БИБЛИОГРАФИЈА ПЕРЕ ЗУБЦА 1962–2020 by Arhiv Vojvodine

МАТИЦА СРПСКА

Лексикографско одељење

Е Д И Ц И Ј А Б И Б Л И О Г РАФ И Ј Е

АРХИВ ВОЈВОДИНЕ

УРЕДНИШТВО Главни уредник Проф. др Александра Вранеш Чланови Мр Душица Грбић Проф. др Драгана Грујић Мр Гордана Ђилас Проф. др Гордана Ђоковић Марија Јованцаи Академик Предраг Пипер Секретар Уредништва Александра Јовановић Редактор Марија Јованцаи

ГОРД АН А ЂИЛ АС

БИБЛИОГРАФИЈА ПЕРЕ ЗУБЦА 1962–2020

МАТИЦА СРПСКА АРХИВ ВОЈВОДИНЕ Нови Сад 2021

Рецензенти Проф. др Александра Вранеш Марија Јованцаи

ПРЕДГОВОР

I У нашој савременој библиографској пракси све је видљивије присуство персоналних библиографија. Обично се персоналне библиографије прире ђују у облику монографије поводом јубилеја запаженог и значајног писца или након његове смрти, а објављују се и библиографије аутора који су оставили мањи али значајан траг као завичајни или неправедно скрајнути. Њиховим објављивањем трајно се осветљавају до тада мање видљива места у историји наше културе. Чињеница је да се много персоналних библиографија објављује у зборницима који излазе поводом награде коју је добио аутор чија се библио графија припрема, што обогаћује савремену библиографску праксу јер сведо чи и указује на свест издавача да је персонална библиографија важан и неоп ходан део посла који претходи научном раду и олакшава га. Неколико година уназад Матица српска у својој едицији Библиотека Змајева награда издаје зборник који је посвећен добитнику награде. У зборнику се штампа, увек на крају, и библиографија његових радова и радова о њему. Исти приступ имају и дародавци Жичке хрисовуље (Библиотека „Преображење”, темати о добит ницима Жичке хрисовуље, а издаје их Народна библиотека „Стефан Првовен чани”, Краљево) или Дисово пролеће (каталог изложбе посвећен добитници ма Дисове награде, са библиографијом, издаје Градска библиотека „Владислав Петковић Дис”, Чачак). Оне су углавном селективне због пригоде која усло вљава њихово брзо припремање и објављивање и нису допуњене регистрима, а све чешће се срећу напомене библиографа о изворима које је користио, као и о њиховим врстама и недоу мицама и разрешењима одређених стручних недоу мица приликом изра де библиографије. Овакве персоналне библио графије углавном припремају библиотекари већих библиотека у Србији, високо обу чени и квалификовани за ову врсту рада, а све чешће се јављају и библиографи при завичајним фондовима у јавним библиотекама. II До припреме целовите библиографије Пере Зубца1 за период од 1962. до 2020. године штампане су библиографије његових дела у селективном 1 Од л у чила сам се за овај облик имена и презимена Пере Зубца, у договору са њим. У библиографским јединицама пренет је доследно онај облик имена и презимена који је користио аутор прилога (нпр. Пера Зупца).

избору: 1. „Селективна библиографија Пера Зубца : поезија” у књизи „Разлог благости”, 2005. године. Ова библиографија има 368 јединица а у њој није засту п љен песников опус за дец у и мла де. 2. Селективна библиог рафија „Мостарске кише Пера Зубца” (изабрана библиографија) објављена је у књи зи „Мостарске кише”, 2006. године. Ова библиографија има 105 јединица и попис ује књиге са насловом „Мостарске кише”, као и књиге са другим на словима у којима је заступљена ова поема, прилоге о „Мостарским кишама”, њеној заступљености у антологијама и изборима. Штампана је у латиничном и ћириличном издању. Разлог за израд у Зубчеве библиографије нашла сам у чињеници да је реч о веома плодном аутору. Осим поезије и пародија и поезије за децу, јед ног романа за младе, остварио се и као антологичар, приредио је низ анто логија савремене српске поезије, како у монографским тако и у серијским публикација ма, имао је више кол умни у дневним листовима и новина ма, писао је о бројним књига ма савремених српских писаца као и писаца за децу, рецензент је бројних књига савремених аутора а о његовом дел у на писан је велики број критичких приказа и оцена. Неспорно је да је његово дело саставни део српске књижевности, и то почев од 1962. године па све до данас, а и убуд уће, јер је реч о аутору који активно учествује у савременим књижевним токовима. На основу доступне грађе може се закључити да његово дело није вред новано онако како то заслужује. С обзиром на дугогодишњу прис утност на југословенској, а потом, након распада Југославије и на српској сцени, као и на обим те прис утности, с жаљењем се може констатовати да до данас није објављен ниједан зборник радова о његовом стваралаштву, иако је по следњих деценија публиковано више зборника о књижевницима много млађим од њега. Пошто је реч о живом ау тору, његова помоћ при идентификацији и проналажењу грађе је велика. Она је на тај начин обогатила и информаци оно поље библиографа новим сазнањима и новим увидима у тек ућу про дукцију листова, новина, а посебно књижевних новина и часописа не само код нас него и у ширем окружењу. Омог ућила је и стицање ширег увида у текућу књижевну сцену. Библиографија је настала заједничким трудом аутора библиографије и аутора Пера Зубца. Неколико година унатраг аутор је прикупљану грађу доносио библиографу, али проблем су чиниле оне информације које су по стојале само као исечак из новина, без дат ума и без мог ућности да се иден тификује приближно време објављивања на основу текстова који су се на лазили у окружењу датог текста. Чак и тамо где је руком био написан датум, у нек им слу чајевима није била мог ућа идентификација, тј. да се одреди дат ум објављивања, годиште, број и остали подаци који би омог ућили ком плетирање библиографске јединице. Или је датирање било погрешно или није било мог уће доћи до публикације која је била потребна да се подаци провере. Проблем су посебно чиниле публикације штампане диљем Југо славије, или се ра дило о билтенима или извештајима са манифестација, школским листовима. До неких од публикација није се могло доћи. Пошто је

библиографија урађена de visu, исечци текстова и песама које је Перо Зубац сачувао, а које нис у могли да се идентификују, нис у унети у библиографију. Добар део исечака или прилога на једном новинском листу, без дат ума или података којим новинама припадају идентификовани су на следећи начин: – у текстовима на појединачном листу из новина, где је објављен прилог Пере Зубца тра жене су информације о неким дога ђајима који имају забележено време дешавања. На основу тога могло се доћи до прибли жног месеца и године објављивања прилога Пере Зубца, што је понекад водило његовом проналажењу; – на основу писма и врсте штампарског отиска одређеног прилога, што се на основу накнадних провера установљавало као тачно, о којој перио дичној публикацији је реч. Успут се могло закључити и то како је сећање варљиво; – незамењиву помоћ при идентификацији текстова пружио је аутор који је за х ва љу јући бројним познанствима и пријатељствима долазио до потребних информација или публикација до којих се није могло доћи у нашим библиотекама; – помоћ у идентификацији појединих прилога у Телеграму и Полету пружиле су колеге из Народне библиотеке Србије као и из Национал не и свеу чилишне књижнице из Загреба. – помоћ при утврђивању наслова оригинала песама преведених на стра не језике пружили су Перо Зубац, Тодор Идвореан, Марија Маховац, Петер Хајнерман, Марија Ваш, Матеј Червински, Исмаил Ређеп, Јоан Баба, Зденка Валент Белић. Библиографија Пере Зубца је најпре била допуњена и приређена за штам пу, магистарски рад одбрањен на Филолошком факултет у у Београд у, 2011. године. Обу х ватала је период од 1962. до 2009. године. Рађене су доп уне са померањем регистара закључно са годином 2015, али стицајем разних окол ности није дошло до њеног штампања. Библиографија која је сада пред чита оцем обу х вата период од 1962. до 2020. године. Да би се избегло, по трећи пут, померање регистара, библиографија је састављена из два дела. Први део обу хвата грађу од 1962. до 2015. године (библиографске јединице од 1 до 4433, а други део од 2016. до 2020. године (библиографске јединице у континуите ту са првим делом од 4434 до 4827), што не омета њено коришћење. Регистри су за оба дела заједнички. Садржај се код оба дела разликује, јер у другом дел у нис у ушла поглавља којих је било у првом дел у, као што је на пример део који се односи на преводилачки рад Пере Зубца. ПРЕДНОСТИ БИБЛИОГРАФИЈЕ Библиог рафија омог ућу је стицање увида у свеу к у пан рад одређене личности, оку п љањем свих информација на једном месту и на тај начин пружа мог ућност истраживач у, књижевном критичару или историчару да дође до свих потребних информација релевантних за нау чни и истра жи вачки рад.

Она омог ућава и стицање ширег увида у текућу прод укцију у дужем временском распону, у уређивачке концепције разних типова текућих пу бликација, посебно о ауторском рукопис у Пере Зубца. Треба истаћи и многобројне Зубчеве прилоге у текућој периодици у ко јима је уређивао поезију других аутора, што је била честа појава у то време. Нпр. у дечјем листу Маслачак смењивали су се гости уредници што је листу давало посебан печат – сваки уредник је уносио свој сензибилитет што је доприносило да се, не везу јући се за афинитете једног уредника утиче на стицање ширег увида у текуће стваралаштво и његова интересовања, а по себно на стварање укуса код најмлађе читалачке публике. Све библиографске јединице обрађене су према правилима Међународ ног стандардног библиографског описа монографских публикација ISBD(M) и Упутства за примену ISBD(CP) у опису компонентних делова. Осим личне арх иве при изради библиографије коришћени су следећи извори: Bibliogra fija Jugoslavije. Serija C, Članci i prilozi u serijskim publikacijama. Umetnost, sport, filologija, književnost i muzikalije за период од 1962. до 2002. године, Библиогра фија Војводине. Серија 1, Монографске публикације за период од 1982. до 1992, Библиографија књига у Војводини за период од 1992. до 2017, као и електронска база Библиотеке Матице српске и заједничка електронска база COBISS.SR. Библиографију прати пет регистара: имена, ау тора о којима је писао Перо Зубац, пародираних аутора, преводилаца и неразрешених иницијала. РАСПОРЕД ГРАЂЕ Распоред јединица је одређен врстом гра ђе која је разноврсна јер се аутор током свог дугогодишњег плодног рада огледао у разним књижевним жанровима. Пошто је реч о обимној библиографији аутора који, осим књи га, има и много прилога у периодичним публикацијама као и приређених књига, редослед грађе је следећи: КЊИГЕ Зубчеве књиге сложене су хронолошки. Уколико је ау тор имао више објављених књига у току једне године онда су оне груписане азбучним ре дом. Код свих књига урађен је и садржај. Књиге објављене на страним јези цима сложене су хронолошки, после књига објављених на српском језику, абецедно, у оквиру једне године. У подацима о одговорности није стављано име Пере Зубца као аутора, ради уштеде при штампању. Библиографија Пере Зубца садржи 4827 библиографских јединица, обу хвата период од 1962. до 2020. године и попис ује: све књиге (распоред је хронолошки без поделе по жанровима и показује интензитет вишегодишњег објављивања, а даје и бољу прегледност). Прва књига „Неверморе” објављена је тек 1967. године (након седам година од прве објављене песме), у прести жној едицији „Прва књига” Матице српске.

Исте године објавио је и књигу „Pantologya nuova”, а издавач је Трибина младих која је у то време била носилац авангардних тежњи бројних младих ау тора и умногоме утица ла на развијање књижевног укуса уносећи нове погледе на уметника и уметност, померајући устаљене норме и вредности, који су често били у опреци са тра диционалним поимањем уметности, а важно је истаћи и место које је окупљало велики број младих људи жељних промена и пуних ентузијазма. Овом књигом Зубац је на духовит начин пред ставио данас саме великане наше књижевности на један нов начин: Оскара Давича, Скендера Куленовића, Васка Попу, Танасија Младеновића, Стевана Раичковића, Миодрага Павловића, Ивана В. Лалића, Божидара Тимотијеви ћа, Борислава Радовића, Јована Христића, Љубомира Симовића, Милована Данојлића, Бранислава Петровића, Матије Бећковића и других. Ако погле дамо списак побројаних аутора можемо закључити и да је Зубац као млад аутор већ имао богато читалачко искуство и формиран књижевни укус. Лако је закључити да се ради о ауторима који су своје место у српској књижевности заузели зау век. Плени лакоћа са којом је Зубац „улазио” у поетику, стил, ритам, језик сваког од ових аутора, по којима их је представио. С правом мером и укусом. Изабравши песму или оно што је типично за сваког аутора он је поетски представљао читаву поетику, духовито, али не цинично, и никад на сила зећи с танке оштрице са које се лако клизи у баналност или грубост. Ову је особину уочио и Иван В. Лалић у тексту „О пародијама” објављеном у „Ле топис у Матице српске”, 1968. године, представљајући истовремено Зубчеве пародије и „Пантологију српске и ју гословенске пеленгирике” Станислав Винавера. Поетску књиг у „Разговори са Господином”, објавио је 1971. године, а следеће године прву књиг у поезије за дец у „Хоћу нећу”. Од та да до данас Зубац остаје веран и том жанру. Године 1974. излази му, као засебна публикација поема „Мостарске кише”, са илустрацијама Владимира Николића, девет година од првог објављивања у загребачком књижевном листу „Телеграм”, а која је изазвала праву буру међу најширом чита лачком публиком. „Мостарске кише” ће након овога доживети безброј поновних публиковања како у књига ма, антологија ма, тако и у периодици. Такође, број репродукција ове поеме (као и осталих Зуб чевих прилога) на интернет у, разним сајтовима, порталима, веб страница ма, јутјубу, грамофонским плочама, касетама, ЦД-овима је немерљив. Због обима штампане грађе у библиографију Пере Зубца нис у ушли ови извори. Надамо се да ће у догледном временском период у изаћи и библиографија која би пописала ове изворе. Прва објављена ангажована поетска књига „Тито је наш друг” објављена је 1975. године у издању Змајевих дечјих игара. Биће их још („Сан им чува историја”, 1980, „Постоји ватра”, 1982, „Вуковарски успоменар”, 1984. Збирка „Тито је наш друг” преведена је на више језика [мађарски, албански, турски]). Прва Зубчева књига есеја „Ти дани” објављена је 1976. године и у њој је представљено неколико савремених писаца: Соња Манојловић, Адам Пу слојић, Тонко Мароевић, Слободан Рак итић, Жељко Сабол, Гојко Ђого,

Стојан Ву чићевић, Ра де Томић, Тито Билопавловић, Рајко Петров Ного, Вујица Решин Туцић, као и генерацијских песника Миодраг Станисавље вић, Петар Цветковић, Стеван Пешић, Иван Растегорац, Никола Вишњић, Светозар Балтић, Мома Димић, Славко Алмажан, Зоран Милић. Нис у засебно одвојене ни преведене песничке књиге. Први већи избор Зубчеве поезије објавили су загребачки издавач „Зрин ски” и београдска „Црвена звезда” у едицији Дела Пера Зупца, 1987 („Доба киша”, „Ду ша дечја”, „Књига шутње”, укупно три). Наредне године поно вљено је издање „Доба киша”, „Душа дечја”, „Књига шутње”, а 1989. изашле су књиге „Душа дечја”, „Књига шутње”, „Нокт урно”, „Сат срца”, „У модром врт у”. Изабране песме у пет књига објавио је новосадски издавач „Stylos”, 2003. године под називом „Песме из шездесетих”, „Песме из седамдесетих”, „Песме из осамдесетих”, „Песме из деведесетих” и „Нове песме”. Све књиге доносе избор из критика из заступљеног периода Зупчевог стваралаштва. Избор из поезије Пере Зубца „Најлепше песме Пере Зупца” сачинио је и Драшко Ређеп, 2004. године у Просветиној едицији „Најлепше песме”. Избор „Разлог благости”, 2005. године сачинио је Селимир Рад уловић. ПРИЛОЗИ У ЛИСТОВИМ А, ЧАСОПИСИМ А И КЊИГА М А У оквиру ове групе грађа је разврстана на следећи начин: Пес ме. Гра ђа је распоређена хронолошки, а у оквиру једне год ине азбучним редоследом наслова. Прва Зубчева песма „Ту га” објављена је у листу „Наши дани”, 1962. године, а готово да нема књижевног часописа код нас у коме Зубац није објавио поезију. Проза. Гра ђа је распоређена хронолошки, а у оквиру једне год ине азбучним редоследом наслова прилога. Зубац је објавио свега десетину про зних записа, на почетку свог стваралаштва у листу „Зрењанин”, ради се о хумористичним записима или цртицама (како се то тада именовало), 1964. године, једну 1965. и тек 2003. изашао му је превод приче „Поета и принц”, на русинском језику у листу „Заградка”. Пародије. Грађа је распоређена хронолошки, а у оквиру једне године азбучним редоследом наслова прилога. Као и за приче, може се рећи да је писање пародија везано за рани период Зубчевог стварања. Објављивао их је у листовима „Индекс”, „Студент”, Парадокс”, часопису „Поља”, од 1964. до 1968. године. После паузе од неколико година јавио се поново у листу „Јеж”, 1977, 1978, 1985. године, објављу јући пародије под заједничким насловом „Перодије”. Након тога биће објављене пародије на четири дечје песме Ду шана Радовића, Мирослава Антића, Драгана Лукића, Десанке Максимовић, 2002. године у дечјем часопис у „Невен”. Текстови. Грађа је распоређена хронолошки, а у оквиру једне године азбучним редоследом наслова прилога. Зубац објављује текстове са најразно врснијом тематиком, у текућој периодици, почев од 1964. године, до данас. Од 1964. године до 2020. године објављивао је у великом броју савре мених дневних, недељних, месечних књижевних и друштвено-политичких

или уметничких листова и новина. Реч је о веома широком Зубчевом интере совању: писао је о поетичким проблемима, о раду разних културних инсти туција, о личностима, било да се ради о истакнутим или мање истакнутим књижевницима или људима који су оставили траг у култ ури, о поплавама, полемика ма, прослава ма Првог маја, о поезији, о савременим српским и југословенским песницима, сликарима, друштвено-политичким темама и акт уелним проблемима, југословенству, музичарима, вајарима, васпитању, књигама, самоћи, новинарству, дечјој књижевности, надареној деци... Тек стови дру штвено-политичке са д рж ине нис у уношени у библиог рафију, изузев неколико већих који су објављени на насловним страницама дневних новина, или се истовремено тич у и култ урних догађаја или дотич у живот и рад универзитета и студената. Оно што је карактеристично за библиографију Пере Зубца управо су серије текстова које је објавио, што смо већ поменули. Прва серија изашла је у часопису „Поља”, 1967, 1968. године, када је објавио „Књижевни именик” – текстове или забелешке о Ада м у Пуслојићу, Гојк у Ђог у, Жељк у Сабол у, Милану Милишићу, Славку Лебединском, Стојану Вучичевићу, Тањи Кра гу јевић, Тонк у Мароевићу, Рајк у Петрову Ног у, Светозару Балтићу, Вери Благојевић, Титу Билопавловићу, Петку Војнићу Пурчару. Следи серија при лога под насловом „Перископ” коју је објављивао у листу „Рад”, 1986. и 1987. о разним темама и личностима (песници, сликари, глумци, учитељи...). Трећа серија текстова објављивана је у листу „Дневник” 1988. под насловом „Сре дом у сред у”, са истом концепцијом као и листу „Рад”, али с тенденцијом да реаг у је и опише тек уће култ урне дога ђаје у Новом Са д у и шире. Четврта серија текстова објављивана је 1989. у листу „Ослобођење”, без заједничког наслова, текстови су објављивани у додатк у „Недјеља”, углавном на истој страни. Следили су текстови објављени у листу „Борба”, 1992, 1993. с насло вом „Зал удни записи”. Током 1997. у листу „Побједа” објавио је серију тек стова под заједничк им насловом „Без носталгије”, а 2001, 2002. и 2003. у листу „Суботичке новине” текстове под заједничким насловом „Из субо тичког круга”. Истовремено је 2002. а и 2003. и 2004. у дечјем листу „Витез” писао о надареној деци у рубрици „Златна деца”. Прикази. Грађа је разврстана хронолошки, а у оквиру једне године азбуч ним редоследом наслова прилога. И у ову групу су ушли прилози из периодич них публикација, а односе се на приказе песничких или других књига, као и на приказе разних манифестација као што су књижевне вечери, изложбе.... Прве прилоге Зубац је објавио 1964. године у листовима „Индекс”, „Дневник”, часописима „Поља”, „Летопис Матице српске”. Ова врста Зубчевог ангажо вања након неколико интензивних година слаби, да би почетком 2001, па од 2002. до 2006. године у дечјем листу „Витез” објавио серију приказа на књиге: „Нове књиге” дечјих писаца: Александре Јоксимовић, Слободанке Бобе Ник шић, Драгомира Ђорђевића, Драгана Лукића, Весне Ћоровић-Бутрић, Дра гана Лаковића, Градимира Стојковића, Душка Трифуновића и других. У листу „Вечерње новости” је крајем 2004. године и током 2005. године објавио приказе на књиге Добрице Ерића, Градимира Стојковића, Драгоми ра Ћулафића, Недељка Попадића... под заједничким насловом „Шта читам”.

Предговори, поговори, уводне напомене, белешке и рецензије. Грађа је разврстана хронолошки, а у оквиру једне године азбучним редоследом наслова прилога. У ову групу уврштени су Зубчеви предговори за књиге које је приредио, пантологије, аутопоетички текстови, текстови у књигама дру гих аутора, текстови у каталозима изложби или књига појединих сликара, рецензије, белешке о ауторима у антологијама које је приредио, биографске белешке о ауторима које је представљао у антологијама. Унешени су и пред говори за његове књиге, књиге које је приредио, антологије које је саставио. ПРЕВОДИ Гра ђа је разврстана хронолошки, а у оквиру једне године азбучним редоследом наслова прилога. Ова група је подељена на два дела: Књиге. Зубац није превео ниједну књиг у, али се јавља као преводилац у антологији македонске поезије за децу Сребрни потоци, и као један од пре водилаца у књизи Исповести сапутника Ференца Фехера и у књизи Лепо понашање, илустровани бонтон за децу Марине Губска; Прилози у часописима. У ових десетак прилога сви преводи су са ма кедонског. Реч је о преводима појединачних песама Драгана Јаневског, Ристе Ђ. Јачева, Васила Пујовског. ПЕСМЕ И ДРУГИ ПРИЛОЗИ У АНТОЛОГИЈА М А, ИЗАБРАНИМ ДЕЛИМ А И ЧИТАНК АМ А Јединице које се односе на ову врсту грађе сложене су хронолошки, а у оквиру хронологије азбучним редоследом наслова заступљених у антоло гији. Замашна је Зубчева заступљеност у антологијама, што се да видети из броја библиографских јединица. Посебно захтевна је била потрага за читан кама у којима се налазе Зубчеве песме. Известан број читанки Зубац нам је доставио на увид. Тамо где се радило о другом или трећем издању, потрага за комплетним издањем понекад је била успешна а понекад узалудна. И поред најбоље воље и претраге по библиотекама, и код издавача, приређивач би блиографије морао је да се помири са чињеницом да не може комплетирати податке. Као посебан проблем код комплетирања података о уџбеницима, а прегледом каталога издања које су издавачке куће штампале, показало се да та врста информације за њих није релевантна, па је или нису уносили или се према њој нис у односили са довољно пажње. Све песме које су објављене на страним језицима су преведене. Упада у очи да је поема Мостарске кише једна од најчешће заступљених. У тзв. те матске антологије су ушле бројне песме, нпр. песме о животињама, песме о Косову, песме за млађи узраст, песници деци, хаику поезија, песме о школи, песме посвећене Мирославу Антићу, љубавна поезија за децу, песме о еколо гији, српска књижевност за децу, песме посвећене ђацима првацима, песме посвећене учитељима, књижевници у песмама, песме о Богу, песме о цвећу...

КЊИГЕ У КОАУТОРСТВУ Библиографске јединице које се односе на ову груп у сложене су хро нолошки, а у оквиру хронологије, уколико је било више књига у току једне године, азбучним редоследом наслова. У ову групу ушле су и књиге у којима је Зубац не само један од аутора текста него се јавља и као илустратор. Ради се о публикацији Милутина Ж. Павлова Све птице из дединог шешира где су на стихове Мил утина Ж. Павлова цртали Душко Трифуновић, Перо Зубац и Ласло Блашковић. Код књига у којима је Зубац један од аутора обрађен је садржај само оних прилога које је потписао. Једино у књизи Пут ка врху, 2006. и 2008. није урађен садржај Зубчевих прилога јер у књизи нис у пот писани. ИНТЕРВЈУИ Интервјуи П. Зубца. Грађа је сложена хронолошки, а у оквиру хроно логије азбучним редоследом наслова интервјуа. Укупно је обја вљено 12 интервјуа и сви су из периода раног Зубчевог стваралаштва. Реч је о разго ворима са Мирославом Егерићем, Звонимиром Голобом, Јевгенијем Јевтушен ком, Тодором Манојловићем, Матом Пижурицом, Радомиром Рајковићем, Павлом Ивићем, Чаславом Дисићем, Ненадом Глишићем, Војином Бјелицом, а обављен је и један разговор са наркоманима. Интервјуи са П. Зубцем. У овом одељку одреднице су сложене хроно лошки. Унете су и кра ће изјаве поводом неког дога ђаја (Шта очекујете у 2009. години) или је реч о сталним рубрикама са истом темом, а у којој су по зивани аутори да дају своје мишљење или коментар (Завичај су људи, Песни ци за децу о деци, Коју од својих песама највише волим и зашто, Рекли су о Титу, НИН упитник, Сусрети, НЕВЕН пита, Писци говоре о првој љубави). ПРИРЕЂИВАЊЕ, ИЗБОРИ Књиге. Јединице су сложене хронолошки, а у оквиру хронологије азбуч ним редоследом наслова књига. У првим деценијама свога стваралаштва Зубац се бавио приређивачким и антологичарским радом, да би једно време инте ресовање за ову врсту ра да било скрајн у то. Деведесетих година прошлог века вратио се антологичарском раду објавивши низ антологија српског пе сништва. Реч је о хрестоматијама српске књижевности у којој су заступљени и аутори са објављеном бар једном књигом. Занимљива управо због тога, ова врста публикација може да буде интересантна историчарима књижев ности, за вредновање књижевних дела, за дубље и смислено оживљавање и тумачење ширег друштвеног, социолошког, историјског и култ урног, а на дасве књижевног контекста које бележи. Прва антологија коју је саставио је антологија приповедача, а следиле су антологије песника равнице, песника који су своје песме посветили Војводини, песме посвећене Титу, избор љубавне

поезије, светске и наше, приређена издања поезије Десанке Максимовић за основну школ у на српском, словачком, русинском, мађарском, рум унском, поезија Мирослава Мике Антића, избор песама Невеновог фестивала деце песника, књига текстова и песама за младенце, избор најбољих аутора са фе стивала песника за децу Булка, зборник награђених и одабраних песама са конк урса за најлепш у љубавн у песму, песме српских песника о здрављу, чистоћи, лепоти и љубави из ТВ серије за децу „Хајде ми покажи”, најлепше љубавне поеме светске поезије 20. века, најлепше приче, зборник награђених радова са књижевног конкурса Банатско село Библиотеке „Бранко Радиче вић” и Клуба књиге „Бранко Радичевић”, Житиште, српско песништво за децу и младе, избор поезије Душка Трифуновића, Војводина у песмама српских песника војвођанских, избор поезије Милице Стојадиновић Српкиње. Прилози. Посебан сегмент Зубчевог стваралаштва чини његов прире ђивачк и рад у серијским публикација ма. Први од приређених блокова је: Панорама младе српске поезије, у загребачком листу „Полет”, 1965, 1967, 1968, а у којем је Зубац представио поезију Светозара Балтића, Бошка Богетића, Николе Вишњића, Петра Гудеља, Милана Комненића, Јасне Мелвингер, Франција Загоричника, Радомира Рајковића, Слободана Ракитића, Миодра га Станисављевића и Радета Томића. Постоји варијанта у наслову Зубчевог избора: једном је као наслов истакнута „Панорама младе српске поезије”, а други пут „10 пјесама младих”. Код прилога „Панорама младе српске поезије” заједнички поднаслов је „Десет пјесама младих”. У избору Младост Сутјеске ’69 : билтен бр. 7, објављеном у часопис у „Поља”, 1969. године, Зубац је сачинио избор из претходно објављених шест билтена и у избору представио: Бранка Андрића, Добрицу Ерића, Риста Ђ. Јачева, Васила Пујовског, Луку Паљетка, Момчила Попадића. Следи и избор песника Гораново прољеће 70, који доноси песме Горана Бабића, Тита Билопа вловића, Бранка Бошња ка, Дра гомира Брајковића, Андреја Брвара, Ранка Јововића, Радована В. Караџића, Николе Мартића, Милана Ненадића, Рајка Петрова Нога, Радована Павловског, Луке Паљетка, Марије Пеакић-Жаје, Али Подримје, Вујице Решина Туцића, Абдулаха Сидра на, Тодора Чаловског. Овај избор је објављен у часопису „Поља”, 1970. године. Билтен Сутјеске ’70 такође је објављен у часопису „Поља” 1970. године. У избору су заступљени Тодор Дутина, Дубравко Бибановић, Абдулах Сидран, Драгомир Брајковић, Марко Вешовић, Срба Игњатовић, Адам Пуслојић, Славко Богдановић, Мирослав Мандић, Јанез Коцијанчић, Вићезослав Хро њец, Славица Палвара, Живорад Живковић, Богдан Кончар, Иван Коцијанчић, Момир М. Војводић, Исмет Марковић, Радмила Ранитовић, Фадила Арна утовић, Радомир Андрић, Јаблан Милорад, Виктор Б. Шећеровски, Стеван Тонтић, Бранко Влачић, Срба Игњатовић, Адам Пуслојић, Радомир Путник. У избору поезије који је објављен у часопису „Поља” заступљено је више аутора а у оквиру рубрике Гораново прољеће 70: Горан Бабић, Тито Билопа вловић, Бранко Бошњак, Драгомир Брајковић, Андреј Брвар, Ранко Јововић, Радован В. Караџић, Никола Мартић, Милан Ненадић, Рајко Петров Ного, Ра дован Павловски, Лу ко Па љетак, Марија Пеакић Жаја, Али Подримја,

Вујица Решин Туцић, Абдулах Сидран, Тодор Чаловски. Заступљени су ауто ри из свих југословенских реп ублика, како је тада и био обичај, радило се „по кључ у”. Цео прилог „Вечерњег листа” посвећен Стру шким вечерима поезије уредио је 1974. године Перо Зубац, под заједничким насловом Награђени су који дођу. У прилог у су заступљени Тито Билопавловић, Јана Геранова, Фа зли Хусни Дагларџа, Гојко Дапчевић, Кито Лоренс, Раде Обреновић, Никос Папас, Гане Тодоровски, Тамас Чиласе, Божидар Шујица. И у рубрици коју је уредио у листу „Став”, под насловом „Песникова реч о Тит у”, засту пљени су Мирослав Антић, Жарко Аћимовић, Па љо С. Бох уш, Ласло Гал, Зорица Дебељан, Иштван Домонкош, Анте Јурић, Томи слав Кетиг, Радомир Мићуновић, Милан Мрдаљ Мрђа, Јованка Николић, Раде Обреновић, Бошко Петровић, Вељко Петровић, Јован Поповић, Ми лутин Станишић, Недељко Терзић, Драгомир Ћулафић, Илеана Урс у, Фе ренц Фехер. Не можемо а да се на овом месту не осврнемо на неоспорн у чињеницу да је 1977. године, када је овај избор објављен, била ствар прести жа написати песму посвећен у Тит у. Данас се у повременим полемичким текстовима управо ова чињеница користи као средство да се неки од аутора таквих песама омаловаже и да им се покуша „окрњити” песнички, а и људски ауторитет и углед. И овде је Зубац поштовао принцип мултинационалности у избору аутора. Већину ових рубрика Зубац је уредио седамдесетих година прошлог века, што сведочи да је уживао одређен углед и „позицију” у савременом књижевном живот у којег у то време одликује жива и разноврсна књижевна прод укција, и да део те прод укције било је управо објављивање и овакве врсте прилога, углавном истакнутијих књижевника. Занимљиво је и да је неколико тих прилога објавио у загребачким листовима „Оку” и „Полет у”, који су тада били нес умњиво врло високо котирани. Принцип мулт инационалнос ти прис у тан је и темат у под називом „Нокт урно” који је објављен у „Оку”, 1977. и 1978. У овај су избор ушли Јо вица Аћин, Ећрем Баша, Есад Мекули, Милован Витезовић, Мирко Гаши, Милорад Грујић, Хусеин Дервишевић, Љупчо Димитровски, Томислав Дур бешић, Енвер Ђерђек у, Будимир Жижовић, Јагода За мода, Јован Зивлак, Цирил Злобец, Ристо Јачев, Мирјана Јелен, Алија Кебо, Енес Кишевић, Мар ко Кравос, Мило Краљ, Дражен Мазур, Хасан Мерџан, Ђорђе Мишковић, Мирослав Настасијевић, Вла димир Настић, Рајко Петров Ного, Милосав Славко Пешић, Недељко Попа дић, Вјера Примож ић, Драган Ра д уловић, Вујица Решин Туцић, Абд улах Сидран, Ђоко Стојичић, Јуре Ујевић, Звони мир Хусић, Петар Цветковић, Бранко Чучак, Неђо Шиповац. Зубац је аутор и неколико прилога из дечје књижевности. За краг ује вачки часопис „Дечје искре” сачинио је избор дечјих радова на тем у „Про леће златом изатка сан”. У рубрици „Изабрано из нових рукописа” објављеној у новосадском ча сопису „Детињство”, Зубац се определио за неколицину аутора: Горана Баби ћа, Драгомира Брајковића, Божидара Мандића, Лук у Паљетка, Радомира

Суботића, Момчила Тешића, Душка Трифуновића. Прилози су објављивани током 1987, 1988, 1989, 1990. године. Зубац је сачинио и неколико избора из светске поезије. У листу „Мале новине” објавио је 1989. године, под насловом Читанка за заљубљене : наша и свјетска поезија у избору Пере Зупца поезију Александра Блока, Роберта Грејвса, Оскара Давича, Одисеја Елитија, Евгенија Јевт у шенка, Федерика Гарсије Лорке, Десанке Максимовић, Чезара Павезеа, Ристе Ратковића, Та деу ша Ружевича, Изета Сарајлића. У сомборском „Алманах у : календару за 1998. годину”, под насловом Ја те чекам, чекам с нестрпљењем презентовао је поезију и прозу великог броја писаца и песника (сложени по азбучном ред у): Давида Алба харија, Мире Алечковић, Иве Андрића, Мирослава Антића, Матије Бећковића, Драгомира Брајковића, Гордане Брајовић, Миодрага Булатовића, Милована Витезовића, Јована Дучића, Јакова Игњатовића, Војислава Илића, Драгана Јовановића Данилова, Данила Киша, Лазе Костића, Драгана Лукића, Десанке Максимовић, Бранка Миљковића, Рајка Петрова Нога, Миодрага Павловића, Борислава Пекића, Владислава Петковића Диса, Петра II Петровића Његоша, Бошка Петровића, Бранислава Петровића, Вељка Петровића, Растка Петро вића, Васка Попе, Борислава Радовића, Душана Радовића, Стевана Раичко вића, Милана Ракића, Љубивоја Ршу мовића, Слободана Селенића, Меше Селимовића, Љубомира Симовића, Јована Христића, Милоша Црњанског, Алексе Шантића.... Велик и је број ау тора засту п љених у овом избору, за који можемо рећи да чини „скривену” антологију у серијској публикацији. Последњи прилог који је Зубац приредио а који је ушао у ову библиогра фију је под насловом Песнички споменар објављиван у листу „Вечерње но вости” током 2007. и 2008. Аутори које је представио су: Григор Витез, Петар Деспотовић, Јован Јовановић Змај, Светозар Цвеја Јовановић, Душан Костић, Слободан Лазић, Дора Пилковић, Стево Пуповац, Момчило Тешић, Бранко Ћопић, Алекса Шантић. ЛИТЕРАТ УРА Библиог рафске јединице подељене су у две гру пе. Прву гру п у чине монографске публикације о Зубцу. Објављена је само једна (обимна) моно графска публикација коју је написао Неђо Шиповац. У другој групи су при лози из серијских публикација као и делови монографских публикација у којима је објављен текст о Зубцу. Имена аутора прилога поређана су азбуч ним редоследом. Уколико један аутор има више текстова у току једне годи не, библиографске јединице разврстане су азбучно, по насловима прилога. Више пута је један исти текст, у широј или краћој верзији прештампаван, долазило је до промене наслова или је наслов додавао Зубац, у пригодним или приређеним издањима својих песама. Неколико иницијала остало је неразрешено, и то смо унели у Регистар неразрешених иницијала. Код текстова без наслова у угласту заград у ста вљане су прве три почетне речи.

ПЕСМЕ И ПРИЧЕ ПОСВЕЋЕНЕ П. ЗУБЦУ И ОНЕ У КОЈИМ А СЕ ПОМИЊЕ У овом одељку библиографске јединице распоређене су по азбучном редослед у презимена аутора прилога. Уколико није било мог уће идентифи ковати аутора, библиографске јединице слагане су по азбучном редослед у наслова или почетка текста. ОСТАЛЕ НАПОМЕНЕ Када су у питању тзв. ломљене године, приликом уазбучавања стављана је прва поменута година, нпр. ако је у питању 1988/1989. година, ове библио графске јединице су уазбучаване у оквиру 1988. године. Неколико библиог рафских јединица нема потписаног преводиоца. Исти је случај и са неколико избора у којима су се нашле и песме П. Зубца: немају податке о имену приређивача. Песме које су објављене у читанкама за основну школ у сврстане су у поглавље које доноси грађу о песниковој заступљености у антологијама. Песников опус за децу и младе интегрисан је у целокупну библиогра фију. Намера аутора је била да укаже на разноврсност његовог књижевног и култ урног ангажовања током више од педесет година активног учешћа у књижевном живот у Србије, а и књижевном живот у бивше Ју госла вије. Бројни часописи у којима је сарађивао и бројне књиге које је објавио диљем бивше Југославије сведоче и о својеврсној посвећености и извесном, могли би га тако назвати култ урном за датк у – да својом поезијом надрасте све култ урне, идеолошке и политичке разлике међу људима. Да још истрајава на том задатку, који данас дел ује потп уно донкихотовски сведочи и поема „Мостарске кише”, која те разлике једноставно „не види”. Посебну пажњу при изради библиографије изискивало је издање које су заједнички приредили издавачи Зрински (Чаковец) и Црвена звезда (Бео град). Књига Душа дечја изашла је у три издања: 1987, 1988, 1989. у колекци јама Библиотека Песницима у походе и Дела Пера Зупца, бр. 2. Прво издање изашло је 1987, у тиражу од 10.000 примерака, друго издање 1989, у тиражу од 2.000 примерака. У 1988, у 10.000 примерака изашло је још једно, 1. издање са поновљеним ISBN бројем издања из 1987. Код издања из 1988. и 1989. стоји да је реч о јубиларном издању поводом два дес ет пет год ина књижевног рада. Садржај је готово идентичан. Једина разлика је додата песма у циклусу Честитке – Дарји, уместо честитке за Нову 1988. годину. У издању из 1987. године ове песме, разу ме се, нема. Књига шутње 1. изд. 1987. у 3.000, 1. изд. 1988 у 3.000 (јубиларно) и 2. изд. 1989. у 2.000 примерака (јубиларно). Доба киша је трећа књига у колекцији Дела Пера Зупца, објављена 1987. у 10.000 примерака, и 1988, у 10.000 примерака, обе као 1. издање. Оба издања имају исти ISBN број.

Трећа серија књига изашла је 1989. године: Дела Пера Зупца: 1. Доба киша (1. изд. 1987, 1. изд. 1988, до издања из 1989. вероватно није ни дошло); 2. Душа дечја (2. изд.); 3. Књига шутње (2. изд.); 4. У модром врту (1. изд.); 5. Сат срца (1. изд.); 6. Ноктурно (1. изд.). СКИЦА ЗА ПОРТРЕТ Биографија Перо Зубац је рођен у Невесињу, Босна и Херцеговина, 30. маја 1945. године. Основну школу је завршио у родном месту, а експерименталну гим назију у Лиштици и Зрењанину. Студирао је књижевност јужнословенских народа на Филозофском факултет у у Новом Сад у. Члан је Удружења нови нара Југославије, Удружења књижевника Србије, Друштва књижевника Вој водине, Удружења новинара Србије, Интернационалног удружења дечјих писаца и илустратора са седиштем у Лос Анђелес у (САД), редовни је члан Ака демије ху манистичк их и природних нау ка „Кнежева Шчербатових”, Москва, Руска федерација, 2001, дописни члан ВАНУ од 2013, почасни члан БХАААС, Босанске академије у САД од 2020. Објавио је више књига поезије, књига песама за децу, књигу есеја, књигу пародија на југословенско песништво, више антологија југословенског и стра ног песништва. На стране језике преведено му је неколико књига (две књиге на македонски, две на албански, једна на мађарски, италијански и шпански језик), а песме су му превођене на двадесет светских језика. Налази се у више страних и домаћих антологија југословенског песништва и песништва за децу. Био је главни уредник студентског листа Индекс, главни и одговорни уредник часописа за култ уру Поља, у Новом Сад у, уредник загребачке ре вије Полет, уредник скопске Мисле, часописа Детињство, Змајевих дечјих игара и дечјег часописа Витез, сарадник бројних ју гословенских ревија, часописа и листова. Као новинар, имао је своје кол умне и фељтоне у Борби (Београд), Побједи (Подгорица), Недјељи (Сарајево), Оку (Загреб), Дневнику (Нови Сад), Полету (Загреб), Раду (Београд), Уни (Сарајево), Суботичким новинама (Суботица). Објавио је (са Гораном Бабићем, Луком Паљетком, Владимиром Николи ћем) драм у Мудбол, изведену 1968, позоришни комад Вратио се Николети на (са Драганом Јерковићем), изведену у Београд у 2000. године, ТВ драм у Избацивач, која је емитована 1979. године, на ТВ Нови Сад и ТВ Београд. Написао је либрето за балет Бановић Страхиња Стевана Дивјаковића и либрето за оперу Мирослава Штаткића Ленка Дунђерска. На стихове Пере Зубца компоновано је више кантата, соло песама, ора торијума, а за њих је добио најзначајније награде на југословенским фести валима у Опатији, Београду, Подгорици, Нишу, Доњем Милановцу, Панчеву, Рожају, Никшићу. Написао је сценарија за осам документарних филмова и целовечерњи филм Центар филма из Београда о Јовану Јовановићу Змају, косценарист

је филма „Доба Дунђерских”, Кош утњак филма. Добио је Златн у повељу међу народног Беог радског фестива ла док у ментарног и краткометра ж ног филма за сценарио филма Кароља Вичека Пинки. Реализовао је педесетак мултимедијалних спектакала (Дани младости, логорске ватре, отварања олимпијских такмичења), а као аутор и уредник написао је и реа лизовао преко четири стотине сценарија за документарне, музичке, забавне, уметничке и емисије за децу и младе. Уредник је популар них југословенских серијала за децу Музички тобоган и Фазони и форе. Био је уредник поп уларне серије класичне музике Ра дио-телевизије Србије Хармонија сфера, шеснаест филмова о савременим композиторима класичне музике. Ка да је 1972. године основана песничка и уметничка манифестација Бранково коло, први директор био је Перо Зубац2. Поему Мостарске кише у преводу Ирине Чивилихине, објавио је москов ски часопис Работница (фебруар 1988) у тиражу од 19.750.000 примерака. Неколико његових песама преведено је на руски језик и објављено у руским ревијама. Поема Руска варка објављена је и на италијанском језику, у Барију 2001. Перо Зубац живи и ствара у Новом Сад у. Био је запослен у Радио-те левизији Војводине, Телевизији Нови Сад, као главни и одговорни уредник КУП-а, потом и као одговорни уредник Редакције програма за децу и младе. Сада је у пензији. Добио је следеће награде: Награда пунолетства Савеза омладине Новог Са да (1967); Мајска наг ра да за есеј „Полета” и „Вјесника” (1968); „Горанов вијенац” (1972); „Жарко Васиљевић”, за најбољу песму о Новом Сад у (1972); „Стражилово”, за најбољу књигу у издавачкој делатности, „Закаснела писма” (1974); Октобарска награда града Новог Сада (1975), награда фестивала „Су срети професионалних позоришта лу така”, за најбољи текст изведен на наведеном Фестивал у (1977); Новембарска повеља Краљева (1979); Повеља града Новог Сада (1979); „Велики школски час”, Краг ујевац, 1980; „Награда Змајевих дечјих игара”, за стваралаштво за децу, (1980); Награда ослобођења Војводине (1980); „Јован Поповић”, за најуспелија дела са тематиком НОБ-а и социјалистичке револуције, 1983; „Горанова плакета”, 1985; „Златно Гашино перо”, за укупан допринос ведром дух у илити осмех у на дечјем лицу, 1997; „Стара маслина”, за целокупно стваралаштво за децу, 1997; „Златни кључић”, песнику за децу за целокупно стваралаштво, 1998; „Гордана Брајовић”, на гра да за најбољу књиг у на мењен у деци и омла дини у претходној години (2003); Новембарска повеља гра да Новог Са да (2007); Кру на кнеза Лазара (2007); награда „Стеван Пешић” (2008) за књиг у Краљевић и песник и за це локупан песнички опус; Награда „Песма над песмама” Клуба уметничких душа из Мркоњић Града, 2012; Награда „Ленкин прстен”, 2012; Награда „По веља Мораве”, 2012; Награда „Венац Лазе Костића”, 2013; Награда „Шушњар”, 2013; Награда “Сат сунца” Сирмиу ма, 2016; Награда „Шантићевих вечери поезије”, 2017; Награда „Душко Трифуновић”, 2018; Награда „Златни Орфеј”, 2

Ж. Димић, Сремски Карловци од насеља до града, Сремски Карловци, 2008, стр. 106.

за животно дело, 2019; Награ да часописа „Збиља” за животно дело, 2019; Награда „Сима Цуцић”, за животно дело, 2019; „Вукова награда” култ урно-просветне заједнице Србије, 2019; главна награда фестивала Gran pri pro poet у Инђији, 2019; Награда БИБЛИОС, 2020; Награда „Раша Попов” за жи вотно дело у књижевности за децу, 2020; Сретењски орден другог степена за нарочите заслу ге за Реп ублик у Србију и њене гра ђане у књижевности, посебно поезији, на Сретење, 2021. БИБЛИОГРАФИЈА Обимна библиографска грађа која се презент ује у овом рад у сведочи прво о натпросечној не само песничкој него и културолошкој енергији коју је Перо Зубац уложио у наше време и нашу културу за све ове године. Зубац и даље ствара и објављује своје радове, чини се, са нескривеном лакоћом. А та лакоћа може се мерити и са лепотом његових рима. У књижевност је ушао на велика врата поемом Мостарске кише. Његово дело је недовољно вредно вано како у данима када је настајало тако и данас. За прошла времена мо жемо да „кривимо” друштвено-политичке или идеолошке предрас уде, али за ова данашња нема мо адекватно објашњење. На да мо се да ћемо на овај начин „помоћи” да дело Пера Зубца добије своје адекватно место у српској књижевности. Зубац је објавио више збирки песама за децу. Понекад је тешко да се раз граничи која је збирка на мењена за дечји узраст а која не, што проистиче из чињенице да због „једноставности и лиризма, непосредности и разигра ности њих прих ватају и млађи искуснији читаоци”.3 За његову дечју поези ју може се рећи да своје изворе надахнућа црпи из аутобиографских детаља, јер у стиховима он, посредно или непосредно говори о сопственом детињ ству из перспективе одраслог човека, стално сучељавајући свет детињства и свет одраслих. Детињство чува човека, подстиче и открива љубав, блажи горчину искуства и надасве зрачи топлином. Опште је уврежено станови ште међу тумачима његове поезије за децу да је аутобиографизам Зубчева „ствара лачка одлика”,4 пошто је у бројним песма ма евоцирао сећања на завичај, успомене на породицу и пријатеље, сведочио и певао о неким лич ностима из стварног живота са којима су га везали неки догађаји – давао је тиме изразит „мемоарски” садржај својим песмама. Управо по овим особи нама – да песник поседује свест о свом песничком поступку, да стварно или док у ментарно на поетски начин сведочи о свом детињству, поезија Пере Зубца се укључује у савремене токове српске књижевности постмодернизма. Прилика је уз ову библиографију још једном истаћи да дело Пере Зуб ца није адекватно оцењено у савременој српској књижевности. Прикази или озбиљнија тумачења његовог дела изостала су код савремених водећих књи 3 Слободан Ж. Марковић, Постојаност детињства у песмама Пере Зупца, „За писи о књижевности за дец у. 4, Писци и дела“ , Београд, 2007, стр. 162-163. 4 Исто, стр. 167.

жевних критичара. После вртоглавог успеха са поемом „Мостарске кише” објављено је више приказа његових раних песничких збирки. У приказу прве Зубчеве књиге „Неверморе” који је написао Рајко Петров Ного у тексту Скривена завичајна тежња управо је трагао за овим мотивима, а истакнут је и његов традиционализам (лирика везаног стиха, двоструке риме, наста вљање на богат у линију таквог песништва од Бранка Радичевића до Мило ша Црњанског). Ного је изразио и бојазан „од превелике вјештине младог пјесника који не умије да погријеши ни у метрици ни у рими ни у ритм у Учини нам се свијет који доноси однекуд познат, управо због такве зналач ке способности упјесмљавања, или смо можда навикнути на опоре, помало неспретне строфе пјесника па нас ова елеганција збу ни. Отуда тај утисак да у књизи има, поред праве поезије, и доста поетичности, и тај страх да је с првом књигом пред нама завршен пјесник, и да ће можда да се понавља”.5 Време је оповргло ову Ногову бојазан, Зубац је и даље присутан на књижев ној сцени, а опором лириком у збирци „Повратак Мостару” уздигао се у сам врх српске поезије уносећи у њу дух прох ујалих времена, носталгије и ни штавности и узалудности живљења без оних кључних кооордината које нас држе везане за свет и свет у нама – детињство, сећања, бескрајно чист и готово идеа лизован призор лепоте коју губимо одрастањем. Песник, критичар, медијска личност, антологичар, Зубац је песник од негованог, самосвојног, у српском песништву јединственог лирског рукопи са. Препознат је и као песник интиме, песник сећања. Изворност песничке речи почива на изворности света, каже један од критичара ове поезије, Никола Страјнић: „Тој спрези токова живота и токова песме, њиховој испреплете ности и међусобној условљености, одговара и Зубчево песничко непомодар ство, односно Зубчева песничка брига око тога да његова реч буде такође врста оне бистре воде, дах планинског ветра, плаветнило неба...”.6 Страјнић је у Зубчевој поезији препознао вод у како један од основних елемената ње говог пес ниш тва. Стог а је вода „енерг ија свет а која једнако као што тече између обала реке, тече између обала песме”.7 Песник земље, земље која је завичај у најширем смислу речи и која је у вези са свим тј. са свим што је у „суштинској вези са настајањем и растом песниковог бића и песникове пе сме, што је у случају Пере Зупца исто”.8 Завичај су и најближа бића која у његовом песништву имају архетипски значај (отац, мајка, сестре). Поводом награде „Стеван Пешић” речено је да је Зубац посебна појава у српској поетици. „Њега не можете сместити, ако говоримо о некој књи жевној десници и левици, ни у десниц у ни у левиц у. Десницом би назвао ону врсту песничких и књижевних рукописа који себе, пре свега, враћају традицији и амблемима наше традиционалне културе без намере да на један нов и дру гачији начин иду у истра живање мод уса књижевности и њених 5 Rajko Petrov Nogo, Skrivena zavičajna težnja, „Život”, god. 16, br. 11-12 (novembardecembar 1967), str. 149. 6 Nikola Strajnić, Elementi pesništva Pere Zupca, „Nove pesme”, Stylos, Nov i Sad, 2003, str. 358. 7 Isto, str. 359. 8 Isto, str. 359.

тематских опсега. Такође, на припада ни оној другој, екстремној струји која се базира на истра живачкој форми, нових мод уса књижевности и нових садржаја и значења.9 Зубац је Мостарским кишама стекао широку поп уларност и на тај на чин представља култ урни феномен од тренутка када су се Мостарске кише први пут појавиле. Његова поп уларност међу читаоцима његових песа ма није у сразмери са местом које заузима на савременој књижевној сцени. Надамо се да ће ова библиографија омог ућити буд ућим истраживачима да сагледају и овој феномен. 9 D. Garić, Peri Zupcu nagrada Stevan Pešić, Građanski list, god. 9, br. 2937, 30. decembar 2008, str. 25.

ЗАХ ВАЛНОСТ Свесна да не постоји комплетна библиографија једне нације, ау тора, теме... и да су се приликом њене израде могли појавити неки ситнији про пусти, препуштам је, објављивањем, суду њених будућих корисника и будућ ности. Али и са надом да се једна етапа деценијског посвећеног рада овим завршила и да ће допринети проширењу наше култ урне матрице и помоћи буд ућем библиографу да се упути на овај трновит пут истраживања, на ко јем ће, спознајући дело аутора којим се бави, сазнавати и неке врло корисне ствари и о себи, као библиографу. Зах ваљујем се Пери Зубцу на уступљеној грађи за израд у библиогра фије, Марији Јованцаи, редактору библиографије и библиотекару саветнику, која ми је показала да се библиографом рађа али и постаје радом, на саветима и брижљивој пажњи при решавању проблематичних ситуација. Захвалност дуг ујем и Драгану Станићу, председнику Матице српске и Небојши Кузма новићу, директору Архива Војводине на могућности да библиографија угледа светлост дана, колегама из Библиотеке Матице српске и Народне библиотеке Србије на корисним саветима и сугестијама, свим невидљивим помагачима, који су ме учили, по зна који пут, стрпљењу и истрајности, и вери да све што једном започне може једном и да се заврши.

I 1962–2015

КЊИГЕ 1967 1. Nevermore : pesme. – Nov i Sad : Mat ic a srpska, 1967 (Nov i Sad : Forum). – 52 str. ; 15 cm. – (Bi blioteka Prva knjiga ; 46) Tiraž 300. S a d r ž a j: Nikad se ne razbudi (7-16): Nikad se ne razbudi (9); Smrt (10); Preni se iz sna (11); Prisustvo (12); Natk riva te pesma (13); Tonuće (14); Klet va (15); Requiem (16). – Težinom vode, težinom srebra (17-33): Težinom vode, težinom srebra (19); Zamor što se preobraća u voće (20); Le bourget du lac (21); To će vratiti podne (22); Nesan što mori zenu (23); Kantilena (24); Bol raste (25); San ti u zeni zreva (26); Rukom si iznad granja (27); Kud smeh kad poraz lopo čom (28); Stajali smo pod bregom i iza nas je bila kiša (29); Stvari koje su prošle (30); Zapevka (31); Gori leto (32); Snim (33). – Elegične strofe (35-42): 264 reči za Veru (37-38); Balada (39-40); Elegične strofe (41-42). – Mostarske kiše (43-50).

2. Pantologya nuova / [karikatu re Zoran Pavlović]. – Nov i Sad : Tribina mladih, 1967 (Nov i Sad : Prosveta). – 70 str. : ilustr. ; 19 cm. – (Serija AG 67) S a d r ž a j : Predgovor (7-8); Hana : Oskar Davičo (9); Stećak : Skender Ku lenov ić (10); Ko zna : Tanasije Mlade

nov ić (11); Kad mlidijah živeti : Sveti slav Mandić (12). – Vasko Popa : (1922) (13-20): Igre (15-20): Između igara (15); Žmurke (16); Sekanja (17); Tata i mama (18); Žandara i komita (19); Posle igre (20). – Ni tebe, djevojko, nema : Risto Tošov ić (21); Ljudi gledaju film : Pavle Popović (23); Krajputaš : Branko V. Ra dičević (24); Jezero : Slavko Vukosavlje vić (25); Kamena uspavanka : Stevan Raičkov ić (26); Nek ad a ipak ko zna kad : Slobodan Markov ić (27); Odbra na našeg grada : Miodrag Pavlović (2829); Šta su mi govorile noći Lenjingra da : Izet Sarajlić (30-31); Nerođena kći : Flor ik a Štefan (33); Mel isa : Ivan V. Lalić (34); *** [Kad sam jednom bio žabac...] : Miroslav Ant ić (35); Velik i spavač : Božidar Timotijev ić (36); Kraj dnev nika o Ulisu : Jovan Hristić (3738); Most : Tomislav Mijov ić (39); Jed noj devojci : Aleksandar Ristov ić (40); Izobličena zem lja : Petar Gudelj (41); Spasavaj se : Duško Trifunović (42-44); Sunce : Gordana Todorov ić (45); Gliša Dilberov : Raša Popov (46); Ne ova pe sma : Borislav Radov ić (47); Nešto na polju : Vito Markov ić (48); Epitaf sa Karanskog groblja : Ljubomir Simov ić (49-50); Pesnikov paradoks : Božidar Šujica (51); Rondel : Velimir Luk ić (52); Pjesma : Gojko Janjušev ić (53); Balada mojih godina : Milovan Danojlić (55); Predoseć anje budućnosti : Branislav Petrović (57); Po crnom mleku moje oko pliva : Dragan Kolund žija (58); Dva

prijatelja : Matija Bećkov ić (59); Deca rastu : Mirjana Stefanov ić (60-61); O letu i o Dušku : Jasna Melv inger (62); Napomene (63-68).

jatelji, Hrist iza vitraža...] (53); Gospa od Karmela (54); Pov ratak Hrista (55); Pismo Hristu (56-57); * [Preteče mi krvi da te upoznam...] (58); * [Treba izdrža ti taj poriv...] (59); Bamse (60). – Večer nji razgovori sa Gospodinom (61-72): I [Gospodine...] (63); II [Vidim u vodi koliko ima sunca na putu...] (64); III [Prebiraj, Gospode, piljke detinjstva...] (65); IV [Jesmo li išta mogli učiniti...] (66); V [Ali ja znam: kada posegnu ru kama prema tebi, ...] (67); VI [Tu su vre mena od kojih smo zazirali...] (68); VII [Čim li me sve nisi žeđao...] (69); VIII [Meni preostaje samo reč...] (70); [Niti su imali svet la na dlanu...] (71-72). – Posle mene (73-76): Posle mene (75-76).

1971 3. Razgovori sa Gospodinom / [ilustracije Mića Mihajlović]. – Novi Sad : Kulturni centar, 1971 (Nov i Sad : Štamparski pogon SNP-a). – 76 str. : ilustr. ; 19 cm. – (Edicija Ka iros) Stv. nasl. u kolofonu: Večernji raz govori sa Gospodinom. S a d r ž a j: Ine (7-20): Smrt ti je u gla su (9); Zaludno gradiš dvore (10); Šta preostaje (11); Usred konačišta (12); Ali glad tvoja pita (13); Bdi mi nad porazi ma (14); To se smrt vraća (15); Jesi li ti (16); Zaludno se moriš (17); Zalud se nadaš u leto (18); Dođe ti veče u pluća (19); Dok pričaš putovanja (20). – So netni venac (21-37): 1 [Vrati dan istoku dok žeđaš utrobu...] (23); 2 [Evo ždra la smrti na raspuk lom dlanu...] (24); 3 [Nisam živeo, njihan sam u grobu...] (25); 4 [Al ne znajuć srcem nad očima ranu...] (26); 5 [Carev i sveta, nemušte spodobe...] (27); 6 [Zurla mog grla le leče i grmi...] (28); 7 [Ako sam mrtav rast ur i se, grobe...] (29); 8 [Ko usne žedn ih na istruloj krm i...] (30); 9 [Lipsaće sunce, pašće tamne vode...] (31); [Ojužite ledni, zgrušajte se, sne žni...] (32); 11 [Nek lete ždralov i, nek zvez de listaju...] (33); 12 [U zgaslom žitu sebara slobode...] (34); 13 [Ležim, ali zbore iz mene svi nežni...] (35); 14 [Evo truli prsti ko inje blistaju...] (36); Mag istra le (37). – Hrist, ljuvene (3960): Alba Madona (41); Hristova pesma (42); * [Prolaz e ljud i u hitnji...] (43); Hrist pije vino (44); Madona konesta bile (45); Susret sa Hristom (46); * [Za sun je odavno strunuo na vrat ima...] (47); Hristu, poslanica (48); * [Jutrom će tvoja tiha ruka...] (49); Hrist se igra sa mojim sinom (50-51); * [Mrt vi pri

1972 4. Хоћу нећу / [илустрације Вла димир Николић]. – Зрењанин : Општинска заједница култ уре : Друштво књижевних стварала ца, 1972 (Зрењанин : Буд ућност). – 48 стр. ; 20 cm. – (Библиотека Улазница ; коло 3, књ. 12) Насл. на корицама лат. С а д р ж а ј: Шта волим шта не волим (5-19): Шта све нећу (7); Које клинце и клинке не волим (8); Где хоћу да идем (9); Зашто волим Дуц у (10); За што нећу да идем у школ у (11); Шта све хоћу да купим (12); Зашто волим Тита (13); Шта тата воли а шта ја во лим (14); Шта све мог у (15); Шта ми је тата куп ио за Нову год ин у (16); Шта ћу да будем када порастем (17); Зашто нећу да идем на море (18); Ка ко нaстаје песма (19). – Тања (21-32): Лаж љива песма (23); Писмо Влади миру од Том ице Жаје из За г реба (24); На крају света (25); Данијелова пес ма (26); Тањ а (27); Како Кокто пије кокту (28); Словца (29); Игра (30); Два лим у на (31); Бар онс ка пес ма (32). – Живот ињс ке песме (33-41): Жаба (35); Лав (36); Мачка (37); Не вероватна песма (38); Тужна прича

о слон у (39); Авант ура мачка Ђорђа (40-41). – Неозбиљне песме (43-48): Писмо Владимиру (45); Песма о тај нама (46); О најтишим дечацима (47); Које песме не волим (48).

1973 5. Za k asnela pisma / [likovn i prilozi Živojin Miškov]. – Irig : Srp ska čitaonica i knjižnica, 1973 (Novi Sad : Prosveta). – [40] str. : ilustr. ; 17 cm. – (Edicija Stražilovo ; knj. 13) Autorova slika na unut. str. pred njeg kor. lista. – Tiraž 1.000. S a d r ž a j: Letnje pismo ([5]); U do sluhu sa letom ([7]); Senka u jutru ([9]); Zakasnela pisma ([11-17]): I [Ti nećeš gledati ali ćeš čuti ove reči koje izgova ram...] ([11-13]); II [Opet sa brega silazi zima i tešk a mag la lazi ramenima...] ([15]); III [Napustićeš grad malo pognut i tih...] ([17]); Elegija ([19]); Ne govori ([21]); Hor bečk ih deča k a u sinagog i ([23]); [Nit odbolova, nit i prebol i...] ([25]); Trpanjska elegija ([27]); [Ti dišeš visoko i blago jutro...] ([29]); Zakasnelo pismo ([31]); Nevesinje ([33]); Pjesanca o davnom ([35]); Dve jabuke ([37]); Po sle tebe ([39]).

1974 6. Mostarske kiše / [ilustrovao] Vladimir Nikolić. – Novi Sad : RU „Rad ivoj Ćirpanov”, 1974 (Nov i Sad : Prosveta). – [48] str. : ilustr. ; 21 cm 1975 7. Mostarske kiše / [ilustrovao] Vladimir Nikolić. – Novi Sad : RU „Rad ivoj Ćirpanov”, 1975 (Nov i Sad : Prosveta). – [48] str. : ilustr. ; 21 cm Na presavitku korica autorova slika.

