00 €
NON TYPICAL STAG
3
CUCHILLO
3220226
1 hoja plegable
acero 9Cr18MoV
asta de ciervo genuina
funda de cuero
8,9 cm
65,00 €
BIG GAME
4
DAGA
322983
1 hoja fija
acero inoxidable 440a
asta de ciervo genuina
funda de cuero
23 cm
139,00 €
WOODSRUNNER
5
CUCHILLO
322617
1 hoja fija
acero 8Cr13MoV
madera
funda de cuero
9,2 cm
79,00 €
WOODSRUNNER
6
CUCHILLO
322619
1 hoja fija
acero 8Cr13MoV
G10
funda de cuero
9,2 cm
65,00 €
TEXTIL Y ACCESORIOS DE CAZA
DAGA H O G H U N T E R
6
C U C H I L LO F E AT H E R W E I G H T
7
C U C H I L LO B I G GA M E
8
9
DAGA WA L N U T WO O D
10 11
cm
000.000
S
Size
M
HOG HUNTER
6
DAGA
322865
1 hoja fija
acero inoxidable 440a
caoutchouc
funda de Nailon
16 cm
59,00 €
FEATHERWEIGHT
7
CUCHILLO
322928
1 hoja fija
acero AUS-8
Zytel® e inserción de madera funda de Nailon
9,1 cm
79,00 €
FEATHERWEIGHT
8
CUCHILLO
322908
1 hoja plegable
Lockback
acero AUS-8
Zytel® e inserción de madera funda de Nailon
8,5 cm
79,00 €
FEATHERWEIGHT
9
CUCHILLO
322918
3 hojas plegables
Lockback
acero AUS-8
Zytel® e inserción de madera funda de Nailon
8,8 cm
99,00 €
BIG GAME
10 CUCHILLO
322529
1 hoja fija
acero inoxidable 440
madera de coco bolo
funda de cuero
9,5 cm
59,00 €
WALNUTWOOD
11 DAGA
3229982
1 hoja fija
acero inoxidable 440a
madera de coco bolo
funda de cuero
16 cm
139,00 €
TEXTIL Y ACCESORIOS DE CAZA
139
HERITAGE SERIES
5 3
2 cerraduras con combinación
Especial para un arma desmontable con cañones entre 66 cm y 81 cm de longitud Cerradura con combinación
3 compartimentos P uede contener 250 cartuchos cal.12 (10 caja de 25)
4
1
2
GAMA DE EQUIPAJES DE LUJO DE CUERO, LATÓN, LONA TRANSPORTAR SU EQUIPAMIENTO CON ESTILO INTERIOR LUJOSO CON COMPARTIMENTO PARA ORDENAR
140
TEXTIL Y ACCESORIOS DE CAZA
2 cerrojos con combinación Kit de limpieza multi-calibres
Doble cremallera que permite utilizar un candado
13
6
12
Correas acolchadas
Interior de microfibra
•3 bolsillos laterales • 1 bolsillo interior con cremallera
8
9
10 11
7
Puede contener 10 balas para rifle
000.000
cm
S
Size
Puede contener 20 cartuchos
Puede contener 100 cartuchos calibre 12
M
000.000
cm
S
Size
M
HERITAGE
1
CLEANING KIT
oliva
124A93
rifle - .22, .243, .270/7mm, .300, 8 mm, 9.3mm
HERITAGE
8
MORRAL
oliva
1218840B
139,00 €
HERITAGE
2
CLEANING KIT
oliva
124A92
escopeta - cal 12, cal 20
HERITAGE
9
ESTUCHE PARA BALAS
marrón
12190740
39,00 €
HERITAGE
3
MALETÍN PARA MUNICIONES oliva
12190040
HERITAGE
10
CARTUCHERA
marrón
12592
calibre 12
99,00 €
HERITAGE
4
MALETÍN CLASSIC
oliva
142902
HERITAGE
11
CARTUCHERA
marrón
12593
calibre 20
99,00 €
HERITAGE
5
MALETÍN MOTORCASE
oliva
142903
HERITAGE
12
FUNDA
oliva
141285
HERITAGE
6
BOLSA DE BOTAS
oliva
12191040
HERITAGE
13
FUNDA
oliva
141284
7
BOLSO PARA MUNICIONES
oliva
1218940B
HERITAGE
para rifles con mira telescópica 179,00 € para escopetas
169,00 €
TEXTIL Y ACCESORIOS DE CAZA
141
2015
NEW
