Nuestra pasión |Our Passion Comunicar el mensaje de Jesucristo y facilitar la formación de discípulos por medios impresos y electrónicos. To communicate the message of Jesus Christ and develop disciples through printed and electronic resources.
Contenido Biblias Comentario bíblico Mundo Hispano Comentarios y obras de consulta Dramas Doctrina y teología E-books Educación cristiana Enseñanza bíblica Escuela bíblica de vacaciones Estudio bíblico Estudios bíblicos de Max Lucado Evangelismo y discipulado Familia Historia y geografía Hombres Iglesia y ministerio Indice alfabético de los libros Indice de autores Jóvenes Libros de bolsillo Ministerio de Josh McDowell Mujeres Música Novedades Oración y devocionales Preescolares y niños Superación personal Vida cristiana
Atención: todos los precios de este catálogo pueden cambiar sin previo aviso.
Content 69 18 19 40 22 77 30 61 65 24 5 26 32 34 35 36 78 81 42 8 44 49 45 9 52 53 56 59
Alphabetical Book Index Authors Index Bibles Bible Teaching Bible Study Bible Studies from Max Lucado Christian Education Christian Life Church and Ministry Commentaries and References Dramas Doctrine and Theology E-books Evangelism and Discipleship Family Hispanic World Biblical Resources History and Geography Josh McDowell Resources Men Music Prayer and Devotionals Pocket-Size Books Preschoolers and Children New Releases Self Improvement Vacation Bible School Women Youth
78 81 69 61 24 5 30 59 36 19 40 22 77 26 32 18 34 44 35 45 52 8 53 9 56 65 49 42
Attention: all prices in this catalog are subject to change without previous notice.
Editorial Mundo Hispano | Hispanic World Publishers 7000 Alabama St. El Paso, Texas 79904 USA Tel. (915) 566-9656 | Pedidos 1-800-755-5958 | Fax (915) 566-9008 orders@editorialmh.org
Es un gran placer para Editorial Mundo Hispano/Casa Bautista de Publicaciones poner en sus manos nuestro catálogo de libros. Estamos seguros de que cada uno de nuestros libros será una bendición para su vida. Todos ellos han sido seleccionados y preparados con el deseo de que sean de utilidad para usted. Charles Spurgeon, el príncipe de los predicadores, dijo: “Los libros son para mí mis herramientas, mis amigos, mi consuelo, mis consejeros y mi placer”. Discursos a mis estudiantes. C.H. Spurgeon. EMH/CBP. Creo que todos nosotros podemos entender y compartir esta misma idea. Los libros siempre traerán herramientas para mejorar nuestro ministerio y nos ayudarán a poder mejorar lo que hacemos. Los libros son nuestros amigos. Nos acompañan con sus palabras para traer consuelo, consejos y placer. Un autor hispano, Jorge Luis Borges dijo: “Que otros se jacten de las páginas que han escrito, a mí me enorgullecen las que he leído”. Editorial Mundo Hispano/ Casa Bautista de Publicaciones le da la oportunidad de leer excelentes libros que usted podrá encontrar en este catálogo. Pero este catálogo no solo es para usted, le invitamos también a regalar un libro pues esto será el más delicado elogio que usted puede hacer a una persona. En nuestro catálogo usted encontrará nuestra amplia variedad de libros para niños; le invitamos a revisarlos con detalle y conseguirlos para los niños que están en el radio de su influencia. No hay más hermoso espectáculo que ver a un niño leer.
2
Los libros nos llevan a lugares que no hemos visto, nos presentan personas que no conocemos y nos enseñan lecciones que no podríamos aprender de otra manera. El catálogo de Editorial Mundo Hispano/Casa Bautista de Publicaciones le permitirá hacer este viaje en que podrá encontrar el libro especial para su necesidad. También encontrará en nuestro catálogo EL LIBRO. La Biblia debe ser siempre el libro que alumbre nuestro caminar. Busque las distintas presentaciones que ofrecemos pero especialmente le animamos a conseguir la Biblia de Estudio Mundo Hispano; en ella encontrará las herramientas que le servirán para conocer mejor la Palabra de Dios. Ahora también podrá disfrutar de diferentes presentaciones de la Biblia en la versión Reina Valera Actualizada 2015. Aquí encontrará usted la frescura del texto bíblico una vez más de fácil acceso y hermosa presentación. Disfrute de este catálogo y consiga los libros que son necesarios para su vida. Raquel Contreras Directora General Editorial Mundo Hispano
Hispanic World Publishers/Baptist Spanish Publishing House is pleased to present our catalog. We are sure each one of our books will be a blessing for your life. Each one has been selected and prepared with our wish that it will be meaningful to you. Charles Spurgeon, the Prince of Preachers, said, “For me, books are my tools, my friends, my comfort, my counselors and my joy.” Discursos a mis estudiantes (Lectures to my Students). C. H. Spurgeon, EMH/CBP. I believe we all understand and share this same idea. Books will always provide tools to improve our ministry, and will help us improve what we do. Books are our friends. They go with us with their words in order to bring us comfort, give us advice and pleasure. Jorge Luis Borges, a Hispanic author, said, “Let others boast about the pages they have written, I am proud of the ones I have read.” Hispanic World Publishers/Baptist Spanish Publishing House is giving you the opportunity to read the excellent books you will find in this catalog. But this catalog is not meant for you to enjoy alone, we invite you to give the gift of a book, for that will be the most delicate compliment you can offer someone. In our catalog you will find a wide variety of books for children. Please review it in detail and purchase them for those children who are in your sphere of influence. There is nothing more spectacular than to see a child read.
Books take us to places we have not seen, introduce us to people we’ve never met and teach us lessons that we would not be able to learn any other way. The catalog from Hispanic World Publishers/Baptist Spanish Publishing House will allow you to make this trip and help you find the special book to meet your need. You will also find THE BOOK in our catalog. The Bible should always be the book that lights our way. Find the different presentations we offer, but we especially encourage you to purchase the Mundo Hispano Bible Study. You will find within its pages the tools that will help you become more familiar with God’s Word. You will also be able to enjoy different presentations of the Reina Valera Actualizada (Revised Reina Valera Bible), 2015. Once again, you will have easy access to this beautiful and fresh biblical text . Enjoy this catalog and find the books you need for your life. Raquel Contreras General Director Editorial Mundo Hispano
3
4 | editorialmundohispano.org
Los estudios bíblicos para grupos pequeños de Max Lucado son cuadernos interactivos para estudio bíblico práctico y sencillo en grupos pequeños o células. Cada cuaderno contiene doce lecciones, el texto bíblico impreso, preguntas para reflexión. preguntas para intercambio de ideas, espacios para contestar preguntas, ideas para mejorar el estudio bíblico personal y en grupo.
Bible Studies from Max Lucado. These stories bring the New Testament to life in twelve lessons filled with intriguing questions, inspirational storytelling, profound reflections, and space for journaling. These brand-new releases continue to make Life Lessons one of the best-selling study guide series available for small groups and individuals.
Max Lucado es el pastor principal de Oak Hills Church en San Antonio TX. Es autor de muchos libros de inspiración y motivación bíblica. Max Lucado is the senior pastor of Oak Hills Church in San Antonio, TX. He is the author of many books of biblical inspiration and motivation.
978-0-311-13621-6
MATEO - El rey carpintero
$5.99
978-0-311-13622-3
MARCOS - Una historia que cambia la vida
$5.99
978-0-311-13623-0
LUCAS - Jesús, el hijo del hombre
$5.99
978-0-311-13624-7
JUAN - Cuando Dios se hizo hombre
$5.99
978-0-311-13625-4
HECHOS - La iglesia de Cristo en el mundo
$5.99
978-0-311-13626-1
ROMANOS - Dios ve el cuadro completo
$5.99
978-0-311-13627-8
1 CORINTIOS - Un chequeo de la salud espiritual
$5.99
978-0-311-13628-5
2 CORINTIOS - Recordando lo que realmente
$5.99
importa 978-0-311-13629-4
GÁLATAS - Libres en Cristo
$5.99
978-0-311-13630-8
EFESIOS - Donde usted se siente a gusto
$5.99
978-0-311-13631-5
FILIPENSES - La guía hacia el gozo
$5.99
978-0-311-13632-2
COLOSENSES Y FILEMÓN- La diferencia que
$5.99
marca Cristo 978-0-311-13633-9
1, 2 TESALONICENSES - La vida trascendente en
$5.99
un mundo transitorio 978-0-311-13634-6
1, 2 TIMOTEO Y TITO - Sabiduría eterna para
$5.99
líderes jóvenes 978-0-311-13635-3
HEBREOS - El cristo incomparable
$5.99
978-0-311-13636-0
SANTIAGO - Sabiduría práctica
$5.99
978-0-311-13637-7
1, 2 PEDRO - Aparecerá
$5.99
978-0-311-13638-4
1, 2, 3 JUAN Y JUDAS - Aparecerá
$5.99
978-0-311-13639-1
APOCALIPSIS - Aparecerá
$5.99
editorialmundohispano.org | 5
6 | editorialmundohispano.org
editorialmundohispano.org | 7
978-0-311-47034-1 $4.99
978-0-311-47014-5 $4.99
978-0-311-47028-3 $5.99
978-0-311-47041-9 $4.99
978-0-311-47012-9 $4.99
$4.99
978-0-311-47050-1 $5.99
978-0-311-47040-2 $3.99
978-0-311-47023-5 $5.99
978-0-311-46323-7 $3.00
978-0-311-47027-3 $5.99
978-0-311-47026-6 $4.99
978-0-311-47011-2 $5.99
978-0-311-47000-6 $3.99
978-0-311-47024-2 $5.99
978-0-311-47089-1 $5.50
978-0-311-47019-8 $6.99
978-0-311-47042-6 $5.99
978-0-311-47039-6 $4.99
978-0-311-47033-4 $4.99
978-0-311-46197-4
Novedades |New Releases Llamado a seguir a Jesús hoy Mark Labberton Aunque el carisma, el encanto, la popularidad, la atracción y la inteligencia tienen su valor, el testimonio más grande viene de un carácter formado por el amor de Jesús y demostrado consistentemente en acciones ordinarias. La mayor influencia está en el carácter, en el fruto del Espíritu de Dios. Called: The Crisis and Promise of Following Jesus Today. Even though the charisma, charm, popularity, attractiveness and intelligence have their value, the biggest testimony comes from a character shaped by the love of Jesus and consistently demonstrated in ordinary shares. The greatest influence is the character in the fruit of the Spirit of God. Mark Labberton es el quinto presidente del Seminario Teológico Fuller. El doctor Labberton trajo al Seminario Teológico Fuller un sentido profundo por la urgencia de predicar el evangelio de Jesucristo. Está casado con Janet Morrison Labberton. Mark Labberton is the fifth president of the Theological Seminar Fuller. Doctor Labberton brought to the Theological Seminar Fuller a deep sense for the urgency of preaching the gospel of Jesus Christ. He is married to Janet Morrison Labberton.
ISBN: 978-0-311-40095-7 144 pp.
$8.99
ISBN: 978-0-311-38660-4 192 pp.
$8.99
Los jóvenes demandan un veredicto Josh McDowell y Kevin Johnson Respuestas sólidas y claras a 77 preguntas fundamentales para fortalecer la fe de los jóvenes y ayudarles a profundizar en las convicciones acerca de Dios. Algunas de las preguntas son: ¿De qué manera podemos saber cómo es Dios si no podemos verlo? ¿Sabía Jesús que él era Dios? ¿Son algunas partes de la Biblia ficción o todo lo que dice es verdad? ¿Por qué hay tantos distintos tipos de Biblias? Children Demand a Verdict. Solid and clear answers to 77 fundamental questions to strengthen the faith of young people and to help them to study in depth the convictions about God. Josh McDowell ha dado más de 24 mil conferencias a más de 25 millones de personas en 128 países acerca de la evidencia bíblica del cristianismo. Ha escrito (o colaborado como coautor) más de 148 libros (con más de 51 millones de copias impresas), de los cuales 25 han sido publicados con Editorial Mundo Hispano. Josh McDowell has given more than 24,000 conferences in 125 countries about the biblical evidence of Christianity. He is the author and co-author of more than 130 books, of which he has published 25 with Editorial Mundo Hispano.
editorialmundohispano.org | 9
Novedades |New Releases Viviendo los Proverbios Charles R. Swindoll
Charles Swindoll, uno de los maestros bíblicos más respetables, nos conduce en un viaje penetrante y profundo a través del libro de los Proverbios para ayudarnos a descubrir esa sabiduría tan necesaria para sobrevivir los desafíos diarios que trae la vida. Living the Proverbs. Charles Swindoll, one of the most respected Bible teachers, leads us on a deep journey through the book of proverbs to help us discover that wisdom needed to survive the daily challenges. El doctor Charles R. Swindoll es pastor de Stonebriar Community Church. Es rector del Dallas Theological Seminary, y es el maestro bíblico en el programa de radio Insight for Living. Además ha escrito más de treinta libros que han llegado a ser best sellers.
ISBN: 978-0-311-40077-5 294 pp.
Dr. Charles R. Swindoll is pastor of Stonebriar Community Church. He is Rector of the Dallas Theological Seminary, and is the Bible teacher in the radio program Insight for living. In addition to writing more than thirty books that have become best sellers.
$10.99
Viviendo los Salmos Charles R. Swindoll El autor nos recuerda que todos tenemos esos días cuando pequeños problemas se convierten en crisis, cuando la duda empieza a sobrepasar la fe, cuando el cansancio nos golpea y la depresión quiere subyugarnos. Viviendo los salmos nos guia a explorar, en la Palabra, temas como: el miedo a lo desconocido, el desánimo y la preocupación, cómo tratar con personas difíciles, y qué hacer cuando Dios guarda silencio. Living the Psalms. The author reminds us that we all have those days when small problems become crises, when the doubt begins to exceed the faith, when fatigue strikes us and depression wants to subjugate us. Living the Psalms guides us to explore, in the Word, topics such as: fear of the unknown, the discouragement and concern, how to deal with difficult people, and what to do when God is silent. ISBN: 978-0-311-40076-8 342 pp.
$15.99
10 | editorialmundohispano.org
Novedades |New Releases Resurgiendo de las cenizas Tullian Tchividjian El autor da una mirada honesta y refrescante a la realidad del dolor y a la forma como, a menudo, nos enredamos tratando de lidiar con él. Pero también nos habla del consuelo que el evangelio ofrece a aquellos que no pueden ayudarse a sí mismos y mucho menos pueden ayudar a otros. Glorious Ruin. The author gives an honest and refreshing look to the reality of pain and how often we’re getting bogged down trying to deal with the. But it also speaks to us of the consolation that the gospel offers to those who cannot help themselves, much less can help others. Tullian Tchividjian es el pastor de la Iglesia Presbiteriana Coral Ridge, profesor externo en el Reformed Theological Seminary y nieto de Billy y Ruth Graham. Es autor del éxito Jesus + Nothing = Everything y editor colaborador de Leadership Journal. Tullian Tchividjian is the pastor of the Coral Ridge Presbyterian Church, external Professor at the Reformed Theological Seminary and grandson of Billy and Ruth Graham. He is author of Jesus Nothing = Everything and contributing editor of the Leadership Journal.
ISBN: 978-0-311-45003-9 208 pp.
$9.99
ISBN: 978-0-311-12141-0 224 pp.
$10.99
Sorprendido por su gracia Tullian Tchividjian
El autor nos ayuda a ver que hay algo de Jonás en cada uno de nosotros y que tenemos necesidad de la misma gracia de Dios cada día. Tristemente, muchos cristianos han llegado a creer que la clave para tener un avivamiento y una renovación espiritual más profunda es “trabajar más duro”. Sin embargo, la verdad es que el crecimiento espiritual real ocurre cuando redescubrimos continuamente el evangelio. El libro contiene catorce ilustraciones gráficas de diferentes obras de arte, relacionadas con el profeta Jonás. Contiene también un mapa del mundo conocido en tiempos de Jonás y una gráfica de Nínive.
Surprised by Grace. God’s Relentless Pursuit of Rebels. The author helps us to see that there is something of Jonas in each of us and that we need the same grace of God every day. Sadly, many Christians have come to believe that the key to have a revival and a more profound spiritual renewal is to “work harder”. However, the truth is that real spiritual growth occurs when we continually rediscover the Gospel.
The book contains fourteen graphic illustrations of different works of art related to the prophet Jonah. It also contains a map of the world known at the time of Jonah and a graph of Nineveh.
editorialmundohispano.org | 11
Novedades |New Releases Ora por tu marido de la cabeza a los pies Sharon Jaynes En este libro la autora les enseñará a las esposas cómo deben orar por sus maridos de maneras que son poderosas, prácticas y transformadoras de vida. También ofrece una guía de oración de treinta días. Praying for Your Husband from Head to Toe. In this book the author teach them to the wives how they should pray for their husbands in ways that are powerful, transformative practices and of life. Also offers a guide to prayer of thirty days.
Sharon Jaynes es conferencista internacional, comentarista apasionada por medio de sus blogs, y autora de gran éxito de numerosos libros y estudios bíblicos. Sharon es cofundadora de Girlfriends in God.
ISBN: 978-0-311-12123-6 272 pp.
Sharon Jaynes is international speaker, passionate commentator through her blogs, and author of numerous books and Bible studies. Sharon is co-founder of Girlfriends in God.
$9.99
¡Vive una vida de oración! Jennifer Kennedy Dean
Este libro te ayudará a pasar de decir oraciones a vivir oraciones. Partiendo de una actitud abierta a ser “enseñados por el SEÑOR” (Isaías 54:13), te llevará a tomarte de la mano del Maestro de la oración para comenzar una travesía apasionada hacia una vida armoniosa de conversación entre el Padre y tú. Live a Praying Life! will move from saying prayers to living prayers. Based on an open attitude to be “taught by the LORD” (Isaiah 54:13), will take you to take the hand of the master of prayer to begin a passionate journey toward a harmonious life of conversation between the Father and you. Jennifer Kennedy Dean es una autora y conferencista reconocida. Ha escrito varios libros, estudios y artículos sobre el tema de la oración y la formación espiritual.
ISBN: 978-0-311-40089-8 224 pp.
$9.99
12 | editorialmundohispano.org
Jennifer Kennedy Dean is a recognized author and lecturer. She has written several books, studies and articles on the subject of prayer and spiritual formation.
Novedades |New Releases Superando el dolor y el enojo Dwight L. Carlson Este libro está basado en principios bíblicos y está lleno de experiencias de la vida real. Su lectura le proporcionará al lector el conocimiento y las herramientas que necesita para relacionarse con personas y circunstancias en una manera sana. Overcoming Hurts & Anger. This book is based on biblical principles and is full of real-life experiences. It will give the reader the knowledge and the tools needed to interact with people and circumstances in a healthy manner. Dwight Carlson, un estudioso de la Biblia, disfruta ayudando a la gente por medio de la enseñanza y sus conferencias. Antes de especializarse en siquiatría fue médico internista por diez años. Dwight vive con su esposa Betty en el sur de California. Dwight Carlson, a scholar of the Bible, enjoys helping people through teaching and his lectures. Before specialising in psychiatry was internist for ten years. Dwight lives with his wife Betty in southern California.
ISBN: 978-0-311-12139-7 168 pp.
$8.25
ISBN: 978-0-311-46316-9 200 pp.
$9.99
Valor verdadero Steve Farrar En la cultura actual, en la que los hombres confunden qué es la masculinidad y donde la paternidad refleja un estado muy triste, Boaz se levanta como un ejemplo de lo que significa la verdadera hombría. Incluye una guía para la reflexión personal o de pequeños grupos de discusión. Real Valor. In today’s culture, in which men confuse what masculinity is and where fatherhood reflects a very sad state, Boaz stands as an example of what true manhood means. Includes a guide for personal reflection or small groups for discussion. Steve Farrar es el fundador de Men’s Leadership Seminary. Obtuvo una maestría en Western Seminary en Portland, Oregon y tiene un doctorado del Seminario Teológico de Dallas. Steve es el autor del best seller: El hombre guía, publicado por Editorial Mundo Hispano. Steve Farrar is the founder of Men’s Leadership Seminary. He earned a master’s degree at Western Seminary in Portland, Oregon, and he has a doctorate from the Dallas Theological Seminary.
editorialmundohispano.org | 13
Novedades |New Releases La Palabra que cambia vidas La Palabra que cambia vidas es un recurso múltiple: contiene la presentación del mensaje de salvación a través de ocho pasos que guían a los lectores por el Evangelio de Juan para que conozcan a Jesús como el Señor y Salvador de sus vidas; además, contiene ocho estudios bíblicos basados en textos del mismo Evangelio de Juan que se pueden estudiar en forma individual, o en grupo bajo la dirección de una persona que tenga más experiencia como creyente. The Word that Changes Lives is a multiple resource: contains the presentation of the message of salvation through eight steps that guides readers through the Gospel of John to know Jesus as Lord and Savior of their lives; in addition, it contains eight bible studies based on texts from the Gospel of John that can be studied individually, or in a group under the direction of a person who has more experience as a believer.
ISBN: 978-0-311-48595-6 48 pp.
$2.99
Mírate en este espejo Yani de Gutiérrez
En este libro la autora invita a la mujer a mirarse en el espejo de los ojos de Dios para que de esta manera pueda descubrir y afirmar su identidad verdadera y real. El propósito de la autora es ayudar a que cada mujer reconozca que el mismo Dios que actuó en la vida de las mujeres de la Biblia sigue actuando hoy. Look in this Mirror. In this book the author invites women to look in the mirror of God’s eyes so they can discover and assure their true identity. The purpose of the author is to help each woman to recognize that the same God who acted in the life of the women of the Bible continues to act today. Yani de Gutiérrez es la esposa del Pastor Gilberto Gutiérrez. Juntos pastorean la Iglesia Bautista Horeb de la Ciudad de México, D. F. Es maestra de idiomas, conferencista, predicadora, consejera y creadora de una estrategia llamada “SPA Espiritual” para desarrollar la vida de las mujeres.
ISBN: 978-0-311-12138-0 344 pp.
$9.99
14 | editorialmundohispano.org
Yani Gutierrez is the wife of Pastor Gilberto Gutierrez. Together they lead the Horeb Baptist Church in Mexico City. She is teacher of languages, lecturer, preacher, counselor, and creator of a strategy called “Spiritual SPA” to develop the lives of women.
Novedades |New Releases La invasión digital Archibald D. Hart y Sylvia Hart Frejd Este libro revela las formas en que la tecnología digital está cambiándonos desde adentro, no solo en el aspecto físico, sino también en el área mental y aun espiritual. El libro está fundamentado en investigaciones recientes y ofrece estrategias bíblicas y terapéuticas para mejorar en el uso adecuado de los recursos digitales. The Digital Invasion reveals the ways in which technology is changing us from the inside, not only phisically, but also mentally and even spiritually. The book is based on recent research and offers biblical and therapeutic strategies to improve the proper use of digital resources. El doctor Archibald Hart es autor de varios libros, profesor principal de sicología y decano emérito de la escuela de sicología del Seminario Teológico Fuller. La doctora Sylvia Hart Frejd tiene una maestría en consejería cristiana y un doctorado en liderazgo ministerial. También está certificada en adicción a Internet. Ha estado trabajando como investigadora digital, escritora e instructora de entrenamientos. Además, ha desarrollado el sitio Web TheDigitalInvasion.com. Dr. Archibald Hart is the author of several books, professor of psychology and dean emeritus of the school of psychology of the Fuller Theological Seminary. Dr. Sylvia Hart Frejd holds a masters degree in Christian counseling and a doctorate in ministerial leadership. Has developed the Web site TheDigitalInvasion.com.
ISBN: 978-0-311-45034-3 288 pp.
$12.99
Daniel, José y La hija de Jairo Estas historias son recursos prácticos y útiles para ayudar a los niños pequeños a descubrir el concepto bíblico de la fe. Están presentadas con ilustraciones atractivas que captarán la atención del niño. Además, el texto en cada historia es apropiado para el nivel de comprensión de los niños pequeños. Daniel, Joseph and Jairus Daughter. These stories are useful and practical resources to help young children discover the biblical concept of faith. They are presented with attractive illustrations that will capture the attention of the child.
ISBN: 978-0-311-38031-2 $6.99 12 pp.
ISBN: 978-0-311-38030-5 $6.99 12 pp.
ISBN: 978-0-311-38033-6 $6.99 12 pp.
editorialmundohispano.org | 15
Novedades |New Releases ¡Encuentra a Dios cuando más lo necesitas! Chip Ingram Dios es real y está listo para abrir su puerta a todos los que lo buscan en tiempos de necesidad. La Palabra de Dios, te permitirá ver tu situación de una manera diferente. Dice el autor: “Quiero reconocer la benevolencia y gracia de un Dios soberano que permitió que el dolor, el sufrimiento y las dificultades llegaran a mi vida en momentos estratégicos para guiarme a una relación más profunda, rica e íntima con él”. Finding God when You Need Him Most. God is real and is ready to open its door to all who seek Him in times of need. The word of God will allow you to see your situation in a different way. Chip Ingram es el pastor de la iglesia Venture Christian Church en Los Gatos, California y presidente del ministerio internacional Living on the Edge. Es el autor de muchos libros, incluyendo Amor, sexo y relaciones duraderas, Guerra espiritual y Sexo 180 publicados por Casa Bautista de Publicaciones/Editorial Mundo Hispano.
ISBN: 978-0-311-47054-9 288 pp. Libro de bolsillo.
$5.99
Chip Ingram is the pastor of the Church Venture Christian Church in Los Gatos, California and President of the international Ministry Living on the Edge. He is the author of several books.
Veinte clases de folletos a 4 colores x 2000
Juego de 20 tratados para evangelizar. 100 tratados de cada tema. Caja de 2.000 tratados. Abordan diferentes temas, como: ¿Estás aburrido de la vida? ¿Qué es la salvación? ¿Volveremos a vivir? Cómo evitar la tarjeta roja, Dios en la ciencia, La religión sin Dios, No te rindas, Solicitud de amistad. Set of 20 treaties to evangelize. 100 Treaties of each item. Box of 2000 treaties. Dealing with different topics, such as: Are You bored with life? What is salvation? How to avoid the red card, God in science, Religion without God, Don’t give up, Request for friendship.
ISBN: 978-0-311-20067-2 $59.99 por caja
16 | editorialmundohispano.org
Folletos 2 colores ISBN: 978-0-311-20066-4 $ 37.75 por caja
Novedades |New Releases Guía a tu familia como lo haría Jesús Ken Blanchard Este libro revela doce principios inapreciables para la crianza de los hijos basados en la vida y las enseñanzas del Salvador. Gana fuerza y gozo en seguir el ejemplo de Cristo en el hogar, guiando a tu familia como lo haría Jesús. Lead Your Family Like Jesus offers to guide your family like Jesus would, using revealed principles of raising children. And these are based on the life and teachings of the Savior. Parents gain strength and joy in following the example of Christ in their home, leading their family like Jesus would do. Ken Blanchard, autor de más de cincuenta libros sobre administración y liderazgo, está caracterizado como una de las personas más perspicaces, poderosas y compasivas en los negocios en el día de hoy. Ken Blanchard is the author of more than 50 books on management and leadership. He is known in the world of business today as insightful, powerful and compassionate.
ISBN: 978-0-311-46244-5 200 pp.
$9.99
ISBN: 978-0-311-44052-5 320 pp.
$11.99
Diferencias entre el islam y el cristianismo Josh McDowell y Jim Walker
Los autores proveen evidencias basadas en la autoridad de la Biblia y de la historia para ayudarnos a tratar con inteligencia y gracia las preguntas de los musulmanes y sus retos hacia la fe cristiana. Understanding Islam & Christianity. The authors provide evidence based on the authority of the Bible and history to help us deal with intelligence and grace questions from Muslims and their challenges to the Christian faith. Josh McDowell ha dado más de 24 mil conferencias a más de 25 millones de personas en 128 países acerca de la evidencia bíblica del cristianismo. Ha escrito (o colaborado como coautor) más de 148 libros (con más de 51 millones de copias impresas), de los cuales 25 han sido publicados con Editorial Mundo Hispano. Jim Walker ha estado involucrado en ministerios hacia el Islam y en investigaciones relacionadas por más de 20 años. Ha dirigido y enseñado en múltiples seminarios para cristianos interesados en aprender sobre la creencia musulmana. Josh McDowell has given more than 24,000 conferences in 125 countries about the biblical evidence of Christianity. He is the author and co-author of more than 130 books, of which he has published 25 with Editorial Mundo Hispano. Jim Walker has been involved in ministries to Islam and research for more than 20 years. He has directed and taught at multiple seminars for Christians interested in learning about the Muslim belief.
editorialmundohispano.org | 17
Escrito originalmente en castellano por expertos maestros y eruditos bíblicos desde el contexto del mundo hispano. Contiene artículos de interés general, amplias introducciones a cada libro, el texto impreso en la Biblia RVA, exégesis, semillero homilélico, joyas bíblicas, mapas, y muchas ayudas más.
ANTIGUO TESTAMENTO / OLD TESTAMENT 03125-2 03126-9 03127-6
Tomo 1 Tomo 2 Tomo 3
03128-3
Tomo 4
03129-0
Tomo 5
03130-6
Tomo 6
03131-3
Tomo 7
03132-0 03133-7
Tomo 8 Tomo 9
03134-4 03135-1
Tomo 10 Tomo 11
03136-8 03137-5
Tomo 12 Tomo 13
Génesis / Genesis Éxodo / Exodus Levítico, Números y Deuteronomio Leviticus, Numbers and Deuteronomy Josué, Jueces y Rut Joshua, Judges and Ruth 1 y 2 Samuel, 1 Crónicas 1 & 2 Samuel, 1 Chronicles 1 y 2 Reyes, 2 Crónicas 1 & 2 Kings, 2 Chronicles Esdras, Nehemías Ester y Job Ezra, Nehemiah, Esther, Job Salmos / Psalms Proverbios, Eclesiastés y Cantares Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon Isaías / Isaiah Jeremías y Lamentaciones Jeremiah & Lamentations Ezequiel y Daniel / Ezekiel & Daniel Oseas—Malaquías / Hosea-Malachi
18 | editorialmundohispano.org
$13.00 $15.00 $24.00 $17.00 $24.00 $17.00
Hispanic World Biblical Commentary. Specially designed for the Spanish-speaking culture. Features: General interes articles, Introductions to each book, The complete Bible text RVA, Exegesis, Sermon outlines and illustrations, Practical truths, and more!