8. Razlog blagosti. – Nov i Sad : Bratstvo-jedinstvo, 1975 (Beograd : „Radiša Timotić”). – 82 str. ; 20 cm. – (Biblioteka Bratstvo-jedinstvo) S a d r ž a j: Pesme o porek lu (5-16): I [Nemoćna je priča kada ne pamti oko i sve...] (7-8); II [Noć većma nije umir. Proiskrismo u graf it...] (9); III [Zak lo njen od zla kolevkom iz koje niču mla dice...] (10); IV [Zavazda se odiljam od ovog pukog nehata...] (11); Premalo je plamena (12); Što smo zaborav ili (13); Kao reč (14); Umir klet ve (15-16). – O poroznom let u (17-26): O poroznom letu (19); Grad (20-22); Ljuvena I (23); Ljuvena II (24); Malaričnjak (25); Vre mena osame (26). – Pesme o Tađu (2745): I [ti izranjaš iz zla s tajnom vrača u hodu...] (29); II [Lepota je tek oblik pri krivanja zla...] (30); III [Svog prijatelja sa zebnjom...] (31); IV [Raduj se glasu koji prijatelju...] (32-33); V [Izlaziš u ju tro kao što izlaziš...] (34-35); VI [Uporno priznaješ svoju osamu...] (36-38); VII [Proređeni govor suočava te...] (39-40); VIII [Mogu opipati tvoju srdžbu...] (4142); IX [Tebe odiskon ček aju mr t ve šume severa...] (43-44); X [Proneše tvoj tabut...] (45). – Kalištanske osamenke (47-61): 1. [Ne idi, oče, u zoru na mese čevo pojilo...] (49); 2. [Brat je izašao u polje i poljem će se...] (50); 3. [Tvoje je uho vično njegovom i mom zapev u...] (51); 4. [Neće biti sna danima u našoj sobi...] (52); 5. [Oteo sam mu kolevku. Oteo tvoj sat. Oteo...] (53); 6. [Ti i ja ćemo pevati. Majka je u kolevci...] (54); 7. [Moji su prijatelji umorni od puta...] (55); 8. [Ja sam negde u polju. Ja sam odneo knjige...] (56); 9. [Što govorim jednako je govoru vode...] (57); 10. [Ja sam mrtav u vodi. Voda je priv id tišine...] (58); 11. [Idi uz samo jezero...] (59); 12. [Moj je govor zelen. Moj je govor modar...] (60); 13. [Moji su prijatelji otišli u svoje veli ke gradove...] (61). – Izmirenje (63-78): Usnit i (65); Samo to (66-67); Pustoli (68); Jutro će razbiti okna (69-70); Re lik vija (71); Sam da si (72); Samo odjek (73); Urotnik (74); Mora da mine (75);

Izmirenje (76-77); Prilog zahvale (78). Beleška o piscu (79-80).

9. Tito je naš drug. – Novi Sad : Zmajeve dečje igre, [1975] (Bačk i Petrovac : Kultura). – [16] str. ; 22 cm S a d r ž a j: [Reći ću jednu tajnu koju krijem...] ([5]); [Tito je naš drug. I svako u njemu...] ([6]); [Kad sam gledao na te leviziji...] ([6]); [Teško je proceniti šta se u dečjoj...] ([6]); [Zašto Tito voli decu...] ([6-7]); [Mnogo su lepi gradov i...] ([7]); [Kad je Tito bio mali...] ([8]); [Mog u li filmovi, i kada neće da lažu...] ([8]); [Kao mladići su izašli iz rata] ([8-9]); [Deda je pošao u rat...] ([9]); [Ne možeš jednom narodu...] ([9]); [Zato što nas još uvek ima...] ([9-10]); [Treba da se pamt i...] ([10-11]); [Ovo je naša zemlja. Mi drugu nemamo...] ([11]); [U dalekom, dalekom svetu...] ([11-12]); [Na breg u, u polju, nalik ptici...] ([12]); [Od istine nema veće svetinje...] ([12-13]); [Kad Tito stoji na pa lubi Ga leba...] ([13]); [Tita muči sušno leto...] ([13]); [Samo da mi ko ne dirne...] ([14]); [Gledao sam na telev i ziji...] ([14]); [Boli li Tita glava...] ([15]).

1976 10. Ti dani : [eseji]. – Irig ; Nov i Sad : Srpska čitaonica i knjižnica, 1976 ([s. l. : s. n.]) – 73 str. : autorova slika ; 20 cm. – (Edicija Stražilovo ; knj. 40) S a d r ž a j: Šta nećemo učiniti ili Mo lit va za generaciju (5-11). – Književni imenik (13-51): Sonja Manojlov ić (1416); Adam Puslojić (17-20); Tonko Ma roev ić (20-24); Slobodan Ra k itić (2427); Željko Sabol (27-31); Gojko Đogo (31-34); Stojan Vučićev ić (34-38); Rade Tomić (38-42); Tito Bilopavlov ić (4245); Rajko Petrov Nogo (45-48); Vujica Rešin Tucić njim samim (48-51); Neop hodne napomene (51). – Tragom gene racije (53-67): 5 pesnika (54); Miodrag Stanisavljević (55-57); Petar Cvetković (57-58); Stevan Pešić (58-59); Ivan Ras

tegorac (59-60); Nikola Višnjić (60-61); Svetozar Baltić (61-62); Moma Dimić (63-64); Slavko Almažan (64-65); Zo ran Milić (65-67). – Ti dani (69-73).

1978 11. Mostarske kiše / ilustrovao Vladimir Nikolić. – 3. izd. – Novi Sad : RU „Radivoj Ćirpanov”, 1978 (Nov i Sad : Prosveta). – [48] str. : ilustr. ; 21 cm Tiraž 10.000. 12. Узморје. – Нови Сад : Матица српска, 1978 (Нови Сад : Буд ућ ност). – 105 стр. ; 22 cm Тираж 1.000. С а д р ж а ј: У бил у дeтињства (5-35): Све што је памтило моје тело (7-8); Залудна је рука (9-10); Само киша (11); Против музике (12-14); Сред ове хла дине (15); Гласом не нашим (15-17); Из зеленог сна (18-19); Из дана стал ног лета (20); Тужбалица за А. Б. (2123); Твој се дом помиче (24-25); Са мотна (26); У већ виђене руке (27-28); Док има времена (29-31); Попут дете та над водом (32-33); До твог сна (3435). – Има море прич у (37-44). – По вратак Каламоти (45-66): У помрак (47); Под зеленим каменом (48); Без домна (49); До паса у води (52-53); Са ону страну (54); Дете склоно тишини (55); Препеви (56); Вене лишће оро во (57-58); Коњаници (59); Повратак Каламоти (60); То тихо (61-62); Бели ло (63); Рам за слик у лета (64); Ти си (65-66). – Породична вечера (67-89): Као подне (69); Раслиње сна (70); Се стре су ишле по вод у (71-72); Неко је у сну (73-74); Где ли су? (75-76); У белу ноћ (77-78); За дугих вечери (79); Успа ванка (80); Бајалица (81); Ноћило (82); Деца у небу (83); Породична вечера (84-85); Завечерје (86); Да има мене (87); Соба пуна мор а (88-89). – За вештање (91-99): Завештање (93-98); Requiem (99). Белешка о писцу (101).

1979 13. Tito je naš drug / [umetnička oprema Rade Rančić]. – Gornji Mi lanovac : Dečje novine, 1979 (Lju bljana : Tiskarna Slovenija). – 93 str. : ilustr. ; 22 x 20 cm Tiraž 3.000. S a d r ž a j: Tito je naš drug (7-49). – Tajna (11); Lepo pisanje (14); Zašto Tito voli decu (15); Nema šta da se krije (1819); Kad je Tito bio mali (20); Da zna mo istinu (21); Pesma o roditeljima (22); Da je rat bio nedavno (23); Slobodarka (24); Zahvaln ic a (26-27); Treba da se pamti (28-29); Kad budem vojnik (30); Svi znaju ko smo (31); Spomenici (36); Srce detinje (37-38); Kad ga dočekamo poljupcima (39); Briga (42); Pesma pre tilica (43); Zašto volim Tita (44); On smišlja sutra za nas (45); Da nam rastu zlatna žita (48-49). – Kaži mi, kaži (5165): Kad bi drveće progovorilo (53); Igre (54); Devojčice koje su rasle u ratu (55); Deca koja su videla vatru (56); Kaži mi, kaži (57); Da se znade (58-59); Da sazna mo što ne znamo (60); Deca nam veru ju (61); Bratstvo-jedinstvo (63); Tako je dobro (64); Julske vatre (65). – I nedaj, ned aj srce dečje (67-93): Rod iteljska pesma (69); Bez bajke je čovek sam (70); Cvetna pesma (71); Kad voliš (72); Pro laze tvoje godine (73); Pismo Vladimiru (74); Putovanje (83); Ptica detinjstva (84); Majska (85); Da ne rastem (88-89); Koja gora (90-91); Kao što mora (92); Kako se raste (93).

14. Što se na me Darja ljuti / [ilu strovao Miomir Tomić]. – Beograd : „Jež”, 1979 (Šabac : „Dragan Srnić”). – 122 str. : ilustr. ; 21 cm. – (Ježeva biblioteka za decu ; 1) S a d r ž a j: Tragom bajk i (7-20): Sra mežljiv i princ (9); Priča o odeći (10); Pesma dvorske lude (11); Pesma o samo ći (12); Pohva la graškovom zrnu (13); Bajka o moći graškovog zrna (14); Lju bav od graška (15); Crvenkapina pesma

(16); Lovčeva pesma (17); Vučja pesma (18); Lavlja pesma (19); Bablja pesma (20). – Zecolovne lagarije (21- 31): Pe sma prodavca „Lovačk ih nov ina” (23); Pesma hvalisavog lovca (24); Zečja pe sma očajanja (25); Pesma o gozbi koju pevaju lovac i pas (26); Pesma tužnog psa (27); Kako se hvata zec (28); Slikar zeka u Parizu (29); Vinske pesme psa i zec a koji su popil i lovč evo pić e (30); Obrnuta pesma (31). – Vežbanka iz zoo logije (33-48): Tužna pesma (35); Pesma dabra čistozuba (36); Lisičji san (37); Vuk (38); Mačor (39); Trčk alo (40); Mrav (41); Žaba (42); Lav (43); Mačka (44); Neverovatna pesma (45); Tužna priča o slonu (46); Avantura mačka Đorđa (47-48). – Porodični cirkus (49-64): Ceca (51); Uspavanka za igračke (52); Šta su rek le igračke kada je Ceca pobegla od kuće (53-54): Klavir (53); Pajac (53); Lo komotiva (53); Lutka (54); Lav (54); Svi u horu (54); Kad smo bili mali (55); Igraj mo se (56); O sestrama (57); Oproštajna pesma (58); Jutarnja pesma (59); Mak similijan zviždukalo (60); Zviždifonija (61); Porodična pesma (62); Nedeljna porodična pesma (63); Pismo predsed niku grada Novog Sada (64). – Zašto volim Ducu (65-93): Lažljiva pesma (67); Šta sve neću (68); Kuda hoću da idem (69); Zašto volim Ducu (70); Zašto neću da idem u školu (71); Šta sve hoću da kupim (72); Šta sve mog u (73); Šta mi je tata kupio za Nov u godinu (74); Šta ću da budem kada porastem (75); Zašto neću da idem na more (76); Kako ne staje pesma (77); Pismo Vladimiru od Tomice Žaje iz Zagreba (78); Na kraju sveta (79); Danijelova pesma (80); Mi loševa pesma (81); Tanja iz Donjeg Mi holjca (82); Kako Kokto pije koktu? (83); Slovca (84); Igra (85); Dva limuna (86); Baronska pesma (87); Bum bum bum (88); Indijanska (89); Pismo Vladimiru (90); O najtišim dečacima (91); Pesma o tajnama (93). – Jer u nama i vas ima (95-107): Rodoljubna (97); Minuše nad poljem laste (98); Opor uk a (99); Bez zrna straha (100); Lenjingradska (101); Majčinska (102); Šamac – Sarajevo (103);

Skojevska (104); Novos adska (105); Tito je naš e sunce Tito je naš e srce (106); O mladosti (107). – Poverljive pesme (109-116): Darji za pomirenje (111); Drugarska (112); Tako mi se po nekad plače (113); Nemir (114); I ja čujem kako rastem (115-116). Beleška o piscu (119).

15. Elvtársunk, Tito / [fordította Brasnyó István]. – Újvidék : Forum, 1979 (Újvidék : Forum). – 93 str. : ilustr. ; 21 cm Prevod dela: Tito je naš drug. – Ti raž 3.000. S a d r ž a j: Elvtársunk, Tito (7-43): Titok (7); Elvtársunk, Tito (10); Levél (11); Szépírás (12); Miért nőttek Tito szívéhez a gyerekek (13); Nem jutnánk messzire (14-15); Amikor Tito gyerek volt (16); Hogy tudjuk az igazat (17); Vers a szülőkről (19); Ha a háború ne mrég lett volna (20); Szabadságdal (22); Hála (23-24); Fejben kell ezt tartani (2526); Ha én katona leszek (27); Tudják, kik vagyunk (30); Emlékművek (31); Gyermekszív (33-34); Ha csókokkal várjuk a sokadalomban (35); Gond (36); Senk i se vesse rá szemét (37); Miért szeretem Titót (38); Eszméit holnapok szövik (39); Arany búzánk gyarapodjon (42-43). – Mondog meg nekem (45-66): Ha az erdő minden fája (47-48); Játékok (49); A kislányok, kik átélték a háborút (50); A gyerekek, akik látták a tüzet (52); Tudjuk meg idejében (53-54); Mondd meg nekem (56-57); Tudni szeretnénk (58-59); Néha nem ártana (60); Testvé riség – egység (62-63); Úgy van az rend jén (64-65); Júliusi tüzek (66). – Hogy nőnöd kell (67-91): Vers, szülőknek (69); Mesék nélkül magányos az ember (72); Virágos vers (73); Ha szerelmes vagy (75-76); Elveszíted végül (77); Levél Vla dimirnak (78); Utazás (80); A gyermek kor madara (81); Májusi vers (82); Hogy ne nőjek (83-84); Ahogy kellett (86-87); Melyik hegy az (88-89); Hogy nőnöd kell (91).

1980 16. Ljuvene mostarske kiše / likov no obogaćenje Senadin Tursić. – 1. izd. – Mostar : Prva književna ko muna, 1980 (Ljubljana : „Tone Tom šič”). – 85 str. : ilustr. ; 22 cm. – (Mala biblioteka ; knj. 23. Nova se rija ; 8) S a d r ž a j: Mostarske kiše (8-20); Da ne tečeš (22). – Ljuvene (23-85): Izlazak u polje (24-31): Jut ro (25); Brat (26); Osama (27); Šetnja (28); Izlazak u polje (29); Nemir (30); Večernja (31). – Opo ruke (34-53): Oporuka (35); Lapis doba (36); Što bi ti (37); Kao veh noža (38); Groblje na Kalamoti (39); Tihana (41); Izveštaj o vremenu (42); Slut (43); Iza neba ima (44); Glas od ranije (45); Po seta (46); Ruka koja te ljubila (47); Sa motna (50); Zal (51); Čempresi nad Trstenim (52); Sat srca (53). – Ljuvene (54-66): 1 [Usni, usni, moja draga...] (55); 2 [Na tvoju krhku zenu pašće miris badema...] (55-56); 3 [Otac će uz vodu projahati...] (56); 4 [Usni i budi spokoj na...] (57); 5 [Mene ćeš lako pronaći...] (57-58); 6 [Usni, potom...] (58); 7 [Oni su dečaci stasali...] (58-59); 8 [Otac je izašao pred kuć u...] (59-60); Kad ne bude te (61); Ljuvena (62); Da ne tečeš (63); Pismo (66). – Prepiska (68-85): A. B. Šimić (69); Pesnik (70); Goran (71); Blok (72); Pasternak (73); Šantić (74); Noć u kojoj umire Ni k it a Stanesku (76); Prepiska s Vladimirom (77-85): 1 [Grlo gore...] (77); 2 [Izgovaram jasno...] (78-79); 3 [Bilo bi sebično i ne liči na me...] (79-82); 4 [Tvoje golo oko pita...] (82-83); 5 [Pesnik ima prednost da pri vremeno zanemi...] (83); 6 [Imaš pravo da sumnjaš, da ljubiš glasno...] (84); 7 [Nerazbuđeni su i nerazbudiv i...] (8485); 8 [Ustajem obzor...] (85).

17. Mostarske kiše / ilustrovao Vla dimir Nikolić. – 4. [prošireno] izd. – Nov i Sad : RU „Rad ivoj Ćirpa nov”, 1980 (Nov i Sad : Prosveta). – [61] str., [2] fotogr. : ilustr. ; 21 cm

Tiraž 20.000. S a d r ž a j: Mostarske kiše (5-44). – Neko drugo more (47-63): Jed ino će ostati (48); Vidim te na visokom bregu (49); Ti trčiš za mnom ili pevaju trave (50); U tvom snu (51); Bila je zelena voda (52); Nek a će ruk a listat i (53); Setna (54); Tvoj glas iz daleka (55); Oproštajna ili Lina ulazi u sećanje (56); Jutro je ušlo u sobu (58); Reči bih se mogao set it i (59); Neko drugo more (60); Tri presli kač a tvoga da lekog lica viđenog leta 1979. na Kalamoti (61).

18. Neko drugi / [likovna oprema Miša Nedeljković]. – Zrenjanin : Gradska biblioteka „Žarko Zrenja nin”, 1980 (Zrenjanin : Budućnost). – 82 str. : ilustr. ; 23 cm Tiraž 1.500. S a d r ž a j: Kao poslanice, kao trag samoće / Draško Ređep (5-11). Vidim te na visokom breg u (12-23): Osama (14); Jed ino će ostat i (15); Dolazi mi uzaludno u san (16); Ljudi u našim go dinama (17); Vidim te na visokom bre gu (18); Mladići odlaze u JNA (20); Kao vetar (21); Ruka koja te ljubila (22); Ve čer monologa (23). – Ni ko u zaranke ne hodi (24-35): Ti trčiš za mnom ili pevaju trave (26); Zateče me sneg (27); I čujem, sasvim jasno (28); Decu neće mo buditi (30); Kazujem u vetar (31); Niko u zaranke ne hod i (34); Dete u polju (35). – Zlatan prah detinjstva (3653): Devojka s lutnjom (38); Slika usnu log deteta (39); Košuta iz ZOO vrta (40); Mirišem na tišinu (42); Samotna (43); Proleće je došlo autobusom (44); Neće stiz at i poštom gradov i (46); Nek a će ruka listati (47); Hitro kao sećanje (48); Poseta (50); Da ne tečeš (51); Dečaci će se vraćati kasno (52); Setna (53). – Sa moća u razglednici (54-71): Samoća u razglednici (56); Doneo sam sneg (58); Veju, veju glasov i (59); U seni bršljana (62); Herbarijum sna (63); Godina u tebi (64); Mogao sam sklopiti oči (66); Reči bih se mogao setiti (67); Ali već ohlad

nele krv i (68); Drvo iz sna (69); Tako prominem neopažen (70); Plava obala (71). – More je ušlo u sobu (72-82): Vi dim te uhom (74); Mladići su izašli na obalu (75); More je ušlo u sobu (76); Sestra mora (78); Tvoj glas iz dalek a (79); Opraštanja [tj. Oproštajna] ili Lina ulazi u sećanje (80); Višnja u nebu (81); Knjiga se tu zav ršava (82).

19. Otvoreni san. – Subotica ; Beo grad : Miner va, 1980 (Subot ica : Minerva). – 56 str. ; 20 cm. – (Savre meni pesnici ; knj. 2) S a d r ž a j: Kalamoćanska zvona (5); Dvanaest preslikača tvoga dalekog lika viđenog srpnja 1979. na Kalamoti (6-9); Dečaci preskaču večernje (10); Izgovo rio sam u vodu (11-12); Na drugoj obali, dalekoj (13); Tit ra samo u noći (14); Samo oči ne otvaraj (15); Po gustoj vodi neko korača (16); Prolazim sam i bodar (17-18); Dov iđenja klokotristi (19-21); Leto na Kalamoti (22); Sam u vrtu (23); Ako vidiš daleko (24); Na plavom peš čaniku (25); Gori mirno u noći (26); Neko drugo more (27); Prastare knjige prelistavam (28); Čempresi nad Trste nim (29); Detinjstva snegovi (30); Podne se glaska zrikom (31-32); Jutro je ušlo u sobu (33); U toplo kaptolsko več e (34); Reči su moji prijatelji (35); San mi se otvara (36-37); Uspavanka za dobrog dečaka (38); Dom mi se u snu rasipa (39); Brat mi niz polje projaha (40); Jesenja (41-42); Usnula je (43); Glas severni (4445); Deč aci pred Donatom (46); Igra (47); Linin san (49); Vreme sete (50); Prvi sneg (51-52); Lična pesma (53-54). Beleška o piscu (55-56).

20. Сан им чува историја : вели ки школски час, Краг у јевац, 21. октобар 1980. – Краг ујевац : Спо мен парк Краг ујевачки октобар, 1980 (Крагујевац : „Никола Нико лић”). – 63 стр. ; 21 cm. – (Велики школски час ; књ. 10)

С а д р ж а ј: Зелено срце предела (7); Не треба затварати окна (8); Видим моју драган у у зеленом (9); Пуцањ у једначин у са три непознате (10); Не санице (11); Видим расту златна деца (12); Пита дрво Шумарица (13); Град има на мапи света (14-15); Аца бар јактар међу оружарима (16); Црвени Светозар виђен у Шумарицама (17-18); Н. воли Л. (19); Запевка (20); Путем ка Маршићу (21-22); Прођоше мраком огрн ути (23); Гледа ме с фотографи је дечак (24-25); Балада о дрвет у (26); Ја хачи на коњима златним (27); На примерима једноставним (28); Тре нутак пресликан у мени (29); Али, то се не сме (30-31); Нити ми је до поја (32); Златно слово (33); Видех у трену смрти (34); У заранке (35); Ухо песни ка прислушкује (36-37); Овде мртви говоре живима (38-39); Пошаљи ми џемпер (40); Има један град (41); Ни кад више (42); Извештај (43); Мин у ше над пољем ласте (44); Препев (4546); Опорука (47); Без зрна страх а (48); Мајчинска (49); Родољубна (50); Имасмо и ми (51); Октобарске ватре (52); Речи које записујем (53-54); Веч ни пламен слободе (55); Тито (56); Пи смо буд ућем песнику великог школ ског часа (57). Белешка о писцу (61).

21. Što se na me Darja ljuti / [ilu strovala Milena Balabanić]. – [2. do punjeno izd.]. – Beograd : Jež, 1980 (Varaždin : „Varaždin”). – 127 str. : ilustr. ; 21 cm. – (Ježeva biblioteka za decu ; 1) S a d r ž a j: Tragom bajk i (7-20): Sra mežljiv i princ (9); Priča o odeći (10); Pesma dvorske lude (11); Pesma o samo ći (12); Pohva la graškovom zrnu (13); Bajka o moći graškovog zrna (14); Lju bav od graška (15); Crvenkapina pesma (16); Lovčeva pesma (17); Vučja pesma (18); Lavlja pesma (19); Bablja pesma (20). – Zecolovne lagarije (21- 31): Pesma prodavca „Lovačk ih nov ina” (23); Pe sma hvalisavog lovca (24); Zečja pesma očajanja (25); Pesma o gozbi koju pevaju

lovac i pas (26); Pesma tužnog psa (27); Kako se hvata zec (28); Slikar zeka u Parizu (29); Vinske pesme psa i zeca koji su popili lovčevo piće (30); Obrnuta pe sma (31). – Vežbanka iz zoologije (3348): Tužna pesma (35); Pesma dabra čistozuba (36); Lisičji san (37); Vuk (38); Mačor (39); Trčk alo (40); Mrav (41); Žaba (42); Lav (43); Mačka (44); Neve rovatna pesma (45); Tužna priča o slonu (46); Avantura mačka Đorđa (47-48). – Porodični cirkus (49-64): Ceca (51); Uspavanka za igračke (52); Šta su rek le igračke kada je Ceca pobegla od kuće (53-54): Klav ir (53); Pajac (53); Loko motiva (53); Lutka (54); Lav (54); Svi u horu (54); Kad smo bili mali (55); Igraj mo se (56); O sestrama (57); Oproštajna pesma (58); Jutarnja pesma (59); Mak similijan zviždukalo (60); Zviždifonija (61); Porodična pesma (62); Nedeljna porodična pesma (63); Pismo predsed niku grada Novog Sada (64). – Zašto volim Ducu (65-93): Lažljiva pesma (67); Šta sve neću (68); Kuda hoću da idem (69); Zašto volim Ducu (70); Zašto neću da idem u školu (71); Šta sve hoću da kupim (72); Šta sve mog u (73); Šta mi je tata kupio za Novu godinu (74); Šta ću da budem kada porastem (75); Zašto neću da idem na more (76); Kako ne staje pesma (77); Pismo Vladimiru od Tomice Žaje iz Zagreba (78); Na kraju sveta (79); Danijelova pesma (80); Mi loševa pesma (81); Tanja iz Donjeg Mi holjca (82); Kako Kokto pije koktu? (83); Slovca (84); Igra (85); Dva limuna (86); Baronska pesma (87); Bum bum bum (88); Indijanska (89); Pismo Vladimiru (90); O najtišim dečacima (91); Pesma o tajnama (93). – Jer u nama i vas ima (95-107): Rodoljubna (97); Minuše nad poljem laste (98); Opor uk a (99); Bez zrna straha (100); Lenjingradska (101); Majčinska (102); Šamac–Sarajevo (103); Skojevska (104); Novosadska (105); Tito je naše sunce Tito je naše srce (106); O mladosti (107). – Poverljive pesme (109125): Darji za pomirenje (111); Drugarska (112); Tako mi se ponekad plače (113); Nemir (114); I ja čujem kako rastem (115-

116); Zvezda iz sna (117); Najlepše su godine (118); Besk rajno beo dečji svet (119); Deca traže da ih voliš (120); Raz govor meseca i pahuljice (121); Tako je bilo i u moje vreme (122); Vreme bih vra tio (123); More u snu (124); Poverljivo pismo D. (125). Beleška o piscu (127).

22. Детско срце / [препев Глигор Поповски, Љупчо Силјановски, Вид ое Подг ор ец ; илус трат ор Мице Јанкуловски]. – Скоп је : Детска радост, 1980 ([Б. м. : б. и.]). – 82 стр. : цртежи ; 21 cm. – (Бра тимљења : југословенска литера тура за деца ; 11) С а д р ж а ј: Тито е наш другар / пре пев Глигор Поповски (5-37): Тајна (7); Тито ни е другар (8); Писмо (9); Краснопис (11); Зошто Тито ги сака децата (12); Нема што да се крие (1314); Кога Тито бил мал (15); Да ја зна еме вистината (16); Песна за родите лите (17); Ако војната беше неодамна (18); Слободарка (19); Благодарница (20-21); Треба да се памети (22-23); Кога ќе бидам војник (24); Спомени ци (25); Сите знаат кои сме (27); Дет ското срце (28); Кога го дочек уваме со бакнежи (29); Грижа (30); Зошто го сакам Тито (31); Закан увачка пе сна (33); Тој га смислува утешниот ден за нас (34); Да ни раснат златни жита (35); Братство-единство (36); Тито ќе биде низ вековите (37). – Така се расне / препев Љупчо Силјановски (39-64): Песна за тајните (41); Така брг у се рас те (43); Имa една птица (44); За најт ивк ите мом ченца (46); Мама ги чита писмата од тато (47); Ти пиш увам за тато (48); Писма до Владимир (50-53): I [Кога ќе ти се по сака да пораснеш...] (50); II [Птицата е да лета а дрвото да вишнее...] (51); III [Минаа твоите разиграни лета...] (52); IV [Детството никогаш да мине нема....] (53); Кога љубиш (54); Поне когаш толк у ми се плаче (56); И јас слушам како растам (57-58); Писмо

од претседателот на град Нови Сад (59); Која гора (60); Да не растам (6263); Који песни ни ги сакам (64). – До верливи писма за Д. / препев Видое Подгорец (65-81): На Дарја за поми рување (67); Прашалка за Д. (68); На Дарја, наместо честитка за 1980 (70); Дедо Мраз во Макарска (71); Морето в сон (72-73); Што зборуват твојите кук ли (74); Ти ќе растеш (75); Поми рување (76); Доверливо писмо за Д. (77-78); Морето и се радува на Д. (79); Едно Дарјино писмо (80); Птици во градите (81). Белешка за авторот (82).

23. Tito është shoku ynë / [përktheu Agim Deva ; ilustriment Salih Lu tolli]. – Prishtinë : Rilindja, 1980 ([S. l. : s. n.]). – 67 str. : ilustr. ; 18 cm. – (Biblioteka Libri im) Prevod dela: Tito je naš drug. S a d r ž a j: Përmbajtja (5-34): Fshehtësia (5); Tito është shoku ynë (6); Letra (8); Bukurshkrim (10); Pse i don Tito fëmi jët (11); S’ka se çka të fshehet (12-13); Kur Tito ishte i mitur (14); Ta njohim të vërtetën (15); Këngë për prindërit (16); Këngë lirie (17); Sikur ende të luf tohet (18); Falënderim (20); Duhet të na kujtohet (21); *[Sikur që është Tito stoik, o fëmijë...] (22); Të gjithë e dinë kush jemi (23); Kur të bëhem ushtar (24); Përmendoret (26); Zemër fëmije (27); Kur me puthje e presim (28); Brengë (29); Kënga kërcnuese (30); Pse e dua titon (31); Ai të nesërmen e kujton për ne (33); Të na rritet gruri i artë (34). – M’thuaj, pa më thuaj (37-50): Sikur të flitnin drunjtë (37); Lojërat (38); Vo glushet që në luftë u rriten (40); Fëmijët që zjarrin e panë atëbotë (42); M’thuaj, pa më thuaj (43); Le të dihet (44); Ta dimë atë që nuk e dimë (45); Fëmijët na besojnë (46); Vëllazërimi-bashkimi (47); Vërtet është mirë (48); Zjarre kor riku (50). – Jo, nuk e japim këtë zemër fëmije (51); Këngë lulesh (52); Pa për ralla njeriu është i vetmua r (54); Kur dashuron (55); Vitet tua kalojnë (56); Letër Vlladimirit (57); Udhëtim (58);

Këngë maji (59); Zogu i fëmijërisë (60); Të mos rritem (62-63); Cili mal (64); Kur kështu duhet (65); Si duhet rritur (66).

1981 24. Mostarske kiše i neko drugo more / izbor Miroslav Antić. – Za greb : Mladost, 1981 (Zagreb : Vje snik). – 321 str. ; 20 cm. – (Biblio teka Zlatno slovo) Sadržaj: Da ima mene (5). – Porodična večera (7-29): Kao podne (9); Raslinje sna (11); Neko je u snu (12); Gde li su (13); U belu noć (14); Za dugih večeri (15); Uspavanka (16); Bajalica (17); No ćilo (18); Deca u nebu (19); Porodična večera (20); Zavečerje (21); Soba puna mora (22); Očeva mornarska kapa (23); Otac te mirom pozdravlja (24); Tvojim očima vidim (25); Dom mi se u snu ra sipa (26); San mi se otvara (27-28); Pre sek sna (29). – Odocnile rime (31-57): Žal (33); Groblje na Kalamoti (34); Opo ruka (35); Zapis (36); Što bi ti (37); Čem presi nad Trstenim (38); Samotna (39); Ruka koja te ljubila (40); Večernje (41); Izveštaj o vremenu (42); Jutro (43); Kiša sa gramofona (44); Iza neba ima (45); Blok (46); Glas od ranije (47); Goran (48); A. B. Šimić (49); Šantić (50); Sat srca (51); Poseta (52); Ljuvena (53); 21. srpnja 80 (54); Sami u svetu (55); Maline, juni (56); Requiem (57). – Neko drugo more (5988): Neko drugo more (61); Sestra mora (62); Tvoj glas iz dalek a (63); Osama (64); Jedino će ostati (65); Ljudi u na šim god inama (66); Večer monologa (67); I čujem, sasvim jasno (68); Kazu jem u vetar (69); Samoća u razglednici (70); Veju, veju glasovi (71); U seni brš ljana (72); Kiša iz Evijana (73); Proleće je došlo autobusom (74); Košuta iz ZOO vrta (75); Slika usnulog deteta (76); Za teče me sneg (77); Stope na sneg u (78); Ušao sam u sobu (79); Ne ličeći slici (82); Linin san (83); Devojka s lutnjom (84); Nezaboravak na stolu (85); Igra (86); Mlad bor je došao pod okno (87); Setna (88). – Na drugoj obali, dalekoj

(89-126): Dvanaest presli k ač a tvoga dalekoga lica viđenog srpnja 1979. na Kalamoti (91-94); Kalamoćanska zvona (95); Višnja u nebu (96); Tako promi nem neopažen (97); Reči bih se mogao setiti (98); Godina u tebi (99); Kad bi umela da slušaš (100); Oproštajna ili Lina ulazi u sećanje (101); Devojčice u Subot ici sluš aju pesni k a D. B. (102103); Izgovorio sam u vodu (104-105); Detinjstva snegov i (106); U toplo kap tolsko veče (107); Jesenja (108); Glas severni (109-110); Usnula je (111); Na drugoj oba li, da lekoj (112); Samo oči ne otvaraj (113); Reči su moji prijatelji (114); Podne se glaska zrikom (115-116); Jutro je došlo u sobu (117); Uspavanka u dobrog dečaka (118); Lakunoćna (119); Vreme sete (120); Prv i sneg (121-122); Godine (123-125); Sve se to u trenu vi delo na mom lic u (126). – Zak asnela pisma (127-145): Letnje pismo (129); U dosluhu sa letom (130); Senka u jutru (131); Zakasnela pisma I-III (132-134): I [Ti nećeš gledati ali ćeš čuti ove reči koje izgovaram...] (132); II [Opet sa bre ga silazi zima i teška magla lazi rame nima...] (133); III [Napustićeš grad malo pognut i tih...] (134); Elegija (135); Ne govori (136); Hor bečk ih dečaka u Sinagogi (137); *** [Nit odbolova, niti preboli...] (138); Trpanjska elegija (139); *** [Ti diš eš visoko i blago jut ro...] (140); I biva dan (141); Posle tebe (142); Vremena osame (143); Viđaš li starog? (144); U belom, u belom, u noći (145). – (Večernji razgovori sa gospodinom I-IX (147-157): I [Gospodine...] (149); II [Vidim u vodi koliko ima sunca na putu...] (150); III [Prebiraj, Gospode, piljke detinjstva...] (151); IV [Jesmo li išta mogli učiniti...] (152); V [Ali ja znam: kada posegnu ru k ama prema tebi...] (153); VI [Tu su vremena od kojih smo zazirali...] (154); VII [Čim li me sve nisi žeđ ao...] (155); VIII [Men i preostaje samo reč...] (156); IX [Niti su imali sve tla na dlanu...] (157). – Hrist, ljuvene (159-176): Alba madona (161); Hristova pesma (162); *** [Prolaze ljudi u hitnji...] (163); Hrist pije vino (164); Susret sa

Hristom (165); *** [Zasun je odavno strunuo na vrat ima...] (166); Hrist se igra sa mojim sinom (167); *** [Mrt va ležiš pod bregom...] (168); Mrt vi prija telji, Hrist iza vitraža (169); Gospa od Karmela (170); Pov ratak Hrista (171); Pismo Hristu (172); *** [Preteče mi krvi da te upoznam...] (173); *** [Treba iz drž at i taj poriv...] (174); Basme (175); Pismo (176). – Sonetni venac 1-14 (177193): 1. [Vrat i dan istok u dok žeđ aš utrobu...] (179); 2. [Evo ždrala smrti na raspuk lom dlanu...] (180); 3. [Nisam ži veo, njihan sam u grobu...] (181); 4. [Al ne znajuć srcem nad očima ranu...] (182); 5. [Carevi sveta, nemušte spodo be...] (183); 6. [Zurla mog grla leleče i grmi...] (184); 7.[Ako sam mrtav rastu ri se, grobe...] (185); 8. [Ko usne žednih na istruloj krmi...] (186); 9. [Lipsaće sun ce, pašće tamne vode...] (187); 10. [Oju žite leđni, zgrušajte se, sneženi...] (188); 11. [Nek lete ždralovi, nek zvezde lista ju...] (189); 12. [U zgaslom žitu sebara slobode...] (190); 13. [Ležim, ali zbore iz mene svi nežni...] (191); 14. [Evo truli prsti ko inje blistaju...] (192); Magistra le (193). – Iz hungarskih katrena (195202): 2. [Zvone seged inska zvona...] (197); 3. [Zašutaće telefoni...] (198); 8. [Neko me prati čujan, nevidan...] (199); 9. [Reči izdaleka dolaze voleći...] (200); 10. [U meni je jedna tužna iva...] (201); 16. [Snegovi su na ramena pali...] (202). – Pesme o Tađu I-X (203-217): I [Ti iz ranjaš iz zla s tajnom vrača u hodu...] (205); II [Lepota je tek oblik prik riva nja zla...] (206); III [Svog prijatelja sa zebnjom...] (207); IV [Raduj se glasu koji prijatelju...] (208); V [Izlaziš u jutro kao da izlaziš...] (209); VI [Uporno pri znaješ svoju osamu...] (210-212); VII [Pronađeni govor suoč ava te...] (213214); VIII [Mogu opipati tvoju srdžbu...] (215); IX [Tebe odiskom čekaju mrt ve šume severa...] (216); X [Proneše tvoj tabut...] (217). – Kalištanske osamenke 1-13 (219-233): 1. [Ne idi, oče, u zoru na mesečevo pojilo...] (221); 2. [Brat je iza šao u polje i poljem će se...] (222); 3. [Tvoje je uho vično njegovom i mom

zapev u...] (223); 4. [Neće biti sna dani ma u našoj sobi...] (224); 5. [Oteo sam mu kolevku. Oteo tvoj sat. Oteo...] (225); 6. [Ti i ja ćemo pevati. Majka je u kolev ci...] (226); 7. [Moji su prijatelji umorni od put a...] (227); 8. [Ja sam negde u polju. Ja sam odneo knjige...] (228); 9. [Što govorim jednako je govoru vode...] (229); 10. [Ja sam mrtav u vodi. Voda je privid tišine...] (230); 11. [Idi uz samo jezero...] (231); 12. [Moj je govor zelen. Moj je govor modar...] (232); 13. [Moji su prijatelji otišli u svoje velike grado ve...] (233). – U bilu detinjstva (235-256): Sve što je pamtilo moje telo (237-238); Zaludna je ruka (239); Samo kiša (240); Protiv muzike (241-242); Sred ove hla dine (243-246); Iz dana stalnog leta (247); Tužbalica za A. B. (248-249); Tvoj se dom pomiče (250); Samotna (251); U već viđene ruke (252); Dok ima vreme na (253-254); Poput deteta nad vodom (255); Do tvog sna (256). – Povratak Ka lamoti (257-274): U pomrak (259); Pod zelenim kamenom (260); Bezdomna (261); Iz belog sna (262); Uspavaj (263); Do pasa u vodi (264); Sa onu stranu (265); Dete sklono tišini (266); Prepevi (267); Vene lišće orovo (268); Konjanici (269); Povratak Kalamoti (270); To tiho (271); Belilo (272); Ram za sliku leta (273); Ti si (274). – Mostarske kiše (275-296). – Zaveštanje (297-302): Zaveštanje (299302). – Posle mene (303-312): Posle mene (305); Vidim te na visokom bre gu (306); Dete u polju (307); Neka će ruka (308); Neće moj glas (309); Deča ci će se vraćati kasno (310); Na plavom peščaniku (311); Moć slike (312). Nek i drugi Pero Zubac / Miroslav Antić (313314). Bilješka o piscu (315).

25. Pisma poverljiva / [ilustracije Nenad Miličević]. – Beograd : Jež, [1981] (Beograd : „Slobodan Jovano vić”). – [24] str. : ilustr. ; 29 cm Kor. nasl. – Tiraž 10.000. S a d r ž a j: Devojčica sanja Tita ([3]); O mom tati ([5]); I ja čujem kako ra stem ([7]); Uspavanka za D. ([9]); Ti ćeš

rasti ([11]); Poverljivo pismo D. ([13]); Devojčice sanjaju ([15]); Ptice u grudi ma ([17]); Devojčice se rano zaljublju ju ([19]); Koja gora ([21]). Belešk a o piscu ([23]).

26. Tito është shoku ynë / [përktheu e përshtati Mehmed a l i Hox ha ; kopertinën e bëri Aleksandar Ku zmanovski]. – Shkup : Flaka e vëlla zërimit, 1981 (Shkup : Nova Make donija). – 38 str., [1] list sa Titovom slikom ; 17 cm. – (Biblyoteka Gezimi) Prevod dela: Tito je naš drug. S a d r ž a j: Sek reti (5); Tito është sho ku ynë (6); Letra (7); Bukurshkrimi (8); Pse i don Tito fëmijët (9-10); S’ka pse të fshihet (11-12); Kur qe Tito i vogël (13); Ta dimë të vërtetën (14); Varg je për prindërit (15); Sikur të vazhdonte lufta (16); Liridashëse (17); Lavdi tri mave të vrarë (18-19); Duhet mbajtur mend mirë (20-21); Kur do bëhem us htar (22); Të gjithë e dinë kush jemi (23); Shtatore (24-25); Zemër fëmije (26-27); Mijëra përqaf ime (28); Kujdesi (29); Të mos na prekë kush (30-31); Pse e dua titon (32); Ai mendon për të nesërmen tonë (33); Të na shtohet gruri lumë (3435); Vëllazërimi dhe bashkimi (36-37); Tito kemi shumë (38).

1982 27. Пос тоји ват ра. – Сремс ка Мит ровица : Сремс ке новине, 1982 (Ruma : Рrо1еtеr). – 54 стр. ; 20 сm Тираж 6.000. С а д р ж а ј: Срчика слободе (5-15): Срчика слободе (7-8); Митровчанка (9); Запевка (10); Али ћеш се сетити (11); Јутро које ме младог учи (12); У недарованом трен у (13); Успаванка (14); Над твоје среће млеком (15). – Постоји ватра (17-28): Пинки је видео Тита (19); Срем се не да (20); Херој ска, сремско-митровачка (21); Да ли

би и ми били исти? (22); Да будем кап у реци слободе (23); Лепињица (24); Сестра ватре (25); Недовршеиа сли ка (26-27); 7950. (28). – Овде (29-39): Нека тече песма у слап у (31); Црни плакати (32); Овде (33); Сачма љуба ви (34); Растите Марије радости (35); Гласови о борби (36); Пинки (37); Са неке давно сањане слике (38); Коме сар Фрања (39). – Одједном одрасли (41-51): Ник ли су предели (43); Мо нолог команданта (44); Пушку, па у Фру ш ку! (45); Одједном одр ас ли (46); Теш ки су пал и снег ови (47); Окрен и Зем љо своје бис тро лице (48-49); Нека град гради светло (5051). Белешка о аутору (53-54).

28. Тито је наш друг / [биљешка о писцу Насиха Ка пиџић ; илу страције Миливој Унковић]. – Са рајево : „Веселин Маслеша”, 1982 (Мостар : Штампарија). – 91, [5] стр. ; 21 cm. – (Ластавица ; бр. 167) Тираж 4.000. С а д р ж а ј: Тито је наш друг (5-40): Тајна (9); Тито је наш друг (10); Пи смо (11); Лепо пис ањ е (12); Заш то Тито воли дец у (13-14); Нема шта да се крије (15-16); Кад је Тито био мали (17); Да знамо истин у (18); Песма о родитељима (19); Да је рат био недав но (20); Слободарка (21); Зах валница (22-23); Треба да се памт и (24-25); Кад будем војник (26); Сви знају ко смо (27); Споменици (23-29); Срце детиње (30); Кад га дочекамо пољуп цима (31); Брига (32); Песма прети лица (33); Зашто волим Тита (34); Он смишља сутра за нас (35); Да нам ра сту златна жита (36); Тито (37); Де војчица сања Тита за Д. (38); 24. мај 1980. (39); Деца у кући цвећа (40). – Кажи ми, кажи (41-59): Кад би дрве ће проговорило (45); Игре (46); Девој чице које су расле у рат у (47); Деца која су видела ватру (48); Кажи ми, кажи (49); Да се зна (50-51); Да сазнамо што не знамо (52); Деца нам верују

(53); Братство-јединство (54-55); Тако је добро (56); Јулске ватре (57); Која гора (58-59). – Сат срца (61-89): Има један град (65); Несанице (66); Пуцањ у једначину са три непознате (67-68); Видим расту златна деца (69); Пита дрво Шу марица (70); Никад више (71); Мин уше над пољем ласте (72); Балада о дрвету (73-74); Јахачи на ко њима златн им (75); Трен у т ак пре слишан у мени (76); Али то се не сме (77-78); У заранке (79); Пошаљи ми џемпер (80); На примерима једностав ним (81); Сат срца (82-83); Дечаци у пољу (84); Без зрна страха (85); Мај чинска (86); Да не буде (87); Види зе мљо (88); Пркосна (89). Биљешка о писцу / Н. К. [Насиха Капиџић] (91).

сонца на патот...] (28); 3 [Пребирај, Господе, изг убени детства...] (29); 4 [Дали нешто можевме да сториме...] (30); 5 [Но јас знам кога ќе посегнат со раце кон тебе...] (31); 6 [Со што ли не ме јадос уваше...] (32); 7 [Мене ми преос та н у ва са мо зборот...] (33); 8 [Ниту имаа светла на дланк ите...] (34); По мене (35-36). – Некое друго море (37-52): Некое друго море (39); Твојот далечен глас (40); Сестра на морето (41); Вечерен монолог (42); Зборувам во ветер (43); Осама во разгледница (44); Тра г и во снегот (45); Меланхолија (46); Слика на за спано дете (47); Млад бор дојде под прозорец (48); Во сенката на бршле нот (49); Пролетта дојде со автобус (50); Кош ута од ЗОО градина (51); И слу шам, сосема јасно (52). – Дру го време (53-64): Те гледам на високиот брег (55); Како ветер (56); Ти трчаш по мене или пеат тревите (57); Ме затекна снег (58); Дете в поле (59); Да не течеш (60); Децата доцна ќе се вра ќаат (61); Морето влегло в соба (62); Сонот ми се отвора (63-64). – Отво рен сон (65-76): Догледање клокотри сти (67-68); Дрво од сонот (69); Луѓе то во на ш ите год ини (70); Год ини (71-73); Незаборавник на масата (74); Малини, јуни (75); Пресек на сонот (76). – Задоцнети писма (77-92): Из вештај за времето (79); По тебе (80); Сето тоа в миг се виде на моето лице (81); Го глед аш ли стар ио т? (82); Трпањска елег ија (83); Во бело, во бело--- (84-85); Моќа на сликите (86); Сè што памтеше моето тело (87-88); Залудна е раката (89); Само дожд (90); Тажалка за А. Б. (91-92). – Мостар ските дож дови (93-111). – Био-би блиографска белешка (113).

29. Некое друго море / избор и препев Ра де Сиљан. – Стру г а : Мисла, 1982 (Куманово : Просве та). – 113 стр. ; 20 cm. – (Современа југословенска поезија) С а д р ж а ј: Кал иш танс ки осам и (5-19): 1 [Не оди, оче, в зора на месе чево поило...] (7); 2 [Брат ми излезе в поле и на полето...] (8); 3 [Твоето уво е свикнато на нег овио т и мој глас...] (9); 4 [Со денови ќе нема со во нашата соба...] (10); 5 [Му ја зедов лулката. Твојот часовник...] (11); 6 [Ти и јас ќе пес ме. Мајка е в кро шна...] (12); 7 [Моите пријател и се папсани од патот...] (13); 8 [Ја сум в поле. Јас ги понесов книгите...] (14); 9 [Тоа што говорим е исто на говорот во водата...] (15); [Ја сум мртов во вода. Водата е привид на тишината...] (16); 11 [Оди крај езер о...] (17); 12 [Мојот говор е зелен. Мојот говор е син...] (18); 13 [Моите пријатели за минаа во своите големи градови...] (19). – Разговори со господинот (2136): Христос се игра со мојот син (23); *** [Мртва лежиш под брегот...] (24); Мртви пријатели (25); Враќaнето на Хрис тос (26); Вечерен разговор со господинот (27-34): 1 [Господине...] (27); 2 [Гледам во вода колк у има

1983 30. Ram za sliku leta. – Zagreb : Mladost, 1983 (Nov i Sad : Buduć nost). – 75 str. ; 21 cm. – (Suvremeni pisci)

Tiraž 1.500. S a d r ž a j: Presek sna (7-20): San (7); Presek sna I-IX (8-18); Nek san tvoj tra je (19); Sunčani ključ (20). – U zadatoj osami (21-34): Čarobna kutija (23); Pitka smrt (24); U zadatoj osami (25); Ruka (26); Uz stablo, podvečer (27); Disati se ćanje (28); Doslikavanje predela (29); Glasne godine (30); Na zelenome (31); Otok se noć u pomera (32); Sa druge strane huma (33); Sestre zahvataju vodu (34). – Crtež rečima (35-53): Mart (37); Juli na Kalamoti (38); Zelena (39); Do ručak (40); Jabu ka (41); Cr tež rečima (42); U žarno podne (43); Jednostavna pesma (44); Ribari (45); Kiša (46); Una toč vetru (47); Mene li u igru zaziva (48); Nepriv iknuto oko (49); Jugo (50); Dan nalik danu (51); Radosna (52); Kao noć ni lept ir (53). – Lik na rubu predela (55-71): Zak ljučaj pesmo san (57); Upit na (58); Nar iz Počitelja (59); U ružič nja ku (60); Pesma odgovoriti ne ume (61-62); O stvarnoj ljubav i (63); Nok turno (64); Tisa (65); Jesen na Zrinjevcu (66); Jesen u mladom snu (67); Reč koja jesam (68); Iz prepiske (69); Reči tvog dečaka (70); Tvoj lik na rubu predela (71). Bilješka o piscu (72-73).

1984 31. Vukovarski uspomenar / likov na oprema Acić Miroslav. – Vuko var : Opštinska konferencija SSRNH Vukovar, Odbor za Dud ik, 1984 (Borovo : „Borovo”). – 60 str. : ilu str. ; 19 cm. – (Biblioteka „Memo rijal Dudik” ; 4) Tiraž 9.600. S a d r ž a j: Vukovarski uspomenar (7-29): Onemeli svedoci (9); Stošci u koje je uraslo vreme (11); Matura slobode (12-13); Ba lada (15); Za k asnela slik a (16); Ljubeći tebe u slobodi (17); Glaso vi u lišću (19); Da bi sloboda zablistala (21); Odjednom odrasli (21); Dečak se vraća iz rata (23); Devet devojaka (24); Za zapis na ulazu u Bobotu (25); Majka

piše (27); Vukovarska (29). – Gori leto nad Dudikom (31-59): Ovde su za na vek stali (33); Šta su videle zene (35); Vukovar ima srce zemlje (37-38); Srce pesnika (39); Budućim dečacima (40); Zapevka za Đurđev ićem (41); Upamti imena (42); Cvet u polju (43); Nikad, nikom (45); Ova se zemlja zaplašiti ne da (45); Gori sunce u Dudiku (47); Ele gija za Veru Radišić (48); Gimnazijska (49); Lica svih usnulih (50); So i hleb nezaborava (51); Proleće, ponovo (52); Jednostavna pesma (53); Srce slobode (54-55); Kad bi sva deca porasla (57); Zaveštanje (58-59). Beleška o piscu (60).

32. Da ne čuje neko / [ilustracije učenici Đerđa Boroša, nastavnika OŠ „Jovan Mikić”, Subotica]. – Novi Sad : Dnevnik : Izdavačk i centar Radničkog univerziteta „Rad ivoj Ćirpanov”, 1984 (Subotica : Biro graf ika). – 76 str. : ilustr. ; 20 cm. – (Detinjstvo ; 70) Tiraž 5.000. – Na zadnjem kor. listu: [Ambijentacija, ključne označni ce... : izvod iz recenzije] / Selimir Radulović. S a d r ž a j: Poverljiva pisma D. (5-20): Uspavanka za D. (7); Pitalica za D. (8); Šta govore tvoje lutke (9); Pomirljivka (10); Raduje se more (11); Ti ćeš rasti (12); Jedno Darjino pismo (13); Pover ljivo pismo D. (14-15); More u snu (16); Devojčice se rano zaljubljuju (17); De vojčice sanjaju (18); Ptice u grud ima (19); Devojčica sanja Tita (20). – Tajno prepisano iz Vladimirov ih pisama ne koj devojčiči iz Va (21-29): O mom tati (23); O tat inom zav ičaju (24); Mama čita tatina pisma (25); Neposlano pismo (26); Tako mi se ponekad plače (27); I ja čujem kako rastem (28-29). – Svetiljke detinjstva (31-45): Darji za pomirenje (33); Kasni sneg (34); Martovska (35); Darja mi se razbolela (36-37); Ljubičice ispod snega (38); Devojčica sanja pticu (39); Prolećno pismo (40); Proleće (41);

Leto (42); Dubrovačka dopisnica (43); Pismo iz Dubrov nika (44); Poru ka iz 1981. god. (45). – Pisma sa severa (47-56): Da se vratiš (49); Pamti pticu (50); Pismo M. (51); Tvoj otac ti daje reč (52); Budi prijatelj vetru (53); Jedno buduće Vla dimirovo pismo (54); Doći će otac (55); Reći ću ti ako umem (56). – Šeste laste (57-71): Šeste laste (59); Rođendanska (60); Prvi razred (61); Leto u svesci (62); Tiha (63); Darja spava (64); Kako se leti sanja (65); Devojčica i more (66); Darji, umesto čestitke za 1981. (68); Darji, ume sto čestitke za nov u 1982. (69); Darji, umesto čestitke za novu 1983. (70); Darji, umesto čestitke za nov u 1984. (71).

33. Dečje srce / [ilustracije Rado van Živankić]. – Zrenjanin : Grad ska narodna biblioteka „Ž. Zrenja nin”, 1984 (Zrenjanin : Budućnost). – 68 str. : ilustr. ; 21 cm. – (Bibliote ka Književnost za decu i omladinu ; knj. 10) Tiraž 3.000. – Na koricama beleška o autoru s njegovom slikom. S a d r ž a j: Pesme po željama Miloša Z. (5-19): O patuljku (7); O zecu spa valici (8); O ping vinu (9); Slonče (10); Ivana (11); Zima (12); Zimske čarolije (13); O trubi (14); O maslačku (15); Re zanci (16); Ksenija (17); Drugar (18); Učiteljica (19). – Tako se brzo, odraste (21-35): Kao što mora (23); Pismo Vla dimiru (24); Pismo Vladimiru II (25); Drugarska (26); Deca traže da ih voli (27); Zvezda iz sna (28); Kako se raste (29); Roditeljska pesma (30); Bez bajk i je čovek sam (31); Cvetna pesma (32); Prolaze tvoje godine (33); Kad voliš (34); Ptica detinjstva (35). – Mature slobode (37-51): Zrenjaninska (39); Deč ak se vraća iz rata (40); Gimnazijska (41); Za kasnela slika (42); Ljubeći tebe u slo bodi (43); Da bi sloboda zalistala (44); Elegija za Veru Radišić (45); Igmanska (46); Bečejski skojevci (47); Kako smo rasli (48); Maj (49); Rođendanska za 29. novembar (50); Jugoslavija (51). – Pismo

darja (53-68): O samoći (55); O tišini (56); O tugi (57); O pesmama (58); O roditeljima (59); O poverenju (60); O pismima (61); O strahu (62); O snu (63); O letovanju (64); O nadi (65); O sreći (66); O detinjstvu (67); O ljubav i (68).

34. Mir is bejt ur ana / [likovna oprema Rade Rančić]. – Beograd : Beogradski izdavačko-graf ičk i za vod, 1984 (Beog rad : Nov i dani). – 65 str. ; 21 cm. – (Nove knjige do maćih pisaca) Tiraž 2.000. S a d r ž a j: Na zelenom bridu (5); Za rana sam krenuo (6); Gusti mir večeri (7); U divljem jabukovcu (8); Pred kišu (9); Dok le li mi je čekati (10); Razgled nica iz Korana (11); U zelenoj školjk i (12); Izložen leku nevremena (13); Reči smo izmenili (14); S večeri (15); Sem priviknutih čula (16); Obratan red stva ri (17); Kuća koja se ruši (18); Pogašena su svet la (19); Štap svet la (20); Mir is bejturana (21); Glas (22); Pret voren u svetlost (23); Ulazim u dan (24); Budilo (25); Gasi se žižak (26); Ista ruka (27); Kao sažeta svet lost (28); Drvo koje te voli (29); I samo miris mažurana (30); Biće da je to sve (31); Vidim kako vidiš (32); Vidim te kosom (33); Nedelja (34); Trava ljutika (35); Jutro kao jabuka (36); U već usnitom predelu (37); Jut ro će (38); Blag da je čas (39); Sažimam go dišnja doba (40); Rašeljk ina ruka (41); Kao nektar kiše (42); Neka kao reka (43); Kao u ovu zoru (44); Zelena u zelenom (45); Drvo koje korača (46); Razmičem očima goru (47); Stalno leto (48); Brat mi se javlja (49); Biljka koja se obnavlja (50); More u tebi (51); Uobručen istim pejz až om (52); Bele košu lje (53); Da mine seta (54); Otac dolazi brodom (55); Mesečevo rublje (56); Sve naše godine (57); Iste pesme (58); Ruka koja te voli (59); Ulaziš u pesmu kao u vrt (60); San je tvoj dom (61); Dok sam te imao (62). Beleška o pesniku (63).

35. Mostarske kiše i neko drugo more / [izbor Miroslav Antić ; opre ma Branko Vujanović]. – 2. izd. – Zag reb : Mladost, 1984 (Zag reb : Vjesnik). – 321 str. ; 20 cm. – (Bibli oteka Zlatno slovo) Tiraž 5.000. S a d r ž a j: Da ima mene (5). – Poro dična več er a (9-29): Kao podne (9); Raslinje sna (10); Sestre su išle po vodu (11); Neko je u snu (12); Gde li su? (13); U belu noć (14); Za dugih večeri (15); Uspavanka (16); Baja lica (17); Noćilo (18); Deca u nebu (19); Porodična ve čera (20); Zavečerje (21); Soba puna mora (22); Očeva mornarska kapa (23); Otac te mirom pozdravlja (24); Tvojim očima vid im (25); Dom mi se u snu rasipa (26); San mi se otvara (27-28); Pre sek sna (29). – Odocnile rime (31-57): Zal (33); Groblje na Kalamoti (34); Opo ruka (35); Zapis (36); Što bi ti (37); Čem presi nad Trstenim (38); Samotna (39); Ruka koja te ljubila (40); Večernje (41); Izveštaj o vremenu (42); Jutro (43); Kiša sa gramofona (44); Iza neba ima (45); Blok (46); Glas od ranije (47); Goran (48); A. B. Šimić (49); Šantić (50); Sat srca (51); Poseta (52); Ljuvena (53); 21. srpnja 80. (54); Sami u svetu (55); Ma line, juni (56); Requiem (57). – Neko drugo more (59-88): Neko drugo more (61); Sestra mora (62); Tvoj glas iz da leka (63); Osama (64); Jedino će ostati (65); Ljudi u našim godinama (66); Ve čer monologa (67); I čujem, sa svim ja sno (68); Kazujem u vetar (69); Samoća u razg lednici (70); Veju, veju glasov i (71); U seni bršljena (72); Kiša iz Evi jana (73); Proleće je došlo autobusom (74); Košuta iz ZOO vrta (75); Slik a usnulog deteta (76); Zateče me sneg (77); Stope na sneg u (78); Ušao sam u sobu (79); Decu nećemo buditi (80); Gazim gustu tišinu (81); Ne ličeći slici (82); Li nin san (83); Devojka s lutnjom (84); Nezaboravak na stolu (85); Igra (86); Mlad bor je došao pod okno (87); Setna (88). – Na drugoj obali, dalekoj (89-126):

Dvanaest preslikača tvog dalekog lica viđenog srpnja 1979. na Kalamoti (9194); Kalomoćanska zvona (95); Višnja u nebu (96); Tako prominem neopažen (97); Reči bih se mogao setiti (98); Go dina u tebi (99); Kada bi umela da slušaš (100); Oproštajna ili Lina ulazi u seća nje (101); Devojčice u Subotici slušaju D. B. (102-103); Izgovorio sam u vodu (104-105); Detinjstva snegov i (106); U toplo kaptolsko veče (107); Jesenja (108); Glas severni (109-110); Usnula je (111); Na drugoj oba li, da lekoj (112); Sa mo oči ne otvaraj (113); Reči su moji prija telji (114); Podne se glaska zrikom (115116); Jutro je ušlo u sobu (117); Uspa vanka za dobrog deča ka (118); La ku noćna (119); Vreme sete (120); Prvi sneg (121-122); Godine (123-125); Sve se to u trenu videlo na mom licu (126). – Za kasnela pisma (127-157): Letnje pismo (129); U dosluhu sa letom (130); Senka u jut ru (131); Za k asnela pisma I-III (132-134): *** I [Ti nećeš gledati ali ćeš čuti ove reči koje izgovaram...] (132); II [Opet sa brega silazi zima i teška ma gla lazi ramenima...] (133); III [Napu stićeš grad malo pognut i tih...] (134); Elegija (135); Ne govori (136); Hor beč kih dečaka u Sinagogi (137); *** [Nit od bolova, niti preboli...] (138); Trpanjska elegija (139); *** [Ti dišeš visoko i blago jut ro...] (140); I biv a dan (141); Posle tebe (142); Vremena osame (143); Viđaš li starog? (144); U belom, u belom, u noći (145). – Večernji razgovori sa gospodi nom I-IX. (147-157): I [Gospod ine...] (149); II Vidim u vodi koliko ima sunca na putu (150); III [Prebiraj, Gospode, piljke detinjstva...] (151); IV [Jesmo li išta mogli učiniti...] (152); V [Ali ja znam: kada se posegnu rukama prema tebi...] (153); VI [Tu su vremena od kojih smo zazirali...] (154); VII [Čim li me sve nisi žeđ ao...] (155); VIII [Men i preostaje samo reč...] (156); IX [Niti su imali sve tla na dlanu...] (157). – Hrist, ljuvene (159-178): Alba madona (161); Hristova pesma (162); *** [Prolaze ljudi u hitnji...] (163); Hrist pije vino (164); Susret sa Hris tom (165); *** [Zasun je odavno

strunuo na vrat ima...] (166); Hrist se igra sa mojim sinom (167); *** [Mrt va ležiš pod bregom... ] (168); Mrt vi pri jatelji, Hrist iza vitraža (169); Gospa od Karmela (170); Pov ratak Hrista (171); Pismo Hristu (172); *** [Preteče mi krv i da te upoznam... ] (173); *** [Treba iz drž at i taj poriv...] (174); Basme (175); Pismo (176). – Sonetni venac (177-193): 1. [Vrati dan istoku dok žeđaš utrobu...] (179); 2. [Evo ždrala smrti na raspuklom dlanu...] (180); 3. [Nisam živeo njihan sam u grobu...] (181); 4. [Al ne znajuć srcem nad očima ranu...] (182); 5. [Ca rev i sveta, nemušte spodobe...] (183); 6. [Zurla mog grla leleče i grmi...] (184); 7. [Ako sam mrtav rasturi se, grobe...] (185); 8. [Ko usne žedn ih na ist ruloj krmi...] (186); 9. [Iipsaće sunce, pašće tamne vode...] (187); 10. [Ojužite ledni, zgrušajte se, snežni...] (188); 11. [Nek lete ždralovi, nek zvezde listaju...] (189); 12. [U zgaslom žitu sebara slobode...] (190); 13. [Ležim, al zbore iz mene svi nežni...] (191); 14. [Evo truli prsti ko inje blistaju...] (192); Magistrale (193). – Iz hungarskih katrena (195-202): 2. [Zvone segedinska zvona...] (197); 3. [Zašutaće telefoni...] (198); 8. [Neko me prati ču jan, nev idan...] (199); 9. [Reči izdaleka dolaze voleći...] (200); 10. [U meni je jedna tužna iva...] (201); 16. [Snegov i su na ramena pali....] (202). – Pesme o Tađu (203-233): I [Ti izranjaš iz zla s tajnom vrača u hodu...] (205); II [Lepo ta je tek oblik prik rivanja zla...] (206); III [Svog prijatelja sa zebnjom...] (207); IV [Raduj se glasu koji prijatelju...] (208); V [Izlaziš u jutra kao da izlaziš...] (209); VI [Uporno priznaješ svoju osa mu...] (210-212); VII [Proređeni govor suoč ava te...] (213-214); VIII [Mog u opipati tvoju srdžbu...] (215); IX [Tebe odiskon čekaju mr t ve šume severa...] (216); X [Proneše tvoj tabut...] (217). – Kalištanske osamenke (219-233): 1. [Ne idi, oče, u zora na mesečevo pojilo...] (221); 2. [Brat je izašao u polje i poljem će se...] (222); 3. [Tvoje je uho vično nje govom i mom zapev u...] (223); 4. [Neće bit i sna dan ima u naš oj sobi...] (224);

5. [Oteo sam mu kolevku...] (225); 6. [Ti i ja ćemo pevati...] (226); 7. [Moji su prijatelji umorni od puta...] (227); 8. [Ja sam negde u polju...] (228); 9. [Što go vorim jednako je govoru vode...] (229); 10. [Ja sam mrtav u vodi...] (230); 11. [Idi uz samo jezero...] (231); 12. [Moj je govor zelen...] (232); 13. [Moji su prijatelji otišli u svoje velike gradove...] (233). – U bilu detinjstva (235-256): Sve što je pamtilo moje telo (237-238); Za ludna je ruka (233): Samo kiša (240); Protiv muzike (241-242); Sred ove hladine (243); Glasom ne našim (244); Iz zelenog sna (245-246); Iz dana stalnog leta (247); Tužbalica za A. B. (248-249); Tvoj se dom pomiče (250); Samotna (251); U već viđene ruke (252); Dok ima vreme na (253-254); Poput deteta nad vodom (255); Do tvog sna (256). – Povratak Ka lamoti (257-274): U pomrak (259); Pod zelenim kamenom (260); Bezdomna (261); Iz belog sna (262); Uspavaj (263); Do pasa u vodi (264); Sa onu stranu (265); Dete sklono tišini (266); Prepevi (267); Vene lišće orovo (268); Konjanici (269); Povratak Kalamoti (270); To tiho (271); Belilo (272); Ram za sliku leta (273); Ti si (274). – Mostarske kiše (275-296). – Zaveštanje (297-302) – Posle mene (303312): Posle mene (305); Vidim te na vi sokom breg u (306); Dete u polju (307); Neka će ruka (308); Neće moj glas (309); Dečaci će se vraćati kasno (310); Na pla vom peščaniku (311); Moć slike (312). Neki drugi Pero Zubac / Miroslav Antić (313-314). Beleška o piscu (315).

