Arco Iris Solidario en la prensa by Arco Iris Solidario

10 SOCIEDAD NAVARRA

Diario de Noticias Miércoles, 25 de agosto de 2010

Ruslan Chypurov es uno de los 48 jóvenes ucranianos que pasa los veranos y Navidades en Navarra, con su madre de acogida. Una pequeña tregua en una vida de dieciséis años llena de dificultades. TEXTO M. Turullols FOTO U. Beroiz

Un osasunista en Kiev

El consejero de Interior, Caballero, asegura que los festejos taurinos son seguros

A historia de Ruslan Chypurov es una “historia dura”, reconoce Escolástica Erviti. Su hijo de acogida, que nació en Kiev (Ucrania) hace 16 años, ha tenido que enfrentarse a momentos muy duros. “Cuando tenía nueve años retiraron su custodia a los padres, que eran alcohólicos, al igual que su abuela”, relata Escolástica. Así comenzó para Ruslan su etapa en el orfanato, donde al menos acude a clase todos los días y desde hace siete años se pudo beneficiar de la labor de la ONG Arco Iris Solidario y pasar los veranos y las Navidades en Navarra, como han hecho este año 48 niños que fueron recibidos ayer en el Palacio de Navarra. Ruslan conoció a Escolástica hace siete años, cuando tan sólo era un pequeño de nueve. Fue una experiencia difícil para ambos. “Cuando vine no sabía ni dónde estaba. Entré a casa y me pregunté: ‘¿Dónde he venido?’”, recuerda Ruslan. Para Escolástica tampoco fue sencillo. Madre de dos hijos, “que tratan como a un hermano a Ruslan”, recuerda que el primer año fue “muy duro”. Hablaban “por señas” porque el pequeño recién llegado “no hablaba ni una palabra de castellano”. Ahora bien, Escolástica también afirma que la “experiencia fue y es muy buena” y que su chico es “muy listo y aprendió las primeras palabras en español en quince días”. Así comenzó una relación que dura ya siete años. Desde entonces, son ya un hijo y una madre. Ruslan pasa todas las Navidades y veranos con Escolástica y esta le llama todos los domingos para ver qué tal está. Incluso la familia de Escolástica llegó a viajar tres veces a Kiev a visitarle. Porque Ruslan es un hijo más. Por eso mismo, Escolástica vive “preocupadísima”. “Ruslan acaba el orfanato el año que viene y se quedará en la calle”. Hasta el momento, añade, “tenía al menos un plato de sopa caliente y algo de control, aunque fuera un poco”.

SIGUE SUELTO EL TORO QUE SALTÓ EL DOMINGO LA VALLA EN VALTIERRA

Cuarenta y ocho niños ucranianos, incluido Ruslan Chypurov, fueron recibidos por el Consejero de Interior. Lo que teme Escolástica, es que su niño acabe como muchos de los chavales que pueblan los orfanatos ucranianos: enganchado a las drogas, muertos o en la cárcel. Las drogas son uno de los principales problemas de los jóvenes de los orfanatos. “Ruslan me cuenta cómo ve a chavales de 14 años esnifar pegamento porque no les llega para drogas”, relata Escolástica.Y por si fuera poco sobrevivir en este ambiente, Ruslan lo tendrá que hacer sólo. Sus padres fallecieron hace unos años y su hermana, prostituta, murió hace unos meses asesinada en la calle. Su hermano, único familiar vivo, está en la cárcel acusado de robo. “Roban para vivir”, afirma Escolástica, “su problema es que no tienen nada”, concluye. Sin embargo, Escolástica tiene esperanzas en su chico. Para empezar, es consciente de que Ruslan es un chaval “listo y espabilado” al que han educado “como a sus propios hijos”, tratando de que lleve “una

vida sana, sin drogas, ni alcohol, que prácticamente el vodka te lo regalan allí”, señala. Por otro lado, alberga la esperanza de que Ruslan pueda asentarse en Navarra cuando acabe el orfanato, aunque ni este mismo sabe LAS FRASES

“Cuando vine no sabía ni dónde estaba. Me pregunte: ‘Dónde he venido?’” RUSLAN CHYPUROV Niño ucraniano

“Ruslan me cuenta que niños de 14 años esnifan pegamento porque no les llega para drogas” ESCOLÁSTICA ERVITI Madre de verano de Ruslan Chypurov

qué quiere hacer. “Podría quedarme en Ucrania trabajando en una fábrica de motores, aunque no sé, también estaría bien venir a Navarra, aquí se vive mejor”, dice Ruslan. “Su tierra le llama y no la quiere dejar”, indica Escolástica. Además, “en Ucrania no existe la misma disciplina que aquí. Allí la vida le parece más fácil. Mala, pero fácil”, añade. De momento, Ruslan disfruta todo lo que puede del verano navarro. Por la mañana, asegura, hace “la tarea”, algo de culpa tendrá su madre en esto, y por la tarde se va con su cuadrilla a jugar a fútbol o con el monopatín. En fútbol, barre para casa. Sus equipos son “Osasuna y el Dinamo de Kiev”. Aunque también señala la comida como uno de los placeres que más aprecia de Navarra. Y no es ningún manjar atípico, sino “la pasta”, afirma. “En Ucrania hay muchísima pobreza”, asegura Escolástica. “Pero nosotros le ayudaremos en todo lo que podamos”.

CARMEN GURREA

PAMPLONA. El toro Burgalés, que se escapó del encierro de Valtierra el pasado domingo, sigue suelto en el regadío. Los ganaderos, Hermanos Ustárroz, desconocen su ubicación ya que no se han vuelto a ver rastros y no responde a la presencia de un manso con cencerro. Hoy proseguirá la búsqueda, si bien no hay muchas esperanzas de hallarlo. A pesar de los últimos sucesos en torno a festejos con reses, el consejero de Presidencia, Justicia e Interior, Javier Caballero, aseguró ayer que “sin ninguna duda” los festejos taurinos que se celebran en los pueblos navarros “son seguros” y que “se adoptan las medidas de seguridad” necesarias, pero “los accidentes pueden ocurrir en cualquier momento”. A preguntas de los periodistas tras presidir una recepción en el Palacio de Navarra, Caballero se refirió así a los sucesos ocurridos en la última semana en Tafalla, donde un novillo saltó al tendido de sol de la plaza de toros y causó numerosos heridos, y el domingo en Valtierra, donde otro novillo consiguió saltar el vallado y escapar del recorrido acotado del encierro sin llegar a embestir a nadie. El consejero de Interior añadió que este tipo de festejos con animales bravos “entraña un riesgo”, por lo que hay que poner todos los medios para que ese riesgo “esté lo más controlado posible”. Caballero se congratuló de que ambos sucesos “no han ido a mayores” y que con el tiempo se quedarán “en estas anécdotas que de alguna manera dan un poco de vida también a nuestro mes de agosto”. Preguntado por la posibilidad de reforzar las medidas de seguridad que rigen este tipo de actos, el consejero del ramo advirtió de que “la normativa en esta materia es algo que está siempre en permanente revisión”, de forma que “cuando se ve que hay que adoptar alguna medida o adaptación, se hace”. >D.N.

TESORERA DE LA ONG ARCO IRIS SOLIDARIO

“Los niños ucranianos que vienen viven en orfanatos, sin familia y criados sin cariño” MIGUEL TURULLOLS PAMPLONA. Arco Iris Solidario es

una ONG que se fundó hace 24 años con el objetivo de promover las acogidas temporales de niños ucranianos, a raíz de la catástrofe nuclear de Chernobil, que tuvo lugar a pocos kilómetros de Kiev. Este año 48 niños, de entre 6 y 16 años, se beneficiaron de la labor de la ONG. Llegaron a Navarra el pasado 6 de junio y regresarán a Ucrania el 31 de agosto. Carmen Gurrea es la tesorera de la ONG y estuvo ayer en la recepción que el Gobierno Foral ofreció a los niños en el Palacio de Navarra.