NUEVO TESTAMENTO / NEW TESTAMENT 03138-2 03139-9 03140-5 03141-2 03142-9 03143-6 03144-3 03145-0
$17.00
03146-7
$24.00 $20.00
03147-4
$13.00 $17.00 $20.00 $17.00
03148-1
Tomo 14 Tomo 15 Tomo 16 Tomo 17 Tomo 18 Tomo 19 Tomo 20 Tomo 21
Mateo / Matthew Marcos / Mark Lucas / Luke Juan / John Hechos / Acts Romanos/ Romans 1 y 2 Corintios / 1 & 2 Corinthians Gálatas, Efesios, Filipenses, Colosenses y Filemón / Galatians, Ephesians, Philippians, Colossians, Philemon Tomo 22 1 y 2 Tesalonicenses, 1 y 2 Timoteo, Tito Thessalonians, 1 & 2 Timothy, Titus Tomo 23 Hebreos, Santiago, 1 y 2 Pedro, Judas Hebrews, James, 1 & 2 Peter, Jude Tomo 24 1, 2 y 3 Juan, Apocalipsis 1, 2 & 3 John, Revelation
$24.00 $13.00 $24.00 $17.00 $13.00 $13.00 $13.00 $17.00 $17.00 $13.00 $17.00
COMENTARIOS Y OBRAS DE CONSULTA
Commentaries and references
978-0-311-03066-8
678 pp.
$12.00
978-0-311-48379-2
$38.50
03066—Seminario portátil. David Horton, Editor General. Es una introducción a las diferentes materias que se cursan habitualmente en un seminario residencial.
48379—CD-ROM: Nuevo comentario bíblico siglo veintiuno. G. J. Wenham, J. A. Motyer, D. A. Carson, R. T. France, Editores. El mejor comentario bíblico en un solo tomo, ahora en CD-ROM. Incluye la Biblia RVA.
Portable Seminary is an introduction to the various subjects that are taught in a seminary usually residential. Ideal for those who feel called to a bivocational ministry.
New Bible Commentary 21st Century Edition, in CD-Rom format. Includes RVA Bible
978-0-311-03059-0
960 pp.
$32.00
978-0-311-03060-6
864 pp.
$29.50
03059—Comentario del contexto cultural de la Biblia. Antiguo Testamento. Walton, Matthews y Chavalas. El trasfondo cultural e histórico de cada pasaje del Antiguo Testamento.
03060—Comentario del contexto cultural de la Biblia. Nuevo Testamento. Craig S. Keener. El trasfondo cultural e histórico de cada pasaje del Nuevo Testamento.
The IVP Bible Background Commentary, Old Testament. The historical and cultural background of every passage of the Old Testament.
The IVP Bible Background Commentary, New Testament. A commentary on the historical and cultural background of every passage of the New Testament.
978-0-311-03002-6
982 pp.
$44.99
978-0-311-03004-0
832 pp.
$38.50
03002—Comentario exegético y explicativo de la Biblia. Jamieson - Fausset - Brown. Antiguo Testamento. Tomo I.
03004—Comentario exegético y explicativo de la Biblia. Jamieson - Fausset - Brown. Nuevo Testamento. Tomo II.
Critical and explanatory commentary of the Old Testament. Volume I.
Critical and explanatory commentary of the New Testament. Volume II.
DICCIONARIOS
Dictionaries
978-0-311-03667-7
768 pp.
$38.50
978-0-311-03668-4
800 pp.
$32.50
03667—Diccionario bíblico arqueológico. Charles F. Pfeiffer, Editor. Presenta los hallazgos de la arqueología bíblica, el modo de vivir y costumbres de la antigüedad.
03668—Diccionario bíblico Mundo Hispano. J. D. Douglas y Merril C. Tenney. Tres libros en uno: El diccionario, un índice temático y una síntesis de la Biblia y de la historia bíblica.
The Biblical World: A Dictionary of Biblical Archaeology. Illustrations of Bible passages, proper names, and lifestyles of Bible times.
Hispanic World Bible Dictionary. Three books in one: A dictionary, thematic index and synthesis of the Bible and biblical history.
editorialmundohispano.org | 19
COMENTARIOS Y OBRAS DE CONSULTA
Commentaries and references
978-0-311-03648-6
206 pp.
$7.99
978-0-311-03669-1
$5.99
144 pp.
03648—Diccionario bíblico elemental. Tomás de la Fuente. Presentación sencilla de personas, costumbres, historia y geografía de los tiempos bíblicos.
03669—Términos teológicos: Diccionario de bolsillo. Varios autores. Más de 300 definiciones de términos en español y otros idiomas, movimientos y tradiciones teológicas, y nombres de teólogos.
Basic Bible Dictionary. Simple presentation of people, customs, history, and geography of Bible times.
Pocket Dictionary of Theological Terms. More than 300 definitions of terms in Spanish and other languages, theological movements and traditions, and names of theologians.
978-0-311-03678-3
98 pp.
$6.50
03678—Glosario de nombres bíblicos. Jack Enlow. Más de 2.300 nombres propios con su significado en el idioma original. Glossary of Bible Names. The meaning of 2,300 names of the Bible.
978-0-311-42094-0
912 pp.
$52.00
42094—Diccionario de hebreo bíblico. Moisés Chávez. Léxico hebreo completo, léxico arameo asimilado, coordinación con la RVA, índice español-hebreo con los números Strong. Dictionary of Biblical Hebrew. Features Hebrew words used in the Bible. It is, at the same time, a textual-critical commentary.
CONCORDANCIAS
Concordances
978-0-311-42055-1
272 pp.
$13.00
42055—Concordancia breve de la Biblia. Palabras clave de la Biblia. Se usa la version Reina-Valera 1960. Brief Concordance of the Bible. Keywords of the Bible based on the 1960 Reina-Valera version.
20 | editorialmundohispano.org
978-0-311-42108-4
320 pp.
$10.00
42108—Concordancia rápida de la Biblia. Ron Rhodes. Una herramienta para ayudar a encontrar versículos para una variedad de temas, desde la A hasta la Z. Find It Fast in the Bible. This reference tool helps the Bible student find specific Bible verses that cover over 1,000 subjects, from A to Z.
COMENTARIOS Y OBRAS DE CONSULTA
Commentaries and references
978-0-311-42065-0
922 pp.
$42.00
42065—Léxico concordancia del Nuevo Testamento en griego y español. Jorge G. Parker, Compilador. La única concordancia completa grecoespañola basada en la Biblia Reina-Valera 1960.
978-0-311-03645-5
640 pp.
$35.50
03645—Ayuda léxica para la lectura del Nuevo Testamento griego. Roberto Hanna. Lexical Help for Reading the Greek New Testament.
A Greek/Spanish Lexicon Concordance of the New Testament. Exhaustive Greek-Spanish concordance based on the 1960 version of the Reina-Valera Bible.
978-0-311-42008-7
256 pp.
$14.99
42008—Gramática elemental del griego del Nuevo Testamento. Guillermo H. Davis. Libro de texto para el salón de clase o el estudio individual. Beginner’s Grammar of the Greek New Testament. Textbook for a classroom setting or for individual study.
978-0-311-42056-8
304 pp.
$12.75
42056—Nociones esenciales del hebreo bíblico. Kyle M. Yates. Una gramática elemental del hebreo bíblico. Essentials of Biblical Hebrew. An elementary grammar of Biblical Hebrew.
editorialmundohispano.org | 21
DOCTRINA Y TEOLOGÍA
Doctrine and theology
978-0-311-09110-2
272 pp.
$17.00
978-0-311-05050-5
128 pp.
$6.50
09110—Teología del Antiguo Testamento: Raíces para la fe neotestamentaria. Robert L. Cate. Desarrollo sistemático de las grandes verdades que dieron fundamento a la fe cristiana.
05050—No creáis a todo espíritu. Justo L. González. La fe cristiana y los nuevos movimientos religiosos ¿Cómo afectan estos nuevos movimientos religiosos a la iglesia?
Old Testament Roots for New Testament Faith. A systematic study of the great truths foundational to the Christian faith.
Do Not Believe Every Spirit. Christian faith and the new religious movements. How do those new religious movements affect the church?
978-0-311-09140-9
640 pp.
$34.00
978-0-311-09141-6
832 pp.
$38.00
09140—Teología sistemática, Tomo I. James Leo Garret, Jr. Bíblica, histórica, evangélica. Enfoca las doctrinas de la Biblia, Dios, la creación, la humanidad y Jesucristo.
09141—Teología sistemática, Tomo II. James Leo Garret, Jr. Bíblica, histórica, evangélica. Trata las doctrinas de Jesucristo, el Espíritu Santo, la salvación, la iglesia y la escatología.
Systematic Theology, Vol. 1. A Biblical exposition of Christian doctrine regarding the Bible, God, creation, humanity, and Jesus Christ.
Systematic Theology, Vol. 2. Biblical. Historical. Evangelical. Deals with the doctrines of Jesus Christ, the Holy Spirit, salvation, how to become a Christian, the church, and eschatology.
978-0-311-09012-9
416 pp.
$20.75
978-0-311-09130-0
350 pp.
$18.00
09012—Doctrina cristiana. W. T. Conner. Las grandes doctrinas de la Biblia, expresadas en términos sencillos al alcance de todo lector.
09130—El Espíritu Santo. Billy Graham. Contiene una “Guía de Estudio” programada por la Facultad Latinoamericana de Estudios Teológicos (FLET).
Christian Doctrine. The great doctrines of the Bible, expressed in simple terms.
The Holy Spirit. This presentation includes a programmed study by the Latin American Faculty of Theological Studies (FLET).
978-0-311-09138-6
256 pp.
$11.99
978-0-311-09135-5
1.056 pp.
$60.25
09138—El evangelio según Jesucristo. ¿Qué significa realmente el “sígueme” de Cristo Jesús? John F. MacArthur. Se enfoca en las implicaciones de la verdad central del evangelio: Jesús es Señor y Salvador.
09135—Nuevo diccionario de teología. Ferguson Wright - Packer. Más de 630 artículos sobre aspectos clásicos de la teología, palabras clave, autores y teología de las diferentes denominaciones. Más de 200 autores eruditos.
The Gospel According to Jesus. Focuses on the implications and central truth of the Gospel: Jesus is Lord and Savior.
New Dictionary of Theology. Brief articles covering the classic aspects of theology, keywords, authors, and the theology of different denominations.
978-0-311-05048-2
832 pp.
$38.50
978-0-311-37031-3
192 pp.
$7.00
05048—Nueva evidencia que demanda un veredicto. Josh McDowell. Es una defensa de la fe cristiana; a la vez contesta preguntas de hoy. Incluye evidencia arqueológica de los últimos veinte años y una respuesta al posmodernismo.
37031—En busca de certeza. Josh McDowell y Thomas Williams. En lenguaje sencillo contesta preguntas como: ¿Realmente importa lo que creo? ¿En qué debo basar mis creencias? ¿Quién decide qué es lo correcto? ¡Y muchas más!
New Evidence That Demands a Verdict. New material to Josh McDowell’s classic defense of faith. It includes new investigation and documentation.
In Search of Certainty. In simple and accessible language, it answers key questions, including: Does it matter what I believe? On what shall I base my belief? And many more!
22 | editorialmundohispano.org
DOCTRINA Y TEOLOGÍA
Doctrine and theology
978-0-311-05767-2
272 pp.
$14.50
978-0-311-05046-8
05767—Las religiones del mundo. Sir Norman Anderson. La historia y doctrina de las principales religiones del mundo: judaísmo, islamismo, hinduismo, budismo.
320 pp.
Defense of Faith. An analysis of the Christian faith and the Bible in the light of science and technology of our time.
$13.99
978-0-311-46334-3
$5.25
Postmodernism 101. The author explains the historical and philosophical background underlying postmodernism in understandable language. He explores the differences between premodern, modern, and postmodern thought.
Charismatic Chaos. A review of the doctrinal differences between Charismatics and non-Charismatics, consistent with the evangelical interpretation found in the Scriptures. Revised edition.
158 pp.
192 pp.
46334—El posmodernismo. Heath White. Cómo entender el mundo contemporáneo. El posmodernismo es una creación humana, pero estamos llamados a cumplir nuestra misión.
09069—Diferencias doctrinales entre los carismáticos y los no carismáticos. John F. MacArthur. Un análisis de las diferencias doctrinales entre los carismáticos y no carismáticos consecuentes con la interpretación evangélica de las Escrituras.
978-0-311-05768-9
$10.00
05046—Defensa de la fe. Pablo Hoff y David Miranda. Examina la fe cristiana y la Biblia a la luz de la ciencia y la tecnología de nuestro tiempo.
The World’s Religions.The history and doctrine of the principal religions of the world: Judaism, Islam, Hinduism, Buddhism.
978-0-311-09069-3
256 pp.
$10.99
978-0-311-29016-7
128 pp.
$7.00
05768—¿Qué creen las sectas? Irvine Robertson. Expone las creencias de diecinueve sectas principales, y cómo cada una se desvía de la doctrina bíblica.
29016—Retos y oportunidades para la iglesia de hoy. Justo L. González. Este libro nos ayuda a ver las nuevas oportunidades que esta era nos ofrece, y nos advierte acerca de sus peligros.
What the Cults Believe. Discloses the beliefs of 19 of the principal cults, and how each one deviates from biblical doctrine.
Challenges and opportunities for Today’s Church. The Church faces a new historical era. This book will help the reader become aware of the new opportunities this new era offers us, as well as warn us of its dangers.
978-0-311-48370-9
CD-ROM.
$25.00
48370—CD-ROM: Biblioteca Electrónica Mundo Hispano. Un instituto bíblico completo. Incluye 25 títulos en un CD-ROM. Es una herramienta que ayudará a todo estudiante y maestro de la Biblia a encontrar referencias e información necesarias para elaborar estudios bíblicos, sermones, etc. Hispanic World Library. An excellent reference tool for Bible teachers, students, preachers, pastors and anyone who wants to better serve the Lord. Includes 25 volumes in one CD.
Requerimientos del sistema: Windows 95, 98, 2000, NT, XP. Procesador 486, 16 MB RAM, 10 MB de espacio libre en el disco duro. Macintosh: Procesador 68020 o más rápido Sistema, 7.01 o más alto, 16 MB RAM, 10 MB de espacio libre en el disco duro. System Requirements: Windows 95, 98, 2000, NT, XP. Processor 486, 16 MB of RAM, 10 MB of hard disk space. Macintosh: Processor 68020 (or faster) Mac OS 7.01 (or higher), 16 MB of RAM, 10 MB of hard disk space.
editorialmundohispano.org | 23
ESTUDIO BÍBLICO
Bible Study
978-0-311-46199-8
224 pp.
$8.50
46199—La lucha entre lo bueno y lo malo. Roberto Estévez. Cuando estudiamos la vida de los reyes del Antiguo Testamento nos damos cuenta de que si bien ellos llevaban puesta una corona de oro, eran tan propensos a caer como cualquiera de nosotros. Pero Dios los levantaba. The Battle Between Right and Wrong. Lessons we learn from the Old Testament kings.
978-0-311-43061-1
256 pp.
$13.00
978-0-311-04380-4
416 pp.
$20.25
04380—Manual para el estudio bíblico personal. William W. Klein. Es un libro que une todos los temas relevantes de la Biblia y de cómo estudiarla. Cubre la historia de la Biblia, su interpretación, métodos de estudio bíblico y mucho más. Handbook for Personal Bible Study. A book that incorporates all the relevant topics of the Bible and offers tools to guide you in your study. 978-0-311-03653-0
192 pp.
$7.99
43061—Predicación y enseñanza desde el Antiguo Testamento. Walter C. Kaiser Jr. Qué y cómo predicar del AT para los oyentes de hoy.
03653—Claves de interpretación bíblica. Tomás de la Fuente. Es una guía hermenéutica para profesores, estudiantes, pastores y predicadores.
Preaching and Teaching from the Old Testament. The book offers ideas on how to teach and preach the narrative passages, the books of wisdom, the Pentateuch and the prophets.
Biblical Hermeneutics. A guide for professors, students, pastors, and preachers.
978-0-311-03677-6
240 pp.
$12.75
978-0-311-04010-0
352 pp.
$19.50
03677—Comprendamos cómo se formó la Biblia. Neil R. Lightfoot. Provee información acerca de la antigüedad de los manuscritos bíblicos que tenemos.
04010—Introducción al AntiguoTestamento. Clyde T. Francisco. Presenta una reseña histórica de cada libro del Antiguo Testamento, su propósito y su significado general.
How We Got the Bible. Provides well-researched answers to many questions related to how the books of the Bible were decided upon, the age of the earliest manuscripts, and much more.
Introducing the Old Testament. A historical description of each of the books of the Old Testament, its purpose and its general meaning.
978-0-311-04371-2
288 pp.
$15.00
04371—Las parábolas de Jesús. Roberto Fricke. Un análisis de cada parábola, el contexto en el que Jesús la presentó, cómo fue entendida y usada, y una aplicación para hoy. Escrito originalmente en español. The Parables of Jesus. An analysis of each of the parables, with applications for today.
978-0-311-72283-9
208 pp.
$9.50
72283—A Physician Examines the Miracles of
Jesus. Roberto Estévez. The author recreates the miracles of Jesus and helps the reader seek Jesus in sincere and respectful adoration. Un médico examina los milagros de Jesús. Roberto Estévez. Presenta un inspirador y motivador análisis de 33 milagros de Jesús, clasificados en cinco grandes temas para facilitar su estudio.
24 | editorialmundohispano.org
978-0-311-03339-3
168 pp.
$6.99
03339—Entendiendo el libro de Hebreos. Robert L. Cargill. A través del estudio devocional y de palabras clave el doctor Cargill provee información e inspiración para todos aquellos que desean predicar, enseñar, o simplemente entender el mensaje del libro de Hebreos. Understanding the Book of Hebrews. Through devotional study and key words Doctor Cargill provides information and inspiration for all those who wish to preach, teach, or simply to understand the message of the book of Hebrews.
978-0-311-13649-0
96 pp.
$7.75
13649—Sistema de memorización de versículos bíblicos. Los Navegantes. Con este curso, resulta fácil memorizar los versículos de la Biblia. Contiene un juego de tarjetas perforadas para llevar consigo en todo momento. Topical Memory System. This system offers a simple way to memorize 60 key verses, which relate to several different topics. Verse cards included.
ESTUDIO BÍBLICO
Bible Study
978-0-311-45050-3
144 pp.
$7.00
978-0-311-03065-1
45050—4 Mujeres y 7 Hombres de Fe. Roberto Estévez. Héroes del Antiguo Testamento, como David, Gedeón, Sansón entre otros.
208 pp.
Hard Sayings of the Bible. An interpretation of more than 500 of the most difficult to understand passages found in the Scriptures. An excellent help for those who want to study the Bible.
$9.50
978-0-311-03657-8
04037—4.000 Preguntas y respuestas sobre la Biblia. A. Dana Adams. Este libro ha sido un “clásico” por muchos años. Contiene otras ayudas para los estudiantes de la Biblia. 4,000 Questions and Answers Related to the Bible. This book, which is considered a classic, gives simple answers to thousands of questions.
978-0-311-04026-1
336 pp.
$15.50
$29.99
03065—Pasajes difíciles de la Biblia. Walter C. Kaiser Jr., Peter H. Davids, F. F. Bruce, Manfred T. Brauch. Explicación a más de 500 de los pasajes más difíciles que enfrentan quienes leen la Biblia.
4 Women and 7 Men of Faith. The author presents heroes from the Old Testament such as David, Gedeon and Sanson.
978-0-311-04037-7
896 pp.
32 pp. $6.75
03657—Panorama de la Biblia. Curso de estudios. Alfred Thompson. Diseñado para ayudar al estudiante a visualizar la historia bíblica.
$ 9.00
The New Panorama Bible Study Course. A visual presentation of the history of the Bible. A valuable tool for Bible students.
978-0-311-04372-9
624 pp.
$35.50
04026—Los profetas del Antiguo Testamento. Kyle M. Yates. Un panorama general de cada uno de los profetas. Historia y contenido del mensaje de cada profeta.
04372—El Nuevo Testamento: Su trasfondo y su mensaje. Thomas D. Lea. El fondo histórico y cultural de cada libro y sus problemas críticos. Edición FLET. Con una “Guía de estudio”.
Preaching from the Prophets. An overview of each of the prophets. Gives the essence of the message given by each prophet.
The New Testament: Its Background and Message. A study resource that views the historic, cultural and global content of each book. FLET Edition. Includes a study guide.
978-0-311-04302-6
296 pp.
$9.99
04302—Una armonía de los cuatro Evangelios. A. T. Robertson. Contiene los textos arreglados en forma paralela para facilitar la comparación y el estudio. Una obra clásica. A Harmony of the Four Gospels. This classic book includes a summary of the texts in parallel columns, to simplify a comparative study.
978-0-311-47009-2
272 pp.
978-0-311-04330-9
368 pp.
$15.99
04330—Introducción al estudio del Nuevo Testamento. H. I. Hester. Es una excelente guía para el estudio en grupo. The Heart of the New Testament. An excellent guide for group study.
$10.99
47009—Preguntas profundas sobre Dios y la Biblia. Josh y Sean McDowell. Los autores han identificado las preguntas más frecuentes que las personas tienen acerca de Dios y la Biblia. Ellos proporcionan respuestas sólidas que le ayudarán a crecer en su fe. 77 FAQs About God and the Bible. The authors have identified the most frequently asked questions that people have about God and the Bible. They provide solid answers that will help you grow in your faith.
editorialmundohispano.org | 25
EVANGELISMO Y DISCIPULADO
Evangelism and discipleship
978-0-311-13679-7
$8.00
144 pp.
978-0-311-13860-9
288 pp.
$13.50
13679—Semillas. L. Roberto Silvado. Principios para una nueva vida. ¡Son 13 semanas! Cada una con respuestas a las preguntas básicas de la fe cristiana.
13860—Evangelización total. Damy Ferreira. Métodos diferentes y prácticos para el evangelismo personal y masivo. Incluye una serie completa de estudios bíblicos.
Seeds. Foundations for a new life. It covers 13 weeks! Every chapter includes basic questions that cover Christian faith.
Total Evangelism. Different, contemporary and practical methods for personal and mass evangelism. Includes a complete series of Bible studies.
978-0-311-13701-5
272 pp.
$12.50
978-0-311-13690-2
176 pp.
$7.25
13701—La evangelización, prioridad uno. Darrell W. Robinson. La iglesia de hoy puede evitar el decrecimiento utilizando una tecnología más efectiva, pero debe principalmente regresar a la visión del evangelismo del Nuevo Testamento.
13690—Discipulado: Estrategia para la misión. Vicente Vieira. Este libro le ayudará a entender el concepto, el carácter y la finalidad del discipulado cristiano. El autor ofrece una detallada exégesis sobre el verdadero discipulado.
Total Church Life: How to Be a First Century Church. A crucial guide to knowing and nurturing the 12 vital signs of a New Testament Church.
Discipleship: Strategy for the Mission. This book will help you understand the concept, character and final purpose of Christian discipleship.
978-0-311-13887-6
96 pp.
$5.50
13887— Historias bíblicas para nuevos creyentes. Alan y Melodie Lyons, Keith y Penny Stamps. Contiene historias de la Biblia que sirven para ayudar al nuevo creyente a madurar en su fe y obediencia al Señor Jesucristo. Bible Stories for New Believers. These Bible stories teach doctrine and important daily habits to new believers. Questions for personal growth and reflection are included.
978-0-311-13858-6
96 pp.
$6.50
978-0-311-13859-3
64 pp.
$4.50
13859—Cómo presentar el evangelio a los testigos de Jehová. César Vidal Manzanares. Pasos para alcanzarlos para Cristo, utilizando las doctrinas, documentos y escritos de los propios testigos de Jehová. How to Present the Gospel to Jehovah’s Witnesses. The author, a former Jehovah’s Witness, gives clear steps for reaching them, using their own doctrines, documents, and writings. 978-0-311-13702-2
192 pp.
$7.99
13858—Cómo testificar a sus amigos católicos. Daniel Sánchez. Cómo compartirles nuestra fe en una manera amistosa, partiendo de los puntos que tenemos en común con ellos.
13702—Descubra y use sus dones. Darrell W. Robinson. Un enfoque bíblico a los dones espirituales. El autor presenta una guía y un modelo para usar cada uno de los dones para la evangelización.
Sharing Our Faith with Our Catholic Friends. How to share our faith in a friendly manner, starting from common ground.
Incredibly Gifted. Spiritual gifts were given to the church to fulfill the Great Commission. Christians are the church.
978-0-311-13816-6
978-0-311-13680-3
112 pp.
$5.75
240 pp.
$10.50
13816—Plan supremo de evangelización. Robert E. Coleman. Muestra cómo es possible evangelizar a una nación entera a través de los principios que Jesús mismo practicó. ¡Un “bestseller” a través de los años!
13680—El arte perdido de discipular. LeRoy Eims. Los conceptos y principios sugeridos en este libro nos desafían a trabajar dentro de la realidad de que el verdadero crecimiento lleva tiempo, lágrimas, amor y paciencia.
The Master Plan of Evangelism. Evangelizing using the principles that Jesus practiced. A bestselling classic!
The Lost Art of Disciple Making. The concepts in this book do not arise from a philosophy of instantaneous maturity. Genuine growth takes time, tears, love and patience.
26 | editorialmundohispano.org
EVANGELISMO Y DISCIPULADO
Evangelism and discipleship
978-0-311-13856-2
$3.75
64 pp.
13856—Lecciones para nuevos creyentes. Edición Juvenil. Carlos G. Sánchez y Anthony Echeverry. Cuaderno de trabajo con 13 lecciones en un diseño y estilo para los jóvenes. Lessons for New Believers, Youth. A 13-lesson booklet, written and designed especially for youth.
978-0-311-13854-8
$3.25
64 pp.
978-0-311-09129-4
64 pp.
$3.50
09129—Conozcamos al Espíritu Santo. Curso bíblico y práctico. Diana de Valdez y Mónica de Bedoya. Conozcamos lo que la Biblia dice del Espíritu Santo, y experimentemos la vida cristiana en su plenitud. Getting to know the Holy Spirit. Biblical and practical course. Diana de Valdez and Monica de Bedoya. Let us know what the Bible says of the Holy Spirit, and let us experience Christian life in plenitude.
978-0-311-13855-5
64 pp.
$1.99
13854—Lecciones para nuevos creyentes. Maestros. Santiango Crane W., Jorge Enrique Díaz F. y Alicia S. de Zorzoli. Nueva edición revisada y actualizada. Cuaderno de trabajo con 13 lecciones.
13855— Lecciones para nuevos creyentes. Alumnos. Nueva edición revisada y actualizada. Santiago Crane W., Jorge Enrique Díaz F. y Alicia S. de Zorzoli. Cuaderno de trabajo con 13 lecciones.
Lessons for New Believers. Teachers. Revised and updated edition. A 13-lesson booklet.
Lessons for New Believers. Students. Revised and updated edition. A 13-lesson booklet.
978-0-311-13017-7
$2.99
64 pp.
13017—Mi crecimiento en Cristo. James D. Crane. Ocho estudios bíblicos básicos desprendibles para el desarrollo espiritual de nuevos creyentes.
96 pp.
$11.50
13683—Venid y Ved. Módulo 4. Gilberto Gutiérrez Lucero. Conociendo a Jesús el Maestro a través del Evangelio de Juan. Una herramienta práctica para el discipulado. Incuye un CD. Come and See. Module 4. Becoming acquainted with Jesus, the Master, by studying the Gospel of John. A CD is included.
978-0-311-13667-4
32 pp.
32 pp.
$2.50
13014—Vida abundante. Curso de 5 lecciones para evangelizar (desprendibles).
My Growth in Christ. Eight tear-out basic Bible studies for the spiritual development of new believers.
978-0-311-13683-4
978-0-311-13014
$2.75
13667—Ya conozco a Jesús, y ahora... Ester Fernández. Discipulado para niños y adolescentes. Siete lecciones que guían al niño o al adolescente en sus primeros pasos como fieles creyentes. Now That I Know Jesus. Discipleship lessons for children and adolescents. Seven lessons.
Abundant Life Course. Five tear-out evangelistic lessons.
$10.50
978-0-311-13684-1 96 pp.
13684—Venid y Ved. Módulos 5, 6, 7. Gilberto Gutiérrez Lucero. Viviendo las prioridades de Jesús el Maestro, “Soy un discípulo”. Incluye un CD. Come and See. Modules 5, 6, 7. Living out the priorities of Jesus the Master, “I am a disciple.” A CD is included.
978-0-311-46292-6
256 pp.
$11.25
46292—Lo que cada cristiano debe conocer. Adrian Rogers. De la misma manera en que las plantas necesitan de ciertos elementos esenciales para crecer, así lo requieren los cristianos. Sin las verdades básicas de la fe, nunca establecerán raíces firmes que llevarán fruto. What Every Christian Ought to Know. The basic truths of faith that will help establish strong roots and bear fruit.
editorialmundohispano.org | 27
EVANGELISMO Y DISCIPULADO
Evangelism and discipleship
978-0-311-20067-2
$59.99 por caja
978-0-311-20066-4
$37.75 por caja
20067—Veinte clases de folletos a 4 colores x 2000. Juego de 20 tratados para evangelizar. 100 tratados de cada tema. Caja de 2.000 tratados. Abordan diferentes temas, como: ¿Estás aburrido de la vida? ¿Qué es la salvación? Dios en la ciencia, La religión sin Dios.
20066—Veinte clases de folletos a 2 colores x 2000. Juego de 20 tratados para evangelizar. 100 tratados de cada tema. Caja de 2.000 tratados. Abordan diferentes temas, como: ¿Estás aburrido de la vida? ¿Qué es la salvación? Dios en la ciencia, La religión sin Dios.
4 color set of evangelistic tracts. A variety of subjects. 100 each of 20 different tracts, 2,000 total.
2 color set of evangelistic tracts. A variety of subjects. 100 each of 20 different tracts, 2,000 total.
SERIE: EL DISEÑO DEL DISCIPULADO | SERIES: THE DESIGN FOR DISCIPLESHIP
Cada libro presenta un estudio bíblico interactivo que incluye actividades de investigación bíblica, aplicación y reflexión, con amplio espacio para anotar respuestas. These interactive workbooks include activities for Bible research, application and reflection. 978-0-311-13656-8 32 pp. $3.50 La nueva vida en Cristo / Your New Life in Christ
978-0-311-13660-5 48 pp. $3.50 Fundamentos de la fe / Foundations of the Faith
978-0-311-13657-5 48 pp. $3.50 La vida cristocéntrica / The Spirit-Filled Christian
978-0-311-13661-2 48 pp. $3.50 Crecer en el discipulado / Growing in Discipleship
$3.50
978-0-311-13662-9 48 pp. $3.50 Nuestra esperanza en Cristo / Our Hope in Christ
978-0-311-13658-2 48 pp. Caminar con Cristo / Walking with Christ
$3.50 978-0-311-13659-9 48 pp. El carácter del cristiano / The Christian’s Character
978-0-311-13666-7
32 pp
$2.99
978-0-311-13670-4
48 pp.
$4.00
13666—Seguridad en Cristo. Estudios bíblicos que ayudan al creyente a superar dudas acerca de las promesas de Dios en cinco áreas clave de la vida cristiana.
13670—Crecimiento en la vida cristiana. Ocho estudios bíblicos diseñados especialmente para ayudar a los creyentes a madurar en la vida cristiana.
Lessons on Assurance. Bible studies published by the Navigators that help believers overcome doubts regarding God’s promises in five key areas of Christian life.
Growth in the Christian Life. Eight Bible studies specially designed to help new Christians mature in their Christian life.