CORREAS Y ESTUCHES •G arantiza una protección anticorrosión al formar una envoltura de vapor alrededor del arma. La funda VCI, utilizada en un armario, garantiza una protección suplementaria para todos los elementos metálicos en la zona próxima. •D isponible en una o dos piezas
• Pueden colocarse como correa porteadora •A mplia gama de ajustes • Gran libertad de movimiento
• Neopreno 6mm que absorbe los choques • Grip caucho • L ongitud ajustable
1
2
13
3
14 4
5
6
7 8
9
10
11
12
15
16
•P ermite situar tres balas en la hombrera obteniendo munición suplementaria • L a correa forrada ofrece una comodidad excepcional • L ongitud ajustable
17 Acolchada en el hombro
000.000 NEOPRENE
1
CORREA DE CUERO
NEOPRENE
cm
S
Size
M
000.000
salt grass
12201325
escopeta
48,00 €
X- CELLERATOR
9
CORREA DE CUERO
break up 122300125
cm
S
Size
M
52 > 71 cm rifle
48,00 €
2
CORREA DE CUERO
break up
12201318
rifle
48,00 €
X- CELLERATOR
rifle
48,00 €
NEOPRENE
3
CORREA DE CUERO
negro
12201316
rifle
39,00 €
HERITAGE
11
marrón 12249
rifle
65,00 €
NEOPRENE
rifle
75,00 €
10 CORREA DE CUERO CORREA DE CUERO
beige
122301425
4
CORREA DE CUERO
negro
12296
rifle
35,00 €
HERITAGE
12 CORREA CON ESTUCHE PARA CARTUCHOS marrón 12260
NEOPRENE
5
CORREA DE CUERO
blaze
12297
rifle
35,00 €
VCI
13 FUNDA
negro
149985
único - 1 pieza
26,00 €
X-CELLERATOR PLUS™
6
CORREA CON ESTUCHE PARA CARTUCHOS negro
122302325
52 > 71 cm rifle
65,00 €
VCI
14 FUNDA
negro
149986
único - 2 piezas
26,00 €
X-CELLERATOR PLUS™
7
CORREA CON ESTUCHE PARA CARTUCHOS break up
122310325
52 > 71 cm rifle
65,00 €
FLEX FOAM™
15 FUNDA PARA CARTUCHOS
negro
12191
10 cartuchos
42,00 €
X- CELLERATOR
8
CORREA DE CUERO
122302025
52 > 71 cm rifle
48,00 €
GUNLOCK
16 CANDADO
negro
12998
21,00 €
STOCK OPTION
17
negro
12906
49,00 €
142
TEXTIL Y ACCESORIOS DE CAZA
negro
ESTUCHE DE CULATA
FUNDAS Y MALETINES •D oble cremallera que permite la utilización de un candado •B olsillos laterales
1
7
2
8
Correas que permiten colgar el equipamiento suplementario (trípode no incluido)
3
9 4 5
6
•E nvoltura: cordura poliéster 600 deniers • Cremallera
000.000
cm
S
Size
M
000.000
cm
S
Size
M
ELITE
1
MALETÍN
negro
RZCAS525EL
119,00 €
WOODSMAN
7
FUNDA
verde
141906242
108 cm rifle corto
85,00 €
OPALINE
2
MALETÍN
verde
RZCAS525OP
199,00 €
WOODSMAN
8
FUNDA
verde
141907248
122 cm rifle
85,00 €
SKIMMER FLOATER
3
FUNDA
Salt grass
1410522352
132 cm escopeta
49,00 €
WOODSMAN
9
FUNDA
verde
141909150
126 cm escopeta
75,00 €
PLAINSMAN
4
FUNDA
infinity
1410040248
122 cm rifle
49,00 €
PLAINSMAN
5
FUNDA
negro
1410049248
122 cm rifle
39,00 €
11
PLAINSMAN
6
FUNDA
negro
1410049152
132 cm escopeta
39,00 €
12
10
TEXTIL Y ACCESORIOS DE CAZA
143
TACTICAL K I T TÁC T I C O PA R A CA S E TA S D E T I R O
Doble cremallera con ojales para un candado
Carcasa externa reforzada y acolchada de tejido poliéster
Correas Velcro para mantener el arma en su sitio
2
Bolsillo lateral