¿Cómo es el vínculo que se forman entre los padres y los niños? Ambos se cogen mucho cariño, aun-

que muchas veces surgen algunas dificultades en la convivencia.

¿Cómo cuáles? Hay que comprender que los niños que vienen son pequeños que viven en orfanatos, que no tienen familia y que han sido criados sin cariño. Viven prácticamente en la calle y tienen un carácter muy fuerte. A eso hay que sumarle que no saben dónde vienen, a un país con un idioma que desconocen, a una familia desconocida y una cultura distinta.

SUCESOS > Detenidocon423 gramosdeanfetaminas

ayudan en todo lo que pueden.

¿Los niños vienen tanto en verano como en Navidad, no? Sí, aunque no todas las familias pueden permitirse traerlo en ambas festividades. Hay que tener en cuenta que salvo el primer viaje, que lo paga la ONG, el resto de los años lo pagan las familias y cada viaje oscila alrededor de los 600 euros. Así que traerlo en Navidad y en verano supone un gasto de unos 1.200 euros.

¿Pero han llegado a surgir auténticos problemas de convivencia?

¿Y en qué afectó Chernobil a estos niños, que no llegaron a vivirlo directamente?

No. Y lo demuestra el hecho de que todos los que han acogido un niño repiten. Además, para limar estos problemas tenemos a disposición de las familias dos monitoras que les

No lo vivieron pero toda la zona sigue quemada y con radioactividad. Tienen, además, una enfermedad llamada bocio, que provoca que la glándula tiroides aumente de tamaño.

Carme Gurrea. FOTO: U.BEROIZ También suelen presentar problemas con la vista y con la garganta, a causa de beber agua en mal estado.

¿Los padres han llegado a adoptar a sus niños? Sí, se han dado casos de adopción pero no a través de la ONG. Por otro lado, Estados Unidos adopta muchos de los niños que nosotros traemos y eso es muy bueno para ellos.

El vecino de un pueblo de la Ribera de 37 años J.J.R.P., fue detenido el sábado por un presunto delito de tráfico de drogas, al ser hallados 423 gramos de anfetaminas en su casa. El arrestado estaba siendo vigilado por la Policía Foral, que al observar sus movimientos corroboró que vendía speed en un domicilio y un negocio familiares, en los que se citaba con los compradores. Tras realizarle un cacheo, los agentes encontraron que llevaba droga. El detenido accedió a que los agentes registraran la casa en la que presuntamente traficaba, donde se encontraron dos bolsas con 423 gramos de anfetamina guardadas en el frigorífico. La policía también se incautó de una báscula camuflada bajo la apariencia de un ratón de ordenador, y de bolsas para embalar las drogas. >D.N.

18 NAVARRA

Diario de Navarra Miércoles, 25 de agosto de 2010

Molinero define la reforma laboral como ‘el mayor atraco a los trabajadores’ El secretario general de CC OO pidió la implicación de todos para lograr que el Gobierno rectifique José María Molinero dijo que la reforma sólo sirve para ‘destruir empleo y precarizar más el trabajo’ I.C. Pamplona

“El mayor atraco a la población trabajadora que se ha cometido en la historia de la democracia”. Así definió ayer la reforma laboral, que se debe tramitar ahora en el Senado, el secretario general de CC OO, José María Molinero. Además, reclamó la implicación de todos los trabajadores y agentes para lograr que el Gobierno central rectifique lo que él tilda como “una agresión bestial”. Por ello, consideró conveniente la convocatoria de huelga general el próximo 29 de septiembre. De hecho, Molinero indicó que la jornada de huelga no se ve como “un punto de llegada ya que si no rectifica el Gobierno será el punto de partida de un proceso de movilización y conflicto permanente hasta que se corrija la reforma”. “Va a servir para destruir empleo, precarizar más el empleo y generar conflictividad. Zapatero va a pasar a la historia por ser el presidente que ha puesto sobre la mesa las agresiones

José María Molinero explicó las consecuencias de la reforma laboral.DN

más graves contra los trabajadores de este país”, añadió. José María Molinero compareció ayer para valorar las consecuencias del Real Decreto 10/2010, que recoge la reforma laboral, sobre los derechos de los trabajadores. Molinero indicó que “la reforma del despido” afecta sobre todo a los actuales trabajadores fijos con mayor antigüedad. “Los trabajadores que hoy tienen mucha antigüedad, percibirán tres veces menos de indemnización. Por otro lado, a la empresa se le rebaja entre el 7580% la indemnización por despido en estos casos”, apuntó. Además, el secretario general explicó que los trabajadores se van a ver en situación de debilidad. “La cobertura que se da a los

CajaNavarra creceun50%en parafinancieros paraempresas

Campaña de la UPNA sobre los usuarios y las bibliotecas

DN. Pamplona

El negocio de Caja Navarra en servicios parafinancieros ha crecido un 50,29% en un año y el volumen gestionado ha pasado de 441,9 millones de euros a 664,1 millones en julio. En total, 25.513 empresas reciben estos servicios. El más solicitado (ha crecido un 72,80%) es el confirming, un servicio degestióndepagosdeunaempresa a sus proveedores que ofrece la posibilidad de cobrar las facturas con anterioridad a su vencimiento. CAN ha alcanzado un volumen de 553,8 millones de euros en confirming. Otros parafinancieros son el factoring, que asegura a las empresas los cobros pendientes; o el leasing, una operación de alquiler con opción de compra que evita que las empresas tengan que desembolsar el precio del producto (maquinaria o bienes productivos) desde el inicio.

La UPNA ha iniciado una campaña informativa para difundir los derechos y deberes de los usuarios de sus bibliotecas que tiene como objetivo contribuir a mejorar el servicio que se ofrece en estas instalaciones de cara al nuevo curso 2010-11. La UPNA ha editado un total de 6.000 folletos informativos en los que se recogen también las características de las instalaciones, los horarios y los servicios. La campaña lleva por título “Biblioteca: mi, tu, nuestra”. En el capítulo de derechos, se señala que los usuarios podrán acceder a los libros, revistas y bases de datos necesarios para estudiar y realizar trabajos y utilizar los recursos electrónicos, entre otros aspectos. En cuanto a los deberes se incluye desde el respeto hasta la necesidad de identificación y la prohibición de comer y beber.

empresarios es demoledora y con un mínimo control jurídico. A los empresarios les va a resultar más fácil despedir. Se da a las empresas la arbitrariedad para decidir quién, cuándo, cómo y porqué despedir”, señaló. Entre las principales novedades, Molinero destacó la capacidad del acuerdo de empresa para suprimir los derechos establecidos en los convenios colectivos sectoriales. “Es un retroceso”, dijo. El secretario general de CC OO en Navarra pidió que “no se criminalice a los desempleados” ante la intención del Gobierno de rebajar de 100 a 30 días el periodo que tienen los parados para rechazar ofertas de empleo y formación. “Se deben plantear itinerarios formativos correctos”.