28 | editorialmundohispano.org
EVANGELISMO Y DISCIPULADO
Evangelism and discipleship
SERIE 2:7 2:7 SERIES
Estudios bíblicos inspirados en Colosenses 2:7 con aplicaciones prácticas. Memorización de las Escrituras e interacción. Bible studies on Colossians 2:7, with practical applications, scripture memorization and group interaction. $9.99 978-0-311-13882-1 160 pp. Libro 1: 13882–Cómo crecer firmes en la familia de Dios. Guiará al creyente a establecer fundamentos firmes en su vida cristiana.
Book 1: Growing Strong in God’s Family. Guides the new believer to establish firm foundations in his Christian life.
$9.99 978-0-311-13883-8 128 pp. Libro 2: 13883–Cómo profundizar sus raíces en la familia de Dios. Tiene un enfoque doble: crecimiento personal y cómo compartir con otros su fe. Book 2: Deepening Your Roots in God’s Family. Focuses on personal growth, Bible memorization and personal witness.
$9.99 978-0-311-13884-5 120 pp. Libro 3: 13884–Cómo llevar fruto en la familia de Dios. El lector aprenderá maneras de llevar a cabo su ministerio personal y permitir que Cristo produzca fruto en su vida. Book 3: Bearing Fruit in God’s Family. Strong emphasis on service, ministry and evangelism.
$12.25 978-0-311-48456-0 DVD 80 minutos 48456—La esperanza. La historia de la promesa de Dios para todos. Una producción de 36 historias o eventos bíblicos dramatizados y organizados en 12 capítulos, que ayudan a tener un vistazo completo del mensaje principal de la Biblia, enfocado en la promesa de Dios para todos. Es un recurso ideal para estudio individual o en grupo, para predicadores y maestros, para evangelistas y plantadores de iglesias. Una excelente herramienta para el discipulado. Puede usarse con cualquier grupo o con personas de cualquier edad.
978-0-311-09088-4
64 pp.
$5.00
09088—Catecismo bíblico y doctrinal para el nuevo creyente. Adolfo Robleto. Curso breve de conocimientos básicos y fundamentales de la experiencia de conversión. Biblical and Doctrinal Catechism for the New Believer. A short study of basic and fundamental concepts on the experience of salvation.
The Hope. This 80 minute DVD is the story of God’s promise to all people. It gives a complete overview of the main message in the Bible. It dramatizes 36 Bible stories or events, organized into 12 segments. It is an ideal resource for individual or group study, Bible teachers, preachers and evangelists. Excellent for any age! 978-0-311-13836-4 128 pp.
$7.75
13836—Sígueme. Ralph W. Neighbour, Jr. Una guía práctica para crecer espiritualmente. Libro para el alumno. Programado para ser estudiado en once semanas.
978-0-311-20125-9 16 pp., 3”x 4” (X 100)
$18.99
20125—Puente hacia la vida. Folleto evangelístico ilustrado. Bridge to Life. Evangelistic tract.
Survival Kit for New Christians. Student’s guide. An eleven-week study course. Offers practical helps to memorize Scripture.
editorialmundohispano.org | 29
EDUCACIÓN CRISTIANA
Christian Education
978-0-311-11699-7
128 pp.
$8.50
11699—Los llamados a enseñar. Jorge Enrique Díaz. Pasos para llegar a ser un excelente maestro de la Biblia. Incluye ayudas para la selección de actividades para la enseñanza de actitudes, valores y principios. Called to Teach. Steps to become an excellent Bible teacher, with helps on selecting activities for teaching attitudes, values and principles.
978-0-311-11048-3
192 pp.
$9.75
978-0-311-11062-9
384 pp.
$15.25
11062—Manual de educación cristiana. Bruce P. Powers. Editor. Provee principios básicos así como una guía práctica para la administración de los programas educativos de la iglesia. Christian Education Handbook. It provides both basic principles of Christian education and a practical guide for the administration of the educational program of the church.
978-0-311-11414-6
112 pp.
$4.99
11048—Bases para la educación cristiana. Hayward Armstrong. Bases teológicas, bíblicas, sicológicas, socioculturales e históricas. Escrito en el contexto hispano.
11414—Las siete leyes de la enseñanza. J. M. Gregory. Son las leyes del maestro, del discípulo, del idioma, de la lección, de la enseñanza, del aprendizaje y de la aplicación. Un clásico.
The Basis for Christian Education. Theological, biblical, psychological, sociocultural and historical bases. Written taking into account the Hispanic culture.
The Seven Laws of Teaching. This book lays out the laws that govern teachers, disciples, language, teaching, learning and application. A classic that every teacher should read.
978-0-311-11026-1
160 pp.
$9.00
978-0-311-11041-4
272 pp.
$13.25
11026—Metodología pedagógica. Findley B. Edge. Ayudas prácticas para sesiones de planificación con maestros.
11041—Pedagogía fructífera. Edición actualizada y ampliada. Findley Edge. Principios pedagógicos para la enseñanza eficaz de la Biblia.
Helping the Teacher. Practical helps for teachers’ planning sessions.
Teaching for Results. Revised edition. Principles for effective Bible teaching.
978-0-311-11103-9
224 pp.
$7.75
11103—Aprenda a enseñar. Jorge Enrique Díaz y José Tomás Poe. Este libro está diseñado para tener estudios durante un año y capacitar a los maestros y prospectos para maestros de la Escuela Bíblica Dominical. Learn to Teach. A book written to train Sunday School teachers and those who aspire to become teachers, following a 48-lesson plan that can be covered in one year.
978-0-311-11006-3
200 pp.
$9.75
978-0-311-11601-0
160 pp.
$5.50
11601—Dinámicas. Actividades para el proceso de enseñanza-aprendizaje. Gilberto Quiñones y Sonia Rodríguez. Para grupos de jóvenes. Dynamics. Activities for the Teaching-Learning Process. For youth group leaders.
978-0-311-11076-6
96 pp.
$5.99
11006—Juguemos. Viola D. Campbell. Juegos, programas y más ideas para actividades sociales para todas las edades.
11076—El ministerio del drama y la pantomima. Judy Whitener. Principios para trabajar en este ministerio. Guiones para presentar el mensaje.
Let’s Play. Games, programs and other ideas for recreational activities.
The Ministry of Drama and Pantomime. Principles for working in this ministry. Scripts for presenting the message.
30 | editorialmundohispano.org
EDUCACIÓN CRISTIANA
Christian Education
978-0-311-26609-8
64 pp.
$7.25
26609—Crucigramas bíblicos y otras actividades. Nola Granberry, compiladora. Una recopilación de crucigramas, fugas de letras, laberintos y otras actividades. Crossword Puzzles and Other Bible Activities. A collection of crossword puzzles, word searches, mazes and other activities.
978-0-311-11072-8
96 pp.
$6.25
978-0-311-48371-6 $25.00 CD-ROM Software 48371—Biblioteca electrónica para el maestro–CD-ROM. Una compilación de 35 recursos para edificación personal y entrenamiento en liderazgo, enseñanza y discipulado. Incluye dos versiones de la Biblia: RVA y NVI. CD-ROM for the Teacher - The Electronic Library. A compilation of 35 resources for teachers, for personal growth, training in teaching, leadership and discipleship.
978-0-311-11070-4
96 pp.
$5.99
11072—El uso de títeres en la obra misionera. Dennis Hale. 19 guiones para jóvenes y adultos.
11070—Títeres. Beatriz de Pons. 21 diálogos sobre amistad, amor, familia y otros. Modelos de títeres.
Using Puppets in Missions. 19 scripts for youth and adults.
Puppets.. Dialogues on friendship, love, family, etc.
978-0-311-07016-9
96 pp.
$6.00
978-0-311-46200-1
48 pp.
$5.25
07016—Dramas breves para la mujer y la familia. Varios autores. Situaciones dramatizadas relacionadas con las experiencias por las que atraviesan algunas mujeres y sus familias.
46200—Actividades bíblicas para niños 1. Carolina Rengifo. Actividades variadas y entretenidas como juegos, crucigramas, acertijos y buscapalabras. Ampliamente ilustrado.
Bible Activities for Children 1. Skits that present situations, women and their families’ experiences.
Bible Activities for Children 1. Interesting and challenging activities including questions, crossword puzzles, riddles and word searches, making Bible learning fun for children. Fully illustrated.
978-0-311-11047-6
192 pp.
$9.00
11047—Juegos para cada ocasión. Wayne Rice y Mike Yaconelli. Más de 400 juegos para todas las edades y ocasiones; para grupos grandes y pequeños. Play It! More than 400 games for all ages and occasions; for big and small groups.
978-0-311-26623- 4
64 pp.
$7.75
26623—Bibliograma 2. Carlos Vela. Crucigramas, mezclas de letras y bibliogramas para niños, jóvenes y adultos. Basados en la Biblia. Bible Games 2. Crossword puzzles and word searches for children, youth and adults. Bible-based activities.
978-0-311-26620-3
64 pp.
$6.99
26620—Bibliograma. Carlos Vela. Crucigramas, mezclas de letras y bibliogramas para niños, jóvenes y adultos. Basados en la Biblia. Bible Games. Crossword puzzles and word searches for children, youth and adults. Bible-based activities that teach and entertain.
978-0-311-46201- 8
48 pp.
$5.25
46201—Más actividades bíblicas. Carolina Rengifo. Actividades variadas y entretenidas como juegos, crucigramas, acertijos, etc. Cubre desde los Salmos hasta Isaías. More Bible Activities. Interesting and challenging activities including questions, crossword puzzles and riddles. It covers from Psalms to Isaiah.
editorialmundohispano.org | 31
FAMILIA
Family
978-0-311-40071-3
384
$10.99
40071—Meditaciones en Familia. Once autores de prestigio internacional plasman sus conocimientos y experiencia en este libro que sin duda será de gran inspiración. La meta es fundamentar una familia sólida en los valores de la Palabra. Devotionals for the Family. Twelve internationally renowned authors embody their knowledge and experience in this book which will be of great inspiration.
978-0-311-45000-8
220 pp.
$8.99
45000—Cuando un niño que amas sufre. Harold Ivan Smith. Este libro le presenta pasos prácticos para ayudar a un niño que está pasando por un tiempo de duelo. When a Child You Love is Grieving. This book presents practical steps to help a child who is going through a time of mourning.
978-0-311-45030-5
158 pp.
$8.99
45030—101 Preguntas antes de volver a casarte. H. Norman Wright.¿Estás pensando en volver a casarte? El distinguido consejero cristiano Norman Wright provee las herramientas para que tu próximo matrimonio sea feliz y fuerte. 101 Questions before you get Remarried. The distinguished Norman Wright Christian counselor provides the tools for a happy and strong marriage.
978-0-311-46259-9
256 pp.
$10.50
978-0-311-46244-5
200 pp.
$9.99
46244—Guía a tu familia como lo haría Jesús. Ken Blanchard. Este libro revela doce principios para la crianza de los hijos basados en la vida y las enseñanzas del Salvador. Lead Your Family Like Jesus reveals twelve principles for parenting based on the life and teachings of the Savior.
978-0-311-46288-9
224 pp.
$9.25
46288—Enseñe a sus hijos acerca de Dios. John Trent, Rick Osborne, Kurt Bruner. Metas a las cuales apuntar desde que son bebés hasta la preadolescencia, con ayudas específicas para que conozcan, amen y vivan con Dios. Teaching Kids about God. Age-appropriate milestones to aim for from the time your children are toddlers until they enter their teen years, guiding them to know, love and live with God.
978-0-311-46338-1
240 pp.
$9.75
46338—Matrimonios triunfantes, familias felices. Guillermo Goff. Escrito para la familia en el contexto hispano, los temas incluyen el matrimonio, sexo, conflictos, divorcio y otros. Successful Marriages, Happy Families. This book deals with marriage, sex, conflicts, divorce and related themes witin the Hispanic context.
978-0-311-46339-8
256 pp.
$10.50
46259—Una familia prevenida vale por dos. Zoricelis Dávila. Respuestas a los problemas que enfrenta la familia de hoy. La autora habla con claridad y de forma directa acerca de los problemas que enfrentan las familias de hoy.
46339—¡Todo tiene arreglo! David y Claudia Arp, con John y Margaret Bell. Ayudas para restablecer la armonía familiar. Cómo podemos y debemos ser tanto dulces como fuertes en el trato con nuestros parientes cercanos y lejanos.
A Family Forewarned is a Family Forearmed. Answers to the problems families face today.
Fixing Family Friction. Help to restore family harmony. The authors show us how we can and should be kind and strong in our relations with our near and far relatives.
978-0-311-46289-6
304 pp.
$10.00
46289— Lo que María y José sabían de cómo ser padres. Rick Osborne. El mismo Dios amoroso que los ayudó e instruyó a ellos, puede ayudarnos e instruirnos a nosotros hoy para ser los mejores padres para nuestros hijos. What Mary and Joseph Knew About Parenting. The same loving God that helped and guided them, can also help and guide us today to be the best parents our children need.
32 | editorialmundohispano.org
978-0-311-46345-9
112 pp.
$7.00
46345—El dilema del divorcio. John MacArthur. La palabra de Dios para un compromiso permanente. Respuestas bíblicas y apropiadas a las preguntas más inquietantes sobre el divorcio. The Divorce Dilemma. The word of God for a permanent compromise. Biblical and appropriate answers to the most unsettling questions about divorce.
FAMILIA
Family
978-0-311-46287-2
454 pp.
$25.50
46287—Guía completa para los primeros cinco años de matrimonio. Phillip J. Swihart, Wilford Wooten, Editores Generales. Haga de la suya una relación triunfante y para toda la vida. Complete Guide to the The First Five Years of Marriage. Introducing the most helpful resource available for newly married couples. 978-0-311-40070-6
84 pp.
$16.50
40070—Devocionales para la familia. Josh McDowell y Kevin Johnson. Ofrece inspiración y desafío por medio de historias cautivantes tomadas de las Escrituras. Family Devotions. Reinforce your family’s spiritual foundation with these devotionals. They offer inspiration and challenge through captivating stories and insights from the Scripture.
978-0-311-11602-7
160 pp.
$7.75
978-0-311-46285-8
456 pp.
$23.75
46285—Guía para el crecimiento espiritual de sus hijos. John Trent, Rick Osborne y Kurt Bruner. Una guía especial para formar valores espirituales de los hijos desde el nacimiento hasta la adolescencia. Parents’ Guide to the Spiritual Growth of Children. A special guide to forming your children’s spiritual values from birth to adolescence.
978-0-311-46085-4
128 pp.
$6.50
46085—Siete necesidades básicas del niño. John M. Drescher. Detalla siete necesidades, incluyendo amor, seguridad, Dios y disciplina. Seven Things Children Need. An explanation of seven basic needs, including love, security, God and discipline.
978-0-311-46143-1
128 pp.
$4.50
11602—Todos los niños pueden triunfar. Cynthia Ulrich Tobias. Al aplicar estos conceptos, lograrán que sus hijos crezcan en su autoestima y se enfoquen en ser responsables y exitosos.
46143—Aventura conyugal. Ed Young. Cómo tener un matrimonio chispeante. Consejos prácticos y bíblicos para avivar un matrimonio “apagado” y mantener la llama ardiendo.
Every Child Can Succeed. Discover the appropriate learning style of your children.
Romancing the Home. How to have a marriage that sizzles. Biblical principles that can revive and enrich marriage.
editorialmundohispano.org | 33
FAMILIA
Family
978-0-311-46282-7
256 pp.
$10.00
978-0-311-46275-9
$8.25
320 pp.
46282—Amor, sexo y relaciones duraderas. Chip Ingram. La receta de Dios para mejorar su vida amorosa. Un libro que le ayudará a emprender un viaje encantador hacia una relación amorosa y duradera.
46275—Tus hijos, los míos y nosotros. Ron L. Deal. Siete pasos para tener una nueva familia saludable. Un cuadro de una familia cristiana saludable reconstituida con sabiduría, basándose en el manual de las instrucciones de Dios.
Love, Sex and Lasting Relationships. Finding a more satisfying love-life, God’s way.
The Smart Stepfamily. Seven steps to a new healthy family. A picture of a healthy Christian family reconstituted with wisdom, based on the operating instructions of God.
978-0-311-42129-9
128 pp.
$6.99
978-0-311-46245-2
$9.50
256 pp.
42129—Escuela para padres. Jorge H. López. El autor comunica las experiencias que él y su esposa aprendieron en el proceso de criar y formar a sus tres hijos varones.
46245—No más dolores de cabeza. Respuestas honestas a las preguntas que muchas esposas tienen miedo de hacer. La autora les ayuda a entender las diferencias entre un hombre y una mujer.
School for Parents. The author communicates the experiences he and his wife learned in the process of raising and training their three sons.
No More Headaches. Enjoying intimacy in your marriage. This book offers honest answers to the questions wives are afraid to ask.
978-0-311-46246-9
240 pp.
$11.50
46246—Durmiendo con un@ desconocid@. Teri K. Reisser y Paul C. Reisser. El libro ofrece opciones para manejar esos cambios cuando llegan los hijos, tiempo de jubilarse, cuando hay problemas y otras situaciones. Your Spouse Isn’t the Person You Married. The book offers options to manage those changes when children are born, when it is time for retirement, with problems and other situations.
HISTORIA Y GEOGRAFÍA
978-0-311-15045-8
160 pp.
$47.00
15045—Atlas de la Biblia y de la historia del cristianismo. Tim Dowley, Editor. Dividido en cinco secciones: AT, NT, Iglesia antigua, moderna y actual. Relaciona la Biblia y la historia con mapas y fotografías a todo color. The Atlas of the Bible and the History of Christianity. Divided into five sections: OT, NT, Church: ancient, modern and current. Bible maps and photographs in full color are included.
34 | editorialmundohispano.org
978-0-311-46353-4
160 pp.
$7.50
46353—Momentos de Transición. Jim McBride. Este libro explica la mejor manera de facilitar la transición de los hijos hacia la vida adulta. Rite of Passage. The author explains the best way to ease the transition of children into adulthood.
History and Geography
978-0-311-15032-8
385 pp.
$19.99
15032—Compendio de la historia cristiana. Robert A. Baker. Estudio de las etapas de la historia del cristianismo, compendiado para ser fácilmente estudiado. A Summary of Christian History. The stages of the history of Christianity, organized to be easily studied.
HOMBRES
Men
978-0-311-46157-8
176 pp.
$8.99
46157—El padre que yo quiero ser. Josh McDowell. Tomando a Dios como el Padre modelo, se presentan diez de sus cualidades para animar a los padres a imitarlas. The Father Connection.Ten qualities of God, the perfect Father, which we should imitate in order to be the kind of fathers our children need.
978-0-311-46250-6
208
$9.50
46250—Papás campeones. Carey Casey y Neil Wilson. Cómo lograr ser un papá triunfador. El autor usa tres fundamentos: amar, entrenar, modelar, para ofrecer ayuda práctica a los padres. Championship Fathering. How to become a triumphant dad. The author uses three basic principles: love, training, and example to offer practical help to fathers that want to become effective and efficient in raising their children.
978-0-311-12127-4
208 pp.
978-0-311-46258-2
124 pp.
$5.99
46258—Querido hijo. Luis Marroquín. Este libro describe una carta que un papá le escribe a un hijo, en el eventual caso de su muerte. En la carta el padre comparte con el hijo algunos principios básicos y varios consejos fundamentales, para que le vaya bien en la vida. Dear Son. This book chronicles a letter a father writes to his son in the eventual case of his death. The father shares basic Christian principles and advice that will help him achieve success in life.
978-0-311-46146-2
256 pp.
$10.00
46146—El hombre guía. Steve Farrar. Le dice al hombre cómo guiar a su familia a través de los peligros y emboscadas de la vida contemporánea. Point Man. The book that tells the man of the house how to guide his familiy in spite of the dangers and ambushes of modern life.
$9.99
12127—Hombre, ¡decide lo mejor! Las 10 decisiones más importantes que un hombre puede tomar. Bill Farrel. El autor ofrece herramientas que ayudarán a los hombres a tomar decisiones de las cuales no se arrepentirán. The 10 Best Decisions a Man Can Make. The author offers tools that will help men make decisions they will not regret.
editorialmundohispano.org | 35
IGLESIA Y MINISTERIO
Church and Ministry
978-0-311-43043-7
160 pp.
$10.00
43043—52 mensajes bíblicos. Preston A. Taylor. Mensajes bosquejados sobre temas variados. Incluye un breve curso de homilética práctica. 52 Biblical Messages. Message outlines and a brief course on the art of preaching.
978-0-311-43049-9
224 pp.
$8.50
43049—66 mensajes bíblicos. Preston A.Taylor. Mensajes bosquejados sobre temas variados. 66 Biblical Messages. 66 message outlines on different subjects.
978-0-311-42084-1
224 pp.
$13.25
42084—El ministerio del pastor-consejero. James E. Giles. Un tratamiento pastoral sobre la delicada tarea de aconsejar. Ejemplos prácticos. The Ministry of the Pastor and Counselor. A serious treatment of the delicate task of counselling. It includes many practical examples.
978-0-311-42032-2
308 pp.
$9.50
42032—El sermón eficaz. James D. Crane. Requisitos esenciales del sermón eficaz; incluye los diferentes propósitos, el desarrollo adecuado y la comunicación persuasiva. Effective Preaching. Essential requirements for an effective sermon.
978-0-311-13889-0
160 pp.
$8.00
13889—Manual para organizar grupos de estudio bíblico. Juan César D’Ambrosio y Carmen Graciela M. de D’Ambrosio. Todo lo necesario para que la iglesia comience un ministerio de grupos de estudio bíblico. A Guide to Organize Study Bible Groups. The answers and all you need for the church to start a ministry of Bible study groups in homes is found in this very comprehensive manual.
36 | editorialmundohispano.org
978-0-311-43044-4
288 pp.
$11.99
43044—99 mensajes bíblicos. Preston A.Taylor. Mensajes bosquejados de toda la Biblia sobre temas variados. Incluye cinco apéndices con temas pastorales variados. 99 Biblical Messages. 99 message outlines on different subjects.
978-0-311-43053-6
256 pp.
$11.00
43053—Bosquejos de sermones de toda la Biblia. Heriberto Guerrero, Compilador. Una recopilación de 468 bosquejos para sermones de todos los libros de la Biblia, con una gran diversidad de temas. Sermon Outlines from the Bible. 468 sermon outlines. It includes outlines from every book of the Bible on many different subjects.
978-0-311-43042-0
112 pp.
$7.25
43042—Bosquejos de sermones para bodas y funerales. José Luis Martínez, Compilador. Una compilación de bosquejos bíblicos creados por varios predicadores. Sermon outlines for weddings and funerals.
978-0-311-42122-0
448 pp.
$12.25
42122—La preparación y predicación del sermón bíblico. Jerry Stanley Key. Un auxilio eficaz para el predicador de la Palabra. Preparation and Presentation of the Biblical Sermon. A useful tool for the exposition of the Scriptures: Spiritual preparation for preaching, interpreting the text correctly, organizing thoughts for a sermon, body language, the preacher’s library.
978-0-311-42048-3
192 pp.
$8.50
42048—Manual para predicadores. James D. Crane. Proporciona ayuda práctica a los cristianos que fueron dotados por el Espíritu Santo con dones que deben utilizar en la evangelización. Handbook for Preachers. Provides practical help to Christians who were gifted by the Holy Spirit with gifts to be used in evangelization.
IGLESIA Y MINISTERIO
Church and Ministry
978-0-311-42041-4
96 pp.
$5.25
978-0-311-07020-6
160 pp.
$9.00
42041—Homilética práctica. Tomás Hawkins. Cómo preparar pláticas, cómo encontrar el material adecuado en la Biblia, y maneras para preparar efectivamente una presentación.
07020—Sermones para días especiales. Adolfo Robleto. Una colección de veintidós mensajes bíblicos muy útil para maestros, predicadores y para todo creyente.
Practical Homiletics. A guide to preparing a sermon, finding the appropriate material in the Bible, and preparing a presentation.
Sermons for Special Days. A collection of twenty-two Bible sermons that will be of help to teachers, preachers and all believers.
978-0-311-43055-0
112 pp.
$5.25
978-0-311-42106-0
144 pp.
$8.99
43055—Como barro en sus manos. Luis Gabriel César. Contiene veintiséis sermones dinámicos que animan, inspiran, capacitan y motivan a servir al Señor.
42106—Nuevo manual para ministros. Guillermo Catalán. Este manual incluye la guía para constituir una iglesia, agenda de una sesión administrativa, cómo recibir nuevos miembros, y mucho más.
Like Clay in His Hands. 26 inspiring messages on discipleship by the pastor of First Baptist Church of Cd. Satelite, Mexico, a congregation of several thousand members.
The New Handbook for Ministers. This handbook gives guidance on how to organize a church, lead business meetings, receive new members into a church, and much more.
978-0-3411-43048-2
128 pp.
$6.50
43048—Bosquejos para sermones bíblicos. James D. Crane. Bosquejos para mensajes de evangelización y vida cristiana. Biblical Sermon Outlines. Outlines for the preparation of sermons on evangelism and Christian living.
978-0-311-42076-6
128 pp.
978-0-311-42006-3
352 pp.
$12.50
42006—Discursos a mis estudiantes. Carlos Haddon Spurgeon. Trece pláticas sobre aspectos del ministerio, como el crecimiento espiritual, la vocación, la oración, depresión, los recursos económicos y otros. Lectures to My Students. 13 lectures on different aspects of the ministry.
$9.50
42076—De pastor a pastor. James E. Giles. Ética pastoral práctica. Relaciones y responsabilidades del pastor: Requisitos morales y conducta con su familia, iglesia y comunidad. A Practical Approach to Pastoral Ethics. Personal and moral conduct within the family, church, denomination, and community.
editorialmundohispano.org | 37
IGLESIA Y MINISTERIO
Church and Ministry
978-0-311-42019-3
176 pp.
$5.99
42019—Manual para ministros. Leobardo Estrada. Indicaciones para dirigir un culto nupcial, un funeral, la dedicación de un templo, etc. A Minister’s Manual. Practical suggestions on how to conduct weddings, funerals, church dedications, and other activities.
978-0-311-42115-2
96 pp.
$5.99
42115—Ética bíblica relacional es una herramienta de discusión, evaluación y aplicación práctica para generar relaciones más saludables y gratificantes en el seno de la familia, la iglesia y la sociedad. Relational Biblical Ethics is a tool for discussion, evaluation and practical application to generate healthy and rewarding relationships within the family, the church and society.
42130—Mantenga su iglesia viva. Jorge H. López. le ayudará a hacer un diagnóstico de la condición de su iglesia y le sugiere estrategias bíblicas para mantenerla viva.
$19.00 978-0-311-11066-7 480 pp. Pasta blanda 11066—Administración básica para iglesias y ministerios cristianos. Michael J. Anthony y James Estep, hijo. Editores. Seis funciones de administración: integración, planificación, organización, reclutamiento de personal, dirección y evaluación.
Keep your church alive will help make a diagnosis of the condition of the church and suggests biblical strategies to keep her alive.
Management Essentials for Christian Ministries. Michael J. Anthony and James Estep, Jr. Editors. Six functions of administration: integration, planning, organization, recruitment of new personnel, direction and evaluation.
978-0-311-42130-5
978-0-311-44000-9
160 pp.
112 pp.
$9.00
$6.50
44000—Liderazgo peligroso. Luis Gabriel César. El autor nos invita a no conformarnos con los modelos de liderazgo convencional y mediocre, y enfocarnos en ser obedientes a la Palabra de Dios. Dangerous Leadership. The author exhorts us to not conform to the models of conventional leadership, but to focus on the standards established in God’s Word.
978-0-311-17026-5
128 pp.
$8.00
17026—Diáconos: Siervos ejemplares en la iglesia. Henry Webb. Guía bíblica y práctica para la elección, instrucción y ordenación de los diáconos. Deacons: Servant Models in the Church. Biblical and practical guide to help in the election, instruction and ordination of deacons.
978-0-311-19852-8
24 pp.
$2.50
978-0-311-46197-4
64 pp.
$4.99
46197—Liderazgo verdadero. Vicente Vieira. El autor nos lleva a descubrir características del verdadero líder de acuerdo con las Escrituras. True Leadership. Discover the characteristics of a true leader, as taught in the Scriptures.
978-0-311-11012-4
96 pp.
$4.00
11012—Reglas parlamentarias. H. F. Kerfoot. Cómo conducir una asamblea o sesión administrativa. Muy útil para dirigentes de iglesias y organizaciones cristianas. Parliamentary Law. How to conduct a meeting or business session.
978-0-311-46142-4
352 pp.
$13.00
19852—El diácono servidor de Cristo. Laverne Gregory. Presenta la importancia del ministerio del diácono y su esposa. Incluye un programa para la ordenación.
46142—Bases bíblicas de la ética. Edición actualizada y ampliada. James E. Giles. Un resumen del contenido ético y social de la Biblia. Temas candentes de actualidad.
The Deacon, Servant of God. The important ministry of the deacon and his wife. Includes an ordination program.
Christian Ethics. Updated and expanded. A summary of the ethical and social content of the Bible, as well as current ethical issues.
38 | editorialmundohispano.org
IGLESIA Y MINISTERIO
Church and Ministry
978-0-311-46191-2
528 pp.
$26.50
46191—La ética del reino. Siguiendo a Jesús en un contexto contemporáneo. Glenn H. Stassen, David P. Gushee. Cómo enfrentar los problemas éticos contemporáneos mientras se sigue a Jesús en el discipulado comprometido. Kingdom Ethics. Following Jesus in a contemporary context. Facing today’s major ethical issues as disciples of Jesus.
978-0-311-42100-8
288 pp.
$12.50
42100—Ética ministerial. Sea un buen ministro en un mundo que no es tan bueno. Joe E. Trull y James E. Carter. Guía al ministro a comprender su compromiso ético en todas sus relaciones. Ministerial Ethics. It helps the minister better understand his ethical commitments.
978-0-311-13881-4
336 pp.
$19.00
Starting Congregations that Reproduce: A Guide for Contextual New Church Development. An excellent resource that includes both principles and relevant methods for starting new churches.
288 pp.
$8.75
17038—Cómo lograr una iglesia sana. Stephen A. Macchia. Manual práctico para motivar a las iglesias a que den los pasos adecuados para un crecimiento genuino. Becoming a Healthy Church. A practical guide that motivates churches in taking appropriate steps that will lead them to genuine growth.
978-0-311-43046-8
160 pp.
240 pp.
$9.75
46330—Equipados para la batalla. John MacArthur. Cómo resistir al enemigo de nuestras almas. El origen de la guerra espiritual, su realidad presente, y la respuesta que como cristianos debemos tener. Standing Strong. How to Resist the Enemy of Your Soul. The author provides a biblical guide to resist and win your spiritual war. 978-0-311-46331-2
224 pp.
$12.25
46331—Guerra espiritual. Chip Ingram. Lo que todo creyente necesita conocer acerca de Satanás, los demonios y la guerra espiritual. Un equilibrado estudio acerca de lo que la Biblia habla sobre este tema. The Invisible War. This book offers a balanced look at what the Bible says on the subject. It is designed to help us clearly understand all the Bible has to say about warfare.