1985 36. Pero Zubac o / [ilustracije Ra dov an Živankić]. – Zrenjan in : Gradska narodna biblioteka „Žarko Zrenjanin”, 1985 (Zrenjanin : Bu dućnost). – 73 str. : ilustr. ; 21 cm. – (Biblioteka Književnost za decu i omladinu ; knj. 14) Tiraž 11.000. – Na koricama beleška o autoru s njegovom slikom.

S a d r ž a j: Marinine pesme (7-15): O lutk i Danji (7); О kasi prasetu (8); O vazi od školjk i (9); O kišobranu (10); O Engleskoj (11); O tri miša (12); O pola sku u školu (13); O tom Japanc u (14); O hlebu (15). – Miloševe pesme (19-36): O patuljku (19); O zecu spavalici (20); O ping vinu (21); O slončet u (22); O Ivani (23); O zimi (24); O zimskim ča rolijama (25); O trubi (26); O maslačku (27); O rezancima (28); O Kseniji (29); O drugaru (30); O učiteljici (31); O pla stelinu (32); O bratu (33); O rastenju (34); O radosti (35); O Vojvodini (36). – Dar jine pesme (37-73): O rastu (39); O igri (40); O šali (41); O govoru (42); O knji gama (43); O dnevnicima (44); O radu (45); O školi (46); O tajni (47); O šutnji (48); O ljutnji (49); O vernosti (50); O neveri (51); O potocima (52); O zav iča ju (53); O moru (54); O muzici (55); O slikarstvu (56); O vajarstvu (57); O pro laznosti (58); O smrt i (59); O samoći (60); O tišini (61); O tugi (62); O pesma ma (63); O roditeljima (64); O povere nju (65); O pismima (66); O strahu (67); O snu (68); O letovanju (69); O nadi (70); O sreći (71); O detinjstvu (72); O lju bav i (73).

37. Tito je naš drug / portreti mar ša la Tita Božidar Ja kac ; [likovna oprema Vladimir Nikolić]. – Novi Sad : Dnevnik ; Sarajevo : Oslobo đenje, 1985 (Novi Sad : Dnevnik) . – 61 str. : ilustr. ; 20 cm. – (Edicija Neven ; 3) Tiraž 5.000. – Na koricama beleška o autoru s njegovom slikom. S a d r ž a j: Tajna (5); Tito je naš drug (6); Pismo (8); Lepo pisanje (9); Zašto Tito voli decu (10); Nema šta da se kri je (12-13); Kad je Tito bio mali (14); Da znamo istinu (15); Pesma o roditeljima (16); Da je rat bio nedavno (18); Slobo darka (19); Za hvalnica (20-21); Treba da se pamti (22-24); Kad budem vojnik (25); Svi znaju ko sam (26); Spomenici (27); Srce detinje (28-30); Kad ga doče

kamo poljupcima (31); Briga (32); Pesma pretilica (33); Zašto volim Tita (34); On smišlja sutra za nas (36); Da nam rastu zlatna žita (37-38); Tito (39); Devojčica sanja Tita (40); 24. maj 1980. (42); Deca u Kući cveća (43); Kad bi drveće pro govorilo (44); Igre (45); Devojčice koje su rasle u ratu (46); Deca koja su videla vatru (48); Kaži mi, kaži (49); Da se zna de (50-51); Da saznamo što ne znamo (52); Deca nam veruju (54); Bratstvo-je dinstvo (55); Tako je dobro (56); Julske vatre (57); Koja gora (58-60); U zaranke (61).

1986 38. Pesmar : pjesni ljuvene. – Za greb : Znanje, 1986 (Varaždin : „Va raždin”). – 79 str. ; 20 cm. – (Biblio teka Itd ; knj. 123) Tiraž 1.500. – Na koricama beleška o autoru i delu. S a d r ž a j: Kalamoćanske rime (5-16): Za jutra pođem preko brega (7); U zar na svitanja (8); I u tom času (9); Nenadno sasvim (10); [Dok se prodevam kroz gustiš kupina...] (11); [Udara vatra na Trsteno...] (12); [Uz more stablo gro mom presečeno...] (13); Lik tvoj (14); Kesten (15); [Sva kiša što je na more pala...] (16). – U modrom vrtu (17-34): [Lipanj je, rane vreline, jara...] (19); Du brovačka (20); Bagdala (21); Mostarska (22); Juni (23); I mi minusmo (24-25); Martu, u susret (26); Stari fotos (27); Sent Andreja, april, kiša (28); Posma tram te dok stariš (29); Zamišljam te daleko (30); Pesma za 39. rođendan (31); Razmena darova (32); Kao doba (33); Jablan pod oknom (34). – Sve što je pi sano (35-46): Kao da ne postojim (37); Leto će (38); Ne vidim li te (39); Sve što je pisano (40); Bojim se u sebi nek ih tmica (41); Ima li pesnika (42); Da opet budeš (43); Tvoj jezik (44); Bi li uopšte leto (45); Da se ne desi (46). – Noćni kupači (47-62): U snu (49); Gledaš me s fotograf ije (50); Prebiram brojanice

leta (51); Daruj se letu (52); Ako još ima nemir (53); Čempres i ruža (54); Pesnik kao žbir (55); Dilen Tomas u Šibeniku (56); Prilazim otoku (57); Pan u vrtu (58); Ti si to (59); To je tvoje okno (60); Noć ni kupači (61); Paveze, san (62). – Večer se ruši (63-76): Večer se ruši (65); Da li šuma ume (66); Da nisi mrt va (67); San Pavla Isakoviča (68); Tamna (69); Pada lice (70); Crni gonioci (71); Znak (72); Kroz visoku trav u (73); Ali mi jesmo (74); Da mine (75); Subota (76).

1987 39. Doba kiša. – [1. izd.]. – Čako vec : „Zrinski” ; Beograd : Crvena zvezda, 1987 (Čakovec : „Zrinski”). – 214 str. : ilustr. ; 23 cm. – (Biblio teka Pesnicima u pohode) (Dela Pera Zupca ; 1) „Jubilarno izdanje povodom dva deset pet godina književnog rada” → prelim. str. – Tiraž 10.000. S a d r ž a j: Vidim te na visokom bregu (13); Mostarske kiše (17-25). – Žeđ Her cegova (27-74): Pesme o porek lu (29-33): 1. [Nemoćna je prič a kada ne pamt i oko i sve...] (29); 2. [Iz kojeg grla u koje grlo utiče tihost...] (30); 3. [Noć većma nije umir. Proiskrismo u graf it...] (31); 4. [Zak lonjen od zla kolevkom iz koje niču mladice...] (32); 5. [Zavazda se odi ljam od ovog pukog nehata...] (33); Kao reč (34); Dok le li mi je čekati (35); Miris bejturana (36); Pred kišu (38); U divljem jabukovcu (39); Na zelenom bridu (40); Disati sećanje (41); Sa druge strane Huma (42); I samo miris mažurana (43); San mi se otvara (46-47); Bele košulje (50); Očeva mornarska kapa (51); Nar iz Po čitelja (52); Kao podne (53); Raslinje sna (54); Sestre su išle po vodu (55); Neko je u snu (56); Gde li su? (57); U belu noć (60); Za dugih večeri (61); Uspavanka (62); Bajalica (63); Noćilo (64); Deca u nebu (65); Zavečerje (66); Soba puna mora (67); Detinjstva snegovi (70); Brat mi niz polje proja ha (71); Porod ična

večera (72); Treba da se desi dan (73-74). – Presek sna (77-96): San (79); Presek sna (I) (80); Presek sna (II) (81); Presek sna (III) (84); Presek sna (IV) (85); Pre sek sna (V) (86); Presek sna (VI) (87); Presek sna (VII) (90); Presek sna (VIII) (91); Presek sna (IX) (92); Presek sna (X) (93); Presek sna (XI) (94); Nek san tvoj traje (95); Ključ sna (96). – Plava obala (99-132): Uzaludna (101); Išček i vanje glasa (102); Doneo sam sneg (103); Drvo iz sna (104); Lak unoćna (105); Oslonjen na koru bora (106); Herbari jum sna (107); U noći čovek dalek (108); Neko blizak meni (109); Dečaci pred Donatom (110); Dok pričaš putovanja (111); Neko drugo more (114); Na plavom peščaniku (115); Doviđenja klokotristi (116-117); Sam u vrtu (118); Titra samo u noći (119); Kalamoćanska zvona (120); Plava obala (121); Ali već ohladnele krvi (124); Neka će ruka listati (125); Neće stizati poštom gradovi (126); Miriše na tišinu (127); Kada bi umela da slušaš (128); Niko u zaranke ne hodi (129); Li nin san (130); Setna (131); Sve se to u trenu videlo na mom licu (132). – Ram za sliku leta (135-163): Dete sklono tiši ni (137); Prepevi (138); Konjanici (139); Povratak Kalamoti (140); Ram za sliku leta (141); Ti si (144); Sve što je pamtilo moje telo (145); Zaludna je ruka (146); Protiv muzike (147-148); Sred ove hla dine (149); Iz zelenog sna (150-151); Tu žbalica za A. B. (152-153); Tvoj se dom pomiče (154); Iz dana stalnog leta (155); Samotna (156); U već viđene ruke (157); Do tvog sna (158); Ima more priču (159163): 1. [Plivaj i nek te ne uspava val...] (159); 2. [Kot va srca pluta...] (160); 3. [Plivaj uzaludno, za inat...] (163). – Dok sam te imao (165-173): Blag da je čas (167); San je tvoj dom (168); Dok sam te imao (169); Reči tvog dečaka (172); Tvoj lik na rubu predela (173). – Moli tve (175-184): 1. [Seče mi san rezak očev nož...] (177); 2. [Ni nas ni noža nema...] (180); 3. [Pod uzglavlje su mi stavljale...] (181); 4. [Očev se brod u noći javlja...] (182); 5. [Spiram te sa kože...] (183-184). – Ruska varka (187-211): 1. [Drugoga

avg usta, na Ilinden...] (189); 2. [Treba upamtiti da je padala kiša...] (190); 3. [Iz klav ira je izlepršalo...] (191); 4. [Možda bi njeni prsti...] (192); 5. [Ne bira ljubav ni grad, ni dan...] (193); 6. [San je izašao iz sobe...] (194); 7. [Jedna crna ptica...] (195); 8. [Potrošili smo reči...] (196); 9. [Zapalili smo vatru...] (197); 10. [Slušam Mocarta...] (198); 11. [I glas tvoj...] (199); 12. [Između nas navek će...] (200); 13. [Kad plačeš kao da pevaš...] (201); 14. [Od svega što se zbilo...] (202); 15. [U ovu sobu doći će...] (203); 16. [Nosim iz Moskve...] (204); 17. [Zapisujem reći...] (205); 18. [Dete vidim u daljini...] (206); 19. [Pokušaj da me vidiš...] (207); 20. Za J. K. (208); 21. [Kada bih te rečima...] (209); 22. [Izmislio sam te...] (211).

40. Duša dečja. – [1. izd.]. – Čako vec : „Zrinski” ; Beograd : Crvena zvezda, 1987 (Čakovec : „Zrinski”). – 161 str. : ilustr. ; 23 cm. – (Biblio teka Pesnicima u pohode) (Dela Pera Zupca ; 2) „Jubilarno izdanje povodom dva deset pet godina književnog rada” → prelim. str. – Tiraž 10.000. S a d r ž a j: Ptice u grudima (13-35): Uspavanka za D. (15); Pitalica za D. (18); Šta govore tvoje lut ke (19); Raduje se more (20); Pomirijivka (21); Ti ćeš rasti (24); Jedno Darjino pismo (25); Pover ljivo pismo D. (26); More u snu (27); Devojčice se rano zaljubljuju (32); De vojčice sanjaju (33); Ptice u grud ima (34); Devojčica sanja Tita (35). – Čujem kako rastem (37-51): O polasku u ško lu (39); O patuljku (40); O zecu spava lici (41); O hlebu (42); O maslačku (43); O mom tati (46); Mama čita tatina pi sma (47); Neposlano pismo (48); Tako mi se ponek ad plače (49); I ja čujem kako rastem (50); O tatinom zav ičaju (51). – Devojčica sanja pticu (55-83): Darji za pom irenje (57); Kasni sneg (58); Martovska (59); Darja mi se razbo lela (60-61); Ljubičice ispod snega (62); Devojčica sanja pticu (63); Prolećno

pismo (66); Proleće (67); Leto (68); Du brovačka dopisnica (69); Pismo iz Du brovnika (70); Poruka iz 1981. god. (71); Šeste laste (74); Rođendanska (75); Prvi razred (78); Leto u svesci (79); Tiha (80); Darja spava (81); Kako se leti sanja (82); Devojčica i more (83). – Budi prijatelj vetru (85-96): Da se vratiš (87); Pamti pticu (88); Pismo M. (89); Tvoj otac ti daje reč (92); Budi prijatelj vetru (93); Jedno buduće Vladimirovo pismo (94); Doći će otac (95); Reći ću ti ako umem (96). – Čestitke (99-109): Darji, umesto če stitke za Nov u 1980. (101); Darji, ume sto čestitke za Nov u 1981. (102); Darji, umesto čestitke za Nov u 1982. (103); Darji, umesto čestit ke za Nov u 1983. (104); Darji, umesto čestitke za Nov u 1984. (105): Darji, umesto čestitke za Novu 1985. (106); Darji, umesto čestitke za Nov u 1986. (107); Darji, umesto če stitke za Novu 1987. (108). – Pojmovnik (111-157): O rastu (113); O igri (116); O šali (117); O govoru (118); O knjigama (119); O dnevnicima (122); O radu (123); O školi (124); O tajni (125); O šutnji (128); O ljutnji (129); O vernosti (130); O never i (131); O potocima (132); O zav ičaju (133); O moru (134); O muzi ci (135); O slikarstvu (136); O vajarstvu (137); O prolaznosti (140); O smrti (141); O samoći (142); O tišini (143); O tugi (144); O roditeljima (145); O pesmama (146); O poverenju (147); O pismima (148); O strahu (149); O snu (152); O leto vanju (153); O nadi (154); O sreći (155); O detinjstvu (156); O ljubav i (157).

41. Knjiga šutnje. – [1. izd.]. – Ča kovec : „Zrinski” ; Beograd : Crvena zvezda, 1987 (Čakovec : „Zrinski”). – 129 str. : ilustr. ; 23 cm. – (Biblio teka Pesnicima u pohode) (Dela Pera Zupca ; 3) Tiraž 3.000. S a d r ž a j: Lek šutnji (13-22): Sve što je bila vatra (15); Ovojnica (16); Nalik tebi (17); Sanjam tvoj san (20); Svako dnevna pesma (21); Lek šutnji (22). –

Odbrana putovanja (25-42): Svoj život ne pamtim (27); Oni koji će biti (28); Učiti od nesanice (29); Izvan svih slika (30); Košćela (31); Odbrana putovanja (32); U tuđem snu (33); Da si tu (36); A ta ko si da leko (37); Osvet lit i seć anje (38); Mali pisar (39); Onaj koji će biti (40); Pesme koje su ti (41); Jednostavna pesma (42). – Ruke svetla (45-53): Oda tle te poznajem (47); Ta let a (48); O minulim letima (49); Ruke svet la (52); Neće biti vrata (53). – San o snu (55-75): Mol it va (57); Dod ir ujem te jezikom (58); San tvoj o meni (59); Opomena (60); Mornarska (61); Tačka u prostoru (62); Dom u osoju (63); Vlas misli (64); Sa one strane reke (65); S morem, u potaji (66); Ne šalji kišu (67); Kada govorim o tebi (70); Sve tvoje bolesti (71); Konj na obali (72); Podne, žega (73); Obnoć (75). – Odbrana smrti (77-93): 1. [Smrt ima tvoj glas i ne plaši me...] (79); 2. [Vo lim smrt u tebi kojoj ne...] (80); 3. [Ove reči kazuje onaj što je...] (81); 4. [Pose čene šume pruž aju otpor pri hodu...] (82); 5. [Pesma te u snu osmatra svevid nim okom...] (83); 6. [Mala je smrt da bi dorasla ljubav i...] (84); 7. [Mala smrt spava...] (85); 8. [Dug je vek preizkušnje još...] (86); 9. [Uz aludne su reči koje pokušavaju...] (87); 10. [Odlučiš li se na izbivanje izvan...] (90); 11. [Smrt je pre lazak u stalno stanje sna...] (91); 12. [S večer i na more izlaziš, ogrnut a šut njom...] (92); 13. [More zna tajnu o nama, gde smo se voleli...] (93). – Maska (95111): 1. [Maska kojom se zak lanjamo...] (97); 2. [Možda smo na trenutke...] (98); 3. [Sama svet lost je krink a...] (99); 4. [Odabir maske umešnost je...] (100); 5. [Svet u kojem živ imo nije svet...] (101); 6. [Teatar je igra u kojoj...] (104); 7. [Ma ska je odbrana od svetla...] (105); 8. [Ma ska ima naše lice iznut ra...] (106); 9. [Jedino ona kojoj se pesma obraća...] (107); 10. [Iza maske nas zamišljaju...] (108); 11. [Kada bi ovu pesmu izgovo rila...] (109); 12. [Buđenjem navlačimo masku...] (110); 13. [Jedino ljubav moja u san ulazi...] (111). – Narcis (113-119): 1. [Mogao bi se zid moje tamn ice...]

(115); 2. [A imali su vrlina oni koji su...] (116); 3. [Ponavljao sam reči za tobom ne zbog neumeća...] (117); 4. [Ne izlazi na vodu gde se mož eš oglednuti...] (118); 5. [Žed se žeđu utoljuje, strah stra hom...] (119). – Pismo Penelopi (121129): 1. [Izlaziš na obalu, obnoć...] (123); 2. [Moj san je gust i sipak...] (124); 3. [Ni broda, ni glasnika...] (125); 4. [Druga su mora drugačija...] (126); 5. [Neke sam bolesti upoznao...] (127); 6. [Kad moj brod pristane...] (129). [Beleška o piscu] ([131]).

1988 42. Doba kiša. – [1. izd.]. – Čako vec : „Zrinski” ; Beograd : Crvena zvezda, 1988 (Čakovec : „Zrinski”). – 214 str. : ilustr. ; 23 cm. – (Biblio teka Pesnicima u pohode) (Dela Pera Zupca ; 1) „Jubilarno izdanje povodom dva deset pet godina književnog rada” → prelim. str. – Tiraž 10.000. S a d r ž a j: Vidim te na visokom bregu (13); Mostarske kiše (17-25). – Žeđ Her cegova (27-74): Pesme o porek lu (29-33): 1. [Nemoćna je priča kada ne pamti oko i sve...] (29); 2. [Iz kojeg grla u koje grlo utiče tihost...] (30); 3. [Noć većma nije umir. Proiskrismo u graf it...] (31); 4. [Zaklonjen od zla kolevkom iz koje niču mladice...] (32); 5. [Zavazda se odiljam od ovog pukog nehata...] (33); Kao reč (34); Dok le li mi je čekat i (35); Miris bejturana (36); Pred kišu (38); U divljem jabukovcu (39); Na zelenom bridu (40); Dis at i seć anje (41); Sa druge strane Huma (42); I samo mir is maž urana (43); San mi se otvara (46-47); Bele ko šulje (50); Očeva mornarska kapa (51); Nar iz Počitelja (52); Kao podne (53); Raslinje sna (54); Sestre su išle po vodu (55); Neko je u snu (56); Gde li su? (57); U belu noć (60); Za dugih večeri (61); Uspavanka (62); Baja lica (63); Noćilo (64); Deca u nebu (65); Zavečerje (66); Soba puna mora (67); Detinjstva sne

govi (70); Brat mi niz polje projaha (71); Porodična večera (72); Treba da se desi dan (73-74). – Presek sna (77-96): San (79); Presek sna (I) (80); Presek sna (II) (81); Presek sna (III) (84); Presek sna (IV) (85); Presek sna (V) (86); Presek sna (VI) (87); Presek sna (VII) (90); Presek sna (VII I) (91); Pres ek sna (IX) (92); Presek sna (X) (93); Presek sna (XI) (94); Nek san tvoj traje (95); Ključ sna (96). – Plava obala (99-132): Uzaludna (101); Iščekivanje glasa (102); Doneo sam sneg (103); Drvo iz sna (104); Lak unoćna (105); Oslonjen na koru bora (106); Her barijum sna (107); U noći čovek dalek (108); Neko blizak meni (109); Dečaci pred Donatom (110); Dok pričaš puto vanja (111); Neko drugo more (114); Na plavom pešč an ik u (115); Dov iđenja klokotristi (116-117); Sam u vrtu (118); Titra samo u noći (119); Kalamoćanska zvona (120); Plava obala (121); Ali već ohladnele krvi (124); Neka će ruka lista ti (125); Neće stizat i poštom gradov i (126); Miriše na tišinu (127); Kada bi umela da slušaš (128); Niko u zaranke ne hod i (129); Linin san (130); Setna (131); Sve se to u trenu videlo na mom licu (132). – Ram za sliku leta (135-163): Dete sklono tišini (137); Prepev i (138); Konjan ici (139); Pov rat ak Ka la mot i (140); Ram za sliku leta (141); Ti si (144); Sve što je pamtilo moje telo (145); Za ludna je ruka (146); Protiv muzike (147148); Sred ove hladine (149); Iz zelenog sna (150-151); Tužbalica za A. B. (152153); Tvoj se dom pomiče (154); Iz da na stalnog leta (155); Samotna (156); U već viđene ruke (157); Do tvog sna (158); Ima more priču (159-163): 1. [Plivaj i nek te ne uspava val...] (159); 2. [Kot va srca pluta...] (160); 3. [Plivaj uzaludno, za inat...] (163). – Dok sam te imao (165173): Blag da je čas (167); San je tvoj dom (168); Dok sam te imao (169); Reči tvog dečaka (172); Tvoj lik na rubu pre dela (173). – Molit ve (175-184): 1. [Seče mi san rezak očev nož...] (177); 2. [Ni nas ni noža nema...]; (180); 3. [Pod uz glavlje su mi stavljale...] (181); 4. [Očev se brod u noći javlja...] (182); 5. [Spiram

te sa kože...] (183-184). – Ruska varka (187-211): 1. [Drugoga avgusta, na Ilin den...] (189); 2. [Treba upamt it i da je pad ala kiš a...] (190); 3. [Iz klav ir a je izleprša lo...] (191); 4. [Možda bi njeni prsti...] (192); 5. [Ne bira ljubav ni grad, ni dan...] (193); 6. [San je izašao iz sobe...] (194); 7. [Jedna crna ptica...] (195); 8. [Potrošili smo reči...] (196); 9. [Zapalili smo vatru...] (197); 10. [Slušam Mocar ta...] (198); 11. [I glas tvoj...] (199); 12. [Između nas navek će...] (200); 13. [Kad plačeš kao da pevaš...] (201); 14. [Od svega što se zbilo...] (202); 15. [U ovu sobu doći će...] (203); 16. [Nosim iz Mo skve...] (204); 17. [Zapisujem reč i...] (205); 18. [Dete vidim u daljini...] (206); 19. [Pokušaj da me vidiš...] (207); 20. Za J. K. (208); 21. [Kada bih te rečima...] (209); 22. [Izmislio sam te...] (211).

43. Duša dečja. – [1. izd.]. – Ča kovec : „Zrinski” ; Beograd : Crvena zvezda, 1988 (Čakovec : „Zrinski”). – 161 str. : ilustr. ; 23 cm. – (Biblio teka Pesnicima u pohode) (Dela Pera Zupca ; 2) „Jubilarno izdanje povodom dva deset pet godina književnog rada” → prelim. str. – Tiraž 10.000. S a d r ž a j: Ptice u grudima (13-35): Uspavank a za D. (15); Pitalic a za D. (18); Šta govore tvoje lutke (19); Radu je se more (20); Pomirijivka (21); Ti ćeš rasti (24); Jedno Darjino pismo (25); Poverljivo pismo D. (26); More u snu (27); Devojčice se rano zaljubljuju (32); Devojčice sanjaju (33); Ptice u grudima (34); Devojčica sanja Tita (35). – Čujem kako rastem (37-51): O polasku u školu (39); O patuljku (40); O zecu spavalici (41); O hlebu (42); O maslačku (43); O mom tati (46); Mama čita tatina pisma (47); Neposlano pismo (48); Ta ko mi se ponekad plače (49); I ja čujem kako rastem (50); O tat inom zav ičaju (51). – Devojčica sanja pticu (55-83): Darji za pomirenje (57); Kasni sneg (58); Mar tovska (59); Darja mi se razbolela (60-

61); Ljubičice ispod snega (62); Devoj čica sanja pticu (63); Prolećno pismo (66); Proleće (67); Leto (68); Dubrovačka dopisnica (69); Pismo iz Dubrov nika (70); Poruka iz 1981. god. (71); Šeste la ste (74); Rođendanska (75); Prvi razred (78); Leto u svesci (79); Tiha (80); Darja spava (81); Kako se leti sanja (82); Devoj čica i more (83). – Budi prijatelj vetru (85-96): Da se vratiš (87); Pamti pticu (88); Pismo M. (89); Tvoj otac ti daje reč (92); Budi prijatelj vetru (93); Jedno buduće Vladimirovo pismo (94); Doći će otac (95); Reći ću ti ako umem (96). – Čestitke (99-109): Darji, umesto če stitke za Nov u 1980. (101); Darji, ume sto čestitke za Nov u 1981. (102); Darji, umesto čestitke za Nov u 1982. (103); Darji, umesto čestit ke za Nov u 1983. (104); Darji, umesto čestitke za Nov u 1984. (105): Darji, umesto čestitke za Nov u 1985. (106); Darji, umesto čestit ke za Nov u 1986. (107); Darji, umesto čestitke za Novu 1987. (108); Darji, ume sto čestitke za Novu 1988. godinu (109). – Pojmovnik (111-157): O rastu (113); O igri (116); O šali (117); O govoru (118); O knjigama (119); O dnevnicima (122); O radu (123); O školi (124); O tajni (125); O šutnji (128); O ljutnji (129); O verno sti (130); O never i (131); O potocima (132); O zavičaju (133); O moru (134); O muzici (135); O slikarstvu (136); O va jarstvu (137); O prolaznosti (140). U smrt i (141); O samoći (142); O tišini (143); O tugi (144); O roditeljima (145); O pesmama (146); O poverenju (147); O pismima (148); O strahu (149); O snu (152); O letovanju (153); O nadi (154); O sreći (155); O detinjstvu (156); O lju bav i (157).

44. Knjiga šutnje. – [1. izd.]. – Ča kovec : „Zrinski” ; Beograd : Crvena zvezda, 1988 (Čakovec : „Zrinski”). – 129 str. : ilustr. ; 23 cm. – (Biblio teka Pesnicima u pohode) (Dela Pera Zupca ; 3) Podatak o autoru preuzet iz kolo fona. – „Jubilarno izdanje povodom

dvadeset pet godina književnog ra da” → prelim. str. – Tiraž 3.000. S a d r ž a j: Lek šutnji (13-22): Sve što je bila vatra (15); Ovojnica (16); Nalik tebi (17); Sanjam tvoj san (20); Svako dnevna pesma (21); Lek šutnji (22). – Odbrana putovanja (25-42): Svoj život ne pamtim (27); Oni koji će biti (28); Učiti od nesanice (29); Izvan svih slika (30); Košćela (31); Odbrana putovanja (32); U tuđem snu (33); Da si tu (36); A ta ko si da leko (37); Osvet lit i seć anje (38); Mali pisar (39); Onaj koji će biti (40); Pesme koje su ti (41); Jednostavna pesma (42). – Ruke svetla (45-53): Oda tle te poznajem (47); Ta leta (48); O mi nu l im let ima (49); Ru ke svet la (52); Neće biti vrata (53). – San o snu (55-75): Molitva (57); Dodirujem te jezikom (58); San tvoj o meni (59); Opomena (60); Mornarska (61); Tačka u prostoru (62); Dom u osoju (63); Vlas misli (64); Sa one strane reke (65); S morem, u potaji (66); Ne šalji kišu (67); Kada govorim o tebi (70); Sve tvoje bolesti (71); Konj na obali (72); Podne, žega (73); Obnoć (75). – Odbrana smrti (77-93): 1. [Smrt ima tvoj glas i ne plaši me...] (79); 2. [Volim smrt u tebi kojoj ne...] (80); 3. [Ove reči kazuje onaj što je...] (81); 4. [Posečene šum e pruž aj u otp or pri hodu...] (82); 5. [Pesma te u snu osma tra svevidnim okom...] (83); 6. [Mala je smrt da bi dorasla ljubav i...] (84); 7. [Mala smrt spava...] (85); 8. [Dug je vek preizkušnje još...] (86); 9. [Uzaludne su reči koje pokušavaju...] (87); 10. [Od lučiš li se na izbivanje izvan...] (90); 11. [Smrt je prelazak u stalno stanje sna...] (91); 12. [S večeri na more izlaziš, ogr nut a šutnjom...] (92); 13. [More zna tajnu o nama, gde smo se voleli...] (93). – Maska (95-111): 1. [Maska kojom se zak lanjamo...] (97); 2. [Možda smo na trenutke...] (98); 3. [Sama svet lost je krinka...] (99); 4. [Odabir maske umeš nost je...] (100); 5. [Svet u kojem živimo nije svet...] (101); 6. [Teat ar je igra u kojoj...] (104); 7. [Maska je odbrana od svet la...] (105); 8. [Maska ima naše lice

iznutra...] (106); 9. [Jedino ona kojoj se pesma obraća...] (107); 10. [Iza maske nas zamišljaju...] (108); 11. [Kada bi ovu pe smu izgovorila...] (109); 12. [Buđenjem navlačimo masku...] (110); 13. [Jedino ljubav moja u san ulazi...] (111). – Narcis (113-119): 1. [Mogao bi se zid moje tam nice...] (115); 2. [A imali su vrlina oni koji su...] (116); 3. [Ponavljao sam reči za tobom ne zbog neumeća...] (117); 4. [Ne izlazi na vodu gde se možeš ogled nuti...] (118); 5. [Žed se žeđu utoljuje, strah strahom...] (119). – Pismo Penelopi (121-129): 1. [Izlaziš na obalu, obnoć...] (123); 2. [Moj san je gust i sipak...] (124); 3. [Ni. broda, ni glasnik a...] (125); 4. [Druga su mora drugačija...] (126); 5. [Neke sam bolesti upoznao...] (127); 6. [Kad moj brod pristane...] (129). [Bele ška o piscu] ([131]).

Staneskuova vina (60); Neko plače u noći (61); Ako zaboravim da dišem (62); Pitoma vatra (63); Biljka (64); Časovnik leta (65); Pčelinjak u grlu (66); Jutarnja (67); Usama (68); Dor učak (69); Plav pan, s večeri (70); Reci (71); U Partizan skoj ulici (72); Ne bira se ljubav (73); Posle šutnji (74). – Sonata ili ruska varka (75-97): 1. [Drugoga avg usta. na Ilin den...] (76); 2. [Treba upamtiti da je pa dala kiša...] (77); 3. [Iz klav ira je izle pršalo...] (78); 4. [Možda bi njeni prsti...] (79); 5. [Ne bira ljubav ni grad, ni dan...] (80); 6. [San je izašao iz sobe...] (81); 7. [Jedna crna ptica...] (82); 8. [Potrošili smo reči...] (83); 9. [Zapalili smo vatru...] (84); 10. [Slušam Mocarta...] (85); 11. [I glas tvoj...] (86); 12. [Između nas navek će...] (87); 13. [Kad plačeš kao da pevaš...] (88); 14. [Od svega što se zbilo... | (89); 15. [U ovu sobu doći će...] (90); 16. [No sim iz Moskve...] (91); 17. [Zapisujem reči...] (92); 18. [Dete vidim u daljini...] (93); 19. [Pokušaj da me vidiš...] (94); 20. Za J. K. (95); 21. [Kada bih te rečima...] (96); 22. [Izmislio sam te...] (97). – Ele gije iz Lipika (99-105): 1. [Seče mi san rezak očev nož...] (100); 2. [Ni nas ni noža nema...] (101); 3. [Pod uzglavlje su mi stavljale...] (102); 4. [Očev se brod u noć i jav lja...] (103); 5. [Spir am te sa kože...] (104-105).

45. Podešavanje čula : pesme. – Novi Sad : Forum, 1988 (Bezdan : „Vojvod ina”). -105 str. ; 24 cm. – (Edicija Domaći pisci) Tiraž 1.000. S a d r ž a j: Razlaganje sna (5-17): Egi patski pisar (7); Opevanje (8); O nama pre nas (9); Razlaganje sna (10); Silazak sa zvezde (11); O putovanju (12); Leptir sna (13); Da si tu (14); U liku vetra (15); Mali pisar (16); Za dugih leta mladanja (17). – Nezapisan san (19-45): Ovojni ca (21); Moja pesma (22); Sanjam tvoj san (23); Lek šutnji (24); Reči kao da rov i (25); Ta leta (26); U zoru (27); Ne zapisan san (28); San o meni (29); Rat nička (30); More (31); Letnja (32); Dom naš (33); Igla misli (34); Usputna (35); S večeri (36); Ljuvena (37); Sve bolesti (38); Zeleni konj (39); Zvezdani sač (40); Da budem more (41); Košćela (42); Ljudi ulaze u dan (43); Ruke Antićeve, zlatne (44); Molit va (45). – Šibenski napjev i (47-74): Treba da se desi dan (48-49); Oči (50); Ona noćna zvezda (51); Uza ludna pesma (52-53); Zagledan u more (54); Reči istovetne (55); Strah u zori (56); Leto u dečjim kolicima (57); A more je pod oknom (58); Kao posle ljubavi (59);

1989 46. Duša dečja. – [2. izd.]. – Ča kovec : „Zrinski” ; Beograd : Crvena zvezda, 1989 (Čakovec : „Zrinski”). – 161 str. : ilustr. ; 23 cm. – (Biblio teka Pesnicima u pohode) (Dela Pera Zupca ; 2) „Jubilarno izdanje povodom dva deset pet godina književnog rada” → prelim. str. – Tiraž 2.000. S a d r ž a j: Ptice u grudima (13-35): Uspavank a za D. (15); Pitalic a za D. (18); Šta govore tvoje lutke (19); Radu je se more (20); Pomirijivka (21); Ti ćeš ras ti (24); Jedno Darjino pismo (25);

Poverljivo pismo D. (26); More u snu (27); Devojčice se rano zaljubljuju (32); Devojčice sanjaju (33); Ptice u grudima (34); Devojčica sanja Tita (35). – Čujem kako rastem (37-51): O polasku u školu (39); O patuljku (40); O zecu spavalici (41); O hlebu (42); O maslačku (43); O mom tati (46); Mama čita tatina pisma (47); Neposlano pismo (48); Tako mi se ponekad plače (49); I ja čujem kako ra stem (50); O tat inom zav ičaju (51). – Devojčica sanja pticu (55-83): Darji za pomirenje (57); Kasni sneg (58); Mar tovska (59); Darja mi se razbolela (6061); Ljubičice ispod snega (62); Devoj čica sanja pticu (63); Prolećno pismo (66); Proleće (67); Leto (68); Dubrovačka dopisnica (69); Pismo iz Dubrov nika (70); Poruka iz 1981. god. (71); Šeste la ste (74); Rođendanska (75); Prvi razred (78); Leto u svesci (79); Tiha (80); Darja spava (81); Kako se leti sanja (82); De vojčica i more (83). – Budi prijatelj vetru (85-96): Da se vratiš (87); Pamti pticu (88); Pismo M. (89); Tvoj otac ti daje reč (92); Budi prijatelj vetru (93); Jedno buduće Vladimirovo pismo (94); Doći će otac (95); Reći ću ti ako umem (96). – Čestitke (99-109): Darji, umesto če stitke za Nov u 1980. (101); Darji, ume sto čestitke za Nov u 1981. (102); Darji, umesto čestitke za Nov u 1982. (103); Darji, umesto čestit ke za Nov u 1983. (104); Darji, umesto čestitke za Nov u 1984. (105): Darji, umesto čestitke za Nov u 1985. (106); Darji, umesto čestit ke za Nov u 1986. (107); Darji, umesto čestitke za Novu 1987. (108); Darji, ume sto čestitke za Novu 1988. godinu (109). – Pojmovnik (111-157): O rastu (113); O igri (116): O šali (117); O govor u (118); O knjigama (119); O dnevnicima (122); O radu (123); O školi (124); O taj ni (125); O šutnji (128); O ljutnji (129); O vernosti (130); O neveri (131); O po tocima (132); O zav ičaju (133); O moru (134); O muzici (135); O slikarstvu (136); O vajarstvu (137); O prolaznosti (140); U smrti (141); O samoći (142); O tišini (143); O tugi (144); O roditeljima (145); O pesmama (146); O poverenju (147);

O pismima (148); O strahu (149); O snu (152); O letovanju (153); O nadi (154); O sreći (155); O detinjstvu (156); O lju bav i (157).

47. Kiše / [vinjete Radislav Trku lja]. – [1. izd.]. – Beograd : Beletra, 1989 (Beograd : Glas). – 69 str. : ilu str. ; 19 cm Tiraž 3.000. S a d r ž a j: Mostarske kiš e (7-24). – Kiše--- izvečer (25-69): Naučih se vo leti te (27); Zver ta u tebi (28); Radost pozna (29); Nemat i te (30); Šutnja u šutnji (31); Gde mi ti bi (32); Mutne go dine (33); Pesma po sebi (34); Ljubeći se u strahu (35); Daleko, pro mora (36); Dok kopnim u šutnji (37); Biva da te usnim (38); Ljubiti na maleno (39); Tuđi glas (40); Osamište (41); Na studi, pro letnjoj (42); Oko prorokovo (43); Tri sveće (44); Otac jaše niz polje (45); Na Kalvariji (46); Drvo u polju (47); Tužni pevač (48); Brisač snova (49); Proleće u Međugorju (50); Ni od ljudi, ni od boga (51); Gospe nema (52); Crn vetar u polju (53); Sneg, juli, Croata (54); Sač (55); Suncokreti (56); Lego Bosna (57); Hoću to, kažeš (58); Pismo (59); Izaponoćni smeh (60); Krilata deca (61); Nema tog mora (62); Uskoro ću (63); Mesečeva sonata (64); More, Suva planina (65); Stara radost (66); Za ina vremena (67); San Georga Trak la (68-69).

48. Knjiga šutnje. – [2. izd.]. – Ča kovec : „Zrinski” ; Beograd : Crvena zvezda, 1989 (Čakovec : „Zrinski”). – 129 str. ; ilustr. ; 23 cm. – (Biblio teka Pesnicima u pohode) (Dela Pera Zupca ; 3) Podatak o autoru preuzet iz kolo fona. – „Jubilarno izdanje povodom dvades et pet god ina knjiž evnog rada” → prelim. str. – Tiraž 2.000. S a d r ž a j: Lek šutnji (13-22): Sve što je bila vatra (15); Ovojnica (16); Nalik tebi (17); Sanjam tvoj san (20); Svako

dnevna pesma (21); Lek šutnji (22). – Odbrana putovanja (25-42): Svoj život ne pamtim (27); Oni koji će biti (28); Učiti od nesanice (29); Izvan svih slika (30); Košćela (31); Odbrana putovanja (32); U tuđem snu (33); Da si tu (36); A ta ko si da leko (37); Osvet lit i seć anje (38); Mali pisar (39); Onaj koji će biti (40); Pesme koje su ti (41); Jednostavna pesma (42). – Ruke svetla (45-53): Oda tle te poz najem (47); Ta let a (48); O minulim letima (49); Ruke svet la (52); Neće biti vrata (53). – San o snu (55-75): Mol it va (57); Dod ir ujem te jezikom (58); San tvoj o meni (59); Opomena (60); Mornarska (61); Tačka u prostoru (62); Dom u osoju (63); Vlas misli (64); Sa one strane reke (65); S morem, u po taji (66); Ne šalji kišu (67); Kada govo rim o tebi (70); Sve tvoje bolesti (71); Konj na obali (72); Podne, žega (73); Obnoć (75). – Odbrana smrti (77-93): 1. [Smrt ima tvoj glas i ne plaši me...] (79); 2. [Volim smrt u tebi kojoj ne...] (80); 3. [Ove reči kazuje onaj što je...] (81); 4. [Posečene šume pružaju otpor pri hodu...] (82); 5. [Pesma te u snu osma tra svevidnim okom...] (83); 6. [Mala je smrt da bi dorasla ljubavi...] (84); 7. [Mala smrt spava...] (85); 8. [Dug je vek preiz kušnje još...] (86); 9. [Uzaludne su reči koje pokušavaju...] (87); 10. [Odlučiš li se na izbivanje izvan...] (90); 11. [Smrt je prelazak u stalno stanje sna...] (91); 12. [S večeri na more izlaziš, ogrnuta šutnjom...] (92); 13. [More zna tajnu o nama, gde smo se voleli...] (93). – Maska (95-111): 1. [Maska kojom se zak lanja mo...] (97); 2. [Možda smo na trenutke...] (98); 3. [Sama svet lost je krinka...] (99); 4. [Odabir maske umešnost je...] (100); 5. [Svet u kojem živimo nije svet...] (101); 6. [Teatar je igra u kojoj...] (104); 7. [Ma ska je odbrana od svet la...] (105); 8. [Maska ima naše lice iznutra...] (106); 9. [Jedino ona kojoj se pesma obraća...] (107); 10. [Iza maske nas zamišljaju...] (108); 11. [Kada bi ovu pesmu izgovo rila...] (109); 12. [Buđenjem navlačimo masku...] (110); 13. [Jedino ljubav moja u san ulazi...] (111). – Narcis (113-119):

1. [Mogao bi se zid moje tamn ice...] (115); 2. [A imali su vrlina oni koji su...] (116); 3. [Ponavljao sam reči za tobom ne zbog neumeća...] (117); 4. [Ne izlazi na vodu gde se možeš oglednuti...] (118); 5. [Žed se žeđu utoljuje, strah strahom...] (119). – Pismo Penelopi (121-129): 1. [Izlaziš na obalu, obnoć...] (123); 2. [Moj san je gust i sipak...] (124); 3. [Ni. bro da, ni glasnik a...] (125); 4. [Druga su mora drugačija...] (126); 5. [Neke sam bolesti upoz nao...] (127); 6. [Kad moj brod pristane...] (129). [Beleška o piscu] ([131]).

49. Mostarske kiše ili Žeđ za ju gom / [likovn i prilozi Zvon im ir Perko]. – Novi Sad : Dnevnik, 1989 (Novi Sad : Prosveta). – 134 str. : ilu str. ; 21 cm. – (Posebna izdanja) Tiraž 5.000. – Na koricama beleška o delu. S a d r ž a j: Mostarske kiše (5-24); Lju vene ili sećanje na Mostarske kiše (2535); Pisma Penelopi (37-44). – Žed za jugom (45-87): Pesme o porek lu (47-53); Kao reč (54); Raslinje sna (55); Porodič na večera (56); Sestre su išle po vodu (57); Za dugih večeri (58); U belu noć (59); Neko je u snu (60); Gde li su? (61); Disati sećanje (62); Podne se glaska zri kom (63-64); Miris bejturana (65); Vi đaš li starog? (66); U belom, u belom, u noći (67); Dok le li mi je čekati (68); Pred kišu (69); U divljem jabukovcu (70); Na zelenom bridu (71); Sa druge strane huma (72); Orahovo mezarje (73); Leto u prozoru hotela „Ruža” (74); Pismo iz. Moskve (75); Mostarska svet lost (76); S čardaka gledaš (77); Košćela (78); Drvo u kojem živ iš (79); Nedeljom, obično (80); U Ljubov ićevom ramu (81); Neko peva u zoru (82); Tri sveće (83); Promi ču javori (84); Pripek u Međugorju (85); Crna suza (86); Ganga (87). – Bregov i za nama (89-110): Juni (91); Mostarska (92); Širok i brijeg (93); Ostali su brego vi za nama (94); Sumorna (95); U zoru zapisano (96); Kantilena (97); Nevesinj

ska elegija (98); Sestre me pohode (99); Nevesinje (100); Tiha (101); M. A. Mostar (102); Šta bismo (103); Zadocnela mo lit va (104); Čempres mogorjela M. M. (105); „Mostarske kiše” u Moskvi (106); Pesma zahvalnica ansamblu „Mostar ske kiše” (107-108); I mi minusmo (109); Kada se budemo vraća li (110); Ka liš tanske osamenke (111-125); Elegije iz lipika (127-134).

50. Nokturno. – [1. izd.]. – Čako vec : „Zrinski” ; Beograd : Crvena zvezda, 1989 (Čakovec : „Zrinski”). – 191 str. : ilustr. ; 23 cm. – (Biblio teka Pesnicima u pohode) (Dela Pera Zupca ; 6) „Jubilarno izdanje povodom dva deset pet godina književnog rada” → prelim. str. – Tiraž 5.000. S a d r ž a j: Gospa od Karavaja (13-21): 1. [Obzor se more propinje, škropi...] (15); 2. [Noćne se ptice u borik stušte...] (16); 3. [Pomorci nad ir u iz dubina...] (17); 4. [Odisej nav raća vilinskim bro dom...] (18); 5. [Sve što je imalo ime i poreklo...] (19); 6. [Kljasti i ubogi, nosači nesreće...] (20); 7. [Osvanuh go u plavoj uvali...] (21). – Razgovori s gospodinom (25-35): 1 [Gospodine...] (27); 2 [Vidim u vodi koliko ima sunca na putu...] (28); 3 [Prebiraj, Gospode, piljke detinjstva...] (29); 4 [Jesmo li išta mogli učiniti...] (30); 5 [Ali ja znam: kada posegnu rukama prema tebi...] (31); 6 [To su vremena od kojih smo zazirali...] (32); 7 [Čim li me sve nisi žeđao...] (33); 8 [Meni preostaje samo reč...] (34); 9 [Niti su imali svet la na dlanu...] (35). – Kalištanske osamen ke (39-53): 1 [Ne idi, oče, u zoru na me sečevo pojilo...] (41); 2 [Brat je izašao u polje i poljem će se vratiti...] (42); 3 [Tvo je je uho vično njegovom i mom zape vu...] (43); 4 [Neće bit i sna danima u našoj sobi...] (44); 5 [Oteo sam mu ko levku. Oteo tvoj sat. Oteo...] (45); 6 [Ti i ja ćemo pevati. Majka je u kolevci...] (46); 7 [Moji su prijatelji umorn i od puta...] (47); 8 [Ja sam negde u polju. Ja

sam odneo knjige...] (48); 9 [Što govo rim jednako je govoru vode...] (49); 10 [Ja sam mrtav u vodi. Voda je priv id tišine...] (50); 11 [Idi uz samo jezero...] (51); 12 [Moj govor je zelen. Moj govor je modar...] (52); 13 [Moji su prijatelji otišli u svoje velike gradove...] (53). – Pesme o Tađu (57-71): 1 [Ti izranjaš iz zla s tajnom vrača u hodu...] (59); 2 [Le pota je tek oblik prik rivanja zla...] (60); 3 [Svog prijatelja sa zebnjom...] (61); 4 [Raduje se glasu koji prijatelju...] (62); 5 [Izlaziš u jutro kao da izlaziš...] (63); 6 [Uporno priznaješ svoju osamu...] (64-66); 7 [Proređeni govor suoč ava te...] (67-68); 8 [Mog u opipat i tvoju srdžbu...] (69); 9 [Tebe odiskon čekaju mrt ve šume severa...] (70); 10 [Proneše tvoj tabut...] (71). – Ljuvene ili sećanje na mostarske kiš e (73-83): 1 [Usni, usni, moja draga...] (75); 2 [Na tvoju krhku zenu pašće miris badema...] (76); 3 [Otac će uz vodu projahati...] (77); 4 [Usni i budi spokojna...] (79); 5 [Mene ćeš lako pronaći...] (80); 6 [Usni, po tom...] (81); 7 [Oni su dečaci stasali...] (82); 8 [Otac je izašao pred kuću...] (83). – Trpanjske elegije (85-97): 1 [Tog leta sam je prv i put zavoleo s bezbroj ne stašnih...] (89); 2 [Govorio sam joj da je ko muško da više ne nosi pantalo ne...] (90-91); 3 [Nosila je o vratu tanak lančić sa malom zlatnom ikonicom...] (92); 4 [Tog leta sam je prvi put zavoleo spontano sasvim...] (93); 5 [Rekao sam joj evo ti Belču čitaj ga to je pesnik za leto...] (94); 6 [Sad su ovde zime nad ovim gradom nad ovom rekom...] (95); 7 [Jesen dolazi u njenim pismima i sa moća...] (96); 8 [Strana sedam nekog lista pesma za veru pesma za neveru...] (97). – Stvari koje su prošle (99-113): 1 [Noći su to što bole ko lanjsko mrt vo voće...] (103); 2 [Jedna je samo bol u svakom trenu najveća...] (104); 3 [Nismo imali straha od kiša od oporosti...] (105); 4 [Bol raste klasjem u podne oko bi hte lo da zgasne...] (106); 5 [Smirena moja nemoći zaseci glasom leto...] (107); 6 [U oklopima od rose bezbrojni vitezi bilja...] (108); 7 [Ceo je jedan svet mogao izrasti

u mojoj sobi...] (109); 8 [Ostaju ipak senke onog što nije bilo...] (110); 9 [Pa pada perje polako pospano pada...] (111112); 10 [Spavaj kao detinjstvo u mojim neprebol ima...] (113). – Slovo ljubve (117-131): Slovo ljubve za Veru (119-131): 1 [Bos ti se vraćam pognut bez jedne zvezde u oku...] (119); 2 [U snu misao pretačem u bol u zvezdu što leči...] (120121); 3 [Ako sam se osamio ako sam se razboleo...] (122); 4 [To pada neko ste nje na moju nesanicu...] (123-124); 5 [Set im se uvek tvoga šešira od sivog perja...] (125); 6 [Gorke ptice to vidiš nadleću Sopoćane...] (126); 7 [Jednom si mi o jednom si mi dala šarenu mara micu...] (127-128); 8 [Uk rali su mi onu ma lu fotog raf iju...] (129); 9 [A ko ne umrem san će me ubiti...] (130); 10 [Kad bi ti umrla...] (131). – Sonetn i venac (133-151): 1. [Vrati dan istoku dok že đaš utrobu...] (135); 2. [Evo ždrala smrti na raspuk lom dlanu...] (136); 3. [Nisam živeo njihan sam u grobu...] (137); 4. [Al ne znajuć srcem nad očima ranu...] (138); 5. [Carevi sveta, nemušte spodo be...] (140); 6. [Zurla mog grla leleče i grmi...] (141); 7. [Ako sam mrtav rastu ri se, grobe...] (142); 8. [Ko usne žednih na istruloj krmi...] (143); 9. [Lipsaće sun ce, pašće tamne vode...] (144); 10. [Oju žite ledni, zgrušajte se, snežni...] (145); 11. [Nek lete ždralovi, nek zvezde lista ju...] (146); 12. [U zgaslom žitu sebara slobode...] (147); 13. [Ležim, al zbore iz mene svi nežni...] (148); 14. [Evo truli prsti ko inje blistaju...] (149); Magistra le (151). – Hrist, ljuvene (153-169): Alba madona (155); *** [Prolaze ljudi u hit nji...] (156); Susret sa Hristom (157); Hrist se igra sa mojim sinom (158); Mrtvi pri jatelji, Hrist iza vitraža (159); Pov ratak Hrista (160); *** [Preteče mi krv i da te upoznam...] (161); Hristova pesma (162); Hrist pije vino (163); *** [Zasun je odav no strunuo na vrat im a...] (164); *** [Mrt va ležiš pod bregom...] (165); Go spa od Karmela (166); *** [Treba izdr žati taj poriv...] (167); Pismo Hristu (168); Basme (169); Zaveštanje I (171-177); Čakovečki nokturno (179-189): 1 [Imaju

časi nesna i zimne groze u leto...] (183); 2 [Neko dalek peva u gori, na vodi...] (184); 3 [Kovači lažnog novca kupuju jutarnje nov ine...] (185); 4 [Vode koje nas dele, razdelnice, optočene...] (186); 5 [Nedostaju mi reči jednostavne i to ple...] (187); 6 [Razlažem naše godine na duge minute ushita...] (189).

51. Sat srca. – [1. izd.]. – Čakovec : „Zrinski” ; Beograd : Cr vena zve zda, 1989 (Čakovec : „Zrinski”). – 191 str. : ilustr. ; 23 cm. – (Bibliote ka Pesnicima u pohode) (Dela Pera Zupca ; 5) „Jubilarno izdanje povodom dva deset pet godina književnog rada” → prelim. str. – Tiraž 5.000. S a d r ž a j: Šumarice (13-67): Ne treba zatvarati okna (15); Vidim svoju draga nu u zelenom (16); Pucanj u jednačinu sa tri nepoznate (17); Nesanice (18); Pita drvo Šumarica (19): Vidim rastu zlatna deca (20); Grad ima na mapi sveta (2122); Aca barjaktar među oružarima (24); Crveni Svetozar viđen u Šumaricama (25-26); N. voli L. (27); Zapevka (28); Putem ka Maršiću (29-30); Prođoše mra kom ogrnuti (31); Gleda me s fotogra fije dečak (32-33); Balada o drvetu (34); Jahači na konjima zlatnim (35); Na pri merima jednostav nim (36); Trenutak preslikan u meni (37); Ali, to se ne srne (38-39); Niti mi je do poja (40); Zlatno slovo (41); Videh u trenu smrti (44); U zaranke (45); Uho pesnika prisluškuje (46-47); Ovde mr t vi govore živ ima (48-49); Pošalji mi džemper (50); Ima jedan grad (51); Nikad više (52); Izveštaj (53); Minuše nad poljem laste (54); Pra pev (55); Oporuka (56); Bez zrna straha (57); Majčinska (58); Rodoljubna (59); Imasmo i mi (60); Oktobarske vatre (61); Reči koje zapisujem (62-63); Večni pla men slobode (64); Pismo budućem pe snik u vel ikog školskog časa (65-66); Zeleno srce predela (67). – Postoji vatra (71-107): Srčika slobode (73-75); Mitrov čanka (76); Jutro koje me mladog umi

(77); Zapevka (78); U nedarovanom tre nu (79); Ali ćeš se seliti (80); Nad tvoje sreće mlekom (81); Uspavank a (82); Pink i je video Tita (83); Lepinjica (84); Da li bi i mi bili isti? (85); Sestra vatre (86); Da budem kap u reci slobode (87); Neka teče pesma u slapu (88); Crni pla kati (89); Ovde (90); Sačma ljubavi (91); Rastite Marije-radosti (92); Glasov i o borbi (93); Pink i (96); Sa neke davno sanjane slike (97); Komesar Franja (98); Nik li su predeli (99); Monolog koman danta (100); Pušku, pa u Frušku! (101); Odjednom odrasli (102); Tešk i su pali snegovi (103); Okreni zemljo svoje bistro lice (104-105); Neka grad gradi svet lo (107). – Vukovarski uspomenar (109142): Stošci u koje je uraslo vreme (111); Matura slobode (114-115); Balada (116); Ljubeći tebe u slobodi (117); Dečak se vraća iz rata (118); Da bi sloboda zalista la (119); Odjednom odrasli (120); Ovde su za navek zastali (121); Šta su videle zene? (122); Vu kovar ima srce zem lje (123-125); Srce pesnika (126); Budućim dečacima (127); Zapevka sa Đurdevićem (128); Gori sunce u Dudiku (129); Ni kad, nikom (130); Elegija za Veru Radi šić (131); Gimnazijska (132); Jednostav na pеsma (133); So i hleb nezaborava (134); Proleće, ponovo (135); Lica svih usnulih (136); Srce slobode (137); Za veštanje (140-142). – Sat srca (145-176): Moć pesme (147); Jesu (148); Čuli smo vetar (149); Pucaj u radnike oni znaju šta će uraditi ako ih ostavimo u životu! (150); Ispovest preživelog (151); Nape vi (152); Sećanje na Dira kapetana (154155); Kiša vetrena (156); Zapisnik (158159); Majka piše (160-161); Pitanja gene ralu (162); Nesana (163); Glas iz večeri (164); Pismo gimnazijalke Zorice Radu lović (165); Sat srca (166); Dečaci u polju (167); Hitro su minule godine (168); Za pevaj sivi sokole (169); Nikad više (170); Sunce u Kraljev u 1978. (171); Vidi ze mljo (172); Da ne bude (173); Prkosna (174); Jedno drvo u Kraljev u ili zelena (175); Himna Kraljev u (176). – Sutjeska (179-191).

52. U modrom vrtu. – [1. izd.]. – Čakovec : „Zrinski” ; Beograd : Crve na zvezda, 1989 (Čakovec : „Zrin ski”). – 149 str. : ilustr. ; 23 cm. – (Bi blioteka Pesnicima u pohode) (Dela Pera Zupca ; 4) „Jubilarno izdanje povodom dva deset pet godina književnog rada” → prelim. str. – Tiraž 5.000. S a d r ž a j: Rane rime (13-54): Nikad se ne razbudi (15); Smrt (17); Requiem (18); Klet va (19); Zamor što se preobra ća u voće (20); Rukom si iznad granja (21); Stvari koje su prošle (22); 264 reči za Ver u (23-24); Jutro (26); Brat (27); Šetnja (28); Večernja (29); Lapis doba (30); Što bi ti (32); Kao vrh noža (33); Groblje na Kalamoti (34); Tihana (36); Izv ještaj o vremenu (37); Slut (38); Iza neba ima (39); Glas od ranije (40); Po seta (41); Čempresi nad Trstenim (42); Samotna (43); Mostarska (44); I mi mi nusmo (45); Posmatram te dok stariš (46); 21. srpnja 80. (47); Sami u svetu (48); Ma line, juni (50); Hungarski kat reni (51); Iva (52); Sent Andreja, april, kiša (53); Sučelice (54). – Pozne rime (55105): Za jutra pođem preko brega (57); Kao da ne postojim (58); U snu (59); Večer se ruši (60); U zarna svitanja (62); I u tom času (63); Nenadno sasvim (64); *** [Dok se prodevam kroz gustiš kupi na...] (65); *** [Udara vatra na Trsteno...] (66); *** [Uz more stablo gromom pre sečeno...] (67); Kesten (68); *** [Sva kiša što je na more pala...] (69); Pesma za 39. rođendan (70); Ne vidim li te (71); Sve što je pisano (72); Bojim se u sebi nek ih tmica (73); Ima li pesnika (74); Da opet budeš (76); Tvoj jezik (77); Bi li uopšte leto (78); Gledaš me s fotograf ije (79); Daruj se letu (80); Pesnik kao žbir (81); Ako još ima nemir (82); Prilazim oto ku (83); Ti si to (84); Pan u vrtu (85); To je tvoje okno (86); Noćni kupači (87); Da nisi mrtva (88); Da li šuma ume (89); Tamna (91); Znak (92); Da mine (93); Ali mi jesmo (94); Martu, u susret (95); Subota (96); Bolesti V. (97); Širok i bri

jegov i (98); Nataša na putu (99); Mari jini izvori (100); Dve palme u sobi (101); Tužbalica, kasna (102); Sneg s krajolika Kroate (104); Šta bi--- (105). – Braća po nesnu (107-147): Oporuka (109); Pave ze, san (110); Dilen Tomas u Šibeniku (111); San Pavla Isa kov iča (112); Crni gonioci (113); A. B. Šimić (114); Pesnik (115); Goran (116); Blok (117); Paster nak (118); Šantić (119); Stari fotos (120); A još ti pišem (121); S Brikov ima, čaj (124); Čempres Mogorjela M. M. (125); Moskovska (126); Angel Dumbraveanu u „Rumunskom domu” u Moskvi (127); Šta bi Adi rekao (128); Brat Nur udin (129); Zelen san (130); Mar ina (131); Tuge vinske (132); Antić (133); Ršum (134); Noć u kojoj umire Nik ita Stane sku (135); Prepiska s Vladimirom (137145): I [Grlo gore...] (137); II [Izgovaram jasno...] (138-139); III [Bilo bi sebično i ne liči na me...] (140); IV [Tvoje golo oko pita...] (141); V [Pesnik ima prednost da prev remeno priv remeno zanemi...] (142); VI [Imaš pravo da sumnjaš, da ljubiš glasno...] (143); VII [Nerazbuđeni su i nerazbudivi...] (144); VIII [Ustajem obzor...] (145); Kad ne bude te (147).

1991 53. А шта ћу ја / [фотографије Жељко Синобад]. – Сараорци : „Драган Лаковић”, 1991 (Краг у јевац : „Никола Николић”). – 72 стр. : илустр. ; 20 сm. – (Библио тека Млечни пут) Тираж 5.000. – На корицама беле шка о аутору с његовом сликом. С а д р ж а ј: Шта се то дешава : (из јуна, 1991) (5-27): Време у коме смо расли (7); А небо плаче ли плаче (8); Од овега ми је мука (10); ТВ програм (11); А шта ћу ја? (13); Побећи ћу одав де (14); Брат (15); Да се смејемо мало (16); Овога лета (17); Да будем било шта (18); Све што смо сањали (19); Шта се то дешава (20); Неће ваљати (22); Све је крен уло наопако (23); Вокмен

на уши (25); У школи опет штрајкују (26); Последња песма (27). – Басне и поу чанка по Доситеју (29-45): Шта су басне (31); Вук и јагње (32); Зецови и лисице (33); Лисица и курјак (34); Лисица и гавран (35); Лисица и мај мун (36); Лав и лисица (37); Лисица и јарац (38); Вук и ждрал (39); Лав и миш (40); Лав и човек (41); Пас и ње гова сенка (42); Ћелав човек (43); Ма гарац који је носио идола (44); У ба снама све је јасно (45). – Тајна, непо слана Дарјина писма из октобра 1984. (47-54): Прво писмо (49); Друго писмо (50); Треће писмо (51); Четврто писмо (52); Пето писмо (53); Шесто писмо (54). – Незабора вак (57-64): Године неке далеке (59); Сву ноћ је месец ви рио (61); Детињство ти се враћа у сну (62); Немој часа часити (63); Деда је на брд у изнад града (64). – Поруке (65-72): Нека буде тишина (67); Радо сница (68); Новогодишње жеље (69); Писмо Моники (70); Да се детињству зло не препречи (71-72). Белешка о писцу ([75]).