CA S C O A N T I R R U I D O
Bolsillo interno para documentos
4
Ligero y plegable Orejeras rellena ajustable
Conviene para las armas largas hasta 100 cm
Acabado look carbono
NRR 31dB
GA FA S Puños reforzados
Carcasa externa reforzada y acolchada de tejido poliéster
Puños reforzados
Doble cremallera con ojales para un candado
Certificadas EN 166 para impactos de alta velocidad
4 bolsillos laterales con cremallera
Doble cremallera con ojales para un candado Bolsillo interno para pistola y 6 emplazamientos para cargadores
Cristales ahumados de policarbonato resistente
3
Caja de plástico Bolso suplementario separable para municiones o accesorios
1
Montura sólida con acabado look carbono
000.000
Carcasa externa reforzada y acolchada de tejido poliéster
144
TEXTIL Y ACCESORIOS DE TIRO
Protección contra los UV al 99%
TA P O N E S PA R A T Í M PA N O S
TACTICAL
1
BOLSA ALFA PARA PISTOLA
negro
143501911
TACTICAL
2
ESTUCHE ALFA
negro
1415019240
TACTICAL
3
BOLSA ALFA PARA CASETAS DE TIRO
negro
121501991
TACTICAL
4
KIT TÁCTICO PARA CASETAS DE TIRO
negro
126374
cm
S
Size
M
L 30,5 cm x A 25,4 cm x P 6,3 cm
35,00 € 59,00 €
L 38 cm x A 23 cm x P 28 cm
99,00 € 69,00 €
Gafas de tiro
PROTECCIÓN
Casco ajustable de protección
C L AY B U S T E R
C L AY M AS T E R
KIT RANGER
U LT R A X
•L entes de policarbonato ultra resistente •P rotección contra los rayos UV • Certificado EN 166
•S uministrado con lentes de 5 colores diferentes • Certificado EN 166
Kit completo para nuevos tiradores
CAS C O E L E C T R Ó N I C O
Los protectores de oídos con casco ajustable reducen el ruido hasta 27 dB
Sistema inteligente de reducción del ruido del viento
•M uy liviano •D esconexión electrónica rápida •E stuche resistente para guardarlos
9
1 M I DAS
8
2
CAS C O E L E C T R Ó N I C O
7
• Los ruidos agudos se reducen mientras que la voz normal y los otros sonidos se amplifican. • Funciona con 2 pilas AAA
3 Las gafas de tiro con lentes de policarbonato
4
+
Monturas completamente ajustables en las sienes, la nariz y las orejas
5
+
11 Tapones de oido: reducción del ruido hasta 31 Db
6
BUCKMARK II Casco pasivo extremadamente ligero y cómodo
10
000.000
000.000
CLAYBUSTER
1
DISPLAY
3910900
CLAYMASTER
7
GAFAS DE TIRO
negro-amarillo-naranja-blanco-azul
12715
65,00 €
CLAYBUSTER
2
GAFAS DE TIRO
blanco
1279470
20,00 €
KIT RANGER
8
KIT COMPLETO
negro-gafas naranja
126368
55,00 €
CLAYBUSTER
3
GAFAS DE TIRO
amarillo
1279436
20,00 €
ULTRA X
9
CASCO ELECTRÓNICO
negro
12657
175,00 €
CLAYBUSTER
4
GAFAS DE TIRO
naranja
1279490
20,00 €
MIDAS
10 CASCO ELECTRÓNICO
negro
12627
89,00 €
CLAYBUSTER
5
GAFAS DE TIRO
negro
1279492
20,00 €
BUCKMARK II
11 CASCO AJUSTABLE DE PROTECCIÓN
negro
12682
39,00 €
CLAYBUSTER
6
GAFAS DE TIRO
espejo
1279493
20,00 €
TEXTIL Y ACCESORIOS DE TIRO
145
MASTERS
La referencia de los chalecos de tiro aún mejorada con su canesú de cuero más ancho y aún más resistente.