13881—Cómo sembrar iglesias en el siglo XXI. Daniel R. Sánchez. Incluye tanto los principios más adecuados como los métodos más relevantes para comenzar nuevas iglesias.
978-0-311-17038-8
978-0-311-46330-5
$9.00
43046—Bosquejos de sermones para días especiales. José Luis Martínez. Bosquejos de mensajes para eventos y días especiales que se dan en el calendario cristiano. Sermon Outlines for Special Days. Outlines of messages for events and special days that occur in the Christian calendar.
978-0-311-42120-6
128 pp.
$4.25
42120—La Palabra, vida de la iglesia. Samuel Escobar. Resalta la centralidad de la Palabra de Dios en el ministerio de la iglesia. El doctor Escobar es uno de los fundadores de la Fraternidad Teológica Latinoamericana. The Word: Life of the Church. The author stresses the fact that God’s Word must be the center of the church’s ministry.
978-0-311-46319-0
144 pp.
$6.00
46319—La mano de Dios. Rubén O. Zorzoli. ¡Su vida puede ser un gooooooool de media cancha! ¡Un libro para varones, ¡que pueden leer también las mujeres! Es un libro que guía al lector a conocer y crecer en su pasión por Jesucristo. God’s Hand. Your life can be similar to making a mid field goal! It will guide the reader to a more intimate knowledge of Christ.
978-0-311-05017-8
256 pp.
$8.25
05017—Manual para los obreros cristianos. C. L. Neal. Breves comentarios sobre los mayores errores doctrinales de nuestros días. A Manual for Christian Workers. Briefs comments on the main doctrinal errors of our time.
editorialmundohispano.org | 39
DRAMAS
Dramas
978-0-311-07013-8
64 pp.
$4.00
978-0-311-07014-5
176 pp.
$9.00
07013—Antología de dramas para niños. Varios autores. Temas para Navidad, Semana Santa, Día de la Madre y otros.
07014—Antología de dramas para jóvenes y adultos. Varios autores. Temas para Navidad, Semana Santa, Día de la Madre y otros.
Anthology of Dramas for Children. Christmas, Easter, Mother’s Day, and others.
Anthology of Dramas for Youth and Adults. Dramas for Christmas, Easter, Mother’s Day, and others.
978-0-311-08226-1
132 pp.
$3.75
978-0-311-07606-2
96 pp.
$7.50
08226—Dramas navideños para niños. Varios autores. Dramas contemporáneos escritos por autores hispanos.
07606—Dramatizaciones infantiles para días especiales. Norma de Deiros. Doce dramas sencillos que enseñan doctrina y verdades bíblicas.
Christmas Plays for Children. Contemporary dramas originally written in Spanish.
Children’s Dramas. Twelve simple dramas that teach doctrinal and biblical truths.
978-0-311-08227-8
64 pp.
$4.00
08227—Dramas navideños para jóvenes y adultos. Varios autores. Dos dramas contemporáneos y dos de tiempos bíblicos, escritos por autores hispanos. Christmas Plays for Youth and Adults. Two contemporary dramas and two set during Bible times.
978-0-311-07015-2
96 pp.
$6.00
07015—Dramas para ocasiones especiales. Marisoly Álvarez Scarpitta. Seis dramas bíblicos y contemporáneos, para Semana Santa, Día de la Madre, Día del Padre, Juventud, Biblia y Navidad. Dramas for Special Occasions. Six Christian dramas written by Hispanic authors, presenting both biblical and contemporary themes, for Easter, Mother’s Day, Father’s Day, Youth, Christmas and Bible emphasis.
978-0-311-07008-4
96 pp.
$6.50
07008—Dramas y poemas para días especiales, 2. Adolfo Robleto. Selecciones para Año Nuevo, Resurrección, Día de la Madre, Día del niño, Día del pastor, Navidad y otros. Dramas and Poems for Special Days, 2. Selections for New Year’s Day, Easter, Mother’s Day, Children’s Day, Pastor’s Day, Christmas, and others.
40 | editorialmundohispano.org
978-0-311-07017-6
192 pp.
$12.50
07017—Nuevos dramas para Navidad y Semana Santa. Compiladora, Alicia Zorzoli. Autores: Carol Ann Martínez, Waldemar Morales, Rubén O. Zorzoli. Dramas probados en diferentes escenarios. New Plays for Christmas and Holy Week. They are original in Spanish. All were presented in church settings before publication, and were well received. Simple plays as well as more elaborate ones have been included.
978-0-311-07004-6
96 pp.
$7.00
07004—Dramas y poemas para días especiales, 1. Adolfo Robleto. Selecciones para Navidad, Día de la Madre, Día de la Biblia. Dramas and Poems for Special Days, 1. Selections for Christmas, Mother’s Day, and Day of the Bible.
978-0-311-07012-1
96 pp.
$6.50
07012—Dramas y poemas para días especiales, 3. Adolfo Robleto. Cuatro dramas y más de 65 poemas para celebrar los días especiales del año. Dramas and Poems for Special Days, 3. Four dramas and more than 65 poems to celebrate special days of the year.
IGLESIA Y MINISTERIO
Church and Ministry
978-0-311-07005-3
104 pp.
$8.50
07005—Programas para días especiales. A. López Muñoz. Obras cortas preparadas para Navidad, Día de la Madre, Día de la Biblia, etc. Programs for Special Days. Christian dramas for Christmas, Mother’s Day, and others.
978-0-311-42119-0
96 pp.
$6.00
978-0-311-29025-3
144 pp.
$6.50
29025—Voluntarios. Jorge Enrique Díaz F. Este libro es útil a pastores y líderes de grupos y organizaciones que sirven a los demás. Ayudará en la búsqueda, reafirmación y entrenamiento de voluntarios. Volunteers. This book is useful to pastors and leaders of groups and organizations that serve others. Help in the search, reaffirmation and volunteer training. 978-0-311-29017-8
224 pp.
$10.75
42119—El gozo del ministerio pastoral. Luis Gabriel César. Analiza varios temas que deben producir gozo como: su relación con Dios, la relación con su familia, su relación con otros colegas.
29017—Ser la iglesia en la “era del vacío”. Harold Segura C. El autor desarrolla el concepto de “Misión Integral” como un enfoque misionológico que ha identificado a muchas iglesias evangélicas desde la década de 1970.
The Joy of Pastoral Ministry. The author encourages pastors and aspiring pastors to go forward with joy.
Bring a Church in an Empty Era. The author develops the concept of “Integral Mission” an approach that many evangelical churches have identified with since the 1970’s.
978-0-311-20026-9
48 pp.
$6.50
978-0-311-19515-2
32 pp.
$3.00
20026—Libro de registro de miembros de la iglesia. Tiene lugar para 345 nombres y otros datos importantes acerca de los miembros de la iglesia.
19515—Cuaderno de registro para una clase de enseñanza bíblica. Con lugar para 30 nombres y espacio para el informe mensual de la Escuela Dominical.
Book for Church Membership Registration. Space for 345 names and other pertinent member information.
Class Record Logbook. Has space for 30 names and the Sunday School monthly record.
978-0-311-20130-3 Paquete de 12 certificados
$6.75
978-0-311-20131-0 Paquete de 12 certificados
$6.75
20130—Certificados de bautismo. Muy atractivos certificados de bautismo a todo color.
20131—Certificados de presentación de niños. Certificados a todo color para ese día especial cuando se presenta al bebé delante de la iglesia.
Baptism Certificates. Very attractive full-color certificates. 12 certificates included in each package.
Certificates for Baby’s Presentation. Full color certificates for that special day when baby is presented in church.
978-0-311-20454-0
80 pp.
$10.00
20454—Libro de la tesorería de la iglesia. Incluye los elementos para la buena organización y documentación de las finanzas de la iglesia. The Church’s Treasury Book. Elements to help the treasurer have well-organized records of the church’s finances.
978-0-311-20464-9 Caja de 500 unidades
$34.00
20464—Sobres de diezmos y ofrendas. Tamaño billete 3” x 6.25”. Envelopes for Tithes and Offerings. 3”x 6.25”; box of 500 units. 978-0-311-20132-7 $6.75 Paquete de 12 certificados 20132—Certificados de reconocimiento. Certificados a todo color de reconocimiento general que se pueden usar en una variedad de ocasiones. General Recognition Certificates. Full-color certificates that can be used in different occasions. 12 certificates included in each package.
editorialmundohispano.org | 41
JÓVENES
Youth
978-0-311-46299-5
160 pp.
$7.25
46299—Cuando Dios dice que saltes, ¡salta! J. R. Briggs. El único riesgo en la vida es no arriesgarse. Personajes bíblicos como Felipe, Jeremías, Natán y otros fueron ejemplos en tomar riesgos que transformaron su mundo. When God Says Jump. The lives of Bible characters like Philip, Jeremiah and Nathan demonstrated some of the greatest examples of world-changing risk that the Bible has to offer.
978-0-311-46315-2
160 pp.
$6.00
46315—Cómo arruinar tu vida antes de los 40. Steve Farrar. Consejo en cuanto a decisiones vitales que los jóvenes tienen que tomar en los próximos años, que traerán grandes consecuencias para toda la vida. How to Ruin Your Life by 40. Advice regarding vital choices youth must make that will affect them for the rest of their lives.
978-0-311-46351-0
96 pp.
$5.50
978-0-311- 46350-3
160 pp.
$7.50
46350—Decisiones revolucionarias. Gabriel y Eli Salcedo. Decisiones en asuntos como: el noviazgo, la relación con los padres, la vocación, la adiccion a la tecnología y la espiritualidad, entre otros. Revolutionary Decisions. This is a book that suggests, proposes, encourages, advises, and helps youth make their own decisions. Courtship, parent-child relationships, career, new addictions and spirituality are topics that are covered.
978-0-311-12131-1
64 pp.
$5.99
12131—Me casaré contigo. Marcelo Valenzuela. Este es un libro vivencial e interactivo. Ha sido diseñado para preparar a los que se han comprometido en matrimonio. I Will Marry You. This book is experiential and interactive. It is designed to prepare those who are committed to marriage.
978-0-311-46118-9
112 pp.
$6.99
46351—Héroes ordinarios. Gabriel Salcedo. Los héroes que son parte de este libro no tienen capas ni superpoderes sino convicciones inalterables.
46118—Antes de dar el sí. José Luis Martínez. Manual de orientación prematrimonial. Práctico, bíblico y útil tanto para el consejero como para la pareja.
Ordinary Heroes. Heroes are people that inspire. The heroes in these pages do not wear capes nor do they have super powers, but the ability to have a healthy relationship with God, with others, with themselves and their culture.
Before You Say Yes! A premarital guide. Practical, biblical and valuable for the counselor as well as the couple.
978-0-311-46344-2
96 pp.
$5.25
978-0-311-46167-7
528 pp.
$23.00
46344—Tal para cual. Sergio y Carina Valerga. Tal para cual es un libro para jóvenes. Presenta principios prácticos fundamentals para ayudarlos a relacionarse mejor con personas del sexo opuesto y a encontrar la pareja que Dios tiene para ellos.
46167—Manual para consejeros de jóvenes. Josh McDowell y Bob Hostetler. Presenta un estudio y análisis, desde una perspectiva bíblica y práctica, de los 50 mayores problemas que enfrentan los jóvenes hoy en día.
Made for Each Other. This book presents practical fundamental principles to help youth correctly interact with peers of the opposite sex.
Josh McDowell’s Handbook on Counseling Youth. It includes an in-depth study and analysis of the 50 major problems youth face today, with guidance from a biblical perspective.
978-0-311-46277-3
224 pp.
$9.00
46277—Sexo 180. Chip Ingram y Tim Walker. Un vistazo a lo que la Biblia realmente dice acerca de la sexualidad. Únete a la revolución en contra de la perspectiva de nuestra cultura y agárrate de lo que Dios dice. Sex 180. The biblical understanding of what sex is really about. Join the revolt against our culture’s view and grab on to what God really says.
42 | editorialmundohispano.org
978-0-311-46247-6
192 pp.
$7.99
46247—Felizmente Solteros. Zoricelis Dávila, da un pantallazo acerca de los sentimientos, emociones y posturas que hacen a los solteros personas satisfechas con sus vidas. Happily Single. Zoricelis Davila, gives a glimpse about feelings, emotions and attitudes that make the single people satisfied with their lives.
JÓVENES
Youth
978-0-311-12257-8
96 pp.
$4.75
978-0-311-13686-5
12257—Joven ¡tú vales! Cómo vivir la vida victoriosa. Varios autores. Presenta situaciones conflictivas que enfrentas los jóvenes, motivándolos a vivir una vida victoriosa, aplicando los principios bíblicos y ofreciendo sugerencias prácticas.
32 pp.
$1.75
13686—¡En sus marcas! ¡Listos! Barry St. Clair. Este libro te ayudará a poner en marcha tu nueva relación con Jesucristo. Getting Started. This book will help you get started in your new relationship with Jesus Christ.
You Are Valuable. Motivates youth to live a victorious life amidst common conflicts, applying Biblical principles and offering practical suggestions.
978-0-311-12330-8 64 pp. $4.75 12330—Ideas para actividades juveniles. David Fajardo, compilador. Material útil para programas recreativos, evangelizadores, misioneros y otros.
$2.00 978-0-311-11100-8 48 pp. 11100—Amar es esperar. Susan y Larry Gay. Siete estudios con material bíblico y experiencias de la vida diaria acerca de la importancia de la pureza sexual.
Ideas for Youth Activities. Resource materials to use in recreational, evangelistic, missionary, and service programs.
True Love Waits. Seven Bible studies, including daily life applications, which teach the importance of sexual purity.
PROYECTO AUXILIO 911
PROJECT 911
Recursos que capacitan a jóvenes y a adultos para conectarse entre sí, conectarse con Dios y ayudar a jóvenes en crisis. Ocho sesiones de estudio.
Resources that help youth and adults connect with one another, connect with God and help youth in crisis. Eight sessions.
978-0-311-46301-2
978-0-311-46302-2
72 pp.
$3.00
144 pp.
46301—Auxilio para los amigos. Guía del líder. Josh McDowell.
46302—Auxilio para los amigos. Cuaderno de trabajo. Josh McDowell.
Friendship 911. Leader guide.
Friendship 911. Workbook.
$5.00
46303—Auxilio para los amigos que sufren porque fueron abusados sexualmente. My Friend Is Struggling with Past Sexual Abuse.
$2.00
46307—Auxilio para los amigos que sufren porque sus padres se están divorciando. My Friend is Struggling with the Divorce of Parents.
$2.00
46304—Auxilio para los amigos que sufren porque quieren conocer la voluntad de Dios. My Friend Is Struggling with Knowing God’s Will.
$2.00
46308—Auxilio para los amigos que sufren porque les cuesta llevarse bien con otros. My Friend Is Struggling with Conflicts with Others.
$2.00
46305—Auxilio para los amigos que sufren porque quieren suicidarse. My Friend Is Struggling with Thoughts of Suicide.
$2.00
46309—Auxilio para las amigas que sufren por un embarazo inesperado. My Friend Is Struggling with Unexpected Pregnancy.
$2.00
46306—Auxilio para los amigos que sufren porque quieren encontrar el verdadero amor. My Friend is Struggling with Finding True Love.
$2.00
46310—Auxilio para los amigos que sufren porque se murió alguien a quien amaban. My Friend Is Struggling with the Death of a Loved One.
$2.00
Todos estos libros empiezan con el prefijo 978-0-311 - 64 pp., 4’’ x 6.75’’ | These books begin with the prefix: 978-0-311
editorialmundohispano.org | 43
MINISTERIO DE JOSH MCDOWELL
Josh McDowell Resources
978-0-311-44050-4
244 pp.
$9.99
978-0-311-46321-3
224 pp.
$9.50
44050—¡Vive y disfruta tu Biblia! Josh y Sean McDowell. La única posibilidad de tener una vida gozosa está en una experiencia relacional con Dios. La Biblia está diseñada para guiarte en ese tipo de relación.
46321—La última generación de cristianos. Josh McDowell. Una refrescante revelación del corazón de Dios a través de siete respuestas convincentes de un verdadero seguidor de Cristo. Reintroduce a un Cristo relevante para la gente joven.
Experience Your Bible. The only possibility to have a joyful life is in a relational experience with God. The Bible is designed to guide you in that kind of relationship.
The Last Christian Generation. It provides a fresh revelation of the heart of God through seven lifelong responses of a true follower of Christ.
978-0-311-46300-8
288 pp.
$10.00
978-0-311-46320-6
320 pp.
$13.50
46300—La generación desconectada. Josh McDowell. Cómo salvar a nuestra juventud de la autodestrucción. Presenta seis pasos para lograr una reconexión de las relaciones entre padres e hijos; presenta áreas concretas de posibles conflictos y maneras en que se pueden resolver.
46320—Convicciones más que creencias. Josh McDowell y Bob Hostetler. Presenta un plan para fundamentar a sus hijos en una relación sólida con Cristo para que sean fortalecidos espiritual, moral y emocionalmente y se mantengan firmes frente a la cultura de hoy.
The Disconnected Generation. Includes an analysis of the problems teenagers face and how they can reconnect with their parents.
Beyond Belief to Convictions. What you need to know to help youth stand strong in the face of today’s culture.
978-0-311-37030-6
192 pp.
$7.00
37030—Los engañadores. Josh McDowell y Bob Hostetler. Sara y Ryan están a punto de abrazar una verdad acerca de Dios, la cual cambiará la vida de ellos para siempre. Al mismo tiempo, un demonio los engaña para que jamás descubran la verdad.
978-0-311-38660-4
192 pp.
$8.99
38660—Los jóvenes demandan un veredicto. Josh McDowell y Kevin Johnson. Un libro de apoyo para padres y aquellos que trabajan con jóvenes. Youth Demand a Verdict. A support book for parents and those that work with young people.
The Deceivers. Sarah an Ryan are about to embrace a certain truth about God that will forever change their lives. That is until a demon from hell deceives them into believing a lie.
978-0-311-05048-2
832 pp.
$38.50
05048—Nueva evidencia que demanda un veredicto. Josh McDowell. Esta obra es una defensa de la fe cristiana. Incluye evidencia arqueológica de los últimos veinte años y una respuesta al postmodernismo. New Evidence That Demands a Verdict. This book adds new material to Josh McDowell’s classic defense of faith. It includes new investigation and documentation from archeological discoveries in the past twenty years.
978-0-311-37031-3
192 pp.
$7.00
978-0-311-11081-0
345 pp.
$13.50
11081—Es bueno o es malo. Josh McDowell y Bob Hostetler. Lo que usted necesita saber para ayudar a los jóvenes a tomar decisiones correctas. Right from Wrong. What you need to know to help youth make correct decisions. It offers valuable weapons to combat today’s moral decline.
978-0-311-46333-6
304 pp.
$10.75
37031—En busca de certeza. Josh McDowell y Thomas Williams. En lenguaje sencillo contesta preguntas como: ¿Realmente importa lo que creo? ¿En qué debo basar mis creencias? ¿Quién decide qué es lo correcto? ¡Y muchas más!
46333—Relaciones: La clave para la nueva generación. Josh McDowell y Thomas Williams. Cómo el hecho de llegar a ser modelo de relaciones cristianas para los jóvenes puede ayudarlos y guiarlos a una relación transformadora con Dios.
In Search of Certainty. In simple and accessible language, it answers key questions, including: Does it matter what I believe? On what shall I base my belief? Who decides what’s right? And more.
The Relational Word. A Biblical Design to Reclaim and Transform the Next Generation. Effective help to clear up the confusion about who God is and what it really means to have a relationship with Him.
44 | editorialmundohispano.org
MÚSICA
Music
Cantos de alabanza y adoración. Himnario bilingüe español-inglés. Contiene 180 himnos y canciones en español y en inglés. Songs of Praise & Worship. The most complete bilingual Spanish-English hymnal published. 180 hymns and songs. 978-0-311-32212-1 320 pp. Edición con música Music Edition
$9.75
978-0-311-48326-6
978-0-311-32245-9 136 pp. Edición letra (Solo español)
$4.99
48326—Juego de 7 discos compactos (CD). Las pistas instrumentales con ritmos, estilos e instrumentos variados de los 180 cantos.
978-0-311-32213-8 320 pp. Edición para el teclado Keyboard Edition
$11.50
$37.50
Set of 7 CDs. Includes the instrumental track for every song, with a vairety of beats, styles and instruments.
978-0-311-32218-3 $16.00 32218—Himnario Bautista. Edición música. Letra y música de 530 himnos, con 30 páginas de lecturas bíblicas. Se incluyen acordes para guitarra.
978-0-311-32031-8 Portafolio/ Binder $6.00 Portafolio del himnario bautista. (Se vende por separado.) 3 Ring Binder for the Baptist Hymnal. (Sold separately).
Spanish Music Edition. Red Hard cover. Words and music of 530 hymns, with 30 pages of Bible passages. Guitar chords included.
978-0-311-32206-0 448 pp. Edición letra/ Spanish Text Edition
978-0-311-32199-5 624 pp. $10.25 Edición música. Encuadernación rústica resistente y flexible. Music Edition. Soft cover.
$6.99
$13.50 978-0-311-32207-7 624 pp. Himnario bautista. Edición para piano. Hojas sueltas, perforadas y empacadas en plástico. Baptist Hymnal. Piano Edition. Perforated, loose-leaf pages for three-ring binder.
Himnario de Tesoros Musicales / Hymnal of Musical Treasures Una colección de 150 himnos favoritos clásicos, más una sección de coritos. A Collection of 150 Classical Favorite Hymns plus a section of “coritos”. 978-0-311-32220-6 192 pp. Edición Música/ Music Edition
$5.75
978-0-311-32217-6 112 pp. Edición Letra / Text Edition
$3.99
978-0-311-48328-0 $32.75 48328—Juego de seis discos compactos (CD) con las pistas de acompañamiento. Set of six CDs with instrumental accompaniment for these hymns.
Himnario de alabanza evangélica Hymnal of Christian Praise 978-0-311-32203-9 624 pp. Tapa dura/ Hard cover.
$16.75
32203— Edición Música. Letra y música de 530 himnos, con 30 páginas de lecturas bíblicas. Se incluyen acordes para guitarra. Music Edition. Words and music of 530 hymns, with 30 pages of Bible Scriptures. Guitar chords included. 978-0-311-32010-3
392 pp.
$13.99
978-0-311-32202-2
448 pp.
$8.75
32202—Edición letra. Letra de 530 himnos, con páginas de lecturas bíblicas. Encuadernación rústica resistente y flexible. Text Edition/ Soft cover. Words of 530 hymns, with pages of Bible readings. Soft cover.
978-0-311-32011-0
368 pp.
$5.99
32010—El nuevo himnario popular. Edición música. 389 himnos con letra y música, y lecturas antifonales. Encuadernación rústica resistente y flexible.
32011—El nuevo himnario popular. Edición letra. 389 himnos con letra. Encuadernación rústica resistente y flexible.
The New Popular Hymnal. Music Edition. Words and music of 389 hymns and responsive Bible readings. Flexible cover.
The New Popular Hymnal. Text Edition. Words of 389 hymns and responsive Bible readings. Flexible cover.
editorialmundohispano.org | 45
MÚSICA
Music
CANTATAS PARA SEMANA SANTA Y NAVIDAD | easter and christmas cantatas 978-0-311-32098-1 Libro
48 pp.
$6.50
978-0-311-32091-2 Libro
44 pp.
$6.50
32098—Cantaré Loor a Cristo. Greg y Gail Skipper. Incluye, entre otros: Dios al mundo amó, En la cruz.
32091—En las pisadas de Jesús. Greg y Gail Skipper. Incluye, entre otros: Cuán grande amor, En las pisadas de Jesús.
Sing of My Redeemer. Songs included are, “God So Loved the World,” “At the Cross.”
Footsteps of Jesus. Songs include “I Stand Amazed”, “Footsteps of Jesus.”
978-0-311-48346-4 CD: Vocal y pista
$11.25
978-0-311-32095-0 Libro 48 pp
$6.50
978-0-311-48348-8 CD: Vocal y pista 978-0-311-32089-9 Libro 48 pp.
$11.25 $6.50
32095—¡Hosanna! Greg y Gail Skipper. Incluye, entre otros: La cruz excelsa al contemplar, ¿Quién me puede dar perdón?
32089—El rey de gloria. Greg y Gail Skipper, Stan Pethel. Incluye, entre otros: Mosaico de Promesas, Cantos del Calvario.
Hosanna! Songs include “When I Survey the Wondrous Cross” and others.
The King of Glory. It includes a “Mosaic of Promises” and “Songs of Calvary.”
978-0-311-48349-5 CD: Vocal y pista 978-0-311-32100-1 Libro:
60 pp.
$11.25 $6.50
32100—Felices fiestas. Un musical para Navidad. Greg y Gail Skipper. Enfatiza el verdadero significado de la Navidad. Happy Holidays. Emphasizes the true meaning of Christmas. 978-0-311-48359-4 CD: Vocal y pista $11.25
46 | editorialmundohispano.org
978-0-311-48347-1 CD: Vocal y pista
$11.25
MÚSICA
Music
Cancionero para la iglesia de hoy. Una compilación de todos los cantos de los cuatro tomos de este Cancionero. La versión vocal, así como la versión de acompañamiento está disponible en formato “Mp3” en www.editorialmundohispano.org Songbook for Today’s Church. A compilation of all the songs found in the four volumes of these Songbooks.
978-0-311-48330-3
DVD
978-0-311-48335-8 CD Versión vocal
$23.50
978-0-311-48336-5 CD Pista de acompañamiento $23.50 978-0-311-32227-5 Edición letra 112 pp.
$3.75
$40.75
48330—Himnarios electrónicos Mundo Hispano. CD-ROM con pistas musicales del Cancionero para la iglesia de hoy, Cantos de alabanza y adoración y Tesoros musicales. Incluye la letra, paisajes como trasfondo, referencias bíblicas, información de compositores, y más. Útil para preparar sus programas. Electronic Hymnals. CD-ROM with musical arrangements and words of the songs from the Songbook for Today’s Church, Songs of Praise and Worship (in English and Spanish), and Hymnal of Musical Treasures. Nature scenes for backgrounds, Bible references, and more. Excellent for preparing your worship programs. 978-0-311-32226-8 48 pp.
$5.50
32226—Cancionero para preescolares. Libro 1. Cantos con arreglos contemporáneos y música alegre. Songbook for Preschoolers. Book 1
978-0-311-32225 164 pp.
978-0-311-32229-9 48 pp.
32229—Cancionero para preescolares. Libro 2. Cantos con arreglos contemporáneos y música alegre. Songbook for Preschoolers. Book 2 978-0-311-48341-9 CD: Vocal y pista
$6.50
$4.25
978-0-311-32228
248 pp.
32225—Cancionero para niños. Libro 1. 46 canciones para niños con música atractiva.
32228—Cancionero para niños. Libro 2 46 canciones para niños con música atractiva.
Songbook for Children. Book 1
Songbook for Children. Book 2
978-0-311-48342-6 CD: Vocal y pista $12.50
978-0-311-48343-3 CD: Vocal y pista
$12.50
$5.25
$12.50
editorialmundohispano.org | 47
MÚSICA
Music
978-0-311-82525-7
$5.00
Nuestra fe—CD. Con 12 cantos contemporáneos tomados directamente de las Escrituras. La música es uno de los principales medios para expresar el gozo de la fe cristiana. Nuestra fe contiene 12 cantos con ritmos contemporáneos. The joy of Christian faith is presented in 12 songs with contemporary music and rhythms with a variety of instruments.
978-0-311-48500-0
$13.00
48500—Descanso en tus brazos. Diez canciones de alabanza y adoración a Dios desde el corazón de la mujer, para mujeres. Interpretadas por Alejandra Martínez. I Rest in Your Arms. Ten songs of praise and worship for God from the heart of a woman, for women. Performed by Alejandra Martínez.
MINISTERIO MUSICAL
Musical Ministry
978-0-311-17029-6
184 pp.
$12.75
17029—Que mi pueblo adore. Bases para la adoración cristiana. Eduardo Nelson. La naturaleza y teología de la adoración cristiana en los tiempos bíblicos y hoy. Music and Worship. The nature and theology of Christian worship.
978-0-311-32408-8
32 pp.
$4.00
32408—Lecciones prácticas para tocar guitarra. Eduardo Steele. Contiene 11 coros y 7 himnos como parte de un método sencillo para aprender a tocar la guitarra. Practical Lessons in Guitar Playing. Includes choruses and well-known hymns as part of a simple and easy method to learn to play the guitar.
48 | editorialmundohispano.org
978-0-311-32106-3
48 pp.
$8.00
32106—Alabadle: Arreglos fáciles para el teclado. Annette de Herrington. Himnos y coritos conocidos en arreglos muy fáciles de aprender. Praise: Easy Arrangements for Piano and Organ. Simplified hymns and choruses that can be easily played by beginners.
MUJERES
Women
978-0-311-12135-9
256 pp.
$10.50
978-0-311-12140-3
156 pp.
$9.00
12135—¡No sé lo que me pasa! Zoricelis Dávila. El tener tus emociones balanceadas o estabilizadas te va a llevar a disfrutar la vida que Cristo ha preparado para ti.
12140—¡Necesito una escoba! Quiero barrer mi vida. Hada María Morales nos sorprende con un libro cargado de chispa con buenos consejos que nos permiten acercarnos a Dios para ordenar nuestra vida.
I Don’t Know What’s Wrong With Me. Having balanced and stabilized emotions will help you enjoy the life and purpose Christ has prepared for you.
I Need a Broom! I Need to Sweep My Life is a book full of good advice that will allow us to come closer to God and order our life.
978-0-311-12132-8
266 pp.
$9.99
12132—¡Atrévete, sé valiente! Pam Farrel. Has tuya la aventura de Dios para tu vida. Aprende cómo confiar en Dios y cómo apropiarte de la aventura que Él diseñó para ti. Becoming a Brave New Woman. Make yours the adventure God has for your life. Learn how to trust in God and how to take the adventure that he designed for you.
978-0-311-12128-1
256 pp.
$9.50
12128—Mujer, decide lo mejor. Las 10 decisiones más importantes para una mujer. Pam Farrel. Este libro trata de las decisiones que afectan toda la vida. Algunos de los temas que trata el libro son: Descubrir y vivir con el potencial que Dios te dio. The 10 Best Decisions a Woman Can Make. The author speaks of the decisions that affect a woman’s entire life.
978-0-311-42082-7
128 pp.
$5.75
42082—Para la esposa de pastor, con amor. Varias autoras. Escrito por esposas de pastor de varios países y desde diferentes perspectivas. Ofrece aliento, orientación y oportunidades para reflexión acerca de lo que significa ser esposa de pastor. For the Pastor’s Wife, with Love. Written by pastors’ wives from different countries and perspectives, it offers guidance and encouragement.
978-0-311-42079-7
176 pp.
