FUMETTO MIGRANDATA - MATESE Realizzato da: Associazione ARDEA
ardeaonlus.it ardeaonlus@gmail.com facebook.com/AssociazioneArdeaOnlus CEDA Matese Legambiente legambiente.matese@libero.it facebook.com/pages/Legambiente- del-Matese/294992363992777
Storia: ROSARIO BALESTRIERI Disegni e colori: ANDREA ACCENNATO con la preziosa collaborazione di: MAURIZIO DEL GIUDICE, ANDREA MORIELLO, LUCA POCE controlzeta.lab@gmail.com
Impaginazione:
MONIA NOVIELLO
Realizzato grazie al contributo della Regione Campania ASSESSORATO ALL'ECOLOGIA ED ALL'AMBIENTE Assessore Prof. GIOVANNI ROMANO DIPARTIMENTO DELLA SALUTE E DELLE RISORSE NATURALI Capo Dipartimento Prof. FERDINANDO ROMANO DIREZIONE GENERALE PER L'AMBIENTE E L'ECOSISTEMA Direttore Generale Dott. MICHELE PALMIERI UNITA' OPERATIVA DIRIGENZIALE 08 GESTIONE DELLE RISORSE NATURALI PROTETTE-TUTELA E SALVAGUARDIA DEL HABITAT MARINO E COSTIERO Dirigente Dott. MICHELE PALMIERI REFERENTE REGIONALE PER LA BIODIVERSITA' Dott. ANTONIO CARMINE ESPOSITO
UN CARO ED AFFETTUOSO SALUTO AI RAGAZZI E AGLI ADULTI CHE SI APPRESTANO A LEGGERE QUESTA “STORIA” E A “GUSTARE” I SUOI MERAVIGLIOSI DISEGNI E COLORI. MI CHIAMO ANTONIO CARMINE ESPOSITO E SONO UN FUNZIONARIO NATURALISTA DELLA GIUNTA REGIONALE DELLA CAMPANIA. CON GIOIA E CON VIVA SODDISFAZIONE MI ACCINGO A PRESENTARE, CON POCHE RIGHE, IL “FUMETTO” INERENTE LE BELLE ATTIVITÀ SVOLTE NELL'AMBITO DEL PROGETTO “MIGRANDATA MATESE”, MAGISTRALMENTE RACCONTATO DALLE SPLENDIDE VIGNETTE E DA APPROPRIATI TESTI DI NOTEVOLE CONTENUTO TECNICO-SCIENTIFICO E, SPESSO, CON RICHIAMI IRONICI, INTELLIGENTI E PUNGENTI. L’ASSESSORATO ALL’AMBIENTE, CONDOTTO DAL PROF. GIOVANNI ROMANO, E LA DIREZIONE GENERALE PER L’AMBIENTE E L’ECOSISTEMA, DIRETTA DAL DOTT. MICHELE PALMIERI, DA TEMPO FAVORISCONO INIZIATIVE SIMILI, CHE PROMUOVONO, CON MODALITÀ COSÌ AVVINCENTI, SOPRATTUTTO PER I RAGAZZI, PROBLEMATICHE DI FONDAMENTALE ED ATTUALE IMPORTANZA, QUALE LA CONOSCENZA E LA SALVAGUARDIA DEL NOSTRO IMMENSO “PATRIMONIO NATURALE”. UN GRAZIE ALL'ASSOCIZIONE ARDEA, AL CEDA MATESE E A TUTTI COLORO CHE HANNO PARTECIPATO ALLA REALIZZAZIONE DEL VOLUME. CON LA SPERANZA DI VIVERE SEMPRE IN ARMONIA CON LA NATURA, UN DONO IMMENSO DI NOSTRO SIGNORE, AUGURO A TUTTI UNA BUONA LETTURA!
ANTONIO CARMINE ESPOSITO 1
SOTTO I VOSTRI OCCHI STA PER PRENDERE FORMA E COLORE UNA STORIA CHE VI PARLERÀ DI AMICIZIA E AMORE PER LA NATURA, UN RACCONTO CHE VI FARÀ CONOSCERE LE RONDINI, DECINE DI ALTRE SPECIE DI UCCELLI E LE DIFFICOLTÀ DI CHI LE STUDIA, UNA STORIA CHE VI FARÀ CONOSCERE UN PROGETTO CHE ESISTE DAVVERO E CHE SI RIPETE OGNI ESTATE DAL 2010. SONO ROSARIO BALESTRIERI E SONO FELICE DI AVER CONTRIBUITO A SCRIVERE QUESTA STORIA, MA SOPRATTUTTO DI AVERLA VISSUTA E CONDIVISA CON LE PERSONE CHE VEDRETE RITRATTE NELLE VIGNETTE, TUTTE AMICHE DELLA NATURA ED AMICHE MIE. IL RACCONTO RIASSUME CINQUE ANNI DI “AVVENTURE” REALI MA RIELABORATE IN MODO DA RENDERE IL FUMETTO PIÙ SCORREVOLE E DI FACILE LETTURA ANCHE PER I PIÙ PICCOLI. RINGRAZIO INFINITAMENTE TUTTI GLI ENTI CHE NEL TEMPO HANNO SOSTENUTO “MIGRANDATA - MATESE”, GLI OLTRE SETTANTA VOLONTARI CHE HANNO COLLABORATO PER LA TUTELA DELLA MIGRAZIONE DELLA RONDINE SUL MATESE E UN RINGRAZIAMENTO PARTICOLARE VOGLIO DEDICARLO AD ANDREA ACCENNATO CHE HA TRASFORMATO I MIEI RACCONTI NELLE TAVOLE DA DISEGNO CHE VI RACCONTERANNO QUESTA STORIA. ROSARIO BALESTRIERI PRESIDENTE ASSOCIAZIONE ARDEA.