54. Čarni versi : (hazarske pesme). – Beograd : Beletra, 1991 (Bačka Pa lanka : „Branko Bajić”). – 56 str. ; 20 cm S a d r ž a j: Hazarska (5); Crna suza (6); Ugarci (7); Crna zvezda (8); Mesec nad kućom (9); Nisi od tog soja (10); Slepi bog (11); Sad šutnja (12); Sa druge strane (13); Samoća kao jabu k a (14); Zaveži reč (15); Seme božije (16); Biciklisti u ju tru (17); Anđeo (18); Kao da dunju imaš (19); San ti čuvaju (20); Dok ne dolete ždralov i (21); Šiba kiša (22); Iz noći u noć (23); Neko je palio sveće (24); Vra ta na kući (25); Lažulja (26); Trešnja trpnje (27); Blatonoše (28); Krad ljivci ikona (29); Uzalud (30); Tarot (31); Ni kita danas (32); Od leda u ljudima (33); Jamac (34); U dobru sam (35); Ovi oko njega (36); Utuljivači svet la (37); Jutar nja (38); Iznenada (39); Mrk line (40); To vreme neka se vrati (41); Glas sa brda (42); U Ljubovićevom ramu (43); Razgo

vor sa drvećem (44); Čanak iz kog su kusali (45); Promiče „Moldav ija” (46); Vatra iza čela (47); Zaziv (48); Tamnom rekom (49); Ti spavaš (50); Sve isto (51); Rod i krv (52); K (53); Vreme nevere (54).

1993 55. Мостарске кише и нове пе сме. – [1. изд.]. – Београд : Беле тра, 1993 (Зрењанин : Екопрес). -101 стр. ; 20 cm Тираж 1000. С а д р ж a ј: Мостарске кише (7-24). – Извечер : (позне љу вене) (25-69): Нау чих се волети те (27); Звер та у теби (28); Радост позна (29); Немати те (30); Шутња у шутњи (31); Где ми ти би (32); Мутне године (33); Песма по себи (34); Љyбећи се у страх у (35); Далеко, про мора (36); Док копним у шутњи (37); Бива да те усним (38); Љубити на малено (39); Туђи глас (40); Осамиште (41); На студи пролетњој (42); Око пророково (43); Три свеће (44); Отац јаше низ поље (45); На Кал варији (46); Дрво у пољу (47); Тужни певач (48); Брисач снова (49); Проле ће у Међугорју (50); Ни од људи, ни од Бога (51); Госпе нема (52); Црн ве тар у пољу (53); Снег, јули, Croata (54); Сач (55); Сунцокрети (56); Лего Бо сна (57); Xoћy то, кажеш (58); Писмо (59); Изапоноћни смех (60); Крилата деца (61); Нема тог мора (62); Ускоро ћу (63); Месечева соната (64); Mope, сува планина (65); Стара радост (66); За ина времена (67); Сан Георга Тра кла (68-69). – Црни сонети (71-84): 1. [По сву ноћ ходником хода, кашље...] (73); 2. [О птицо, кoју усних...] (74); 3. [Мирис несреће. Окус стрви...] (75); 4. [Цементна магла. Јут ро црно...] (76); 5. [У нек и дан, ког се сећаш...] (77); 6. [Би киша јутрена. И преста...] (78); 7. [Још три сор еле скрушено стоје...] (79); 8. [Обузет страхом, пред Богом наг...] (80); 9. [Ко ли је још у овој тмуши...] (81); 10. [Јутрос на пјаци пролеће...] (82); 11. [Из пору шених

которских кућa...] (83); 12. [Поноћ је. Ура позна...] (84). – Маска (85-99): 1. [Маска којом се за к ла ња мо...] (87); 2. [Можда смо на трен утке...] (88); 3. [Сама светлост је кринка...] (89); 4. [Одабир маске умешност је...] (90); 5. [Свет у којем живимо није свет...] (91); 6. [Театар је игра у којој...] (92); 7. [Маска је одбрана од светла...] (93); 8. [Маска има наше лице изн утра...] (94); 9. [Једино она којој се песма обра ћа...] (95); 10. [Иза маске нас зам и шљају...] (96); 11. [Када би ову песму изговорила...] (97); 12. [Буђењем на влачимо маску...] (98); 13 [Једино љу бав моја у сан улази...] (99). Белешка о писцу (100-101).

56. Породична вечера. – Ник шић : Унирекс ; Нови Сад : Књи жевна заједн ица Новог Са да ; Београд : Књижевне новине, 1993 (Суботица : Бирографика). – 143 стр. ; 20 cm. – (Библиотека Пое зија) Тираж 500. С а д р ж a ј: Разговори са господи ном (7-18): I [Господине...] (9); II [Ви дим у вод и кол ико има сунц а на пу т у...] (10); III [Пребирај, Господе, пиљке де тињс тва...] (11); IV [Јесмо ли ишта могли учин ит и...] (12); V [Али ја знам: ка да посегн у ру ка ма према теби...] (13); VI [То су времена од којих смо зазирали...] (14); VII [Чим ли ме све нис и жеђао...] (15); VII I [Мени преостаје само реч...] (16); IX [Нити су имали светла на длан у...] (17). – Празан сто (19-39): 1. [Не иди, оче у зору на месечево појило...] (21); 2. [Брат је изашао у поље и пољем ће се...] (22); 3. [Твоје је ухо вично ње говом и мом запеву...] (23); 4. [Неће бити сна данима у нашој соби...] (24); 5. [Отео сам му колевку. Отео твој сат. Отео...] (25); 6. [Ти и ја ћемо певати. Мајка је у колевци...] (26); 7. [Моји су пријат ељи уморн и од пу т а...] (27); 8. [Ја сам негде у пољу. Ја сам однео

књиге...] (28); 9. [Што говорим једнако је говору воде...] (29); 10. [Ја сам мртав у води. Вода је привид тишине...] (30); 11. [Иди уз само језеро...] (31); 12. [Мој је говор зелен. Мој је говор модар...] (32); 13. [Моји су пријатељи отишли у своје велике градове...] (33); Заве штањ е (34-39). – Пес ме о порек лу (41-138): I [Немоћна је прича када не памт и око и све...] (43-44); II [Hoћ већма није умир. Проискрисмо у гра фит...] (45); III [Заклоњен од зла ко левком из које нич у младице...] (46); IV [Завазда се одиљам од овог пуког нехата...] (47); Породична вечера (4849); He говори (50); Закаснела писма (51-55): I [Не говори у зору, ноћ на увиру ослушкује...] (51-52); II [Опет са брега силази зима и тешка магла лази раменима...] (53); III [Напусти ћеш град мало погнут и тих...] (5455); Сенка у јутру (56-57); У дослух у са летом (58); Летње писмо (59-60); Елег ија (61); Раслиње сна (62); Сви свети (63); И бива дан (64); Хор беч ких дечака у Синагоги (65); Времена осаме (66-67); Виђаш ли старог? (68); Сестре су ишле по вод у (69-70); Као подне (71); Неко је у сну (72-73); Где ли су? (74-75); У бел у ноћ (76-77); За дугих вечери (78); Успаванка (79); Ба јалица (80); Ноћило (81); Деца у небу (82); Завечерје (83); Да има мене (84); Соба пуна мора (85-86); На зеленом брид у (87); Пред киш у (88); Док ле ли ми је чекати (89); Беле кош уље (90); Сестре за х ватају вод у (91); Деча ци прескачу вечерње (92-93); Мирис беј турана (94); Алба мадона (95); Христ пије вино (96); Христова песма (97); Сусрет са Христом (98); Христу, по сланица (99); Христ се игра са мојим сином (100-101); Мртви пријатељи, Христ иза вит ра жа (102); Повратак Христа (103); Дом у не ходи (104); Љу бећи се у страх у (105); Љубити на ма лено (106-107); На Калварији (108-109); Дрво у пољу (110); Пролеће у Међу горју (111); Нема тог мора (112-113); За ина времена (114); Три свеће (115);

Бездома (116); Сан Георга Тракла (117119); Све што је памт ило моје тело (120-121); Гласом не нашим (122-123); Тужбалица за А. Б. (124-126); Твој се дом помиче (127-128); Поп ут детета над водом (129-130); Црна кућа (131); Са безазлена крајолика (132); Моли тва за уснулу браћу (133); Копам мали гроб (134); Плав а гос па (135-136); Последња вечера (137-138). Белешка о писцу (139-140).

1996 57. Буди пријатељ ветру. – Бео град : Дечја литература, 1996 (Бео град : Марго арт). – 63 стр., [16] стр. с таблама (фотогр.) ; 22 cm Тираж 500. С а д р ж а ј: Песма као азбука де тињства и живота / Воја Марјановић (7-10). Заш то неке песме не вол им (13); Први разред (14); Другарска (15); Дарји за помирење (16); Успа ванка за Д. (17); Девојчица и море (18); Про леће (19); Лето (20); Писмо Владимиру (21); Да се вратиш (22); Памти птиц у (23); Али, треба да знаш (24); Писмо М. (25); Буд и пријатељ вет ру (26); Која гора (27-28); Девојчице са њају (29); Птице у грудима (30); Детињ ство ти се враћа у сну (31); Деда је на брд у изнад града (32); Сву ноћ је ме сец вирио (33); О тишини (34); О са моћи (35); О туги (36); О песмама (37); О родитељима (38); О поверењу (39); О писмима (40); О страх у (41); О сре ћи (42); О нади (43); О сну (44); О де тињству (45); О љубави (46); О смрти (47); О мирис у (48); О радости (49); О облаку (50); О снег у (51); О нежно сти (52); О одрастању (53). Разговор с песником / разговор водио Недељ ко Попадић (55-63).

58. Деца мог у немог уће : (нове песме за децу 1992-1996). – Подго рица : Унирекс, 1996 (Краљево : Слово). – 225 стр. ; 21 cm. – (Би

блиот ек а Сабрана и изабрана дјела ; 2) На корицама белешка о аутору с његовом сликом. С а д р ж а ј: Опиши ми (5-48): На помена ра дозна лом читаоц у (7); О мелан холији (9); О порек лу (10); О рекама (11); О зори (12); О мраку (13); О одрастању (14); О мирис у (15); О сумњи (16); О борби (17); О трагању (18); О годишњим добима (19); О ле ту (20); О пролећу (21); О јесени (22); О зими (23); О сузама (24); О смех у (25); О радости (26); О облаку (27); О киши (28); О снег у (29); О роси (30); О магли (31); О мразу (32); О болести (33); О здрављу (34); О чистоћи (35); О лепоти (36); О цвећу (37); О другар ству (38); О лектирама (39); О фил мовима (40); О скромнос ти (41); О позоришту (42); О балет у (43); О не жности (44); О грубости (45); О бризи (46); О вед рини (47); О сети (48). – Воће (49-88): Јабука (53); Крушка (54); Шљива (55); Треш ња (56); Грож ђе (57); Наранча (58); Боровница (59); Мандарина (60); Лим ун (61); Диња (62); Лубеница (63); Банана (64); Ана нас (65); Киви (66); Дрењина (67); Ко шћела (68); Рибизла (69); Глогиње (70); Леш ник (71); Дат ула (72); Виш ња (73); Нект арина (74); Ма л ина (75); Јагода (76); Кокос (77); Орах (78); Нар (79); Трњине (80); Дуд (81); Купина (82); Смок ва (83); Рог ач (84); Дуња (85); Кајсија (86); Бресква (87); Грејп фрут (88). – Бамби пес ме (89-106): Тишина у пољу (91); Бамби сања (92); Бамби је дошао (93); Бамби у шуми (94); Бамби на језеру (95); Бамби у пољу (96); Бамби у парк у (97); Бамби у ЗОО врту (98); Успаванка (99); Дете сања (100); Питала бака (101); Упам тимо све што је лепо (102); Питалица (103); Породична слика (104); Тајна (105); Зашто деца воле Бамбија (106). – Слатк иш и (107-119): Тоб ог анк а (109); Млеко (110); Шећер (111); Мед (112); Браш но (113); Вода (114); Со (115); Какао (116); Чоколада (117); Јаје

(118); Слаткиши (119). – Песме разне (121-179): *** [У трави љутић...] (123); За дец у правила не важе (124); Успа ванка (125); Буба мара (126); Кад је по расла једном (127); Очајна песма (128); Свиде ми се једна мала (129); Липа (130); Липов лад (131); Са њ а лачк а песма (132); Дечакова молитва (133); Имала си године 4 (134); Има једна (135); Снови пусти (136-137); Песма нек те лечи (138); Школа воли дец у (139); Деца трче (140); Треће дете (141); Обрнута прича (142-143); Нема бајки (144); Алфова песма (145); Прво школ ско звоно (146); Музика (147); Глума (148); Ршум у, уместо честитке (149); Мат урантска (150); Расту деца (151); Златно звонце (152-153); Деца деци (154); Јел-мил (155); Да постанем било шта (156); Спорт (157); Сонг (158); Вредности (159); Љубав (160); Мир (161); Срећа (162); Поштење (163); Ле пота (164-165); Домовина (166); Сло бода (167); Другарство (168-169); Сти хови за дец у Вуковара (170); Химна дечјих вртића (171); Молитва за Вука Бојовића (172); Да буде зелено (173174); Од Вука до Змаја шта нас спаја (175); Змај (176); Вук у у спомен (177178); Деца ће побед ити (179). Перо Зубац као песник за дец у : предго вор или поговор / Драгољуб Јекнић (181-188). – Из крит ик а о стварала штву за дец у Пера Зубц а (189-215): [Збирке Пера Зубца...] / Селимир Ра дуловић (189-190). [Будући да Перо Зубац...] / Драгица Јаковљевић (191). [Пред нама је...] / Сеја Бабић (191). [Перо Зубац се у свет дечје поезије...] / Љуб ом ир Теш ић (191-192). [Пре књиге Дечје срце...] / Милан Нена дић (192-193). [Предмет ове рубрике јесте Зупчева песничка...] / Милован Витезовић (193-194). [И када се пе сник да нас лати пера...] / Борислав Хорват (194-195). [Књижица стихова за дјец у...] / Дубравка Угрешић (195198). [Аутор исто тако не може рећи...] / Живан Живковић (198). [Песма је – то није тешко запазити...] / Јурај Ма рек (198-199). [Сваки човек је само

једном био дете...] / Милован Вите зовић (199-200). [У првој овогод и шњој свесци...] / Јован Дунђин (200201). [Збирка песа ма Пере Зупца...] / Велиша Јоксимовић (201-205). [Чи талац прве дечје књиге...] / Владимир Мит арић [тј. Миларић] (205-207). [Осећај вара кад нам се учини...] / Ду шко Трифу новић (207-208). [Преда мном, на стол у, књига...] / Мирослав Нас тас ијевић (208-210). [Рукопис збирке песама „Што се на ме Дарја љути”...] / Мирослав Антић (210-211). [Песнички монолог Пере Зубца...] / Воја Марјановић (211-215). Заступље ност у антолог ија ма, зборницима, алманасима; стваралаштва за дец у (217-218). Белешка о писцу (219-220).

59. Деца расту као куће : (избор из књиг а за дец у 1971-1991). – Подгорица : Унирекс, 1996 (Кра љево : Слово). – 292 стр. ; 21 cm. – (Библиотека Сабрана и изабра на дјела ; 1) На корицама белешка о аутору с његовом сликом. С а д р ж а ј: Песме санане (5-106): О растењу (7); О радости (8); О маслач ку (9); О пат уљк у (10); О зец у спава лици (11); О поласку у школ у (12); О том Јапанц у (13); О хлебу (14); О Ен глеској (15); Слонче (16); Ивана (17); О Војводини (18); Тужна песма (19); Трчкало (20); Мрав (21); Песма дабра чистозуба (22); Лисичји сан (23); Вук (24); Мачор (25); Жаба (26); Лав (27); Мачка (28); Невероватна песма (29); Тужна прича о слону (30); Авант ура мачка Ђорђа (31-32); Цеца (33); Успа ванка за играчке (34); Шта су рек ле играчке када је Цеца побегла од куће (35-36); Кад смо били мали (37); Играј мо се (38); О сес трама (39); Опро штајна пес ма (40); Ју т арњ а пес ма (41); Породична песма (42); Недељна породична песма (43-44); Писмо пред седник у гра да Новог Са да (45-46); Немир (47); И ја чујем како растем

(48-49); Звезда из сна (50); Најлепше су године (51); Бескрајно бео дечји свет (52); Деца траже да их вол иш (53); Разг овор мес еца и па х уљице (54-55); Тако је било и у моје време! (56); Време бих вратио (57); Сраме жљиви принц (58); Прича о одећ и (59); Песма дворске луде (60); Песма о са моћ и (61); Пох ва ла гра шковом зрну (62); Бајка о моћи грашковог зрна (63); Љубав од грашка (64); Црвен капина песма (65); Ловчева песма (66); Вучја песма (67); Лавља песма (68); Бабља песма (69); Кад волиш (70); Пти ца детињства (71); Цветна песма (72); Пролазе твоје године (73); Родитељ ска песма (74); Без бајки је човек сам (75); Како се расте (76); Другарска (77); Другар (78); Учитељица (79); Резанци (80); Ксенија (81); О труби (82); Зима (83); Зимске чаролије (84); Песма о тај нама (85-86); О најтишим дечацима (87-88); Баронс ка песма (89); Игра (90); Два лим уна (91); Словца (92); Данијелова песма (93); Тања (94-95); Писмо Владимиру од Томице Жаје из Загреба (96); На крају света (97); Лаж љива песма (98); Шта ми је тата купио за Нову годин у (99); Шта ћу да будем када порас тем (100); Шта тата воли а шта ја волим (101); Шта све могу (102); Шта све хоћу да купим (103); Зашто волим Дуцу (104); Зашто нећу да идем у школ у (105); Писмо Вла д им ир у (106). – Пес ме та н а н е (107-253): Успаванка (109); Питалица за Д. (110); Шта говоре твоје лутке (111); Радује се море (112); Помирљив ка (113); Ти ћеш рас ти (114); Једно Дарјино писмо (115); Поверљиво пи смо Д. (116-117); Море у сну (118); Де војчице се рано заљубљују (119); Де војчице сањају (120); Птице у груди ма (121); Девојчица сања Тита (122); О мом тати (123); Мама чита татина писма (124); Непослано писмо (125); Тако ми се понекад плаче (126); Која гора (127-128); О татином за вичају (129); Пошаљи ми џемпер (130); Пи смо Владимиру II (131); Као што мора (132); Дарји за помирење (133); Касни

снег (134); Мартовска (135); Дарја ми се разболела (136-137); Љубичице ис под снега (138); Девојчица сања птицу (139); Пролећно писмо (140); Пролеће (141); Лето (142); Ду бровачка допи сница (143); Писмо из Ду бровника (144); Порука из 1981. год. (145); Ше сте лас те (146); Рођ енд анс ка (147); Први разред (148); Лето у свесци (149); Тиха (150); Дарја спава (151); Како се лет и са њ а (152); Дев ојч иц а и мор е (153); Да се вратиш (154); Памти пти цу (155); Писмо М. (156); Твој отац ти даје реч (157); Буди пријатељ ветру (158); Једно будуће Владимирово пи смо (159); Доћи ће отац (160); Дарји, уместо честитке за Нову 1980. (161); Дарји, уместо честитке за Нову 1981. (162); Дарји, уместо честитке за Нову 1982. (163); Дарји, уместо честитке за Нову 1983. (164); Дарји, уместо честит ке за Нову 1984. (165); Дарји, уместо чес титке за Нову 1985. (166); Дарји, уместо честитке за Нову 1986. (167); Дарји, уместо честитке за Нову 1987. (168); Дарји, уместо честитке за Нову 1988. годин у (169); Тајна непослана Дарјина писма из октобра 1984. (170172); Девојчице које су расле у рат у (173); Време у коме смо расли (174); Побећи ћу одавде (175); Брат (176); А шта ћу ја? (177); А небо плаче ли плаче (178); Све је крен уло наопа ко (179); Неће ваљати (180); Шта се то дешава (181); Да будем било шта (182); Све што смо сањали (183); Да се смејемо мало (184); Овога лета (185); Од све га ми је мука (186); ТВ програм (187); Вокмен на уши (188); У школи опет штрајкују (189); Последња песма (190); Шта су басне (191); Вук и јагње (192); Зецови и лисице (193); Лисица и кур јак (194); Лисица и гавран (195); Лиси ца и мајмун (196); Лав и лисица (197); Лис ица и јарац (198); Вук и ждрал (199); Лав и миш (200); Лав и човек (201); Пас и његова сенка (202); Ћелав човек (203); Ма гарац који је носио идола (204); У баснама све је јасно (205); Детињство ти се враћа у сну (206); Деда је на брд у изнад града

(207); Сву ноћ је месец вирио (208); Године неке далеке (209); Новогоди шња балада (210); Новогодишње жеље (211); Нека буде тишина (212); Радо сница (213); Немој часа часити (214); Писмо Моники (215); Да се детињству зло не препречи (216-217); О расту (218); О игри (219); О шали (220); О говору (221); О књигама (222); О днев ницима (223); О рад у (224); О школи (225); О тајни (226); О шутњи (227); О љутњи (228); О верности (229); О невери (230); О потоцима (231); О за вичају (232); О мору (233); О музици (234); О сликарс тву (235); О вајар ству (236); О пролазнос ти (237); О смрти (238); О самоћи (239); О тиши ни (240); О туги (241); О родитељима (242); О песмама (243); О поверењу (244); О писмима (245); О страху (246); О сну (247); О летовању (248); О нади (249); О срећи (250); О детињству (251); О љубави (252); Зашто неке песме не вол им (253). Пес ничко за веш та ње Пер е Зубц а / Мил у т ин Ж. Па влов (255-283). Белешка о писцу (285-286).

1997 60. Змајевци / [цртежи Милош Зубац]. – Врбас : Слово, 1997 (Ру ски Крс тур : Слово). – 69 стр. : илустр. ; 18 cm . – (Едиција Мало слово) На корицама белешка о аутору с његовом сликом. С а д р ж а ј: Уводна песма (5); Сонг за ТВ серију Змајевци (6); Змај (7); Десанка оде! (8); Раде Обреновић (9); Ђорђе Радишић (10); Душко Трифу новић (11); Дра ган Ра д уловић (12); Мошо Ода ловић (13); Па вле Јанко вић Шоле (14); Мирослав Настаси јевић (15); Слободан Станишић (16); Дра гомир Ћулафић Да ле (17); Вла дим ир Анд рић (18); Горан Бабић (19); Недељко Терзић (20); Раша По пов (21); Влада Стојиљковић (22); Дра ган Лук ић (23); Добрица Ерић (24);

Љубивоје Ршумовић (25); Мира Алеч ковић (27); Бранко Живковић (28); Слободан Павићевић (29); Ђоко Сто јичић (30); Недељко Попа д ић (31); Радомир Мићуновић (32); Драгомир Брајковић (33); Поп Ду шан Ђурђев (I) (34); Ласло Блашковић (35); Дра гомир Ђорђевић (I) (36); Драгомир Ђорђ евић (II) (37); Анђ елко Ерде љанин (38); Момир Лазић (39); Раде Обреновић (41); Арсен Дик лић (42); Мирко Марковић (43); Слободан Ж. Марковић (44); Света Малешев (45); Александар Поповић (46); Мишо Ма рић (47); Коста Кузман (48); Миломир Ђукановић (49); Воја Марјановић (50); Живан Живковић (51); Вла д им ир Стојш ин (52); Ра ле Ниша вић (53); Гроздана Олујић (54); Миломир Кра говић (56); Никола Путић (57); Ми лан Мрдаљ Мрђа (58); Тоде Николе тић (59); Благоје Баковић (60); Тодор Бјелк ић (61); Бошко Ломовић (62); Спасоје Лабудовић (63); Душан Ко стић (64); Мил утин Ж. Павлов (65); Милован Витезовић (66); Горда на Брајовић (67); Змајевка (68-69).

61. Ово сам ја. – Београд : БМГ, 1997 (Београд : БМГ). – 109 стр. : фотог р. ; 20 cm. – (Библиотека Маштарије) На корицама белешка о аутору с његовом сликом. С а д р ж а ј: Речи о речима (5-11). – Слике из Невес иња (13-64): Родна кућа (15-16); Мајка (17-18); Миљевац (19); Ускрс (20); Долазе гости (21-22); Ноћни разговори (23); Пут на Залом (24); Кућа Еминовића (25); Прва пред става (26); Роса (27); Трампа (28); Чу пах ин (29); Дрењине на Једрешу (30); Руска писма (31-32); Другови (33-34); У Ђорђовој кући (35); Дом ратне си роча д и (36); Девојке у шорцевима (37); Труманова јаја (38); Цвијета Ро јовић (39); Кућа (40-41); Ку пиња ци (42); Чергари (43); Трампа са Цигани ма (44); Једрешки поток (45); Пресли качи (46); Пазарни дан (47); Одлазак

(48); Слике из Невесиња (49); 1. мај у Новакуши (50); Крадљивци бомбо на (51); Избори (52); Снег (53); Пада дебели снег (54); Кишурине (55); Сли ка из детињих зима (56); Старом џа дом (57); А снег је над кровом вејао (58); Ма ла свећа (59); Сирот ињска (60); У светлу окупан (61); Тужна пе сма (62); Дечак је опет сам (63); Као летња киша (64). – Празне странице споменара (65-106): Лопта из Амери ке (67-69); Нешколци (70-71); Иде се у Мос тар (72-73); Хем ијске оловке (74); Пан (75); Саксофон (76); Тања Гермек (77); Библиотека (78-79); Ле ковито биље (80-81); Диспанзер (8283); Оловка с гумицом (84-85); Крсна сла ва (86); Ромобил (87); Скија шко так мичење (88); Кифле професора Гаона (89); Ново поврће (90-91); Дрва за зим у (92); Ђурђев дан (93); Клиса и паље (94); Жмурке (95); Повратак Ра дета Томовића (96); Рецитова ње (97-98); Нова година (99); Господске куће (100); Пилање дрва (101); Трке у луг у (102); Родбина (103); Фризура (104-105); Пра зне стра нице споме нара (106).

1998 62. Лет изнад детињства / [ли ковна опрема Слободан Штетић]. – Смедерево : МФП Смедеревска песничка јесен ; Београд : Санба, 1998 (Београд : Санба). – 175 стр. : илус тр. ; 21 cm . – (Библиотек а Златни кључић ; књ. 5) Тираж 500. С а д р ж а ј: Заш то неке песме не волим (7); Ма ла деца (8); Ла ж љива песма (9); Другарска (10); Зима (11); Зимске чарол ије (12); Та ња (13); О хлебу (14); И ја чујем како рас тем (15-16); Кад волиш (17); Птица детињ ства (18); Како се расте (19); Родитељ ска (22); Без бајки је човек сам (23); Лисица и мајм ун (24); Магарац који је носио идола (25); У баснама све је

јас но (26); Ма л ина (27); Ја г ода (28); Орах (29); Нар (30); Дуња (31); Куп ус (32); Грашак (33); Бели лук (34); Пасуљ (35); Чокола да (36); Слатк иши (37); Успа ванка (38); Дарји за помирење (41); Успаванка (42); Ти ћеш рас ти (43); Касни снег (44); Пролећно писмо (45); У лето (46); Шес те лас те (47); Први разред (48); Лето у свесци (49); Девојч ице се ра но за љу бљу ју (50); Девојчице сањају (51); Птице у гру дима (52); Како вече тече (53); Бег из детињства (54-55); Мале самоће (5657); Упознаћеш страх (58); Кад гле даш рек у (59); О једном дечак у (60); Све боли у одраста њу (63); Деча ци се плаше пораза (64); Писмо М. (65); Памт и птиц у (66); Буд и пријатељ ветру (67); Како се брзо одрасте (68); Писмо Вла димиру (69); Непослато писмо (70); Мама чита татина писма (71); Тако ми се понекад плаче (72); Која гора (73); Поша љи ми џемпер (74); Побећи ћу одавде (75); А шта ћу ја? (76); Све је крен уло наопако (77); Овога лета (78); ТВ програм (79); Свет је чудан (80); Детињство ти се враћа у сну (83); Деда је на брд у изнад гра да (84); Сву ноћ је месец вирио (85); Године неке далеке (86); Немој часа час ит и (87); Новогод ишња ба ла да (88); Напиши мал у песму (89); Нека буде тиш ина (90); Ра дос ница (91); Ведра песма (92); Стара маслина на Мировици (93); Шта ћемо децо сад? (94); Стихови за дец у Вуковара (95); Песма за карневал пролећа 20.3.1998. (96); Важне речи (99-100); О говору (101); О књигама (102); О школи (103); О тајни (104); О шутњи (105); О вер ности (106); О пролазности (107); О смрти (108); О самоћи (109); О тиши ни (110); О туги (111); О родитељима (112); О песма ма (113); О поверењу (114); О пис мим а (115); О страх у (116); О сну (117); О детињству (118); О љубави (121); О меланхолији (122); О одраста њу (123); О мирис у (124); О борби (125); О годишњим добима (126); О лету (127); О пролећу (128); О јесени (129); О зими (130); О радости

(131); О облаку (132); О снег у (133); О роси (134); О лектирама (135); О не жности (136); Змај (137); Десанка оде! (138); Деца ће победити (141); Родна кућа (142); Мајка (143); Пут на Залом (144); Кућа Еминовића (145); Кућа (146); Мала свећа (147); Сиротињска (148); У светлу окупан (151); Дечак је опет сам (152); Хемијске оловке (153); Пан (154); Оловк а с гум ицом (155); Крс на сла в а (156); Гос подс ке куће (157); На Невесиње легла зима (158); Педесет и трећа (159); Злаћаних књи га наслови (160); Мала срећа (161); Обрен оде на путе (162); Крај детињ ства (163); Празне странице споме нара (164). Постојаност детињства у песмама Пере Зупца / Слободан Ж. Марковић (166-173). Пер о Зу бац о Пери Зупц у (174-175).

1999 63. Не шаљи кишу / изабрао Ду шан Говедарица. – Подгорица : Октоих ; Никшић : КЗ „В. Мију шковић” ; Бијело Поље : Либертас, 1999 (Никшић : Коле). – 29 стр. ; 17 cm. – (Библиотека Одабрана поезија) Ауторова слика на корицама. – Тираж 1000. С а д р ж а ј: Нека ће рука листати (5); Дисати сећања (6); С друге стра не хума (7); Сестре су ишле по вод у (8); Неко је у сну (9); Брат ми низ поље пројаха (10); Соба пуна мира [тј. мора] (11); Бајалица (12); Благ да је час (13); Молитве (14-15); Мостарске кише (1624); Руска варка 21. [Када бих те ре чима...] (25); Не шаљи кишу (26); Јед нос тавна песма (27); Пресек сна 8. [Покриј очи књигом коју пред сан...] (28); Онај који ће бити (29).

2001 64. Птице у грудима : изабране и нове песме / [слике на корицама

и цртежи у књизи Ацо Опачић]. – Београд : Нолит ; Рума : Српска књига, 2001 (Рума : Српска књи га : Графампромет). – 118 стр. : илустр. ; 20 cm. – (Љубичаста би блиотека Моја књига. Савремена српска књижевност за дец у) Тираж 1.000. С а д р ж а ј: Птице у грудима (5-19): Дарји за помирење (7); Шапуће јесен (8); Први разред (9); Успаванка за Д. (10); Девојчица и море (11); Пролеће (12); Лето (13); Јесења песма (14); Де војчице сањају (15); Птице у грудима (16); Детињство ти се враћа у сну (17); Сву ноћ је месец вирио (18); Деда је на брд у изнад града (19). – Све што живот значи (21-42): О радости (23); О мирису (24); О облаку (25); О снегу (26); О нежности (27); О одрастању (28); О тишини (29); О самоћи (30); О туги (31); О песмама (32); О роди тељима (33); О поверењу (34); О пи смима (35); О страх у (36); О срећ и (37); О нади (38); О сну (39); О детињ ству (40); О љубави (41); О смрти (42). – Буди пријатељ ветру (43-56): Буди пријатељ ветру (45); Писмо М. (46); Али, треба да знаш (47); Памти птицу (48); Да се вратиш (49); Писмо Вла димиру (50); Пишем ти о тати (51); О татином за вичају (52); Песма о На таши (53); Другарска (54); Која гора (55-56). – Твоје мале самоће (57-71): Сада већ видиш (59-60); Не би умела побећ и (61); Снови у којима вид им себе као дечака (62-63); Ако сањаш белог коња (64); Твоје ма ле са моће (65-66); Пишем ти о птици (67); Плачу девојчице у ноћи (68); Шта си уради ла с луткама (69); И само ти се чини (70); Упознаћеш страх (71). – Као успо мена (73-84): Лако као успомена (75); Слу шај ка ко вече тече (76); Хорела липка (77); Моја те реч дотак ла (78); Светло згуснуто у ноћи (79); Осунча ни цвет (80); Као лептир (81); Отп у товаћеш опет (82); Уснуо је твој град (83); Вреди протрчати кроз свет (84).

– Слика твога смешка (85-94): Бар слика твога смешка (87); Један дечак сада иде (88); Тужна песма (89); Шта има у књигама (90); Неко кога ника да ниси видела (91); Све ће постати сећање (92); Патуљак са зеленом бра дом (93); Градови који су те опчинили (94). – Маши, маши (95-115): Каж и реч птица (97); Снег је падао, бео (98); Сећаш се прве љубави (99); Дечаци се плаше пораза (100); Без одговора икак вог (101); Мало шкољке насред мора (102); Маши, маши (103); Твој бег из детињства (104); Све је исто у гра д у (105); Меке купке детињства (106); Песме које си писала (107); Као црвена нит у бескрају (108); Пада зве зда падалица (109); У годинама деч јим (110); И све ће то проћ и (111); Нешто постојано и свето (112); У књи гама записано (113); Све што је ка зива но (114); Педесети за пис (115). Белешка о песник у (118).

65. Тамне риме. – Београд : Чи гоја штампа, 2001 (Београд : Čigo ja). – 75 стр. ; 21 cm Тираж 300. С а д р ж а ј: Уводна пес ма (5-7): Алекса се враћа из раја (7). – Песме из деведесетих (9-23): Бреза (11); Ма лен бео рам (12); Синоћ, пред невре ме (13); Ноћ пуног месеца (14); Све што је једном светлело (15); Речи до тичу споро (16); У ноћ мирну и свету (17); Лак у ноћ, туго (18); Густо сећа ње (19); Благдански сиромашки (20); Јабланови у ноћи (21); Звона у Вла димиру (22); Карловачка, позна (23). – Песме из лета 2000. (25-40): У неве рици, у чуд у (27); Мој знанац Едуард Сам (28); Зам иче за брег лето (29); Најбољи моји дру гови (30); Чудни се јављају весници (31); Да ли си и ти чула (32); Никог у кући нема (33); Со ка ком отац прила зи (34); Тра г ови златом зас ути (35); Зелено поље рја зањско (36); За звездом која пада (37); Црни воз (38); Вече у Калипољу (39); Као у ноћи плач (40). – Песме из је

сени 2000. (41-67): Варка (43); Напев од туге ткан (44); Још је у оку снег (45); Написати песму (46); Разговор са Сид ра ном (47); Ми хољско лето (48); У сну (49); Јесен у градском пар ку (50); Руска песма (51); Сећање на педесете (52); Звук у ноћи (53); Непо зван гост (54); Сипа лед (55); Упитна песма (56); Касна вечера код Д. Т. (57); Опроштајна, старинска (58-59); Ве черња, касна песма (60); Опомена (61); С. Д. у сну (62); Сећање на гимнази ју (63); Страх на столици (64); Путо вање у детињство (65); Самоћа (66); Кад дође час (67). О песмама запи сано / Драгомир Брајковић (69-70). Запис о „Тамним римама ”/ Мирко С. Марковић (71-72).

[Anche la tua voce...] (45); 12. [Il fiume oscuro Mosca...] (46); 13. [Quando pi angi sembra che canti...] (47); 14. [Tra tutto quanto è successo...] (48); 15. [In questa stanza verrà...] (49); 16. [Porto da Mosca...] (50); 17. [Annoto le parole...] (51); 18. [Vedo un bambino in lonta nanza...] (52); 19. [Cerca di vedermi...] (53); 20. [Quello che è caro a noi...] (54); 21. [Se potessi tesserti...] (55); 22. [Ti ho inventato...] (56). – Eleg ie da Lipik = Elegije iz Lipika (57-64): 1. [Il coltello tagliente taglia il mio sogno...] (59); 2. [Ormai da un secolo non ci siamo più...] (60); 3. [Mettevano soltto il mio cusci no...] (61); 4. [La nave di mio padre ap pare nella notte...] (62); 5. [Ti lavo dalla mia pelle...] (63-64). – La elegie di trpanj = Trpanjske elegije (65-74): I [in quel l’estate per la prima volta m’innamorai di lei con...] (67); II [Le dicevo che asso migliava a un maschio di non portare...] (68); III [Portava al collo una catenina fine con una piccola icona d’oro...] (69); IV [Quel l ’es tate per la prima volt a m’innamorati di lei spontaneamente...] (70); V [Le ho detto ecco leggi questo è un poeta per l’estate...] (71); VI [Ora ci sono gli inverni sopra questa città sopra questo fiume...] (72); VII [Arriva l’autunno nelle sue lettere e la solizu dine...] (73); VIII [Pagina sette di un gior nale una poesia per vera infedele...] (74). Nota biograf ica (75).

66. La solitudine delle piogge di Mostar / scelta e traduzione in ita liano a cura di Dragan Mraovic. – Bari : La Vallisa, 2001 (Modugno : Arti grafiche Ariete). – 75 str. ; 21 cm. – (Collana di poesia „I diamanti” ; n. 30) Autorova slika na koricama. – Zad nji kor. list: [Se l’amore è l’unico...] / Angela Giannelli. S a d r ž a j: La piogge di Mostar (5-23): La piogge di Mostar = Mostarske kiše (7-23). – La farfalla del sogno = Leptir sna (25-32): Tre candele = Tri sveće (27); Tra poco = Uskoro ću (28); Il mare = More (29); Tutte le malattie = Sve bo lesti (30); L’ago dei pensieri = Igla misli (31); La farfalla del sogno = Leptir sna (32). – Sonata o un’illusione russa = Sonata ili ruska varka (33-56): 1. [Il due agosto, alla festa di San Giovanni...] (35); 2. [Bisogna ricordare che pioveva...] (36); 3. [Uno stromo di uccelli verdi si alzò...] (37); 4. [Forse le sue dita...] (38); 5. [L’amore non sceglie né la città il né giorno...] (39); 6. [Il sogno è uscito dalla stanza...] (40); 7. [Un uccello nero...] (41); 8. [Abbiamo spes o le parole...] (42); 9. [Abbiamo acceso un fuoco...] (43); 10. [Sto ascoltando Mozart...] (44); 11.

2002 67. Molit va za Slađanu Đorđević / [likovni prilozi Ratko Šoć, Pavel Pop, Dragan Višek runa, Milorad Mića Mihajlović]. – Novi Sad : Stoj kov, 2002 (Nov i Sad : Stojkov). – [28] str. : ilustr. ; 23 cm Tiraž 300. – Str. [24-25]: Nak nadni zapis o nastanku pesama / Pero Zu bac. – Str. [26-27]: Na javi kao u snu, u snu kao na javi / Miodrag Petro vić. – Str. [27]: Zov iz hora anđela / Duško Trifunović.

68. Мостарске кише : изабране песме. – Рума : Српска књига, 2002 (Ру ма : Српска књига : Графам промет). – 192 стр. : илустр. ; 18 cm. – (Пок лон за најдраже ; 4) Према подацима на стр. [194], илу стратори су Владимир Николић, Јан Паточка, Ратко Шоћ, Мића Михајловић, Томислав Сухецки. – Ауторова слика на корицама. – Тираж 1.000. – Стр. 187-191: Скица за портрет песника Пере Зубца [!] / Зоран Ђерић. – Белешка о пе сник у: стр. 192. 69. Птице у грудима : изабране и нове песме / [цртеж аутора из радио Цветко Лаиновић ; цртежи Ацо Опачић]. – Рума : Српс ка књига, 2002 (Рума : Српска књи га : Графампромет). – 118 стр. ; 20 cm. – (Дечја књига Добрица. Срп ски писци ; књ. 9) Тираж 500. С а д р ж а ј: Птице у грудима (5-19): Дарји за помирење (7); Шапуће јесен (8); Први разред (9); Успаванка за Д. (10); Девојчица и море (11); Пролеће (12); Лето (13); Јесења песма (14); Де војчице сањају (15); Птице у грудима (16); Детињство ти се враћа у сну (17); Сву ноћ је месец вирио (18); Деда је на брд у изнад града (19). – Све што живот значи (21-42): О радости (23); О мирису (24); О облаку (25); О снегу (26); О нежности (27); О одрастању (28); О тишини (29); О самоћи (30); О туги (31); О песмама (32); О роди тељима (33); О поверењу (34); О пи смима (35); О страх у (36); О срећ и (37); О нади (38); О сну (39); О детињ ству (40); О љубави (41); О смрт и (42). – Буди пријатељ ветру (43-56): Буди пријатељ ветру (45); Писмо М. (46); Али, треба да знаш (47); Памти птицу (48); Да се вратиш (49); Писмо

Вла д им иру (50); Пишем ти о тат и (51); О татином завичају (52); Песма о Наташи (53); Другарска (54); Која гора (55-56). – Твоје мале самоће (5771): Сада већ видиш (59-60); Не би умела побећ и (61); Снови у којима видим себе као дечака (62-63); Ако са њаш белог коња (64); Твоје ма ле самоће (65-66); Пишем ти о птици (67); Плачу девојчице у ноћи (68); Шта си урадила с луткама (69); И само ти се чини (70); Упознаћеш страх (71). – Као успомена (73-84): Лако као успо мена (75); Слушај како вече тече (76); Хорела липка (77); Моја те реч дота кла (78); Светло згуснуто у ноћи (79); Осунчани цвет (80); Као лептир (81); Отпутоваћеш опет (82); Уснуо је твој град (83); Вреди протрчати кроз свет (84). – Слика твога смешка (85-94): Бар слика твога смешка (87); Један дечак сада иде (88); Тужна песма (89); Шта има у књигама (90); Неко кога никада ниси видела (91); Све ће по стати сећање (92); Патуљак са зеленом брадом (93); Градови који су те опчи нил и (94). – Маш и, маш и (95-115): Кажи реч птица (97); Снег је падао, бео (98); Сећаш се прве љубави (99); Деча ци се пла ше пора за (100); Без одговора икаквог (101); Мало шкољке насред мора (102); Маши, маши (103); Твој бег из детињс тва (104); Све је исто у граду (105); Меке купке детињ ства (106); Песме које си писала (107); Као црвена нит у бескрају (108); Пада звезда па да лица (109); У година ма дечјим (110); И све ће то проћи (111); Нешто постојано и свето (112); У књи гама записано (113); Све што је кази вано (114); Педесети запис (115). Бе лешка о песник у (118).

70. Смејуљци : [пародије] : први пут упарођено наше песништво за дец у. – Нова Пазова : Бонарт, 2002 (Нова Пазова : Бонарт). – 113 стр. : илустр. ; 20 cm. – (Библи отека Жар птица) Тираж 1.000.

С а д р ж а ј: Уместо предговора (5-6); Мој брат : Александар Вучо (7); Ша рена птица : Десанка Максимовић (8); Деда, киша и кишобран : Гвидо Тартаља (9); Мира и Спира : Никола Дреновац (10); Птица : Бранислав Л. Лазаревић (11); Шта сам у шуми ра дио : Григор Витез (12); Лето : Мом чило Тешић (13); Медвед на друм у : Слоб од ан Ла зић (14); Ћет ињс ка : Бранко Ћопић (15); Градић Зеленгај : Ду шан Кос тић (16); Бел и мед вед : Душан Радовић (17); Између игара : Васко Попа (18-19); Словени стари : Воја Царић (20); Дунавска песма : Ар сен Дик лић (21); Зека : Бранко Жив ковић (22); Снег у Војводини : Мира Алечковић (23); Мати : Бранко В. Ра дичевић (24); Дедина жеља : Драгиша Пењин (25); Моја пес ма о Змајев ој песми : Ђорђе Радишић (26); Зашто постоји свијет : Иван Цековић (27); У сред у : Драган Лукић (28); Незва ни гост : Слободан Марковић (29); Гуријева песма : Стеван Раичковић (30); Свемирска песма : Лаза Лазић (31); Киша : Драган Кулиџан (32); Ве верица : Милена Јововић (33); Про тестна песма : Мирослав Антић (34); Гра д ит ељи : Ранко Симовић (35); Коња јаше Миш уљак : Божидар Ти мотијевић (36); Јапанац : Душан Ђу ришић (37); Смех је важан : Митар Мит ровић (38); Глиша Дилберов : Раша Попов (39); Дибид ус скромна песма : Ђорђе Фишер (40-41); Тама ра : Дра г у тин Огња новић (42); Два путника : Душко Трифуновић (43); Две брезе : Спасоје Пако Лабудовић (44); Кошава : Мил утин Смиљанић (45); Љубавни двобој : Васка Јукић-Марја новић (46); Лула и ка петан : Бра н ислав Црнчевић (47); Ру же : Добрица Ерић (48); Кућа : Миленко Матицки (49); Деца су права армија : Вел им ир Милошевић (50); Пас уљ биљни : Милован Данојлић (51); Тајна за љу бљива песма : Љу биша Ђидић (52); Синдикално дете : Александар Секулић (53); Авион : Бранислав Пе тровић (54); Писмо : Гордана Брајовић

(55); Поранио Милорад : Раша Перић (56); Ти си моје мало луче : Арсен Дедић (57); Љубавна песма : Крсти воје Илић (58); Страшни зец : Влада Стојиљковић (59); Карађорђе : Мир јана Стефановић (60); Две бубамаре : Матија Бећковић (61); Мушка песма : Павле Јанковић Шоле (62); Сонг о сонгу : Љубивоје Ршумовић (63); Дру га љу бав : Мирослав Настасијевић (64); Усамљени пас : Слободан Стани шић (65); Јеж љива песма : Драгољуб Јекнић (66); Породична песма : Бо шко Богетић (67); Ја мислим овако : Дра гом ир Ћулафић (68); Звезда ни мачак : Радомир Мићуновић (69); За врнута заврзлама : Стојанка Грозда нов-Давидовић (70); Песма за надде цаисте : Иван Растегорац (71); Леп тирић : Ра да Стефа новић (72); Лав који му ца : Миша Ста нис а вљевић (73); Успомена на рибњак : Раде Обре новић (74); Оде дрвеће : Слободан Па вићевић (75); Како се прави песма : Зоран Станојевић (76); Нема : Пре драг Чудић (77); Развод брака : Ла сло Блашковић (78); Топлине треба : Владимир Андрић (79); Успаванка : Горан Бабић (80); Мој отац продаје њиву : Бошко Ломовић (81); Јулска песма : Радомир Андрић (82); Стари Словени : Милован Витезовић (83); Владимирова пјесма : Рајко Петров Ного (84); О лековима : Радован Ка раџић (85); Вратија се Шиме : Тања Кра г у јевић (86-87); Ка ко су птице добиле перје : Тодор Бјелк ић (88); Дуња : Љубомир Ћорилић (89); Тако нека ко : Милан Мрдаљ Мрђа (90); Тата је глагол : Мошо Одаловић (91); Повратак с ферија : Драгомир Брај ковић (92); Тужна Сања : Градимир Стојковић (93); Писмо Деда Мразу : Зоран Ђумић-Вања (94); Јачам миши ће : Рале Нишавић (95); Све се девој чицама види у очима : Миломир Ђу ка новић (96); Татина стара дру ж и на : Ду шан Говедарица (97); Слика завичаја : Благоје Рогач (98); Стари новчић : Недељко Терзић (99); Десно крило : Милом ир Кра г овић (100);

Балада о самотињи : Драган Радуло вић (101); Девојчице и пах уље : Зори ца Бајин-Ђукановић (102); Моја љу бав прва : Драгомир Ђорђевић (103); Дру гарска песма : Никола Ву јичић (104); Писмо син у : Благоје Баковић (105); Најљубавнија љубав : Тоде Ни колетић (106); Победићу, него шта : Недељко Попа д ић (107); Чит ај ућ и класике : Милутин Ђуричковић (108). О пародија ма Пере Зупца / Миро слав Настасијевић (109-110). Изу зе тан пројекат / Радомир Мићуновић (111). Писац о себи (112-113).

2003 71. Ко те сада љуби : избор нај лепших љубавних песмама / [илу страције Јелена Блечић]. – [1. изд.]. – Земун : Нијанса, 2003 (Београд : Графолик). – 159 стр. ; 21 cm. – (Библиотека Сновиђења) Тираж 1.000. С а д р ж а ј: Сунчани кључ (7-16): Ру ком си изнад грања (7); Стајали смо под брегом, а иза нас је била киша (8); Ствари које су прошле (9); Једино ће остати (10); Људи у нашим годи нама (11); Дечаци ће се враћати касно (12); Сетна (13); Видим те на висoком брег у (14); Алба Мадона (15); Мртви пријатељи, Христ иза витража (16). – Одбра на пу т ов а њ а (17-34): Све твоје болес ти (19); Не ша љи киш у (20-21); Са оне стране реке (22); Тач ка у простору (23); Дом у осоју (24); Додирујем те језиком (25); Сан о мени (26); Та лета (27); Одатле те познајем (28); Онај који ће бити (29); Одбрана пу това ња (30); Учити од нес а нице (31); Овојница (32); Налик теби (33); Све што је била ватра (34). – Лик на ру бу предела (35-44): За к љу чај пе смо сан (37); О стварној љубави (38); Нокт урно (39); Тис а (40); Јес ен на Зрињевцу (41); Из преписке (42); Речи твог дечака (43); Твој лик на рубу предела (44). – Шибенс ки на п јеви

(45-58): Треба да се деси дан (47-48); Она ноћна звезда (49); Лето у дечјим колицима (50); А море је под окном (51); Као после љубави (52); Неко пла че у ноћи (53); Ако заборавим да ди шем (54); Јутарња (55); Усама (56); До ручак (57); Не бира се љубав (58). – Извечер (59-87): Нау чих се волети те (61); Звер та у теби (62); Радост позна (63); Немати те (64); Где ми ти би (65); Мутне године (66); Љубећи се у страх у (67); Док копним у ћутњи (68); Бива да те усним (69); Љубити на малено (70); На студи, пролетњој (71); Три свеће (72); Отац јаше низ поље (73); На Калварији (74); Дрво у пољу (75); Туж ни певач (76); Ни од људ и, ни од Бога (77); Црн ветар у пољу (78); Крилата деца (79); Нема тог мора (80); Ускоро ћу (81); Месе чева соната (82); Стара ра дост (83); За ина времена (84); Сан Георга Тра кла (85-87). – Мостарске кише (89-99). – Благ да је час (101-121): Сетна опет (103); Као пролеће (104); Рука (105); Пред киш у (106); Разм ичем очима гору (107); Јутра као јабука (108); Про летње писмо (109); Благ да је час (110); Као у ову зору (111); Улазиш у песму као у врт (112); Док сам те имао (113); Потоња љувена (114); Лето излази из града (115); Претече ми крви (116); Ти спаваш (117); Писмо (118); Црна суза (119); Зау вечна песма (120); У мртвих песника друштву (121). – Лак у ноћ, туго (123-137): Лак у ноћ, туго (125); Густо сећање (126); Да ли си и ти чула (127); Кад дође час (128); Руска зима (129); Спираш дан са лица (130); А још ти пишем (131); Ноћни купачи (132); За јутра пођем преко брега (133); Оп сена (134); Кад не буде те (135); Опро штајна, старинс ка (136-137). – Из Ленке Дунђ ерс ке (139-159): Ленк а Лазару Костићу у шетњи, у врт у Че ларевског дворца (141-159).

72. Nove pesme. – [1. izd.]. – Novi Sad : Stylos, 2003 (Novi Sad : Stylos-print). – 373 str. : autorova slika ; 24 cm. – (Izabrane pesme)

Tiraž 1.000. S a d r ž a j: Posvete (7-43): Sentandrej ska (9); Potpis urez an u kamen (10); Tako i mi (11); Dunte vetri (12); Dečak se vraća iz rata (13); Ricina pesma (14); Mol it va za Ljumija (15); Iz zapisa sa severa (16-17): 2. [Lepi se reč...] (16); 3. [Jutro me zatiče pred gomilom kame nja...] (17); Dijalog (18-19); Zimski pej zaž (20); Žene koje ne videh nikad (21); Da san rastumačim (22); Blagdanski hleb (23); Monasi pred Dobrunom (24); Vino od crnog grožđa (25); Dodolska pesma o Zobnatici (26); Vidovdanska pesma, za somborske đake (27); Poruka somborskim đacima, 28. 6. 2002. (28); Božja ruka (29); Umesto čestitke za ro đendan Sav i Stojkov u, slikaru (30-31); Pismo rođendansko M. Antiću (34-35); A još svet le reči (36); Slikar zagledan u ništavilo (37); Videli smo (38); Glas iz sna (39-40); Zauvečna pesma (41); Za vetna pesma (42); Tajna prijateljstva (43). – Prepev i slika (45-82): Stihov i na mo tive slika Zdravka Mandića (47-54): 1. [Na siv u plahtu ravnice legla je troma večer...] (47); 2. [Senka čamca na vodi. Senka čoveka u čamcu...] (47); 3. [Ver merova devojka koja čita pisma. Čitam odblesak slike...] (48); 4. [Jutro otvara sliku. Vrbe se ogledaju...] (48); 5. [Ver mer ulazi u atelje noću, krišom, kao tat...] (49); 6. [Slikar je izašao na ulicu. Dan je svetao...] (49); 7. [Vodeni duh neće izronit i iz vode...] (50); 8. [Kiša pada na grad. Na polja oko grada...] (50); 9. [Moglo bi se ući u sliku i nanovo...] (51); 10. [U polju ludaje kao belezi...] (51); 11. [Vasceli letnji dan...] (52); 12. [Pognute senke prom ič u...] (52); 13. [Sneg se topi, senke se tope, umire...] (53); 14. [Ljudi odlaze u rastegljivoj ko loni...] (53); 15. [Žene na obali umotane u tišinu...] (54); Pesme na motive slika Dragana Stojkova (55-82): Oko (55); O stvarnom i nestvarnom (56); Grad u kojem nismo (57); Magritte I i II (58); Neće pasti kiša (59); Stari majstori (60); Kvadrat I (61); Kvadrat dva (62); Kvadrat tri (63); Kvad rat IV-VI (64); Kvad rat

VII (65); Teška zemlja (66); Ucrtaj svoju dugu (67); Zemlja (68); Čaša sa želeom (69); Devojka sa perom (70); Kap života (71); Oblak i crvena kap (72); Slika na slici (73); Coca-cola (74); Sli k a vark a (75); Narušena lepota (76); Slike u slici (77); Piljci (78); Obluci i pero (79); An đeli (80); Vazduh voda i zem lja (81); Trag – pop art (82). – Pesme ljube Stra hinove (83-126): 1. [Zemlja smo samo i prah, gospodaru...] (85); 2. [Zna li zve zda u nebu, zna li ptica u gori...] (86); 3. [O, beli konji vilinski...] (87); 4. [I ružin grm se uz brezu...] (88); 5. [Neka munja nebeska...] (89); 6. [(Jug Bogda nova pesma)...] (90); 7. [(Pesma Strahi nića bana)...] (91); Pisma Dositeju (9296): 1. [Sve je dragi Dositije...] (92); 2. [S tornjeva naših još zvone zvona...] (93); 3. [Čuj peva slav uj u gori...] (94); 4. [Od Čakova do Hopova...] (95); 5. [Iz onih dobrih, star ih vremena...] (96); Umeće trajanja (97); Prolog (97): 1. [Va tro, budi sestra suncu...] (97); 2. [Da kao zemlja traju oni...] (97); Predeli iza sun ca (98-99): 1. [Predeli iza sunca...] (98); 2. [Predel i širokog polja...] (99); Nek bude sretna ruka (100); Vatro, blaga reči (101); Zapev na : (u polju ječ i svir a la) (102); Radovanje vat ri (103-104): [1] [Treba pronaći zemlju koja se...] (103); 2. [Sa zem ljom treba umret i...] (104); Ne prekori nas zemljo (105); O zvezdi koja zna gde spava zlato ili Pesma o umeću trajanja (106-107); Učiti od ze mlje (108); Ako umeš sa zemljom (109); Terra ili Umeće voljenja (110-111); Slike iz Kik inde (112-113): 1. [Meko jutarnje svet lo...] (112); 2. [Čuli su se konji u polju...] (113); Molitva za S. Đ. (114-126): *** [Pohodi me u snu devojčica, bi da progovori...] (114); *** [U snu san dečak, vedar, jedva se prepoznajem...] (115); *** [Ne znam te pa ne znam ni da li si por asla...] (115); *** [U sen i visokog stabla vidim te i sve je oko...] (116); *** [Svet lost sipa u san kao iz kablice mle ko...] (116); *** [San je nesigurna krletka za razgovor dvaju...] (117); *** [Sa koje zvezde tvoj smeh zvonak noćas pada...] (117); *** [Netrajne fotograf ije. Sve što

bi ti...] (118); *** [Spavaj mala tajno. U san se skri...] (118); *** [Neka tvoja ra dost davna, veselost smerna...] (119); *** [Sveta gusta tišina. Šušti bagrem u ba šti...] (120); *** [Da li vidiš to kosmičko zrnce praha...] (121); *** [Udara olujan vetar u okna, u očne kapke...] (122); *** [Nema te danima, nedeljama, a uporno te pred san...] (122); *** [Đerdan, đurđe vak, đavolak, đ iz tvog imena...] (123); *** [Neko plače u noći, čuješ li, umeš li čuti...] (123); *** [Već zima na izmaku bi, i prv i niče cvet beo...] (124); *** [Da li je zelena kiša, da li je plava, ljubičasta da li...] (124); *** [Iza brega se pomalja lepljiv i gust dim...] (125); *** [Neko je prosuo narandže na drumu, i ta je sli ka...] (125); *** [Dešava se, u vrev i, u tišini, da jednostavno moram da zapi šem...] (126); *** [Šta behu naši razgo vori u nemoći, o čemu ne zapisasmo...] (126). – Kao krik deteta (127-149): San čarolijom doziva (129); Ga leb jednog leta (130-131); Po žutom platnu podne va (132); Ruska duša (133); Jagode u za vičaju (134); Glas u tišini (135); O očaj nicima (136); Kako krik deteta (137); U senci mosta (138); Kazanska gospa (139); Jesen smiraja (140); Muzika u Pavlov sku (141); Pesnikova burmutica (142); Leto izlazi iz grada (143); Nikitin anđeo (144); Usred polja (145); Čovek na pešač kom prelazu (146); Put u Samarkand (147); Put na kojem stoji dečak (148); Ruka koja sanja (149). – Pod stak lenim zvonom (151-183): Reč most (153); U gluv čas (154); Gospa od snega (155); Knez Mišk in u Nevesinju (156); Samo seća nje (157); Opšta suza (158); Dok prebi ram po sećanju (159); Tema: Sarajevo (160); Rasuto vedrilo (161); Gusti san (162); Lončići reči (163); Septembar (164); Nadomak očiju (165); Ćutnja golema (166); Engleska kiša (167); Jorgovani u vrtu (168); Okus krivnje (169); Kad se sve sabere (170); Crna trava (171); Orkan ski visovi (172); Crk va koje nema (173); Olov n i vojn ici (174); Pod sta k len im zvonom (175); Sve je bliži čas (176); Go dine izgnanstva (177); Pismo o Trak lu (178); Iz snov a det injih (179); Noćn i

hajkači (180); Mi ljevačka svet la (181); Dečakov plač (182); Posle toliko godina (184). – Ratni zapisi (185-218): *** [Poku šavam da se setim koliko je Gospodu...] (187); *** [Plaše nas jer nas se plaše...] (187); *** [Na vestima u nedelju 28. mar ta 1999. u 14.15 u skloništu u Nišu...] (188); *** [Male su reči da iskažu gorči nu...] (188); *** [Pucnji u svetu nedelju...] (189); *** [Nije prvoaprilska šala...] (189); *** [Gledam lica zarobljenih američ kih...] (190); *** [Ne znam engleski...] (190); *** [Stajao sam u Dunavskom parku u seni visokog...] (191); *** [Jeda naesti je dan da nisam pročitao ni...] (191); *** [Loveći vesti na radiju...] (192); *** [Posle vesti i ratnih ana litičara...] (192); *** [Vi niste mislili na Amerikan ce zacelo kada ste...] (193); *** [Ciljaju lepe planine, lepe potoke...] (193); *** [Da je Stanesku živ bio bi svak u ve čer...] (194); *** [Glasovi iz radija. Lepo sročena...] (194); *** [Pomora na slobo du, na zastav u, na utvu...] (195); *** [Na zidu radne sobe držim fotomontažu...] (195); *** [Na jut arnjim ves tim a 1. maja...] (196); *** [Zvone zvona sa Sabor ne crkve...] (196); *** [Treba zaboraviti sipko mleko u prahu...] (197); *** [Valja se sa svim svojim drag uljima...] (197); *** [Doneo Lazar Manojlov ić...] (198); *** [Za vreme rata napisao sam samo...] (198); *** [Dva dana da ništa ne gori...] (199); *** [Što gorča zbilja...] (199); *** [U snu se pojav i mlad kao mlado stablo...] (200); *** [Čitah noćas posle bombi...] (200); *** [Malena Janja Miković...] (201); *** [Ako je gusta kiša, ako je nebo...] (201); *** [Oživljavam u sećanju sliku na kojoj...] (201); *** [Pesnik u noči de žura i obilazi kuću...] (202); *** [Vatrom će na tvoje oči lepa sliko...] (203); *** [Doći će moj kondotiere, interbrigade...] (204); *** [Strašna će udarit pokora na njihove nedovoljno...] (205); *** [U belu hartiju crna slova ukucavam...] (206); *** [Moji su prijatelji otišl i na drug u obalu...] (207); *** [San je prevara. Ne pamtim snove...] (208); *** [U noći glas prijatelja...] (208); *** [U sobi u kojoj radim pojavljuju se godinama brze...]

(209); *** [Oni bi hteli da mi ostanemo na dve obale...] (210); *** [Gledam ih kako uživaju u svojim strašnim...] (210); *** [I nikada nećete više biti nalik iz vorskoj vodi...] (211); *** [Iz dvorišta, u Miletićevoj...] (212); *** [Ponovo nas uče da se...] (213); *** [Ne znam koji je dan...] (214); *** [Toliko lepih lica videh na...] (214); *** [Srbi iz Dalmacije...] (215); *** [Na jutro, osmoga maja, po vetru...] (216); *** [Strašna ćutnja noći, posle plotuna...] (217); (Milica Rak ić iz Bat ajn ice kao dečja pesma) (218). – Tamne rime (219-234): Aleksa se vraća iz raja (221); Breza (222); Malen beo ram (223); Sinoć, pred nev reme (224); Noć punog meseca (225); Sve što je jednom svet lelo (226); Reči dotiču sporo (227); U noć mirnu i svetu (228); Laku noć, tugo (229); Gusto sećanje (230); Blag dani siromašk i (231); Jablanov i u noći (232); Zvona u Vladimiru (233); Karlo vačka, pozna (234). – Pesme iz leta 2000. (235-250): U never ici, u čudu (237); Moj znanac Eduard Sam (238); Zamiče za breg leto (239); Najbolji moji drugovi (240); Čudni se javljaju vesnici (241); Da li si i ti čula (242); Nekog u kući nema (243); Sokakom otac prilazi (244); Tra gov i zlatom zasuti (245); Zeleno polje rjazanjsko (246); Za zvezdom koja pada (247); Crni voz (248); Veče u Kalipolju (249); Kao u noći plač (250). – Pesme iz jeseni 2000. (251-277): Varka (253); Na pev od tuge tkan (254); Još je u oku sneg (255); Napisati pesmu (256); Razgovor sa Sid ranom (257); Miholjs ko leto (258); U snu (259); Jesen u gradskom parku (260); Ruska pesma (261); Seća nje na pedesete (262); Zvuk u noći (263); Nepoz van gost (264); Sipa led (265); Upitna pesma (266); Kasna večera kod D.T. (267); Oproštajna, starinska (268269); Večernja, kasna pesma (270); Opo mena (271); S. D. u snu (272); Sećanje na gimnaziju (273); Strah na stolici (274); Putovanje u detinjstvo (275); Samoća (276); Kad dođe čas (277). – Kad se jave zvona (279-308): U zimnim časima (281); Pok rij se uspomenom (282); Dva žuta lista (283); Rastko u Hilandaru (284);

U večni zavičaj (285); Pesma neće u svet (286); Krvavi trag (287); Iz daleka (288); Sneg u Pavlovsku (289); Plavi ariljski an đeo (290); Blizanci sa ruske ikone (291); Kad se jave zvona (292); Svetlo tvoga oka (293); Glas iz noć i (294); Letnja slik a (295); Dečiji hor peva „Svjati Bože” (296); Besana (297); Poslednje pismo Hristu (298); Na vest o smrt i Izet a Sar ajl ić a (299-302): 1. [Zar ti se ne čini...] (299); 2. [Ti ode Sarajliću u vrtove rajske...] (300); 3. [Crnog li dana za braću po peru...] (300); 4. [Ide smrt s kosom crnim bre gom sna...] (301); 5. [Kad nebo moju braću uzima...] (302); 5. [Izađe i ti iz ovog mraka...] (302); Dečak pred Mona Lizom u Luvru (303); Svetla Pariza (304); Prepev stranice iz Dučićevog Rimskog dnevnika od 28. sept. 1937. (305); Jovan Dučić na prijemu kod grofa Ćana 30. jula 1937. (306); Povratak Mostaru (307308). – Pesme iz drame u stihov ima „Lenka Dunđerska” (309-317): Lenkina osamna pesma (311); Lenk ina zavetna pesma (312); Lenk ina posmrtna pesma (313-314); Kostićeva samotnjačka pe sma (315); Lazarova [sic!] zavetna pesma (316); Lazareva predsmrtna pesma (317). – O pesmama zapisano (319-361): Skica za portret pesnika Pere Zupca / Zoran Đerić (321-325). „Tamne rime” / Stevan Vukajlović (326-327). Tamne rime / Žar ko Dimić (328-329). Zov iz hora anđela / Duško Trifunović (329). Oblak toplih kiša / Stefan Grubač (330). Tamne rime / Zoran Hr. Radisavljev ić (331). Pečat vremena / Dragan Bogutov ić (331). Ti šinom osunč ani predel i duše / Dav id Kecman Dako (332-334); Tamne rime / Dav id Kecman Dako (335-336). Ose ćanje životne radosti / Ra le Niš av ić (337-338). Na jav i kao u snu, u snu kao na jav i / Miodrag Petrov ić (339-341). Zapis o „Tamnim rimama” / Mirko S. Marković (342). Tajna detinjstva / Ibra him Karad ža (343). Snov itoč udesno jevanđelje po duši / Stevan Vukajlov ić (344-345). Pero Zubac: Priča o toplini / Slađana Dikić Simićević (346-352). Na pev od tuge tkan / David Kecman Dako (353-354). Seć anja i nem ir i / Anđel ko

Erdeljanin (355-356). – Element i pe sniš tva Pere Zupc a / Nikola Strajn ić (357-361).