$8.75
42079—¡Oh, no! Mi esposo es el pastor. Clara Molina. Encontrará ayuda práctica para crecer en su relación conyugal, con los hijos, con la iglesia y consigo misma. La autora ofrece aliento y ánimo para hacer que su vida como esposa de pastor sea más fácil, satisfactoria y placentera. A Pastors Wife. A Missionary to the World. The pastor’s wife will find practical help to grow in her relationship with her husband, her children, the church members and to feel better about herself. The author offers encouragement so that the life as the pastor’s wife is easier to handle, satisfactory, and pleasant.
978-0-311-12129-8
240 pp.
$11.50
12129—Mi experiencia con Dios en la mesa de la cocina. Marilynn Blackaby y Carrie Blackaby Webb. Las autoras consideran muchas de las situaciones que enfrentan las mujeres y las ayudan, mediante la experiencia personal, a ver la fidelidad y el plan de Dios para sus vidas. Experiencing God Around the Kitchen Table. The book emphasizes many of the issues and challenges young women face, reminding them that God is ever faithful.
978-0-311-46297-1
208 pp.
$8.75
46297—Él me habla. Priscilla Shirer. Preparándome para oír la voz de Dios. Examina la ocasión cuando Dios le habló al joven Samuel y descubre características esenciales para escuchar a Dios. He Speaks to Me. Preparing to Hear from God. Priscilla looks at God’s call to Samuel and uncovers six characteristics essential to hearing from God.
978-0-311-12130-4
208 pp.
$8.50
12130—De princesa de la mafia a princesa de Dios. La emocionante historia verídica de Bárbara, quien, abusada de niña, busca el amor en los lugares equivocados. Es un libro lleno de principios bíblicos y esperanza. From Mafia Princess to God’s Princess. The exciting true story of Barbara, who, abused as a child, seeks love in the wrong places. A book full of biblical principles and hope.
978-0-311-12138-0
344 pp.
$9.99
12138—Mírate en este espejo. Yani de Gutiérrez. La autora invita a las mujeres a mirarse en las enseñanzas de la Biblia, para encontrar reflejado su origen, su propósito y su razón para vivir. Look in this Mirror. The author invites women to look at themselves in the teachings of the Bible, to find reflected its origin, purpose, and reason to live.
editorialmundohispano.org | 49
MUJERES
Women
978-0-311-46138-7
192 pp.
$7.50
978-0-311-46296-4
256 pp.
$13.00
46138—Ponte una flor en el pelo y sé feliz. Barbara Johnson. El dolor es inevitable pero el sentirse miserable es opcional. Un mensaje de esperanza, aderezado con un sentido de humor extraordinario.
46296— ¡Necesito ayuda! ¿Podemos hablar? Muriel L. Cook y Shelly Cook Volkhardt. Principios bíblicos y prácticos para mujeres que aconsejan a otras. Algunos de los temas son: Matrimonios difíciles, ira, depresión, pornografía, abuso sexual, tentación sexual.
Stick A Geranium in Your Hat and Be Happy. Pain is inevitable, but misery is optional.
Kitchen Table Counseling. A resource for women who want to help others. Some of the issues it deals with are: Difficult marriages, anger, depression, sexual abuse.
También en tamaño bolsillo: 978-0-311-47024-2
978-0-311-48372-3 $25.00 CD-ROM Biblioteca electrónica para la mujer y su ministerio CD-ROM. Una compilación de 32 recursos para la mujer y su ministerio. Son recursos para edificación personal, para entrenamiento en el servicio, y para ayudar a otras personas en diversas situaciones y experiencias de la vida. Algunos de los recursos que vienen en el CD-ROM: -Dos versiones de la Biblia: RVA y NVI -Soy mujer, soy especial -Mi hogar y Dios -Ser mujer -La mujer y su mundo -Meditaciones para la nueva madre -Volvamos a la fuente
50 | editorialmundohispano.org
For Women and Their Ministry The Electronic Library - CD-ROM. A compilation of 32 resources for the personal and spiritual growth of women, and to help them in their many responsibilities within the church and family. Two versions of the Bible, the Reina-Valera Actualizada (RVA) and the NVI are also included.
MUJERES
Women
978-0-311-12134-2
232 pp.
$11.00
978-0311-47028-0
256 pp.
$5.99
12134—Frente a su gloria. Sharon Jaynes utiliza las Escrituras e historias para ayudarte a borrar la línea que hay entre tu “vida espiritual” y tu “vida cotidiana” cuando entras en el santuario de la presencia de Dios.
47028—Belleza extrema (bolsillo). Sharon Jaynes. Experimenta el poder transformador de Dios. ¡Descubre la verdad acerca de cómo llegar a ser extremadamente bella desde adentro y que se refleja en el exterior!
A Sudden Glory-Sharon Jaynes understands what it is to have “an affliction for the glory”: a longing to experience the presence of God daily.
The Ultimate Makeover. Experience the transforming power of God. Discover the truth about how to get become extremely beautiful on the inside and reflect it on the outside!
978-0311-47026-6
240 pp.
$4.99
47026—El poder de tus palabras (bolsillo). Sharon Jaynes. Mediante esta fuerza podrás inyectar seguridad en el corazón de un niño, alentar a un esposo a lograr sus sueños y muchos temas más. The Power of a Woman’s Words. The words we speak can make the difference between someone finishing well or collapsing along the way.
978-0-311-12120-5
240 pp.
$9.25
12120—“¡No sirvo para nada!” …y otras mentiras que las mujeres se dicen a sí mismas. Sharon Jaynes. Es hora de liberarte de las mentiras que has repetido durante años para poderte ver como Dios te ve: amada, perdonada, una hija preciosa para él. I’m Not Good Enough! And Other Lies Women Tell Themselves. It’s time you let go of the lies you have repeated over the years in order to make it possible for you to see yourself as God does.
978-0-311-12117-5
272 pp.
$10.25
12117—Tus cicatrices son hermosas para Dios. Sharon Jaynes. Cómo encontrar paz y propósito en las heridas del pasado. Inspiración, sabiduría divina y una guía de estudio que te ayudarán a entregar tus heridas a Aquel que puede ayudarte a encontrar propósito y esperanza. Your Scars Are Beautiful to God. Scars by their very nature imply there’s a story to tell. While some are on the surface, most are hidden in deep recesses of the soul. Discover peace and purpose in the pain of your past. Includes a Bible Study Guide.
978-0-311-12121-2
256 pp.
$9.75
12121—Mujer, ¿qué piensa Dios de ti? Sharon Jaynes. Encuentra tu valor por medio del ejemplo de mujeres que se encontraron con Jesús. Sharon Jaynes invita a cada una de las lectoras a descrubrir los pensamientos que Dios tiene para la mujer. What God Really Thinks About Women. Find your true value as you read the stories of women who had an encounter with Jesus.
978-0-311-12122-9
272 pp.
$10.50
12122 – Transfórmate en una mujer que escucha a Dios. Sharon Jaynes. Nos ayuda a reconocer algunas de las maravillosas e inesperadas formas en que Dios nos alcanza con su amor y su presencia. Becoming a Woman Who Listens To God. This book will help you recognize some of the wonderful and unexpected ways God reaches us with His love and presence.
978-0-311-12123-6
272 pp.
$9.99
12123 – Ora por tu marido de la cabezas a los pies. Sharon Jaynes. La autora comparte dieciséis puntos de referencia que ayudarán a la esposa a orar por su marido comenzando por su mente y continuando hasta sus pies. Praying for Your Husband from Head to Toe. The author shares sixteen points of reference to help the wife to pray for her husband beginning with his mind continuing down to his feet.
También en tamaño bolsillo: 978-0311-47027-3
editorialmundohispano.org | 51
ORACIÓN Y DEVOCIONALES
Prayer and devotionals
978-0-311-40071-3
384
$10.99
40071—Meditaciones en familia. Once autores de prestigio internacional plasman sus conocimientos y experiencia en este libro que sin duda será de gran inspiración. La meta es fundamentar una familia sólida en los valores de la Palabra. Devotionals for the Family. Eleven well renowned authors embody their knowledge and experience in this book which will undoubtedly be of great inspiration. The goal promote family values based in the word of God.
978-0-311-40072-0
452 pp.
$10.00
40072—Voces de los fieles. Beth Moore. 366 impresionantes historias de cristianos de todo el mundo que viven la vida apasionada y valiente que Jesús nos llama a todos a vivir. Voices of the Faithful. 366 stories of Christians from all over the world who live the passionate, valiant life that Jesus wants us all to live. 978-0-311-40073-7
978-0-311-46329-9
208 pp.
$10.50
46329—A solas con Dios. John MacArthur. Redescubriendo el poder y la pasión de la oración. El autor presenta la oración de Jesús, el “Padre Nuestro”, de una manera nueva y fresca. Alone with God. John MacArthur explores effective prayer and presents a refreshing, biblical model you can begin to follow today. It’s a powerful tool for greater fervency and frequency in your time with the Lord.
También en tamaño bolsillo: 978-0-311-47041-9 978-0-311-40028-7
352 pp.
$10.25
40028—Manantiales en el desierto. L. B. Cowman. Lecturas devocionales de inspiración para cada día del año. Versión original. Streams in the Desert. An inspirational devotional for each day of the year. The original version.
Tapa dura $ 16.00
978-0-311-40038-6
376 pp.
$10.99
Light for Each Day. Simple meditations and messages, full of wisdom for each day of the year.
352 pp.
$15.99
Living the Psalms explores themes such as fear of the unknown, discouragement and concern, how to deal with difficult people, and what to do when God is silent.
192 pp.
$8.50
40075-Día tras Día. Billy Graham. El libro se compone de 366 devocionales diarios que abarcan los temas que tocan a cada vida: la voluntad de Dios, el amor, el dolor, la sabiduría, la soledad, los niños, la inseguridad, las pruebas y la vida cristiana. Day by Day. The book consists of 366 daily devotionals covering topics that touch every life: the will of God, love, pain, wisdom, loneliness, children, insecurity, testing and Christian life.
52 | editorialmundohispano.org
$6.99
The Quest for Character. Forty personal devotionals that help in the development of Christian character.
40076—Viviendo los Salmos. Charles Swindoll explora temas tales como el miedo al desánimo, lo desconocido, y la preocupación; cómo tratar con personas difíciles, y qué hacer cuando Dios guardasilencio.
978-0-311-40075-1
176 pp.
40050—La búsqueda del carácter maduro. Charles R. Swindoll. Cuarenta asuntos personales que fomentan la formación del carácter cristiano. Dios está trabajando en cada uno de ellos.
40038—Luces encendidas. Miguel Limardo. Meditaciones y mensajes sencillos, llenos de sabiduría, para cada día del año.
978-0-311-40076-8
978-0-311-40050-8
978-0-311-40077-5
304 pp.
$10.99
40077—Viviendo los Proverbios. Visión para el diario vivir. Charles R. Swindoll. El autor nos ayuda a descubrir esa sabiduría tan necesaria para sobrevivir los desafíos diarios que trae la vida. Living the Proverbs. The author helps us discover that wisdom needed to survive the daily challenges that life brings.
978-0-311-47089-1
192 pp.
$5.50
47089—Promesas de Dios para tu vida. Cada promesa que Dios ha hecho al hombre durante la historia sigue siendo actual, en otras palabras sigue siendo vigente. God’s Promises for Your Life. Every promise God has made to man is still current, in other words remains in force.
PREESCOLARES Y NIÑOS
Preeschoolers and Children
978-0-311-38010-7
16 pp.
$5.99
978-0-311-38011-4
16 pp.
$5.99
38010—Fácil de limpiar: Libro de actividades 1. Ofrece una serie de relatos bíblicos con actividades en el cual los niños podrán pintar una y otra vez con marcadores ya que cada hoja se puede limpiar fácilmente.
38011—Fácil de limpiar: Libro de actividades 2. Ofrece una serie de relatos bíblicos con actividades en el cual los niños podrán pintar una y otra vez con marcadores ya que cada hoja se puede limpiar fácilmente.
Wipe Clean Activity Book 1. It offers a series of Bible stories with activities in which children can paint over and over again with markers as each sheet can be easily cleaned.
Wipe Clean Activity Book 2. It offers a series of Bible stories with activities in which children can paint over and over again with markers as each sheet can be easily cleaned.
978-0-311-38020-6
16 pp.
$6.50
38020—Pinta por números y pega los stickers: Libro 1. Crea tus propias láminas de historias bíblicas a color. Contiene una guía de colores para las secciones numeradas y muchos stickers. Colouring by Numbers Sticker Book 1. Create your own sheets of Bible Stories using crayons or markers.
978-0-311-38646-8
224 pp.
$10.99
38646—Historias que Jesús contó es una colección de ocho parábolas contadas por el Señor Jesús con hermosas ilustraciones y un texto muy fácil de leer. Stories Jesus Told is a collection of eight parables told by Jesus, beautifully illustrated and easy to read text.
978-0-311-38559-1
16 pp.
$2.90
978-0-311-38021-3
16 pp.
$6.50
38021—Pinta por números y pega los stickers: libro 2. Crea tus propias láminas de historias bíblicas a color. Contiene una guía de colores para las secciones numeradas y muchos stickers. Colouring by Numbers Sticker Book 2. Create your own sheets of Bible Stories using crayons or markers.
978-0-311-38647-5
40 pp.
$12.99
38647—Mis mejores historias de la Biblia. Sophie Piper y Claudine Gévry. Diez historias bíblicas para que los padres las lean a sus hijos a la hora de acostarse. La oracion sugerida ofrece un perfecto final del día para todo niño. My Best Bible Stories. Ten Bible stories for parents to read to their children at bedtime. Suggested Prayer offers a perfect end of the day for all children. Each story has a full color illustration.
978-0-311-26604-3
64 pp.
$6.50
38557—La Creación. Serie “Pinto y aprendo”. Cada cuadro enseña un versículo y un principio bíblico.
26604—150 cosas que hacer con papel. Paulina G. Patterson y Dorotea G. Pettit. Patrones e ideas para trabajos manuales para niños.
Creation. Very simple drawings. Each includes a Bible phrase or verse.
150 Things to Make with Paper. Patterns and creative ideas to do with children.
978-0-311-38560-7
16 pp.
$2.50
38560—Animales que Dios creó. Guillermo Woggon. Dibujos para pintar y completar al conectar números. God’s Creatures. Drawings to be completed by connecting the dots.
978-0-311-38563-8
16 pp.
$2.25
38563—El niño Jesús. Patricia Shely. La historia de Navidad narrada e ilustrada. Baby Jesus. The Christmas Story.
editorialmundohispano.org | 53
PREESCOLARES Y NIÑOS
Preeschoolers and Children
978-0-311-38556-0
16 pp.
$2.90
978-0-311-38557-7
16 pp.
$2.90
38556—Mis amigos. Serie “Pinto y aprendo”. Cada cuadro enseña un versículo y un principio bíblico.
38557—Niños del mundo. Serie “Pinto y aprendo”. Cada cuadro enseña un versículo y un principio bíblico.
My Friends. Very simple drawings, each reinforced with a Bible phrase or verse.
Children of the World. Very simple drawings, each reinforced with a Bible phrase or verse.
978-0-311-38558-4
16 pp.
$2.90
38558—Mi Familia. Serie “Pinto y aprendo”. Cada cuadro enseña un versículo y un principio bíblico. My Family. Very simple drawings, each reinforced with a Bible phrase or verse.
978-0-311-38562-1
16 pp.
$2.25
978-0-311-38561-4
16 pp.
$2.50
38561—Los animales del arca. Patricia Shely. La historia de Noé narrada con sencillez. Noah’s Animals. The story of Noah.
978-0-311-38565-2
16 pp.
$2.25
38562—Allá en el pesebre. Guillermo Woggon. El villancico con el mismo nombre es el tema.
38565—Versículos “Llave”. Guillermo Woggon. Versículos importantes ilustrados.
Away in a Manger. This Christmas carol is the theme of the book.
Key Bible Verses. Each drawing illustrates a Bible verse.
978-0-311-44007-8
112 pp.
$6.50
44007—Objetos que enseñan de Dios. Cecilio y María McConnell. Mensajes para niños, usando objetos comunes. Objects that Teach about God. Brief messages using everyday objects.
978-0-311-46204-9
64 pp.
$6.75
978-0-311-44008-5
96 pp.
$6.50
44008—Más objetos que enseñan de Dios. José Luis Martínez. Mensajes basados en objetos comunes, que le ayudarán a comunicar a los niños importantes conceptos acerca de Dios y de la vida cristiana. More Objects that Teach about God. Messages based on everyday objects to teach children important concepts about God.
978-0-311-43030-7
208 pp.
$8.75
46204—Talleres y actividades para el culto infantil. Nancy Buceta de Gauna. Métodos prácticos y contemporáneos para el aprendizaje bíblico, incluyendo juegos novedosos, el uso del Internet y los medios masivos de comunicación.
43030—Sermones que cautivan a los niños. Beth Edington Hewitt. 50 mensajes dinámicos que capturan el corazón de los niños. También incluye herramientas para que uno desarrolle sus propios mensajes.
Workshops and Activities for Children’s Church. Practical and contemporary methods for learning Bible stories; it also includes original games, plus the use of the Internet and mass communications in this ministry.
Captivating Children’s Sermons. 50 kid-tested, ready-to use messages. There are also practical tools and suggestions to develop your own powerful children’s sermons.
54 | editorialmundohispano.org
PREESCOLARES Y NIÑOS
Preeschoolers and Children
978-9-311-12537-1
56 pp.
$5.00
978-9-311-12533-3
$5.25
56 pp.
12537—Mi primer encuentro con la Biblia. Norma de Deiros. Libro 1. Libro para el maestro. 10 lecciones para niños de 0-2 años, y 10 para niños de 3 y 4 años, enfocadas en la creación y en Jesús. Lleno de modelos, láminas en dos colores, etc.
12533—Mi primer encuentro con la Biblia. Libro 2. Graciela de Salvatierra. Libro para el maestro. Lecciones para niños de 0-4 años. Los temas incluidos son: La Biblia me cuenta de familias, y La Biblia me cuenta de animales que hizo Dios.
My First Encounter with the Bible. Book 1. Teacher’s Book. 10 lessons for 0 to 2-year olds, and 10 lessons for 3 & 4-year-olds, focusing on the Creation and Jesus. Includes patterns, two-color drawings, etc.
My First Encounter with the Bible. Book 2. Lessons for preschoolers from 0-4 years. Emphasis on families and animals from the Bible. Includes patterns, two-color drawings, etc.
978-0-311-38658-1
192 pp.
$9.50
38658—Los niños demandan un veredicto. Josh McDowell y Kevin Johnson. Respuestas sólidas y claras para niños a preguntas fundamentales, en formato atractivo e ilustrado.
978-0-311-38652-9 240 pp.
$12.00
38652—103 preguntas que los niños hacen acerca de lo que es bueno o es malo. 103 Questions Children Ask about Right from Wrong.
Children Demand a Verdict. Solid answers to fundamental questions, with appealing cartoon-style illustrations and key Bible verses.
978-0-311-38654-3 256 pp.
$7.25
38654—105 preguntas que los niños hacen acerca del dinero. 105 Questions Children Ask about Money Matters.
editorialmundohispano.org | 55
SUPERACIÓN PERSONAL
Personal Improvement
978-0-311-46354-1
218 pp.
$10.00
978-0-311-46020-5
208 pp.
$10.75
46354—Perdonado. Jeff Warren. El libro ofrece respuestas a la vida real con aplicaciones prácticas que te ayudarán a descubrir la inesperada libertad y gozo de vivir renovado por el perdón.
46020—Pecados respetables. Jerry Bridges. Confrontemos esos pecados que toleramos tales como los celos, la ira, el orgullo, la ingratitud, el resentimiento, la enemistad, la hostilidad y muchos más.
Forgiven provides answers to real-life practical applications to help you discover the unexpected freedom and joy of life renewed by forgiveness.
Respectable Sins. The author adresses a dozen clusters of specific “acceptable” sins that we tend to tolerate in ourselves—such as jealousy, anger, pride, resentment, judgmentalism, and many more.
978-0-311-55001-2 Audio libro Duración: 79 minutos
$9.99
978-0-311-55020-3 Audio libro Duración: 79 minutos
$10.99
55001—Haga que su dinero rinda más. Jorge Enrique Díaz. Consejos prácticos para enfrentar la crisis económica.
55020—La voluntad de Dios. John MacArthur. Descubra seis principios que le ayudarán a comprobar y enterder la voluntad de Dios.
Making Your Money Last. Practical help for facing the econmic crisis.
Found: God’s Will. Six principles to finding God’s will.
También en tamaño bolsillo: 978-0-311-47000-6 También en eBook: 978-0-311-60050-2 978-0-311-46276-6
240 pp.
$9.75
También en tamaño bolsillo: 978-0-311-46323-7 También en eBook: 978-0-311-60079-3 978-0-311-46332-9
128 pp.
$7.00
46276—Nunca es tarde para decirle ¡Sí! a la vida. Joyce Cope de Wyatt. Un aporte a la familia y a la iglesia que quiere conocer, entender y ministrar mejor al adulto mayor.
46332—¡Elige lo mejor! Luis Gabriel César. Dios está más interesado en lo que eres que en lo que haces. Este libro trata del fruto del Espíritu Santo (Gálatas 5:21, 22).
It’s Never Too Late to Say “Yes” to Life! This Spanish original encourages older adults to fully enjoy and take advantage of this stage in life.
Choose the Best! God is interested in who you are more than in what you do. Galatians 5:21, 22. For individual or group study.
978-0-311-42127-5
160 pp.
$7.50
42127—Fórmulas bíblicas para prosperar. Jorge H. López. Usted puede lograr la prosperidad en todas las áreas de su vida personal, familiar, financiera, en el trabajo, en las relaciones con otros. Biblical Bases For Success. You can achieve prosperity in all areas of your life—personal, family, financial, in the workplace, in your relationship with others.
También en eBook: 978-0-311-60049 978-0-311-46341-1
112 pp.
$6.00
978-0-311-46293-3
240 pp.
$10.50
46293—Los hábitos de Jesús. Jay Dennis. 31 disciplinas que le dieron forma a la vida de Jesús, y cómo hemos de integrarlas a nuestra propia vida. The Jesus Habits. 31 disciplines that shaped Jesus’ life and how they can be integrated in our own lives.
También en tamaño bolsillo: 978-0-311-47034-1 978-0-311-46324-4
240 pp.
$9.50
46341—El dinero habla, pero ¿qué dice? O. S. Hawkins. Al recorrer los capítulos de este libro escucharemos a nuestro Señor confirmando el hecho de que el dinero tiene mucho para decir acerca de nosotros y nuestras prioridades en la vida.
46324—Venza la ansiedad. La cura de Dios para las preocupaciones de su alma. John MacArthur. El autor nos lleva más allá de las curas temporales que nos ofrece la “psicología moderna” y nos regresa a la verdadera fuente de confort y victoria: las Escrituras.
Money Talks, But What Is It Really Saying? As we turn the pages of this book we will hear our Lord confirming the fact that money has a lot to say about who we are and what our priorities are.
Anxious for Nothing. The author takes us beyond the temporary cures that “modern psychology” offers us, and brings us back to the true source of comfort and victory: the Scriptures.
56 | editorialmundohispano.org
SUPERACIÓN PERSONAL
Personal Improvement
978-0-311-46281-0
240 pp.
$6.50
46281—Haz la paz con tu pasado. H. Norman Wright. Este libro nos muestra, desde una perspectiva cristiana, cómo descubrir las heridas del pasado, confrontar las cicatrices emocionales presentes y resolver los sentimientos negativos. Making Peace with Your Past. This book demonstrates, from a Christian perspective, how to reveal the scars from the past, confront present emotional scars, and solve negative feelings.
978-0-311-46311-4
192 pp.
$10.75
978-0-311-46109-7
256 pp.
$11.50
46109—Paz con Dios. Billy Graham. “No cambio mi lugar por el de la persona más rica e influyente en la tierra. Tengo la paz de Dios en mi corazón, y su paz inunda completamente mi alma”. Peace with God. Billy Graham. I would not change my place for the rich and influential person on earth. I have the peace of God in my heart, and peace flooded my whole soul.”
978-0-311-42113-8
112 pp.
$4.00
46311—Crea en milagros, pero confíe en Jesús. Adrian Rogers. El autor demuestra que cada milagro en el Evangelio de Juan tiene como propósito dirigir nuestra vista hacia la verdadera respuesta a nuestros problemas, el Señor Jesucristo.
42113—En busca de paz. Descubra el plan de Dios para manejar el estrés. Margarita C. Treviño. Muestra las causas y la forma de enfrentar el estrés. Presenta una mezcla de aplicación práctica con verdad espiritual en cada área de nuestra vida.
Believe in Miracles but Trust in Jesus. The author emphasizes that each divine miracle is intended to set your sights on the real answer to your need: Jesus Christ.
In Search of Peace. The causes of stress and how to confront it, combining practical guidance with spiritual truths in each area of our lives.
978-0-311-46176-9
240 pp.
$8.00
978-0-311-46294-0
112 pp.
$4.00
46176—Enfrente sus temores. Ed. Young, hijo. Las seis fobias más comunes; cómo vencerlas por medio de entender el concepto bíblico del temor de Dios.
46294—Sana la lepra de tu alma. Margarita C. Treviño. La autora alude a cómo Jesús sanó a los leprosos y cómo él puede sanar “las lepras” contemporáneas, las aflicciones de nuestras almas.
Know Fear. The six most common phobias we face as humans and the way to a victorious life through understanding the Biblical concept of fear of God.
Healing the Leprosy of Your Soul. The author reminds us that Jesus healed lepers and how He can heal today’s “leprosy”, the afflictions of our souls.
978-0-311-46029-8
192 pp.
$5.00
46029—Vuelva a Maravillarse. Ravi Zacharias. Experimente la verdadera vida y la plenitud máxima para su corazón en Dios. Recapture the Wonder. The author reveals that our heart’s ultimate fulfillment- a life purpose and meaningis found in rediscovering and developing our God given sense of wonder.
978-0-311-46108-0
176 pp.
$8.50
46108—El secreto a la felicidad. Billy Graham. El tema de la felicidad es siempre urgente. Jesús no dependía de estimulantes externos para conocerla. Sólo practicaba un secreto que le permitía vivir en un plano mayor que las circunstancias de la vida. The Secret of Happiness. Jesus did not depend on external stimulants to encounter happiness. Just practicing a secret that allowed him to live on a higher plane than the circumstances of life.
978-0-311-40090-4
144 pp.
$8.50
40090—Santuario del alma. Richard J. Foster. El autor nos ayuda de manera práctica, clara y bíblica, paso a paso, a desarrollar esta especial práctica de oración. Sanctuary of the Soul, in a practical, clear and biblical manner the author takes us step by step to develop this special practice of prayer.
978-0-311-42119-0
96 pp.
$6.00
42119—El gozo del ministerio pastoral. Luis Gabriel César. El autor anima a los pastores y a los aspirantes al ministerio pastoral a seguir adelante con alegría y gozo. The Joy of the Pastoral Ministry. The author encourages the pastors and aspirants to the pastoral ministry to go forward with joy and gladness.
editorialmundohispano.org | 57
SUPERACIÓN PERSONAL
Personal Improvement
978-0-311-46290-2
144 pp.
$5.00
46290—¡Cuidado con el iceberg! Bob Reccord. Los peligros del pecado sexual. Cómo la pornografía y el adulterio ponen en riesgo el matrimonio. Una guía para la victoria. Beneath the Surface. The dangers of sexual sin. How pornography and adultery threaten marriage. A guide to the victory.life to Christ.
978-0-311-46152
144 pp.
$5.00
46152—101 promesas dignas de cumplir. Neil Eskelin. Ayudará a los hombres a desarrollar su masculinidad y alcanzar su plenitud como varones. 101 Promises Worth Keeping. It will help men to develop their masculinity to reach their fulfillment as men of God.
NOVELAS Novels
978-0-311-37006-1
128 pp.
$5.99
978-0-311-37008-5
116 pp.
$7.75
37006—El progreso del peregrino. Juan Bunyan. Alegoría de las pruebas y tribulaciones por las que pasa un cristiano hasta llegar a la entrega total.
37008—El yugo de los infieles. Evelina V. de Flores. Emocionante novela que expone los peligros de casarse con personas alejadas de Dios.
Pilgrim’s Progress. Allegory of the trials and tribulations that a Christian experiences as he journeys through life and comes to a complete surrender of his life to Christ.
The Unbeliever’s Yoke. A captivating novel that warns against the dangers of marrying someone estranged from God.
978-0-311-37011-5
96 pp.
$4.99
37011—En sus pasos. C. Sheldon. Novela clásica que contesta la pregunta: En tu situación, ¿qué haría Jesús? In His Steps. The question, “What would Jesus do in this situation?,” is answered in this classic novel.
58 | editorialmundohispano.org
VIDA CRISTIANA
Christian Life
978-0-311-45051-0
160 pp.
$9.00
45051—La verdadera comunidad. Jerry Bridges explora la koinonía y sus implicaciones prácticas para la iglesia de hoy. Al final de cada capítulo trae preguntas para su discusión en grupo. True Community. Jerry Bridges explores the koinonia and its practical implications for the church today. At the end of each chapter brings questions for group discussion.
978-0-311-47040-2
64 pp.
$3.99
47040—¿A dónde vamos después de la muerte? John Blanchard. El autor nos lleva a enfocar nuestra atención en el hecho ineludible de que Dios “ha de juzgar a los vivos y a los muertos” (2 Timoteo 4:1). Where Do We Go From Here? The author helps us focus our attention on the fact that God “will judge the living and the dead” (2 Timothy 4:1)
978-0-311-09097-6
224 pp.
$9.99
09097—Hasta el Armagedón. Billy Graham. Este libro no es una aventura especulativa en los campos de las teorías de moda acerca del futuro. Al contrario, es un libro que ofrece esperanza, seguridad y consuelo hasta la segunda venida de Cristo.
Till Armageddon.This book is not a speculative venture in the field of fashion theories about the future. Rather, it is a book that offers hope, security and comfort until the second coming of Christ.
978-0-311-46360-2
144 pp.
46360—De regreso a casa. Joyce Cope de Wyatt. La experiencia de acompañar a alguien que amamos en el proceso de su muerte siempre será un momento difícil de la vida. Útil para todo aquel que camina por el “valle de sombra de muerte”. Returning Home. The experience of accompanying someone you love in the process of his death, it is always a difficult time of life. useful for everyone who walks through the “valley of the shadow of death.”
978-0-311-46042-7
320 pp.
Living Supernaturally in Christ. Five essential steps to enjoy Heaven’s benefits here on earth. In simple yet inspiring terms. 978-0-311-46196-7
128 pp.
Are You like Peter? Some of the issues presented by the author are: A new name for Simon. A new trade. Always the first! an unforgettable experience.
Is God Calling Me? The author’s purpose is to present detailed tools to help determine if the call is specifically to Christian leadership, missionary service, or to a particular job or place of service.
I Should Forgive, but... Shows the way to resolve conflicts, healing relationships and promoting spiritual growth.