ALGUNOS CAMBIOS SEGÚN EL INFORME DE CCOO El gabinete de estudios jurídicos de CC OO ha analizado las consecuencias de la reforma laboral sobre los derechos de los trabajadores. Algunas son:

1 Se amplían las causas para despedir. La reforma ha ampliado los casos en los que la empresa puede despedir a sus trabajadores con arreglo a los expedientes de regulación de empleo y a los despidos objetivos, es decir, cuando la empresa invoca problemas económicos o causas relativas al funcionamiento de la empresa para despedir a toda o a una parte de la plantilla. Esto significa, según CC OO, que actuaciones que antes de la reforma eran ilegales, obtienen su calificación legal como causas legítimas para el despido de los trabajadores. 2 Causas económicas. Las pérdidas económicas se configuran como causa automática del despido de la plantilla. Ya no se precisa acreditar que el despido es una medida necesaria, proporcional ni que exista un plan de viabilidad para la empresa. Permite el despido ante las cuentas de resultados que arrojen pérdidas, sin concretar el número de trabajadores afectados, ni como el despido sirve para recuperar la estabilidad de la empresa. Todo ello se sustituye por el criterio de que los ceses sean “mínimamente razonables”, que es la fórmula legal utilizada para dar entrada al criterio subjetivo del empresario sobre la decisión de despedir sin control judicial posible. 3 Causas técnicas, organizativas o productivas. Se justifica el despido como simple medida de mejora de la empresa, a juicio del empresario, aunque ni siquiera tenga pérdidas. Lo que hasta ahora sólo justificaba la mera reorganización o cambio de funciones, o

ajustes de horario, pasa a convertirse en causa de despido. Desaparece la regla de que el despido es la última medida en la gestión de la empresa. La empresa puede elegir entre modificar las condiciones de trabajo, suspender los contratos o despedir. Esta causa, según CC OO, da cobertura al despido de los trabajadores fijos para sustituirlos por empresas contratistas o falsos autónomos.

4 Se introduce el ‘despido preventivo’. Se admite el despido aunque la empresa no tenga ningún problema real, basta que se invoque que el despido puede servir para evitar problemas futuros, lo que en realidad en ninguna empresa se puede descartar. 5 Se limita la tutela administrativa y judicial de los despidos. Se suprimen las reglas objetivas para controlar la decisión del empresario, como que el despido esté debidamente justificado, sea necesario y proporcional, y se pruebe documentalmente las razones. 6 Se facilita el despido expres por causa objetivos. Así se eliminan los salarios de tramitación. Se posibilita que las empresas se acojan al despido expres y puedan imponer la extinción como despido libre ahorrándose los salarios de tramitación. 7 Estos despidos pasan a estar subvencionados por recursos públicos. La actuación del Fondo de Garantía Salarial se mantiene y amplía para facilitar los costes del despido a las empresas. En empresas de menos de 25 trabajadores (más del 98% de este país), al considerarse ahora justificados lo ceses, de los 20 días por año, el fondo pagaría el 40%. El empresario sólo abonaría 12 días por año por despedir a un trabajador fijo, con el máximo de una anualidad.

48NIÑOSDEUCRANIAENNAVARRA El vicepresidente primero y consejero de Presidencia, Justicia e Interior, Javier Caballero, recibió ayer en el Salón del Trono del Palacio de Navarra a 48 niños y niñas de orfanatos de Ucrania que pasan el verano en la Comunidad Foral, en el marco de un programa de acogida impulsado por la ONG Arco Iris Solidario. También acudieron al Palacio de Navarra las familias que los atienden. Caballero mostró el apoyo del Gobierno a la “gran labor” que realiza Arco Iris Solidario Navarra, que en sus 14 años de existencia ha canalizado la acogida, en verano y Navidades, de más de 200 niños y niñas de Ucrania de entre 6 y 16 años. Este verano la ONG ha acogido a niños y niñas que residen en orfanatos de Ucrania y que resultaron afectados por el desastre nuclear de Chernóbil (25 de abril de 1986). CEDIDA

Diario de Navarra Domingo, 6 de junio de 2010

NAVARRA 33

Llegan a Navarra 48 niños de Ucrania De 6 a 17 años y traídos por la ONG Arco Iris Solidario, ya están con sus familias de acogida M.J. CASTILLEJO Villava

Ya están en su hogar navarro de acogida: 48 niños -33 chicos y 15 chicas- de entre 6 y 17 años llegaron ayer desde Ucrania. Los trae la ONG Arco Iris Solidario para pasar las vacaciones de verano, 10 por primera vez. La emoción se reflejaba tanto en las caras de los chavales como en las de los familiares de acogida, cuando a las 6 de tarde un autobús procedente de Madrid dejaba a los pasajeros a las puertas del Hotel Villava. Abrazos, sonrisas y lágrimas dieron la bienvenida un año más -y ya van 14- a estos chicos procedentes de orfanatos cercanos a la capital, Kiev, en el país de la terrible catástrofe nuclear de Chernóbil. El viaje fue largo y “cansado”, contaba Yulia, de 17 años, que junto con Yana, de 16, y Slavic, de 10, están acogidos desde hace años por el matrimonio pamplonés formado por Javier Martínez Escudero, de 59 años, y Teresa Pérez del Valle, de 58. “Son muy majos y se integran muy bien”, comentaba Javier Martínez. “Mantenemos contacto por teléfono y cartas, les preguntamos por los estudios...”. Otra de las familias veteranas es la formada por Maite Mindeguia Mitxeo y José Luis Arregui Sagaseta, de 50 y 57 años, respectivamente, vecinos de Donamaría, que acogen a Marina, de 12 años, desde hace cuatro. “Es una niña muy buena y muy suelta y en el pueblo tiene muchos amigos”. Vicente García de Eulate y Merche Jiménez, de Pamplona y con 2 hijos y 4 nietos, traen a Antolina de 15, desde hace siete. “Estuvo también en Navidades”, decían. Más expectantes estaban Alberto Fernández Puig, de 48 años, y Visi Garijo Garaña, de 45, y sus hijas Cristina (9) e Inés (8), de Fustiñana. “Es nuestra primera vez, aunque ya llevábamos tiempo pensándolo”. Han acogido a Yelena, de 8 años: “No sabemos cómo se adaptará, si nos aceptará bien...Esunaaventura”.Una aventura solidaria, ya que el objetivo es que se lo pasen bien y reciban buena alimentación, revisiones médicas (colaboran dentistas, ópticos...) y sobre todo, cariño.

Los 48 niños que llegaron ayer desde Ucrania, junto con algunos ‘hermanos’ y familiares de acogida, ayer tarde en el Hotel Villava.

EDUARDO BUXENS

NAVARRA 25

Diario de Navarra Viernes, 28 de agosto de 2009

Los niños ucranianos y sus familias navarras, en el salón de plenos del Parlamento, alrededor de la presidenta.

CALLEJA

La estancia navarra de los 55 niños ucranianos ha llegado a su fin, y junto a sus familiares, ayer fueron recibidos en el Parlamento foral por la presidenta, Elena Torres.

De regreso a Chernobil I.C. Pamplona

RAS algo más de dos meses y medio con familias navarras, gracias al trabajo de la Asociación Arco Iris Solidario, el lunes volverán a su vida diaria en Chernobil (Ucrania). Los 55 niños ucranianos, que llegaron a Navarra el pasado 13 de junio y sus familias de acogida fueron recibidos ayer en el salón de plenos del Parlamento de Navarra por su presidenta Elena Torres. Recepción que sonó a despedida ya que la semana que viene dirán adiós a días de vacaciones, pisci-

na, bicicletas, buena alimentación y mucho afecto. Niños y familiares tomaron asiento en los lugares que ocupan los parlamentarios forales para escuchar las palabras que les dirigieron Elena Torres, la tesorera de la asociación Carmen Gurrea Íñigo, y Yana Ignatenka, niña ucraniana que lleva cinco años pasando los veranos con su familia navarra. “Nos alegramos mucho de estar en Navarra, con las familias que hacen un hueco en sus casas y nos acogen como un miembro más. Tenemos mucha suerte de estar aquí”, dijo. Elena Torres destacó el trabajo que desempeñan asociacio-

nes como Arco Iris Solidario. “Realizan una labor callada, comprometida y solidaria. A veces las instituciones no sabemos reconocer, no dedicamos tiempo a ensalzar este trabajo tan importante a nivel humano y so-

Los niños han pasado dos meses y medio con familias navarras, gracias a Arco Iris Solidario

cial”, indicó la presidenta.