• Múltiples bolsillos internos para almacenamiento • Cordón ajustable
uello doblado para una C mejor protección del cuello
1
Amplio recorte de cuero resistente al agua para encarar el arma fácilmente
Bolsillo Reactar™ G2* que permite obtener una protección anti retroceso máxima y un tiro cómodo
Extensor de chaleco integrado para una mayor flexibilidad de talla
2
Puños de neopreno estancos reforzados
Poliéster 100% + Membrana PU
Tejido de tres capas Hell’s Canyon™ ultrasilencioso y resistente al agua
146
TEXTIL Y ACCESORIOS DE TIRO
3
Exterior: Algodón 60% Poliéster 40% Trim 1: Poliéster 100% Trim 2: Piel
Bolsillos grandes para cartuchos
*Placas Reactar™ G2 venta por separado (véase página 109)
•P oliéster de 600 Denier •B olsillo inferior para municiones y otros equipos •C orrea desmontable para el hombro •C apacidad: Cartuchos 200/250 12 GA
8
6
Exterior: Piel 80%, Nailon 16%, PU 4% Palm: Piel 100%
4
•H echos de cuero antitranspirante y resistentes al agua • Textura única para un mejor agarre • Costuras elásticas en las articulaciones para una comodidad ideal
• Parte trasera ajustable • 100% algodón
7
•B olsillo para chokes desmontable con clips de cinturón • B olsillo grande multiuso separable
5
Poliéster 65%, Algodón 35%
• Tejido que se estira, secado ultra rápido •T ratamiento antimicrobiano que mata las bacterias que producen olor
Cierres dobles cremalleras que permiten la utilización de un candado
Cierres dobles cremalleras que permiten la utilización de un candado Exterior: poliéster 1000 Denier Forro interior de microfibra y espuma de protección alta densidad
Bandolera ajustable
000.000 HELL’S CANYON™
1
CHAQUETA
negro
30492090••
MASTERS
cm
S
Size
M
S - 3XL
135,00 €
2
CHALECO DE TIRO
negro
30599890••
S - 3XL diestro
149,00 €
MASTERS
3
CHALECO DE TIRO
negro
30599990••
S - 3XL zurdo
149,00 €
MASTERS
4
POLO
negro
30157790••
S - 3XL
40,00 €
MASTERS
5
FUNDA
negro
141286
132 cm
95,00 €
MASTERS
6
GORRA
negro
30897090
MASTERS
7
BOLSO
negro
12123A
MASTERS DURA-LITE
8
GUANTES PARA TIRO
negro
30701699••
único
14,00 €
-
49,00 €
S - 2XL
55,00 €
TEXTIL Y ACCESORIOS DE TIRO
147
CLAYBUSTER
Una resistencia sólida, bien equipada y ventilada para no perder la calma en los momentos cruciales. 5 Espacio para placas antiretroceso Reactar™ G2*
5
4 Nailon 70%, PU resin 20%, Piel 10%
Ambidiestro
2 Textura de malla para brindar una mayor ventilación Ajustable - 100% de algodón pesado
Hebillas de ajustes laterales
Talla única
Bolsillo para 2 plumeros de limpieza (consultar Página 105)
Forro : terciopelo
4
Exterior • Poliéster de 1000 D • Cremallera Nº10
Exterior: Algodón 60% Poliéster 40% Acabado: Poliéster 100%
• Cremallera de doble dirección • 4 grandes bolsillos delanteros para municiones • Bolsillo trasero grande • Hebillas accesorias
Cierres dobles cremalleras que permiten la utilización de un candado
000.000
148
TEXTIL Y ACCESORIOS DE TIRO
Correa ajustable para el hombro
Bolsillo lateral
cm
S
Size
M
CLAYBUSTER
1
CHALECO DE TIRO
negro
30591790••
CLAYBUSTER
2
GORRAS
negro
308998
CLAYBUSTER
3
FUNDA
negro
141911252
132 cm
MESH BACK
4
GUANTES
beige / negro
30701188••
S - 3XL
MESH BACK
5
MITÓN
beige / negro
30789931••
S - 3XL
S - 3XL único
*Placas Reactar™ G2 venta por separado (véase página 109)
La indumentaria de nuestros tiradores oficiales Browning® con un sistema de sujeciones para dorsal para la competición.