$6.50
$6.50
46196—¿Te pareces a Pedro? Ya somos dos. Rubén Zorzoli. Algunos de los temas que presenta el autor son: Un nuevo nombre para Simón. Un nuevo oficio. ¡Siempre el primero! Una experiencia inolvidable. Testigo de grandes cosas. El momento de mayor gloria.
978-0-311-46170-7
104 pp.
$8.00
46042—La vida sobrenatural en Cristo. Bill Bright. Cinco pasos esenciales para gozar de los beneficios celestiales en este mundo. En lenguaje sencillo e inspirador.
978-0-311-47033-4 128 pp. $4.99 47033—Dios ¿me estás llamando? Jeff Iorg. El autor categoriza eficazmente los llamados más específicos para el liderazgo cristiano o el servicio misionero así como también el llamado de Dios a un trabajo o lugar en particular.
978-0-311-43057-4
$7.99
256 pp.
$8.00
46170—Debo perdonar, pero... Charles Lynch. Señala el camino para resolver conflictos, sanar las relaciones y promover el crecimiento personal.
978-0-311-47039-6
48 pp.
$4.99
43057—Más cerca de Dios. Hayward Armstrong. Un retorno a las disciplinas espirituales personales. Algunas de las 18 que propone el autor son: La oración, el ayuno, el servicio, la confesión, la adoración, la sumisión.
47039—Ante la pérdida de un ser querido. Edición ampliada y actualizada. Granger F. Westberg. Un libro que enfrenta el problema del sufrimiento agudo y lo que ocurre en nuestra experiencia cuando perdemos un ser querido.
Closer to God. Return to the biblical spiritual disciplines, learn what they are and start practicing them! Some of the 18 that the author suggests are—prayer, fasting, service, confession, worship, and submission.
Good Grief. The book deals with the problem of acute suffering. Understand the stages that a person inevitably goes through and how to overcome the loss with minimum damage.
editorialmundohispano.org | 59
VIDA CRISTIANA
Christian Life
GRANDES VIDAS DE LA PALABRA DE DIOS
Great Lives From God’s Word 978-0-311-46195-0 336 pp.
$15.50
$13.50
978-0-311-46181-3 320 pp.
46195 —Jesús, la vida más grande de todas. Charles R. Swindoll. Jesús, Hijo de Dios. Salvador de la humanidad. El autor explora su vida y mensaje de una manera que apela a los corazones así como a las mentes de los lectores.
46181—David, un hombre de pasión y destino. Charles R. Swindoll. David, desde su vida familiar disfuncional, hasta su pasión arrolladora por Dios, muestra cómo Dios escoge y prepara a los “nadie” para que sean sus héroes.
Jesus: The Greatest Life of All. The author dives into the life of the Savior, taking His truth claims at face value. His journey appeals to the readers’ hearts as well as their minds.
David, a Man of Passion and Destiny. The life of David, illustrating how God chooses and prepares “nobodies” to become His heroes.
978-0-311-46186-8 388 pp.
$15.50
$9.50
978-0-311-46183-7 240 pp.
46186—Pablo, un hombre de gracia y firmeza. Charles R. Swindoll. Pablo era un hombre despiadado y sin misericordia, perseguidor de los cristianos, a quien Dios transformó completamente en un hombre humilde servidor del Señor.
46183—José, un hombre de integridad y perdón. Charles R. Swindoll. Formado en el crisol del rechazo, de la privación y de las falsas acusaciones. Pero aprendió a depender completamente de Dios, quien pudo usarlo como un canal de bendiciones.
Paul, a Man of Grace and Grit. We first see how Paul, the brutal, bloody persecutor of Christians, was totally transformed into a humble servant of God.
Joseph, a Man of Integrity and Forgiveness. He suffered rejection and false accusations, but he learned to depend so much on God that he became a channel of great blessing. También en tamaño bolsillo: 978-0-311-47012-9
978-0-311-46185-1 208 pp.
$9.75
46185—Elías, un hombre de heroísmo y humildad. Charles R. Swindoll. Un retrato sincero de un hombre común, a quien Dios transformó en su portavoz personal para confrontar la idolatría y la iniquidad del mundo antiguo. Elijah, a Man of Heroism and Humility. A sincere portrait of this common man God transformed into His personal herald in a world of iniquity.
978-0-311-46184-4 400 pp.
$17.00
46184—Moisés, un hombre de dedicación total. Charles R. Swindoll. Lecciones alentadoras de las fuerzas tanto como de las debilidades del líder más grande que jamás haya tenido el pueblo de Dios. Moses, a Man of Selfless Dedication. Encouraging lessons from both the strengths and weaknesses of the greatest leader God’s people ever had.
60 | editorialmundohispano.org
978-0-311-46182-0
224 pp.
$9.75
46182—Ester, una mujer de fortaleza y dignidad. Charles R. Swindoll. La vida y valor de una gran mujer y cómo sus atributos ayudaron a bloquear una conspiración. Esther, a Woman of Strength and Dignity. The life and courage of a great woman, whose character, bravery and faith in God helped block a cruel conspiracy. También en tamaño bolsillo: 978-0-311-47011-2
978-0-311-46187-5
400 pp.
$14.75
46187—Job, Un hombre de resistencia heroica. Charles R. Swindoll. Sus circunstancias desastrosas lo sobrecogieron y su cuerpo, lleno de llagas, lo atormentaba. Descubra las características que lo hacen un héroe digno de imitar. Job, A Man of Heroic Endurance. His disastrous circumstances overwhelmed him. Could an ordinary man remain as faithful as Job did? Discover Job’s heroic character traits worth emulating.
Niños 0-3 años Ayudas Didácticas 0-5 Maestros 0-3
Libro 1 Libro 2 $12.25 11781-9 $10.99 11701-7
11782-6 11711-6
Libro 3
Libro 4
11783-3 11721-5
11784-0 11731-4
Libro 3
Libro 4
11783-3 11722-2 11723-9
11784-0 11732-1 11733-8
Libro 3
Libro 4 11794-9 11734-5 11735-2
Niños 4-5 años Ayudas Didácticas 0-5 Maestros 4-5 Alumnos 4-5
Libro 1 Libro 2 $12.25 11781-9 $8.99 11702-4 $6.99 11703-1
11782-6 11712-3 11713-0
Niños 6-8 años Ayudas Didácticas 6-12 Maestros 6-8 Alumnos 6-8 Teacher 6-8 (English) Pupils 6-8 (English)
Libro 1 Libro 2 $12.25 11791-8 $8.99 11704-8 $7.99 11705-5
11792-5 11714-7 11715-4
11793-2 11724-6 11725-3
$8.75 11741-3
11751-2
11761-1
$6.99 11742-0
11752-9
11762-8
editorialmundohispano.org | 61
NIÑOS 0-5
NIÑOS 6-12
JÓVENES Y ADULTOS
Maestros 0-3 años (240 pp., 8.5” x 11”) 4 páginas por lección que incluyen: 1 página para maestros de 0 y 1 años; 2 para los maestros de 2 y 3 años y 1 para los alumnos de 2 y 3 años (modelo reproducible) Páginas generales de introducción y explicación para el maestro.
Maestros 6-8 años (128 pp., 6”x 9”) 52 lecciones, 2 páginas por lección. 8 páginas que presentan el plan de lecciones. 4 páginas de ayudas entre trimestres 128 páginas 6”x 9”
El Expositor Bíblico Maestros (328 pp., 6” x 9”) 6 páginas para cada lección, que incluyen el comentario del pasaje de la Biblia y actividades dinámicas de motivación, investigación bíblica y aplicación para los libros de jóvenes y adultos.
Ayudas Didácticas 0-5 años Sobre con 32 láminas de 11” x 17” a todo color, con figuras para franelógrafo, juegos y otras actividades. (10 láminas para 0-1 años. 10 láminas para 2-3 años. 12 láminas para 4-5 años).
Alumnos 6-8 años (208 pp., a todo color, 6” x 9”) 4 páginas desprendibles por lección. Incluye historias bíblicas y de carácter moral, actividades de aprendizaje, versículos para Alumnos Jóvenes (224 pp. a todo color, 6” x 9”) memorizar y más. 4 páginas para cada lección, que incluyen actividades de motivación, investigación Ayudas Didácticas 6-12 años bíblica y aplicación diseñadas especialmente Sobre con 32 láminas de 11” x 17” a todo color, con juegos y para jóvenes. Incluye lecturas bíblicas otras actividades. (16 láminas para 6-8 años. 16 láminas para diarias. 9-12 años).
Maestros 4-5 años (128 pp., 6”x 9”) 52 lecciones, 2 páginas por lección. 8 páginas que presentan Maestros 9-12 años (112 pp., 6”x 9”) el plan de lecciones, artículos generales, 4 páginas de 52 lecciones, 2 páginas por lección. 8 páginas que presentan el ayudas. plan de lecciones y artículos generales. Alumnos 4-5 años (208 pp., a todo color, 6” x 9”) Alumnos 9-12 años (208 pp., a todo color, 6” x 9”) 4 páginas desprendibles por lección. Incluyen: Historias 4 páginas desprendibles por lección. Incluye actividades de bíblicas y de la vida real, cuadros a colores o para pintar, motivación, historias, anécdotas, investigación bíblica, memoactividades, versículos para memorizar. rización y más.
Alumnos Adultos (224 pp. a uncolor, 6” x 9”) 4 páginas para cada lección, que incluyen actividades de motivación, investigación bíblica y aplicación diseñadas especialmente para adultos. Incluye lecturas bíblicas diarias.
Niños 9-12 años Ayudas Didácticas 9-12 Maestros 9-12 Alumnos 9-12 Teacher 9-12 Pupils 9-12
$12.25 $8.99 $7.99 $8.75 $6.99
Libro 1 Libro 2
Libro 3
Libro 4
11791-8 11706-2 11707-9 11743-7 11744-4
11793-2 11726-0 11727-7 11763-5 11764-2
11794-9 11736-9 11737-6
Libro 3
Libro 4
11718-5
11728-4
11738-3
11719-2 11720-8 11755-0 11756-7
11729-1 11730-7 11765-9 11766-6
11739-0 11740-6
11792-5 11716-1 11717-8 11753-6 11754-3
Jóvenes y Adultos Libro 1 Libro 2 Jóvenes Alum. $8.99 11708-6 Adult. y Jóvenes Maestros $13.99 11709-3 Adultos Alum. $7.75 11710-9 Youth Pupils $7.75 11745-1 Youth Adult $13.25 11746-8 Teacher
62 | editorialmundohispano.org
MATERIALS WITH *** ARE ALSO IN ENGLISH CHILDREN (0-5) The materials for Children 0-5 are available in Spanish only. Teacher 0-3 years 4 pages per lesson, which include: 1 page for teachers of pupils, ages 0-1 2 pages for teachers, ages 2-3 2 pages for pupils, ages 2-3, (reproducible masters) General pages of introduction and explanations for the teachers 240 pages, 8.5” x 11”. Teaching Aids for 0-5 year olds Packet with 32 full color pages with full color pictures, cut-up figures, games and other activities. Teacher 4-5 years 52 lessons, 2 pages per lesson 8 pages containing lesson plans, general articles 4 pages of extra material per quarter. 128 pages, 6”x9”. (In Spanish only). Pupils 4-5 years 52 lessons, 4-page leaflet in full color for each lesson. Includes Bible stories and real life stories, colorful pictures, activities and Bible verses to memorize. 208 full color pages 6”x 9” (In Spanish only).
CHILDREN (6-12)
YOUTH-ADULTS
Teacher 6-8 years*** 52 lessons, 2 pages per lesson. 12 pages containg lesson plans, general articles. 128 pages, 6”x 9”.
The Biblical Expositor, Teacher *** 6 pages of Bible study and teaching suggestions for each lesson. Includes commentary on the Bible passage, and lesson plans for Youth and Adults, with dynamic activities for motivation, Bible investigation and application. 328 pages, 6”x9”.
Pupils 6-8 years*** A 4-page leaflet in full color for each lesson. These include: Bible stories, character stories, learning activities and Bible memory verses. 208 full color pages, 6”x 9”. Teaching Aids for 6-12 year olds 6-12 years old. A packet with 32 full color pages with teaching pictures, games and other activities. In Spanish but adaptable for classes in English. Teacher 9-12 years *** 2 page plan per lesson 8 pages of lesson plans, 4 pages of general articles, age group characteristics 112 pages, 6”x 9”.
Youth Pupils *** 4 full-color pages for every lesson plus activities for motivation, Bible study and application. 224 pages, 6”x 9”. Adult Pupils 4 one-color pages for every lesson. Each lesson includes activities for motivation, Bible investigation and application. Includes daily Bible reading. Please note: The Adult Pupil’s Book is NOT available in English.
Pupils 9-12 years*** A 4-page leaflet in full color for each lesson. Includes learning activities, stories, Bible studies, memory verses, and much more. 208 full color pages, 6”x 9”.
editorialmundohispano.org | 63
ENSEÑANZA BÍBLICA
Bible Teaching
Más programas de enseñanza bíblica para usar en la Escuela Dominical y en cualquier otra oportunidad donde se estudia la Biblia. More Bible Teaching programs available for Sunday School or any other Bible teaching opportunity.
La Biblia, Libro por Libro Se estudian todos los libros de la Biblia durante un período de nueve años. Para jóvenes y adultos. The Bible is studied during a nine-year period. For Youth and Adults. Incluye tres libros o “anuarios” por año: El Expositor Bíblico: Libro para el Maestro, Libro para los Alumnos Adultos y Libro para los Alumnos Jóvenes . Cada anuario contiene 52 estudios, uno para cada semana del año.
The Bible Book by Book program includes three books or “annuals” per year: The Bible Expositor - Teacher’s Book, Adult Pupil’s Book and Youth Pupil’s Books. Each annual includes 52 Bible studies, one for each week of the year.
Todos los libros están continuamente disponibles: Usted puede adquirir los libros cuando desee; comenzando desde el Libro 1, o escogiendo libros específicos que desee estudiar de acuerdo a sus necesidades e intereses.
All of the books are continually available. You can acquire the books you want at any time, beginning with Book 1 or any other, according to your specific needs and interests.
Libro para maestros de jóvenes y adultos Teacher’s Book for Youth and Adults Cada estudio incluye siete secciones que facilitan el proceso de enseñanza y aprendizaje: 1. información general 2. estudio panorámico del contexto 3. texto básico 4. aplicaciones del estudio 5. ayuda homilética 6. lecturas bíblicas diarias 7. agenda de clase
Each lesson includes seven sections to facilitate the learning process: 1. general information 2. panoramic study of the context 3. basic text 4. applications 5. sermon outline 6. daily Bible readings 7. lesson plan
Libro para alumnos de jóvenes y adultos Pupil’s Book for Youth and Adults
52 estudios interactivos. Preguntas y ejercicios de repaso y aplicación en cada estudio. Artículos complementarios, mapas y cuadros sinópticos. Lecturas bíblicas diarias. Cada alumno deberá tener supropio libro, para prepararse y estudiar.
52 interactive studies. Review and application activities in each study. Complementary articles, maps, synopsis. Daily Bible readings. Each pupil should have his own book.
Prefijo ISBN: 978-0-311/ISBN Prefix
Libro 1
Libro 2
Libro 3
Libro 4
Libro 5
Libro 6
Libro 7
Libro 8
Libro 9
Génesis Mateo
Éxodo Levítico Números Hechos
1, 2 Tes. Gálatas Josué Jueces Hebreos Santiago Rut, 1 Samuel
Lucas 2 Samuel 1 Crónicas 1 Reyes 2 Crónicas 1-20
1 Cor. Amós Oseas Jonás 2 Cor., Film. 2 Reyes 2 Crónicas 21-36 Miqueas
Romanos Salmos Isaías 1 y 2 Pedro 1, 2 y 3 Juan Judas
Deuteronomio
Efesios Filipenses Habacuc Jeremías Marcos Ezequiel Daniel
Esdras, Neh., Ester, Col., 1, 2 Tim., Tito, Joel, Nahúm, Abd., Sof., Hageo, Zac., Mal.
Juan Job Proverbios Eclesiastés Cantares
Lamentaciones
Precios/Prices
11251-7 $9.25
11252-4 $9.25
11253-1 $9.25
11254-8 $9.25
11255-5 $8.25
11256-2 $9.25
11257-9 $9.25
11258-6 $9.25
11259-3 $10.25
Maestros/Teachers Adultos/Adults
11261-6 $5.25
11262-3 $5.25
11263-0 $5.25
11264-7 $5.25
11265-4 $5.25
11266-1 $5.25
11267-8 $5.25
11268-5 $5.25
11269-2 $5.25
Jóvenes/Youth
11271-5 $5.25
11272-2 $5.25
11273-9 $5.25
11274-6 $5.25
11275-3 $5.25
11276-0 $5.25
11277-7 $5.25
11278-4 $5.25
11279-1 $5.25
Alumnos/Pupils Alumnos/Pupils
64 | editorialmundohispano.org
ESCUELA BÍBLICA DE VACACIONES
Vacation Bible School
Encuentro con Jesús
Encounter with Jesus
Currículo planificado en 3 series: Un currículo para las Escuelas Bíblicas de Vacaciones y otras actividades evangelizadoras en las que los alumnos son guiados a un Encuentro personal con Jesús. 3-Year Curriculum: A curriculum for Vacation Bible Schools and other evangelistic activities in which the pupils are guided toward a personal Encounter with Jesus. Serie A: Encuentro con Jesús el Señor
Parte 1: Su vida Parte 2: Sus Milagros Milagros en los Evangelios
Series A: Encounter with Jesus the Lord
Serie B: Encuentro con Jesús el Maestro
Serie C: Encuentro con Jesús el Amigo
Parte 1: Su ejemplo - Sus parabolas Parte 2: Sus enseñanzas Preescolares mayores: Sus enseñanzas Niños: Sus mandamientos Jóvenes: Los “Yo Soy” de Jesús Adultos Jóvenes: Las bienaventuranzas Adultos: El Sermón en el monte
Parte 1: Su Amistad Parte 2: Sus amigos Preescolares mayores y niños: Personas que hablaron de Jesús según el libro de Hechos. Jóvenes y adultos: Personas que siguieron a Jesús según el libro de Hechos.
Series B: Encounter with Jesus the Teacher Part 1: His Example - His Parables Part 2: His Teachings Preschoolers: His teachings Children: His Commandments Youth: His “I Am’s” Young Adults: His Beatitudes Adults: Sermon on the Mount
Part 1: His Life Part 2: His Miracles Miracles in the Gospels
Series C: Encounter with Jesus the Friend Part 1: His Friends Part 2: His Friends Preschoolers and Children: People Who Talked about Jesus according to the Book of Acts Youth and Adults: People who Followed Jesus according to the Book of Acts
Materiales para administración, adoración y publicidad Materials for Administration, Worship and Publicity Guía / Guide 978-0-311-12500-5 —Encuentro con Jesús: Guía. $1.00 Ideas para usar los materiales en EBV, campamentos, estudios en hogares, etc. Encounter with Jesus: Guide. Ideas on how to use these materials for VBS, camps, home studies, etc.8 pp.
$2.50 978-0-311-12501-2 —Encuentro con Jesús: Libro de Planes. Cada serie tiene su propio libro. Programa completo de adoración. Sugerencias para organizar una EBV y el personal necesario. Encounter with Jesus: Plan Book. Each series has its own book. Worship program. Suggestions on how to organize VBS and the necessary personnel.
Encuentro de adoración. Casete. Cada serie tiene su propio casete. Contiene una explicación acerca del Encuentro de Adoración, cómo dirigirlo, y toda la música, incluyendo la que se sugiere para los grupos de jóvenes, adultos jóvenes y adultos. 45 minutos. Worship Encounter. Cassette. Each Series has its own cassette which explains the Worship Encounter, how to direct it, and all the music. Includes suggestions for its use with each age group. 45 minutes long. Juego de materiales / Basic Resource Kit Encuentro con Jesús, juego de materiales. Cada serie tiene su propio juego de materiales que incluye una muestra de todos los artículos de la misma. VBS Basic Resource Kit. Each series has its own Resource Kit, which includes one sample each of the items of that series.
Publicidad / Publicity 978-0-311-12502-9—Encuentro con Jesús: $11.00 Cartel. Cartel a todo color para anunciar la fecha, lugar y hora de la actividad. 11 x 17 pulgadas (28 x 43 cm). (En paquetes de 20). Encounter with Jesus: Poster. Full-color poster announcing the date, place and time of the activity. 11 x 17 inches. (Packages of 20 each). 978-0-311-12503-6—Volante: Encuentro con Jesús. $4.75 En dos colores. Para anunciar la fecha, hora y lugar de la actividad. 5 1/2 x 8 1/4 pulgadas (14 x 21 cm). (En paquetes de 100). Flyers: Encounter with Jesus. 2-color, with space for writing in date, place and time. 5 1/2 x 8 1/4 inches. (Packages of 100).
editorialmundohispano.org | 65
ESCUELA BÍBLICA DE VACACIONES
Vacation Bible School
SERIE A: ENCUENTRO CON JESÚS EL SEÑOR Niños Menores (7 y 8 años) 12541-8 —Encuentro con Jesús el Señor. $2.75 Su vida - Sus milagros. Maestro. Serie A. 12542-5—Encuentro con Jesús el Señor: $.75 Su vida. Alumno 1 12543-2—Encuentro con Jesús el Señor: $.75 Sus milagros. Alumno 2 12535-7—Ayudas didácticas para $1.50 maestros de niños menores. Serie A.
Preescolares Menores (0-4 años) 12537-1—Mi primer encuentro con la Biblia. $5.00 Maestro - Libro 1 12533-3—Mi primer encuentro con la Biblia. $5.25 Maestro - Libro 2
Niños Mayores (9-11 años) 12544-9—Encuentro con Jesús el Señor: $2.75 Su vida - Sus milagros. Maestro. Serie A. 12545-6—Encuentro con Jesús el Señor: $.75 Su vida. Alumno 1 12546-3—Encuentro con Jesús el Señor: $.75 Sus milagros. Alumno 2 12536-4—Ayudas didácticas para $1.50 maestros de Niños Mayores. Serie A.
Preescolares Mayores (5 y 6 años) 12538-8—Encuentro con Jesús el Señor: $2.75 Su vida - Sus milagros. Maestro. Serie A. 12539-5—Encuentro con Jesús el Señor: $.75 Su vida. Alumno 1 12540-1—Encuentro con Jesús el Señor: $.75 Sus milagros. Alumno 2 12534-0—Ayudas didácticas para maestros $1.50 de preescolares mayores. Serie A
Jóvenes (12-17 años) 12547-0—Encuentro con Jesús el Señor: $2.75 Su vida - Sus Milagros. Maestro. Serie A. 12548-7—Encuentro con Jesús el Señor: $1.00 Su vida. Alumno 1 12549-4 —Encuentro con Jesús el Señor: $1.00 Sus milagros. Alumno 2
Para el Director 12501-2—Encuentro con Jesús el Señor. $2.50 Libro de planes. Serie A. 12506-7—Juego de materiales. Encuentro $45.00 con Jesús el Señor. Serie A.
Adultos jóvenes (18-26 años) 12551-7—Encuentro con Jesús el Señor: $1.00 Su vida. Alumno 1 12552-4—Encuentro con Jesús el Señor: $1.00 Sus milagros. Alumno 2 Adultos (27 años en adelante) 12553-1—Encuentro con Jesús el Señor: $2.75 Su vida - Sus milagros. Maestro. Serie A. 12554-8—Encuentro con Jesús el Señor: $1.00 Su vida. Alumno 1 12555-5—Encuentro con Jesús el Señor: $1.00 Sus milagros. Alumno 2 CD 48390-7—Encuentro de adoración: Jóvenes, $7.00 Adultos Jóvenes y Adultos. Serie A. 48391-4—Mi primer Encuentro con la $7.00 Biblia: Preescolares menores, 0 a 4 años. Serie A. 48392-1—Encuentro con Jesús el Señor: $7.00 Preescolares Mayores, Niños Menores, Niños Mayores. Serie A.
PREFIJO ISBN: 978-0-311 ISBN PREFIX
SERIE A: ENCOUNTER WITH JESUS THE LORD For the Director 12501-2—Encounter with Jesus the Lord: Planning Book. Series A. 12506-7—VBS Basic Resource Kit. Series A. Younger Preschoolers (0-4 years) 12537-1 —My First Encounter with the Bible - Teacher. Older Preschoolers (5-6 years) 12538-8 —Encounter with Jesus the Lord: His Life - His Miracles. Teacher. Series A. 12539-5—Encounter with Jesus the Lord: His Life. Pupil 1 12540-1—Encounter with Jesus the Lord: His Miracles. Pupil 2 12534-0—Teaching Helps for Older Preschoolers. Series A. Younger Children (7-8 years) 12541-8—Encounter with Jesus the Lord: His Life - His Miracles. Teacher A. 12542-5—Encounter with Jesus the Lord: His Life. Pupil 1
66 | editorialmundohispano.org
12543-2—Encounter with Jesus the Lord: His Miracles.Pupil 2 12535-7 —Teaching helps. Younger Children. Series A. Older Children (9-11 years) 12544-9—Encounter with Jesus the Lord: His Life - His Miracles. Teacher. Series A. 12545-6—Encounter with Jesus the Lord: His Life. Pupil 1 12546-3—Encounter with Jesus the Lord: His Miracles. Pupil 2 12536-4—Teaching Helps for Older Children. Series A. Youth (12-17 years) 12547-0—Encounter with Jesus the Lord: His Life - His Miracles. Teacher. Series A. 12548-7—Encounter with Jesus the Lord: His Life. Pupil 1 12549-4—Encounter with Jesus the Lord: His Miracles. Pupil 2 Young Adults (18-26 years) 12550-0—Encounter with Jesus the Lord: His Life—His Miracles. Teacher. Series A. 12551-7—Encounter with Jesus the Lord: His Life. Pupil 1 12552-4 —Encounter with Jesus the Lord: His Miracles .Pupil2
Adults (27 and up) 12553-1—Encounter with Jesus the Lord: His Life - His Miracles. Teacher. Series A. 12554-8—Encounter with Jesus the Lord: His Life. Pupil1 12555-5—Encounter with Jesus the Lord: His Miracles. Pupil 2
ESCUELA BÍBLICA DE VACACIONES
Vacation Bible School
SERIE B: ENCUENTRO CON JESÚS EL MAESTRO Niños Menores (7 y 8 años) 12560-9—Encuentro con Jesús el Maestro: $2.75 Sus pa rábolas – Sus mandamientos. Maestro. Serie B. 12561-6—Encuentro con Jesús El Maestro: $.75 Sus parábolas. Alumno 1 12562-3—Encuentro con Jesús El Maestro: $.75 Sus mandamientos. Alumno 2 12563-0—Ayudas didácticas para maestros $1.50 de niños menores. Serie B.
Para el Director 12504-3—Encuentro con Jesús El Maestro: $2.75 Libro de planes. Serie B. 12507-4—Juego de materiales Encuentro $45.00 con Jesús El Maestro. Serie B. Preescolares Menores (0-4 años) 12537-1—Mi primer encuentro con la $5.00 Biblia Maestro - Libro 1 12533-3—Mi primer encuentro con la $5.25 Biblia Maestro - Libro 2 Preescolares Mayores (5 y 6 años) 12556-2—Encuentro con Jesús El Maestro: $2.75 Su ejemplo – Sus enseñanzas Maestro. Serie B. 12557-9—Encuentro con Jesús El Maestro: $.75 Su ejemplo. Alumno 1 12558-6—Encuentro con Jesús El Maestro: $.75 Sus enseñanzas. Alumno 2 12559-3—Ayudas didácticas para maestros $1.50 de preescolares mayores. Serie B
Niños Mayores (9-11 años) 12564-7—Encuentro con Jesús El Maestro: $2.75 Sus parábolas – Sus mandamientos. Maestro. Serie B. 12565-4—Encuentro con Jesús El Maestro: $.75 Sus parábolas. Alumno 1 12566-1—Encuentro con Jesús El Maestro: $.75 Sus mandamientos. Alumno 2 12567-8—Ayudas didácticas para maestros $1.50 de niños mayores. Serie B. Jóvenes (12-17 años) 12568-5—Encuentro con Jesús El Maestro: $2.75 Sus parábolas–Sus “Yo Soy” Maestro. Serie B. 12569-2—Encuentro con Jesús El Maestro: $.90 Sus parábolas. Alumno 1 12570-8—Encuentro con Jesús El Maestro: Sus “Yo Soy”. Alumno 2 $.90
Adultos Jóvenes (18-26 años) 12571-5—Encuentro con Jesús El Maestro: $2.75 Sus parábolas – Sus bienaventuranzas. Maestro. Serie B. 12572-2—Encuentro con Jesús El Maestro: $.90 Sus parábolas. Alumno 1 12573-9—Encuentro con Jesús El Maestro: $.90 Sus bienaventuranzas. Alumno 2 Adultos (27 años en adelante) 12574-6—Encuentro con Jesús El Maestro: $2.75 Sus parábolas – Su sermón en el monte. Maestro. Serie B. 12575-3—Encuentro con Jesús El Maestro: $.90 Sus parábolas. Alumno 1 12576-0—Encuentro con Jesús El Maestro: $.90 Su sermon en el monte. Alumno 2 CD 48391-4—Mi primer Encuentro con la $7.00 Biblia: Preescolares menores, 0 a 4 años. 48393-8—Encuentro de adoración: Jóvenes, $7.00 Adultos Jóvenes y Adultos. Serie B. 48394-5—Encuentro con Jesús el Maestro: $7.00 Preescolares Mayores, Niños Menores, Niños Mayores. Series B.
PREFIJO ISBN: 978-0-311 ISBN PREFIX
SERIE B: ENCOUNTER WITH JESUS THE TEACHER For the Director 12504-3 —Encounter with Jesus the Teacher. Planning Book, Series B. 12507-4 —VBS Basic Resource Kit. Series B. Younger Preschoolers (0-4 years) 12537-1—My First Encounter with the Bible Teacher Older Preschoolers (5-6 years) 12556-2 —Encounter with Jesus the Teacher: His Example - His Teachings. Teacher- Series B. 12557-9 — Encounter with Jesus the Teacher: His Example. Pupil 1 12558-6 — Encounter with Jesus the Teacher: His Teachings. Pupil 2 12559-3 —Teaching Helps for Older Preschoolers. Series B. Younger Children (7-8 years) 12560-9— Encounter with Jesus the Teacher: His Parables - His Commandments. Teacher. Series B. 12561-6—Encounter with Jesus the Teacher: His Parables. Pupil1
12562-3— Encounter with Jesus the Teacher: His Commandments. Pupil 2 12563-0—Teaching helps for Younger Children. Series B.