Más ayuda económica Aunque en sus palabras públicas Carmen Gurrea hizo una mención breve, en privado y en una conversación con la presidenta del Parlamento, la tesorera de Arco Iris Solidario sí reclamó más ayuda institucional para hacer posible que un número mayor de niños de los orfanatos ucranianos puedan pasar el verano en Navarra. “Hay familias que están dispuestas pero que no se lo pueden permitir por el gasto que supone. Prácticamente nos autofinanciamos”, indicó. Cada socio de Arco Iris Solida-

rio abona 20 euros al trimestre como cuota. Además si se decide acoger a un menor se hace cargo del viaje de ida y vuelta, que supone unos 500 euros; y del resto de gastos que conlleva la estancia. “Si se trata de la primera vez, el viaje lo abona la asociación. Tenemos ayudas anónimas y de alguna entidad. Además el Ayuntamiento de Pamplona nos cede un piso para las monitoras, pero nos gustaría contar con más colaboración para poder dar la oportunidad a más niños”, comentó Carmen Gurrea. La asociación, que se creó en 1996, ha incrementado año a año el número de niños que se han desplazado a Navarra hasta alcanzar la cifra de más de 190. En esta ocasión, fueron 55 de los que 40 repetían experiencia. Alexander Sachenko, de 15 años, lleva viniendo a Navarra desde hace “cinco o seis años”. “Lo que más me gusta son los Sanfermines y también la bicicleta. Siempre he estado muy a gusto. El castellano no me ha resultado complicado. Ahora ya tengo ganas de volver para estar con mi tía y mis amigos”, indicó. Ya suma seis veranos en Navarra y a ella le encantaría repetir. Antonina Novikova, de 14 años, aseguró que siempre ha vivido buenas experiencias, todos los años con la misma familia. “Vamos a la piscina, juego con mis hermanitos. Estoy muy a gusto y quiero volver”, señaló. Sin embargo, hay familias que han acogido a niños por primera vez. Javier Ciáurriz Martínez ha recibido en su casa a Vika, una niña de 11 años. “Ha sido una experiencia muy positiva. Ya hemos quedado con la niña que si ella quiere volverá a venir. Hemos vivido un verano normal, como siempre hemos hecho con nuestro hijo de 14 años, ir a la playa y al pueblo. Mi hermana lleva muchos años acogiendo a niños y ella nos animó”, contó. A Margarita Manso de Zúñiga Francia la experiencia le ha resultado un poco más dura. “Yo soy soltera y estaba sola. Al principio, por el idioma, se nos hizo complicado entendernos pero enseguida Iván empezó a hablar el castellano. Es un niño muy listo. Se les nota una carencia de cariño y afecto muy importante. Es lo que más buscan”, explicó.

NAVARRA 19

Diario de Navarra Miércoles, 22 de abril de 2009

LaONGArcoIrisSolidario buscafamiliasparaacoger amásniñosdeUcrania El verano pasado trajeron a 47 chavales a Navarra y este año esperan poder traer hasta 55 o 60 niños M.J.C. Pamplona

Ha ya trece años que nació en Navarra la ONG Arco Iris Solidario para acoger durante el verano y a veces también en Navidades, a niños de orfanatos de Ucrania, el país que en el año 1986 sufrió la mayor catástrofe nuclear de la historia en la ya tristemente famosa central de Chernóbil, a 110 kilómetros de la capital ucraniana, Kiev. La explosión liberó una radiactividad 200 veces mayor que la que produjo la bomba atómica lanzada en Hiroshima(Japón) en 1945. Desde entonces han fallecido más de 30.000 personas, 10 millones fueron afectadas directa o indirectamente y 160.000 kilomémtros cuadrados quedaron contaminados. En este panorama, explica Nerea Corera Erviti, actual presidenta de Arco Iris Solidario, han nacido y crecido varias genera-

ciones de niños que todavía sufren las consecuencias negativas del desastre nuclear. Y es que éste hundió la econo-

CÓMO AYUDAR

1 Acogida solidaria. Se trata de acoger a los niños que vienen de orfanatos ucranianos y ofrecerles cariño y un hogar normalizado durante los meses de verano. Hay que tener en cuenta siempre que es una acogida temporal. 2 Cuanto antes. Es necesario apuntarse cuanto antes para acoger, ya que lleva sus trámites y plazos y el proceso hay que cerrarlo en mayo. 3 Cómo contactar. Teléfono 645-698-392 y por e- mail en la siguiente dirección: arcoirissolidario@hotmail.com.Tienen también una página web (www.arcoirissolidario.org) que actualmente se encuentra en proceso de remodelación.

mía de Ucrania, país hasta entonces considerado rico y desarrollado, durante muchos años. Como efecto directo también provocó graves fracturas sociales, con un aumento del paro, el alcoholismo, las rupturas y violencias familiares... y muchos niños acabaron viviendo en orfanatos.

‘Cariño y apoyos’ Solidarizándose con estos pequeños, Arco Iris empezó a traer a algunos en verano para que al menos durante esos meses pudieran tener mejor alimentación, revisiones médicas, cariño, sol y piscina y otras cuestiones para nosotros cotidianas, pero inaccesibles para ellos en su país. El pasado verano vinieron 47 chavales, gracias a la colaboración de familias navarras que los acogieron en sus casas. Para este verano, además de 45 niños que serán “repetidores”, se quiere traer a entre 10 y 15 chavales más, para lo que necesitan más familias acogedoras. Los niños tienen entre 6 y 11 años y el primer viaje del chaval lo paga la ONG, gracias a donativos y otros apoyos públicos y privados. “¿Quieres pasar un verano diferente?”, proponen.

PAMPLONA VECINOS 27

Diario de Noticias Martes, 26 de agosto de 2008

Cantos ucranianos en la recepción de 47 niños EL GRUPO RESIDE EN OCHO ORFANATOS Y MUCHOS SUFREN LOS EFECTOS DE CHERNOBIL

proyectos de cooperación destinados a los orfanatos. Junto a los niños, el grupo que visitó ayer la Casa Consistorial estaba formado por unos 80 padres y madres de acogida, los responsables de la ONG y las dos monitoras ucranianas que durante todo el verano apoyan y acompañan a los niños y las familias en tareas de traducción, gestiones administrativas o visitas como la realizada al parque de bomberos del Gobierno y la merienda que celebraron hace poco en Burlada.

Llegan a través de Arco Iris Solidario y son acogidos por diferentes familias navarras PAMPLONA. Un grupo de 47 niños y niñas de Ucrania acogidos durante este verano en hogares navarros fueron recibidos en la mañana de ayer en la Casa Consistorial por el concejal delegado de Bienestar Social y Deporte, Francisco Javier Lorente, y otros corporativos del Ayuntamiento de Pamplona. Estos niños se encuentran acogidos por diversas familias navarras desde el pasado 17 de junio hasta el próximo viernes, gracias a la labor de la ONG Arco Iris Solidario, que lleva ya 12 años organizando esta actividad. Durante el resto del año, el grupo reside en 8 orfanatos diferentes, en la mayoría de los casos debido a las difíciles situaciones económicas y sociales que soporta su país y la imposibilidad de sus familias para prestarles los cuidados requeridos. Muchos de ellos padecen además en su entorno familiar las consecuencias del accidente ocurrido en la ciudad de Chernobil en 1986.

Los niños posan junto a los corporativos y miembros de Arco Iris Solidario en el Ayuntamiento. FOTO: CEDIDA Además de gestionar la estancia de estos niños en diversas localidades navarras, casi el 90% en Pamplona, la ONG Arco Iris Soli-

dario se encarga también a lo largo de todo el año de colaborar en su cuidado, tanto gracias a la generosidad de sus familias de acogida,

que también se preocupan de mantener el contacto con los pequeños durante el tiempo que pasan en su país, como por medio de pequeños

AGRADECIMIENTO Durante la recepción intervino en primer lugar Nerea Corera, representante de la entidad, para agradecer la acogida del Ayuntamiento y recordar las dos necesidades de la asociación: familias para poder llegar al mayor número posible de niños y financiación tanto para los viajes –que se realizan por vía aerea vía Kiev y Madrid– como para ofrecer la mejor atención posible en su estancia en Navarra (revisiones e intervenciones médicas, visitas culturales y recreativas, etc). A continuación, una de las niñas expresó en nombre todo el grupo su satisfacción por estos dos meses de acogimiento, y tras las palabras del concejal delegado de Bienestar Social y Deporte, Francisco Javier Lorente, todo el grupo entonó una canción tradicional de Ucrania. >D.N.