ULTRA
3
Exterior: Algodón 60% Poliéster 40% Acabado: Poliéster 100%
2015
NEW
Tejido flexible para un confort de tiro perfecto
Espacio para placas antiretroceso Reactar™ G2*
2
Ambidiestro
4
Textura de malla para brindar una mayor ventilación Hebillas de ajustes laterales • Cremallera de doble dirección • 4 grandes bolsillos delanteros para municiones • Bolsillo trasero grande • Hebillas accesorias
1
ujeciones en la S espalda para dorsal Exterior: Algodón 60% Poliéster 40% Acabado: Poliéster 100%
5
7
6
Algodón 100% Algodón 95% Spandex 5% Algodón 100%
000.000
cm
S
Size
M
ULTRA
1
CHALECO DE TIRO - SEÑORA
beige / antracita
30596834••
XS - XL
95,00 €
ULTRA
2
CHALECO DE TIRO - CABALLERO
beige / antracita
30596734••
XS - 4XL
95,00 €
ULTRA
3
POLO
antracita
30190691••
S - 4XL
40,00 €
ULTRA
4
POLO
beige
30190634••
S - 3XL
40,00 €
ULTRA
5
POLO
naranja oscuro
30190637••
S - 3XL
40,00 €
ULTRA
6
GORRAS
beige / antracita
30896300
único
18,00 €
ULTRA
7
GORRAS
antracita / naranja oscuro
30896200
único
18,00 €
TEXTIL Y ACCESORIOS DE TIRO
149
HIDALGO
La vestimenta más ligera y más polivalente también disponible en semi chaleco.
Exterior: Algodón 100% Acabado: Poliéster 100%
Textura de malla para brindar una mayor ventilación
Espacio para placas antiretroceso Reactar™ G2*
Asa cómoda y correa para el hombro
olsillos extra grandes B dobles para municiones
Interior reforzado cambiable
Hebillas de ajustes laterales
2
3
Bolsillos traseros con cremallera para vaciarlos fácilmente 4 bolsillos exteriores
Exterior: Algodón 100% Acabado: Poliéster 100%
Interior de punto Bolsillos traseros grandes para estuches u otros equipos
4 Exterior •P oliéster de 600 Denier •C remallera Nº10
000.000
150
TEXTIL Y ACCESORIOS DE TIRO
cm
S
Size
> 135
M
HIDALGO
1
CHALECO DE TIRO
negro - marrón
30599768••
S - 3XL
69,00 €
HIDALGO
2
BOLSO
negro - marrón
121041891
45 x 31 x 28 cm
59,00 €
HIDALGO
3
MEDIO-CHALECO
negro - marrón
30900768
ajustable, talla única
45,00 €
HIDALGO
4
FUNDA
negro - marrón
1410418152
132 cm
49,00 €
*Placas Reactar™ G2 venta por separado (véase página 109)
PROTECT PRO
NUEVO : PROTECCIONES PARA PERROS Los chalecos anti-jabalís Browning® Protect se han diseñado y probado para que protejan de manera óptima a su animal.
La protección máxima para su perro
2015
NEW
¡LA ÚNICA PRUEBA DE PERFORACIÓN APROBADA EN EUROPA! Esta prueba fue llevada a cabo en Alemania por un laboratorio especialista. Utiliza un pincho rectangular con un lateral de 3mm y una especie de punta con forma de pirámide invertida. Esta punta es impulsada en 10 muestras de tejidos a una velocidad de 6 metros por segundo, y el resultado medio sobre las 10 pruebas da el valor de perforación en newtons.