12572-2 —Encounter with Jesus the Teacher: His Parables. Pupil 1 12573-9—Encounter with Jesus the Teacher: His Beatitudes. Pupil 2
Older Children (9-11 years) 12564-7—Encounter with Jesus the Teacher: His Parables - His Commandments. Teacher. Series B. 12565-4—Encounter with Jesus the Teacher: His Parables. Pupil 1 12566-1—Encounter with Jesus the Teacher: His Commandments. Pupil 2 12567-8—Teaching Helps for Older Children. Series B. Youth (12-17 years) 12568-5—Encounter with Jesus the Teacher: His Parables - His “I Am’s” Teacher. Series B. 12569-2—Encounter with Jesus the Teacher: His Parables. Pupil 1 12570-8 —Encounter with Jesus the Teacher: His “I Am’s”. Pupil 2
Adults (27 and up) 12574-6—Encounter with Jesus the Teacher: His Parables - His Sermon on the Mount. Teachers Series B. 12575-3—Encounter with Jesus the Teacher: His Parables. Pupil1 12576-0—Encounter with Jesus the Teacher: His Sermon on the Mount. Pupil 2
Younger Adults (18-26 years) 12571-5—Encounter with Jesus the Teacher: His Parables - His Beatitudes. Teacher Series B.
editorialmundohispano.org | 67
ESCUELA BÍBLICA DE VACACIONES
Vacation Bible School
SERIE C: ENCUENTRO CON JESÚS EL AMIGO Niños Menores (7 y 8 años) 12581-4—Encuentro con Jesús el Amigo: $2.75 Su amistad - Sus amigos Maestro. Serie C. 12582-1—Encuentro con Jesús el Amigo: $.75 Su amistad. Alumno 1 12583-8—Encuentro con Jesús el Amigo: $.75 Sus amigos. Alumno 2 12584-5—Ayudas didácticas para maestros $1.50 de niños menores. Serie C.
Para el Director 12505-0— Encuentro con Jesús el Amigo $2.50 Libro de planes. Serie C. 12508-1—Juego materiales: Encuentro $45.00 con Jesús el Amigo Serie C. Preescolares Menores (0-4 años) 12537-1—Mi primer encuentro con la $5.00 Biblia Maestro - Libro 1 12533-3—Mi primer encuentro con la $5.25 Biblia-2 Maestro - Libro 2 Preescolares Mayores (5 y 6 años) 12577-1—Encuentro con Jesús el Amigo: $2.75 Su amistad - Sus amigos Maestro. Serie C. 12578-4—Encuentro con Jesús el Amigo: $.75 Su amistad. Alumno 1 12579-1—Encuentro con Jesús elAmigo: $.75 Sus amigos. Alumno 2 12580-7—Ayudas didácticas para $1.50 maestros de preescolares mayores. Serie C.
Niños Mayores (9-11 años) 12585-2—Encuentro con Jesús el Amigo: $2.75 Su amistad - Sus amigos Maestro. Serie C. 12586-9—Encuentro con Jesús el Amigo: $.75 Su amistad. Alumno 1 12587-6—Encuentro con Jesús el Amigo: $.75 Sus amigos. Alumno 2 12588-3—Ayudas didácticas para $1.50 maestros de niños mayores. Serie C. Jóvenes (12-17 años) 12589-0—Encuentro con Jesús el Amigo: $2.75 Su amistad - Sus amigos Maestro. Serie C. 12590-6—Encuentro con Jesús el Amigo: $.90 Su amistad. Alumno 1 12591-3—Encuentro con Jesús el Amigo: $.90 Sus amigos. Alumno 2
Adultos Jóvenes (18-26 años) 12592-0—Encuentro con Jesús el Amigo: $2.75 Su amistad - sus amigos. Maestro. Serie C. 12593-7—Encuentro con Jesús el Amigo: $.90 Su amistad. Alumno 1 12594-4—Encuentro con Jesús el Amigo: $.90 Sus amigos. Alumno 2 Adultos (27 años en adelante) 12595-1—Encuentro con Jesús el Amigo: $2.75 Su amistad - Sus amigos Maestro. Serie C. 12596-8—Encuentro con Jesús el Amigo: $.90 Su amistad. Alumno 1 12597-5—Encuentro con Jesús el Amigo: $.90 Sus amigos. Alumno 2 CD 48391-4—Mi primer Encuentro con la $7.00 Biblia: Preescolares menores, 0 a 4 años. 48395-2—Encuentro de adoración: $7.00 Jóvenes, Adultos Jóvenes y Adultos. Serie C. 48392-1—Encuentro con Jesús el Amigo: $7.00 Preescolares Mayores, Niños Menores, Niños Mayores. Serie C.
PREFIJO ISBN: 978-0-311 ISBN PREFIX
SERIE C: ENCOUNTER WITH JESUS THE FRIEND For the Director 12505-0—Encounter with Jesus the Friend Planning Book Series C. 12508-1—VBS Basic Resource Kit. Series C. Younger Preschoolers (0-4 years) 12537-1—My First Encounter With the Bible. Teacher. Older Preschoolers (5-6 years) 12577-1—Encounter with Jesus the Friend: His Friendship - His Friends. Teacher. Series C. 12578-4—Encounter with Jesus the Friend: His Friendship. Pupil 1 12579-1—Encounter with Jesus the Friend: His Friends. Pupil 2 12580-7—Teaching helps for Older Preschoolers. Series C. Younger Children (7-8 years) 12581-4— Encounter with Jesus the Friend: His Friendship - His Friends. Teacher. Series C. 12582-1—Encounter with Jesus the Friend: His Friendship. Pupil 1
68 | editorialmundohispano.org
12583-8—Encounter with Jesus the Friend: His Friends. Pupil 2 12584-5—Teaching helps for Younger Children. Series C. Older Children (9-11) 12585-2— Encounter with Jesus the Friend: His Friendship - His Friends. Teacher. Series C. 12586-9—Encounter with Jesus the Friend: His Friendship. Pupil 1 12587-6—Encounter with Jesus the Friend: His Friends. Pupil 2 12588-3—Teaching Helps for Older Children. Series C. Youth (12-17 years) 12589-0—Encounter with Jesus the Friend: His Friendship - His Friends. Teacher. Series C. 12590-6—Encounter with Jesus the Friend: His Friendship. Pupil 1 12591-3—Encounter with Jesus the Friend: His Friends. Pupil 2 Young Adults (18-26 years) 12592-0—Encounter with Jesus the Friend: His Friendship - His Friends. Teacher. Series C.
12593-7—Encounter with Jesus the Friend: His Friendship. Pupil 1 12594-4—Encounter with Jesus the Friend: His Friends. Pupil 2 Adults (27 years and up) 12595-1—Encounter with Jesus the Friend: His Friendship - His Friends. Teacher. Series C. 12596-8—Encounter with Jesus the Friend: His Friendship. Pupil 1 12597-5—Encounter with Jesus the Friend: His Friends. Pupil 2
$54.99
$69.99
BIBLIAS
Bibles
BIBLIAS B&H ESPAÑOL Biblia compacta letra grade con referencias RVR 1960 RVR 1960 Large Print Compact Quick Reference Bible
Tamaño: 4 1/2” x 6 5/8” 1280 páginas/pages Tamaño de Letra/Type size: 9 puntos
Número Number
Encuadernación Binding Material
Estilo Style
Cantos Edges
462875
Negra, imitación piel Black Imitation Leather
Tapa al corte Die Cut
Blanco White
$24.99
462891
Negra, piel fabricada Black Bonded Leather
Tapa semisaliente Semi-Overlap
Dorado Gold
$29.99
462911
Negra, piel fabricada Black Bonded Leather
Con cierre With zipper
Dorado Gold
$34.99
- Palabras de Cristo en rojo - Concordancia temática de 82 páginas - Página de presentación - 8 mapas a todo color - Plan de salvación
- Words of Christ in red - 82-page concordance - Presentation page - Full-color maps (8) - Plan of salvation
¡Colormax! Youth Bibles
¡Colormax! Para jóvenes - RVR 1960
Tamaño bolsillo/Pocket size 6.25” x 4.1” 924 páginas/pages
Tamaño/Size: 5 1/4” x 8 1/4” Páginas/Pages: 982 Tamaño de Letra/Type size: 9 puntos
Precio Price
462204 Fusión Frambuesa $19.99 Hot Pink
460031 Granate Radiante $19.99 Red
462181 Azúl Eléctrico $19.99 Electric Blue
462198 Plateado Silver $19.99
¡La Biblia perfecta para estudiantes que quieren hacer una declaración de fe osada y llamativa! La encuadernación en colores brillantes está hecha de un material llamado “DuraMax” (una combanición de vinilo y goma)
The perfect Bible for students who like to make bold statements of faith! The uncommonly bright-colored covers are made of a unique rubber-meets-vinyl material known as DuraMax.
Sus características incluyen: Palabras de Cristo en rojo, Página de presentación, Referencias a pie de página, Concordancia de 62 páginas, Mapas, 365 meditaciones devocionales, y Plan de salvación.
Special features include: Words of Christ in Red, Plan of Salvation, Presentation page, Maps, 365 devotional meditations, and 62-page concordance.
La Biblia Léemela RVR 1960 RVR 1960 Read-To-Me Bible (Revised Edition) Número Encuadernación Number Binding
Cantos Edges
Precio Price
464926 Tapa dura ilustrada a cuatro colores Printed Four-Color Hardcover
Blanco White
$15.99
- 44 historias bíblicas favoritas - 44 bellas ilutraciones a todo color - Sección especial para guiar al niño en su desarrollo espiritual - Ayudas especiales para la lectura de la Biblia - Lecturas favoritas de la Biblia - Plan de salvación
- 44 favorite Bible stories - 44 beautiful full-color illustrations - A guide to help the child in his/her spiritual development - Special helps for reading the Bible - Favorite Scripture passages - Plan of Salvation
editorialmundohispano.org | 71
BIBLIAS
Bibles
Biblia bilingüe RVR 1960/KJV
Tamaño/Size: 6 5/16” x 9 1/4” Páginas/Pages: 1,792 Tamaño de Letra/Type size: 10 puntos
Tamaño/Size: 6 1/4” x 9 3/16” Páginas/Pages: 1,344 Tamaño de Letra/Type size: 9 puntos
RVR 1960/KJV Bilingual Bible
Número Number
Encuadernación Binding Material
Estilo Style
Cantos Edges
Precio Price
460295
Negra, imitación piel Black, Imitation Leather
Tapa semisalinte Semi-Overlap
Dorado antiguo Antique Gold
$29.99
460309
Con índice Indexed
Tapa semisalinte Semi-Overlap
Dorado antiguo Antique Gold
$37.99
460333
Negra, piel fabricada Black Bonded Leather
Tapa semisalinte Semi-Overlap
Dorado/Gold
$40.99
460341
Con índice/Indexed
Tapa semisalinte Semi-Overlap
Dorado/Gold
$48.99
-Palabras de Cristo en rojo -Página de presentación -Armonía de la vida de Cristo -Cinta marcadora (ediciones piel fabricada) -Edición con índice en español
-Words of Christ in red -Presentation page -Harmony of the Life of Christ -Ribbon Marker (bonded editions only) -Indexed edition features Spanish tabs
Biblia bilingüe RVR 1960/KJV
RVR 1960/KJV Bilingual Bible
Esta Biblia une la traducción estándar de la Escritura (Reina-Valera 1960) con el popular método de estudio bíblico dispensacionalista presentado inicialmente por C.I. Scofield. Notas expositivas en toda la obra.
The text of the Reina-Valera Revision of 1960 linked to the well-known dispensational Bible study method firstpresented by C.J. Scofield.
Número Number
Encuadernación Binding Material
Estilo Style
Cantos Edges
468005
Negra, piel fabricada Black Bonded Leather
Tapa semisalinte Semi-Overlap
Dorado Gold
-Introducciones a secciones de la Biblia y a cada libro -Breve bosquejo de cada libro -1.700 notas al pie de página sobre doctrina, historia, geografía, arqueología, lingüistica, costumbres y tradiciones, cronología, comparación de relatos -Referencias -Guía de citas del AT en el NT -Breves concordancia -Mapas
Precio Price
$49.99
-Introductions to Bible sections and each book -Brief outlines of each book -1700 footnotes regarding doctrine, history, geography, archaeology, linguistics, customs and traditions, chronology. -References -Guide of OT quotations in the NT -Brief concordance -Maps
Reina-Valera 1909 Clásica con referencias Reina Valera 1909 Classic Reference Bible
Tamaño/Size: 5 1/2” x 9 1/2” Páginas/Pages: 1,376 Tamaño de Letra/Type size: 11 puntos
72 | editorialmundohispano.org
Número Number
Encuadernación Binding Material
Estilo Style
Cantos Edges
469543
Negro, imitación piel Black Bonded Leather
Tapa semisalinte Semi-Overlap
Dorado Gold
-Palabras de Cristo en rojo -Referencias en la columna central -Concordancia temática de 68 páginas -Mapas a todo color
-Words of Christ in red -Center column references -68 page topical concordance -Full color maps
Precio Price
$22.99
BIBLIAS
Bibles
Biblia de estudio Arco Iris RVR 1960 Rainbow Study Bible Número Number
Encuadernación Binding Material
Estilo Style
Cantos Edges
464537
Negra con forro a color Black w/Dust Jacket
Tapa dura Hardcover
Blanco White
$39.99
464538
Con índice Indexed
Tapa dura Hardcover
Blanco White
$47.99
464539
Negra, piel fabricada Black Bonded Leather
Tapa semisaliente Semi-Overlap
Dorado Gold
$49.99
Con índice/Indexed
Tapa semisaliente Semi-Overlap
Dorado Gold
$57.99
465599
Rojiza, piel fabricada Burgundy Bonded Leather
Tapa semisaliente Semi-Overlap
Dorado Gold
$49.99
465602
Con índice/Indexed
Tapa semisaliente Semi-Overlap
Dorado Gold
$57.99
465580
Tamaño/Size: 6 3/16” x 9 1/4” Páginas/Pages: 1,536 Tamaño de Letra/Type size: 11 puntos
Precio Price
-Introductions to each book -In-text maps -Concordance -8 presentation pages -Family record section -Special memory verse selections
-Introducción a cada libro de la Biblia -Mapas en el texto -Concordancia -8 páginas de presentación -Sección de registro familiar -Selección especial de versículos
Santa Biblia edición Quinceañera RVR 1960 Quinceañera
Tamaño/Size: 4 1/2” x 6 3/4” Páginas/Pages: 1,248 Tamaño de Letra/Type size: 9 puntos
Número Number
Encuadernación Binding Material
Estilo Style
Cantos Edges
466960
Blanca imitación piel White imitation leather
Tapa semisaliente Semi-Overlap
Plateado Silver
-Página de presentación -Ayudas especiales para la lectura de la Biblia -Sección de recuerdos especiales -Concordancia de 82 páginas -Referencias al pie de cada página -Cinta marcadora -Caja de regalo -Tabla de pesas y medidas
Precio Price
$29.99
-Words of Christ in red -Harmony of the Gospels -Presentation page -Special helps for Bible reading -Section to record special memories -82-page Concordance -End-of-page references -Ribbon marker -Elegantly gift-boxed -Table of weights and measures
La Biblia recuerdo de boda para novias RVR 1960 Keepsake Bride’s Bible
Tamaño/Size: 4 1/2” x 6 3/4” Páginas/Pages: 1,270 Tamaño de Letra/Type size: 9 puntos
Número Number
Encuadernación Binding Material
Estilo Style
Cantos Edges
462930
Blanca, perlada con estampado en dorado White Pearlscent with Golden Embossing
Tapa semisalinte Semi-Overlap
Dorado Gold
$29.99
462948
Blanca, perlada con estampado en plateado White Pearlscent with Silver Embossing
Tapa semisalinte Semi-Overlap
Plateado Silver
$29.99
-Palabras de Cristo en rojo -Página de presentación -Lecturas favoritas de la Biblia -Síntesis de cada libro de la Biblia -Registro de invitados y recuerdos especiales -Concordancia de 82 -Referencias al pie de cada página -Cinta marcadora -Caja de regalo
Precio Price
-Words of Christ in red -Presentation page -Favorite Scripture Readings -Summary of each Bible Book -Record attendance of guests and memories -82-page Concordance -End-of-page references -Ribbon marker -Elegantly gift-boxed
editorialmundohispano.org | 73
BIBLIAS
Bibles
Biblia edición especial con referencias RVR 1960 Special Reference Bible RVR 1960
Tamaño/Size: 5 3/16” x 8 1/16” Páginas/Pages: 1,006 Tamaño de Letra/Type size: 9 puntos
Número Number
Encuadernación Binding Material
Estilo Style
Cantos Edges
464956
Negra, piel fabricada Black Bonded Leather
Tapa semisaliente Semi-Overlap
Dorado Gold
$19.99
464960
Con índice Indexed
Tapa semisaliente Semi-Overlap
Dorado Gold
$27.99
464958
Rojiza, imitación piel Burgundy, Imitation Leather
Tapa semisaliente Semi-Overlap
Dorado antiguo Antique Gold
$19.99
464962
Con índice Indexed
Tapa semisaliente Semi-Overlap
Dorado Gold
$27.99
464963
Blanca, piel fabricada White Bonded Leather
Tapa semisaliente Semi-Overlap
Dorado Gold
$19.99
464964
Con índice/Indexed
Tapa semisaliente Semi-Overlap
Dorado Gold
$27.99
-Palabras de Cristo en rojo -Armonía de los Evangelios -Página de presentación/registro familiar -Ayudas especiales para la lectura de la Biblia -Síntesis de cada libro de la Biblia -Índice a dos colores -Armonía de la vida de Cristo
Precio Price
-Words of Christ in red -Harmony of the Gospels -Presentation page/family record section -Special helps to read the Bible -Summary of each book -Color-coded index tabs -Harmony of the life of Christ
Santa Biblia letra grande tamaño manual RVR 1960 Hand-Sized Giant Print Reference Bible
Tamaño/Size: 5 3/8” x 7 7/8” Páginas/Pages: 1,728 Tamaño de Letra/Type size: 12 puntos
Número Number
Encuadernación Binding Material
Estilo Style
Cantos Edges
464409
Negra, tapa dura Black Hardcover
Tapa dura Hardcover
Blanco White
$20.99
464410
Con índice Indexed
Tapa dura Hardcover
Blanco White
$28.99
464411
Negra, imitación piel Black Imitation Leather
Tepa semisaliente Semi-Overlap
Dorado antiguo Antique Gold
$25.99
464412
Con índice Indexed
Tapa semisaliente Semi-Overlap
Dorado antiguo Antique Gold
$33.99
464413
Rojiza, imitación piel Burgundy Imitation Leather
Tapa semisaliente Semi-Overlap
Dorado antiguo Antique Gold
$25.99
464414
Con índice/Indexed
Tapa semisaliente Semi-Overlap
Dorado Gold
$33.99
464415
Negra, piel fabricada Black Bonded Leather
Tapa semisaliente Semi-Overlap
Dorado Gold
$35.99
464416
Con índice Indexed
Tapa semisaliente Semi-Overlap
Dorado Gold
$43.99
-Palabras de Cristo en rojo -8 páginas de presentación -Concordancia de 62 páginas -Cinta marcadora
74 | editorialmundohispano.org
-Words of Christ in red -8 presentation pages -62-page Concordance -Ribbon marker
Precio Price
BIBLIAS
Bibles
Biblia de letra super gigante con referencias RVR 1960 Super Giant Print Special Reference Bible
Tamaño/Size: 5 3/16” x 8 1/16” Páginas/Pages: 1,006 Tamaño de Letra/Type size: 18 puntos
Número Number
Encuadernación Binding Material
Estilo Style
Cantos Edges
464501
Negra, imitación piel Black, Imitation Leather
Tapa al corte Die Cut
Dorado antiguo Antique Gold
$32.99
464502
Con índice Indexed
Tapa al corte Die Cut
Dorado antiguo Antique Gold
$40.99
464505
Negra, piel fabricada Black, Bonded Leather
Tapa semisaliente Semi-Overlap
Dorado Gold
$46.99
464506
Con índice Indexed
Tapa semisaliente Semi-Overlap
Dorado Gold
$54.99
-Palabras de Cristo en rojo -Armonía de los Evangelios -Página de presentación -Concordancia de 62 páginas -Referencias al pie de cada página -Subtítulos de temas -Tablas de pesas y medidas
Precio Price
-Words of Christ in red -Harmony of the Gospels -62-page Concordance -End-of-page references -Topical subheadings -Table of weights and measures
Santa Biblia para regalos y premios RVR 1960 RVR 1960 Gift and Award Bible
Tamaño/Size: 5 3/8” x 7 11/16” Páginas/Pages: 1,248 Tamaño de Letra/Type size: 10 puntos
Número Number
Encuadernación Binding Material
Estilo Style
Cantos Edges
464423
Negra Black
Tapa dura Hardcover
Blanco White
$9.99
464424
Azul Blue
Tapa dura Hardcover
Blanco White
$9.99
464425
Rojiza Burgundy
Tapa dura Hardcover
Blanco White
$9.99
464433
Blanca, imitación piel White Imitation Leather
Tapa al corte Die Cut
Dorado Gold
$12.99
464429
Negra, imitación piel Black, Imitation Leather
Tapa al corte Die Cut
Dorado Gold
$12.99
-Palabras de Cristo en rojo -Armonía de los Evangelios -Página de presentación -Concordancia de 62 páginas -Referencias al pie de cada página -Subtítulos de temas -Tablas de pesas y medidas
Precio Price
-Words of Christ in red -Harmony of the Gospels -62-page Concordance -End-of-page references -Topical subheadings -Table of weights and measures
Biblia letra gigante con referencias RVR 1960 RVR 1960 Large Print Compact Quick Reference Bible
Tamaño/Size: 6 1/16” x 9 1/4” Páginas/Pages: 1,248 Tamaño de Letra/Type size: 14 puntos
Número Number
Encuadernación Binding Material
Estilo Style
Cantos Edges
464440
Negra, piel fabricada Black Bonded Leather
Tapa al corte Die Cut
Dorado Gold
$50.99
464442
Negra, imitación piel Black, Imitation Leather
Tapa semisaliente Semi-Overlap
Dorado Gold
$29.99
464462
Negra, imitación piel Black, Imitation Leather
Tapa al corte Die Cut
Dorado Gold
$37.99
-Palabras de Cristo en rojo -Armonía de los Evangelios -Página de presentación -Referencias al pie de cada página -Tablas de pesas y medidas
Precio Price
-Words of Christ in red -Harmony of the Gospels -62-page Concordance -End-of-page references -Table of weights and measures
editorialmundohispano.org | 75
BIBLIAS
Bibles
La Biblia de las Américas
La traducción de esta Biblia corresponde en español a lo que es la New Standard Bible en inglés. 48679
978-0-311-48766-0
New American Standard Bible This translation of the Bible is similar to the New American Standard Bible.
Negra, imitación piel (para regalos y premios) Black, Bonded Leather, (Gift and Award)
192 pp.
$3.25
978-0-311-48596-3
$9.99
32 pp.
$.49
48766—Más que vencedores. RVA Diseñado especialmente para deportistas. Contiene abundantes recursos inspiracionales y para evangelizar.
48596—Pasos hacia una vida mejor. El Evangelio de Juan, RVR 1960. Edición para ganadores de almas. Tapa blanda.
“More than Conquerors” RVA. Specially designed for athletes. Includes a number of evangelistic and inspiration resources of special interest to them.
Steps to Better a Life. The Gospel of John, RVR 1960. Edition for soul-winners. Soft cover. 4.25” x 6.25”
48816 y 48817- La Biblia en miniatura. Un versículo de cada libro de la Biblia (RVA) con énfasis en el Plan de Salvación. The Miniature Bible. One verse from each of the sixty-six books of the Bible, emphasizing the Plan of Salvation 978-0-311-48816-2 --Letra dorada / Gold $.19 978-0-311-48817-X-- Letra azul / Blue $.19 Tamaño / Size: 2” x 2.5”
978-0-311-48734-9 Paquete.
$8.75
48734- índice fino para Biblias y comentarios. En plástico negro con los nombres de cada libro de la Biblia en letras plateadas. Autoadhesivo. Index Tabs for Bibles and Commentaries. Made of black plastic with the name of each book of the Bible. Letters in silver. A complete index in an envelope. Self adhesive.