73. Pesme iz devedesetih. – [1. izd.]. – Novi Sad : Stylos, 2003 (Novi Sad : Stylos-print). – 370 str. : autorova slika ; 24 cm. – (Izabrane pesme) Tiraž 1.000. S a d r ž a j: Čarni versi (7-58): Hazarska (9); Crna suza (10); Ugarci (11); Crna zvezda (12); Mesec nad kućom (13); Nisi od tog soja (14); Slepi bog (15); Sad ćut nja (16); Sa druge strane (17); Samoća kao jabuka (18); Zaveži reč (19); Seme božje (20); Bicik listi u jutru (21); Anđeo (22); Kao da dunju imaš (23); San ti ču vaju (24); Dok ne dolete ždralov i (25); Šiba kiša (26); Iz noći u noć (27); Neko je palio sveće (28); Vrata na kući (29); Lažulja (30); Trešnja trpnje (31); Uzalud (32); Tarot (33); Blatonoše (34); Kra dljivci ikona (35); Nikita danas (36); Od leda u ljudima (37); Jamac (38); U dobru sam (39); Ovi oko njega (40); Utuljivači svetla (41); Jutarnja (42); Iznenada (43); Mrk line (44); To vreme nek a se vrat i (45); Glas sa brda (46); U Ljubovićevom ramu (47); Razgovor sa drvećem (48); Čanak iz kog su kusali (49); Promiče „Moldavija” (50); Vatra iza čela (51); Za ziv (52); Tamnom rekom (53); Ti spavaš (54); Sve isto (55); Rod i krv (56); K (57); Vreme nevere (58). – Izvečer : (pozne lju vene) (59-103): Naučih se voleti te (61); Zver ta u tebi (62); Radost pozna (63); Nemati te (64); Ćutnja u šutnji (65); Gde mi ti bi (66); Mutne godine (67); Pesma po sebi (68); Ljubeći se u strahu (69); Da leko, pro mora (70); Dok kopnim u ćut nji (71); Biva da te usnim (72); Ljubiti na maleno (73); Tuđi glas (74); Osamište (75); Na studi, proletnjoj (76); Oko pro rokovo (77); Tri sveće (78); Otac jaše niz polje (79); Na Kalvariji (80); Drvo u polju (81); Tužni pevač (82); Brisač sno va (83); Proleće u Međugorju (84); Ni od ljudi, ni od boga (85); Sneg, juli, Croata (86); Sač (87); Gospe nema (88); Crn vetar u polju (89); Hoću to, kažeš (90);

Pismo (91); Suncokreti (92); Lego Bosna (93); Izaponoćni smeh (94); Krilata de ca (95); Nema tog mora (96); Uskoro ću (97); Mesečeva sonata (98); More, Suva planina (99); Stara radost (100); Za ina vremena (101); San Georga Tra kla (102-103). – Crni soneti (105-118): 1. [Po svu noć hodnikom hoda, kašlje...] (107); 2. [O ptico, koju usnih...] (108); 3. [Miris nesreće. Okus strvi...] (109); 4. [Cementna magla. Jutro crno...] (110); 5. [U nek i dan, kog se sećaš...] (111); 6. [Bi kiša jutrena. I presta...] (112); 7. (Ko torski napjev i) [Još tri sorele skrušeno stoje...] (113); 8. (kotorski napjevi) [Obu zet strahom, pred Bogom nag...] (114); 9. (kotorski napjev i) [Ko li je još u ovoj tmuši...] (115); 10. (kotorski napjev i) [Jutros na pjaci proleće...] (116); 11. (ko torski napjevi) [Iz porušenih kotorskih kuća...] (117); 12. (kotorski napjevi) [Po noć je. Ura pozna...] (118). – Gospa od Karavaja (119-127): [Obzor se more pro pinje, škropi..] (121); 2. [Noćne se ptice u borik stušte...] (122); 3. [Pomorci na diru iz dubina...] (123); 4. [Odisej navra ća vilinskim brodom...] (124); 5. [Sve što je imalo ime i porek lo...] (125); 6. [Kljasti i ubogi, nosači nesreće...] (126); 7. [Osvanuh go u plavoj uvali...] (127). – San o snu (129-149): Travka u kojoj spavaš (131); Tako je kazano (132); Traj no leto (133); Sve što nosi vat ru (134); Dos egnut i more (135); Progovor ić e more (136); Biće kraj leta (137); Da pro đe dan (138); Na ulazu u grad (139); Na Su hi (140); Slik a da lekog brata (141); Kad govorim o tebi (142); O minulim letima (143-144); Svakodnevna pesma (145); Oni koji će biti (146); A tako si da leko (147); Onaj koji će biti (148); Neće biti vrata (149). – Odbrana smrti (151165): 1. [Smrt ima tvoj glas i ne plaši me...] (153); 2. [Volim smrt u tebi kojoj ne...] (154); 3. [Ove reči kazuje onaj što je...] (155); 4. [Posečene šume pružaju otpor pri hodu...] (156); 5. [Pesma te u snu osmat ra svev idnim okom...] (157); 6. [Mala je smrt da bi ti dorasla ljubav i...] (158); 7. [Mala smrt spava. Ljuljaj...] (159); 8. [Dug je vek preizkušnje još...] (160);

9. [Uzaludne su reči koje pokušavaju...] (161); 10. [Odlučiš li se na izbacivanje izvan...] (162); 11. [Smrt je prelaz ak u stalno stanje sna...] (163); 12. [S večeri na more izlaziš, ogrnuta ćutnjom...] (164); 13. [More zna tajnu o nama, gde smo se voleli...] (165). – Maska (167-181): 1. [Maska kojom se zak lanjamo...] (169); 2. [Možda smo na trenutke...] (170); 3. [Sama svetlost je krinka...] (171); 4. [Oda bir maske umešnost je...] (172); 5. [Svet u kojem živimo nije svet...] (173); 6. [Tea tar je igra u kojoj...] (174); 7. [Maska je odbrana od svet la...] (175); 8. [Maska ima naše lice iznutra...] (176); 9. [Jedino ona kojoj se pesma obraća...] (177); 10. [Iza maske nas zamišljaju...] (178); 11. [Kada bi ovu pesmu izgovorila...] (179); 12. [Buđenjem navlačimo masku...] (180); 13. [Jed ino ljubav moja u san ulazi...] (181). – Narcis (183-189): 1. [Mogao bi se zid moje tamnice...] (185); 2. [A imali su vrlina oni koji su...] (186); 3. [Ponavljao sam reči za tobom ne zbog neumeća...] (187); 4. [Ne izlazi na vodu gde se mo žeš oglednuti...] (188); 5. [Žeđ se žeđu utoljuje, strah strahom...] (189). – Pismo Penelopi (191-198): 1. [Izlaziš na obalu, obnoć...] (193); 2. [Moj san je gust i si pak...] (194); 3. [Ni broda, ni glasnika...] (195); 4. [Druga su mora drugačija...] (196); 5. [Neke sam bolesti upoznao...] (197); 6. [Kad moj brod pristane...] (198). – Elegije iz Lipika (199-206): 1. [Seče mi san rezak očev nož...] (201); 2. [Ni nas ni noža nema...] (202); 3. [Pod uzglavlje su mi stavljale...] (203); 4. [Očev se brod u noć i javlja...] (204); 5. [Spir am te sa kože...] (205-206). – Pustopolj (207-233): Poslednja večera (209); Vrč mlaka de tinjstva (210); Neuki zlu (211); Na istoku (212); Godine ćutnje (213); Plava gospa (214); Kopam mali grob (215); Sneg u Vesterosu (216); Senka krošnje (217); U mrt vih pesnika društ vu (218); Var varska prevara (219); Crni trag u snegu (220); U sveopštoj tami (221); Zelen san (222); Daljina koje nema (223); Molit va za usnulu braću (224); Dok ja sve vero vah (225); Na crnoj senci putujem (226); Sonatina (227); Slika – san (228); Deblo

smisla (229); Strah sa jezika (230); Niko nije tako patio (231); Sa bezazlena kra jolika (232); Bio sam zelen znak (233). – Prepevi straha (235-266): Netrajne reči (237); Dodirivanje života (238); U zimu rastanka (239); Blagajski derv iši (240); Slav ujeva pesma (241); A ja te jednako vidim (242); San najavljuje jutro (243); Kao crvena mrlja (244); Lagano sipi prah (245); Posle vel i ke kiš e (246); Kad a udari nevreme (247); Oči sestara (248); Moja majka plače u noći (249); Te godi ne, davne (250-251); Posle su u rat otišli (252); Onaj pas lutajući (253); Monah u porti (254); Kao glad detinja (255); Vrač nad nama (256); Snegov i Kilimandža ra (257); Gledam izdalek a (258); List breze (259-260); Pretakanje godina (261); Naslikaj sliku (262); Reči koje se suda raju (263); Slika u slici (264); U tamnoj vodi (265); Blesak u snu (266). – Prepe vano detinjstvo (267-331): Rodna kuća (269); Majka (270); Put na Zalom (271); Kuća Eminovića (272); Kuća (273); Mala sveća (274); Sirotinjska (275); U svet lu okupan (276); Miljevac (277); Usk rs (278); Dolaze gosti (279-280); Noćni razgovor i (281); Dom ratne siroč ad i (282); Trumanova jaja (283); Cvijeta Rojov ić (284); Od lazak (285); Slike iz Nevesinja (286); A sneg je nad krovom vejao (287); Hemijske olovke (288); Pan (289); Saksofon (290); Biblioteka (291); Dispanzer (292-293); Krsna slava (294); Gospodske kuće (295); Na Nevesinje legla zima (296); Kad sahat jutro otkuca (297); Šta je od svega ostalo (298); Pod tankom jelom, zelenom (299); Nejasni neki glasovi (300); Iza debelog zida (301); Kad će okopnit i snegov i (302); Samo prođu u mahu laste (303); Serenada (304); Senka odletele ptice (305); Ne plači (306); Svi su u sobi ćutali (307); Sipi kiša ro su lja (308); Kasindol (309); Za kasneli odgovor na pismo profesora Radov ića (310); Sveznanje sa tavana (311); Obren ide na pute (312); Na izmaku detinjstva (313); Moj učitelj (314); Kako ne povre diti leptira (315); Kad odeš iz ove zabiti (316); Mala gospa na trnju (317); Pro lazak Bogdana Žerajića (318); I dan za

danom tako (319); Kad dođe mostarski autobus (320); Mirna je dečija duša (321); Oni tužni poput mene (322); Dolazak Petra Pana (323); Esad Dugalić, golman Sošoa [tj. Sent Etjena] (324); Mnogo se i često pla ka lo (325); Njanjin blistav i osmeh (326); Kosidba u Srđevićima (327); Tu sam gde i drugi (328); Ko vosak sa sveće (329); Gde je kraj detinjstva (330); Kao letnja kiša (331). – O pesmama za pisano (333-361): Mostarske suze / Mi hailo Blečić (335-336). Uzlet sentenci oznog / Dragan Todorov ić (337-339). Luksuzni Zubac / Božidar Milidrago vić (340). Iza košulja izviruješ / Milijan Despotović (341-342). Noć veka / Miha ilo Blečić (343-344). Pesnik tihe i silovite lirike / Verona Veselinov (345-346). Iza zov integralnog čitanja / Selimir Radu lov ić (347). Dragi kolega Pero : (pismo Stevana Tontića...) (348). U du hu već poznate poetike / Dragomir Brajkov ić (349-351). Umesto predgovora / Miro slav Antić (352-354). Prepevano detinj stvo / Voja Marjanov ić (355). Pov ratak u samu iskrenost / Zoran Slav ić (356357). Makondo naše mladosti / Goran Babić (358-359). Pero Zubac: Ovo sam ja / Milutin Đuričkov ić (360-361).

74. Pesme iz osamdesetih. – [1. izd.]. – Novi Sad : Stylos, 2003 (Novi Sad : Stylos-print). – 353 str. : autorova slika ; 24 cm. – (Izabrane pesme) Tiraž 1.000. S a d r ž a j: Miris bejturana (7-66): Na zelenom bridu (9); Zarana sam krenuo (10); Gusti mir večeri (11); U divljem jabu kovcu (12); Pred kišu (13); Dok le li mi je čekati (14); Razglednica iz Ko rana (15); U zelenoj školjki (16); Izložen leku nev remena (17); Reči smo izme nili (18); S večeri (19); Sem priv iknutih čula (20); Obratan red stvari (21); Kuća koja se ruši (22); Pogašena su svetla (23); Štap svet la (24); Miris bejturana (25); Glas (26); Pretvoren u svetlost (27); Ula zim u dan (28); Budilo (29); Gasi se ži žak (30); Ista ruka (31); Kao sažeta sve tlost (32); Drvo koje te voli (33); I samo

miris mažurana (34); Biće da je to sve (35); Vid im kako vid iš (36); Vid im te kosom (37); Nedelja (38); Trava ljutika (39); Jutro kao jabuka (40); U već usni tom predelu (41); Jutro će (42); Blag da je čas (43); Sažimam godišnja doba (44); Rašeljk ina ruka (45); Kao nektar kiše (46); Neka kao reka (47); Kao u ovu zoru (48); Zelena u zelenom (49); Drvo koje korača (50); Razmičem očima goru (51); Stalno leto (52); Brat mi se javlja (53); Biljka koja se obnavlja (54); More u tebi (55); Uobručen istim pejz až om (56); Bele košulje (57); Da mine seta (58); Otac dolazi brodom (59); Mesečevo rublje (60); Sve naše godine (61); Iste pesme (62); Ruka koja te voli (63); Ulaziš u pe smu kao u vrt (64); San je tvoj dom (65); Dok sam te imao (66). – Pesmar (67-77): U zarna svitanja (69); I u tom času (70); Nenadno sasvim (71); *** [Dok se pro devam kroz gustiš kupina...] (72); *** [Udara vatra na Trsteno...] (73); *** [Uz more stablo gromom presečeno...] (74); Lik tvoj (75); Kesten (76); *** [Sva kiša što je na more pala...] (77). – U modrom vrtu (79-96): *** [Lipanj je, rane vreli ne, jara...] (81); Dubrovačka (82); Bag dala (83); Mostarska (84); Juni (85); I mi minusmo (86-87); Martu, u susret (88); Stari fotos (89); Sent Andreja, april, kiša (90); Posmatram te dok stariš (91); Zamišljam te daleko (92); Pesma za 39. rođendan (93); Razmena darova (94); Kao doba (95); Jablan pod oknom (96). – Sve što je pisano (97-108): Kao da ne postojim (99); Leto će (100); Ne vidim li te (101); Sve što je pisano (102); Bojim se u sebi nek ih tmica (103); Ima li pesni ka (104); Da opet budeš (105); Tvoj jezik (106); Bi li uopšte leto (107); Da se ne desi (108). – Noćni kupači (109-124): U snu (111); Gledaš me s fotograf ije (112); Prebiram brojanice leta (113); Daruj se letu (114); Ako još ima nemir (115); Čem pres i ruža (116); Pesnik kao žbir (117); Dilen Tomas u Šibeniku (118); Prilazim otoku (119); Pan u vrtu (120); Ti si to (121); To je tvoje okno (122); Noćni ku pači (123); Paveze, san (124). – Večer se ruši (125-138): Večer se ruši (127); Da li

šuma ume (128); Da nisi mrt va (129); San Pavla Isakoviča (130); Tamna (131); Padalice (132); Crni gonioci (133); Znak (134); Kroz visoku trav u (135); Ali mi jesmo (136); Da mine (137); Subota (138). – Presek sna (139-154): San (141); Presek sna (I) (142); Presek sna (II) (143); Presek sna (III) (144); Presek sna (IV) (145); Presek sna (V) (146); Presek sna (VI) (147); Presek sna (VII) (148); Pre sek sna (VIII) (149); Presek sna (IX) (150); Presek sna (X) (151); Presek sna (XI) (152); Nek san tvoj traje (153); Sun čani ključ (154). – Ram za slik u leta (155-168): Čarobna kutija (157); Pitka smrt (158); U zadatoj osami (159); Ruka (160); Uz stablo, podvečer (161); Disati sećanje (162); Doslikavanje predela (163); Glasne god ine (164); Na zelenome (165); Otok se noću pomera (166); Sa druge strane huma (167); Sestre zahva taju vodu (168). – Crtež rečima (169187): Mart (171); Juli na Kalamoti (172); Zelena (173); Dor uč ak (174); Jabu k a (175); Crtež rečima (176); U žarno pod ne (177); Jednostavna pesma (178); Ri bari (179); Kiša (180); Unatoč vetru (181); Mene li u igru zaziva (182); Nepriv ik nuto oko (183); Jugo (184); Dan nalik danu (185); Radosna (186); Kao noćni leptir (187). – Lik na rubu predela (189205): Zak ljučaj pesmo san (191); Upitna (192); Nar iz Počitelja (193); U ružič njaku (194); Pesma odgovoriti ne ume (195-196); O stvarnoj ljubavi (197); Nok turno (198);Tisa (199); Jesen na Zrinjev cu (200); Jesen u mladom snu (201); Reč koja jesam (202); Iz prepiske (203); Reči tvog dečaka (204); Tvoj lik na rubu pre dela (205). – Razlaganje sna (207-219): Egipatski pisar (209); Opevanje (210); O nama pre nas (211); Razlaganje sna (212); Silazak sa zvezde (213); O puto vanju (214); Leptir sna (215); Da si tu (216); U liku vetra (217); Mali pisar (218); Za dugih leta mladanja (219). – Neza pisan san (221-248): Ovojnica (223); Moja pesma (224); Sanjam tvoj san (225); Lek šutnji (226); Reči kao darov i (227); Ta leta (228); U zoru (229); Nezapisan san (230); San o meni (231); Ratnička

(232); More (233); Tačka u prostoru (234); Dom u osoju (235); Igla misli (236); Us putna (237); S večeri (238); Ne šalji kišu (239); Sve bolesti (240); Zeleni konj (241); Zvezdani sač (242); Da budem more (243); Košćela (244); Ljudi ulaze u dan (245); Ruke Antićeve, zlatne (246-247); Molitva (248). – Podešavanje čula (249278): Treba da se desi dan (251-252); Oči (253); Ona noćna zvezda (254); Uzalud na pesma (255-256); Zagledan u more (257); Reči istovetne (258); Strah u zori (259); Leto u dečjim kolicima (260); A more je pod oknom (261); Kao posle ljubav i (262); Staneskuova vina (263); Neko plače u noći (264); Ako zabora vim da dišem (265); Pitoma vatra (266); Biljka (267-268); Časov nik leta (269); Pčelinjak u grlu (270); Jutarnja (271); Usama (272); Doručak (273); Plav pan, s večeri (274); Reči (275); U Partizanskoj ulici (276); Ne bira se ljubav (277); Posle ćutnji (278). – Sonata ili ruska vark a (279-302): 1. [Drugoga avgusta, na Ilin dan...] (281): 2. [Treba upamt it i da je pad ala kiš a...] (282); 3. [Iz klav ir a je izlepršalo...] (283); 4. [Možda bi njeni prsti... ] (284); 5. [Ne bira ljubav ni grad, ni dan...] (285); 6. [San je izašao iz sobe...] (286); 7. [Jedna crna ptica...] (287); 8. [Potrošili smo reči...] (288); 9. [Zapalili smo vatru...] (289); 10. [Slušam Mocar ta...] (290); 11. [I glas tvoj...] (291); 12. [Između nas navek će...] (292); 13. [Kad plač eš kao da pev aš...] (293); 14. [Od svega što se zbilo... ] (294); 15. [U ovu sobu doći će...] (295); 16. [Nosim iz Mo skve...] (296); 17. [Zapisujem reč i...] (297); 18. [Dete vidim u daljini...] (298); 19. [Pokušaj da me vidiš...] (299); 20. [Onaj što nam je drag...] (300); 21. [Kada bih te rečima...] (301); 22. [Izmislio sam te...] (302). – Reč koja nas razdvaja (303313): Prepoznat ljiv nemir (305); Jastuk mome nesnu (306); Jesi to što nisi (307); Kao proleće (308); Setna, opet (309); Istinita pesma (310); Upamti more (311); Reč koja nas razdvaja (312-313). – O pesmama zapisano (315-343): Trans formacija vrednosti / Dragan Todoro vić (317-318). Ljubavni crtež riječima /

Tomislav Marijan Bilosnić (319-320). „Miris bejturana” : iz recenzije Rajka Pe trova Noga, Tiodora Rosića (321). Pesmar / Dejan Tadić (322). Čitaonica / Josip Pav ičić (323). Nove knjige: Miris bej tur ana / Dragom ir Brajkov ić (324). Bilje, slike, nepov ratno det injstvo / Petko Vojnić Purčar (325-327). Budil nik savesti sveta / Borislav Horvat (328331). Pero Zubac: „Ram za sliku leta”/ Vojislav Sekelj (332-338). Pero Zubac: Pesmar / Slavko Mihalić (339-340). Pero Zubac: „Pesmar” / Milijan Despotov ić (341-343).

75. Pesme iz sedamdesetih. – [1. izd.]. – Novi Sad : Stylos, 2003 (Novi Sad : Stylos-print). – 379 str. : autoro va slika ; 24 cm. – (Izabrane pesme) Tiraž 1000. S a d r ž a j: Pesme o Tađu (7-22): Moć slike (9); Pesme o Tađu (10-22): I [Ti iz ranjaš iz zla s tajnom vrača u hodu...] (10); II [Lepota je tek oblik prik rivanja zla...] (11); III [Svog prijtelja sa zebnjom...] (12); IV [Raduj se glasu koji prijatelju...] (13); V [Izlaziš u jutro kao da izlaziš...] (14); VI [Uporno priznaješ svoju osa mu...] (15-17); VII [Proređeni govor su očava te...] (18-19); VIII [Mogu opipati tvoju srdžbu...] (20); IX [Tebe odiskon ček aju mr t ve šume severa...] (21); X [Proneše tvoj tabut...] (22). – Kalištan ske osamenke (23-37): 1. [Ne idi, oče, u zoru na mesečevo pojilo...] (25); 2. [Brat je izašao u polje i poljem će se...] (26); 3. [Tvoje je uho vično njegovom i mom zapevu...] (27); 4. [Neće biti sna danima u našoj sobi...] (28); 5. [Oteo sam mu kolevku. Oteo tvoj sat. Oteo...] (29); 6. [Ti i ja ćemo pevati. Majka je u kolevci...] (30); 7. [Moji su prijatelji umorn i od puta...] (31); 8. [Ja sam negde u polju. Ja sam odneo knjige...] (32); 9. [Što govo rim jednako je govoru vode...] (33); 10. [Ja sam mrtav u vodi. Voda je privid ti šine...] (34); 11. [Idi uz samo jezero...] (35); 12. [Moj je govor zelen. Moj je govor mo dar...] (36); 13. [Moji su prijatelji otišli u svoje velike gradove...] (37). – Izmirenje

(39-51): Usniti (41); Samo to (42); Pusto li (43); Jutro će razbiti okna (44); Reli kvija (45); Sam da si (46); Samo odjek (47); Urotnik (48); Mora da mine (49); Izmirenje (50); Prilog zahvale (51). – Pe sme o porek lu (53-71): I [Nemoćna je priča kada ne pamti oko i sve...] (55-56); II [Noć većma nije umir. Proiskrismo u graf it...] (57); III [Zak lonjen od zla kolevkom iz koje niču mladice...] (58); IV [Zavazda se odiljam od ovog pukog nehata...] (59); Premalo je plamena (60); Što smo zaborav ili (61); Kao reč (62); Umir klet ve (63-64); O poroznom letu (65); Grad (66-68): I [Kako ćemo se po gledat i u oči grade...] (66-67); II [Na prilazima gradu stratišta konjskih ko stura...] (68); Ljuvena I (69); Ljuvena II (70); Malaričnjak (71). – Otvoreni san (73-122): Ka lamoć anska zvona (75); Dvanaest preslikača tvoga dalekog lika viđenog srpnja 1979. na Kalamoti (7679); Dečaci preskaču večernje (80); Iz govorio sam u vodu (81-82); Na drugoj obali, dalekoj (83); Titra samo u noći (84); Samo oči ne otvaraj (85); Po gustoj vodi neko korača (86); Prolazim sam i bodar (87-88); Dov iđenja klokotristi (89-90); Leto na Kalamoti (91); Sam u vrtu (92); Ako vidiš daleko (93); Na plavom peš čaniku (94); Gori mirno u noći (95); Neko drugo more (96); Prastare knjige prelistavam (97); Čempresi nad Trste nim (98); Detinjstva snegovi (99); Podne se glaska zrikom (100-101); Jutro je ušlo u sobu (102); U toplo kaptolsko več e (103); Reči su moji prijatelji (104); San mi se otvara (105-106); Uspavank a za dobrog dečaka (107); Dom mi se u snu rasipa (108); Brat mi niz polje projaha (109); Jesenja (110-111); Usnula je (112); Glas severni (113-114); Dečaci pred Do natom (115); Igra (116); Linin san (117); Marginalije na listovima knjige mrtvih (118); Vreme sete (119); Prv i sneg (120121); Lična pesma (122). – Prepiska (123148): A. B. Šimić (125); Pesnik (126); Go ran (127); Blok (128); Pasternak (129); Šantić (130); Noć u kojoj umire Nik ita Stanesku (131-132); Prepiska s Vlad i mirom (133-139): I [Grlo gore...] (133);

II [Izgovaram jasno...] (134-135); III [Bilo bi sebično i ne liči na me...] (135); IV [Tvoje golo oko pita...] (136); V [Pe snik ima prednost da priv remeno za nemi...] (137); VI [Imaš pravo da sum njaš, da ljubiš glasno...] (137-138); VII [Nerazbuđeni su i nerazbudivi...] (138); VIII [Ustajem obzor...] (138-139); Pismo (140); Da ne tečeš (141); Dve jabuke (142); Imasmo i mi (143); Sat srca (144); Nemir (145); Večernja (146); Zal (147); Pjesanca o dav nom (148). – Ljuvene (149-165): I [Usni, usni, moja draga...] (151); II [Na tvoju krhku zenu pašće miris badema...] (151-152); III [Otac će uz vodu projahati...] (152); IV [Usni i bud i spokojna...] (152-153); V [Mene ćeš lako pronaći...] (153); VI [Usni, po tom...] (154); VII [Oni su dečaci stasa li...] (154-155); VIII [Otac je izašao pred kuću...] (155); Kad ne bude te (156); 21. srpnja 80. (157); Sam i u svet u (158); Maline, juni (159); Devojčice u Subo tici slušaju pesnika D. B. (160-161); Go dine (162-164); Sve se to u trenu videlo na mom licu (165). – Uzmorje (167-192): Sve što je pamtilo moje telo (169-170); Zaludna je ruka (171); Samo kiša (172); Protiv muzike (173-175); Sred ove hla dine (176); Glasom ne našim (177); Iz zelenog sna (178-179); Iz dana stalnog leta (180); Tužbalica za A. B. (181-182); Tvoj se dom pomiče (183-184); Samotna (185); U već viđene ruke (186-187); Dok ima vremena (188-189); Poput deteta nad vodom (190); Do tvog sna (191-192). – Ima more priču (193-197): I [Plivaj i nek te ne uspava val...] (195); II [Kot va srca pluta...] (195); III [Plivaj uzaludno, za inat...] (196); IV [U ma kojoj samoći nisi sam...] (196-197). – Pov ratak Ka lamoti (199-216): U pomrak (201); Pod zelenim kamenom (202); Bezdomna (203); Iz belog sna (204); Uspavaj (205); Do pasa u vod i (206); Sa onu stranu (207); Dete sklono tišini (208); Prepevi (209); Vene lišće orovo (210); Konjanici (211); Povratak Kalamoti (212); To tiho (213); Belilo (214); Ram za slik u leta (215); Ti si (216). – Porod ična večera (217-233): Kao podne (219); Raslinje

sna (220); Sestre su išle po vodu (221); Neko je u snu (222); Gde li su? (223); U belu noć (224); Za dugih večeri (225); Uspavanka (226); Bajalica (227); Noći lo (228); Deca u nebu (229); Porodična večera (230); Zavečerje (231); Da ima mene (232); Soba puna mora (233). – Za veštanje (235-242): Zaveštanje (237-241); Requiem (242). – Neko drugi (243-295): Osama (245); Jedino će ostati (246); Do lazi mi uzaludno u san (247); Ljud i u našim god inama (248); Vid im te na visokom bregu (249); Mladići odlaze u JNA (250); Kao vetar (251); Ruka koja te ljubila (252); Večer monologa (253); Ti trčiš za mnom ili pevaju trave (254); Zateče me sneg (255); I čujem, sasvim jasno (256); Decu nećemo buditi (257); Kazujem u vetar (258); Mlad bor je do šao pod okno (259); Niko u zaranke ne hodi (260); Dete u polju (261); Devojka s lutnjom (262); Sli ka usnu log deteta (263); Košuta iz ZOO vrta (264); Miri šem na tišinu (265); Samotna (266); Pro leće je došlo autobusom (267); Neće stizati poštom gradov i (268); Neka će ruka listati (269); Hitro kao sećanje (270); Poseta (271); Dečaci će se vraćati kasno (272); Setna (273); Samoća u razgled nici (274); Doneo sam sneg (275); Veju, veju glasovi (276); Kiša uz Evijana (277); U seni bršljana (278); Herbarijum sna (279); Godina u tebi (280); Mogao sam sklopiti oči (281); Reči bih se mogao se titi (282); Ali već ohladnele krv i (283); Drvo iz sna (284); Tako prominem ne opažen (285); Plava obala (286); Vidim te uhom (287); Mladići su izašli na oba lu (288); More je ušlo u sobu (289); Se stra mora (290); Tvoj glas iz daleka (291); Opraštanja ili Lina ulazi u sećanja (292); Višnja u nebu (293-294); Knjiga se tu završava (295). – O pesmama zapisano: U bilu detinjstva, Pero Zubac / Draško Ređep (299-304); Tajna djet injstva / Draško Ređep (305-306); Srce domaje / Draško Ređep (307-309). Preneseni smisao / Zvonko Kovač (310-311). Hi romanti i drugi / Jovica Aćin (312-313). Razlog za promenu / Srba Ignjatov ić (314-317). Zubčevo ukrštanje vremena

/ Selimir Radulov ić (318-319). Zav ičaj kao budućnost / Jovan Zivlak (320-322). Reči za prisvajanje / Miodrag Racković (323-325). Dragi Pero : (iz pisma, 1978) / Jovica Aćin (326-327). Višeznačja otvo rene slike / Zoran Slavić (328-330). Dnev nik prošlih ljubav i / Josip Pav ičić (331332). Svijet u poeziji / Tomislav Dretar (333-335). Kao poslanice, kao trag sa moće / Draško Ređep (336-343). Traga nje za pjesničk im integritetom čov jeka / Vojislav Sekelj (344-355). Izazov in tegralnog čitanja / Selimir Radu lov ić (356-358). Neki drugi Pero Zubac / Mi roslav Antić (359-361). Blagost i razlozi / Ivan Negrišorac (362-368). Pero Zubac: „Uzmorje” / Pavle Popov ić (369-371).

76. Pesme iz šezdesetih. – [1. izd.]. – Novi Sad : Stylos, 2003 (Novi Sad : Stylos-print). – 337 str. : autorova slika ; 24 cm. – (Izabrane pesme) Tiraž 1.000. S a d r ž a j: Rane, gimnazijske pesme (7-36): Tuga (9); Spavači (10); Pesma (11); O suncu i ćutanju (12); Bez naslo va (13); Smrt ječma (14); Nema sut ra bez jutra (15); Vik iju (16); Veri (17); *** [Svako se rodio pod nekom zvezdom...] (18); Vreme (19); Selo (20); Kiša (21); 2. [Ako ne prestane do prvog sumraka...] (22); *** [Svi su spomenici sišli sa po stolja...] (23); Manasija (24); Kikot (25); Jesen (26); Jesenji pastel (27); Smrt kra ve (28); *** [I sada se čudim zašto sam kao dečak...] (29); Povodanj (30); Pismo gospođici (31); Pesma (32); Polućutnje : od lomci iz dnev nika (33-36). – Rane, studentske pesme i poeme (37-77): Opra štanje od pesme (39-46): I [niti sam te ukor io nit i sam te umor io...] (39); II [Posusta lo oko u ok nima...] (40); III [Gradim sebi dvore od umrlih dana...] (41-42); IV [Za uzv rat suncu sve pre tapam u san...] (43); V [Nesaznana bo lest u dnu moga bića...] (44); VI [Noćima smo nad rečima svanjivali...] (45); VII [Ne znam pesmo kako da te zovem...] (46); Razgovori s pesmom : (tugovanka) (47-52): I [Nebom otravljen ležim nad

rekom...] (47); II [Crna jutrenja devoj ke nose u mok roj kosi...] (48); III [Zoro izdana noći moja poslednja reko...] (49); IV [Istina varka vatre boluje na mom čelu...] (50); V [Obmotava me bolest ivanjska bolest cveća...] (51); VI [Pro daću te luda ptico...] (52); Epitaf (53); Triptihon za Veru (54-59): I [Prepozna jem ti kosu u ovom spaljenom telu...] (54-55); II [Ova te pesma budi ko majka mrtvo dete...] (56-57); III [Prepoznajem te po kosi u ovom spaljenom danu...] (58-59); Smrt majke (60-61); Smrt ptica (62); Kazivanja o pesmi (63-65): Kazi vanja o pesmi (63); IV [Od osmeha pro str ta ponjava...] (64); V [Ne stigosmo ništa reći o ljudima...] (65); Slovo ljubve za Veru (66-77): I [Bos ti se vraćam po gnut bez jedne zvezde u oku...] (66); II [U snu misao pretačem u bol u zvezdu što leči...] (67-68); III [Ako sam se osa mio ako sam se razboleo...] (69); IV [To pada neko stenje na moju nesanicu...] (70-71); V [Setim se uvek tvoga šešira od sivog perja...] (72); VI [Stvorili smo tišine stvorili smo samoće...] (73); VII [Jednom si mi o jednom si mi dala ša renu maramicu...] (74); VIII [Uk rali su mi onu ma lu fotog raf iju...] (75); IX [Ako ne umrem san će me ubiti...] (76); X [Kad bi ti umrla...] (77). – Trpanjske elegije (79-88): I [Tog leta sam je prv i put zavoleo s bezbroj nestašnih...] (81); II [Govorio sam joj da je ko muško da više ne nosi pantalone...] (82); III [No sila je o vratu tanak lančić sa malom zlatnom ikonicom...] (83); IV [Tog leta sam je prv i put zavoleo spont ano sa svim...] (84); V [Rek ao sam joj evo ti Belču čitaj ga to je pesnik za leto...] (85); VI [Sad su ovde zime nad ovim gradom nad ovom rekom...] (86); VII [Jesen do lazi u njenim pismima i samoća...] (87); VIII [Strana sedam nekog lista pesma za veru pesma za neveru...] (88). – Stva ri koje su prošle (89-102): I [Noći su to što bole ko lanjsko mrt vo voće...] (91); II [Jedna je samo bol u svakom trenu najveća...] (92-93); III [Nismo imali stra ha od kiša od oporosti...] (94); IV [Bol raste klasjem u podne oko bi htelo da

zgasne...] (95); V [Smirena moja nemoći zaseci glasom leto...] (96); VI [U oklo pima od rose bezbrojni vitezi bilja...] (97); VII [Ceo je jedan svet mogao iz rasti u mojoj sobi...] (98); VIII [Ostaju ipak senke onog što nije bilo...] (99); IX [Pa pada perje pola ko pospano pada...] (100-101); X [Spavaj kao det injstvo u mojim neprebolima...] (102). – Never more (103-105): * [Teške, zamorne kiše. Gusto mnoštvo kapi koje...] (103); * [Du boke, modre vode. Odblesci dana koji se gasi...] (105); * [Jedno tamno lice koje me promatra iz svih predmeta...] (105); * [Pustošje bilja iz kojeg izranja pomi sao na smrt...] (105); * [Jed an bespo moćni ždral koji odnosi jesen...] (105); * [Nepoz nato ali drago oko koje me prati u hodu...] (105). – Nikad se ne raz bud i (107-116): Nik ad se ne razbud i (109); Smrt (110); Preni se iz sna (111); Prisustvo (112); Natkriva te pesma (113); Tonuće (114); Klet va (115); Requiem (116). – Težinom vode, težinom srebra (117-144): Težinom vode težinom srebra (119); Zamor što se preobraća u voće (120); Le bourget du lac (121); To će se vratiti podne (122); Nesan što mori zenu (123); Kantilena (124); Bol raste (125); San ti u zeni zreva (126); Rukom si iz nad granja (127); Kud smeh kad poraz lopočom (128); Stajali smo pod bregom a iza nas je bila kiša (129); Stvari koje su prošle (130); Zapevka (131); Gori leto (132); Snim (133); Molit va za M. Š. 14. III 1967 (134); Molit va za M. Š. 14. III 1968 (135); Ba lada za neutešnu (136); Nisi koji jesi (137); Jut ro (138); Brat (139); Šetnja (140); Večernja (141); Lapis doba (142); Što bi ti (143); Kao vrh noža (144). – Elegične strofe (145-152): 264 reči za Veru (147-148); Balada (149-150); Elegične strofe (151-152). – Mostarske kiše (152-164). – Razgovori s gospodi nom (165-175): Večernji razgovori sa gospodinom (167-175): I [Gospodine...] (167); II [Vidim u vodi koliko ima sun ca na putu...] (168); III [Prebiraj, Go spode, piljke detinjstva...] (169); IV [Je smo li išta mogli učiniti...] (170); V [Ali ja znam: kada posegnu rukama prema

tebi...] (171); VI [To su vremena od ko jih smo zazirali...] (172); VII [Čim li me sve nisi žeđao...] (173); VIII [Meni pre ostaje samo reč...] (174); IX [Niti su ima li svet la na dlanu...] (175). – Ine (177190): Smrt ti je u glasu (179); Zaludno gradiš dvore (180); Šta preostaje (181); Usred konačišta (182); Ali glad tvoja pita (183); Bdi mi nad porazima (184); To se smrt vraća (185); Jesi li ti (186); Zaludno se moriš (187); Zalud se nadaš u leto (188); Dođe ti veče u pluća (189); Dok pričaš putovanja (190). – Sonetni venac (191-207): 1 [Vrat i dan istok u dok žeđaš utrobu...] (193); 2 [Evo ždrala smrti na raspuk lom dlanu...] (194); 3 [Nisam živeo, njihan sam u grobu...] (195); 4 [Al ne znajuć srcem nad očima ranu...] (196); 5 [Carev i sveta, nemušte spodobe...] (197); 6 [Zurla mog grla le leče i grmi...] (198); 7 [Ako sam mrtav rasturi se, grobe...] (199); 8 [Ko usne žednih na istruloj krmi...] (200); 9 [Lip saće sunce, pašće tamne vode...] (201); [Ojužite ledni, zgrušajte se, snežni...] (202); 11 [Nek lete ždralovi, nek zvezde listaju...] (203); 12 [U zgaslom žitu seba ra slobode...] (204); 13 [Ležim, ali zbore iz mene svi nežni...] (205); 14 [Evo truli prsti ko inje blistaju] (206); Magistrale (207). – Hrist, ljuvene (209-229): Alba madona (211); Hristova pesma (212); *** [Prolaze ljudi u hitnji...] (213); Hrist pije vino (214); Madona konestabile (215); Susret sa Hristom (216); *** [Za sun je odavno strunuo na vrat ima...] (217); Hristu, poslanica (218); *** [Jed nom će tvoja tiha ruka...] (219); Hrist se igra sa mojim sinom (220); *** [Mrtva ležiš pod bregom...] (221); Mrt vi prija telji, Hrist iza vitraža (222); Gospa od Karmela (223); Pov ratak Hrista (224); Pismo Hristu (225); *** [Preteče mi krvi da te upoznam...] (226); *** [Treba izdr žati taj poriv...] (227); Basme (228); Po sle mene (229). – Zakasnela pisma (231250): Letnje pismo (233); U dosluhu sa letom (234); Senka u jutru (235); Zaka snela pisma I-III (236-238): I [Ti nećeš gledati ali ćeš čuti ove reči koje izgo varam...] (236); II [Opet sa brega silazi

zima i tešk a mag la lazi ramenima...] (237); III [Napustićeš grad malo pognut i tih...] (238); Elegija (239); Ne govori (240); Hor bečk ih deča ka u Sinagog i (241); *** [Nit odbolova, niti preboli...] (242); Trpanjska elegija (243); *** [Ti dišeš visoko i blago jutro...] (244). I biva dan (245); Posle tebe (246); Vremena osa me (247); Viđaš li starog? (248); U belom, u belom, u noći (249-250). – Iz „Hun garskih katrena” (251-258): 2. [Zvone segedinska zvona...] (253); 3. [Zaćutaće telefoni...] (254); 8. [Neko me prati čujan, nev idan...] (255); 9. [Reči izdaleka do laze voleći...] (256); 10. [U meni je jedna tužna iva...] (257); 16. [Snegovi su na ra mena pali...] (258). – O pesmama zapi sano (259-329): Tišina govori o ljudima / Miod rag Mart inov (261-262). Bol i pjesma i tele / Zvonimir Golob (262). Još jedan pjesnik (262). Stevan Sremac / Tomislav Sabljak (263). Stranice istrg nute iz Dnevnika / Draško Ređep (263274). Mostarske kiše / Ahmet Kosić (274276). Još uvek otvorena knjiga / Drago mir Brajković (276-277); O Mostarskim kišama / Dragomir Brajković (277-279); O ranim pesmama Pere Zubca / Drago mir Brajković (279-283). Pjesnikov pre obražaj / Rajko Petrov Nogo (283-286). Razglednice iz Mostarskih proljeća (5) / Mišo Marić (286-291). Skica za portret pesnika Pere Zupca / Zoran Đerić (291293). Dah mladosti / Draško Ređep (293296); Bez kišobrana u Mostaru / Draško Ređep (296-300). Oblak toplih kiša / Stefan Grubač (300-301). Dogmatska gumica za „kiše” / Darko Stuparić (301303). Iskušenje pesnika i prikazivača / Zoran Slavić (303-313). Kiše neprebola / Luka Hajdukov ić (313-317). Mostar ske kiše / Ratomir Rale Damjanović (318325). Oaza nespokoja / Jovan Dunđin (325-327). Lirika prvog daha / Marija Pea k ić (327-329). – O ranim pesmama Pera Zubca pisali su i... (331-332).

2004 77. Баштовите песме / поговор Душко Трифуновић. – Рума : Срп

ска књига, 2004 (Рума : Српска књига : Графампромет). – 92 стр. : илус тр. ; 21 cm. – (Дечја књига Добрица. Српски писци ; књ. 23) Ауторова слика. – Тираж 500. С а д р ж а ј: Годишња доба (5-11): О годишњим добима (7); О лет у (8); О пролећу (9); О јесен и (10); О зим и (11). – Поврће (13-49): Из баште од маште (15); Купус (16); Ротквица (17); Раштан (18); Кромпир (19); Грашак (20); Лук (21); Бели лук (22); Краста вац (23); Парадајз (24); Боранија (25); Шарг ар еп а (26); Цел ер (27); *** [Келераба, прокељ, кељ...] (28); Спа наћ (29); Паприка (30); Бела репа (31); Тик вица (32); Пиринач (33); Пас уљ (34); Жито (35); Сунцокрет (36); Ку куруз (37); Цвек ла (38); *** [Сочиво и соја...] (39); Карфиол (40); Зелена салата (41); Келераба (42); Празил ук (43); Рен (44); Артичока (45); Першун (46); Шпаргла (47); Маслина (48); Пе чурка (49). – Воће (51-88): Јабука (53); Крушка (54); Шљива (55); Трешња (56); Грожђе (57); Наранџа (58); Боров ница (59); Мандарина (60); Лим ун (61); Диња (62); Лубеница (63); Банана (64); Ананас (65); Киви (66); Дрењи на (67); Кошћела (68); Рибизла (69); Глогиња (70); Лешник (71); Урма (72); Вишња (73); Нектарина (74); Малина (75); Јагода (76); Кокос (77); Орах (78); Нар (79); Трњина (80); Дуд (81); Купи на (82); Смоква (83); Рогач (84); Дуња (85); Кајсија (86); Бресква (87); Му шмула (88). Воће и поврће из баште дет ињс тва / Ду ш ко Триф у новић (89-90). Белешка о песник у (92).

78. Како се расте : песме / избор и поговор Мил утин Ж. Павлов ; илустрације Марија Дашић. – 1. изд. – Београд : Портал, 2004 (Бео град : Портал). – 120 стр. : илустр. у боја ма ; 23 cm. – (Библиотека Како се расте) Тираж 3000.

С а д р ж а ј: Кућа завичајних фото графија (3-24): Кућа завичајних фо тографија (3); Родна кућа (4); Миље вац (5); Ускрс (6); Прва представа (7); Трампа (8); Другови (9); У Ђорђовој кући (10); Кућа (11); Једрешки поток (12); Пресликач и (13); Кра д љивц и бомбона (14); А снег је над кровом вејао (15); Сиротињска (16); Дечак је опет сам (17); Лопта из Америке (1819); Хемијске оловке (20); Саксофон (21); Нова година (22); Фризура (23); Ромобил (24). – Чаролије код барона за три луфтбалона (25-38): Чаролије код барона за три луфтбалона (25); Жмурке (26); Трке у луг у (27); Рећи ћу ти ако умем (28); Зашто неке пе сме не волим (29); Шта све мог у (30); Звиждифонија (31); Да се смејем мало (32); Бум бум бум (33); Баронска пе сма (34); Зимске чаролије (35); Успа ванка за играче (36); Вокмен на уши (37); Време бих врат ио (38). – Без бајки је човек сам (39-49): Без бајки је човек сам (39); Патуљак са зеленом брадом (40); Која гора (41); Бајка о моћи грашковог зрна (42); Црвенка пина песма (43); Похвала грашковом зрн у (44); Песме дворске луде (45); Лаж љива песма (46); И ја чујем како растем (47-48); Без бајки је човек сам (49). – Чека те живот иза грма (50-67): Чека те живот иза грма (50); Дечак у пољу (51); Али, треба да знаш (52); Изађи у поље (53); Деда је на брд у изнад града (54); Шта све хоћу да ку пим (55); Шта ћу да будем када по растем (56); На крају света (57); Како Кокто пије кокт у (58); Да се вратиш (59); Песма о тајнама (60); О најтишим деча цима (61); Дру гарска (62); Као што мора (63); Пролазе твоје године (64); Све је крен уло наопа ко (65); Шта се то дешава (66); Да се детињ ству зло не препречи (67). – У баснама истина је о живот у и о свет у (68-81): У баснама истина је о животу и о све ту (68); У баснама све је јасно (69); Вук и јагње (70); Зецови и лис ице (71); Птиц а дет ињс тва (72); Жаб а (73); Лис ица и курјак (74); Невероватна

песма (75); Лисица и гавран (76); Ту жна прича о слону (77); Лав и лисица (78); Вук и ждрал (79); Лисица и јарац (80); Шта су басне (81). – Твога лика споменар (82-102): Твога лика споме нар (82); О љубави (83); Доћи ће отац (84); Како се расте (85); Уснуо је твој град (86); Сећаш се прве љубави (87); Кажи реч птица (88); О тајни (89); Де војчица сања птицу (90); Пада звезда падалица (91); Девојчице се рано за љубљуј у (92); Успав анк а за Д. (93); Пролеће (94); Тих а (95); Лет о (96); Како се лети сања (97); Поврељиво писмо Д. (98-99); Лето у свесци (100); Први разред (101); О говору (102). – Књиг а кој у чит аш баш теб е вол и (103-115): Књига коју читаш баш тебе воли (103); О рад у (104); Буди прија тељ вет ру (105); Немој часа часити (106); Писмо М. (107); Тако ми се по некад плаче (108); О игри (109); Ти ћеш расти (110); Твој отац ти даје реч (111); Нешто постојано и свето (112); Шта има у књигама (113); Вреди про трчат и кроз свет (114); О књигама (115). Поговор о писцу и делу (117-120).

79. Молитвеник сна : изабране песме. – Ру ма : Српска књига ; Нови Сад : Инстел-инжењеринг, 2004 (Рума : Српска књига : Гра фампромет). – 164 стр. ; 20 cm. – (Библиотека „Нај, нај, нај” ; књ. 2) Тираж 1500. С а д р ж а ј: Љувене (5-26): *** [Сва киша што је на море пала...] (7); Кан тилена (8); Вечерња (9); Посматрам те док стариш (10); Дилен Томас у Шибеник у (11); Лак у ноћ, туго (12); Слов о љубв е за Вер у. 3, [ако сам се осамио ако сам се разболео...] (13); А још ти пишем (14); Кад не буде те (15); За јутра пођем преко брега (16); Јут ро у Апат ин у (17); Она је била, слутим (18); Кад дође час (19); Снег у Па вловску (20); Опрош тајна, ста ринс ка (21-22); Мрт ви пријат ељи, Христ иза вит ра ж а (23); Ла з ар ев а

за ветна песма (24); Ла зарева пред смртна песма (25); Ленкина осамна песма (26). – Кад се јаве звона (27-54): Самоћа (29); Крвави траг (30); Бли занци са руске иконе (31); Кад се јаве звона (32); Светло твога ока (33); Глас из ноћи (34); Упитна песма (35); Ка сна вечера код Д. Т. (36); Бесана (37); Дечји хор пева „Свјати Боже” (38); Чудни се јављају весници (39); Нај бољи моји дру гови (40); За миче за брег лето (41); Густо сећање (42); Благ да ни сирома шки (43); Јабла нови у ноћ и (44); Звона у Вла димиру (45); Трагови златом зас ути (46); За зве здом која пада (47); Михољско лето (48); Растко у Хиландару (49); Дечан ска, давна (50); У вечни завичај (51); Последње писмо Христу (52); Трешња за окном (53); Планинска песма (54). – Златни праг детињства (55-84): Пје санца о давном (57); Сећање на гим на зију (58); Пу това ње у детињство (59); Напев од туге ткан (60); Још је у оку снег (61); Мајка (62); Кад ће окоп нит снегови (63); Серенада (64); Сенка од летеле птице (65); Не плачи (66); Сипи киша рос уља (67); Мала госпа у трњу (68); Родна кућа (69); Пут на залом (70); Кућа Еминовића (71); Мала свећа (72); Сиротињска (73); Трума нова јаја (74); Слике из Невес ињ а (75); На Невес иње легла зима (76); Кад сахат јутро отк уца (77); Иза де белог зида (78); Опомена (79); Неве сиње (80); Јуни (81); Мостарска (82); Алекса се враћа из раја (83); И ми ми нусмо (84). – Мостарске кише (85-96): Мостарске кише (87-96). – Повратак Мостару (97-148): 1. [Ево се Мостару враћам...] (99-100); 2. [Ево ме, опет, без „сребрног лука”...] (101); 3. [По нека светла слика...] (102); 4. [Ево се Мостару враћам...] (103); 6. [С иконе светог Јована...] (104); 7. [Искрсну пред очи, ненадано...] (105); 9. [Ево се, млад, Мос тару враћам...] (106); 10. [И она што сећање није...] (107); 12. [О пусти дечачки излети...] (108); 16. [И шта је, стварно, остало од свег..] (109); 17. [Дејан Ћупина „мртве ми

мајке”...] (110); 18. [Јеси ли ти у ноћи плакала...] (111); 19. [Снимак Владими ров, у неко сутоње...] (112); 20. [Седе и сеире испод кош ћеле...] (113); 21. [Види, Милоше, пра ве ласте...] (114); 22. [Где је јесен с платна Маринова...] (115); 24. [Јесу ли слике стварне...] (116); 26. [Са Миком на Рондоу...] (117); 27. [Зар све те слике...] (118); 28. [Те песме, складне, савршене...] (119); 29. [Секула Мучибабић скаче с моста...] (120); 30. [Марићев бор пред кућом свен у...] (121); 31. [Мостару, ево се враћам...] (122); 32. [Отац је доносио из Мостара...] (123); 34. [Жељко Са марџ ић сед и на стен и...] (124); 35. [Што је душа у тамнијој сени...] (125); 36. [Песма молитви налик...] (126); 37. [Из тмине непојамне...] (127); 38. [А под грлом што је тешње...] (128); 39. [Заплаче дечак у мени...] (129); 40. [Кад изв ан снов а крене на г ор е...] (130); 41. [С Хамдијом стајах изнад реке...] (131); 42. [Ево се Мостару вра ћам...] (132); 43. [Призоре с фотогра фија и са касете...] (133); 45. [Гледам емисију Војканову...] (134), 46. [Код Мехмед-пашиног шадрвана...] (135); 48. [Ево се враћам Мостару...] (136); 52. [Госпа широкобријешка...] (137); 54. [Вече у Зворник у, дошо Баја...] (138); 57. [Под Кривом ћупријом на Радобољи...] (139); 58. [Дечак ми се кадикад...] (140); 60. [Гојко Шантић у кас но вече...] (141); 61. [Моји су пријатељи на оној страни...] (142); 62. [Враћа се у сећању тамном...] (143); 63. [Милан Гутић ме каткада замо ли...] (144); 73. [Војин Бјелица на Бај кал у...] (145); 77. [Уљана слика Влајка Ву коса ва...] (146); 78. [И Мила вића сокак...] (147); 80. [Нек прођу Шола и Оборина...] (148). – Пјесник „Мо старских киша” / Милан Гутић (149153). Интимни песнички дневник / Фрања Петриновић (154). Два Зуп чева завичаја / Драгомир Брајковић (155-156). Атомски век / Душко Три фуновић (157-158). Писмо породице Блечић (159-162). Најосновније о пе сник у (163-164).

80. Molit venik sna : izabrane pe sme / [izbor pesama Milan Gutić i članovi Instel-kluba]. – Ruma : Srp ska knjiga, 2004 (Novi Sad : Instelinženjering). – 164 str. ; 21 cm. – (Biblioteka Naj, naj, naj ; knj. 2) Tiraž 1500. S a d r ž a j: Ljuvene (5-26): *** [Sva kiša što je na more pala...] (7); Kanti lena (8); Večernja (9); Posmat ram te dok stariš (10); Dilen Tomas u Šibeni ku (11); Laku noć, tugo (12); Slovo ljubve za Veru. 3, [ako sam se osamio ako sam se razboleo...] (13); A još ti pišem (14); Kad ne bude te (15); Za jut ra pođem preko brega (16); Jutro u Apatinu (17); Ona je bila, slutim (18); Kad dođe čas (19); Sneg u Pavlovsku (20); Oproštaj na, starinska (21-22); Mr t vi prijatelji, Hrist iza vitraža (23); Lazareva zavetna pesma (24); Lazareva predsmrtna pe sma (25); Lenk ina osamna pesma (26). – Kad se jave zvona (27-54): Samoća (29); Krvavi trag (30); Blizanci sa ruske ikone (31); Kad se jave zvona (32); Sve tlo tvoga oka (33); Glas iz noć i (34); Upitna pesma (35); Kasna večera kod D. T. (36); Besana (37); Dečji hor peva „Svjati Bože” (38); Čudni se javljaju ve snici (39); Najbolji moji drugov i (40); Zamiče za breg leto (41); Gusto sećanje (42); Blagdani siromašk i (43); Jablano vi u noći (44); Zvona u Vladimiru (45); Tragovi zlatom zasuti (46); Za zvezdom koja pada (47); Miholjsko leto (48); Rast ko u Hilandaru (49); Dečanska, davna (50); U večni zavičaj (51); Poslednje pi smo Hristu (52); Trešnja za oknom (53); Plan inska pesma (54). – Zlatn i prag detinjstva (55-84): Pjesanca o davnom (57); Sećanje na gimnаziju (58); Puto vanje u detinjstvo (59); Napev od tuge tkan (60); Još je u oku sneg (61); Majka (62); Kad će okopnit snegov i (63); Se renada (64); Senka odletele ptice (65); Ne plači (66); Sipi kiša rosulja (67); Mala gospa u trnju (68); Rodna kuća (69); Put na za lom (70); Kuća Eminov ića (71); Mala sveća (72); Sirotinjska (73); Tru

manova jaja (74); Slike iz Nevesinja (75); Na Nevesinje legla zima (76); Kad sahat jutro otkuca (77); Iza debelog zida (78); Opomena (79); Nevesinje (80); Jun i (81); Mostarska (82); Aleksa se vraća iz raja (83); I mi minusmo (84). – Mostar ske kiše (85-96): Mostarske kiše (87-96). – Povratak Mostaru (97-148): 1. [Evo se Mostaru vraćam...] (99-100); 2. [Evo me, opet, bez „srebrnog luk a”...] (101); 3. [Poneka svet la slika...] (102); 4. [Evo se Mostar u vraćam...] (103); 6. [S ikone svetog Jovana...] (104); 7. [Iskrsnu pred oči, nenadano...] (105); 9. [Evo se, mlad, Mostaru vraćam...] (106); 10. [I ona što sećanje nije...] (107); 12. [O pusti dečač ki izleti...] (108); 16. [I šta je, stvarno, ostalo od sveg...] (109); 17. [Dejan Ćupi na „mrt ve mi majke”...] (110); 18. [Jesi li ti u noći plakala...] (111); 19. [Snimak Vladimirov, u neko sutonje...] (112); 20. [Sede i seire ispod košćele...] (113); 21. [Vidi, Miloše, prave laste...] (114); 22. [Gde je jesen s platna Marinova...] (115); 24. [Jesu li slike stvarne...] (116); 26. [Sa Mikom na Rondou...] (117); 27. [Zar sve te slike...] (118); 28. [Te pesme, skladne, sav ršene...] (119); 29. [Sekula Mučiba bić skače s mosta...] (120); 30. [Marićev bor pred kućom svenu...] (121); 31. [Mo staru, evo se vraćam...] (122); 32. [Otac je donosio iz Mostara...] (123); 34. [Željko Samard žić sed i na steni...] (124); 35. [Što je duša u tamnijoj seni...] (125); 36. [Pesma mol it vi nal ik...] (126); 37. [Iz tmine nepojamne...] (127); 38. [A pod grlom što je tešnje...] (128); 39. [Zaplače dečak u meni...] (129); 40. [Kad izvan snova krene nagore...] (130); 41. [S Ham dijom stajah iznad reke...] (131); 42. [Evo se Mostar u vraćam...] (132); 43. [Pri zore s fotograf ija i sa kasete...] (133); 45. [Gledam emisiju Vojkanov u...] (134); 46. [Kod Mehmed-pašinog šadrvana...] (135); 48. [Evo se vrać am Mostar u...] (136); 52. [Gospa širokobriješka...] (137); 54. [Veče u Zvorn ik u, došao Baja...] (138); 57. [Pod Krivom ćuprijom na Ra dobolji...] (139); 58. [Dečak mi se kadi kad...] (140); 60. [Gojko Šantić u kasno veče...] (141); 61. [Moji su prijatelji na

onoj strani...] (142); 62. [Vraća se u se ćanju tamnom...] (143); 63. [Milan Gu tić me katkada zamoli...] (144); 73. [Vojin Bjelica na Bajkalu...] (145); 77. [Uljana slik a Vlajk a Vu kos ava...] (146); 78. [I Milavića sokak...] (147); 80. [Nek prođu Šola i Oborina...] (148). – Pjesnik „Mo starskih kiša”/ Milan Gutić (149-153). Intimni pesničk i dnevnik / Franja Pe trinov ić (154). Dva Zupčeva zav ičaja / Dragomir Brajkov ić (155-156). Atom ski vek / Duško Trif unov ić (157-158). Pismo porodice Blečić (159-162). Naj osnovnije o pesniku (163-164).