Sistema de cierre con cremallera
Puntos de fijación del collar
En términos prácticos: • l a composición de 5 capas de la chaqueta PROTECT HUNTER y PROTECT ONE es resistente a una perforación de hasta un peso en exceso de 2100 N, es decir, 210 KG aprox.
Banda reflectora Cierre con cremallera, hasta 4 cremalleras ajustables
5 CAPAS Lado exterior Cordura 600 DTEX
5
Antiperforacíon DYNEEMA ® 3 lechos
Chaleco del lado piel del perro
Kit de ajuste de talla incluido
Colores disponibles
• l a composición de 8 capas de la chaqueta PROTECT PRO es resistente a una perforación de hasta un peso en exceso de 3000 N, es decir, 300KG aprox.
8 capas Naranja
Amarillo
8 CAPAS
8
Lado exterior Cordura 1100 DTEX DYNEEMA ® 4 capas antiperforaciones
000.000
cm
S
Size
M
PROTECT PRO
1
Chaleco para perro
amarillo
13003J••
45-85
279,00 €
PROTECT PRO
1
Chaleco para perro
naranja
13003O••
45-85
279,00 €
2 capas termorreguladoras
Chaleco del lado piel del perro
PROTECCIONES Y ACCESORIOS PARA PERROS
151
PROTECT HUNTER
PROTECT ONE
Gran protección con un peso más ligero
2015
2015
NEW
NEW Sistema de cierre con cremallera
Puntos de fijación del collar
Sistema de cierre velcro
Banda reflectora Cierre con cremallera, hasta 4 cremalleras ajustables
Banda reflectora
5 capas
5 capas
000.000
152
Gran protección al mejor precio
cm
S
Size
M
PROTECT HUNTER
1
Chaleco para perro
naranja
13002O••
45-85
225,00 €
PROTECT ONE
2
Chaleco para perro
naranja
13001O••
45-85
165,00 €
PROTECCIONES Y ACCESORIOS PARA PERROS
Puntos de fijación del collar
PROTECT
2015
NEW KIT DE PROTECCIÓN
¿CÓMO ELEGIR LA TALLA DEL CHALECO?
KIT PARA ALARGAR EL CUELLO
Ofrecemos 9 tallas diferentes, fácilmente identificables, ya que hacen referencia al tamaño del pecho de su perro. Para elegir la chaqueta de la talla correcta, simplemente mida el contorno de pecho de su perro. Las otras dimensiones están estandarizadas según el tamaño del pecho, al ser la medida más importante ya que el collar o la barriga puede ajustarse con velcro®. Mida el contorno de pecho de su perro con mucha precisión (mediante una medición con cinta flexible o un trozo de cuerda) para establecer la talla exacta. Asegúrese de que la medida de la cinta no sea demasiado ajustada, podría estropear el pelaje del perro.
1
2
KIT DE PROTECCIÓN
3
ALZACUELLO
4
Nunca compre una chaqueta de una talla mayor que su perro, ya que la chaqueta podría hacer roces mientras el perro se mueve, causando lesiones en las patas delanteras del perro. Por ejemplo: La talla T65 corresponde a un perro con una medida de pecho de 65 cm. Al retirar el cierre de cremallera adicional, mide 62 cm. Gracias al kit adicional para el pecho, la chaqueta puede extenderse unos 3 cm o incluso 6 cm. Si su perro mide 62 cm si tomó las dimensiones como se describieron anteriormente, debería escoger una T65. La talla más pequeña corresponde a un tamaño de pecho de 45 cm, como por ejemplo un Teckel, y las siguientes tallas van en incrementos de 5 cm, es decir, T45, T50, T55, T60, T65, T70, T75, T80 y T85. La talla T85 corresponde a una raza de perro como por ejemplo Grand Bleu de Gascogne.