76 | editorialmundohispano.org
editorialmundohispano.org | 77
índice de libros 45050 4 mujeres y 7 hombres de fe...............................25 43043 53 Mensajes bíblicos.............................................36 43044 99 mensajes bíblicos...........................................36 43049 66 mensajes bíblicos...........................................36 26604 150 cosas que hacer con papel............................53 45030 101 preg. antes de volver a casarte......................32 46152 101 promesas digas de cumplir...........................58 38652 103 preg. que niños hacen... bueno malo.......55 38654 105 preg. que los niños hacen... del dinero....55 04037 4000 preguntas y respuestas sobre Biblia..........25
A
46200 Actividades bíblicas para niños 1......................31 11066 Administración para igl/ y min. cristianos....38 47040 ¿A dónde vamos después de la muerte?.........59 32106 Alabadle: arreglos fáciles para el teclado......48 38562 Allá en el pesebre (Serie: libros colorear)......54 11100 Amar es esperar...................................................43 46282 Amor, sexo y relaciones duraderas................34 38561 Animales del arca, Los (Serie: lib. colorear)..54 38560 Animales que Dios creó (Serie: lib. colorear)...53 47039 Ante la pérdida de un ser querido..................59 46118 Antes de dar el sí................................................42 07014 Antología de dramas para jóv. y adultos.......40 07013 Antología de dramas para niños........................40 11103 Aprenda a enseñar................................................30 13680 Arte perdido de discipular, El.............................26 72283 A Physician Examines the Miracles of Jesus.....24 47041 A solas con Dios (tamaño bolsillo).................8, 15 46329 A solas con Dios....................................................52 15045 Atlas de la Biblia y de la hist/crist/.....................34 12132 ¡Atrévete, sé valiente!...........................................49 46301 Auxilio para los amigos. Líder........................43 46302 Auxilio para los amigos. Cuaderno de trab....43 46303 Auxilio amigos abusados sexualmente.............43 46308 Auxilio amigos les cuesta llevarse bien..........43 46304 Auxilio amigos conocer voluntad de Dios......43 46305 Auxilio amigos quieren suicidarse.....................43 46306 Auxilio amigos quieren verdadero amor...........43 46307 Auxilio amigos padres divorciando....................43 46309 Auxilio amigas embarazo inesperado................43 46310 Auxilio amigos murió quien amaban................43 46143 Aventura conyugal................................................33 03645 Ayuda léxica para la lectura del NT griego........21
B
46142 Bases bíblicas de la ética, Ed. revisada...............38 11048 Bases para la educación cristiana.......................30 12118 Belleza extrema.....................................................51 47028 Belleza extrema (bolsillo)....................................14 Biblias B&H Español.................................................71-76 Biblia de Estudio Mundo Hispano..........................69, 70 Biblia de las Americas.....................................................76 Biblia en miniatura, La....................................................76 Biblia Libro por Libro, Enseñanza Bíblica....................64 Biblias RVR 1960........................................................71-75 26620 Bibliograma...........................................................31 26623 Bibliograma 2........................................................31 48370 Bib. electrónica M. H., CD ROM.......................23 48371 Biblioteca electrónica para el maestro...............31 48372 Biblioteca electrónica para la mujer y su ministerio. CD ROM....................................................50 43042 Bosq. de serm. para bodas y funerales..............36 43053 Bosquejos de sermones de toda la Biblia.........36 43046 Bosquejos de sermones para días especiales...39 43048 Bosquejos para sermones bíblicos.....................37 40050 Búsqueda del carácter maduro, La......................52
78 | editorialmundohispano.org
C
13658 Caminar con Cristo. Libro 3 (Serie: Discipulado Cristiano) ....................................28 32227 Cancionero para la iglesia de hoy, Edición letra...................................................................47 48335 Cancionero para la iglesia de hoy, CD Vocal........................................................................47 48336 Cancionero para la iglesia de hoy, CD Instrumental............................................................47 32225 Cancionero para niños. Libro 1..........................47 48342 Cancionero para niños. CD vocal y pista. Libro 1.............................................................................47 32228 Cancionero para niños. Libro 2..........................47 48343 Cancionero para niños. CD vocal y pista. Libro2..............................................................................47 32226 Cancionero para preescolares. Libro 1..............47 48340 Cancionero para preescolares. CD vocal y pista. Libro 1...............................................47 32229 Cancionero para preescolares. Libro 2..............47 48341 Cancionero para preescolares. CD vocal y pista. Libro 2..............................................47 32098 Cantaré loor a Cristo. Libro (Cantata de Resurrección).................................................................46 48346 Cantaré loor a Cristo. CD vocal y pista............46 32212 Cantos de alabanza y adoración. Edición con música.........................................................45 32245 Cantos de alabanza y adoración. Edición letra...................................................................45 32213 Cantos de alabanza y adoración. Edición para teclado......................................................45 48326 Cantos de alabanza y adoración. Juego de 7 CDs...............................................................45 13659 Carácter del cristiano. Libro 4 (Serie: Disc. Cris.)............................................28 09088 Catecismo bíb. y doct. para el nuevo creyente..29 20130 Certificados de bautismo....................................41 20131 Certificados de presentación de niños.............41 20132 Certificados de reconocimiento.........................41 03653 Claves de interpretación bíblica.........................24 03059 Comentario del contexto cultural de la Biblia Antiguo Testamento......................................................19 03060 Comentario del contexto cultural de la Biblia Nuevo Testamento.........................................................19 Comentario Bíblico Mundo Hispano.........................18 03002 Com. exeg. y explic. Biblia, AT.......................19 03004 Com. exeg. y explic. Biblia, NT........................19 46315 Cómo arruinar tu vida antes de los 40...............42 43055 Como barro en sus manos.................................37 13882 Cómo crecer firmes en la familia de Dios......29 03672 Cómo estudiar la Biblia.....................................24 17038 Cómo lograr una iglesia sana............................39 13884 Cómo llevar fruto en la familia de Dios..........29 13859 Cómo presentar el evangelio a los testigos de Jehová..............................................................................26 13883 Cómo profundizar sus raíces..........................29 13881 Cómo sembrar iglesias en el siglo XXI...........39 13858 Cómo testificar a sus amigos católicos...........26 15032 Compendio de la historia cristiana...................34 03677 Comprendamos cómo se formó la Biblia........24 42055 Concordancia breve de la Biblia.........................20 42108 Concordancia rápida de la Biblia........................20 09129 Conozcamos al Espíritu Santo...........................27 46320 Convicciones más que creencias.......................44 46311 Crea en milagros, pero confíe en Jesús............57 13661 Crecer en el discipulado. Libro 6......................28 13670 Crecimiento en la vida cristiana.........................28 26609 Crucigramas bíblicos y otras actividades........31 19515 Cuaderno de registro..........................................41 46299 Cuando Dios dice que saltes, ¡salta!...................42 45000 Cuando un niño que amas sufre.........................32 46290 ¡Cuidado con el iceberg!......................................58
D
38031 Daniel, quien oró a Dios con valentía................15 46181 David, un hombre de pasión y destino.............60 12130 De princesa de la mafia a princesa de Dios.....49 46170 Debo perdonar pero.............................................59 46350 Decisiones revolucionarias.................................42 05046 Defensa de la fe.....................................................23 42076 De pastor a pastor................................................37 40069 Devocionales clásicos...........................................52 40070 Devocionales para la familia...............................33 48500 Descanso en tus brazos (CD)..............................48 13702 Descubra y use sus dones....................................26 40075 Día tras día............................................................52 19852 Diácono, servidor de Cristo, El,........................38 17026 Diáconos: siervos ejemplares en la iglesia.......38 03667 Diccionario bíblico arqueológico.......................19 03648 Diccionario bíblico elemental.............................20 03668 Diccionario bíblico Mundo Hispano.................19 42094 Diccionario de hebreo bíblico.............................20 09069 Diferencias doctrinales entre los carismáticos y los no carismáticos........................................................23 44052 Diferencias entre el islam y el cristianismo.......17 46345 Dilema del divorcio, El.........................................32 11601 Dinámicas..............................................................30 46341 Dinero habla, El....................................................56 13690 Discipulado: Estrategia para la mision..............26 42006 Discursos a mis estudiantes................................37 47033 Dios, ¿me estás llamando?..................................59 09012 Doctrina cristiana.................................................22 07016 Dramas breves para la mujer y la familia..........31 08227 Dramas navideños para jóv. y adultos................40 08226 Dramas navideños para niños........................40 07015 Dramas para ocasiones especiales.................40 07004 Dramas y poemas para días especiales. Libro 1............................................................................40 07008 Dramas y poemas para días especiales. Libro 2............................................................................ 40 46246 Durmiendo con un desconocido........................34 07012 Dramas y poemas para días especiales. Libro 3.............................................................................40 07606 Dramatizaciones infantiles..................................40
E
46297 Él me habla..........................................................49 05032 ¿El mismo Dios?...................................................21 46185 Elías, un hombre de heroísmo y humildad.........60 47014 Elías (bolsillo)......................................................14 46332 ¡Elige lo mejor!.....................................................56 37031 En busca de certeza........................................22, 44 42113 En busca de paz.....................................................57 47054 ¡Encuentra a Dios cuando más lo necesitas!......16 42108 Encuéntrelo rápidamente en la Biblia..............18 37030 Engañadores, Los..................................................44 32091 En las pisadas de Jesús. Libro (Cantata de Resurrección).................................................................46 48348 En las pisadas de Jesús. CD vocal y pista.....46 46176 Enfrente sus temores............................................57 13686 ¡En sus marcas! ¡Listos!......................................43 Enseñanza Bíblica para Todos...............................61-63 46288 Enseñe a sus hijos acerca de Dios.......................32 37011 En sus pasos...........................................................58 03339 Entendiendo el libro de Hebreos........................25 46330 Equipados para la batalla.....................................39 47022 Equipados para la batalla.....................................14 11081 Es bueno o es malo..............................................44 Escuela Bíb. de Vacaciones, Currículo.....................65-68 42129 Escuela para padres..............................................34 48456 Esperanza, La (DVD)...........................................29 09130 Espíritu Santo, El..................................................22
índice de libros 47011 Ester: Una mujer de fortaleza y dignidad (edición de bolsillo).......................................................60 46182 Ester........................................................................60 42115 Ética bíblica relacional...................................... 38 46191 Ética del Reino, La,...............................................39 42100 Ética ministerial....................................................39 Estudios Bíblicos de Max Lucado....................................5 09138 Evangelio según Jesuscristo, El...........................22 13701 Evangelización, prioridad uno, La.......................26 13860 Evangelización total..............................................26
F
11102 Fabricante de lecciones. Libro 2..........................29 38010 Fácil de limpiar, Libro de actividades 1.............53 38011 Fácil de limpiar, Libro de actividades 2..............53 46259 Familia prevenida vale por dos, Una..................32 32100 Felices fiestas. Libro (Navidad)...........................46 48359 Felices fiestas. CD vocal y pista...........................46 46247 Felizmente solteros...............................................42 42127 Fórmulas bíblicas para prosperar.......................56 12134 Frente a su gloria...................................................51 13660 Fundamentos de la fe. Libro 5 (Serie: Discipulado Cristiano)......................................28
G
46300 Generación desconectada, La.............................44 03678 Glosario de nombres bíblicos..............................20 42119 Gozo del ministerio pastoral, El....................41, 57 42008 Gramática elemental del griego del NT.............21 46331 Guerra espiritual...................................................39 46244 Guía a tu familia como lo haría Jesús..........17, 32 46287 Guía completa para los primeros años de matrimonio...............................................................33 46285 Guía para el crecimiento espiritual de sus hijos.................................................................................33
H
46293 Hábitos de Jesús, Los...........................................56 47034 Hábitos de Jesús, Los (bolsillo)...........................14 55001 Haga que su dinero rinda más (audio)..............56 47000 Haga que su dinero rinda más (bolsillo)..........56 09097 Hasta el Armagedón............................................59 46281 Haz la paz con tu pasado.....................................57 46351 Héroes ordinarios................................................42 38033 Hija de Jairo, quien fue sanada por Jesús, La....15 32218 Himnario Bautista. Edición música (tapa dura)......................................................................45 32199 Himnario Bautista. Edición música (flexible)...45 32206 Himnario Bautista. Edición letra........................45 32207 Himnario Bautista. Edición piano.....................45 32031 Himnario Bautista. (portafolio).........................45 32212 Himnario bilingüe: Cantos de alabanza y adoración. Edición música...........................................45 32245 Himnario bilingüe: Cantos de alabanza y adoración. Edición letra...............................................45 32213 Himnario bilingüe: Cantos de alabanza y adoración. Edición teclado...........................................45 48326 Himnario bilingüe: Cantos de alabanza y adoración. Juego 7 CD’s................................................45 32203 Himnario de Alabanza Evangélica. Edición música...............................................................45 32202 Himnario de Alabanza Evangélica. Edición letra...................................................................45 32217 Himnario de Tesoros Musicales. Edición letra...................................................................45 32220 Himnario de Tesoros Musicales. Edición música...............................................................45 48328 Himnario de Tesoros Musicales. Juego de 6 CDs...............................................................45
48330 Himnarios electrónicos........................................47 13887 Historias bíblicas para nuevos creyentes............26 38646 Historias que Jesús contó.....................................53 46146 Hombre guía, El....................................................35 12127 Hombre, !decide lo mejor!...................................35 46335 Hombres son como waffles, las mujeres como espaguetis........................................................................32 47023 Hombres son como waffles, las mujeres como espaguetis (bolsillo).......................................................15 42041 Homilética práctica...............................................37 32095 ¡Hosanna! Libro (Resurrección).........................46 48349 ¡Hosanna! CD vocal y pista.................................46
I
12330 Ideas para actividades juveniles..........................43 38659 Impresionantes respuestas...................................13 48734 Índice fino para Biblias y comentarios.............76 04010 Introducción al Antiguo Testamento.................24 04330 Introducción al estudio del N.T..........................25 45034 Invasión digital, La...............................................15
J
46195 Jesús, la vida más grande de todas......................60 46187 Job, un hombre de resistencia heroica...............60 38030 José, quien perdonó a sus hermanos..................15 46183 José, un hombre de integridad y perdón........60 47012 José, un hombre de integridad y perdón (tamaño bolsillo)...........................................................15 12257 Joven, ¡tú vales!.....................................................43 38660 Jóvenes demandan un veredicto, Los........... 9, 44 11047 Juegos para cada ocasión.....................................31 11006 Juguemos...............................................................30
L
38557 La creación. Serie Pinto y aprendo....................53 46199 Lucha entre lo bueno y lo malo, La...................24 13855 Lecciones para nuevos creyentes, alumnos.......27 13856 Lecciones para nuevos creyentes. Ed. juv..........27 13854 Lecciones para nuevos creyentes, maestros......27 32408 Lecciones prácticas para tocar guitarra.............48 42065 Léxico concord. del NT en griego y español.....21 20454 Libro de la tesorería de la iglesia...................41 20026 Libro de registro de miembros de la iglesia......41 Libros de Bolsillo................................................................8 44000 Liderazgo peligroso..............................................38 46197 Liderazgo verdadero.............................................38 46292 Lo que cada cristiano debe conocer..................27 47050 Lo que cada cristiano debe conocer (bolsillo)..14 46289 Lo que María y José sabían de ser padres........32 40038 Luces encendidas..................................................52
Ll
11699 Llamados a enseñar, Los......................................30 40095 Llamado a seguir a Jesús........................................9
M
40028 Manantiales en el desierto...................................52 46319 Mano de Dios, La..................................................39 42130 Mantega su iglesia viva........................................38 11062 Manual de educación cristiana...........................30 13889 Manual para organizar grupos de estudio bíblico..............................................................................36 46167 Manual para consejeros de jóvenes....................42 04380 Manual para el estudio biblico personal...........24 05017 Manual para los obreros cristianos...................39 42019 Manual para ministros........................................38 42048 Manual para predicadores...................................36 46201 Más actividades bíblias.........................................31
43057 Más cerca de Dios.................................................59 44008 Más objetos que enseñan de Dios.......................54 48766 Más que vencedores RVA. Nuevo Testamento..76 46338 Matrimonios triunfantes, familias felices..........32 40071 Meditaciones en familia..................................32,52 12131 Me casaré contigo..................................................42 11026 Metodología pedagógica......................................30 13017 Mi crecimiento en Cristo....................................27 12129 Mi experiencia con Dios en la mesa de la cocina..............................................................................49 38558 Mi familia. Serie Pinto y aprendo......................54 12537 Mi primer encuentro con la Biblia. Libro 1.............................................................................55 12533 Mi primer encuentro con la Biblia. Libro 2.............................................................................55 38556 Mis amigos. Serie Pinto y aprendo......................54 38647 Mis mejores historias de la Biblia........................53 11076 Ministerio del drama y la pantomima, El..........30 42084 Ministerio del pastor-consejero, El....................36 12138 Mírate en este espejo......................................14, 49 46184 Moisés, un hombre de dedicación total.............60 46353 Momentos de transición......................................34 12128 Mujer, decide lo mejor.........................................49 46091 Mundo en llamas, El.............................................13 12121 Mujer, ¿qué piensa Dios de ti?............................51
N
46296 Necesito ayuda, ¿Podemos hablar?....................50 12140 ¡Necesito una escoba! Quiero barrer mi vida............................................................................49 32116 Niño de Belén, El. Libro (Cantata de Navidad)....................................................47 48355 Niño de Belén, El. CD vocal y pista...................47 38563 Niño Jesús, El (libros para colorear)...................53 38658 Niños demandan un veredicto, Los....................55 38557 Niños del mundo. Serie Pinto y aprendo...........54 42056 Nociones esenciales del hebreo bíblico..............21 05050 No creáis a todo Espíritu.....................................22 46245 No más dolores de cabeza...................................34 12135 ¡No sé lo que me pasa!.........................................49 12120 No sirvo para nada...............................................51 (Serie: Disc. Cris.)............................................................26 82525 Nuestra fé (CD)....................................................48 05048 Nueva evidencia que demanda un veredicto...................................................................22, 44 13662 Nuestra esperanza en Cristo (Serie: Disc. Cris.)..........................................................28 13656 Nueva vida en Cristo (Serie: Disc. Cris.), La......28 48379 Nuevo comentario bíblico siglo XXI, CD-ROM........................................................................19 09135 Nuevo diccionario de teología............................22 32010 El nuevo himnario popular. Edicion música....45 32011 Nuevo himnario popular. Letra, El.....................45 42106 Nuevo manual para ministros.............................37 04372 Nuevo Testamento, su trasfondo y su mensaje, El. Ed. FLET....................................................................25 07017 Nuevos dramas para Navidad y Semana Santa................................................................................40 46276 Nunca es tarde para decirle ¡SÍ! a la vida..................................................................................56
O
44007 Objetos que enseñan de Dios..............................54 42079 ¡Oh, no! Mi esposo es el pastor...........................49 12123 Ora por tu marido de la cabeza a los pies.....12, 51
P
46186 Pablo, un hombre de gracia y firmeza...............60
editorialmundohispano.org | 79
índice de libros 46157 Padre que yo quiero ser, El..................................35 48595 Palabra que cambia vidas, La..............................14 42120 Palabra, vida de la iglesia, La...............................39 03657 Panorama de la Biblia..........................................25 46250 Papás campeones..................................................35 04371 Parábolas de Jesús, Las.........................................24 42082 Para la esposa del pastor; con amor...................49 03065 Pasajes dificiles de la Biblia.................................25 48596 Pasos hacia una vida mejor. Evangelio de Juan..........................................................76 46109 Paz con Dios..........................................................57 46020 Pecados respetables..............................................56 11041 Pedagogía fructífera..............................................30 46354 Perdonado.............................................................56 72283 Physician examines the miracles of Jesus, A.....24 38020 Pinta por números y pega los stickers 1.............53 38021 Pinta por números y pega los stickers 2.............53 13816 Plan supremo de evangelización.........................26 47026 Poder de tus palabras, El (bolsillo)...............14, 51 46138 Ponte una flor en el pelo y sé feliz......................50 47024 Ponte una flor en el pelo y sé feliz (Bolsillo)...7, 50 46334 Posmodernismo, El..............................................23 43061 Predicación y enseñanza desde el A.T...............24 47009 Preguntas profundas sobre Dios y la Biblia......25 42122 Preparación y predicación del sermón bíb.......36 04026 Profetas del Antiguo Testamento, Los...............25 07005 Programas para días especiales. Tomo l............41 37006 Progreso del peregrino, El...................................58 47089 Promesas de Dios para tu vida............................52 20125 Puente hacia la vida, Folleto evang....................29
Q
05768 ¿Qué creen las sectas?..........................................23 17029 Que mi pueblo adore............................................48 46258 Querido hijo..........................................................35
R
11012 Reglas parlamentarias..........................................38 46360 Regreso a Casa, De...............................................59 46333 Relaciones: La clave para la nueva generación...44 05767 Religiones del mundo, Las...................................23 45003 Resurgiendo de las cenizas...................................11
80 | editorialmundohispano.org
29016 Retos y oportunidades para la iglesia de hoy.....23 32089 Rey de Gloria, El. Libro (Cantata de Resurrección).................................46 48347 Rey de Gloria, El. CD vocal y pista....................46
12117 Tus cicatrices son hermosas para Dios.............51 47027 Tus cicatrices son hermosas para Dios (bolsillo)..........................................................................14 46275 Tus hijos, los míos y nosotros.............................34
S
U
46294 Sana la lepra de tu alma......................................57 40090 Santuario del alma................................................57 46108 Secreto de la felicidad...........................................57 13666 Seguridad en Cristo..............................................28 13679 Seminario Portátil.................................................19 13679 Semillas..................................................................26 29017 Ser la iglesia en la “era del vacío”...........................41 42032 Sermón eficaz, El...............................................36 07020 Sermones para días especiales...........................37 43030 Sermones que cautivan a los niños...................54 46277 Sexo 180.................................................................42 11414 Siete leyes de la enseñanza, Las........................30 46085 Siete necesidades básicas del niño......................33 13836 Sígueme. Guía para el alumno............................29 13649 Sistema de memorazición de versículos bíblicos.............................................................................24 20464 Sobres de diezmos................................................41 12141 Sorprendido por su Gracia..................................11 12139 Superando el dolor y el enojo..............................13
T
46204 Talleres y actividades para el culto infantil.......54 46344 Tal para cual..........................................................42 09110 Teología del Antiguo Testamento......................22 09140 Teología sistemática. Tomo I..............................22 09141 Teologia sistemática. Tomo II.............................22 03669 Términos teólogicos.............................................20 46196 ¿Te pareces a Pedro? Ya somos dos.......................59 11070 Títeres.....................................................................31 46339 ¡Todo tiene arreglo!..............................................32 11602 Todos los niños pueden triunfar.........................33 12122 Transfórmate en una mujer que escucha a Dios...............................................................51 20067 Tratados y folletos a 4 colores........................16, 28 20066 Tratados y folletos a 2 colores........................16, 28
46321 Última generación de cristianos, La...................44 11072 Uso de títeres en la obra misionera, El...............31 04302 Una armonía de los cuatro evangelios...............25
V
46316 Valor verdadero....................................................13 13683 Venid y Ved. Módulos 4.......................................27 13684 Venid y Ved. Módulos 5-7 CD...........................27 38565 Versículos “Llave” (libros p/ colorear)..............54 13014 Vida abundante (curso)......................................27 13657 Vida cristocéntrica, La. Libro 2 (Serie: Discipulado Cristiano).....................................28 46042 Vida sobrenatural en Cristo, La..........................59 40089 ¡Vive una vida de oración!...................................12 44050 ¡Vive y disfruta tu Biblia!.....................................44 40077 Viviendo los Proverbios.................................10, 52 46324 Venza la ansiedad.............................................8, 56 45051 Verdadera Comunidad, La..................................59 40076 Viviendo los Salmos.......................................10, 52 40072 Voces de los fieles (pasta blanda).......................52 40073 Voces de los fieles (pasta dura)..........................52 46323 Voluntad de Dios, La (bolsillo)..........................15 55020 Voluntad de Dios, La (audio libro)....................56 29025 Voluntarios............................................................41 46029 Vuelva a maravillarse...........................................57
Y
13667 Ya conozco a Jesús, y ahora.................................27 37008 Yugo de los infieles, El..........................................58
índice de autores A
Adams, A. Dana............................................................25 Alvarez, Scarpitta Marisoly..........................................40 Anderson, Norman, Sir. ..............................................23 Anthony, Michael J. .....................................................38 Armstrong, Hayward..............................................30, 59 Arp, David y Claudia....................................................32
B
Baker, Robert A. ...........................................................34 Barclay, William.............................................................19 Bedoya, Mónica.............................................................27 Bell, John y Margaret....................................................32 Bennett, Ron..................................................................24 Blackaby, Carrie.............................................................49 Blackaby, Marilynn.......................................................49 Blanchard, John.......................................................32, 59 Blanchard, Ken.......................................................17, 32 Brauch, Manfred T. .......................................................25 Bransby, Carlos..............................................................18 Bright, Bill.......................................................................57 Bridges, Jerry ..........................................................56, 59 Briggs, J. R. .....................................................................42 Brown, David.................................................................19 Budziszewski, J. .............................................................42 Bruce, F. F. ......................................................................25 Bruner, Kurt..............................................................32, 33 Bunyan, Juan..................................................................58
C
Campbell, Viola D. .......................................................30 Campderrós, Daniel......................................................36 Cargill, Robert L. ..........................................................25 Carlson, Dwight L. ........................................................13 Carson D. A. ..................................................................19 Carter, James E. ............................................................39 Cartmell, Todd...............................................................32 Catalán, Guillermo........................................................37 Cate, Robert L. ..............................................................22 Casey, Carey...................................................................35 César, Luis Gabriel...................................37, 38, 41, 56 Clair, Barry St. ..............................................................43 Clyde T. Francisco........................................................24 Coleman, Robert E. ......................................................26 Conner, W. T. ................................................................22 Cook, Muriel L. ............................................................50 Cook-Volkhardt, Shelly.................................................50 Cowman, L. B. ...............................................................52 Crane, James.....................................................27, 36, 37 Criswell, W. A. ..............................................................37 Cueto, Barbara...............................................................49
Ch
Chavalas, Mark..............................................................19 Chávez, Moisés..............................................................20
D
Davids, Peter H. ...........................................................25 Dávila, Zoricélis.................................................32, 42, 49 Davis, Guillermo Hersey..............................................21 Deal, Ron L. ..................................................................34 Deiros, Norma de...................................................40, 55 De la Fuente, Tomás..............................................20, 24 Dennis, Jay......................................................................56 Díaz, Jorge Enrique...................................27, 30, 41, 56 Douglas, J. D. ................................................................17 Dowley, Tim..................................................................34 Drescher, John W. ........................................................33
D’Ambrosio, Juan C. y Carmen G.............................36
Iorg, Jeff..........................................................................59
E
J
Echeverry, Anthony......................................................27 Edge, Findley B. ...........................................................30 Edington Hewitt, Beth.................................................54 Eims, LeRoy...................................................................26 Enlow, Jack ...................................................................20 Escobar, Samuel............................................................39 Eskelin, Neil...................................................................58 Estep, James, hijo.........................................................38 Estévez, Roberto................................................... 24, 25 Estrada, Leobardo.........................................................38
F
Fajardo, David...............................................................43 Farrar, Steve......................................................13, 35, 42 Farrel, Bill.......................................................................35 Farrel, Bill y Pam...................................................15, 32 Farell Pam......................................................................49 Fausset, A. R. .................................................................19 Ferguson, Sinclair B. ....................................................22 Fernández, Damaris......................................................31 Fernández, Ester............................................................27 Ferreira, Damy...............................................................26 Filson, Floyd Vivian.....................................................33 Flores, Evelina V. de....................................................58 Foster, Richard..............................................................57 France, R. T. .................................................................19 Francisco, Clyde T. .......................................................23 Fricke, Roberto..............................................................24
G
Garrett, James Leo Jr. .................................................22 Gauna, Nancy Buceta de.............................................54 Gay, Larry y Susan......................................................43 Gévry, Claudine............................................................53 Giles, James E. ......................................................36, 38 George, Timothy............................................................21 Goff, Guillermo.............................................................32 González, Justo L. ........................................................22 Graham, Billy.............................................22, 52, 57, 59 Granberry, Nola.............................................................31 Gregory, J. M. ...............................................................30 Gregory, Joel C. ...........................................................36 Gregory, Laverne..........................................................38 Guajardo, Alcides..........................................................37 Guerrero, Heriberto......................................................36 Gushee, David P. ........................................................38 Gutiérrez, Gilberto.................................................27, 42 Gutiérrez, Yani de ..................................................14, 49
H
Hale, Dennis..................................................................31 Hanna, Roberto.............................................................21 Hart, Archibald D. ........................................................15 Hart Frejd, Sylvia..........................................................15 Hawkins, O. S. ...............................................................56 Hawkins, Tomás.................. ...........................................37 Hernández, Pablo Ernesto..........................................43 Herrington, Annette de...............................................48 Hester, H. I. ...................................................................25 Hoff, Pablo......................................................................23 Horton, David................................................................19 Hostetler, Bob...........................................................42, 44
I
Ingram, Chip...............................................16, 34, 39, 42
Jackson, Gordon............................................................27 Jamieson, Roberto.........................................................19 Jaynes, Sharon.........................................................12, 51 Johnson, Barbara...........................................................50 Johnson, Kevin...............................................................33
K
Kaiser, Walter C. .....................................................24, 25 Kee, Ed..................,.........................................................47 Kennedy D., Jennifer....................................................12 Kerfoot, H. F. ................................................................38 Keener, Craig S. ............................................................17 Key, Jerry Stanley .......................................................36 Kleim, Williams W.........................................................24
L
Labberton, Mark..............................................................9 Lea, Thomas D. ............................................................25 Lightfoot, Neil R. .........................................................24 Limardo, Miguel............................................................52 López, Jorge H..................................................34, 38, 56 López Muñoz, A. ........................................................41 Lucado, Max.....................................................................5 Lynch, Charles...............................................................59 Lyons, Alan y Melodie................................................26
M
MacArthur, John F. ....................22, 23, 32, 39, 52, 56 Macchia, Stephen A. ....................................................39 Maldonado, Jorge E. ..................................................33 Manzanares, César Vidal.............................................26 Marroquín, Luis............................................................35 Martínez, Alejandra.....................................................48 Martínez, Carol Ann...................................................40 Martínez, José Luis...................................42, 36, 39, 54 Matthews, Victor H. .....................................................17 Matute, Edda..................................................................43 McBride, Jim..................................................................34 McConnell, Cecilio y María.....................................54 McCullar, Michel...........................................................28 McDowell, Josh...........................22, 25, 33, 43, 44, 55 McDowell, Sean.......................................................25, 44 McKinney, James C. ....................................................49 Miranda, David.............................................................23 Molina, Clara.................................................................49 Moore, Beth...................................................................52 Morales, Hada María....................................................49 Morales, Waldemar.......................................................40 Motyer, J. A. ..................................................................19
N
Navegantes, Los......................................................24, 28 Neal, C. L........................................................................39 Neighbour, Ralph W. Jr. ............................................28 Nelson, Eduardo............................................................48
O
O’Malone, Sabrina........................................................50 Orellana, Joselito...........................................................38 Osborne, Rick.........................................................32, 33
P
Packer, J. I. ....................................................................22 Parker, Jorge G. ............................................................21
editorialmundohispano.org | 81
índice de autores Parks, Marty.................................................................46 Patterson, Paulina........................................................53 Pethel, Stan.............................................................46, 47 Pettit, Dorotea..............................................................53 Pfeiffer, Charles F. ......................................................19 Piper, Sophie................................................................53 Poe, José T. .................................................................30 Pons, Beatriz de...........................................................31 Porras, Sixto......................................................11, 32, 52 Powers, Bruce P. .........................................................30 Prosser, Bo....................................................................30
Q
Qualls, Charles.............................................................28 Quiñonez, Gilberto.....................................................30
R
Reccord, Bob................................................................58 Reisser, Paul C. y Teri K. ...........................................34 Rengifo, Carolina de...................................................31 Rhodes, Ron.................................................................20 Rice, Wayne..................................................................31 Robertson, A. T. ........................................................25 Robertson, Irvine........................................................23 Robinson, Darrell W. .................................................26 Robleto, Adolfo................................................29, 37, 40 Rodríguez, Sonia..........................................................30 Rogers, Adrian......................................................27, 57
S
Salcedo, Gabriel...........................................................42 Salcedo Gabriel y Eli.................................................42 Salvatierra, Graciela, de ...........................................55 Sampey, J. R. ..............................................................23 Sánchez, Carlos Guillermo.........................................27 Sánchez, Daniel.....................................................26, 39
82 | editorialmundohispano.org
Schaumburg, Harry W. ..............................................32 Segura, Harold..............................................................41 Sheldon, Charles M. ....................................................58 Shely, Patricia..........................................................53, 54 Shirer, Priscilla..............................................................49 Silvado, L. Roberto...................................................9, 26 Slattery, Juli...................................................................34 Skipper, Greg y Gail...................................................46 Smith, Harold Ivan......................................................32 Smith, James Bryan.....................................................52 Smith, Josie de............................................................ 29 Spurgeon, Charles Haddon........................................37 St. Clair, Barry.............................................................43 Stamps, Keith y Penny................................................26 Stassen, Glen H. .........................................................39 Steele, Eduardo.............................................................48 Swihart, Phillip J. .......................................................33 Swindoll, Charles R. .......................................10, 52, 60
T
Taylor, Preston..............................................................36 Tchividjian, Tullian.......................................................11 Tenney, Merrill C. ......................................................17 Thompson, Alfred........................................................25 Trent, John..............................................................32, 33 Treviño, Margarita........................................................57 Trull, Joe E. .................................................................39 Tuggy, Alfredo E. .......................................................21
U
Ulrich, Tobias, Cynthia..............................................33
V
Valdez, Diana de.........................................................27 Valenzuela, Marcelo.....................................................42 Valerga, Sergio y Carina............................................42
Vela, Carlos...................................................................31 Vieira, Vicente.........................................................26, 38
W
Walker, Jim....................................................................17 Walker, Tim...................................................................42 Walton, John H.............................................................17 Walton, Matthews .......................................................19 Warren, Jeff....................................................................56 Wenham, G. J................................................................19 Webb, Henry.................................................................38 Westberg, Granger E. .................................................59 White, Heath.................................................................23 White, Joe......................................................................33 Whitener, Judy..............................................................30 Williams, Thomas..................................................22, 44 Wilson, Neil..................................................................35 Woggon, Guillermo................................................53, 54 Wooten, Wilford...........................................................33 Wright, David F. ........................................................22 Wright, George Ernest................................................33 Wright, H. Norman.....................................................32 Wyatt, Joyce Cope de............................................56, 59
Y
Yaconelli, Mike..............................................................31 Yates, Kyle. M. ......................................................21, 25 Young, Ed......................................................................33 Young, Ed, hijo.............................................................57
Z
Zacharías, Ravi.............................................................57 Zorzoli, Alicia S. de...............................................27, 40 Zorzoli, Rubén O. ............................................39, 40, 59
Distribuidores en Estados Unidos y Puerto Rico
Distributors in the United States and Puerto Rico Editorial Mundo Hispano & Casa Bautista | Hispanic World Publishers 7000 Alabama St. El Paso, Texas 79904 USA Tel. (915) 566-9656 | Pedidos 1-800-755-5958 ventasusa@editorialmh.org
DISTRIBUIDORA FUENTE DE VIDA 3606 Cavalier Dr. Garland, TX 75042 Tel.: 1(214)341-8949 ventas@fuentedevida.com http://fuentedevida.com LIFEWAY CHRISTIAN STORES 1319 George Dieter Dr. Suite 1 El Paso, TX 79936 Tel.: 1(800)242-5427 DISTRIBUIDORA NUEVA JERUSALEM 7705 S. Atlantic Ave., Suite F Cudahy, CA 90201 Tel.: 1(323)771-6405 librerianuevajerusalem@yahoo.com DISTRIBUIDORA PALABRA DE DIOS 1862 23TH St. San Pablo, CA 94806 Tel.: 1(510)236-8282 FUENTE DE VIDA-CALIFORNIA 6802 E. Acco St. Commerce, CA 90040 Tel.: 1(562)944-2404 ventas@fuentedevida.com http://fuentedevida.com DISTRIBUIDORA ALABANZA LLAMADA FINAL 12145 Wooruff Ave. Downey, CA 90241 Tel.: 1(562)231-4670 alabanzas@distribuidorallamadafinal.com www.distribuidorallamadafinal.com
DISTRIBUIDORA CELESTIAL 6623 Atlantic Ave. Bell, CA 90201 Tel.: 1(213)479-1912 info@distribuidoracelestial.com CLARAMENTE CRISTIANO 12160 SE Country Rd. 137, Suite A Jasper, FL 32052 Tel.: 1(386)792-1401 LUCIANO’S BOOK DISTRIBUITOR 4450 NW 135th St. East Coast Opa Locka, FL 33054 Tel.: 1(305)687-0087 SPANISH EVANGELICAL 1008 E. Hillsborough Ave. Tampa, FL 33604 Tel.: 1(813)231-2350/1(866)229-8860 DISTRIBUIDORA CRISTIANA INTERNACIONAL 3030 Jerome Ave. Bronx, NY 10468 Tel.: 1(718)788-2484 SPANISH EVANGELICAL 2024 N. 10th St. McAllen, TX 78501 Tel.: 1(956)682-9895/1(956)682-7177 RINCON CRISTIANO 7676 New Hampshire Ave., Suite 108 Takoma Park, MD 20912 Tel.: 1(301)431-2633
Puerto Rico DISTRIBUIDORA BERANA 1825 San Alejandro Urb. San Ignacio Rio Piedras, PR 00927 Tel.: 1(787)753-0718 PURA VIDA BOOKS Carr. 706 KM. 0.3 Salinas, PR 00751 Tel.: 1(787)824-3763 SOCIEDADES BIBLICAS PUERTO RICO Ave. Anda Lucia #627 Urb. Puerto Nuevo San Juan, PR 00920 Tel.: 1(787)754-4460 DISTRIBUIDORA FE QUE AGRADA A DIOS PO Box 984 Bayamon, PR 00960 Tel.; 1(787)787-5352 fequeagradaadios@yahoo.com