DIARIO DE NAVARRA SÁBADO 23 DE JUNIO DE 2007

NAVARRA

Llegan a Navarra los 65 niños ucranianos traídos por Arco Iris Los pequeños pasaran unas vacaciones de verano muy especiales acogidos por familias %

DDN. PAMPLONA.

Desde hace unos días 65 niños ucranianos se encuentran en Navarra disfrutando de unas vacaciones especiales, acogidos por familias que colaboran con la ONG Arco Iris Solidario. Estarán hasta el próximo 30 de agosto. Tras un largo viaje, la llegada tuvo lugar en el hotel Iruña Park de Pamplona, que cedió una sala para el encuentro entre niños y familias y la asignación de aquellos que venían por primera vez. Durante los dos meses y medio que estarán en familias navarras, explican desde Arco Iris, los chavales, que viven en orfanatos, «podrán mejorar físicamente», entre otras cosas tomando alimentos de los que carecen en su país, «y afectivamente, ya que se integran en una familia y reciben cariño», favoreciendo así un mejor desarrollo integral. Arco Iris Solidario agradece «a todos los que colaboran», como familias de acogida, socios, hotel Iruña Park, el doctor Irigaray que les atiende gratuitamente, Óptica Multiopticas, Diario de Navarra, El Corte Inglés, etc. Entre todos es posible este proyecto para

El parque Senda Viva de Arguedas ha recibido este curso la visita de 11.500 escolares DDN. ARGUEDAS.

Senda Viva ha recibido la visita de 11.500 escolares desde el pasado mes de abril a través de las visitas concertadas para los centros educativos. En concreto, han asistido alumnos de 169 colegios procedentes de Navarra (82), Aragón (37), País Vasco (30) y La Rioja (20), según informaron desde el parque en una nota. El día de mayor afluencia fue el 21 de junio, con 1.100 alumnos procedentes de 14 centros. Las visitas escolares se realizaron los jueves y viernes de cada semana, dentro de un programa con orientación pedagógica. Los colegios navarros que acudieron al parque han sumado 5.600 escolares de 82 centros, lo que supone el 49% del total de las visitas. Los estudiantes han podido aprender y disfrutar de unas jornadas educativas sobre naturaleza y animales dentro del parque Senda Viva guiadas por monitores. También se han realizado ocho talleres educativos impartidos por personal especializado. Esta iniciativa se ha desarrollado durante a través de proyectos piloto y se ofrecerán a todos los colegios de Navarra y del resto de comunidades autónomas para el inicio del próximo curso escolar 2007- 2008, a partir del mes de septiembre.

ayudar a niños cuyo país sufre todavía las consecuencias del que fue el mayor accidente nuclear de la historia: Chernóbil.

CEDIDA

Los jóvenes ucranianos, a su llegada a España para pasar unas vacaciones especiales acogidos por familias navarras.

S12

la semana

DIARIO DE NAVARRA DOMINGO 11 DE MARZO DE 2007

reportaje a

TEXTO: MARÍA JESÚS CASTILLEJO FOTOS: CEDIDAS

N verano diferente. Con sol, piscina, andar en bici, buena alimentación, atención médica, aprender un nuevo idioma y sobre todo recibir de familias navarras «mucho cariño y abrazos». Éste es el objetivo de ¿Me llevas a tu casa...?, la campaña de captación de familias que está realizando nuevamente la Asociación Navarra Arco Iris Solidario, nacida hace once años y que acoge en verano y navidades a niños de orfanatos de Ucrania, el país que hirió profundamente la terrible catástrofe nuclear de Chernóbil. Una herida que se tradujo en una crisis medioambiental, económica y social sin precedentes, convirtiendo al llamado «granero de Europa» en una sociedad rota, desbordada por el alcoholismo y la desestructuración familiar, abocando a miles de niños a vivir en orfanatos. «Pero el país está mejorando», afirma Fátima Leoz, presidenta de Arco Iris. «Hemos notado mucha diferencia de hace once años a ahora».Un ejemplo es que una hermana mayor se va a hacer cargo de Anna, la niña que llevaba desde los 9 años viniendo desde un orfanato de Kiev a casa de Fátima en acogida y que ahora tiene 15 años. «Estoy muy contenta por ella», asegura Fátima Leoz, quien reconoce con emoción la mezcla de alegría y tristeza que esta noticia trajo a su familia. «Ella está feliz, su hermana la quiere y eso es lo importante», añade.

Acogidas temporales Porque las acogidas son siempre temporales, «no son adopciones» ni tampoco una vía para intentarlas, recalca con firmeza. «Se trata de ayudar a los niños y sobre todo de darles afecto, que es lo que no tienen en los orfanatos, pero teniendo muy claro que ellos tienen su país y su familia», explica. Y es que la mayoría de estos niños ucranianos sí tienen familiares pero el Estado les ha retirado la custodia por problemas de desestructuración, alcoholismo, etc. ,pero pueden recuperarse y volver a hacerse cargo. Mientras tanto, las familias navarras que colaboran con Arco Iris intentan ofrecer a estos pequeños, de entre 7 y 15 años, un verano distinto, abriendo sus ojos a otro mundo, donde brilla el sol, se pueden bañar en la piscina, montar en bicicleta, además de alimentarse bien y tener atención médica si hace falta. También, recibir «el abracico de la noche», como dice Fátima Leoz. Un calor humano para paliar las carencias de los chavales que, además, regresan a Ucrania, tras dos meses y medio en Navarra en verano y uno en Navidades, sabiendo que «aquí tienen a alguien que les quiere». Un ejemplo es la experiencia de Yana Ignatenko, una niña de 13 años que vino las pasadas Navidades acogida por Félix Javier y Teresa. La experiencia fue «fantástica y ya están preparando su hogar para acogerla este verano. Otros niños esperan tener la misma suerte. Como Natasha, de

Los pequeños ucranianos pudieron visitar en diciembre el Reyno de Navarra gracias a la Fundación Osasuna.

Ucrania Pequeños amigos de

8 años, que vive en el orfanato nº 12 de Kiev. «Varias de mis amigas ya han estado en Navarra y me han contado que se han sentido muy queridas», cuenta en una carta. O Sava, de 10 años, del orfanato de Bucha, a quien le encantaría venir. «Soy un poco diablillo, pero prometo portarme muy bien», asegura en su escrito. La asociación también intenta ayudar a niños con especiales necesidades. Este verano quieren traer a una niña de 10 años que necesita ser operada por un problema grave en la vista y por una cojera. Otros tres niños, dos con estrabismo y uno con parálisis en un brazo, se han beneficiado ya de acciones similares. Todo sea por hacerles sonreír.

Niños del orfanato ucraniano de Borispol.

CÓMO AYUDAR Qué es. Arco Iris Solidario se creó en 1996 con el objetivo de ayudar a niños afectados por la catástrofe nuclear de Chernóbil, acaecida en 1986. A causa del que fue el mayor accidente nuclear de la historia, murieron 30.000 personas y quedaron contaminadas 7 millones. Además, causó una grave crisis ambiental y económica en Ucrania, que se tradujo en una crisis social y familiar.

Cuántos. La asociación cuenta con 185 socios de toda Navarra, entre ellos 40 familias acogedoras. Son todo voluntarios. La financiación procede de las cuotas de los socios, venta de lotería, ayudas de comercios, colectas, etc. Miembros de la entidad viajan dos veces al año a Ucrania para visitar los orfanatos, realizar gestiones, etc.