CIERRE A CORREDERA
5
BOLSILLITO GPS
6
KIT DE REPARACIÓN
KIT VENTRAL HEMBRA
7
8
Tamaños del pecho
000.000
Tallas Tamaños del pecho
T45 T50 T55 T60 T65 T70 T75 T80 T85 45 cm
50 cm
55 cm
60 cm
65 cm
70 cm
75 cm
80 cm
85 cm
cm
S
Size
M
DOG VEST ACCESSORY
1
Kit de protección
amarillo/naranja
13009C•••
DOG VEST ACCESSORY
2
Kit para alargar el cuello
amarillo/naranja
13009RC•••
S/L
21,00 €
DOG VEST ACCESSORY
3
Kit de protección
amarillo/naranja
13009E•••
45-85
30,00 €
DOG VEST ACCESSORY
4
Alzacuello
amarillo/naranja
13009R•••
45-85
21,00 €
DOG VEST ACCESSORY
5
Cierre a corredera
negro
13009FGJ••
45-85
16,00 €
DOG VEST ACCESSORY
6
Bolsillito gps
amarillo/naranja
13009GPS•
-
30,00 €
DOG VEST ACCESSORY
7
Kit de reparación
amarillo/naranja
13009REP•
-
40,00 €
PROTECT PRO
8
Kit ventral hembra
amarillo/naranja
13009F•••
45-85
40,00 €
45-85
40,00 €
PROTECCIONES Y ACCESORIOS PARA PERROS
153
DIRTY BIRD 2015
2015
GO-PRO compatible
NEW
NEW
Soporte para cámara integrado*
Ajustes con correas
cm
S
Size
GO-PRO compatible
Ajustes con correas
Argolla para correa
M
DIRTY BIRD
1
Arnés para perro
camo
130005N••
S - XL
89,00 €
UPLAND
2
Arnés para perro
naranja
130095O••
S - XL
89,00 €
PROTECCIONES Y ACCESORIOS PARA PERROS
Mejora la visibilidad de su perro
Soporte para cámara integrado*
Argolla para correa
000.000
154
UPLAND
Mejora la flotación y regula la temperatura del perro
*Cámara, caja y pie no incluidos
X-TREME
ALP
HUNTER
Correa resistente, flexible y fácil de mantener
Cuerda tejida para un máximo de comodidad de utilización
Correa plana impresa extremadamente flexible y cómoda
2015
NEW
9
2
10
6
1
11 19mm
12
3
4
25mm
7 13 16
14 5 15
17
8
000.000 1
Cuerda de comprobación para perros, X-Treme
-
13032BR••
cm
S
Size
M
5/10/15 m
000.000 9
cm
S
Size
M
Correa redonda para perros con acoplador, Hunter
-
13020P05
150 cm
2
Correa para perros, X-Treme redonda
-
13022P00
120 cm
10
Correa para perros, Hunter
-
13020P00
120 cm
3
Acoplador para perros, X-Treme
-
13042C00
30 cm
11
Acoplador para perros, Hunter
-
13040CC00
short
2,5x60 cm
12
Acoplador para perros, Hunter
-
13040CL00
long
13
Collar para perros, Hunter PU
4
Acoplador para perros, X-Treme
5
Triplicador para perros, X-Treme
-
13042T00
30 cm
6
Correa para perros, Alp Stalker
-
13020R02
180 cm
7
Correa para perros, Alp
-
13020R00
150 cm
8
Cuerda de comprobación para perros, Alp redonda
-
13033P••
5/10 m
1301325••
1301••••• 1,9x45 cm/ 2,5x60 cm
14
Correa para perros con triplicador, Hunter
-
13020P06
15
Cuerda de comprobación para perros, Hunter
-
13034P05
5m
16
Triplicador para perros, Hunter
-
13040TC••
short
17
Triplicador para perros, Hunter
-
13040TL••
long
150 cm
PROTECCIONES Y ACCESORIOS PARA PERROS
155
2015
NEW
HIGH RIB
Entre en el universo Browning
ES RZBCAT15ES |2€
© Browning International s.a. Parc Industriel des Hauts-Sarts 3ème avenue, 25 B-4040 Herstal BELGIUM Fax: +32 (0)4 240 52 12 www.browning.eu