81. Најлепше песме Пере Зупца / избор и предговор Драшко Ре ђеп. – Беог рад : Просвета, 2004 (Бор : Бакар). – 159 стр. ; 20 cm Тираж 1000. С а д р ж а ј: Године неизвесности и киша, Перо Зу бац / Дра шко Ређеп (5-11). – Мос тарс ке кише (13-22); Смрт јечма (23); Киша (24-25); Разго вори с песмом : (тугованка) (26-28); Триптихон за Веру (29-32); Смрт мај ке (33); Казивања о песми (35-36): IV [Од осмеха прострта поњава...] (35); V [Не стигосмо ништа рећи о људи ма...] (36); Слово љубве за Веру (37-39): I [Бос ти се враћам погнут без једне звезде у оку...] (37); IV [То пада неко стењ е на моју нес а н иц у...] (38-39); VIII [Украли су ми ону мал у фото графиј у...] (39); Трпањс ке елег ије (40-43): I [Тог лета сам је први пут заволео с безброј несташних...] (40); II [Говорио сам јој да је ко мушко да више не носи панта лоне...] (40-41); IV [Тог лета сам је први пут заволео спонтано сасвим...] (41); VII [Јесен долази у њеним писмима и самоћа...] (42); VIII [Страна седам неког листа песма за веру песма за неверу...] (4243); Ствари које су прошле (44-50): I [Ноћи су то што боле ко лањско мртво воће...] (44); II [Једна је само бол у свaком трен у највећа...] (44-45); III [Нисмо имали страха од киша од опо рости...] (45-46); IV [Бол расте класјем

у подне око би хтело да згасне...] (46); V [Смирена моја немоћи засеци гла сом лет о...] (47); VI [У оклоп има од росе безбројни витези биља...] (48); 7 [Цео је један свет могао израсти у мојој соби...] (48); VIII [Остају ипак сенке оног што није било...] (48); IX [Па пада перје полако поспано пада...] (49-50); X [Спавај као детињс тво у мојим непреболима...] (50); Невер море (51-52); Никад се не разбуди (53); Руком си изнад грања (54); Сним (55). – Елегичне строфе (56-57): 264 речи за Веру (56-57). – Вечерњи разговори са господ ином (58-63): I [Господи не...] (58); II [Видим у вод и колико има сунца на пут у...] (58); III [Пре бирај, Господе, пиљке детињства, ...] (59); IV [Јесмо ли ишта могли учи нити...] (59-60); V [Али ја знам: када посегн у рукама према теби, ...] (60); VI [Ту су времена од којих смо зази рали...] (60-61); VII [Чим ли ме све ниси жеђао...] (61); VIII [Мени пре остаје само реч...] (61-62); IX [Нити су имали светла на длан у...] (62-63). – Сонетн и венац (65-79): 1 [Врати дан истоку док жеђаш утробу...] (65); 2 [Ево ждрала смрти на расп ук лом длану...] (66); 3 [Нисам живео, њихан сам у гробу...] (67); 4 [Ал не знајућ срцем над очима ран у...] (68); 5 [Ца реви света, нем уште сподобе...] (69); 6 [Зурла мог грла лелече и грм и...] (70); 7 [Ако сам мртав раст ури се, гробе...] (71); 8 [Ко усне жедних на иструлој крми...] (72); 9 [Липсаће сун це, пашће тамне воде...] (73); 10. [Оју жите ледни, згрушајте се, снежни...] (74); 11 [Нек лете ждралови, нек зве зде листају...] (75); 12 [У згаслом житу себара слободе...] (76); 13 [Лежим, али зборе из мене сви нежни...] (77); 14 [Ево трули прсти ко иње блистају] (78); Магистрале (79); Христ пије вино (80); Христ се игра са мојим сином (81); Мртви пријатељи, Христ иза ви тража (82); Закаснела писма (83-85): I [Ти нећеш гледат и али ћеш чут и ове речи које...] (83); II [Опет са бре га сила зи зима и теш ка ма гла ла зи

ра менима...] (84); III [Напустићеш град мало погнут и тих...] (84-85); Хор бечких дечака у синагоги (86); После тебе (87); У белом, у белом, у ноћ и (88-89); Моћ слике (90); Песме о Тађу (91-100): I [Ти израњаш из зла с тај ном врача у ход у...] (91); II [Лепота је тек облик прикривања зла...] (91-92); III [Свог пријатеља са зебњом...] (92); IV [Радуј се глас у који пријатељу...] (93); V [Излазиш у јутро као да из лазиш...] (94); VI [Упорно признајеш своју осам у...] (95-97); VII [Проређе ни гов ор суоча в а те...] (97-98); VII I [Могу опипати твоју срџбу...] (98-99); IX [Тебе одискон чекају мртве шуме севера...] (99-100); X [Пронеше твој табут...] (100); 7. [Моји су пријатељи уморни од пута...] (101); 13. [Моји су пријатељи отиш ли у своје вел ике градове...] (101); Као реч (102); Љуве на I (103); Љувена II (104); Каламо ћанска звона (105); Дечаци прескач у вечерње (106); По густој води неко корача (107); Неко друго море (108); Чемпреси над Трстеним (109); Деча ци пред Донатом (110); А. Б. Шимић (111); Блок (112); Да не течеш (113); 21. српња 80. (114); Девојчице у Субо тици слушају песника Д. Б. (115-116); Све што је памтило моје тело (117118); Тужбалица за А. Б. (119-120); У помрак (121); Вене лишће орово (122); Породична вечера (123); Долази ми узал удно у сан (124); Младићи одла зе у ЈНА (125); Киша из Евијана (126); Видим те косом (127); Дрво које ко рача (128); Брат ми се јавља (129); Пе сник као жбир (130); Дилен Томас у Шиб ен ик у (131); Јабу к а (132); Ру ке Антићеве, златне (133-134); Самоћа као јабука (135); Изненада (136); Про леће у Међу горју (137); Сан Георга Тракла (138-139); Благајски дервиши (140); Ноћни разговори (141); Одла зак (142); Слике из Невесиња (143); Закаснели одговор на писмо профе сора Радовића (144); Много се и често плакало (145); Coca cola (146); Казан ска госпа (147); Реч мост (148); Сеп тембар (149); *** [Моји су пријатељи

отиш ли на друг у обал у...] (150); *** [Срби из Далмације...] (151); Благда ни сиромашки (152); Мој знанац Еду ард Сам (153); Руска песма (154); Епи таф (155); Књига се ту завршава (157).

82. Ploile din Mostar / [traducere din limba sârbă de Slavco Almăjan, Anghel Dumbrăveanu şi Ioan Baba ; desene Soradi-Konkoly Magda le na]. – Panciova : Libertatea, 2004 (Budisava : Krimel). – 1 f. pliantă multiplă (33 p.) : ilustr. ; 12 cm. – (Lumina : revistă de literatură, artă şi cultură. Ediţia bibliof ilă „Inter ferenţe”) Tit lul de pe copertă. – Fotograf ia autorului. – Tiraj 200, primele 40 de exemplare sunt numerotate şi semnate de autor. – P. 3-4: Ecouri viabile în timp / Ioan Baba. 2005 83. Mostarske kiše / ilustrovao Vladimir Nikolić. – Novi Sad : Me dia invent ; Ruma : Srpska knjiga, 2005 (Ruma : Srpska knjiga). – 117 str. : ilustr. ; 15 cm „40 godina ’Mostarskih kiša’ 8.10. 1965 – 8.10.2005” → korice. – Auto rove slike. – Na oba spojna lista ilu str. – Na koricama beleške o delu. – Tiraž 1.000. S a d r ž a j: Mostarske kiše (8-46). – Stranice istrgnute iz dnevnika / Draško Ređep (49-50); Jesen na oknima / Dra ško Ređep (50-51); [Mostarske kiše, kao prvorazredno...] / Draško Ređep (52). Razglednice iz Mostarskih proleća (5) / Mišo Marić (54-58). Dah mladosti / Draško Ređep (60-62). Per i Zupcu / Izet Sarajlić (64). Mostarske kiše / Ra tomir Rale Damjanov ić (65-73). „Mo starske kiše”, pljusak, grmljav ina--- / Zoran Slav ić (75-81). Mostarske kiše:

četrdeset godina posle / Milivoje R. Jo vanov ić (85-88). Elegični glas / Franja Petrinović (90). O Mostarskim kišama / Dragomir Brajković (91-92). O toj pe smi / Pero Zubac (93-95). Mostarske kiše Pera Zubca : (izabrana bibliogra fija) / sastavila Gordana Đilas (97-106). O poemi, još poneki podatak (107-109). Sad rž i i autorov u pesmu: Pismo pri jatelju.

84. Povratak Mostaru. – Sarajevo : Rabic, 2005 ([Sarajevo] : Bemust). – 149 str. ; 22 cm. – (Biblioteka Ever green) S a d r ž a j: Zavetna svet lost detinjstva / Pero Zubac (5-7). Opori melankoli zam / Gradimir Gojer (7-8). 1. [Evo se Mostaru vraćam...] (9-10); 2. [Evo me, opet, bez „srebrnog luka”...] (11); 3. [Po neka svet la slika...] (12); 4. [Evo se Mo staru vraćam...] (13); 5. [Mustafa, Su lejman, Vlado...] (14); 6. [S ikone svetog Jovana...] (15); 7. [Iskrsnu pred oči, nenadano...] (16); 8. [Nikad ne saznah kako se sviti...] (17); 9. [Evo se, mlad, Mostaru vraćam...] (18); 10. [I ona što sećanje nije...] (19); 11. [Nikad ne videh Atu Šolu...] (20); 12. [O pusti dečačk i izleti...] (21); 13. [O sve te davne adrese...] (22); 14. [Đido, Sejo, Zlatk a, Pava...] (23); 15. [Plava gospa iz Višića...] (24); 16. [I šta je, stvarno, ostalo od sveg...] (25); 17. [Dejan Ćupina „mrt ve mi maj ke”...] (26); 18. [Jesi li ti u noći plakala...] (27); 19. [Snimak Vladimirov, u neko sutonje...] (28); 20. [Sede i seire ispod košćele...] (29); 21. [Vidi, Miloše, prave laste...] (30); 22. [Gde je jesen s platna Marinova...] (31); 23. [Pevaju Rasim i Edo...] (32); 24. [Jesu li slike stvarne...] (33); 25. [Sestra veze goblene...] (34); 26. [Sa Mikom na Rondou...] (35); 27. [Zar sve te slike...] (36); 28. [Te pesme, sklad ne, sav ršene...] (37); 29. [Sekula Muči babić skače s mosta...] (38); 30. [Ma rićev bor pred kućom svenu...] (39); 31. [Mostar u, evo se vrać am...] (40); 32. [Otac je donosio iz Mostara...] (41); 33. [Šesti rođendan, na stolu torta...] (42);

34. [Željko Samardžić sedi na steni...] (43); 35. [Što je duša u tamnijoj seni...] (44); 36. [Pesma molit vi nalik...] (45); 37. [Iz tmine nepojamne...] (46); 38. [A pod grlom što je tešnje...] (47); 39. [Zaplače dečak u meni...] (48); 40. [Kad izvan snova krene nagore...] (49); 41. [S Hamdijom stajah iznad reke...] (50); 42. [Evo se Mostar u vrać am...] (51); 43. [Prizore s fotograf ija i sa kasete...] (52); 44. [Tanani filigran uspomena...] (53); 45. [Gledam emisiju Vojkanovu...] (54); 46. [Kod Mehmed-pašinog šadrvana...] (55); 47. [Ukroćena svet lost juga] (56); 48. [Evo se vraćam Mostaru...] (57); 49. [Pravi li Alica ramove...] (58); 50. [Zvoni li ček ić Bat laka Nijaza...] (59); 51. [Kad pr v i snov i za more...] (60); 52. [Gospa širokobriješka...] (61); 53. [Da li se seća ima li koga...] (62); 54. [Veče u Zvorni ku, došo Baja...] (63); 55. [Ispričaj mi Milorade...] (64); 56. [Dva pisma kao dve suze čista...] (65); 57. [Pod Krivom ćuprijom na Radobolji...] (66); 58. [De čak mi se kadikad...] (67); 59. [Vlado Zelenika, Mujić i Sula...] (68); 60. [Gojko Šantić u kasno veče...] (69); 61. [Moji su prijatelji na onoj strani...] (70); 62. [Vra ća se u sećanju tamnom...] (71); 63. [Mi lan Gut ić me kat kada zamoli...] (72); 64. [Vojin Bjelica na Bajkalu...] (73); 65. [Uljana slika Vlajka Vukosava...] (74); 66. [Evo se Mostaru vraćam...] (75); 67. [Zamišljam kako se svetiljke pale...] (76); 68. [Kad se sve slike pret vore u reči...] (77); 69. [Komandant Jastreb iz one se rije...] (78); 70. [Neka su deca porasla...] (79); 71. [Pisma koja čuvah sve te da ne...] (80); 72. [Bobo Samardžić iznad stola...] (81); 73. [Ante i Jozo u „Pozo rišnom”...] (82); 74. [Sa Vesnom Šunjić provodih sate...] (83); 75. [Na Gospoji nu veliku...] (84); 76. [Mišo Marić i Vla sta Knezov ić...] (85); 77. [Nevesinjske zime...] (86); 78. [I Mi lav ića sokak...] (87); 79. [Nek prođu Šola i Oborina...] (88); 80. [Kao mesečevo dete, proziran...] (89); 81. [Sećanje krhko kao stak lo...] (90); 82. [U modrom vrtu diše košće la...] (91); 83. [Romore u meni sve tiše,

tiše...] (92); 84. [Od zvezda satkan, iz beskraja...] (93); 85. [U kutijama čuvam i sada...] (94); 86. [Da li to mene kao gosta...] (95); 87. [Ćurković, zaustavljen u skoku...] (96); 88. [Zapevaj onu, Ra sime...] (97); 89. [Pero Gušić iz noćnog mu k a...] (98); 90. [Palma Ka lođera u Mostar sleće...] (99); 91. [Hodaj tiho, blagdanom...] (100); 92. [Krhkom se sećanju dečjem otima...] (101); 93. [Evo se Mostaru vraćam...] (102); 94. [Prv i zrak iza Crvnja...] (103); 95. [Sestre su mi davale pred san...] (104); 96. [Sa samog ruba vidika...] (105); 97. [Godine pro miču, a mala si...] (106); 98. [Iza sna ze lena pad ina...] (107); 99. [Vid im te, vidim, malenu...] (108); 100. [Evo se Mo staru vraćam...] (109); 101. [U snu mi monah, neznan mi...] (110); 102. [Sneg je zasuo prozore...] (111); 103. [Nove godine detinjstva...] (112); 104. [Jutro s mirisom komine...] (113); 105. [Jutro u tesnoj osami...] (114); 106. [Nanovo ruka pokušava da shvati...] (115); 107. [Ismet Dugalić, Šerfa i Salko...] (116); 108. [Vejsil je dolazio sva kog leta...] (117); 109. [Onaj slavuj što smo ga čuli...] (118); 110. [Kada utrne mala sveća...] (119); 111. [Ne poju više bulbuli...] (120); 112. [Moji Mostarci doći će...] (121); 113. [Bele se novi nišani...] (122); 114. [Izložba u „Muzeju istorije”...] (123); 115. [Javlja mi se, katkada u srcu...] (124); 116. [Ta zelen koja protiče...] (125); 117. [U uglu Muzeja moj Mišel...] (126); 118. [Magle ne grudve samo...] (127); 119. [Na gradu da počivam...] (128); 120. [Da l’ može most da premosti...] (129); 121. [Evo te, opet se bel iš...] (130); 122. [U snu me zima skol i...] (131); 123. [Danima reči neće...] (132); 124. [Kad bi grad mogao na nekog da liči...] (133); 125. [Znam slav uja s Tabhane...] (134); 126. [Nastić, Gedeon, Neđo Šipovac...] (135); 127. [Ponovo sinu luk...] (136); 128. [Šta će mo tamo, Mišel...] (137). – *** [Pesnik se umorio od reči...] (139). – Mostarske kiše (141-149). Umjesto pogovora--([151-153]): Per i Zupc u / Izet Sar ajl ić ([153]).

85. Разлог благости / (избор Се лимир Радуловић). – 1. изд. – Нови Сад : Orpheus, 2005 (Нови Сад : Алфа-граф НС). – XI, 337 стр. ; 21 cm. – (Библиотека Дела) Тираж 500. С а д р ж а ј: Изабрано а сабрано, зна но а незнано / Зоран Ђерић (V-XI). – Песме о порек лу (3-9): I [Немоћна је прича када не памти око и све...] (3); II [Hoћ већма није умир. Про искрисмо у графит...] (4); III (Зак ло њен од зла колевком из које нич у млад ице...] (5); IV [Завазда се оди љам од овог пуког нехата...] (6); Град I [Како ћемо ти погледати у очи гра де...] (7-8); Маларичњак (9). – Песме о Тађу (11-25): I [Ти израњаш из зла с тајном врача у ход у...] (13); II [Ле пота је тек облик прикривања зла...] (14); III [Свог пријатеља са зебњом...] (15); IV [Радуј се глас у који пријате љу...] (16); V [Излазиш у јутро као да излазиш...] (17); VI [Упорно призна јеш своју осам у...] (18-20); VII [Про ређени говор суоча ва те...] (21-22); VIII [Могу опипат и твоју срџбу...] (23); IX [Тебе одискон чекају мртве шуме севера...] (24); X [Пронеше твој табут...] (25). – Калиштанске осамен ке (27-41): 1. [Не иди, оче, у зору на месечево појило...] (29); 2. [Брат је изашао у поље и пољем ће се...] (30); 3. [Твоје је ухо вично његовом и мом запеву...] (31); 4. [Неће бити сна дани ма у нашој соби...] (32); 5. [Отео сам му колевк у. Отео твој сат. Отео...] (33); 6. [Ти и ја ћемо певати. Мајка је у колевци...] (34); 7. [Моји су прија тељи уморни од пута...] (35); 8. [Ја сам негде у пољу. Ја сам однео књиге...] (36); 9. [Што говорим једнако је го вору воде...] (37); 10. [Ја сам мртав у води. Вода је привид тишине...] (38); 11. [Иди уз само језер о...] (39); 12. [Мој је говор зелен. Мој је говор мо дар...] (40); 13. [Моји су пријатељи отиш ли у своје вел ике гра дов е...] (41). – Сан је твој дом (43-62): Сан је

твој дом (45); Улазиш у песму као у врт (46); Исте песме (47); Беле кош у ље (48); Биљка која се обнавља (49); Брат ми се јавља (50); Стално лето (51); Зелена у зеленом (52); Нека као река (53); Као нектар тишине (54); Благ да је час (55); Улазим у дан (56); Мирис бејтурана (57); Сем привикнутих чула (58); Реч смо измен ил и (59); Пред кишу (60); Зарана сам кренуо (61); На зеленом брид у (62). – Христ, љувене (63-82): Алба Мадона (65); Христова песма (66); *** [Пролазе људи у хит њи...] (67); Христ пије вино (68); Ма дона конестабиле (69); Сусрет са Хри стом (70); *** [Засун је одавно струнуо на вратима...] (71); Христу, посланица (72); *** [Јутром ће твоја тиха рука...] (73); Христ се игра са мојим сином (74); *** [Мртва лежиш под брегом...] (75); Мртви пријатељи, Христ иза ви тража (76); Гос па од Кармела (77); Повратак Христа (78); Писмо Христу (79); *** [Претече ми крви да те упо знам...] (80); *** [Треба издржати тај порив...] (81); Басме (82). – Вечерњи разговори са Господином (83-93): I [Господине...] (85); II [Видим у води колико има сунца на пут у...] (86); III [Пребирај, Гос поде, пиљке дет ињ ства...] (87); IV [Јесмо ли ишта могли учинити...] (88); V [Али ја знам: када посегн у ру ка ма према теби...] (89); VI [Ту су времена од којих смо зази рали...] (90); VII [Чим ли ме све ниси жеђао...] (91); VIII [Мени преостаје само реч...] (92); IX [Нити су имали светла на длану...] (93). – Времена оса ме (95-139): У белом, у белом, у ноћи (97); Виђаш ли старог? (98); Времена осаме (99); После тебе (100); И бива дан (101); *** [Ти дишеш вис око и бла го ју т ро...] (102); Трпањска еле гија (103); *** [Нит одболова, нити преболи...] (104); Хор бечких дечака у сина г ог и (105); Не говори (106); Елегија (107); Закаснела писма (108111): I [Ти нећеш гледат и али ћеш чути ове речи које...] (108-109); II [Опет са брега силази зима и тешка магла ла зи ра мен има...] (110); III [Напу

стићеш град мало пог нут и тих...] (111); Сенка у јутру (112); У дослух у са летом (113); Летњ е пис мо (114); Песма одговорити не уме (115); Као ноћни лептир (116); Мене ли у игру за зив а (117); Рибари (118); Јабу к а (119); Зелена (120); Јули на Каламоти (121); Сестре зах ватају вод у (122); Са друге стране хума (123); Оток се но ћу помера (124); На зеленоме (125); Гласне године (126); Дисати сећање (127); Рука (128); У задатој осами (129); Питк а смрт (130); Сунчан и кључ (131); Пресек сна XI (132); Пресек сна VIII (133); Пресек сна VII (134); Пре сек сна VI (135); Пресек сна IV (136); Пресек сна III (137); Пресек сна II (138); Пресек сна I (139). – У бил у де тињства (141-169): Све што је памтило моје тело (143-144); Зал удна је рука (145); Само киша (146); Против музи ке (147-148); Сред ове хладине (149); Гласом не нашим (150); Из зеленог сна (151-152); Из дана сталног лета (153); Тужбал ица за А. Б. (154-155); Твој се дом помиче (156-157); У већ виђене руке (158-159); Док има време на (160-161); Поп ут детета над водом (162); До твог сна (163-164); Има море прич у (165-169): I [Пливај и нек те не успава вал...] (165); II [Котва срца плута...] (166); III [Пливај узал удно, заинат...] (167); IV [У ма којој самоћи ниси сам...] (168-169). – Повратак Ка ламоти (171-181): У помрак (173); Под зеленим кровом (174); Бездомна (175); Из белог сна (176); Успавај (177); До паса у води (178); Са ону страну (179); Дете склоно тишини (180); То тихо (181). – Породична вечера (183-199): Као подне (185); Раслиње сна (186); Се стре су ишле по вод у (187); Неко је у сну (188); Где ли су? (189); У бел у ноћ (190); За дугих вечери (191); Успаван ка (192); Бајалица (193); Ноћило (194); Деца у небу (195); Породична вечера (196); Завечерје (197); Да има мене (198); Соба пуна мора (199). – Завешта ње (201-207): Завештање (203-207). – Све што је писано (209-238): За јутра пођем преко брега (211); Нена да но

сасвим (212); И ми минусмо (213); Све што је писано (214); Бојим се у себи неких тмица (215); Ако још има не мир (216); Ноћни купачи (217); Кроз високу траву (218); Шетња (219); Гро бље на Каламоти (230); Посета (221); Рука која те љубила (222); Самотна (223); Чемпреси над Трстеним (224); Љувене (225-229): I [Усни, усни, моја драга...] (225); II [На твоју крхку зену пашће мирис бадема...] (225-226); III [Отац ће уз вод у пројахати...] (226); IV [Усни и буди спокојна...] (226-227); V [Мене ћеш лако пронаћи...] (227228); VI [Усни потом...] (228); VII [Они су дечаци стасали...] (228-229); VIII [Отац је изашао пред кућу...] (229); Кад не буде те (230); Преписка с Вла дим иром (231-237): I [Грло горе...] (231); II [Изговарам јасно...] (232-233); III [Било би себично и не лич и на ме...] (233-234); IV [Твоје голо око пита...] (234-235); V [Песник има пред ност да превремено привремено за неми...] (235); VI [Имаш право да сум њаш, да љубиш гласно...] (236); VII [Неразбуђени су и неразбу д иви...] (236-237); VIII [Устајем обзор...] (237); Молитва (238). – Маска (239-253): 1. [Маска којом се зак лањамо...] (241); 2. [Можда смо на тренутке...] (242); 3. [Сама светлост је кринка...] (243); 4. [Одабир маске умешност је...] (244); 5. [Свет у којем живимо није свет ...] (245); 6. [Театар је игра у којој...] (246); 7. [Маска је одбрана од светла...] (247); 8. [Маска има наше лице изн утра...] (248); 9. [Једино она којој се песма обраћа...] (249); 10. [Иза маске нас за мишљају...] (250); 11. [Када би ову пе сму изговорила...] (251); 12. [Буђењем навлачимо маску...] (252); 13. [Једино љубав моја у сан улази...] (253). – Го дине изгнанства (255-274): Три свеће (257); На Калварији (258); Сан Георга Тра к ла (259-260); Последња вечера (261); Копам мали гроб (262); Моли тва за уснулу браћу (263); Општа суза (264); Године изгнанства (265); Деча ков плач (266); Монах у порти (267); Музика у Павловску (268); О очај

ницима (269); Песникова бурмутица (270); Пут на којем стоји дечак (271); Дечанска, давна (272); У зимним ча сима (273); Крвави траг (274). – Тамне риме (275-288): Алекс а се враћ а из раја (277); Још је у оку снег (278); Ми хољско лето (279); Јесен у градском парк у (280); Звук у ноћи (281); Страх на столици (282); Два жута листа (283); Из далека (284); Покриј се успоменом (285); Растко у Хиландару (286); У вечни завичај (287); Снег у Павлов ску (288). – Сечено сећање (289-301): Дечји хор пева „Свјат и Боже” (291); Бесана (292); Кад се јаве звона (293); Светло твога ока (294); Сечено сећа ње (295); Близанци са иконе (296); Звоно с Добруна (297); На истој ста зи (298); Последњ е пис мо Хрис ту (299); Потера (300); Песма неће у свет (301). Селектива библиографија Пе ра Зубца : поезија / Горда на Ђилас (303-337).

2006 86. Мостарске кише / илустро вао Владимир Николић. – Нови Сад : Медиа инвент ; Рума : Срп ска књига, 2006 (Рума : Српска књига). – 124 стр. ; 15 cm Ауторове слике. – На оба спојна лис та илус тр. – Тираж 1.000. – Садржи и ауторову песму: Писмо пријатељу. С а д р ж а ј: Мостарске кише (8-46). Стра нице истргн у те из дневника / Драшко Ређеп (49-50); Јесен на окни ма / Драшко Ређеп (50-51); [Мостарске кише као прворазредно...] / Драшко Ређеп (52). Разгледнице из Мостар ских пролећа / Мишо Марић (54-58). Дах младости / Драшко Ређеп (6062). Пери Зупцу / Изет Сарајлић (64). Мостарске кише / Ратомир Рале Да мјановић (65-73). „Мостарске кише”, пљусак, грмљавина--- / Зоран Славић (75-81). Мостарске кише : четрдесет година после / Миливоје Р. Јовановић

(85-88). Елегични глас / Фрања Пе триновић (90). Давно и далеко / Ду шко Трифуновић (91-93). О Мостар ским кишама / Драгомир Брајковић (95-96). О тој песми / Перо Зубац (9799). Mostarske kiše Pera Zupca : (izabra na bibliog raf ija) / sastav ila Gordana Đilas (101-110). – О поеми, још понеки податак (111-115). Основни биограф ски подаци о аутору (117).

87. Повратак Мостару. – Рума : Српска књига ; Нови Сад : Медиа инвент, 2006 (Рума : Српска књи га). – 183 стр. : илустр. ; 15 cm Тираж 1.000. – На корицама беле шке о дел у с ауторовим сликама. С а д р ж а ј: Опори меланколизам / Градимир Гојер (7-8). 1. [Ево се Мо стару враћам...] (9-10); 2. [Ево ме, опет, без „сребрног лука”...] (11); 3. [Поне ка светла слика...] (12); 4. [Ево се Мо стару враћам...] (13); 5. [Мустафа, Сулејман, Владо...] (14); 6. [С иконе светог Јована...] (15); 7. [Искрсну пред очи, ненадано...] (16); 8. [Никад не сазнах како се свити...] (17); 9. [Ево се, млад, Мостару враћам...] (18); 10. [И она што сећање није...] (19); 11. [Никад не видех Ату Шол у...] (20); 12. [О пусти дечачки излети...] (21); 13. [О све те давне адресе...] (22); 14. [Ђидо, Сејо, Златка, Пава...] (23); 15. [Плава госпа из Вишића...] (24); 16. [И шта је, стварно, остало од свег..] (25); 17. [Дејан Ћупина „мртве ми мај ке”...] (26); 18. [Јеси ли ти у ноћи пла кала...] (27); 19. [Снимак Владимиров, у неко сутоње...] (28); 20. [Седе и се ире испод кошћеле...] (29); 21. [Види, Милоше, праве ласте...] (30); 22. [Је ли жива мајка Маринова...] (31); 23. [Пе вају Расим и Едо...] (32); 24. [Јесу ли слике стварне...] (33); 25. [Сестра везе гоблене...] (34); 26. [Са Миком на Рон доу...] (35); 27. [Зар све те слике...] (36); 28. [Те песме, складне, са вршене...] (37); 29. [Секула Мучибабић скаче с моста...] (38); 30. [Марићев бор пред

кућом свену...] (39); 31. [Мостару, ево се враћам...] (40); 32. [Отац је доносио из Мостара...] (41); 33. [Шести рођен дан, на столу торта...] (42); 34. [Жељко Самарџић седи на стени...] (43); 35. [Што је душа у тамнијој сени...] (44); 36. [Песма молитви налик...] (45); 37. [Из тмине непојамне...] (46); 38. [А под грлом што је тешње...] (47); 39. [Заплаче дечак у мени...] (48); 40. [Кад изван снова крене нагоре...] (49); 41. [С Хамд ијом стајах изнад реке...] (50); 42. [Ево се Мостару враћам...] (51); 43. [Призоре с фотографија и са касете...] (52); 44. [Танани филигран успомена...] (53); 45. [Гледам емисију Војка нову...] (54); 46. [Код Мех мед-пашиног шадрвана...] (55); 47. [Укро ћена светлост југа...] (56); 48. [Ево се враћам Мостару...] (57); 49. [Прави ли Алица рамове...] (58); 50. [Звони ли чекић Батлака Нијаза...] (59); 51. [Кад први снови заморе...] (60); 52. [Госпа широкобријешка...] (61); 53. [Да ли се сећа има ли кога...] (62); 54. [Вече у Зворнику, дошо Баја...] (63); 55. [Испричај ми Милораде...] (64); 56. [Два писма као две сузе чиста...] (65); 57. [Под Кривом ћупријом на Радо бољи...] (66); 58. [Дечак ми се кади кад...] (67); 59. [Владо Зеленика, Му јић и Сула...] (68); 60. [Гојко Шантић у касно вече...] (69); 61. [Моји су при јатељи на оној страни...] (70); 62. [Вра ћа се у сећању тамном...] (71); 63. [Ми лан Гутић ме каткада замоли...] (72); 64. [Војин Бјелица на Бајкал у...] (73); 65. [Уљана слика Влајка Вукосава...] (74); 66. [Ево се Мостару враћам...] (75); 67. [Замишљам како се светиљ ке пале...] (76); 68. [Кад се све слике претворе у речи...] (77); 69. [Коман дант Јастреб из оне серије...] (78); 70. [Нека су деца порасла...] (79); 71. [Пи сма која чувах све те дане...] (80); 72. [Бобо Самарџић изнад стола...] (81); 73. [Анте и Јозо у „Позоришном”...] (82); 74. [Са Весном Шуњић проводих сате...] (83); 75. [На Госпојин у вели ку...] (84); 76. [Мишо Марић и Власта Кнез овић...] (85); 77. [Невесињске

зиме...] (86); 78. [И Милавића сокак...] (87); 79. [Нек прођу Шола и Обори на...] (88); 80. [Као мес ечев о дете, прозиран...] (89); 81. [Сећање крхко као стакло...] (90); 82. [У модром врту дише кошћела...] (91); 83. [Роморе у мени све тише, тише...] (92); 84. [Од звезда саткан, из бескраја...] (93); 85. [У кутијама чувам и сада...] (94); 86. [Да ли то мене као гос та...] (95); 87. [Ћурковић, заустављен у скоку...] (96); 88. [Запевај ону, Расиме...] (97); 89. [Перо Гушић из ноћног мука...] (98); 90. [Палма Калођера у Мостар сле ће...] (99); 91. [Ходај тихо, драгано...] (100); 92. [Крхком се сећању дечјем отима...] (101); 93. [Ево се Мос тару враћам...] (102); 94. [Први зрак иза Црвња...] (103); 95. [Сестре су ми да вале пред сан...] (104); 96. [Са самог руба видика...] (105); 97. [Године про мич у, а мала си...] (106); 98. [Иза сна зелена падина...] (107); 99. [Видим те, видим, мален у...] (108); 100. [Ево се Мостару враћам...] (109); 101. [У сну ми монах, незнан ми...] (110); 102. [Снег је зас уо прозоре...] (111); 103. [Нове године детињства...] (112); 104. [Јутро с мирисом ком ине...] (113); 105. [Јутро у тесној осами...] (114); 106. [Наново рука покушава да схвати...] (115); 107. [Исмет Дугалић, Шерфа и Салко...] (116); 108. [Вејсил је долазио сваког лета...] (117); 109. [Онај славуј што смо га чули...] (118); 110. [Мала је свећа горела...] (119); 111. [Зими се ватра наложи...] (120); 112. [Јутра је сења...] (121); 113. [Неко плаче у ноћи...] (122); 114. [На трг у, испод чесме...] (123); 115. [Кићо Салатић са другари ма...] (124); 116. [Као густа светлост, као сен...] (125); 117. [Зора пече пек симете...] (126); 118. [Доћи ће аутобус и неш то ће се дес ит и...] (127); 119. [Само је лампа горила...] (128); 120. [Детињство мину као летња киша...] (129); 121. [Пред поноћ. Нема струје...] (130); 122. [Увече гос ти доћ и ће...] (131); 123. [Ниједан рођендан не пам тим...] (132); 124. [У Невесињу мећа ва...] (133); 125. [Ујутро пуно стопа

на снегу...] (134); 126. [Кад утрне мала свећа...] (135); 127. [Не поју више бул були...] (136); 128. [Моји Мостaрци доћ и ће...] (137); 129. [Беле се нови нишани...] (138); 130. [Јављали су се Мишо и Мехо...] (139); 131. [Сањаш ли Мостар добри мој друже...] (140); 132. [Мирослав Антић пу т у је у Лас у...] (141); 133. [Изложба у „Музеју исто рије”...] (142); 134. [Јавља ми се, кат када у сну...] (143); 135. [Та зелен која протиче...] (144); 136. [У углу Музеја мој Мишел...] (145); 137. [Маглене грудве само...] (146); 138. [На град у да почивам...] (147); 139. [Да л’ може мост да премости...] (148); 140. [Ево те, опет се белиш...] (149); 141. [У сну ме зима сколи...] (150); 142. [Данима речи неће...] (151); 143. [Кад би град могао на неког да личи...] (152); 144. [Знам славуја с Табхане...] (153); 145. [Настић, Гедеон, Неђо Шиповац...] (154); 146. [Поново син у лук...] (155); 147. [У меко сутоње тоне...] (156); 148. [Градимир је био мала раја...] (157); 149. [Але Бехрам пева у ноћи...] (158); 150. [Лијепа Азра, док се дан гаси...] (159); 151. [Шта ћемо тамо, Мишел...] (160); *** [Песник се уморио од речи...] (161). – Мос тарс ке кише (163-171): Мостарске кише (165-171). – Уместо поговора (173-[184]): Путник долине дет ињс тва / Фрањ а Пет риновић (175-176). Пола ступца за Перу Зупца / Градимир Гојер (177-178). Тамо, тамо, да пут ујем / [Перо Зубац] (179-180). Пери Зупц у / Изет Сарајл ић (181). Поврат ак пјес ник а Мос тар у / Фа злија Хебибовић (182). Незаборавни сус рет пјес ник а и Мос тар а / Един Хинд ић (183). Мос тарење / Мишо Марић ([184]).

2007 88. Кра љевић и песник. – Бео град : Book land, 2007 (Београд : „Филип Вишњић”). – 77 стр. ; 21 cm. – (Библиотек а Пос ебна из дања)

Тираж 1.000. Садржи и додатак За младе који пре времена прочитају ову књиг у а и пи смо осталим читаоцима.

89. Мостарске кише : педесет и пет љубавних и три посебне пе сме : (читанка љубави) / изабрао и приредио Хаџи Драган Тодо ровић. – Пожега : Жиравац, 2007 (Пожега : Жиравац). – 159 стр. : ауторова слика ; 24 cm. – (Библи отека Изабрано) Ауторова слика на омоту. – Тираж 1.000. С а д р ж а ј: Читанка љубави, или о изабраним љубавним песмама Пера Зупца / Хаџи Драган Тодоровић (5-8). – Писмо или Сва киша што је на море пала / у твоја два би длана стала (9-18): *** [Сва киша што је на море пала...] (11); Писмо (12); Ти спаваш (13); Ста ра радост (14); Дрво у пољу (15); Кад не буде те (16); Кад би ти умрла (17); Вечерња (18). – Љувене или Спава ли Мостар уз пазух / а уврх брега, висо ко, / твоја тамна сенка у / Шимширу трепери (19-29): Љу вене (21-29): 1. [Усни, усни, моја драга...] (21); 2. [На твоју крхк у зен у пашће мирис баде ма...] (22-23); 3. [Отац ће уз вод у про јахати...] (24); 4. [Усни и буди спокој на...] (25); 5. [Мене ћеш лако про наћ и...] (26); 6. [Усни пот ом...] (27); 7. [Они су дечаци стасали...] (28); 8. [Отац је изашао пред кућу...] (29). – Газим гус ту тиш ин у / или / То ти мени говориш / да треба стрп љиво волети (31-43): Сетна (33); Млад бор је дошао под окно (34); Незаборавак на стол у (35); Девојка с лутњом (36); Газим густу тишин у (37); Пролеће је дош ло ау т обус ом (38); Са моћа на разгледн иц и (39); Вечер монолог а (40); Неко друго море (41); Сес тра мора (42); Твој глас из далека (43). – Руска варка или Морао сам те прво / заволети / па измислити (45-68): Ру

ска варка (47-68): 1. [Другога авг уста, на Илинден, с поднева...] (47); 2. [Тре ба упамт ит и да је па да ла киша...] (48); 3. [Из клавира је излепршало...] (49); 4. [Можда би њени прсти ...] (50); 5. [Не бира љубав ни град, ни дан...] (51); 6. [Сан је изашао из собе...] (52); 7. [Једна црна птица...] (53); 8. [Потро шили смо речи...] (54); 9. [Запалили смо ватру...] (55); 10. [Слушам Моцар та...] (56); 11. [И глас твој...] (57); 12. [Између нас навек ће...] (58); 13. [Кад плачеш као да певаш...] (59); 14. [Од свега што се збило...] (60); 15. [У ову собу доћи ће...] (61); [Носим из Мо скве...] (62); 17. [Записујем реч и...] (63); [Дете вид им у даљини...] (64); 19. [Покушај да ме видиш...] (65); 20. [Онај што нам је драг...] (66); 21. [Када бих те речима...] (67); 22. [Измислио сам те...] (68). – Изговорио сам у воду / или / Твоје мале године дар су / мом језик у који са твоје / коже тајна зна чења / преписује (69-83): За јутра по ђем преко брега (71); Твој лик на рубу предела (72); Игра (73); Бива да те усним (74); Љубити на малено (75); На Калварији (76); Изговорио сам у воду (77-78); Нема тог мора (79); Ускоро ћу (80); За ина времена (81); Речи бих се мог ао сет ит и (82); Опрош тајна или Лина улази у сећање (83). – Мо литве / или / Речи те се одрич у / и у лаж ме ушушкавају / ниси постојала / сем у песмама, ниси / постојала ни толико / да би се помирили / са иш чезнућем (85-93): Молитве (87-93): 1. [Сече ми сан резак очев нож...] (87); 2. [Ни нас ни ножа нема...] (88); 3. [Под узглавље су ми стављале...] (89); 4. [Очев се брод у ноћи јавља...] (90); 5. [Спирам те са коже...] (91-93). – Дванаест пресликача / твога далеког лица--- / или / Кад бих те престао во лети / моје би се срце претворило / у рибу / и лако би је могао / ноћни рибар умрежити (95-109): Густо сећа ње (97); А још ти пишем... (98); Јутро у Апатин у (99); Она је била, слутим (100); Снег у Павловску (101); Светло твога ока (102); Ленкина осамна песма

(103); Слово љубве за Веру III [Ако сам се осамио ако сам се разболео...] (104); Опроштајна, стaринска (105); Дванаест пресликача твога далеког лица виђеног српња 1979. на Ка ла моти (106-109): * [Спомињем те се из сна...] (106); * [Ти газиш босонога...] (106); * [Носим те у кутији од сна...] (106); * [Храним се твојим ретким...] (106); * [Је ли изв ечери вод ила...] (107); * [Могла би ме дод ирн ути...] (107); * [Бар не пери рубље...] (107); * [Прислањам ухо на вод у...] (107); * [Кад бих те престао волети...] (108); * [Ја сам море ноћас...] (108); * [Плави ми плавило...] (108); *[Падају ли Ти у сну...] (108); * [Његове мрке очи...] (109); * [Говори водено биље...] (109); * [Могао бих свој живот...] (109). – Речи твог дечака / или / Твој дечак уз тебе ће да леком / небес ном оба лом кор ачат и, / срет ан као у час у ка д а речи / ове запис ује (111-123): Једино ће остати (113); Људи у нашим годи нама (114); Слика уснулог детета (115); Осама (116); Беле кош уље (117); Нека као река (118); Док сам те имао (119); Сан је твој дом (120); Благ да је час (121); Посматрам те док сатриш (122); Речи твог дечака (123). – Мостарске кише (125-144). – Сребрне птице са / димњаком детињства / или / Три посебне песме (145-150): Планинска песма (147); Вече у Ка липољу (148); Девојчице у Суботици слушају Д. Б. (149-150). – Љубав као смисао живо та / Милијан Деспотовић (151-156). – О песник у (157). - - Мос тарске кише / Перо Зубац ; стихове казује аутор ; аудио снимак Марија Мијатовић. – 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : звук ; 12 cm Насл. са етикете.

2009 90. Ленка Дунђерска : лирска студија. – Нови Сад : Media invent : Тиски цвет, 2009 (Рума : Српска књига). – 183 стр. : фотогр., факс. ; 22 cm

Тираж 600. – Садржи и песме Ла зе Костића. 91. Mostarske kiše / [ilustracije Gordana Danković]. – 5. izd. – Novi Beog rad : Adm ir al books, 2009 (Nov i Beograd : Admiral books). – [48] str. : ilustr. ; 22 cm Autorova slika. – Tiraž 3.000. – Pero Zubac: str. [45]. – Beleška o delu: str. [46-47]. 2011 92. Ленк а Дунђ ерс ка : лирс ка студија. – 2. изд. – Нови Сад : Me dia invent : Тиски цвет ; Рума : Ам граф Српска књига, 2011 (Рума : Амграф Српска књига). – 182 стр. : фотогр., факс. ; 22 cm Тираж 700. – Садржи и песме Лазе Костића. 93. Перодије : песме. – Лозница : Вук, 2011 (Лозница : Вук). – 103 стр. ; 17 cm. – (Библиотека Ведро кази ; књ. 2) Ауторова слика на корицама. – Тираж 400. С а д р ж а ј: Чем у пародије у паро дијским временима? / Перо Зу бац (5). – Мој брат : Александар Вучо (7); Шарена птица : Десанка Максимо вић (8); Деда, киша и кишобран : Гвидо Тарта ља (9); Мира и Спира : Никола Дреновац (10); Хана : Оскар Давичо (11); Ко зна : Танасије Младе новић (12); Шта сам у шуми радио : Григор Витез (13); Медвед на друм у : Слоб од ан Ла зић (14); Ђет ињс ка : Бранко Ћопић (15); Градић зеленгај : Душан Костић (16); Бели медвед : Ду шан Ра довић (17); Између игара : Васко Попа (18-19); Словени стари : Воја Царић (20); Ду навс ка песма : Арсен Диклић (21); Снег у Војводини : Мира Алечковић (22); Мати : Бранко

В. Радичевић (23); Моја песма о Зма јевој песми : Ђорђе Ра д иш ић (24); За што постоји свијет : Иван Цеко вић (25); У сред у : Драган Лукић (26); Незвани гост : Слободан Марковић (27); Гуријева песма : Стеван Раичко вић (28); Свемирска песма : Лаза Ла зић (29); Веверица : Милена Јововић (30); Протестна песма : Мирослав Антић (31); Градитељи : Ранко Симо вић (32); Коња јаше мишуљак : Божи дар Тимотијевић (33); Јапанац : Ду шан Ђуришић (34); Смех је важан : Митар Митровић (35); Глиша Дил беров : Ра ша Попов (36); Дибид ус скромна песма : Ђорђе Фишер (37-38); Два путника : Ду шко Трифу новић (39); Коша ва : Мил у т ин Смиљ а н ић (40); Љу бавни двобој : Васка Ју к ић-Марја новић (41); Лула и ка пет ан : Бранислав Црнчевић (42); Руже : До брица Ерић (43); Пас уљ биљни : Ми лован Да нојл ић (44); Синд икално дете : Александар Секулић (45); Ави он : Бра нислав Пет ровић (46); Пи смо : Горда на Брајовић (47); Пора нио Милорад : Раша Перић (48); Ти си моје мало луче : Арсен Дедић (49); Љубавна песма : Крстивоје Илић (50); Стра шни зец : Вла да Стојиљковић (51); Карађорђе : Мирјана Стефано вић (52); Две бубамаре : Матија Бећ ковић (53); Мушка песма : Павле Јан ковић Шоле (54); Сонг о сонг у : Љу бивоје Ршумовић (55); Друга љубав : Мирослав Нас тас ијевић (56); Уса мљени пас : Слободан Станишић (57); Ја мислим овако : Драгомир Ћулафић (58); Звездани мачак : Радомир Ми ћу новић (59); За врн у та за врзла ма : Стојанка Грозданов-Давидовић (60); Песма за наддецаисте : Иван Расте горац (61); Лав који муца : Миша Ста нисављевић (62); Успомена на риб њак : Раде Обреновић (63); Оде дрве ће : Слободан Павићевић (64); Нема : Предраг Чу дић (65); Развод бра ка : Ласло Блашковић (66); Јулска песма : Радомир Андрић (67); Стари Слове ни : Милован Данојлић (68); Влади мирова песма : Рајко Петров Ного (69);

Како су птице добиле перје : Тодор Бјелкић (70); Дуња : Љубомир Ћори лић (71); Тата је глагол : Мошо Одало вић (72); Повратак с ферија : Драго мир Брајковић (73); Јачам мишиће : Рале Нишавић (74); Све се девојчица ма види у очима : Миломир Ђу ка новић (75); Татина стара дружина : Душан Говедарица (76); Десно кри ло : Миломир Краговић (77); Балада о самотињи : Драган Рад уловић (78); Девојчице и пах уље : Зорица БајинЂу ка новић (79); Моја љу бав прва : Драгомир Ђорђевић (80); Читајући класике : Милутин Ђуричковић (81); Пут у Хонол ул у : Густав Крк лец (82); Слијепи миш : Весна Парун (83); При ча о корњачи која је пошла из Вара ждина у Загреб : Звонимир Голоб (84); Бистрооки : Младен Бјажић (85); Су бота : Насиха Капиџић-Хаџић (86); Морска пјесма : Здравко Остојић (87); Писмо тигру : Ратко Зврко (88); Пје смукара о магарцу : Звонимир Балог (89); Љето у завичају : Исмет Бекрић (90); Обитељска пјесма : Тито Било павловић (91); Стонога : Луко Паљетак (92); Лабудови : Дубравка Угрешић (93); Зрака, свјетла, воде! : Енес Ки шевић (94); Моја љубав Бранислав : Дра го Ива нишевић (95); Сла вица : Стјепан Јак шевац (96); Броја лица : Бранко Хрибар (97); У пољу зеле ном : Марија Барбарић-Фануко (98); Буба јеж : Ивица Вања Рорић (99); Што је море : Томислав Марјан Било снић (100); Расту дјеца : Шимо Ешић (101). Белешка о писцу (103).

2012 94. О времен у и невремен у. – Бачка Паланка : Логос, 2012 (Че ларево : Графоофсет). – 529 стр. : ауторова слика ; 23 cm Тираж 1.000. С а д р ж а ј: Уместо увода (5). – Лек против заборава (7-215): Џамиља (911); Моћ и немоћ речи (12-13); Јабуке Тодора Ма нојловића (14-16); Неза

боравак или Ленкина фонтана (1718); Прег ршт бесмртнос ти (19-20); Победници и поражени (21-22); Се јачи страха (23); Нема нам спаса (24); Време гу битн ика (25-26); Рус ија у ау тобус у (27-28); Тежа ци Мартина Јонаша (29-30); Стефан и мађиони чар (31-32); Сомборске руже не цве тају више (33-34); Онај Звонко из Ву ковара (35-36); Фотоси на зид у собе, одбра на пу това ња (37-39); Дат у м и који нас повезују (40-41); Паралелни светови, наш човек Бенедикт (42-43); Нека буде радост (44-45); Како осве тлити светлост? (46-47); Алф је сти гао (48-50); Свирај то, опет, Сем! (5153); Дан као дан (54-56); Урнебес 1964. (57-59); Хеј Југословени! (60-61); Нема Неретве у Канади (62-63); Горанов ци (64-65); Одох ја у технику (66-67); Наши војници (68-69); Аида у Тије сном (70-71); Докле ли нам је чекати? (72-73); Дан наших младости (74-76); На п ред на ш и (77-78); Доброт вори стари, где сте? (79-80); Ју Твин Пикс (81-82); Деца, деце, деци (83-85); Спо меници на точк иће (86-87); Кона и Пољак (88-90); „Једном бићу стар” (91-93); Горак хљеб (94-95); Лек про тив заборава (96-97); Јеремија (98-100); Црвени шал В. Н. (101-103); Честитка, дан после (104-106); „Зар тога има, Јаро?” (107-109); Принчев повратак (110-112); Евгенија и Регина (113-115); Баба Пена ву ша (116-118); Несимов штит (119-120); Мед и ала (121-123); Докторе, душа ме боле (124-126); Пе сник и град (127-129); Ћерка Рајмонда Петерсона (130-133); Одлазак Малог принца (134-136); Марићев бор (137139); Боема (140-142); Пале сам на свијет у (143-145); Пут на Залом (146148); Дубравк а и кокош (149-150); Шиба (151-153); Ду бровн ик, јес ен (154-156); Штап господина Балзака (157-158); Писма кал уђерице (159161); Мило ми је јутро (162-164); Ча ковечки нокт урно (165-167); Прича о Џем-султа н у и Антићевој птици (168-170); Роса (171-173); Пјевач (174176); Опет сузе, Миле Рачи (177-178);

Лесо (179-182); Брат мој Радноти (183185); Португалски адмирал (186-187); Речца о Тит у (188-189); Неу трошене речи (190-192); О генерал у има ко да пише (193-194); Панд а и слоб од а (195-197); Јесењинов кофер (198-200); Новосадско пролеће 1999. (201-203); О умијећу заборављања (204-205); Од растање Александра Северина (206207); Одлазе глумци, сире (208-209); Томасови уместо новогодишње че ститке (210-211); Мирослав и Мостар (212-213); Шпанија у сјећању и ствар ности (214-215). – Из суботичког кру га (217-519): И некад и сад (219-220); О суботицизму, ненадано (221-222); О суботичкој самодовољности (223225); Дневници, време непрола зно (226-228); Сецесија у Суботици (229230); Градска кућа (231-232); Стипан и Душан (233-235); О савременом и свевременом (236-238); Tempi pasati (239-241); Записан призор из сећања (242-244); Маратони пролазе, а деца расту (245-246); Суботички писци за дец у (247-249); Узми додај (250-252); Године, прах (253-254); Рита Кинка – 35 год ина са клавир ом (255-257); Шеснаест година после (258-259); На Чатов рођендан (260-261); Дани туге, да ни ра дос ти (262-264); Пет ду г их година (265-267); У дослух у са лепо том : о Сави Стојкову, опет (268-270); Млади и позни Кес (271-273); Некад као сад (274-276); Дневник, непоуздан сведок (277-279); Свеске за осетљиве из 1997. (280-282); Како беше дваде сетиседме (283-285); Страшно лице Водолије (286-288); Јованчић у Сом бору (289-291); Потира ње зла (292294); Белина Војводина (295-296); Тра гање за тајном уметности (297-298); Та ко ром ант ичан град (299-300); Благи априлски снег, писмо Thei V. (301-303); Поезија и реконструкција (304-305); „На силаску из Карпата---” (306-307); Осека књижевности за децу (308-309); С. М. – добри дух севера (310-311); Шта нам је поручио Петко (312-313); „На оштрици сна” (314-315); Предвид љиви лирски губитак (316-

317); Лирика воде (318-319); Две пе сме о гра д у Мариј е Шимоковић (320-321); Голман (322-323); Црно или бело (324-325); Суботица и око лин а (326-327); Слик а из албу м а (328-330); Господа другови (331-333); Снови су наши пријатељи (334-336); Књига Стева нова (337-339); Повра так Јова на Нена да (340-341); Шјор Иво (342-343); Год ина у реч има и призорима (344-346); Палићки при зори Мил ија на Дес потовића (347349); Слика која памти (350-352); Пе сме Ференца Деа ка (353-355); „Ми мла д и” (356-358); За д у жбине, траг оних времена (359-361); Возови наше младости (362-364); Умеће сажима ња (365-367); Да н ил у ш ка и Лоњ а (368-370); Сећа ње на белог фрат ра (371-373); Препознавање успомена (374-376); Писмо младом песнику на адрес у: Иван Стан, Суботица, Роме на Рол а н а 42 (377-379); Судб ин а књиге у буд ућности (380-382); „Ори јентир у свет у” (383-385); Суботица 1915. и маклуанизам (386-388); Ками и Крстић (389-392); Нађена реч, из губљено време (393-395); Панонска кућа Ант у на Ру д инс ког (396-398); Сећате ли се Спиридона? (399-400); О раном и позном Мерковићу (401402); О Штефанији, после много го дина (403-404); Песме Отове из 1967. (405-407); Сајко или учинити време непролазним (408-410); Суботички картонски кофер Стева на Ра и чко вића (411-413); Европа Деже Косто лањија (414-416); Тридесет три годи не између две опомене (417-419); Дес ет су б от ичк их год ина Ду ш ка Ра довића (420-422); Пре тридес ет година (423-424); Облаци и облици (425-426); Сетно сећање на Кларског (427-428); Макс има Горког 8 (429431); Суботица у песмама пријатеља (432-434); И старо, и ново (435-437); Agora 93’, можда узал удно (438-440); Суботичке фонтане, изазов вечно сти (441-443); Вукица Златићева (444446); Кад су телефони били троци френи (447-449); „Сад свеједно, реч

постоји”--- (450-452); Мансарда наше младости (453-455); „Нешто тужно снило ми се” (456-458); Бодрогвари, Каламота, давна лета (459-461); Иза зов празнине (462-464); Сава Халугин или уобличавање немира (465-467); Тра гом Шинкових дневника (468470); О дел у Балинта Вујкова, толи ко година после (471-476); Не буди тужан, Пјеро (477-478); Оне зоре на Палићу (479-480); Сећање на Јакова Орчића (481-483); Шта то беше „Дом уметника” (484-486); Посећивање у сну (487-489); Суботичка дуга ћутња Душана Мал ушева (490-492); Миса она спирала Беле Дуранција (493-495); О Иванки Рацков, много година по сле (496-498); О Звездани, већ међу звездама (499-501); Мин уше године ко сунце над гајем (502-503); Разго вор с фотографијама (504-505); Сећа ње на Марију (506-508); Лау реат из Ексетера (509-510); „Закачио се жи вот” (511-513); Д. Т. као гост (514-516); Од ла зак вел иког шетача (517-519). Белешка о аутору (521-529).

95. Хор бечк их дечака у сина гоги / избор и поговор Драшко Ређеп. – Београд : Просвета, 2012 (Краг у јевац : Графостил). – 157 стр. ; 21 cm Тираж 1.000. С а д р ж а ј: Године неизвесности и киша, Перо Зу бац / Дра шко Ређеп (5-11). – Мостарске кише (13-22); Смрт јечма (23); Киша (24-25); Разговори с песмом : (тугованка) (26-28); Трип тихон за Веру (29-32); Смрт мајке (33-34); Казивања о песми (35-36): IV [Од осмеха прострта поњава...] (35); V [Не стигосмо ништа рећи о људи ма...] (36); Слово љубве за Веру (37-39): I [Бос ти се враћам погнут без једне звезде у оку...] (37); IV [То пада неко стењ е на моју нес а н иц у...] (38-39); VIII [Украли су ми ону мал у фото графиј у...] (39); Трп ањс ке елег иј е (40-43): I [Тог лета сам је први пут заволео с безброј несташних...] (40);

II [Говорио сам јој да је ко мушко да више не носи панта лоне...] (40-41); IV [Тог лета сам је први пут заволео спонтано сасвим...] (41); VII [Јесен дола зи у њен им пис мима и са мо ћа...] (42); VIII [Страна седам неког листа песма за веру песма за неве ру...] (42-43); Ствари које су прошле (44-50): I [Ноћи су то што боле ко лањско мртво воће...] (44); II [Једна је само бол у свaком трену највећа...] (44-45); III [Нисмо имали страха од киша од опорости...] (45-46); IV [Бол расте класјем у подне око би хтело да згасне...] (46); V [Смирена моја не моћи засеци гласом лето...] (47); VI [У оклопима од росе безбројни ви тези биља...] (47-48); VII [Цео је један свет мог ао израс ти у мојој соби...] (48); VIII [Остају ипак сенке оног што није било...] (48-49); IX [Па пада перје полако поспано пада...] (49-50); X [Спавај као детињство у мојим не пребол има...] (50); Неверморе (5152); Никад се не разбуди (53); Руком си изнад грања (54); Сним (55). – Еле гичне строфе (56-57): 264 речи за Веру (56-57). – Вечерњи разговори са го сподином (58-63): I [Господине...] (58); II [Видим у води колико има сунца на пут у...] (58-59); III [Пребирај, Го споде, пиљке детињс тва...] (59); IV [Јесмо ли ишта могли учин ит и...] (59-60); V [Али ја знам: када посегн у рукама према теби...] (60); VI [Ту су времена од којих смо за зира л и...] (61); VII [Чим ли ме све ниси жеђао...] (61); VII I [Мени преос тај е са м о реч...] (62); IX [Нити су имали светла на длан у...] (62-63). – Сонетни венац (64-79): 1 [Врати дан исток у док же ђаш утробу...] (64); 2 [Ево ждрала смрти на расп ук лом длан у...] (65); 3 [Нисам живео, њихан сам у гробу...] (66); 4 [Ал не знајућ срцем над очима ран у...] (67); 5 [Цареви света, нем у ште сподобе...] (68); 6 [Зурла мог грла лелече и грми...] (69); 7 [Ако сам мртав, раст ури се, гробе...] (70); 8 [Ко усне жедних на ист рулој крми...] (71); 9 [Липсаће сунце, пашће тамне воде...]

(72); 10 [Ојужите, ледни, згрушајте се, снежни...] (73); 11 [Нек лете ждра лови, нек звезде листају...] (74); 12 [У згаслом жит у себара слободе...] (75); 13 [Лежим, али зборе из мене сви неж ни...] (76); 14 [Ево трули прсти ко иње блистају...] (77); Магистрале (78). – Христ пије вино (79); Христ се игра са мојим сином (80); Мртви при јатељи, Христ иза витража (81); За каснела писма (82-84): I [Ти нећеш гледати али ћеш чути ове речи које изговарам...] (82); II [Опет са брега силази зима и тешка магла лази ра менима...] (83); III [Напустићеш град мало погнут и тих...] (83-84); Хор беч ких дечака у синагоги (85); После тебе (86); У белом, у белом, у ноћи (87-88); Моћ слике (89); Песме о Тађу (90-100): I [Ти израњаш из зла с тајном врача у ход у...] (90); II [Лепота је тек облик прикривања зла...] (90-91); III [Свог пријатеља са зебњом...] (91-92); IV [Радуј се глас у који пријатељу...] (9293); V [Излазиш у јутро као да изла зиш...] (93); VI [Упорно признајеш своју осам у...] (94-96); VII [Проређе ни говор суоча ва те...] (96-97); VIII [Могу опипати твоју срџбу...] (97-98); IX [Тебе одискон чекају мртве шуме севера...] (98-99); X [Пронеше твој табут...] (99-100); Калиштанске оса менке (101): 7. [Моји су пријатељи уморни од пута...] (101); 13. [Моји су пријатељи отиш ли у своје вел ике градове...] (101); Као реч (102); Љуве на I (103); Љувена II (104); Каламо ћанска звона (105); Дечаци прескач у вечерње (106); По густој води неко корача (107); Неко друго море (108); Чемпреси над Трстеним (109); Деча ци пред Донатом (110); А. Б. Шимић (111); Блок (112); Да не течеш (113); 21. српња 80. (114); Девојчице у Су ботици слушају песника Д. Б. (115116); Све што је памтило моје тело (117-118); Тужбалица за А. Б. (119-120); У пом рак (121); Вене лиш ће орово (122); Породична вечера (123); Дола зи ми узал удно у сан (124); Младићи одлазе у ЈНА (125); Киша из Евијана

(126); Видим те косом (127); Дрво које корача (128); Брат ми се јавља (129); Песник као жбир (130); Дилен Томас у Шибеник у (131); Јабука (132); Руке Антићеве, златне (133-134); Самоћа као јабука (135); Изненада (136); Про леће у Међу горју (137); Сан Георга Тракла (138-139); Благајски дервиши (140); Ноћни разговори (141); Одлазак (142); Слике из Невесиња (143); Зака снели одговор на писмо професора Радовића (144); Много се и често пла кало (145); Coca cola (146); Казанска госпа (147); Реч мост (148); Септембар (149); *** [Моји су пријатељи отишли на друг у обал у...] (150); *** [Срби из Далмације...] (151); Благдани сирома шки (152); Мој знанац Едуард Сам (153); Руска песма (154); Епитаф (155); Књига се ту завршава (157).

pesku (10); Miriše leto (11); Rodbina sa sela (12); Oblak i cvet (13); Sunce u nebu (14); Sve je čisto (15); Pored vode (16); Kao u detinjstvu (17); Kukuruz i sunco kret (18); Na kraju leta (19); Pred oluju (20); Noć na salašu (21); Dolazak jeseni (22); Letnja kiša (23); Miris detinjstva (24); Jezik prirode (25); Kako raste voće (26); Prizori sa Zobnatice (27); Četiri jablana (28); Kiša i bulka (29); Devojčice na trešnji (30); Tišina na selu (31); Dečak i ptice (32); Krošnje u jesen (33); Slika sa salaša (34); Dva oblaka (35); Podne (36); Ma li potok (37); Ukrasi prirode (38); Letnja žega (39); Trave i suncokre ti (40); Veče u selu (41); Jezik ptica (42); Žmurke u parku (43); Veče u ravnici (44); Večernja idila (45); Rodina gnezda (46); Mak u polju (47); Tajna noći (48); Dečaci u krošnji duda (49); Kad pada ke stenje (50); Nevesinjske slike (51); Mali i velik i oblak (52); Dečak u polju (53).

2013 96. Prirodopis : pesme za decu. – Београд : Book land, 2013 (Бор : Терција). – 58 str. ; 21 cm. – (Библи отека Земља књига) Tekst na koricama i u kolofonu ćir. – Tiraž 1.000. S a d r ž a j: Izađi u polje (7); Dolazak na selo (8); Svet iljka svica (9); Kule u

97. Mostarske kiše. – Jubilarno, višejezično 1. izd. – Beograd : Ad miral Books, 2015 (Beograd : Ad miral Books). – 146 str. : autorova slika ; 23 cm Tekst uporedo na više jezika. – Ti raž 200. – Pero Zubac: str. 145-146.

ПРИЛОЗИ У ЛИСТОВИМА, ЧАСОПИСИМА И КЊИГАМА ПЕСМЕ 1962 98. Tu ga. U: Naši dani. – ISSN 0027-8262. – God. 9, br. 112 (13. jan. 1962), str. 14.

100. Epi gram/taf. U: Index. – ISSN 0353-717X. – God. 7, br. 87 (31. okt. 1964), str. 6.

1964

101. О сунц у и ћутању. У: Зрењанин. – ISSN 0514-0552. – Год. 12, бр. 639 (26. дец. 1964), стр. 7.

99. Bez naslova. U: Mladost. – ISSN 0026-7031. – God. 9, br. 401 (17. jun 1964), str. 12.

102. Песма Жарк у Зрењанин у. У: Зрењанин. – ISSN 0514-0552. – Год. 12, бр. 627 (2. окт. 1964), стр. 9.

103. Сећање : (одломак из поеме „Од сутра до сутра”). У: Зрењанин. – ISSN 0514-0552. – Год. 12, бр. 605 (1. мај 1964), стр. 10. 104. Smrt ječ ma. U: Mladost. – ISSN 0026-7031. – God. 9, br. 420 (28. okt. 1964), str. 6. 105. Smrt pti ca. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 10, br. 75 (jul 1964), str. 6. 106. [U mome kraju gojn i se vo lovi...]. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 10, br. 75 (jul 1964), str. 6. 1965 107. 264 [Dvesto šezdeset četiri] reči za Veru. U: Telegram. – ISSN 0040-2559. – God. 6, br. 263 (14. maj 1965), str. 14. 108. Epi taf. U: Telegram. – ISSN 0040-2559. – God. 6, br. 279 (3. sep. 1965), str. 7. 109. Kazivanja o pesmi. I. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 11, br. 79 (mart 1965), str. 8.

113. Opraštanje od pesme. U: Telegram. – ISSN 0040-2559. – God. 6, br. 263 (14. maj 1965), str. 14. 114. Razgovori s pesmom : (tugo vanka). U: Telegram. – ISSN 0040-2559. – God. 6, br. 279 (3. sep. 1965), str. 7. 115. Slovo ljubve za Veru. U: Telegram. – ISSN 0040-2559. – God. 6, br. 290 (19. nov. 1965), str. 7. 116. Triptihon za Veru. U: Telegram. – ISSN 0040-2559. – God. 6, br. 279 (3. sep. 1965), str. 7. 1966 117. Balada. U: Telegram. – ISSN 0040-2559. – God. 7, br. 297 (7. jan. 1966), str. 7. 118. Bol ra ste. U: Index. – ISSN 0353-717X. – God. 9, br. 111 (12. mart 1966), str. 8. 119. [Vodo prok letstvo moje osuh se krt po svetu...]. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 12, br. 90 (feb. 1966), str. 9. Zajed. stv. nasl.: Elegije.