A quiénes acoger. A niños ucranianos que viven en orfanatos de Kiev y alrededores, de entre 7 y 15 años. Hay 40 familias dispuestas, pero hacen faltan otras 15 o 20 más para que se puedan beneficiar más niños de Ucrania. Viaje y gastos. El primer viaje de los niños lo paga la asociación; los siguieintes, las propias familias.

Otras ayudas. También se puede colaborar con donativos para que las familias tengan menos gasto y para promover proyectos de cooperación. Por ejemplo, en el orfanato de Bruta, con 25 niños, hace dos años arreglaron los baños y ahora quieren poner una cocina. Y es que comen en el colegio del pueblo, pero no tienen cómo hacerse las cenas, ni las comidas de los fines de semana.

Cinco niños viajarán gracias a un programa de Diario de Navarra y El Corte Inglés De los 55 niños ucranianos que vendrán este verano a Navarra, cinco podrán viajar gracias a la ayuda de Diario de Navarra y El Corte Inglés. Ambas entidades han donado a Arco Iris Solidario los 3.000 euros que obtuvieron con la venta de camisetas del concurso del cartel infantil de San Fermín, que organizaron por primera vez en 2006. Con esta suma de dinero, la ONG sufragará los gastos del viaje a Alexander Ibagno, de 11 años, Marina Sochenko, de 9 , Lilly Ingafenko, de 6, Valentina Kozhushna, de 6, y Sagno Yaroslav, que tiene 8 años. Ninguno de ellos ha estado antes en Navarra.

SagnoYaroslav.

Alexander Ibagno.

Alumnos solidarios. En navidades los alumnos del colegio Erreniaga de Zizur Mayor hicieron una colecta y entregaron unos 600 euros a Arco Iris. Con ese dinero, dos miembros de Arco Iris compraron en Ucrania edredones para niños de los orfanatos.

Cómo contactar. 645-69-83-92 y Marina Sochen- Lilly Ingafenko. ko.

Valentina Koshushna.

arcoirissolidario@hotmail.com. También tienen una página web en Internet: www.arcoirissolidario.org

DIARIO DE NAVARRA VIERNES 13 DE OCTUBRE DE 2006

NAVARRA

NNA vive en un orfanato de Ucrania, tiene 15 años y hace seis que viene a Navarra, en verano y en Navidad, para recibir el cariño y el apoyo de la familia formada por Fátima Leoz Donamaría, limpiadora, y Luis Abete Carlosena, trabajador de VW Navarra, y sus hijas, Oihane, de 13 años, y Nahia, de 12. Otro chaval con suerte es Ruslan Timosky, de 14 años, que este verano pudo ser operado en el Hospital Virgen del Camino de Pamplona y recuperar parte de la movilidad del brazo -sufre una discapacidad física-, gracias a la ONG y a su familia acogedora. Y Ruslan Chepurov, de 12 años, que ya ha venido varias veces a casa de la familia Corera Erviti... Muchos niños llegaron por primera vez, en total 43, entre «novatos» (21) y «repetidores». Como Yula, de 9 años, a quien su madre acogedora ya había visto en una foto, «una niña de ojos tristes azul transparente». Cuentan que aunque a veces «era arisca como un gato», con el tiempo y la convivencia se colgaba del cuello de todo el que podía. «Con nueve años era como si no supiese lo que es sentirse querida». La ilusión de las familias navarras acogedoras es traerlos otra vez las próximas Navidades y de hecho muchos vendrán. Pero Arco Iris Solidario quiere dar un paso más: que 15 huérfanos nuevos «puedan disfrutar» de unas vacaciones diferentes. Para ello necesitan «con urgencia» quince familias dispuestas a acogerlos solidariamente en sus casas durante mes o mes y medio. Todavía no se saben las fechas exactas, pero es necesario iniciar ya los complejos trámites.

No se paga el primer viaje Por eso, Fátima Leoz, presidenta de Arco Iris, hace una vez más un llamamiento al espíritu solidario navarro, con el lema que utilizan para sus campañas anuales: ¿Me llevas a tu casa...? Además, recuerda que los gastos del primer viaje de estos niños son cubiertos íntegramente por la asociación y por tanto las quince familias no tendrán que pagar nada. Sí lo hacen las familias que traerán a niños que ya han estado aquí en otras ocasiones. En total, si todo va bien pueden venir en

«¿Me llevas a tu casa...?» La ONG Arco Iris Solidario busca quince familias que acojan solidariamente estas Navidades a niños de orfanatos ucranianos. TEXTO: MARÍA JESÚS CASTILLEJO. FOTOS: CEDIDAS decidieron. Tras dos meses y medio de convivencia, que no siempre fue fácil, Yula volvió a Ucrania «con la maleta llena de amor y cariño», y también de «una gran ilusión porque ahora tiene quien se preocupe por ella». La experiencia de Juan Vicente y Feli Erdozain, vecinos de Zizur Mayor, con un hijo, Jesús, de 9 años, también es muy buena. Acogieron a Maksym Puzyr, también de 9 años, que «se adaptó perfectamente». Por todo ello, tanto las familias acogedoras como los niños están deseando que llegue el próximo encuentro.

Diez años de andadura

Una imagen de los niños ucranianos acogidos por familias navarras que nos visitaron el pasado verano.

LO QUE HAY QUE SABER La acogida no es una adopción. Fátima Leoz, presidenta de Arco Iris, advierte de que no se trata de una adopción ni tampoco de una posible adopción futura, sino una acogida temporal.

No están enfermos, aunque vengan de Ucrania, donde ocurrió el desastre de Chernóbil. Lo que les falta sobre todo es el afecto de una familia, y un poco también de alimentación más equilibrada, jugar, revisiones médicas, etc.

Qué hacer. Acoger al niño en casa como a un hijo más, explica Leoz, lo que incluye tanto el cariño como el respeto a las normas familiares. Comprender que tienen un pasado, a veces comNavidad 40 ucranianos. La organización también cubre gastos como gafas en el caso de que algún niño las necesite y no tenga.

plicado, y tener mucha paciencia.

Papeleos. Los miembros de la junta directiva de la ONG se encargan de todos los papeleos y trámites para los viajes y en más de una ocasión algunos han visitado Ucrania y los siete orfanatos con los que colaboran actualmente. Por otro lado, con los niños viene siempre una monitora ucraniana.

Cómo ayudar. Quien desee aportar su granito de arena puede llamar al teléfono 645-698-392, escribir un mail a arcorisissolidario@hotmail.com o visitar la web (www.arcoirissolidario.org). También se puede colaborar haciéndose socio. La cuota, 20 euros al trimestre. «Hoy por hoy en los orfanatos están bien, no les falta lo necesario», explica la presidenta de la asociación. «Pero no tienen el ca-

riño y el afecto de una familia como el que reciben cuando vienen aquí». Además, los chavales tienen así la oportunidad de aprender otro idioma, conocer otra cultura, hacer amigos... Eso sí, Leoz admite que «no es fácil», ya que son niños con un pasado detrás, muchas veces complicado. Pero, en general, indica que se adaptan bien y que para todos es «una experiencia muy positiva y enriquecedora». La familia que acogió a Yula, con tres hijas de 8, 6 y 3 años, tuvo muchas dudas al principio. «¿Sería realmente bueno para ella? ¿Para que ‘enseñarle’ un mundo lleno de comodidades si luego debe volver al orfanato? ¿Cómo afrontarían nuestras hijas una niña más en casa...?». Pero como estaban convencidos de que «todos los niños tienen derecho a una infancia feliz y a unas vacaciones «normales», se

Arco Iris Solidario nació hace ya diez años y actualmente cuenta con 186 socios. El apoyo a la infancia de Ucrania surgió a raíz del desastre nuclear de Chernóbil en 1986, que no sólo acarreó muertes, enfermedades y contaminación de la tierra y el aire... También generó una fuerte crisis económica en los países más afectados y un desequilibrio social que en la práctica se ha traducido en problemas graves como un elevado alcoholismo y el abandono de muchos niños en orfanatos por parte de progenitores incapaces de atenderlos. Fátima Leoz destaca que los niños que acogen no están enfermos, pero sí sufren las secuelas de la crisis, la pobreza y la falta de recursos en general. Aunque si detectan algún niño con un problema de salud que no puede resolverse en Ucrania, procuran traerlo. Fue el caso de Nadia, una niña de 10 años operada en Pamplona de un fuerte estrabismo. La colaboración de familias acogedoras es «urgente», ya que hay que iniciar los farragosos trámites cuanto antes para que los niños puedan venir en diciembre. Y que así, si todo sale bien, estas Navidades 15 nuevos niños de Ucrania puedan disfrutar del turrón en un hogar navarro.