2
SONO GIOVANNI CAPOBIANCO, NATURALISTA NEL PARCO REGIONALE DEL MATESE. INSIEME A ROSARIO ABBIAMO DATO VITA AD UN PERCORSO RICCO DI EMOZIONI CHE CI HA PORTATO A CONOSCERE TANTI NUOVI AMICI, SOPRATTUTTO I PROTAGONISTI DI QUESTO SPLENDIDO FUMETTO: “LE RONDINI E GLI ABITANTI (MIGRANTI) DEL MATESE”. UN ELOGIO LO VORREI FARE PROPRIO AL MATESE, SPLENDIDO MASSICCIO CALCAREO CHE È PALCOSCENICO DELLE AVVENTURE DI MIGRANDATA, SERBATOIO DI BIODIVERSITÀ E LUOGO D’INCONTRO PER MOMENTI INDIMENTICABILI. OGNI ANNO ASPETTIAMO CON STUPORE DI RIVIVERE LE EMOZIONI DELLA “RONDINATA” O DELLA LIBERAZIONE ALL’ALBA DI CENTINAIA DI RONDINI CHE RAGGIUNGERANNO LUOGHI DISTANTI DA NOI CENTINAIA DI CHILOMETRI, PORTANDO CON LORO IL RICORDO DI AMICI SPECIALI E LE EMOZIONI DATE DA UN LUOGO AFFASCINANTE E INCONTAMINATO COME IL MATESE. L’INVITO VA RIVOLTO A VOI CHE CON PASSIONE SEGUIRETE LE VICENDE DI MIGRANDATA, INVITANDOVI AD ESSERE FUTURI PROTAGONISTI…INSIEME A NOI!!! GRAZIE A TUTTI GLI AMICI CHE HANNO RESO E RENDERANNO MIGRANDATA SEMPRE PIÙ SPECIALE! GIOVANNI CAPOBIANCO CEDA MATESE LEGAMBIENTE
3
Questa piccola opera è dedicata a due persone che in modo molto diverso hanno contribuito a questo progetto e che purtroppo non potranno leggerlo. Al Professor La Valva, che inconsapevolmente ha contribuito in modo significativo alla nascita di Migrandata e all'Amica Elisa Iengo, valente naturalista che ha partecipato al campo nel 2011.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
27
28
29
30
SI RINGRAZIANO SENTITAMENTE TUTTI GLI ENTI E LE PERSONE CHE HANNO CONTRIBUITO ANCHE CON IL PIÙ PICCOLO GESTO A RENDERE POSSIBILE IL PROGETTO DI MONITORAGGIO DELLA MIGRAZIONE DELLA RONDINE "MIGRANDATA - MATESE".
SI RINGRAZIANO INOLTRE: DECATHLON MARCIANISE PER AVER FORNITO NUMEROSE ATTREZZATURE DA CAMPO; L'HOTEL MIRALAGO E L'AGRITURISMO FALODE PER IL SERVIZIO CATERING; LO SCI CLUB FONDO MATESE PER I MEZZI DI TRASPORTO ED IL MATERIALE ALLESTIMENTO CAMPO MESSI A DISPOSIZIONE; E LA PROTEZIONE CIVILE, NUCLEO PIEDIMONTE MATESE 32
UN INFINITO GRAZIE AGLI OLTRE 60 VOLONTARI CHE SONO L'ANIMA DI QUESTO PROGETTO E NE CONSENTONO GLI INNUMEREVOLI RISULTATI SCIENTIFICI E DIVULGATIVI. Giovanni Capobianco Giuseppe Masullo
Marzia Imparato
Giuseppe Falco Adriano Argenio Giuseppe Mennella Matteo Caldarella
Adriano Minichino
Andrea Accennato
Antonietta Loira
Giuseppe Monaco
Alessandro Franza
Angelo Rotunno
Annino Zambardino
Antonella Loira Antonietta Antonucci Ignazio Avella
Michele Soprano
Giusy de Luca
Ida Varriale Luigi Miceli
Monia Noviel o
Nando Pirro Nicola Bernardo
Nunzia Aprea Ottavio Janni
Antonio Romano Gianluca Peluso Patrizia Cozzolino Angela Perna Dino Simoniello Flavio De Marco
Augusto De Sanctis
Carrizzo Riccardo De Filippis a b l a os R Brandi Rosalinda Ricci Clelia Gravante IlaIlaria Salvatore Ferraro ria Fozzi a Ros De de Davi Denise D'Ambrosio ria Cammarata Salvatore Pace Carlo De Angelis
Ila
Jessica Papa
Gianfrancesco D'Andrea
Elisa Iengo
Fara Iacopelli
Famiglia Ibello
Luisa Auletta
Sergio Di Donato Silvio D'Alessio
Sisto Bucci
Federica Iorio Marcella Barbarino Cecilia Paone Fiorella Di Napoli Marcello Bruschini Paolo Capobianco Elisabetta Marini Gabriella Clemente Raimondo Putzolo
Francesca Ardolino
Marcello Giannotti
Marco Basile
Tonia Sollo
lestrieri Francesca Buoninconti Lorenzo Nottari RVaositleriaa FBa ranzese
Francesco Capobianco
Francesco Parisi
Mario Capobianco
Salvatore Falco
rio Glaudino Francesco Riccio Ma Sebasti an Pirro M ic he la I an no ne Francesco Valerio Silvia Romano Marilena Izzo Fabio Capurro
Giovanni Ferrara
Flavio Maffia
Virginia De Matteo
33