110. Kazivanja o pesmi. IV. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 11, br. 79 (mart 1965), str. 8.

120. Vratimo se surovi. U: Telegram. – ISSN 0040-2559. – God. 7, br. 313 (29. apr.1966), str. 7.

111. Kazivanja o pesmi. V. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 11, br. 79 (mart 1965), str. 8.

121. Elegija. U: Index. – ISSN 0353-717X. – God. 9, br. 111 (12. mart 1966), str. 8.

112. Mostarske kiše. U: Telegram. – ISSN 0040-2559. – God. 6, br. 284 (8. okt. 1965), str. 7.

122. Za k lon. U: Index. – ISSN 0353-717X. – God. 9, br. 111 (12. mart 1966), str. 8.

123. Zamor što se preobraća u voće. U: Polet. – God. 1, br. 3 (dec. 1966), str. 29.

133. Pe sma. U: Telegram. – ISSN 0040-2559. – God. 7, br. 313 (29. apr. 1966), str. 7.

124. I ti ćeš nekako. U: Index. – ISSN 0353-717X. – God. 9, br. 111 (12. mart 1966), str. 8.

134. Reči za D. U: Index. – ISSN 0353-717X. – God. 9, br. 111 (12. mart 1966), str. 8.

125. [Kako smo mudro pobegli kada je trebalo mreti...]. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 12, br. 90 (feb. 1966), str. 9.

135. Rukom si iznad granja. U: Telegram. – ISSN 0040-2559. – God. 7, br. 313 (29. apr. 1966), str. 7.

Zajed. stv. nasl.: Elegije.

126. Kle t va. U: Telegram. – ISSN 0040-2559. – God. 7, br. 313 (29. apr. 1966), str. 7. 127. Kud smeh kad poraz lopočom. U: Telegram. – ISSN 0040-2559. – God. 7, br. 313 (29. apr. 1966), str. 7. 128. Мо ја смрт. У: Летопис Матице српске. – ISSN 0025-5939. – Год. 142, књ. 397, св. 4 (апр. 1966), стр. 325-326. 129. Наткрива те песма. У: Ле т оп ис Мат ице српс ке. – ISSN 0025-5939. – Год. 142, књ. 397, св. 4 (апр. 1966), стр. 326. 130. [Nemamo kud pobeći muk le nam zore predstoje...]. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 12, br. 90 (feb. 1966), str. 9. Zajed. stv. nasl.: Elegije.

131. Никад се не разбуди. У: Летопис Матице српске. – ISSN 0025-5939. – Год. 142, књ. 397, св. 4 (апр. 1966), стр. 325. 132. Од свију бићеш виша. У: Летопис Матице српске. – ISSN 0025-5939. – Год. 142, књ. 397, св. 4 (апр. 1966), стр. 326.

Zajed. stv. nasl.: Sedam pjesama.

136. San ti u zreni zreva. U: Telegram. – ISSN 0040-2559. – God. 7, br. 313 (29. apr. 1966), str. 7. Zajed. stv. nasl.: Sedam pjesama.

137. Smrt maj ke. U: Telegram. – ISSN 0040-2559. – ISSN 0040-2559. – God. 7, br. 297 (7. jan. 1966), str. 7. 138. Snom protiv sna. U: Telegram. – ISSN 0040-2559. – God. 7, br. 313 (29. apr. 1966), str. 7. Zajed. stv. nasl.: Sedam pjesama.

139. Stvar i koje su prošle gde su one : uspavanka. U: Telegram. – ISSN 0040-2559. – God. 7, br. 301 (4. feb. 1966), str. 7. 140. Твоје прис уство. У: Летопис Матице српске. – ISSN 0025-5939. – Год. 142, књ. 397, св. 4 (апр. 1966), стр. 327. 141. Тон уће. У: Летопис Матице српске. – ISSN 0025-5939. – Год. 142, књ. 397, св. 4 (апр. 1966), стр. 327. 142. Trpanjske elegije. U: Telegram. – ISSN 0040-2559. – God. 7, br. 297 (7. jan. 1966), str. 7.

1967 143. Али глад твоја пита У: Летопис Матице српске. – ISSN 0025-5939. – Год. 143, књ. 399, св. 3 (март 1967), стр. 233. 144. Бди ми над поразима. У: Летопис Матице српске. – ISSN 0025-5939. – Год. 143, књ. 399, св. 3 (март 1967), стр. 234. 145. Брегови варави. У: Летопис Матице српске. – ISSN 0025-5939. – Год. 143, књ. 399, св. 3 (март 1967), стр. 232. 146. 25. [двадесет пети] 8. 1966. У: Летопис Матице српске. – ISSN 0025-5939. – Год. 143, књ. 399, св. 3 (март 1967), стр. 240. 147. Dođe ti veče u pluća. U: Vidici. – ISSN 0506-8797. – God. 15, br. 108 (feb. 1967), str. 5. 148. Dok pričaš putovanja. U: Vidici. – ISSN 0506-8797. – God. 15, br. 108 (feb. 1967), str. 5. 149. II [druga] elegija. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 1, br. 4 (okt. 1967), str. 14. 150. Ždral odan bespuću. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 1, br. 4 (okt. 1967), str. 17. 151. Зал уд се надаш у лето. У: Летопис Матице српске. – ISSN 0025-5939. – Год. 143, књ. 399, св. 3 (март 1967), стр. 237. 152. Зал удно градиш дворе. У: Летопис Матице српске. – ISSN 0025-5939. – Год. 143, књ. 399, св. 3 (март 1967), стр. 229.

153. Зал удно се мориш. У: Летопис Матице српске. – ISSN 0025-5939. – Год. 143, књ. 399, св. 3 (март 1967), стр. 241. 154. За мор што се преобра ћа у воће. У: Летопис Матице српске. – ISSN 0025-5939. – Год. 143, књ. 399, св. 3 (март 1967), стр. 225. 155. Zamor što se preobraća u voće. U: Encyclopaedia moderna. – ISSN 0013-7138. – God. 2, br. 5-6 (1967), str. 191-192. 156. Ili su vodene gladi. U: Vidici. – ISSN 0506-8797. – God. 15, br. 108 (feb. 1967), str. 5. 157. Јеси ли ти. У: Летопис Матице српске. – ISSN 0025-5939. – Год. 143, књ. 399, св. 3 (март 1967), стр. 238. 158. Кле тва. У: Летопис Матице српске. – ISSN 0025-5939. – Год. 143, књ. 399, св. 3 (март 1967), стр. 228. 159. Molit va za M. Š. 14. 3. 67. U: Susret. – God. 4, br. 62 (26. apr. 1967), str. 14. 160. Mostarske kiše : [odlomci]. U: Polet. – God. 2, br. 14 (dec. 1967), str. 24. 161. Nevesinje. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 1, br. 4 (okt. 1967), str. 17. 162. Несан што мори зен у. У: Летопис Матице српске. – ISSN 0025-5939. – Год. 143, књ. 399, св. 3 (март 1967), стр. 239.

163. Nikad se ne razbudi. U: Encyclopaedia moderna. – ISSN 0013-7138. – God. 2, br. 5-6 (1967), str. 191. 164. Оаза неспокоји. У: Летопис Матице српске. – ISSN 0025-5939. – Год. 143, књ. 399, св. 3 (март 1967), стр. 231. 165. Pjesanca o davnom. U: Susret. – God. 4, br. 62 (26. apr. 1967), str. 14. 166. Pjesanca o davnom. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 1, br. 4 (okt. 1967), str. 17. 167. Ruske skaske u mom srcu. I. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 1, br. 4 (okt. 1967), str. 18. 168. Ruske skaske u mom srcu. II. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 1, br. 4 (okt. 1967), str. 18. 169. Руши се све што сатка. У: Летопис Матице српске. – ISSN 0025-5939. – Год. 143, књ. 399, св. 3 (март 1967), стр. 227. 170. Skica za Horovica. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 1, br. 4 (okt. 1967), str. 16. 171. Смрт ти је у глас у. У: Ле т оп ис Мат ице српс ке. – ISSN 0025-5939. – Год. 143, књ. 399, св. 3 (март 1967), стр. 226. 172. Сним. У: Летопис Матице српске. – ISSN 0025-5939. – Год. 143, књ. 399, св. 3 (март 1967), стр. 235.

100

173. Snom protiv sna. U: Vidici. – ISSN 0506-8797. – God. 15, br. 108 (feb. 1967), str. 5. 174. То се смрт враћа ратна. У: Летопис Матице српске. – ISSN 0025-5939. – Год. 143, књ. 399, св. 3 (март 1967), стр. 236. 175. III [treća] elegija. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 1, br. 4 (okt. 1967), str. 15. 176. Četiri kornjače na mom srcu. U: Susret. – God. 4, br. 62 (26. apr. 1967), str. 14. 177. Што преостаје. У: Ле т оп ис Мат ице српс ке. – ISSN 0025-5939. – Год. 143, књ. 399, св. 3 (март 1967), стр. 230. 178. Никогаш не се разбуд увај = [Никад се не разбуди] / прев. Ђор ђија Најдоски. У: Мисла. – ISSN 0352-2814. – Год. 3, бр. 21 (1967), стр. 21. 179. Тожаленка = [Тугованка] / прев. Ђорђија Најдоски. У: Мисла. – ISSN 0352-2814. – Год. 3, бр. 21 (1967), стр. 20. 1968 180. Једанаести сонет. У: Дневник. – ISSN 0350-7556. – Год. 27, бр. 7962 (31. дец. 1968. и 1. и 2. јан. 1969), стр. 10. 181. 264 fjalë për Verën = [264 reči za Veru] / përk. Ali Podrimja, Mu sa Ramadani. U: Zëri i rinisë. – ISSN 0514-7352. – Br. 45 (1968), str. 21.

1969

U: Nový život. – ISSN 0351-3610. – God. 21, br. 1 (1969), str. 24.

182. Balada za neutešnu B. U: Index. – ISSN 0353-717X. – God. 12, br. 157 (8. jan. 1969), str. 7. 183. Večernji razgovor sa gospodi nom. U: Index. – ISSN 0353-717X. – God. 12, br. 184-5 (25. dec. 1969), str. 12. 184. Molit va za M.Š. : 14. III 1967. U: Index. – ISSN 0353-717X. – God. 12, br. 157 (8. jan. 1969), str. 7. 185. Mostarske kiše. U: Pop expres. – Br. 14 (15. nov. 1969), str. [16]. 186. Nisi koji jesi. U: Index. – ISSN 0353-717X. – God. 12, br. 157 (8. jan. 1969), str. 7. 187. Sonetni venac. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 15, br. 124 (jan. 1969), str. 24. 188. Trinaesti sonet. U: Index. – ISSN 0353-717X. – God. 12, br. 157 (8. jan. 1969), str. 7. 189. Mostar rai ns = [Mostarske kiše] / translated by Branko Mom čilović. U: Relations. – ISSN 0557-9201. – (okt. 1969), str. 69-72. 190. Mostar i esők = [Mostarske kiše] / Brasnyó István fordítása. U: Új symposion. – ISSN 0503-0935. – God. 5, br. 55 (nov. 1969), str. 24 191. Večer ti pren ikol do plúc = [Veče ti dođe u pluća] / preložil Víťa zoslav Hronec.

Zajed. stv. nasl.: Ústup vĺn – výber zo súčasnej srbskej vojvodinskej poézie / izbor Draško Ređep.

1970 192. Gospa od Кarmela. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 4, br. 18 (nov.-dec. 1970), str. 29. Zajed. stv. nasl.: Hrist, ljuvene.

193. [Zasun je odavno strunuo na vratima...]. U: Index. – ISSN 0353-717X. – God. 13, br. 194 (1. apr. 1970), str. 7. 194. [Zasun je odavno strunuo na vratima...]. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 4, br. 18 (nov.-dec. 1970), str. 23. Zajed. stv. nasl.: Hrist, ljuvene.

195. [Jutrom će tvoja tiha ruka...]. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 4, br. 18 (nov.-dec. 1970), str. 25. Zajed. stv. nasl.: Hrist, ljuvene.

196. Kako ona pere zube. U: Index. – ISSN 0353-717X. – God. 13, br. 194 (1. apr. 1970), str. 7. 197. Kako će biti tebi. U: Index. – ISSN 0353-717X. – God. 13, br. 194 (1. apr. 1970), str. 7. 198. Ljuvena. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 4, br. 18 (nov.-dec. 1970), str. 17. Zajed. stv. nasl.: Hrist, ljuvene.

101

199. Мадона aлба. У: Багдала. – ISSN 0005-3880. – Год. 12, бр. 140 (1970), стр. 3. Зајед. ств. насл.: Христ и Мадоне.

207. Pismo gospođici. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 4, br. 18 (nov.-dec. 1970), str. 31. Zajed. stv. nasl.: Hrist, ljuvene.

200. Madona alba. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 4, br. 18 (nov.-dec. 1970), str. 17.

208. Pismo Hristu. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 4, br. 18 (nov.-dec. 1970), str. 24.

Zajed. stv. nasl.: Hrist, ljuvene.

209. Povratak Hrista. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 4, br. 18 (nov.-dec. 1970), str. 30.

201. Madona alba. U: Index. – ISSN 0353-717X. – God. 13, br. 194 (1. apr. 1970), str. 7. 202. Madona konestabile. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 4, br. 18 (nov.-dec. 1970), str. 21. Zajed. stv. nasl.: Hrist, ljuvene.

203. [Mrt va ležim pod bregom...]. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 4, br. 18 (nov.-dec. 1970), str. 27. Zajed. stv. nasl.: Hrist, ljuvene.

204. Mrt vi prijatelji, Hrist iza vi traža. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 4, br. 18 (nov.-dec. 1970), str. 28. Zajed. stv. nasl.: Hrist, ljuvene.

205. Na vest o smrti Miće Dražeti na. U: Index. – ISSN 0353-717X. – God. 13, br. 194 (1. apr. 1970), str. 7. 206. [O kad bi moj prijatelj znao...]. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 16, br. 139 (apr. 1970), Prilog, [ne pag.]. Nadređeni. stv. nasl.: Goranovo prole će 70.

102

Zajed. stv. nasl.: Hrist, ljuvene.

210. [Пролазе људи у хитњи...]. У: Багдала. – ISSN 0005-3880. – Год. 12, бр. 135-136 (1970), стр. 10. 211. [Prolaze ljudi u hitnji...]. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 4, br. 18 (nov.-dec. 1970), str. 19. Zajed. stv. nasl.: Hrist, ljuvene.

212. Susret sa Hristom. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 4, br. 18 (nov.-dec. 1970), str. 22. Zajed. stv. nasl.: Hrist, ljuvene.

213. Hrist pije vinjak. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 4, br. 18 (nov.-dec. 1970), str. 20. Zajed. stv. nasl.: Hrist, ljuvene.

214. Hrist se igra sa mojim sinom. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 4, br. 18 (nov.-dec. 1970), str. 26. Zajed. stv. nasl.: Hrist, ljuvene.

215. Христова песма. У: Багдала. – ISSN 0005-3880. – Год. 12, бр. 135-136 (1970), стр. 10. 216. Hristova pesma. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 4, br. 18 (nov.-dec. 1970), str. 18. Zajed. stv. nasl.: Hrist, ljuvene.

1971 217. Letnje pismo. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 17, br. 148 (jun 1971), str. 12. Zajed. stv. nasl.: Posle tebe.

218. Posle mene. У: Стражилово. – ISSN 0562-1674. – Год. 2, бр. 3 (јан. 1971), стр. [12]. 219. Posle tebe. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 17, br. 148 (jun 1971), str. 12. Zajed. stv. nasl.: Posle tebe.

220. Senka u jutru. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 17, br. 148 (jun 1971), str. 12. Zajed. stv. nasl.: Posle tebe.

221. U dosluhu sa letom. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 17, br. 148 (jun 1971), str. 12. Zajed. stv. nasl.: Posle tebe.

1972

226. Koje klince i klinke ne volim. У: Стражилово. – ISSN 0562-1674. – Год. 3, бр. 18 (апр. 1972), стр. [29]. 227. [Mnogo volim što nisam dete...]. У: Стражилово. – ISSN 0562-1674. – Год. 3, бр. 18 (апр. 1972), стр. [29]. 228. Невесиње. У: Стражилово. – ISSN 0562-1674. – Год. 3, бр. 22-23 (авг.-сеп. 1972), стр. [17]. Из збирке „Закаснела писма”.

229. Пјесанца о давном. У: Стражилово. – ISSN 0562-1674. – Год. 3, бр. 22-23 (авг.-сеп. 1972), стр. [16]. Из збирке „Закаснела писма”.

230. [Ти дишеш високо и благо јутро...]. У: Стражилово. – ISSN 0562-1674. – Год. 3, бр. 22-23 (авг.-сеп. 1972), стр. [17]. Из збирке „Закаснела писма”.

222. Gde sve hoću da idem. У: Стражилово. – ISSN 0562-1674. – Год. 3, бр. 18 (апр. 1972), стр. [29]. 223. Елегија. У: Стражилово. – ISSN 0562-1674. – Год. 3, бр. 22-23 (авг.-сеп. 1972), стр. [17]. Из збирке „Закаснела писма”.

224. Закаснела писма. У: Стражилово. – ISSN 0562-1674. – Год. 3, бр. 22-23 (авг.-сеп. 1972), стр. [16]. Из збирке „Закаснела писма”.

225. Zašto neke pesme ne volim. У: Стражилово. – ISSN 0562-1674. – Год. 3, бр. 18 (апр. 1972), стр. [29].

231. Трпањска елегија. У: Стражилово. – ISSN 0562-1674. – Год. 3, бр. 22-23 (авг.-сеп. 1972), стр. [16]. Из збирке „Закаснела писма”.

232. Šta sve mogu. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 6, br. 30 (nov. 1972), str. 36. 233. Šta sve neću. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 6, br. 30 (nov. 1972), str. 35. 234. Šta ću da budem kada porastem. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 6, br. 30 (nov. 1972), str. 35-36.

103

235. Мостарски дижджи = [Мо старске кише] / преложел М. Ску бан. У: Мак. – ISSN 0350-8080. – Год. 1, бр. 1 (јун 1972), стр. 10-11.

Zajed. stv. nasl.: Govor im doba koje izmiče.

243. Pesme o porek lu. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 19, br. 176 (okt. 1973), str. 8. Zajed. stv. nasl.: Govor im doba koje izmiče.

1973 236. Vremena osame. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 19, br. 176 (okt. 1973), str. 9. Zajed. stv. nasl.: Govor im doba koje izmiče.

237. Govorim doba koje izmiče. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 19, br. 176 (okt. 1973), str. 8-9.

244. Писма Владимиру. У: Стражилово. – ISSN 0562-1674. – Год. 4, бр. 34 (окт. 1973), стр. 4. 245. *** [Čiji su prijatelji mali pri tajeni mrt vaci...]. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 19, br. 176 (okt. 1973), str. 9. Zajed. stv. nasl.: Govor im doba koje izmiče.

Zajed. stv. nasl.: Govor im doba koje izmiče.

238. Grad I. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 19, br. 176 (okt. 1973), str. 8. Zajed. stv. nasl.: Govor im doba koje izmiče.

239. Grad II. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 19, br. 176 (okt. 1973), str. 8. Zajed. stv. nasl.: Govor im doba koje izmiče.

240. Зашто неке песме не волим. У: Стражиловo. – ISSN 0562-1674. – Год. 4, бр. 25-27 (1973), Прилог Књижевност за дец у, стр. 6. 241. Mostarske kiše. U: Mostarske kiše i sunca / [pred govor] Miroslav Antić. – Čortanov ci : Umetnička kolonija Plav i Du nav, 1973. – Str. [2]. 242. O poroznom letu. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 19, br. 176 (okt. 1973), str. 9.

104

1974 246. [Brat je izašao u polje i poljem će se...]. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 20, knj. 40, sv. 11-12 (1974), str. 629. Zajed. stv. nasl.: Kalištanske osamenke.

247. 11. [Idi uz samo jezero...]. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 20, knj. 40, sv. 11-12 (1974), str. 631. Zajed. stv. nasl.: Kalištanske osamenke.

248. Излазак у поље. У: Ле т оп ис Мат ице српс ке. – ISSN 0025-5939. – Год. 150, књ. 414, св. 6 (дец. 1974), стр. 618. 249. 10. [Ja sam mrtav u vodi. Vo da je privid tišine...]. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 20, knj. 40, sv. 11-12 (1974), str. 631. Zajed. stv. nasl.: Kalištanske osamenke.

250. 8. [Ja sam negde u polju. Ja sam odneo knjige...]. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 20, knj. 40, sv. 11-12 (1974), str. 630. Zajed. stv. nasl.: Kalištanske osamenke.

251. Ју тро. У: Летопис Матице српске. – ISSN 0025-5939. – Год. 150, књ. 414, св. 6 (дец. 1974), стр. 618-619. 252. Ju tro. U: Večernji list. – ISSN 0350-5006. – God. 18, br. 4568 (8. i 9. jul 1974), str. 11. Gost urednik Draško Ređep.

253. 12. [Moj je govor zelen. Moj je govor modar...]. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 20, knj. 40, sv. 11-12 (1974), str. 631. Zajed. stv. nasl.: Kalištanske osamenke.

254. 13. [Moji su prijatelji otišli u svoje velike gradove...]. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 20, knj. 40, sv. 11-12 (1974), str. 631. Zajed. stv. nasl.: Kalištanske osamenke.

255. 7. [Moji su prijatelji umorni od puta...]. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 20, knj. 40, sv. 11-12 (1974), str. 630. Zajed. stv. nasl.: Kalištanske osamenke.

256. [Ne idi, oče, u zoru na mese čevo pojilo...]. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 20, knj. 40, sv. 11-12 (1974), str. 629. Zajed. stv. nasl.: Kalištanske osamenke.

257. Не мир. У: Летопис Матице српске. – ISSN 0025-5939. – Год. 150, књ. 414, св. 6 (дец. 1974), стр. 619-620. 258. [Neće biti sna danima u našoj sobi...]. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 20, knj. 40, sv. 11-12 (1974), str. 629-630. Zajed. stv. nasl.: Kalištanske osamenke.

259. Оса ма У: Летопис Матице српске. – ISSN 0025-5939. – Год. 150, књ. 414, св. 6 (дец. 1974), стр. 619. 260. [Oteo sam mu kolevku. Oteo tvoj sat. Oteo...]. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 20, knj. 40, sv. 11-12 (1974), str. 630. Zajed. stv. nasl.: Kalištanske osamenke.

261. Pesme o Tađu : I-X. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 20, br. 190 (dec. 1974), str. 12-13. 262. [Tvoje je uho vično njegovom i mom zapev u...]. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 20, knj. 40, sv. 11-12 (1974), str. 629. Zajed. stv. nasl.: Kalištanske osamenke.

263. [Ti i ja ćemo pevati. Majka je u kolevci...]. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 20, knj. 40, sv. 11-12 (1974), str. 630. Zajed. stv. nasl.: Kalištanske osamenke.

264. У дослух у са летом. У: Споне. – ISSN 0350-4778. – Год. 6, бр. 13-13 (дец. 1974), стр. 62.

Зајед. ств. насл.: Пјесничка ријеч на извору Пиве.

105

265. Шет ња. У: Летопис Матице српске. – ISSN 0025-5939. – Год. 150, књ. 414, св. 6 (дец. 1974), стр. 620. 266. 9. [Što govorim jednako je go voru vode...]. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 20, knj. 40, sv. 11-12 (1974), str. 630-631.

273. Опоруке. У: Књижевне новине. – ISSN 00232416. – Год. 27, бр. 494 (1. сеп. 1975), стр. 8. Зајед. ств. насл.: Опоруке.

274. Premalo je plamena. U: Most. – ISSN 0350-6517. – God. 2, br. 2 (1975), str. 96.

Zajed. stv. nasl.: Kalištanske osamenke.

275. Прилог зах вале. У: Књижевна реч. – ISSN 0350-4115. – Год. 4, бр. 39 (јул 1975), стр. 7.

267. Вечерње. У: Књижевне новине. – ISSN 00232416. – Год. 27, бр. 494 (1. сеп. 1975), стр. 8.

276. Сам да си. У: Домет и. – ISSN 0351-0425. – Год. 2, бр. 3 (лето 1975), стр. 48.

1975

Зајед. ств. насл.: Опоруке.

268. Гробље на Каламоти. У: Књижевне новине. – ISSN 00232416. – Год. 27, бр. 494 (1. сеп. 1975), стр. 8. Зајед. ств. насл.: Опоруке.

269. Извештај о времен у. У: Књижевне новине. – ISSN 00232416. – Год. 27, бр. 494 (1. сеп. 1975), стр. 8. Зајед. ств. насл.: Опоруке.

270. Измирење. У: Књижевна реч. – ISSN 0350-4115. – Год. 4, бр. 39 (јул 1975), стр. 7. 271. Kao reč. U: Most. – ISSN 0350-6517. – God. 2, br. 2 (1975), str. 96. 272. Мора да мине. У: Књижевна реч. – ISSN 03504115. – Год. 4, бр. 39 (јул 1975), стр. 7.

106

277. Само одјек. У: Домет и. – ISSN 0351-0425. – Год. 2, бр. 3 (лето 1975), стр. 48. 278. Са мо то. У: Књижевна реч. – ISSN 0350-4115. – Год. 4, бр. 39 (јул 1975), стр. 7. 279. Умир кле тве. У: Домет и. – ISSN 0351-0425. – Год. 2, бр. 3 (лето 1975), стр. 47. 280. Уро та. У: Књижевна реч. – ISSN 0350-4115. – Год. 4, бр. 39 (јул 1975), стр. 7. 281. Усни ти. У: Књижевна реч. – ISSN 0350-4115. – Год. 4, бр. 39 (јул 1975), стр. 7. 282. Што би ти. У: Књижевне новине. – ISSN 0023-2416. – Год. 27, бр. 494 (1. сеп. 1975), стр. 8. Зајед. ств. насл.: Опоруке.

283. Što smo zaboravili. U: Most. – ISSN 0350-6517. – God. 2, br. 2 (1975), str. 96. 284. Krishti luan me bir in tim = [Hrist se igra sa mojim sinom] / [preveo] Adem Gajtani. U: Jehona. – ISSN 0448-9330. – God. 13, br. 7 (1975), str. 836-837. Zajed. stv. nasl.: Mbrëmjet e poezisë – Strugë, 1975.

1976 285. III [Bilo bi sebično i ne liči na me...]. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 22, br. 213 (nov. 1976), str. 16. Zajed. stv. nasl.: Prepiska s Vladimirom.

286. I [Grlo gore...]. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 22, br. 213 (nov. 1976), str. 15. Zajed. stv. nasl.: Prepiska s Vladimirom.

287. IV [Zavazda se odiljam od ovog pukog nehata...]. U: Detinjstvo. – ISSN 0350-5286. – Br. 1 (proleće 1976), str. 58-59. Zajed. stv. nasl.: Pesme o porek lu.

288. III [Zak lonjen od zla kolev kom iz koje niču mladice...]. U: Detinjstvo. – ISSN 0350-5286. – Br. 1 (proleće 1976), str. 60. Zajed. stv. nasl.: Pesme o porek lu.

289. Zašto neke pesme ne volim. У: Омла д инс ке новине. – ISSN 0351-3785. – Бр. 74 (13. март 1976), стр. 18. Зајед. ств. насл.: Песник пише нову песму рукописом.

290. II [Izgovaram jasno...]. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 21, br. 213 (nov. 1976), str. 15-16. Zajed. stv. nasl.: Prepiska s Vladimirom.

291. Ima more priču. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 22, br. 204 (feb. 1976), str. 24. 292. VI [Imaš pravo da sumnjaš, da ljubiš glasno...]. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 22, br. 213 (nov. 1976), str. 16. Zajed. stv. nasl.: Prepiska s Vladimirom.

293. I [Nemoćna je priča kada ne pamti oko i sve...]. U: Detinjstvo. – ISSN 0350-5286. – Br. 1 (proleće 1976), str. 58-59. Zajed. stv. nasl.: Pesme o porek lu.

294. VII [Nerazbuđeni su i neraz budivi...]. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 22, br. 213 (nov. 1976), str. 16. Zajed. stv. nasl.: Prepiska s Vladimirom.

295. II [Noć većma nije umir. Pro iskrismo u graf it...]. U: Detinjstvo. – ISSN 0350-5286. – Br. 1 (proleće 1976), str. 59-60. Zajed. stv. nasl.: Pesme o porek lu.

296. V [Pesnik ima prednost da prevremeno privremeno zanemi...]. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 22, br. 213 (nov. 1976), str. 16. Zajed. stv. nasl.: Prepiska s Vladimirom.

297. IV [Tvoje golo oko pita...]. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 22, br. 213 (nov. 1976), str. 16. Zajed. stv. nasl.: Prepiska s Vladimirom.

107

298. VIII [Ustajem obzor...]. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 22, br. 213 (nov. 1976), str. 16. Zajed. stv. nasl.: Prepiska s Vladimirom.

299. Asemenea cuvântului = [Isto kao i reč] / trad. Slavco Almăjan. U: Lumina. – ISSN 0350-4174. – God. 30, br. 5-6 (1976), str. 289.

306. Glasom ne našim. U: For um. – ISSN 0015-8445. – God. 16, knj. 33, br. 6 (jun 1977), str. 930-931. Zajed. stv. nasl.: Petnaest pesama.

307. Dete sklono tišini. U: Oko. – ISSN 0353-457X. – God. 5, br. 143 (9-23. sep. 1977), str. 13. Zajed. stv. nasl.: Zaveštanje.

300. Az elhagyatottság ingoványa = [Sred ove hlad ine] / Sinkov its Péter fordítása. U: Híd. – ISSN 0350-9079. – God. 40, br. 11 (nov. 1976), str. 1356-1357.

308. Do pasa u vodi. U: Oko. – ISSN 0353-457X. – God. 5, br. 143 (9-23. sep. 1977), str. 13.

301. A magány ideje = [Vremena osame] / Sinkovits Péter fordítása. U: Híd. – ISSN 0350-9079. – God. 40, br. 11 (nov. 1976), str. 1356-1357.

309. Do tvog sna. U: For um. – ISSN 0015-8445. – God. 16, knj. 33, br. 6 (jun 1977), str. 938.

302. Szerelem II.= [Ljuvena II] / Sinkovits Péter fordítása. U: Híd. – ISSN 0350-9079. – God. 40, br. 11 (nov. 1976), str. 1355-1356.

310. Dok ima vremena. U: For um. – ISSN 0015-8445. – God. 16, knj. 33, br. 6 (jun 1977), str. 936-937.

1977

311. Zaveštanje. U: Oko. – ISSN 0353-457X. – God. 5, br. 143 (9-23. sep. 1977), str. 13.

303. Bezdomna. U: Oko. – ISSN 0353-457X. – God. 5, br. 143 (9-23. sep. 1977), str. 13. Zajed. stv. nasl.: Zaveštanje.

304. [Boli li Tita glava...]. U: Mis ao. – ISSN 0350-817X. – God. 3, br. 15 (23. sep. 1977), str. 20. Zajed. stv. nasl.: Tito je naš drug.

305. Vene lišće orovo. U: Oko. – ISSN 0353-457X. – God. 5, br. 143 (9-23. sep. 1977), str. 13. Zajed. stv. nasl.: Zaveštanje.

108

Zajed. stv. nasl.: Zaveštanje.

312. Zaludna je ruka. U: Forum. – ISSN 0015-8445. – God. 16, knj. 33, br. 6 (jun 1977), str. 927. 313. Iz belog sna. U: Oko. – ISSN 0353-457X. – God. 5, br. 143 (9-23. sep. 1977), str. 13. Zajed. stv. nasl.: Zaveštanje.

314. Iz dana stalnog leta. U: Forum. – ISSN 0015-8445. – God. 16, knj. 33, br. 6 (jun 1977), str. 932.

315. Iz zelenog sna. U: For um. – ISSN 0015-8445. – God. 16, knj. 33, br. 6 (jun 1977), str. 931-932.

324. Tvoj se dom pomiče. U: For um. – ISSN 0015-8445. – God. 16, knj. 33, br. 6 (jun 1977), str. 934.

316. Pin k i. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 23, br. 219 (maj 1977), str. 9.

325. Tito je naš drug. U: Detinjstvo. – ISSN 0350-5286. – God. 3, br. 1 (proleće 1977), str. 7-17.

317. Poput deteta nad vodom. U: For um. – ISSN 0015-8445. – God. 16, knj. 33, br. 6 (jun 1977), str. 937-938.

326. Tren ke U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 23, br. 222-223 (avg.-sep. 1977), str. 6-7.

318. Protiv muzike. U: For um. – ISSN 0015-8445. – God. 16, knj. 33, br. 6 (jun 1977), str. 928-929. 319. [Samo da mi ko ne dirne...]. U: Mis ao. – ISSN 0350-817X. – God. 3, br. 15 (23. sep. 1977), str. 20. Zajed. stv. nasl.: Tito je naš drug.

320. Samo kiša. U: For um. – ISSN 0015-8445. – God. 16, knj. 33, br. 6 (jun 1977), str. 927-928. 321. Samotna. U: For um. – ISSN 0015-8445. – God. 16, knj. 33, br. 6 (jun 1977), str. 934-935. 322. Sve što je pamtilo moje telo. U: For um. – ISSN 0015-8445. – God. 16, knj. 33, br. 6 (jun 1977), str. 927-928. 323. Sred ove hladine. U: For um. – ISSN 0015-8445. – God. 16, knj. 33, br. 6 (jun 1977), str. 929-930.

327. Tužbalica za A. B. U: For um. – ISSN 0015-8445. – God. 16, knj. 33, br. 6 (jun 1977), str. 932-933. 328. U već viđene ruke. U: Forum. – ISSN 0015-8445. – God. 16, knj. 33, br. 6 (jun 1977), str. 935. 329. U po mrak. U: Oko. – ISSN 0353-457X. – God. 5, br. 143 (9-23. sep. 1977), str. 13. Zajed. stv. nasl.: Zaveštanje.

330. Uspa vaj. U: Oko. – ISSN 0353-457X. – God. 5, br. 143 (9-23. sep. 1977), str. 13. Zajed. stv. nasl.: Zaveštanje.

331. Sec venţe poet ice = [Poetske sek venc e] / trad. S. A. [Slavc o Almăjan]. U: Lumina. – ISSN 0350-4174. – God. 31, br. 4 (1977), str. 10-12. 332. Tito je našim súdruhom = [Ti to je naš drug] / preložil Ján Cicka. U: Hlas ľudu. – ISSN 0018-2869. – God. 34, br. 39 (1. okt. 1977), str. 7. Zajed. stv. nasl.: Vojvod ina spieva o Titov i.

109

1978 333. А. B. Šimić. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 12, br. 62-63 (okt. 1978), str. 61. Zajed. stv. nasl.: Putovanja, znanci.

334. Бајалица. У: Летопис Матице српске. – ISSN 0025-5939. – Год. 154, књ. 421, св. 1 (јан. 1978), стр. 90. 335. Blok. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 12, br. 62-63 (okt. 1978), str. 60. Zajed. stv. nasl.: Putovanja, znanci.

336. Glas od ranije. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 12, br. 62-63 (okt. 1978), str. 60. Zajed. stv. nasl.: Putovanja, znanci.

337. Go ran. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 12, br. 62-63 (okt. 1978), str. 61. Zajed. stv. nasl.: Putovanja, znanci.

338. Да има мене. У: Ле т оп ис Мат ице српс ке. – ISSN 0025-5939. – Год. 154, књ. 421, св. 1 (јан. 1978), стр. 92. 339. Деца у небу. У: Летопис Матице српске. – ISSN 0025-5939. – Год. 154, књ. 421, св. 1 (јан. 1978), стр. 91. 340. Завечерје. У: Летопис Матице српске. – ISSN 0025-5939. – Год. 154, књ. 421, св. 1 (јан. 1978), стр. 92.

341. Zaveštanje. U: Oko. – ISSN 0353-457X. – God. 6, br. 172 (19. okt. – 2. dec. 1978), str. 8. 342. Iza neba ima. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 12, br. 62-63 (okt. 1978), str. 60. Zajed. stv. nasl.: Putovanja, znanci.

343. V [Mene ćeš lako pronaći...]. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 24, knj. 48, br. 11-12 (nov.-dec. 1978), str. 479. Zajed. stv. nasl.: Ljuvene.

344. II [Na tvoju krhku zenu pašće miris badema...]. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 24, knj. 48, br. 11-12 (nov.-dec. 1978), str. 478. Zajed. stv. nasl.: Ljuvene.

345. Noć u kojoj umire Nik ita Sta nesku. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 12, br. 62-63 (okt. 1978), str. 59. Zajed. stv. nasl.: Putovanja, znanci.

346. Ноћило. У: Ле т оп ис Мат ице српс ке. – ISSN 0025-5939. – Год. 154, књ. 421, св. 1 (јан. 1978), стр. 90. 347. VII [Oni su dečaci stasali...]. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 24, knj. 48, br. 11-12 (nov.-dec. 1978), str. 480. Zajed. stv. nasl.: Ljuvene.

348. VII I [Ot ac je izaš ao pred kuću...]. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 24, knj. 48, br. 11-12 (nov.-dec. 1978), str. 480-481. Zajed. stv. nasl.: Ljuvene.

110

349. III [Otac će uz vodu projahati...]. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 24, knj. 48, br. 11-12 (nov.-dec. 1978), str. 479.

357. I [Usni, usni, moja draga...]. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 24, knj. 48, br. 11-12 (nov.-dec. 1978), str. 478. Zajed. stv. nasl.: Ljuvene.

Zajed. stv. nasl.: Ljuvene.

350. Pe snik. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 12, br. 62-63 (okt. 1978), str. 61. Zajed. stv. nasl.: Putovanja, znanci.

351. Породична вечера. У: Летопис Матице српске. – ISSN 0025-5939. – Год. 154, књ. 421, св. 1 (јан. 1978), стр. 91-92. 352. Slut. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 12, br. 62-63 (okt. 1978), str. 60. Zajed. stv. nasl.: Putovanja, znanci.

353. Соба пуна мора. У: Летопис Матице српске. – ISSN 0025-5939. – Год. 154, књ. 421, св. 1 (јан. 1978), стр. 93. 354. Ти то. У: Глас омлад ине. – ISSN 0350395X. – Год. 4, бр. 128 (23. јун 1978), стр. 7. 355. IV [Usni i budi spokojna...]. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 24, knj. 48, br. 11-12 (nov.-dec. 1978), str. 479. Zajed. stv. nasl.: Ljuvene.

356. VI [Usni, potom...]. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 24, knj. 48, br. 11-12 (nov.-dec. 1978), str. 480. Zajed. stv. nasl.: Ljuvene.

358. Успаванка. У: Ле т оп ис Мат ице српс ке. – ISSN 0025-5939. – Год. 154, књ. 421, св. 1 (јан. 1978), стр. 89. 359. Химна Краљеву. У: Кра љевачк и октобар. – ISSN 0350-2864. – Год. 1978, стр. 33. 360. Šan tić. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 12, br. 62-63 (okt. 1978), str. 62. Zajed. stv. nasl.: Putovanja, znanci.

361. Pink i / preložil Juraj Tušia k. U: Pionieri. – ISSN 0350-4336. – God. 36, br. 3 (1978-1980), str. 12. 362. Tito, tovarăşul nostru = [Tito je naš drug] / in româneşte de Iu lian Bugariu. U: Lumina. – ISSN 0350-4174. – God. 32, br. 1 (jan. 1978), str. 3-12. 1979 363. Ali već ohladnele krvi. U: Oko. – ISSN 0353-457X. – God. 6, br. 203 (27. dec. 1979 – 10. jan. 1980), str. 12. Zajed. stv. nasl.: Vidim te na visokom breg u.

364. Vidim te na visokom bregu. U: Oko. – ISSN 0353-457X. – God. 6, br. 203 (27. dec. 1979 – 10. jan. 1980), str. 12. Zajed. stv. nasl.: Vidim te na visokom breg u.

111

365. Darji za pomirenje. U: Maslačak. – ISSN 0350-8145. – God. 5, br. 3 (1979/80), str. 32. 366. Dete u polju. U: Oko. – ISSN 0353-457X. – God. 6, br. 203 (27. dec. 1979 – 10. jan. 1980), str. 12. Zajed. stv. nasl.: Vidim te na visokom breg u.

367. Decu nećemo buditi. U: Oko. – ISSN 0353-457X. – God. 6, br. 203 (27. dec. 1979 – 10. jan. 1980), str. 12. Zajed. stv. nasl.: Vidim te na visokom breg u.

368. Dolazi mi uzaludno u san. U: Oko. – ISSN 0353-457X. – God. 6, br. 203 (27. dec. 1979 – 10. jan. 1980), str. 12. Zajed. stv. nasl.: Vidim te na visokom breg u.

369. Knjiga se tu završava. U: Oko. – ISSN 0353-457X. – God. 6, br. 203 (27. dec. 1979 – 10. jan. 1980), str. 12. Zajed. stv. nasl.: Vidim te na visokom breg u.

370. Нека ће рука. У Борба. – ISSN 0350-7440. – Год. 57, бр. 329 (28, 29. и 30 нов. и 1. дец. 1979), стр. 20. 371. Неко друго море. У: Дневник. – ISSN 0350-7556. – Год. 38, бр. 11882 (28, 29. и 30. нов. 1979), стр. 16. 372. Он смишља сутра за нас. У: Песничке новине. – ISSN 03514099. – Год. 3, бр. 3 (1979), стр. 2.

112

373. Oproštajna ili Lina ulazi u se ćanje. U: Oko. – ISSN 0353-457X. – God. 6, br. 203 (27. dec. 1979 – 10. jan. 1980), str. 12. Zajed. stv. nasl.: Vidim te na visokom breg u.

374. Пин ки. У: Невен. – ISSN 0351-8116. – Год. 1, бр. 3 (1979), стр. 24. 375. Речи бих се могао сетити. У: Вечерње новости. – ISSN 03504999. – Год. 27 (16. јул 1979), стр. 17. 376. Самотна. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 76, бр. 23792 (31. дец. 1979 и 1. и 2. јан. 1980), стр. 9. 377. Сред ове хладине. У: Борба. – ISSN 0350-7440. – Год. 57, бр. 290 (21. окт. 1979), Свет култ уре и уметности, стр. 2. 378. Тако је добро. У: Невен. – ISSN 0351-8116. – Год. 1, бр. 1 (1979), стр. 16. 379. Ti trč iš za mnom ili Pjevaju trave. U: Oko. – ISSN 0353-457X. – God. 6, br. 203 (27. dec. 1979 – 10. jan. 1980), str. 12. Zajed. stv. nasl.: Vidim te na visokom breg u.

380. U seni bršljana. U: Oko. – ISSN 0353-457X. – God. 6, br. 203 (27. dec. 1979 – 10. jan. 1980), str. 12. Zajed. stv. nasl.: Vidim te na visokom breg u.

381. Çiçekli şiir = [Cvetni spev] / türkçesi I. B. [Irfan Bellür]. U: Sevinç. – ISSN 0351-4935. – Br. 3 (1979), str. 9. 382. Dert = [Tuga] / türkçesi I. B. [Irfan Bellür]. U: Sevinç. – ISSN 0351-4935. – Br. 3 (1979), str. 8. 383. Mektup = [Pismo] / türkçesi I. B. [Irfan Bellür]. U: Sevinç. – ISSN 0351-4935. – Br. 3 (1979), str. 9. 384. Ne zaman Tito küçükmüş = [Kad je Tito bio mali] / türkçesi I. B. [Irfan Bellür]. U: Sevinç. – ISSN 0351-4935. – Br. 3 (1979), str. 8. 385. Ploile din Mostar = [Mostar ske kiše] / trad. Anghel Dumbrăve anu, Slavco Almăjan. U: Lumina. – ISSN 0350-4174. – God. 33, br. 4 (1979), str. 206-209. 386. Senk i se vesserá syemét = [Pe sma pretilica] / ford. István Brasnyó. U: Jó Pajtás. – ISSN 0350-9141. – God. 33, br. 21-22 (1979), str. 24. 387. Söyle bana söyle = [Kaži mi, kaži] / türkçesi I. B. [Irfan Bellür]. U: Sevinç. – ISSN 0351-4935. – Br. 3 (1979), str. 8-9. 388. Söyle bana, söyle = [Kaži mi, kaži] / türkçesi Irfan Bellür. U: Birlik. – ISSN 0352-4035. – God. 35, br. 2278-2280 (27. nov. 1979), str. 15. 389. Tito arkadaşimizdir = [Tito je naš drug] / türkçesi I. B. [Irf an Bellür].

U: Sevinç. – ISSN 0351-4935. – Br. 3 (1979), str. 8. 390. Vladimir’e mektup = [Pismo Vlad imir u] / türkçesi I. B. [Irfan Bellür]. U: Sevinç. – ISSN 0351-4935. – Br. 3 (1979), str. 9. 1980 391. Ako vidiš daleko. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 26, br. 253 (mart 1980), str. 96. Zajed. stv. nasl.: Na plavom peščaniku.

392. Али, то се не сме. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 23. Зајед. ств. насл.: Сан им чува исто рија.

393. Аца барјактар међу ору жа рима. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 19. Зајед. ств. насл.: Сан им чува исто рија.

394. Балада о дрвет у. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 21. Зајед. ств. насл.: Сан им чува исто рија.

395. Без зрна страха. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 27. Зајед. ств. насл.: Сан им чува исто рија.

396. Bi lo je. U: Oko. – ISSN 0353-457X. – God. 7, br. 223 (2-16. okt. 1980), str. 13. Zajed. stv. nasl.: U snu viđam lice koje nisam.

113

397. Брат ми низ поље пројаха. У: Књижевност. – ISSN 00232408. – Год. 35, књ. 70, св. 8 (авг. 1980), стр. 1245. Зајед. ств. насл.: Отворени сан.

398. Братство-јединство. У: Ослобођење. – ISSN 0351-3904. – Год. 37, (изд. за иностранство, год. 8), бр. 363 (25. март 1980), стр. 24. Зајед. ств. насл.: Тито је све што се воли. – Избор из књиге „Тито је наш друг”.

399. Вечер монолога. У: Књижевност. – ISSN 00232408. – Год. 35, књ. 70, св. 8 (авг. 1980), стр. 1242. Зајед. ств. насл.: Отворени сан.

400. Вечни пламен слободе. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 28. Зајед. ств. насл.: Сан им чува исто рија.

401. Видех у трен у смрти. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 24. Зајед. ств. насл.: Сан им чува исто рија.

402. Видим расту златна деца. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 19. Зајед. ств. насл.: Сан им чува исто рија.

403. Vidim rastu zlatna deca. У: Дечје искре. – ISSN 0352-6779. – Год. 15, бр. 2 (окт. 1980), унут. стр. кор. листа.

114

404. Видим своју драган у у зеле ном. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 18. Зајед. ств. насл.: Сан им чува исто рија.

405. Вишња у небу. У: Ле т оп ис Мат ице српс ке. – ISSN 0025-5939. – Год. 156, књ. 425, св. 2 (феб. 1980), стр. 281-282. Зајед. ств. насл.: На другој обали, да лекој.

406. Гледа ме с фотографије де чак. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 20-21. Зајед. ств. насл.: Сан им чува исто рија.

407. Град има на мапи света. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 19. Зајед. ств. насл.: Сан им чува исто рија.

408. Да не течеш. У: Домети. – ISSN 0351-0425. – Год. 7, бр. 20 (пролеће 1980), стр. 52. Зајед. ств. насл. : Плава обала.

409. Дванаест пресликача твога далеког лица виђеног српња 1979. на Каламоти. У: Путеви. – ISSN 0555-8190. – Год. 26, бр. 4 (јул-авг. 1980), стр. 63-65. 410. Девојка с лутњом. У: Књижевност. – ISSN 00232408. – Год. 35, књ. 70, св. 8 (авг. 1980), стр. 1243. Зајед. ств. насл.: Отворени сан.

411. Девојчице у Суботици слу шају песника Д. Б. У: Књижевне новине. – ISSN 00232416. – Год. 32, бр. 607 (21. јун 1980), стр. [40].

419. Загледан у вод у. У: Књижевност. – ISSN 00232408. – Год. 35, књ. 70, св. 8 (авг. 1980), стр. 1240.

412. Девојчице у Суботици слу шају песника Д. Б. У: Књижевност. – ISSN 00232408. – Год. 35, књ. 70, св. 8 (авг. 1980), стр. 1240-1241.

420. Запевка. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 20.

Зајед. ств. насл.: Отворени сан.

413. Деда Мраз у Макарској. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 77, бр. 23994 (24. јул 1980), Политика за децу, год. 51, бр. 1912, стр. [1]. 414. Дете у пољу. У: Ослобођење. – ISSN 0351-3904. – Год. 37 (изд. за иностранство, год. 8), бр. 385 (3. сеп. 1980), стр. 24. 415. Dečaci pred Donatom. U: Oko. – ISSN 0353-457X. – God. 7, br. 223 (2-16. okt. 1980), str. 13.

Zajed. stv. nasl.: U snu viđam lice koje nisam.

416. Doviđenja klokotristi. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 26, br. 253 (mart 1980), str. 96.

Zajed. stv. nasl.: Na plavom peščaniku.

417. Долази му узал удно у сан. У: Ослобођење. – ISSN 0351-3904. – Год. 37, год. изд. 8 (изд. за ино странство), бр. 385 (3. сеп. 1980), стр. 24. 418. Дом ми се у сну расипа. У: Књижевност. – ISSN 00232408. – Год. 35, књ. 70, св. 8 (авг. 1980), стр. 1246.

Зајед. ств. насл.: Отворени сан.

Зајед. ств. насл.: Сан им чува исто рија.

421. Златно слово. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 23. Зајед. ств. насл.: Сан им чува исто рија.

422. И чујем, сасвим јасно. У: Ослобођење. – ISSN 0351-3904. – Год. 37, год. (изд. за иностран ство, год. 8), бр. 385 (3. сеп. 1980), стр. 24. 423. Игра. У: Летопис Матице српске. – ISSN 0025-5939. – Год. 156, књ. 425, св. 2 (феб. 1980), стр. 286. Зајед. ств. насл.: На другој обали, да лекој.

424. Извештај. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 2627. Зајед. ств. насл.: Сан им чува исто рија.

425. Има један град. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 25-26. Зајед. ств. насл.: Сан им чува исто рија.

Зајед. ств. насл.: Отворени сан.

115

426. Имасмо и ми. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 29. Зајед. ств. насл.: Сан им чува историја.

427. Išček ivanje glasa. U: Oko. – ISSN 0353-457X. – God. 7, br. 223 (2-16. okt. 1980), str. 13. Zajed. stv. nasl.: U snu viđam lice koje nisam.

428. Јахачи на коњима златним. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 22. Зајед. ств. насл.: Сан им чува историја.

429. Једино ће остати. У: Домети. – ISSN 0351-0425. – Год. 7, бр. 20 (пролеће 1980), стр. 50. Зајед. ств. насл.: Плава обала.

430. Jedno Darjino pismo. U: Porodica i dijete. – ISSN 00324787. – God. 28, br. 5 (maj 1980), str. 25. 431. Ју жна. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 77, бр. 24152 (31. дец. 1980, 1. и 2. јан. 1981), стр. 12. 432. Јулске ватре. У: Корац и. – ISSN 0454-3556. – Год. 15, бр. 5-6 (1980), стр. 340. 433. Јутро је ушло у собу. У: Књижевност. – ISSN 00232408. – Год. 35, књ. 70, св. 8 (авг. 1980), стр. 1244. Зајед. ств. насл.: Отворени сан.

434. Кад би умела да слушаш. У: Летопис Матице српске. – ISSN 0025-5939. – Год. 156, књ. 425, св. 2 (феб. 1980), стр. 282-283. Зајед. ств. насл.: На другој обали, да лекој.

116

435. Kazujem u vetar. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 26, br. 253 (mart 1980), str. 96. Zajed. stv. nasl.: Na plavom peščaniku.

436. Каламоћанска звона. У: Књижевност. – ISSN 00232408. – Год. 35, књ. 70, св. 8 (авг. 1980), стр. 1244-1245. Зајед. ств. насл.: Отворени сан.

437. Као ве тар. У: Домет и. – ISSN 0351-0425. – Год. 7, бр. 20 (пролеће 1980), стр. 50. Зајед. ств. насл.: Плава обала.

438. Као непливачи. У: Књижевност. – ISSN 00232408. – Год. 35, књ. 70, св. 8 (авг. 1980), стр. 1241-1242. Зајед. ств. насл.: Отворени сан.

439. Као сећање. У: Књижевност. – ISSN 00232408. – Год. 35, књ. 70, св. 8 (авг. 1980), стр. 1243-1244. Зајед. ств. насл.: Отворени сан.

440. Кућа на брег у. У: Књижевност. – ISSN 00232408. – Год. 35, књ. 70, св. 8 (авг. 1980), стр. 1239. Зајед. ств. насл.: Отворени сан.

441. Leto na Kalamoti. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 26, br. 253 (mart 1980), str. 96. Zajed. stv. nasl.: Na plavom peščaniku.

442. Мајчинска. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 27. Зајед. ств. насл.: Сан им чува историја.

443. Мин уше над пољем ласте. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 27.

451. Moć sli ke. U: Oko. – ISSN 0353-457X. – God. 7, br. 223 (2-16. okt. 1980), str. 13.

Зајед. ств. насл.: Сан им чува историја.

Zajed. stv. nasl.: U snu viđam lice koje nisam.

444. Мирише на тишин у. У: Домет и. – ISSN 0351-0425. – Год. 7, бр. 20 (пролеће 1980), стр. 50-51. Зајед. ств. насл.: Плава обала.

445. Mlad bor je došao pod okno. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 26, br. 253 (mart 1980), str. 96. Zajed. stv. nasl.: Na plavom peščaniku.

446. Младићи одлазе у ЈНА. У: Домети. – ISSN 0351-0425. – Год. 7, бр. 20 (пролеће 1980), стр. 53. Зајед. ств. насл.: Плава обала.

447. Младићи одлазе у ЈНА. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 77, бр. 24052 (20. сеп. 1980). Култ ура, уметност, нау ка, год. 2, бр. 63, стр. 10. Зајед. ств. насл.: Из нових књига на ших песника.

448. Младићи су изашли на оба лу. У: Домет и. – ISSN 0351-0425. – Год. 7, бр. 20 (пролеће 1980), стр. 52. Зајед. ств. насл.: Плава обала.

449. Mogao sam sklopiti oči. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 26, br. 253 (mart 1980), str. 96. Zajed. stv. nasl.: Na plavom peščaniku.

450. Море у сну. У: Политика. – Год. 77, бр. 24043 (28. авг. 1980), Политика за дец у, год. 51, бр. 1919, стр. 3.

452. Н. воли Л. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 20. Зајед. ств. насл.: Сан им чува историја.

453. На другој обали, далекој. У: Ле т оп ис Мат ице српс ке. – ISSN 0025-5939. – Год. 156, књ. 425, св. 2 (феб. 1980), стр. 283. Зајед. ств. насл.: На другој обали, да лекој.

454. Na plavom peščaniku. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 26, br. 253 (mart 1980), str. 96. Zajed. stv. nasl.: Na plavom peščaniku.

455. На примерима једноставним. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 22. Зајед. ств. насл.: Сан им чува историја.

456. Не треба затварати окна. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 18. Зајед. ств. насл.: Сан им чува исто рија.

457. Nezaboravak na stolu. U: Oko. – ISSN 0353-457X. – God. 7, br. 223 (2-16. okt. 1980), str. 13. Zajed. stv. nasl.: U snu viđam lice koje nisam.

458. Несанице. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 18-19. Зајед. ств. насл.: Сан им чува исто рија.

117

459. Никад више. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 26. Зајед. ств. насл.: Сан им чува историја.

460. Нити ми је до поја. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 23. Зајед. ств. насл.: Сан им чува исто рија.

461. Nokturno. U: Oko. – ISSN 0353-457X. – God. 7, br. 223 (2-16. okt. 1980), str. 13. Zajed. stv. nasl.: U snu viđam lice koje nisam.

462. Овде мртви говоре живима. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 2425. Зајед. ств. насл.: Сан им чува исто рија.

463. Октобарске ватре. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 29. Зајед. ств. насл.: Сан им чува исто рија.

464. Опорука. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 27. Зајед. ств. насл.: Сан им чува исто рија.

465. Очева морнарска капа. У: Књижевност. – ISSN 00232408. – Год. 35, књ. 70, св. 8 (авг. 1980), стр. 1239. Зајед. ств. насл.: Отворени сан.

466. Очева морнарска капа. У: Борба. – ISSN 0350-7440. – Год. 58, бр. 218 (9. авг. 1980), стр. 10.

118

467. Пи смо. У: Ослобођење. – ISSN 0351-3904. – Год. 37, год. (изд. за иностран ство, год. 8), бр. 363 (25. март 1980), стр. 24. Зајед. ств. насл.: Тито је све што се воли. – Избор из књиге „Тито је наш друг”.

468. Писмо буд ућем песнику ве ликог школског часа. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 2829. Зајед. ств. насл.: Сан им чува исто рија.

469. Пита дрво Шумарица. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 19. Зајед. ств. насл.: Сан им чува исто рија.

470. Pitalica za D. U: Maslačak. – ISSN 0350-8145. – God. 6, br. 2 (1980/81.), str. 27. 471. Плава обала. У: Домети. – ISSN 0351-0425. – Год. 7, бр. 20 (пролеће 1980), стр. 51. Зајед. ств. насл.: Плава обала.

472. Poverljivo pismo D. U: Porodica i dijete. – ISSN 00324787. – God. 28, br. 5 (maj 1980), str. 25. 473. Podne se glasa zrikom. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 26, br. 253 (mart 1980), str. 96. Zajed. stv. nasl.: Na plavom peščaniku.

474. Помирљивка. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 77, бр. 24029 (11. сеп. 1980),

Политика за децу, год. 51, бр. 1917, стр. [1]. 475. Посета. У: Књижевност. – ISSN 00232408. – Год. 35, књ. 70, св. 8 (авг. 1980), стр. 1244. Зајед. ств. насл.: Отворени сан.

476. Посланице или Траг о сам штини : ars poetica. У: Књижевне новине. – ISSN 00232416. – Год. 32, бр. 607 (21. јун 1980), стр. [40]. 477. Пошаљи ми џемпер. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 25. Зајед. ств. насл.: Сан им чува исто рија.

478. Пр ви снег. У: Летопис Матице српске. – ISSN 0025-5939. – Год. 156, књ. 425, св. 2 (феб. 1980), стр. 284-286. Зајед. ств. насл.: На другој обали, да лекој.

479. Предпролеће. У: Књижевност. – ISSN 0023-2408. – Год. 35, књ. 70, св 8. (авг. 1980), стр. 1243. Зајед. ств. насл.: Отворени сан.

480. Presek sna I. U: Oko. – ISSN 0353-457X. – God. 7, br. 223 (2-16. okt. 1980), str. 13. Zajed. stv. nasl.: U snu viđam lice koje nisam.

481. Presek sna II. U: Oko. – ISSN 0353-457X. – God. 7, br. 223 (2-16. okt. 1980), str. 13. Zajed. stv. nasl.: U snu viđam lice koje nisam.

482. Presek sna III. U: Oko. – ISSN 0353-457X. – God. 7, br. 223 (2-16. okt. 1980), str. 13. Zajed. stv. nasl.: U snu viđam lice koje nisam.

483. Presek sna V. U: Oko. – ISSN 0353-457X. – God. 7, br. 223 (2-16. okt. 1980), str. 13. Zajed. stv. nasl.: U snu viđam lice koje nisam.

484. При пев. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 27. Зајед. ств. насл.: Сан им чува исто рија.

485. Провидни дечак. У: Књижевност. – ISSN 00232408. – Год. 35, књ. 70, св. 8 (авг. 1980), стр. 1239-1240. Зајед. ств. насл.: Отворени сан.

486. Прођоше мраком огрн ути. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 20. Зајед. ств. насл.: Сан им чува историја.

487. Против заборава. У: Ком унист. – ISSN 0351-2983. – Год. 38, бр. 1195 (1. феб. 1980), стр. 24. Зајед. ств. насл.: Уместо дневника.

488. Птице у грудима. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 77, бр. 24015 (14. авг. 1980), Политика за децу, год. 51, бр. 1915, стр. 1. 489. Ptice u grudima. U: Porodica i dijete. – ISSN 00324787. – God. 28, br. 5 (maj 1980), str. 25.

119

490. Путем ка Маршићу. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 20. Зајед. ств. насл.: Сан им чува историја.

491. Пу цањ у једначин у са три непознате. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 18. Зајед. ств. насл.: Сан им чува историја.

492. Речи које запис ујем. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 29. Зајед. ств. насл.: Сан им чува историја.

493. Родољубна. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 29. Зајед. ств. насл.: Сан им чува историја.

494. Ru ka. U: Oko. – ISSN 0353-457X. – God. 7, br. 223 (2-16. okt. 1980), str. 13. Zajed. stv. nasl.: U snu viđam lice koje nisam.

495. Sam u vrtu. U: Oko. – ISSN 0353-457X. – God. 7, br. 223 (2-16. okt. 1980), str. 13. Zajed. stv. nasl.: U snu viđam lice koje nisam.

496. Само очи не отварај. У: Ле т оп ис Мат ице српс ке. – ISSN 0025-5939. – Год. 156, књ. 425, св. 2 (феб. 1980), стр. 283-284. Зајед. ств. насл.: На другој обали, да лекој.

497. San. U: Oko. – ISSN 0353-457X. – God. 7, br. 223 (2-16. okt. 1980), str. 13. Zajed. stv. nasl.: U snu viđam lice koje nisam.

120

498. Сан ми се отвара. У: Књижевност. – ISSN 00232408. – Год. 35, књ. 70, св. 8 (авг. 1980), стр. 1245–1246. Зајед. ств. насл.: Отворени сан.

499. Сви знају ко смо. У: Ослобођење. – ISSN 0351-3904. – Год. 37 (изд. за иностранство, год. 8), бр. 363 (25. март 1980), стр. 24. Зајед. ств. насл.: Тито је све што се воли. – Избор из књиге „Тито је наш друг”.

500. Сет на. У: Ослобођење. – ISSN 0351-3904. – Год. 37 (изд. за иностранство, год. 8), бр. 385 (3. сеп. 1980), стр. 24. 501. Слобода са људским лицем. У: Дневник. – ISSN 0350-7556. – Год. 39, бр. 12045 (15. мај 1980), Култ ура, нау ка, уметност, год. 2, бр. 20, стр. VII. 502. Слобода са људским лицем. У: Повеља октобра. – ISSN 03501469. – Год. 10, бр. 31-32 (1980), стр. 35. 503. Sloboda sa ljudskim licem. U: Rev ija. – ISSN 0034-6888. – God. 20, br. 3 (1980), str. 83. 504. Sloboda sa ljudskim licem. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 14, br. 73 (jun 1980), str. 26. Zajed. stv. nasl.: Stvaraoci o Titu : se ćanja što snaže.

505. Слободарка. У: Ослобођење. – ISSN 0351-3904. – Год. 37 (изд. за иностранство, год. 8), бр. 363 (25. март 1980), стр. 24.

Зајед. ств. насл.: Тито је све што се воли. – Избор из књиге „Тито је наш друг”.

513. U toplo kaptolsko veče. U: Oko. – ISSN 0353-457X. – God. 7, br. 223 (2-16. okt. 1980), str. 13.

506. Твој глас из далека. У: Домет и. – ISSN 0351-0425. – Год. 7, бр. 20 (пролеће 1980), стр. 51-52.

Zajed. stv. nasl.: U snu viđam lice koje nisam.

Зајед. ств. насл.: Плава обала.

507. Ti ćeš rasti. U: Porodica i dijete. – ISSN 00324787. – God. 28, br. 5 (maj 1980), str. 25. 508. Ти то. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 28. Зајед. ств. насл.: Сан им чува историја.

509. Треба да се памти. У: Ослобођење. – ISSN 0351-3904. – Год. 37 (изд. за иностранство, год. 8), бр. 363 (25. март 1980), стр. 24. Зајед. ств. насл.: Тито је све што се воли. – Избор из књиге „Тито је наш друг”.

510. Тренутак пресликан у мени. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 2223. Зајед. ств. насл.: Сан им чува исто рија.

511. У заранке. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 24. Зајед. ств. насл.: Сан им чува историја.

512. У срх младости. У: Књижевност. – ISSN 00232408. – Год. 35, књ. 70, св. 8 (авг. 1980), стр. 1242-1243. Зајед. ств. насл.: Отворени сан.

514. Успаванка за Д. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 77, бр. 24071 (9. окт. 1980), Пол ит ик а за дец у, год. 52, бр. 1923, стр. 3. 515. Ухо песника прислушкује. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 24. Зајед. ств. насл.: Сан им чува историја.