DIARIO DE NAVARRA DOMINGO 10 DE ABRIL DE 2005

PAMPLONA Y LA CUENCA

Desfile solidario con Ucrania La ONG de Burlada Arco Iris Solidario celebró por séptimo año consecutivo un desfile de moda para ayudar a niños que viven en orfanatos de Chernobil. TEXTO: M.N. FOTOS: SESMA

Fátima Leoz, presidenta de Arco Iris Solidario, María Carmen Oscáriz (tesorera) y Nerea Corera (vocal) han visitado Ucrania desde el 12 hasta el 19 de marzo. «Ha sido una experiencia muy dura pero muy enriquecedora, que anima a seguir trabajando. Queremos hacer del orfanato de Burty, en Kiev, un lugar digno y devolverles la dignidad a las 18 niñas de entre 8 y 16 años que en residen en él. Ahora viven en unas condiciones lamentables. Nuestro modesto proyecto consiste en comprarles colchones, arreglar los aseos y el agua corriente, enviarles jabón y pagarles un mobiliario mínimo de mesas y sillas», explicó Nerea Corera.

OS modelos que el pasado viernes se subieron a la pasarela de la Casa de Cultura de Burlada posiblemente nunca lleguen a desfilar en la pasarela Gaudí o en Cibeles. Son personas anónimas, la mayoría de ellas vecinas de Burlada, que no dudaron en participar en el séptimo desfile de moda solidaria, organizado por la ONG Arco Iris Solidario. Los burladeses, sobre todo muchos niños y jóvenes, respondieron a la llamada de esta asociación y llenaron el salón de actos de la Casa de Cultura. El público, sentado incluso en las escaleras, no paró de aplaudir a los modelos ya que, quien más y quien menos, contaba con algún conocido o familiar entre los que se subieron a la pasarela. Los organizadores calculan que más de 500 personas acudieron al desfile, en el que se recaudaron unos 1.510 euros (249.579 pesetas). Se destinarán a los niños ucranianos que viven en orfanatos afectados por el accidente nuclear de Chernobil, en Ucrania. El desfile tuvo como introducción un vídeo con imágenes del museo de Chernobil referidas al desastre nuclear y otras tomadas por miembros de la ONG que recientemente viajaron a Ucrania. Entre los más de 70 voluntarios que, de forma totalmente gratuita, subieron a la pasarela se pudo ver desde un bebé de apenas meses que desfiló en brazos de sus padres hasta personas que rondaban los 60 años. Durante el desfile, unos 40 niños de una academia de música mostraron sus coreografías sobre el escenario.

Tres miembros de la ONG Arco Iris visitaron en marzo orfanatos de Ucrania

Parte de los asistentes no dudaron en grabar a los modelos o acercarse hasta el escenario.

Acudieron al desfile unas 500 personas y la recaudación obtenida en el desfile ascendió a 1.510 euros La ropa que se pudo ver fue cedida por establecimientos comerciales, la mayoría de ellos de Burlada. Así, hubo modelos que desfilaron con lencería femenina, ropa interior masculina , vestimenta tanto para niños como para jóvenes y adultos, ropa deportiva o calzado. También se contó con la colaboración de una floristería para la decoración y de una peluquería, encargada de peinar a los modelos.

Esta pareja desfiló en bata y ropa de cama junto a su bebé.

Este verano vendrán a Navarra 32 niños ucranianos de entre 8 y 15 años Este verano la ONG Arco Iris Solidario traerá a Navarra desde Ucrania a 32 niños, con edades comprendidas entre los 8 y los 15 años. Los pequeños permanecerán en España desde finales de junio hasta la última semana de agosto o la primera de septiembre. Esta ONG nació en 1996 y fue fundada por el matrimonio formado por Jorge Rivera y María Jesús Escribano, junto con Loli Valle, María Carmen Veramendi y Feli Medina. En la actualidad cuenta con un centenar de socios.

La sala de musculación de Aranzadi se equipará mediante un concurso El consistorio pamplonés tiene previsto invertir hasta 50.000 euros en aparatos %

DDN.PAMPLONA.

Con el fin de completar los nuevos servicios que en breve se ofrecerán en las instalaciones deportivas de Aranzadi, el Ayuntamiento de Pamplona acaba de convocar el concurso público para la contratación del suministro e instalación de equipamiento para la sala de musculación. Para la adquisición de todos los aparatos el consistorio ha previsto destinar una partida de 50.000 euros.

La maquinaria Entre el material que deberá incluirse en la oferta figuran cuatro barras de alzamiento de 150 y 180 centímetros, otras dos barras

de bíceps y un mancuernero. También se incluirán tres bancos, uno de ellos para abdominales, y nueve máquinas para extensión de piernas, flexión, de prensa horizontal, de remo, contractora de pecho, de polea alta y tres cintas electrónicas runner. Así mismo el condicionado incluye un total de 66 discos de diferentes pesos.

El bar, en junio Otra parte de las instalaciones, el bar restaurante, se abrirá al público el próximo mes de junio y esta semana pasada ha finalizado el plazo de presentación de ofertas para el concurso de su gestión. El canon mínimo anual, que será

CALLEJA

La sala de musculación se encuentra en la parte baja del nuevo edificio social de las instalaciones de Aranzadi.

necesario pagar al consistorio para su uso, se ha estimado en 21.035 euros, siendo el periodo de explotación de un año, con una posibilidad de prórroga de

hasta cinco años. Las nuevas instalaciones para bar y restaurante, ubicadas en el nuevo edificio social de Aranzadi, ocupan una superficie total

de 1.028 metros cuadrados distribuidos entre 226 metros de comedor, 593 de terraza exterior y el resto entre la barra, el self-service, aseos, almacenes y cocinas.

Pamplóná de

AVR Sábado%

Arco Iris Solidario organizaen Burlada Polémica licencia para la Iglesia un mercadilloparaacogerniñosucranianosEvangélica U El objetivo es recaudar fondos con los que sufragar el viaje de 22 pequeños afectados por Chemobil La AsociaciónArco Iris Solidario de Burladaha organizadoun mer cadillo benéfico para este fin de semanacon el objetivode obtener el dinero suficiente para que 22 niños ucranianos puedan viajar desde la capitaldel país,Kiev,has ta Navarraen busca de una cura sanitaria que lesaliviedurantedos meses de los efectosde la catás trofe de Chernobil. El mercadillo se ubicaráhoyymañanaen la pla za EugenioTorres,desdelasnueve de la mañanaa las nueve de la noche. La ONG (organización no gubernamental)Arco IrisSolidario emprendió el verano pasado su tarea de acogera niños afectados por la radiactividadde Chernobil durante dos meses.Pero su pri mera experienciano fue del todo perfecta. Consiguiótrae,ra Burlada y a algunas localidadescercanas a 36 niños.Sin embargo,otros 16 se quedaronpor el cmino des pués de que se hiáleran más exhaustivosloscontroi’dsde salida del país, de donde, ei principio, sólo podían partir pequeñoscon carenciaseconómicaso sanitarias. Un tiempo despuésse comprobó que, sobre todo los que habían visitadoNavarraduranteel mesde julio, eranhijos de militares,médi cos... que no cumplían dichos requisitos. Nueva tramitación Por estemotivo,estéaño laaso ciación, formadaactualmentepor

vas. Además, no son niños exce sivamente listos y parece que están olvidados», añadióRivera, quien

de Filadélfia en Beniozar

aseguró que la entidad con sede en Vitoria elimina de la acogidaa aquellas familiasque se recuperan económicamenteo quedan mues tras de una situaciónmásholgada en detallescomo un televisor.