516. Црвени Светозар виђен на Шу марицама. У: Велик и школски час. – ISSN 0352-8243. – Бр. 12 (1980), стр. 19-20. Зајед. ств. насл.: Сан им чува историја.

517. Чаробна кутија. У: Књижевност. – ISSN 00232408. – Год. 35, књ. 70, св. 8 (авг. 1980), стр. 1241. Зајед. ств. насл.: Отворени сан.

518. Šta govore tvoje lutke. U: Porodica i dijete. – ISSN 00324787. – God. 28, br. 5 (maj 1980), str. 25. 519. Çiçekli şiir = [Cvetni spev] / çev. I. B. [Irfan Bellur]. U: Birlik. – ISSN 0352-4035. – God. 36, br. 2432-2434 (27. nov. 1980), Çocuk Bahçesi, god. 6, br. 181, str. 2. 520. Mostarskie desycye = [Mostar ske kiše] / přzełozil Kazimierz Žó rawski. U: Literat ura na świecie. – Br. 2 (1980), str. 370-379.

121

521. Ne zaman Tito küçükmüş = [Kad je Tito bio mali] / çev. I. B. [Irfan Bellur]. U: Birlik. – ISSN 0352-4035. – God. 36, br. 2432-2434 (27. nov. 1980), Çocuk Bahçesi, god. 6, br. 181, str. 2. 522. Soyle, bana soyle = [Kaži mi, kaži] / çev. I. B. [Irfan Bellur]. U: Birlik. – ISSN 0352-4035. – God. 36, br. 2432-2434 (27. novembar 1980), Çocuk Bahçesi, god. 6, br. 181, str. 2. 523. Tito neden çocullari sever = [Zašto Tito voli decu] / çev. F. Ali. U: Birlik. – ISSN 0352-4035. – God. 36, br. 2432-2434 (27. nov. 1980), Çocuk Bahçesi, god. 6, br. 181, str. 2. 524. Vladimir’e mektup = [Pismo Vladimiru] / çev. I. B. [Irfan Bellur]. U: Birlik. – ISSN 0352-4035. – God. 36, br. 2432-2434 (27. nov. 1980), Çocuk Bahçesi, god. 6, br. 181, str. 2. 1981 525. Gde li su? У: Планинче. – Бр. 5 (14. феб. 1981), стр. 10. 526. Девојчица и море. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 78, бр. 24387 (27. авг. 1981), Политика за децу, год. 52, бр. 1967, стр. [1]. 527. Девојчице сањају. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 78, бр. 24324 (25. јун 1981), Политика за децу, год. 52, бр. 1958, стр. 3.

122

528. Deca u Kući cveća. U: Komunist. – ISSN 0350-9206. – God. 39, br. 1262 (22. maj 1981), str. 24. 529. Дубровачка дописница. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 78, бр. 24408 (17. сеп. 1981), Политика за децу, год. 52, бр. 1970, стр. 3 530. Јабука. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 78, бр. 24375 (15. авг. 1981), Култ ура, уметност, нау ка, год. 2, бр. 108, стр. 13. 531. Ка сни снег. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 78, бр. 24221 (12. март 1981), Политика за децу, год. 52, бр. 1944, стр. 3. 532. Koje pesme ne volim. У: Планинче. – Бр. 5 (14. феб. 1981), стр. 10. 533. Море је ушло у собу. У: Борба. – ISSN 0350-7440. – Год. 40, бр. 153 (6. јун 1981), Друштво, култ ура, критика, стр. 12. 534. Пролеће. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 78, бр. 24249 (9. апр. 1981), Политика за децу, год. 52, бр. 1948, стр. 1. 535. Пролећно писмо. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 78, бр. 24282 (14. мај. 1981), Политика за децу, год. 52, бр. 1952, стр. 1.

536. Слобода са људским лицем. У: Браничево. – ISSN 0006-9140. – Год. 27, бр. 3 (мај-јун 1981), стр. 154. 537. Шесте ласте. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 78, бр. 24303 (4. јун 1981), Пол ит ик а за дец у, год. 52, бр. 1955, стр. 3. 538. Ако војната беше неодамна = [Да је рат био недавно] / прев. Глигор Поповски. У: Развигор. – ISSN 0350-4530. – Год. 20, бр. 17 (1981), стр. 23. 539. Благодарница = [Захвалница] / прев. Глигор Поповски. У: Развигор. – ISSN 0350-4530. – Год. 20, бр. 17 (1981), стр. 23. 540. Dert = [Tuga]. U: Birlik. – ISSN 0352-4035. – God. 37, br. 2500 (7. maj 1981), Çocuk Bahçesi, god. 7, br. 203, str. 2. 541. Dert = [Tuga] / türkçesi I. [Ir fan] Bellur. U: Tomurcuk. – ISSN 0351-5257. – Br. 9-10 (maj 1981), str. 19. 542. Mektup = [Pismo] / türkçesi I. [Irfan] Bellur. U: Birlik. – ISSN 0352-4035. – God. 37, br. 2500 (7. maj 1981), Çocuk Bahçesi, god. 7, br. 203, str. 2. 543. Mektup = [Pismo] / türkçesi I. [Irfan] Bellur. U: Tomurcuk. – ISSN 0351-5257. – Br. 9-10 (maj 1981), str. 19. 544. Resimin gucu = [Njegov težak teret] / türkçesi Ferdane E. Altanay

U: Birlik. – ISSN 0352-4035. – God. 37, br. 2491 (16. apr. 1981), Çocuk Bahçesi, god. 7, br. 200, str. 1. 545. Soyle, bana soyle = [Kaži mi, kaži] / türkçesi I. [Irfan] Bellur. U: Birlik. – ISSN 0352-4035. – God. 37, br. 2500 (7. maj 1981), Çocuk Bahçesi, god. 7, br. 203, str. 2. 546. Tito аrkadaşimizdir = [Tito je naš drug] / türkçesi I. [Irfan] Bellur. U: Birlik. – ISSN 0352-4035. – God. 37, br. 2500 (7. maj 1981), Çocuk Bahçesi, god. 7, br. 203, str. 2. 547. Tito arkadaşimizdir = [Tito je naš drug] / türkçesi I. [Irfan] Bellur. U: Tomurcuk. – ISSN 0351-5257. – Br. 9-10 (maj 1981), str. 19. 548. Tito bizim yold aşimiz dir = [Tito je naš drug] / çev. Nusret Dişo. U: Tomurcuk. – ISSN 0351-5257. – Br. 3 (1980), str. 4. 549. Треба да се памети = [Треба да се памти] / прев. Глигор По повски. У: Развигор. – ISSN 0350-4530. – Год. 20, бр. 17 (1981), стр. 22. 1982 550. Буди пријатељ ветру. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 79, бр. 24558 (18. феб. 1982), Пол ит ик а за дец у, год. 53, бр. 1991, стр. 3. 551. Дисати сећање. U: Most. – ISSN 0350-6517. – God. 9, br. 40-41 (apr. 1982), str. 31. Зајед. ств. насл.: Дисати сећање.

123

552. Djevojčice se rano zaljubljuju. U: Maslačak. – ISSN 0350-8145. – God. 8, br. 4 (1982-1983), str. 41. 553. Dubrovačka dopisnica. U: Maslačak. – ISSN 0350-8145. – God. 8, br. 5 (1982/1983), str. 45. 554. Zeleni kurjak. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 28, br. 277 (mart 1982), str. [107]. 555. Мене ли у игру зазива. У: Борба. – ISSN 0350-7440. – Год. 60, бр. 111 (30. апр., 1. и 2. мај 1982), стр. 14. 556. Нар из Почитеља. U: Most. – ISSN 0350-6517. – God. 9, br. 40-41 (apr. 1982), str. 32. Зајед. ств. насл.: Дисати сећање.

557. Нека град гради светло. U: Braz de. – ISSN 0350-8862. – God. 22, br. 30-31 (25. nov. 1982), str. 6. 558. Pomirljivka. U: Maslačak. – ISSN 0350-8145. – God. 8, br. 3 (1982-1983), str. 38. 559. Први разред. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 79, бр. 24516 (7. јан. 1982), Пол ит ик а за дец у, год. 53, бр. 1985, стр. 4. 560. Пресек сна I. U: Most. – ISSN 0350-6517. – God. 9, br. 40-41 (apr. 1982), str. 32. Зајед. ств. насл.: Дисати сећање.

561. Пресек сна II. U: Most. – ISSN 0350-6517. – God. 9, br. 40-41 (apr. 1982), str. 32. Зајед. ств. насл.: Дисати сећање.

124

562. Пресек сна III. U: Most. – ISSN 0350-6517. – God. 9, br. 40-41 (apr. 1982), str. 33. Зајед. ств. насл.: Дисати сећање.

563. Пресек сна IV. U: Most. – ISSN 0350-6517. – God. 9, br. 40-41 (apr. 1982), str. 33. Зајед. ств. насл.: Дисати сећање.

564. Пресек сна V. U: Most. – ISSN 0350-6517. – God. 9, br. 40-41 (apr. 1982), str. 33. Зајед. ств. насл.: Дисати сећање.

565. Пресек сна VI. U: Most. – ISSN 0350-6517. – God. 9, br. 40-41 (apr. 1982), str. 33. Зајед. ств. насл.: Дисати сећање.

566. Пресек сна VII. U: Most. – ISSN 0350-6517. – God. 9, br. 40-41 (apr. 1982), str. 33. Зајед. ств. насл.: Дисати сећање.

567. Пресек сна VIII. U: Most. – ISSN 0350-6517. – God. 9, br. 40-41 (apr. 1982), str. 33. Зајед. ств. насл.: Дисати сећање.

568. Пресек сна IX. U: Most. – ISSN 0350-6517. – God. 9, br. 40-41 (apr. 1982), str. 33. Зајед. ств. насл.: Дисати сећање.

569. Пресек сна X. U: Most. – ISSN 0350-6517. – God. 9, br. 40-41 (apr. 1982), str. 34. Зајед. ств. насл.: Дисати сећање.

570. Пресек сна XI. U: Most. – ISSN 0350-6517. – God. 9, br. 40-41 (apr. 1982), str. 34. Зајед. ств. насл.: Дисати сећање.

571. Ptice u grudima. U: Maslač ak. – God. ISSN 03508145. – God. 8, br. 4 (1982/1983), str. 40.

580. Mektup = [Pismo] / çev. I. [Ir fan] Bellür. U: Tomurcuk. – ISSN 0351-5257. – Br. 9-10 (1982), str. 13.

572. Са друге стране хума. U: Most. – ISSN 0350-6517. – God. 9, br. 40-41 (apr. 1982), str. 32.

581. Tito arkadaşimizdir = [Tito je naš drug] / çev. I. [Irfan] Bellür. U: Tomurcuk. – ISSN 0351-5257. – Br. 9-10 (1982), str. 13.

Зајед. ств. насл.: Дисати сећање.

573. Сан. U: Most. – ISSN 0350-6517. – God. 9, br. 40-41 (apr. 1982), str. 32. Зајед. ств. насл.: Дисати сећање.

574. Сестре зах ватају вод у. U: Most. – ISSN 0350-6517. – God. 9, br. 40-41 (apr. 1982), str. 31. Зајед. ств. насл.: Дисати сећање.

575. Tvoj lik na rubu predela. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 28, br. 277 (mart 1982), str. 107.

582. Tito është shoku yne = [Tito je naš drug] / përk. Ŕ. [Ramadan] Zejneli. U: Gëzimi. – ISSN 0431-8226. – Br. 16 (1982), str. 9. 1983 583. Bele košulje. U: For um. – ISSN 0015-8445. – God. 22, knj. 46, br. 10-12 (zima 1983), str. 561. Zajed. stv. nasl.: San je tvoj dom.

576. Uspavanka za D. U: Maslačak. – ISSN 0350-8145. – God. 8, br. 1 (1982/1983), str. 50.

584. Blag da je čas. U: Dubrovnik. – ISSN 0419-7933. – God. 26, br. 6 (1983), str. 142.

577. Dert = [Tuga] / çev. I. [Irfan] Bellür. U: Tomurcuk. – ISSN 0351-5257. – Br. 9-10 (1982), str. 13.

585. Budilo. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 29, br. 296 (okt. 1983), str. 416.

578. Duhet mbajtur mend mirë = [Treba da se pamti] / përk. Ŕ. [Ra madan] Zejneli. U: Gëzimi. – ISSN 0431-8226. – Br. 16 (1982), str. 9. 579. Kur qe Tito i vogël = [Kad je Tito bio mali] / përk. Ŕ. [Ramadan] Zejneli. U: Gëzimi. – ISSN 0431-8226. – Br. 16 (1982), str. 9.

Zajed. stv. nasl.: Dok sam te imao.

Zajed. stv. nasl.: Na zelenom bridu.

586. Vidim te kosom. U: For um. – ISSN 0015-8445. – God. 22, knj. 46, br. 10-12 (zima 1983), str. 558. Zajed. stv. nasl.: San je tvoj dom.

587. Gasi se žižak. U: Dubrovnik. – ISSN 0419-7933. – God. 26, br. 6 (1983), str. 135. Zajed. stv. nasl.: Dok sam te imao.

125

588. Darji, umesto čestitke za Novu, 1984. U: Maslačak. – ISSN 0350-8145. – God. 9, br. 3 (1983/1984), str. 25. 589. Dok sam te imao. U: Dubrovnik. – ISSN 0419-7933. – God. 26, br. 6 (1983), str. 138. Zajed. stv. nasl.: Dok sam te imao.

590. Drvo koje korača. U: Forum. – ISSN 0015-8445. – God. 22, knj. 46, br. 10-12 (zima 1983), str. 559. Zajed. stv. nasl.: San je tvoj dom.

591. Drvo koje te voli. U: Forum. – ISSN 0015-8445. – God. 22, knj. 46, br. 10-12 (zima 1983), str. 557-558. Zajed. stv. nasl.: San je tvoj dom.

592. Zarana sam krenuo. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 29, br. 296 (okt. 1983), str. 416. Zajed. stv. nasl.: Na zelenom bridu.

593. Zelena tačka. U: Dubrovnik. – ISSN 0419-7933. – God. 26, br. 6 (1983), str. 137. Zajed. stv. nasl.: Dok sam te imao.

594. Zelena u zelenom. U: Dubrovnik. – ISSN 0419-7933. – God. 26, br. 6 (1983), str. 141. Zajed. stv. nasl.: Dok sam te imao.

595. Zidao bih dom. U: Dubrovnik. – ISSN 0419-7933. – God. 26, br. 6 (1983), str. 136. Zajed. stv. nasl.: Dok sam te imao.

596. Ista ru ka. U: For um. – ISSN 0015-8445. – God. 22, knj. 46, br. 10-12 (zima 1983), str. 558-559. Zajed. stv. nasl.: San je tvoj dom.

126

597. [Још ће нас и ведрије...] . У: Мали невен. – ISSN 0352-3322. – Бр. 4 (мај 1983), стр. 7. 598. Jutro kao jabuka. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 29, br. 296 (okt. 1983), str. 416. Zajed. stv. nasl.: Na zelenom bridu.

599. Ju tro će. U: Dubrovnik. – ISSN 0419-7933. – God. 26, br. 6 (1983), str. 139. Zajed. stv. nasl.: Dok sam te imao.

600. Kad Darja spava. U: Maslačak. – ISSN 0350-8145. – God. 9, br. 2 (1983/1984), str. 9. 601. Кад је Тито био мали. У: Мали невен. – ISSN 0352-3322. – Бр. 4 (мај 1983), стр. 5. 602. Како Дарја спава. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 80, бр. 25123 (15. сеп. 1983), Пол ит ик а за дец у, год. 54, бр. 2072, стр. 3. 603. Kako Nives gleda dečjim okom. U: Maslačak. – ISSN 0350-8145. – God. 9, br. 2 (1983/1984), str. 11. Gost urednik Pero Zubac.

604. Како се лети сања. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 80, бр. 25095 (18. авг. 1983), Политика за децу, год. 54, бр. 2068, стр. 1. 605. Kako se leti sanja. U: Maslačak. – ISSN 0350-8145. – God. 9, br. 2 (1983/1984), str. 7. Gost urednik Pero Zubac.

606. Како смо расли. У: Мали невен. – ISSN 0352-3322. – Бр. 4 (мај 1983), стр. 6.

607. Kao zrna svet losti. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 29, br. 296 (okt. 1983), str. 416. Zajed. stv. nasl.: Na zelenom bridu.

608. Kao lekovita voda. U: Dubrovnik. – ISSN 0419-7933. – God. 26, br. 6 (1983), str. 140. Zajed. stv. nasl.: Dok sam te imao.

609. Kao nektar kiše. U: Dubrovnik. – ISSN 0419-7933. – God. 26, br. 6 (1983), str. 139. Zajed. stv. nasl.: Dok sam te imao.

610. Kuća koja se ruši. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 29, br. 296 (okt. 1983), str. 416. Zajed. stv. nasl.: Na zelenom bridu.

616. Na zelenom bridu. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 29, br. 296 (okt. 1983), str. 416. Zajed. stv. nasl.: Na zelenom bridu.

617. Negde u šumama. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 29, br. 296 (okt. 1983), str. 416. Zajed. stv. nasl.: Na zelenom bridu.

618. Nedelja. U: Forum. – ISSN 0015-8445. – God. 22, knj. 46, br. 10-12 (zima 1983), str. 557. Zajed. stv. nasl.: San je tvoj dom.

619. Neposlano pismo. U: Maslačak. – ISSN 0350-8145. – God. 9, br. 2 (1983/1984), str. 8. Gost urednik Pero Zubac.

611. Лепо писање. У: Мали невен. – ISSN 0352-3322. – Бр. 4 (мај 1983), стр. 4.

620. Obratan red stvari. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 29, br. 296 (okt. 1983), str. 416.

612. Лето у свесци. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 80, бр. 25088 (11. авг. 1983), Пол ит ик а за дец у, год. 54, бр. 2067, стр. 1.

621. Otac dolazi brodom. U: Forum. – ISSN 0015-8445. – God. 22, knj. 46, br. 10-12 (zima 1983), str. 561.

613. Leto u svesci. U: Maslačak. – ISSN 0350-8145. – God. 9, br. 2 (1983/1984), str. 6. Gost urednik Pero Zubac.

614. Mesečevo rublje. U: For um. – ISSN 0015-8445. – God. 22, knj. 46, br. 10-12 (zima 1983), str. 562. Zajed. stv. nasl.: San je tvoj dom.

615. Miris bejturana. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 29, br. 296 (okt. 1983), str. 416. Zajed. stv. nasl.: Na zelenom bridu.

Zajed. stv. nasl.: Na zelenom bridu.

Zajed. stv. nasl.: San je tvoj dom.

622. Pamti pticu. U: Maslačak. – ISSN 0350-8145. – God. 9, br. 2 (1983/1984), str. 10. Gost urednik Pero Zubac.

623. Pi smo M. U: Maslačak. – ISSN 0350-8145. – God. 9, br. 2 (1983/1984), str. 5. Gost urednik Pero Zubac.

624. Pogašena su svet la. U: Forum. – ISSN 0015-8445. – God. 22, knj. 46, br. 10-12 (zima 1983), str. 562. Zajed. stv. nasl.: San je tvoj dom.

127

625. Pred ki šu. U: Forum. – ISSN 0015-8445. – God. 22, knj. 46, br. 10-12 (zima 1983), str. 559. Zajed. stv. nasl.: San je tvoj dom.

626. Proletnje pismo. U: Dubrovnik. – ISSN 0419-7933. – God. 26, br. 6 (1983), str. 140. Zajed. stv. nasl.: Dok sam te imao.

627. Razmičem očima goru. U: Forum. – ISSN 0015-8445. – God. 22, knj. 46, br. 10-12 (zima 1983), str. 558. Zajed. stv. nasl.: San je tvoj dom.

628. Rašeljk ina ruka. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 29, br. 296 (okt. 1983), str. 416. Zajed. stv. nasl.: Na zelenom bridu.

629. San je tvoj dom. U: Forum. – ISSN 0015-8445. – God. 22, knj. 46, br. 10-12 (zima 1983), str. 559-560. Zajed. stv. nasl.: San je tvoj dom.

630. Sem priviknutih čula. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 29, br. 296 (okt. 1983), str. 416. Zajed. stv. nasl.: Na zelenom bridu.

631. Slika dalekog brata. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 29, br. 296 (okt. 1983), str. 416. Zajed. stv. nasl.: Na zelenom bridu.

632. Stalno leto. U: Dubrovnik. – ISSN 0419-7933. – God. 26, br. 6 (1983), str. 141. Zajed. stv. nasl.: Dok sam te imao.

128

633. Тиха песма. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 80, бр. 25165 (27. окт. 1983), Пол ит ик а за дец у, год. 54, бр. 2078, стр. 3. 634. Tiha pjesma. U: Maslačak. – ISSN 0350-8145. – God. 9, br. 2 (1983/1984), str. 4. Gost urednik Pero Zubac.

635. Travka u kojoj spavaš. U: Forum. – ISSN 0015-8445. – God. 22, knj. 46, br. 10-12 (zima 1983), str. 558. Zajed. stv. nasl.: San je tvoj dom.

636. Ulaziš u pesmu kao u vrt. U: Forum. – ISSN 0015-8445. – God. 22, knj. 46, br. 10-12 (zima 1983), str. 561-562. Zajed. stv. nasl.: San je tvoj dom.

637. Uobručen istim pejzažom. U: Forum. – ISSN 0015-8445. – God. 22, knj. 46, br. 10-12 (zima 1983), str. 560. Zajed. stv. nasl.: San je tvoj dom.

638. Честитка. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 80, бр. 25227 (29. дец. 1983), Пол ит ик а за дец у, год. 54, бр. 2087, стр. 1. 639. Akşam türküsü = [Veče mi dođe u pluća] / seçki ve türkçesi Necati Zekeriya. U: Çevren. – ISSN 0350-6126. – God. 10, br. 37 (mart 1983), str. 105. 640. Dert = [Tuga] / cev. Ibrah im Bayram. U: Tomurcuk. – ISSN 0351-5257. – Br. 9-10 (1983), str. 6.

641. Hála = [Zahvaln ic a] / ford. István Brasnyó. U: Jó pajtás. – ISSN 0350-9141. – God. 37, br. 32 (1983), str. 12. 642. Liridashëse = [Slobodarka] / përk. Mehmedali Hoxha. U: Gëzimi. – ISSN 0431-8226. – Br. 9 (1983), str. 1. 643. Mostarské deště : (poema) = [Mostarske kiše] / přeložila Draga Zlatníková. U: Tvorba. – ISSN 0139-5513. – Br. 4 (26. jan. 1983), str. IX. 644. Szabadságdal = [Slobodarka] / ford. István Brasnyó. U: Jó pajtás. – ISSN 0350-9141. – God. 37, br. 37 (1983), str. 12. 645. Tito yoldaşimizdir = [Tito je naš drug] / çev. Nusret Dişo. U: Sevinç. – ISSN 0351-4935. – God. 33, br. 5 (1983), str. 9. 646. Tudják, kik vagyunk = [Da znamo ko smo] / ford. István Bra snyó. U: Jó pajtás. – ISSN 0350-9141. – God. 37, br. 16 (1983), str. 12. 647. Zëmer fëmije = [Srce detinje]. U: Fatosi. – ISSN 0350-3798. – God. 28, br. 8 (1983), str. 6. 1984 648. Blag da je čas. U: Una. – ISSN 0352-4698. – God. 1, br. 5 (16. apr. 1984), str. 10. 649. Budi prijatelj vetru. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 18, br. 92-93 (jun 1984), str. 109-110.

650. Devojčice se rano zaljubljuju. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 18, br. 92-93 (jun 1984), str. 109. 651. Зајутра пођем преко брега. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 81, бр. 25590 (31. дец. 1984, 1. и 2. јан. 1985, стр. 13. 652. [Kad štafetom dugujemo...]. U: Sloboda. – ISSN 0350-4654. – God. 40, br. 14 (24. mart 1984), str. 1. 653. Kao sažeta svet lost. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 18, br. 94 (okt. 1984), str. 32. 654. Li ce. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 18, br. 94 (okt. 1984), str. 31. 655. Mut ni rok. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 18, br. 94 (okt. 1984), str. 31. 656. [Не треба рат да нам се деси...]. У: Борба. – ISSN 0350-7440. – Год. 62, бр. 147-148 (26-27. мај 1984), стр. 8. Одломак из песме „Другарска”.

657. [Нек’ род ит ељ е наш е не вређа...]. У: Борба. – ISSN 0350-7440. – Год. 62, бр. 147-148 (26-27. мај 1984), стр. 1. Стихови у тексту „Прамалетје што сте ми зелене”.

658. [Нек’ род ит ељ е наш е не вређа...]. У: Дневник. – ISSN 0350-7556. – Год. 43, бр. 13495 (26. мај 1984), стр. 4. Стихови у тексту „Нећемо пос уста ти на Титовом пут у”.

129

659. [Nek’ roditelje naše ne vređa...]. U: Mladost. – God. 65, br. 1378/79 (25. maj 1984), str. 1.

667. O samoći. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 18, br. 92-93 (jun 1984), str. 110.

660. Новосадске : (успа ванка за новосадске партизане). У: Дневник. – ISSN 0350-7556. – Год. 43, бр. 13645 (23. окт. 1984), стр. 13.

668. О сре ћи. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 81, бр. 25565 (6. дец. 1984), По литика за дец у, год. 55, бр. 2135, стр. 1.

Одломак из поеме премијерно из ведене на отварaњу Спомен-гробља бораца НОР.

669. О стра х у. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 81, бр. 25441 (2. авг. 1984), По литика за дец у, год. 55, бр. 2118, стр. 3.

661. О детињству. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год 81, бр. 25323 (5. апр. 1984), Пол ит ик а за дец у, год. 55, бр. 2101, стр. 3. 662. O maslačku. У: Мали Невен. – ISSN 0352-3322. – Бр. 15 (јун 1984), стр. 10. 663. О писмима. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год 81, бр. 25476 (6. сеп. 1984), Пол ит ик а за дец у, год. 55, бр. 2123, стр. 1. 664. О поверењу. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год 81, бр. 25344 (26. апр. 1984), Пол ит ик а за дец у, год. 55, бр. 2104, стр. 3. 665. О родитељима. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год 81, бр. 25385 (7. јун 1984), Пол ит ик а за дец у, год. 55, бр. 2110, стр. 3. 666. О самоћи. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 81, бр. 25532 (1. нов. 1984), Пол ит ик а за дец у, год. 55, бр. 2131, стр. 1.

130

670. Ptice u grudima. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 18, br. 92-93 (jun 1984), str. 109. 671. Сан је твој дом. У: Дневник. – ISSN 0350-7556. – Год. 43, бр. 13654 (1. нов. 1984). Култура, наука, уметност, бр. 255, стр. II. Из књиге „Мирис бејт урана”, 1984.

672. Trajno leto. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 18, br. 94 (okt. 1984), str. 31. 673. U Kranjčevićevoj. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 18, br. 94 (okt. 1984), str. 31. 674. Честитка. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 81, бр. 25586 (27. дец. 1984), Пол ит ик а за дец у, год. 55, бр. 2138, стр. 1. 675. [Чудесна је дечја машта...]. У: Дневник. – ISSN 0350-7556. – Год. 43, бр. 13495 (26. мај 1984), стр. 5. Одломак из песме „Деца мог у немо гуће”.

676. Bocet pentru A. B. = [Tužbalica za A. B.] / in româneşte de Petru Cîrdu. U: Amf iteatru. – God. 18, br. 6 (jun 1984), str. 12. 677. Copii în cer = [Deca u nebu] / in româneşte de Petru Cîrdu. U: Amf iteatru. – God. 18, br. 6 (jun 1984), str. 12. 678. Ha a háború nemrég lett volna = [Da je rat bio nedavno] / Brasnyó István fordítása. U: Jó Pajtás. – ISSN 0350-9141. – God. 38, br. 33 (1984), str. 18 679. Mondd meg nekem = Reci mi / ford. István Brasnyó. U: Jó Pajtás. – ISSN 0350-9141. – God. 38, br. 18 (1984), str. 13. 1985 680. Nataša na putu. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 19, br. 100 (dec. 1985), str. 43. 681. О књигама. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 82, бр. 25930 (12. дец. 1985), Пол ит ик а за дец у, год. 56, бр. 2185, стр. 1. 682. О љубави. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 82, бр. 25661 (14. март 1985), Пол ит ик а за дец у, год. 56, бр. 2149, стр. 1. 683. Писмо зах валница. У: Мали Невен. – ISSN 0352-3322. – Бр. 23 (апр. 1985), стр. 35. 684. Pitalica za D. U: Lastav ic a. – Br. 4 (maj 1985), str. 7.

685. Prvi razred. U: Lastav ic a. – Br. 4 (maj 1985), str. 6. 686. Proleće. U: Lastav ic a. – Br. 4 (maj 1985), str. 7. 687. Prolećno pismo. U: Lastav ic a. – Br. 4 (maj 1985), str. 6. 688. Rođendanska. U: Lastav ic a. – Br. 4 (maj 1985), str. 6. 689. Stanesku u Rumunskom domu. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 19, br. 100 (dec. 1985), str. 43. 690. Šta govore tvoje lutke. U: Lastav ic a. – Br. 4 (maj 1985), str. 7. 691. Asker = [Vojnik] / cev. Nusret Diso. U: Kuş. – ISSN 0351-5249. – God. 6, br. 10 (1985), str. 2. 692. Darya ya barişmak için = [Darji, za pomirenje] / çev Necati Zekeryia. U: Kuş. – ISSN 0351-5249. – God. 7, br. 5-6 (1985), str. 16. 693. En sessiz çocuklar içindir = [O najtišim dečacima] / preveo N. Z. [Necati Zekeryia]. U: Tan. – ISSN 0351-3815. – God. 17, br. 835 (28. sep. 1985), Boncuk, çocuk eki, god. 10, br. 527, str. 3. 694. Gyermekszív = [Dečje srce] / ford. István Brasnyó. U: Jó Pajtás. – ISSN 0350-9141. – God. 39, br. 15 (1985), str. 14.

131

1986 695. Ljudi ulaze u dan: za jednu sli ku Zdravka Mandića. U: Ulaznica. – ISSN 0503-1362. – God. 19, br. 104-105 (dec. 1986), str. 118-119. Pesma i kraći esej o slikarstvu Z. Man dića.

696. Ma ska. U: Polja. – ISSN 0032-3578. – God. 32, br. 330-331 (avg.-sep. 1986), str. 384. 697. О сну. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 83, бр. 26115 (19. јун 1986), По литика за дец у, год. 57, бр. 2209, стр. 3. 698. Dohovorení s letom = [U dogo voru s letom] / vybral a zo srbochor vátčiny preložil František Lipka. U: Nový život. – ISSN 0351-3610. – God. 38, br. 5 (maj-jun 1986), str. 353. Zajed. stv. nasl.: Obrátený por iadok vecí = [Obratan red stvari].

699. Er olunca = [Ako bude] / pre veo H. [Hüsametin] Vardar. U: Birlik. – ISSN 0352-4035. – God. 43, br. 3376 (18. dec. 1986), Çocuk Bahçesi, god. 13, br. 404, str. 7. 700. Hristus sa hrá s mojím synom = [Hrist se igra sa mojim sinom] / vybral a zo srbochorvátčiny prelo žil František Lipka. U: Nový život. – ISSN 0351-3610. – God. 38, br. 5 (maj-jun 1986), str. 349. Zajed. stv. nasl.: Obrátený por iadok vecí = [Obratan red stvari].

132

701. Kristus pije víno = [Hrist pije vino] / vybral a zo srbochorvátčiny preložil František Lipka. U: Nový život. – ISSN 0351-3610. – God. 38, br. 5 (maj-jun 1986), str. 353. Zajed. stv. nasl.: Obrátený por iadok vecí = [Obratan red stvari].

702. Mesačná bielizeň = [Mesečevo rublje] / vybral a zo srbochorvátčiny preložil František Lipka. U: Nový život. – ISSN 0351-3610. – God. 38, br. 5 (maj-jun 1986), str. 350. Zajed. stv. nasl.: Obrátený por iadok vecí = [Obratan red stvari].

703. Navrát na Kalamotu = [Povra tak na Kalamotu] / vybral a zo srbo chorvátčiny preložil František Lipka. U: Nový život. – ISSN 0351-3610. – God. 38, br. 5 (maj-jun 1986), str. 351. Zajed. stv. nasl.: Obrátený por iadok vecí = [Obratan red stvari].

704. Obrátený por iadok vecí = [Obratan red stvari] / vybral a zo srbochorvátčiny preložil František Lipka. U: Nový život. – ISSN 0351-3610. – God. 38, br. 5 (maj-jun 1986), str. 350. Zajed. stv. nasl.: Obrátený por iadok vecí = [Obratan red stvari].

705. Očami otváram horu = [Ra zmičem očima goru] / vybral a zo srbochorvátčiny preložil František Lipka. U: Nový život. – ISSN 0351-3610. – God. 38, br. 5 (maj-jun 1986), str. 349. Zajed. stv. nasl.: Obrátený por iadok vecí = [Obratan red stvari].

706. Okrem navyknutých zmyslov = [Sem priviknutih čula] / vybral a zo srbochorvátčiny preložil Franti šek Lipka. U: Nový život. – ISSN 0351-3610. – God. 38, br. 5 (maj-jun 1986), str. 349-350. Zajed. stv. nasl.: Obrátený por iadok vecí = [Obratan red stvari].

707. Otcova námornícka čiapka = [Očeva mornarska kapa] / vybral a zo srbochorvátčiny preložil Franti šek Lipka. U: Nový život. – ISSN 0351-3610. – God. 38, br. 5 (maj-jun 1986), str. 351-352. Zajed. stv. nasl.: Obrátený por iadok vecí = [Obratan red stvari].

708. Otec prichádza loďou = [Otac dolazi brodom] / vybral a zo srbo chorvátčiny preložil František Lipka. U: Nový život. – ISSN 0351-3610. – God. 38, br. 5 (maj-jun 1986), str. 351. Zajed. stv. nasl.: Obrátený por iadok vecí = [Obratan red stvari].

709. Premenený na svet lo = [Pre tvoren u svetlost] / vybral a zo srbo chorvátčiny preložil František Lipka. U: Nový život. – ISSN 0351-3610. – God. 38, br. 5 (maj-jun 1986), str. 349. Zajed. stv. nasl.: Obrátený por iadok vecí = [Obratan red stvari].

710. Rodinná večera = [Porodična večera] / vybral a zo srbochorvátčiny preložil František Lipka. U: Nový život. – ISSN 0351-3610. – God. 38, br. 5 (maj-jun 1986), str. 352-353. Zajed. stv. nasl.: Obrátený por iadok vecí = [Obratan red stvari].

1987 711. Одбрана смрти. У: Летопис Матице српске. – ISSN 0025-5939. – Год. 163, књ. 439, св. 3-4 (март-апр. 1987), стр. 404-405. 712. Прича о пионирима. У: Мале новине. – ISSN 0460-8550. – Год. 31, бр. 1487 (28. дец. 1987), стр. 1. 713. Casa năruită = [Kuća koja se ruši] / in româneşte de Dumitru M. Ion. U: Luceafărul. – ISSN 0458-435X. – God. 30, br. 14 (4. apr. 1987), str. 8. 714. Fratele meu se iveşte = [Brat mi se javlja] / in româneşte de Du mitru M. Ion. U: Luceafărul. – ISSN 0458-435X. – God. 30, br. 14 (4. apr. 1987), str. 8. 715. Pînă cînd să aştept = [Dok le li mi je čekati] / in româneşte de Du mitru M. Ion. U: Luceafărul. – ISSN 0458-435X. – God. 30, br. 14 (4. apr. 1987), str. 8. 716. Сейчас бы русскую зим у = Сада би руску зим у / перевела с сербскохорватского Ирина Чи вилих ина. У: Смена. – ISSN 0131-6656. – Бр. 13 (јул 1987), стр. 2. 717. Твой далек ий голос = Твој далеки глас / перевела с сербско хорватского Ирина Чивилихина. У: Смена. – ISSN 0131-6656. – Бр. 13 (јул 1987), стр. 2. 718. Ты бежишь за мной или это поет трава = Ти трчиш за мном или то пева трава / перевела с

133

сербскохорватского Ирина Чи вилих ина. У: Смена. – ISSN 0131-6656. – Бр. 13 (јул 1987), стр. 2. 719. Утро вошло в комнат у = Ју тро је ушло у собу / пер евела с сербскохорватского Ирина Чи вилих ина. У: Смена. – ISSN 0131-6656. – Бр. 13 (јул 1987), стр. 2. 1988 720. [Вечер отва ра...]. У: Пау н. – ISSN 0353-3239. – Год. 2, бр. 3-4 (јесен-зима 1988-1989), стр. 12. Зајед. ств. насл. : Лист на столњак у.

721. Вукова азбука. У: Мале новине. – ISSN 0460-8550, Zimski zabavnik, specijalno izd. Malih novina. – Januar 1988, str. 3. 722. [Дете у сну...]. У: Пау н. – ISSN 0353-3239. – Год. 2, бр. 3-4 (јесен-зима 1988-1989), стр. 12. Зајед. ств. насл. : Лист на столњак у.

723. [Жут лист на...]. У: Пау н. – ISSN 0353-3239. – Год. 2, бр. 3-4 (јесен-зима 1988-1989), стр. 12. Зајед. ств. насл. : Лист на столњак у.

724. [Има у свет у и лепших кра јева...] У: Тик-так. – ISSN 0351-5311. – Год. 19, бр. 19 (1. јун 1988), стр. 21. 725. [Јато бресака...]. У: Пау н. – ISSN 0353-3239. – Год. 2, бр. 3-4 (јесен-зима 1988-1989), стр. 12. Зајед. ств. насл. : Лист на столњак у.

134

726. [Јато бресака---]. У: Ракета. – Год. 17, бр. 184 (15. новембар 1988), стр. 8. 727. Kao reč. U: Nedjeljna Dalmacija. – ISSN 0251-6792. – Br. 894 (19. jun 1988), str. 14-15. 728. [Кошуља дечија...]. У: Пау н. – ISSN 0353-3239. – Год. 2, бр. 3-4 (јесен-зима 1988-1989), стр. 12. Зајед. ств. насл. : Лист на столњак у.

729. Мит о птици II : Мирославу Антићу у спомен. У: Дневник. – ISSN 0350-7556. – Год. 46, бр. 14867 (20. март 1988), Култура, наука, уметност, бр. 426, стр. 14. 730. Писмо рођенданско : Миро славу Антићу. У: Дневник. – ISSN 0350-7556. – Год. 46, бр. 14867 (20. март 1988), Култура, наука, уметност, бр. 426, стр. 14. 731. [Птица у крлетци...]. У: Пау н. – ISSN 0353-3239. – Год. 2, бр. 3-4 (јесен-зима 1988-1989), стр. 12. Зајед. ств. насл. : Лист на столњак у.

732. [Самотника у...]. У: Пау н. – ISSN 0353-3239. – Год. 2, бр. 3-4 (јесен-зима 1988-1989), стр. 12. Зајед. ств. насл. : Лист на столњак у.

733. Споменици. У: Зека. – Бр. 6 (20. нов. 1988), поле ђина плаката „Домовино срећан ти рођендан”.

734. Sutjeska : poema za vojničku pozornicu. U: Vojno-pol it ičk i informator. – ISSN 0350-0624. – God. 24, br. 6 (285) (jun 1988), Prilog Informato ra, str. 175-183.

1990

735. [Тих у сред зрелог...]. У: Пау н. – ISSN 0353-3239. – Год. 2, бр. 3-4 (јесен-зима 1988-1989), стр. 12.

743. Prolećno pismo. U: Planinče. – God. 12, br. 30 (mart 1990), str. 1.

Зајед. ств. насл. : Лист на столњак у.

736. Gyermekszív = [Dečje srce] / ford. István Brasnyó. U: Jó Pajtás. – ISSN 0350-9141. – God. 42, br. 17 (1988), str. 3. 737. Мостарские дож ди = [Мо старске кише] / перевод с серб скохорватского Ирины Чивили хиной. У: Работница. – ISSN 0131-8047. – Бр. 3 (март 1988), стр. 16-17. 1989 738. Mostarske kiše. U: Polet. – ISSN 0351-6156. – Br. 409 (19. maj 1989), str. 16-17.

742. Беле кош уље. У: Вести. – ISSN 0350-5014. – Год. 48, бр. 2242 (29. јун 1990), стр. 11. Зајед. ств. насл.: Писанка / припре ма Новка Илић.

744. Slobodarska. U: Planinče. – God. 12, br. 29 (feb. 1990), str. 1. 1991 745. Bio sam zelen znak. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 37, br. 6-7 (1991), str. 431. Zajed. stv. nasl.: Pustopolj.

746. Varvarska prevara. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 37, br. 6-7 (1991), str. 422. Zajed. stv. nasl.: Pustopolj.

747. Vrč mleka detinjstva. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 37, br. 6-7 (1991), str. 417. Zajed. stv. nasl.: Pustopolj.

739. Mostarske kiše : (ulomak). U: Vjesnik. – ISSN 0350-3305. – God. 49, br. 14929 (10. apr. 1989), str. 8.

748. Godine šutnje. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 37, br. 6-7 (1991), str. 418-419.

740. Не волим песме нечије. У: Дечје новине. – ISSN 03508889. – Год. 33, бр. 1083 (7. феб. 1989), стр. 8.

749. Daljina koje nema. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 37, br. 6-7 (1991), str. 425.

741. Mostarska deževja = [Mostar ske kiše] / prev. Geraldine Hrelja. U: Dia log i. – ISSN 0012-2068. – God. 25, br. 10-11 (1989), str. 31-33.

750. Deblo smisla. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 37, br. 6-7 (1991), str. 429.

Zajed. stv. nasl.: Pustopolj.

135

751. Девојчице се рано заљубљују. У: Невен. – ISSN 0351-8116. – Бр. 456 (7. јун 1991), стр. 21.

760. О најтишим дечацима. У: Невен. – ISSN 0351-8116. – Бр. 456 (7. јун 1991), стр. 21.

Зајед. ств. насл.: Све љубави.

752. Детињство ти се враћа у сну. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 88, бр. 28043 (31. окт. 1991), Пол ит ик а за дец у, год. 62, бр. 2482, стр. 1.

761. Opšta su za. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 37, br. 6-7 (1991), str. 418.

753. Dok ja sve verovah. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 37, br. 6-7 (1991), str. 426-427. Zajed. stv. nasl.: Pustopolj.

754. Ze len san. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 37, br. 6-7 (1991), str. 424-425. Zajed. stv. nasl.: Pustopolj.

755. Kopam mali grob. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 37, br. 6-7 (1991), str. 420. Zajed. stv. nasl.: Pustopolj.

756. Molit va za usnulu braću. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 37, br. 6-7 (1991), str. 425-426. Zajed. stv. nasl.: Pustopolj.

757. Na crnoj senci putujem. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 37, br. 6-7 (1991), str. 427. Zajed. stv. nasl.: Pustopolj.

758. Neuk i zlu. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 37, br. 6-7 (1991), str. 417-418. Zajed. stv. nasl.: Pustopolj.

759. Niko nije tako patio. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 37, br. 6-7 (1991), str. 430. Zajed. stv. nasl.: Pustopolj.

136

Zajed. stv. nasl.: Pustopolj.

762. Očajna pesma. U: Doglasnice. – Br. 10 (1991), str. 17. 763. Писмо Владимиру. У: Невен. – ISSN 0351-8116. – Бр. 456 (7. јун 1991), стр. 21. Зајед. ств. насл.: Све љубави.

764. Писмо Моники. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 88, бр. 28001 (19. сеп. 1991), По литика за дец у, год. 62, бр. 2476, стр. 2. 765. Plava gospa. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 37, br. 6-7 (1991), str. 419-420. Zajed. stv. nasl.: Pustopolj.

766. Poslednja večera. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 37, br. 6-7 (1991), str. 416-417. Zajed. stv. nasl.: Pustopolj.

767. Радосница. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 88, бр. 28015 (3. окт. 1991), По литика за дец у, год. 62, бр. 2478, стр. 1. 768. Sa bezazlena krajolika. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 37, br. 6-7 (1991), str. 430-431. Zajed. stv. nasl.: Pustopolj.

769. Senka krošnje. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 37, br. 6-7 (1991), str. 421. Zajed. stv. nasl.: Pustopolj.

770. Slika – san. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 37, br. 6-7 (1991), str. 428-429. Zajed. stv. nasl.: Pustopolj.

771. Sneg u Westerosu. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 37, br. 6-7 (1991), str. 420-421. Zajed. stv. nasl.: Pustopolj.

772. Sonatina. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 37, br. 6-7 (1991), str. 427-428. Zajed. stv. nasl.: Pustopolj.

773. Strah sa jezika. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 37, br. 6-7 (1991), str. 429. Zajed. stv. nasl.: Pustopolj.

774. U mrt vih pesnika društ vu. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 37, br. 6-7 (1991), str. 422. Zajed. stv. nasl.: Pustopolj.

775. U sveopštoj tmuši. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 37, br. 6-7 (1991), str. 423-424. Zajed. stv. nasl.: Pustopolj.

776. Crn trag u snegu. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 37, br. 6-7 (1991), str. 423. Zajed. stv. nasl.: Pustopolj.

1992 777. Mišu i Mehu. U: Jugoslavija. – ISSN 0354-1673. – Br. 14 (12. jun 1992), zadnji kor. list.

778. Pozdrav „Čuperku”. У: Чуперак. – Год. 2, бр. 3-4 (апр.јун 1992), стр. 1. 1993 779. Анђелко Ердељанин. У: Дог лас нице. – Бр. 10 (1993), стр. 14. Зајед. ств. насл.: Туселе и вежне пе сме (13 мускетара).

780. Бранко Живковић. У: Дог лас нице. – Бр. 10 (1993), стр. 11. Зајед. ств. насл.: Туселе и вежне пе сме (13 мускетара).

781. Десанка оде. У: Дог лас ниц е. – Бр. 2 (1993), стр. 5. 782. Драгомир Ђорђевић. У: Дог лас нице. – Бр. 10 (1993), стр. 13. Зајед. ств. насл.: Туселе и вежне пе сме (13 мускетара).

783. Драгомир Брајковић. У: Дог лас нице. – Бр. 10 (1993), стр. 12. Зајед. ств. насл.: Туселе и вежне пе сме (13 мускетара).

784. Ђоко Стојичић. У: Дог лас нице. – Бр. 10 (1993), стр. 12. Зајед. ств. насл.: Туселе и вежне пе сме (13 мускетара).

785. Ласло Блашковић. У: Дог лас нице. – Бр. 10 (1993), стр. 13. Зајед. ств. насл.: Туселе и вежне пе сме (13 мускетара).

137

786. Ли па. У: Дог лас ниц е. – Бр. 8 (1993), стр. 8. 787. Ли пов лад. У: Дог лас ниц е. – Бр. 6 (1993), стр. 12. 788. Љубивоје Ршумовић. У: Дог лас нице. – Бр. 10 (1993), стр. 11. Зајед. ств. насл.: Туселе и вежне пе сме (13 мускетара).

789. Ма ска. У: Радио ТВ ревија. – ISSN 03507432. – Год. 27, бр. 1390 (14. окт. 1993), стр. 42. 790. Мира Алечковић. У: Дог лас нице. – Бр. 10 (1993), стр. 10.

795. Радомир Мићуновић. У: Дог лас нице. – Бр. 10 (1993), стр. 12.

Зајед. ств. насл.: Туселе и вежне пе сме (13 мускетара).

796. Слободан Павићевић. У: Дог лас нице. – Бр. 10 (1993), стр. 11.

Зајед. ств. насл.: Туселе и вежне пе сме (13 мускетара).

797. Црни сонети. У: Радио ТВ ревија. – ISSN 03507432. – Год. 27, бр. 1390 (14. окт. 1993), стр. 42. 1996 798. Bog vi di. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 6-7.

Зајед. ств. насл.: Туселе и вежне пе сме (13 мускетара).

Zajed. stv. nasl.: Opšta suza : pesme iz 1994.

791. Момир Лазић. У: Дог лас нице. – Бр. 10 (1993), стр. 13.

799. Godine izgnanstva. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 7-8.

Зајед. ств. насл.: Туселе и вежне пе сме (13 мускетара).

792. Недељко Попадић. У: Дог лас нице. – Бр. 10 (1993), стр. 12.

Zajed. stv. nasl.: Opšta suza : pesme iz 1994.

800. Gospa od snega. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 1.

Зајед. ств. насл.: Туселе и вежне пе сме (13 мускетара).

Zajed. stv. nasl.: Groza : pesme 1994 : neobjavljeni stihov i iz dve nove knjige pesama.

793. Нема тог мора. У: Радио ТВ ревија. – ISSN 03507432. – Год. 27, бр. 1390 (14. окт. 1993), стр. 42.

801. Gu sti san. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 3.

794. Поп Душан Ђурђев. У: Дог лас нице. – Бр. 10 (1993), стр. 13. Зајед. ств. насл.: Туселе и вежне пе сме (13 мускетара).

138

Zajed. stv. nasl.: Groza : pesme 1994 : neobjavljeni stihov i iz dve nove knjige pesama.

802. Девојчице сањају. У: Невен. – ISSN 0351-8116. – Бр. 563 (24. окт. 1996), стр. 5.

803. Deca gospodnja. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 4. Zajed. stv. nasl.: Groza : pesme 1994 : neobjavljeni stihov i iz dve nove knjige pesama.

804. Dečakov plač. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 8. Zajed. stv. nasl.: Opšta suza : pesme iz 1994.

805. Dok prebiram po sećanju. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 2. Zajed. stv. nasl.: Groza : pesme 1994 : neobjavljeni stihov i iz dve nove knjige pesama.

806. Engleska kiša. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 5. Zajed. stv. nasl.: Opšta suza : pesme iz 1994.

807. Ivan Karamazov u Zrenjaninu. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 8. Zajed. stv. nasl.: Opšta suza : pesme iz 1994.

808. Iz snova detinjih. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 8. Zajed. stv. nasl.: Opšta suza : pesme iz 1994.

809. Jorgovani u vrtu. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 5. Zajed. stv. nasl.: Opšta suza : pesme iz 1994.

810. Kad se sve sabere. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 6.

Zajed. stv. nasl.: Opšta suza : pesme iz 1994.

811. Knez Mišk in u Nevesinju. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 1.

Zajed. stv. nasl.: Groza : pesme 1994 : neobjavljeni stihov i iz dve nove knjige pesama.

812. Le den dlan. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 2.

Zajed. stv. nasl.: Groza : pesme 1994 : neobjavljeni stihov i iz dve nove knjige pesama.

813. Lončići reči. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 3.

Zajed. stv. nasl.: Groza : pesme 1994. : neobjavljeni stihov i iz dve nove knjige pesama.

814. Малина. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 93, бр. 29657 (16. мај 1996), Пол ит ик а за дец у, год. 67, бр. 2686, стр. 1. 815. Miljevačka svet la. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 8. Zajed. stv. nasl.: Opšta suza : pesme iz 1994.

816. Moja odlutala braća. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 6. Zajed. stv. nasl.: Opšta suza : pesme iz 1994.

817. Nadomak očiju. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 4.

Zajed. stv. nasl.: Groza : pesme 1994. : neobjavljeni stihov i iz dve nove knjige pesama.

139

818. Nebeski jahači. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 3-4. Zajed. stv. nasl.: Groza : pesme 1994 : neobjavljeni stihov i iz dve nove knjige pesama.

819. Noćni hajkači. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 8. Zajed. stv. nasl.: Opšta suza : pesme iz 1994.

820. О ведрини. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 93, бр. 29878 (26. дец. 1996), Пол ит ик а за дец у, год. 67, бр. 2718, стр. 1. 821. О годишњим добима. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 93, бр. 29596 (14. март 1996), Пол ит ик а за дец у, год. 67, бр. 2678, стр. 3. Зајед. ств. насл.: Појмовник.

822. О зи ми. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 93, бр. 29864 (12. дец. 1996), Пол ит ик а за дец у, год. 67, бр. 2716, стр. 3. 823. О зо ри. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 93, бр. 29596 (14. март 1996), Пол ит ик а за дец у, год. 67, бр. 2678, стр. 3. Зајед. ств. насл.: Појмовник.

824. О јесени. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 93, бр. 29783 (19. сеп. 1996), Пол ит ик а за дец у, год. 67, бр. 2704, стр. 3.

140

825. О ле т у. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 93, бр. 29713 (11. јул 1996), Пол ит ик а за дец у, год. 67, бр. 2694, стр. 3. 826. О мирис у. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 93, бр. 29596 (14. март 1996), Пол ит ик а за дец у, год. 67, бр. 2678, стр. 3. Зајед. ств. насл.: Појмовник.

827. О мра к у. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 93, бр. 29596 (14. март 1996), Пол ит ик а за дец у, год. 67, бр. 2678, стр. 3. Зајед. ств. насл.: Појмовник.

828. О одрастању. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 93, бр. 29596 (14. март 1996), Пол ит ик а за дец у, год. 67, бр. 2678, стр. 3. Зајед. ств. насл.: Појмовник.

829. О пролећу. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 93, бр. 29596 (14. март 1996), Пол ит ик а за дец у, год. 67, бр. 2678, стр. 3. Зајед. ств. насл.: Појмовник.

830. О сме х у. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 93, бр. 29596 (14. март 1996), Пол ит ик а за дец у, год. 67, бр. 2678, стр. 3. Зајед. ств. насл.: Појмовник.

831. Oko nebesko. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 1.

Zajed. stv. nasl.: Groza : pesme 1994 : neobjavljeni stihov i iz dve nove knjige pesama.

839. Pod stak lenim zvonom. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 7.

832. Okus kriv nje. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 6.

Zajed. stv. nasl.: Opšta suza : pesme iz 1994.

833. Olovni vojnici. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 7. Zajed. stv. nasl.: Opšta suza : pesme iz 1994.

834. Opšta su za. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 1. Zajed. stv. nasl.: Groza : pesme 1994 : neobjavljeni stihov i iz dve nove knjige pesama.

835. Орах. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 93, бр. 29832 (7. нов. 1996), Пол ит ик а за дец у, год. 67, бр. 2711, стр. 3. 836. Orkanski visovi. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 7. Zajed. stv. nasl.: Opšta suza : pesme iz 1994.

837. Pastorala. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 7. Zajed. stv. nasl.: Opšta suza : pesme iz 1994.

838. Pismo o Trak lu. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-5-6 (jun 1996), str. 8. Zajed. stv. nasl.: Opšta suza : pesme iz 1994.

840. Posle toliko godina. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 8. Zajed. stv. nasl.: Opšta suza : pesme iz 1994.

841. Rasuto vedrilo. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 3. Zajed. stv. nasl.: Groza : pesme 1994 : neobjavljeni stihov i iz dve nove knjige pesama.

842. Samo sećanje. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 2. Zajed. stv. nasl.: Groza : pesme 1994 : neobjavljeni stihov i iz dve nove knjige pesama.

843. Samo tačke crne. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 6. Zajed. stv. nasl.: Opšta suza : pesme iz 1994.

844. Sve bi. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 5-6. Zajed. stv. nasl.: Opšta suza : pesme iz 1994.

845. Sve je bliži čas. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 7. Zajed. stv. nasl.: Opšta suza : pesme iz 1994.

846. Sveta ruka. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 3.

141

Zajed. stv. nasl.: Groza : pesme 1994 : neobjavljeni stihov i iz dve nove knjige pesama.

847. Septembar. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 4. Zajed. stv. nasl.: Groza : pesme 1994 : neobjavljeni stihov i iz dve nove knjige pesama.

848. Spo koj bi. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 1. Zajed. stv. nasl.: Groza : pesme 1994 : neobjavljeni stihov i iz dve nove knjige pesama.

849. Tema : Sarajevo. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 3. Zajed. stv. nasl.: Groza : pesme 1994 : neobjavljeni stihov i iz dve nove knjige pesama.

850. Tri rodina gnezda. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 5. Zajed. stv. nasl.: Opšta suza : pesme iz 1994.

851. U gluv čas. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 1. Zajed. stv. nasl.: Groza : pesme 1994 : neobjavljeni stihov i iz dve nove knjige pesama.

852. U sumrak plav i gust. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 7. Zajed. stv. nasl.: Opšta suza : pesme iz 1994.

853. Udara tišina. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 5.

142

Zajed. stv. nasl.: Opšta suza : pesme iz 1994.

854. HŠK Kod kamenog lava. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 4. Zajed. stv. nasl.: Groza : pesme 1994 : neobjavljeni stihov i iz dve nove knjige pesama.

855. Crk va koje nema. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 7. Zajed. stv. nasl.: Opšta suza : pesme iz 1994.

856. Crna trava. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 6. Zajed. stv. nasl.: Opšta suza : pesme iz 1994.

857. Cr ni krst. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 5. Zajed. stv. nasl.: Opšta suza : pesme iz 1994.

858. Šutnja golema. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 42, br. 4-6 (jun 1996), str. 5. Zajed. stv. nasl.: Opšta suza : pesme iz 1994.

1997 859. Артичока. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 94, бр. 30153 (2. окт. 1997), Пол ит ик а за дец у, год. 67, бр. 2758, стр. 4. Зајед. ств. насл.: Моја башта.

860. Бе ли лук. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 94, бр. 30153 (2. окт. 1997),

Пол ит ик а за дец у, год. 67, бр. 2758, стр. 4. Зајед. ств. насл.: Моја башта.

861. Гра шак. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 94, бр. 30153 (2. окт. 1997), Пол ит ик а за дец у, год. 67, бр. 2758, стр. 4. Зајед. ств. насл.: Моја башта.

862. Деца траже да их волиш. У : Невен. – ISSN 0351-8116. – Бр. 582 (5. дец. 1997), стр. 13. 863. Деца ће победити. У : Невен. – ISSN 0351-8116. – Бр. 582 (5. дец. 1997), стр. 13. 864. Ка сни снег. У: Коло. – ISSN 0354-4184. – Год. 4, бр. 27 (феб.1997), стр. 7. 865. Кук уруз. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 94, бр. 30153 (2. окт. 1997), Пол ит ик а за дец у, год. 67, бр. 2758, стр. 4. Зајед. ств. насл.: Моја башта.

866. Ку п ус. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 94, бр. 30153 (2. окт. 1997), Пол ит ик а за дец у, год. 67, бр. 2758, стр. 4. Зајед. ств. насл.: Моја башта.

867. Ма чор. У : Невен. – ISSN 0351-8116. – Бр. 582 (5. дец. 1997), стр. 13. 868. О болести. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 94, бр. 29931 (20. феб. 1997), Пол ит ик а за дец у, год. 68, бр. 2726, стр. 3.

869. О мом тати. У: Коло. – ISSN 0354-4184. – Год. 4, бр. 27 (феб. 1997), стр. 7. 870. О одрастању. У: Невен. – ISSN 0351-8116. – Бр. 582 (5. дец. 1997), стр. 13. 871. О писмима. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 94, бр. 29973 (3. апр. 1997), Пол ит ик а за дец у, год. 68, бр. 2732, стр. 3. 872. Паприка. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 94, бр. 30153 (2. окт. 1997), Пол ит ик а за дец у, год. 67, бр. 2758, стр. 4. Зајед. ств. насл.: Моја башта.

873. Па с уљ. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 94, бр. 30153 (2. окт. 1997), Пол ит ик а за дец у, год. 67, бр. 2758, стр. 4. Зајед. ств. насл.: Моја башта.

874. Пер ш ун. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 94, бр. 30153 (2. окт. 1997), Пол ит ик а за дец у, год. 67, бр. 2758, стр. 4. Зајед. ств. насл.: Моја башта.

875. Печ урка. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 94, бр. 30145 (25. сеп. 1997), Пол ит ик а за дец у, год. 68, бр. 2757, стр. 1. 876. Празил ук. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 94, бр. 30153 (2. окт. 1997),

143

Пол ит ик а за дец у, год. 67, бр. 2758, стр. 4. Зајед. ств. насл.: Моја башта.

877. Први разред. У: Коло. – Год. 4, бр. 27 (феб. 1997), стр. 7. 878. Први разред. У: Невен. – ISSN 0351-8116. – Бр. 582 (5. дец. 1997), стр. 13. 879. Proleće. У : Невен. – ISSN 0351-8116. – Бр. 582 (5. дец. 1997), стр. 12. 880. Рен. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 94, бр. 30153 (2. окт. 1997), Пол ит ик а за дец у, год. 67, бр. 2758, стр. 4. Зајед. ств. насл.: Моја башта.

881. Ротквице. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 94, бр. 30153 (2. окт. 1997), Пол ит ик а за дец у, год. 67, бр. 2758, стр. 4. Зајед. ств. насл.: Моја башта.

882. Све што смо сањали. У: Невен. – ISSN 0351-8116. – Бр. 582 (5. дец. 1997), стр. 13. 883. Спа наћ. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 94, бр. 30153 (2. окт. 1997), Пол ит ик а за дец у, год. 67, бр. 2758, стр. 4. Зајед. ств. насл.: Моја башта.

884. Сре ћа. У : Невен. – ISSN 0351-8116. – Бр. 582 (5. дец. 1997), стр. 13.

885. Сунцокрет. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 94, бр. 30153 (2. окт. 1997), Пол ит ик а за дец у, год. 67, бр. 2758, стр. 4. Зајед. ств. насл.: Моја башта.

886. Тако ми се понекад плаче. У: Коло. – ISSN 0354-4184. – Год. 4, бр. 27 (феб. 1997), стр. 7. 887. У вечни завичај. У: Под унавска ликовна колонија Сремски Карловци : 1972-1997 / Жарко Димић. – Сремски Кар ловци : Култ урни центар Карло вачк а уметн ичк а ра д ион иц а, 1997. – Стр. 37. 888. [U Mostar u sam voleo neku Svet lanu...]. U: Skandinavka. – Br. 76 (nov. 1997), str. 8. Odlomak iz poeme „Mostarske kiše”.

889. Цве к ла. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 94, бр. 30153 (2. окт. 1997), Пол ит ик а за дец у, год. 67, бр. 2758, стр. 4. Зајед. ств. насл.: Моја башта.

890. Шпар гла. У: Политика. – ISSN 0350-4395. – Год. 94, бр. 30153 (2. окт. 1997), Пол ит ик а за дец у, год. 67, бр. 2758, стр. 4. Зајед. ств. насл.: Моја башта.

1998 891. A ja te jednako vidim. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 43, br. 7-9 (dec. 1998), str. 26. Zajed. stv. nasl.: Prepev i straha.

144

892. Blagajski derviši. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 43, br. 7-9 (dec. 1998), str. 26. Zajed. stv. nasl.: Prepev i straha.

893. Blesak u snu. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 43, br. 7-9 (dec. 1998), str. 29. Zajed. stv. nasl.: Prepev i straha.

894. Vrač nad nama. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 43, br. 7-9 (dec. 1998), str. 28. Zajed. stv. nasl.: Prepev i straha.

895. Galeb, jednog leta. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 43, br. 7-9 (dec. 1998), str. 30. Zajed. stv. nasl.: Prepev i straha.

896. Glas u tišini. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 43, br. 7-9 (dec. 1998), str. 30. Zajed. stv. nasl.: Prepev i straha.

897. Gledam izdaleka. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 43, br. 7-9 (dec. 1998), str. 28. Zajed. stv. nasl.: Prepev i straha.

898. Глу ма. У: Змај. – ISSN 0351-3637. – Бр. 6-7 (јун/јул 1998), стр. 9. 899. Дечакова молитва. У: Змај. – ISSN 0351-3637. – Бр. 6-7 (јун/јул 1998), стр. 9.

902. Jesen smiraja. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 43, br. 7-9 (dec. 1998), str. 31. Zajed. stv. nasl.: Prepev i straha.

903. Kada udari nevreme. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 43, br. 7-9 (dec. 1998), str. 27. Zajed. stv. nasl.: Prepev i straha.

904. Kazanska gospa. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 43, br. 7-9 (dec. 1998), str. 31. Zajed. stv. nasl.: Prepev i straha.

905. Kao glad detinja. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 43, br. 7-9 (dec. 1998), str. 28. Zajed. stv. nasl.: Prepev i straha.

906. Kao krik deteta. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 43, br. 7-9 (dec. 1998), str. 31. Zajed. stv. nasl.: Prepev i straha.

907. Kao crvena mrlja. U: Rukovet. – ISSN 0035-9793. – God. 43, br. 7-9 (dec. 1998), str. 26. Zajed. stv. nasl.: Prepev i straha.

908. Карловачка, сетна. У: Кровови. – ISSN 0353-6351. – Год. 12, бр. 41-43 (1998), стр. 71.