El pleno del Ayuntamientode Berriozaracordó en la última sesión ordinariaconceder la licencia de aperturasolicitada por la Iglesia Evangélicade Filadelfia al cumplir todas las normativas administrativas requeridas.Esta decisión fue Ponys y chiringuito tomada por la corporacióñ Por todos estosmotivos,desde después de que hubiesen las nueve de la mañanade hoy, aceptado la delegaciónefec sábado, la plaza Eugenio Torres tuada por la comisión de tendrá una actividad mayorde lo Gobierno,a la que correspon normal. Seis grandesmesasocu día concederla licencia. parán parte de su extensiónpara Representantes de la Iglesia mostrar cientos de artículos de Evangélicade Filadelfiasolici todo tipo (antigüedades,libros, taron la licencia de actividad juguetes...) cuya adquisiciónten para instalarseen una bajera drá un marcadocaráctersolidario situada en el número2 de la Algunos de los niñosucranianos que visitaránNavarra este verano. con los afectadospor Chernobil. calle NuestraSeñorade Arán Pero además del mercadilio, zazu de Berriozar.Sin embar «que se ha hecho realidad -explica go, la comisión de Gobierno 30 familias, seisde la localidadde estancia de los niños en nuestro Rivera- gracias a la colaboración no decidiósobreel tema. Alio, tramitó la acógidade forma, país desde que los recogíamos en de muchos comerciantes de Pam Por otraparte,variosvecinos distinta. Dejó de lado a los inter Madrid hasta que partían hacia su plona y Burlada», la asociación presentaron alegaciones en mediarios y dos de sus miembros ciudad. El inconveniente es que instalará un pequeño bar donde torno a estapetición.Los 270 acudieron en personaa Ucrania. acogíamos a los niños que nos venderán pinchos y bebidas,tam firmantes rechazabanla pre Allí visitaroncuatroorfanatos,vie decían, y la sorpresa fue que bién con el objetivo de obtener sencia de los miembrosde la ron a másde cien familiasy com muchos de ellos no necesitaban dinero. Por otra parte, los más Iglesia Evangélicaaduciendo probaron in situ las necesidades nuestra ayuda. Ahora tenemos que pequeños podrándar un paseoen que, hace cinco años, una económicas y la afección radiac pagar todo desde el momento que pony, ya que se prepararándos experienciaparecidaen Berrio tiva de los 22 niñosde entre 8 y salen del órfanato y sólo el viaje carruajes guiados por estos ani zar causó algunos problemas 11 añosque durantejulio y agosto de ida y vuelta tiene un precio dé males. de aparcamiento,ruidos,lim residirán en Burlada, Pamplona, 60.000pesetaspor niño», destacó «El año pasado organizamós un pieza,etcétera.Tambiénrecor Mendillorri y Alio. Jorge Rivera. torneo de fútbol para obtener daron que en Ansoáin una Según comentó el presidente dinero. Sin embargo, este año no experiencia similar provocó de la ONGburladesa, Jorge Rivera Salud y afectividad lo hemos hecho, aunque hemos quejasvecinales. Martínez, este nuevo método de organizado una rifa. Además del Por su parte, en la sesión acogida se gestionóa travésde la Sin embargo,el presidentede viaje, hemos tenido que pagar plenariael alcaldede Berriozar, Asociación Chernobil,con sedeen la asociación cree que el mayor también un seguro de enfermedad José Luis CampoValle,infor Bilbao y Vitoria,que el año pasado coste económico compensa la para cada niño, a los que les hici mó de que la actividadparala consiguió traer a 160 niños para labor: «A/menos tenemos/a segu mos el pasaporte en la visita que que los miembrosde la Iglesia todo el PaísVascoy contó con el ridad de que las personas que realizamos a Kiev, porque todavía Evangélicasolicitaronlicencia apoyo de «Abogadossin fronte vamos a traer están realmente no sabemos si contaremos con había sido declaradainocua ras>,. necesitadas. Son niños que viven subvención de la Seguridad por el Gobiernode Navarra, Sin embargo,esteprocedimien en un orfanato, se alimentan mal, Social», concluyó Rivera, quien por lo que no habíaproblema to suponeun mayorcosteeconó nunca han salido del país -algo espera que los pequeñoslleguen para permitirsu desarrollo.El mico paralasfamiliasque acogen que les aconsejan hacer cada año a nuestro país a finales del mes pleno también decidió que, a los niños: «El año pasado noso durante a/menos durante 45 días de junio. una vezque empezase la acti tros pagábamos exclusivamente la y tienen muchas carencias afecti M José Ortiz vidad, iban a controlarque no incumpliesenla normativani causasenmolestiasa los veci nos de Berriozar,como harían con otrasactividades. La licencia salió adelante con losvotosa favorde PSOE, IU y AMO-Batzarrey con los votos en contrade HB, CDN j.L_// ¿_J POL/IJRETANO y del concejaldelGrupoMixto..

‘Fr

VENTANAS AISLANTES degran ahorro energético, sinmantenimiento, quelegarantizan elmáximo confort Arrendamiento en suhogar, almenor precio. Por otra parte, el pleno TRABAJAMOS PENSANDO ENVD. aprobó el acuerdo al qúe GARANTIA TOTAL habían llegadoen la comisión PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO sobre la financiacióndel acon del campo de ABRIMOS SABADOS PORLAMAÑANA dicionamiento fútbol del patio escolarpara -

RAD1CD Ni AVA-R RA

COPEI

A LAS8,30, AGROPOPULAR 06,00 LA MAÑANA Informacion nacional e -

internacional. 08,30 AGROPOPULAR.Con CésarLumbreras. 10,00 AL SURDE LA SEMANA.Con María José Navarro. 13,00 ALSURDELASEMANA.Programaciónlocal. Si necesitahacer sitio en su oficina les ofrecemos 14,00 INFORMATIVO MEDIODIA. dos localescerradosque tienen una superficiede 32 14,30 LERAY MUSICA. m2 donde podráalmacenaro archivarel materialo 15,00 ESPEJO DELTERCER MUNDO. documentos que no es de uso diario, así como 16,00 ESPAÑA EN CADENA.-Programaespecial vehículos, embarcaciones,etc. que sólo emplea en dedicado a Castilla-León. alguna época del año 23,00 SUPERGARCIA. Ediciónfin de semana. Llame al 948.236116y se los enseñaremos JUMOS EN LA NOCHE.Con RafaelRuiz.;1] y daremosamplia informaciónsobre la cómodaforma de pago y financiación.;0]

PROFESIONALES OCASION UNICA

‘

fútbol-7 y la construccióndel polideportivo, la piscina cubiertay el frontón. El importetotal del proyecto asciendea 518.864.078pese tas. Por su parte, la financia ción se realizaría a travésde la venta de dos parcelassituadas en el sector ER de Berriozar, que ascendería a 190.685.103 pesetas.Además,se invertiría lo correspondiente a los apro vechamientosurbanísticos,de los cualesse obtendríaun total de 16.860.528pesetas. En cuanto a la gestión,el Ayuntamiento de Berriozar acordó gestionar las futuras instalaciones deportivasdefor ma indirecta,medianteconce sión o arriendode las instala ciones, al menos durantelos primeros cinco años de su funcionamiento. C.A.M.