Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 34 - Edición 1679
del 3 al 9 de febrero de 2016
Profeta en su tierra Carlos Correa
Pág. 34
Ponce se viste de
carnaval Págs. 14-17
La celebración carnavalesca más popular del país arranca este miércoles con otro multitudinario Baile de Máscaras y una dedicatoria a la creciente comunidad agrícola de Puerto Rico. (Foto: Florentino Velázquez)
s
Alcaldía de Ponce: una mina de oro para donativos políticos EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
Págs. 4-7
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2016
2.
maestros
contenido
Maestro de
08.
Listo Coamo para sus Fiestas Patronales
22.
Hay más usos para los aceites esenciales
26.
¿Vínculos entre el zika y Guillain-Barré?
STAFF Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vicepresidenta Lucille de Jesús, Administradora Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Representantes Ventas - Área Metro 787-717-2556 Omar Alfonso, Editor Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
LaPerlaPR
LaPerlaPR
www.periodicolaperla.com
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Con 70 años de trayectoria como artesano de la careta carnavalesca de Ponce, Miguel Ángel Pérez se ha consagrado como uno de los mejores exponentes en el género. Pág.14 (Foto: Florentino Velázquez)
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama.
CAMINO A
LAS URNAS
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2016
4.
Alcaldesa de Ponce:
Enriquece arcas políticas con donativos de contratistas y empleados Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Durante los pasados cuatro años, la alcaldesa María Meléndez Altieri ha obtenido sobre $50 mil en donativos políticos por parte de empleados de confianza, legisladores municipales de Ponce y un grupo selecto de contratistas. Estos últimos han sido beneficiados con cientos de miles de dólares para contratos de asesoría y servicios del ayuntamiento ponceño. Otros, han recibido generosos donativos y exenciones contributivas de la administración municipal. Las aportaciones a la campaña de Meléndez Altieri constan en informes oficiales de ingresos y gastos radicados en la oficina del Contralor Electoral de Puerto Rico (CEPR) y el Registro de Donativos a Campañas Políticas de Abre Puerto Rico, un proyecto del Centro
de Investigación y Política Pública (CIPP). El patrón de dádivas sugiere una cultura de inversionismo político en la Casa Alcaldía de Ponce, donde algunos benefactores de la alcaldesa y el Partido Nuevo Progresista (PNP) han encontrado tierra fértil para contrataciones en medio de la crisis económica. Amigos de alto nivel Solo entre los meses de octubre y diciembre de 2015, Meléndez Altieri recibió $55,118 en aportaciones políticas para su campaña de reelección, de acuerdo a documentos oficiales del CEPR obtenidos por La Perla del Sur. La cifra supera por mucho los ingresos combinados -a lo largo del 2015- de sus cuatro rivales políticos para la alcaldía: Luis “Tato” León Rodríguez, Víctor Vassallo Anadón, Ramón Rodríguez Ramos y José Escabí Pérez. Durante este periodo, sobresalen donativos por
un total de $10 mil del empresario Antonio J. Muñoz Bermúdez y su familia. Entre el 20 y 22 de octubre, tanto él como su esposa Migdonia Grajales Suárez y tres hijos, Armando, Ramón y Anaymir Muñoz Grajales, aportaron a la alcaldesa donativos en cheque por $2 mil cada uno. Esta, sin embargo, no es la única vez que la familia de empresarios aportó a la campaña política de Meléndez Altieri. El núcleo inyectó otros $10 mil el 7 de julio de 2012. En noviembre de 2013, la actual administración municipal concedió un contrato por $40 mil a MB Sports Inc. para “compra, venta, y/o alquiler de inmubles”, según describe el Registro de Contratos de la Oficina del Contralor de Puerto Rico. MB Sports es una división de Muñoz Holdings Inc., empresa fundada y dirigida por Antonio Muñoz Bermúdez.
Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:
Casos Federales: Notaría:
Abogados - Notarios
• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS
Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, (frente a Dealer Honda) Ponce By Pass
5.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2016
Entre enero de 2012 y diciembre de 2015, la alcaldesa María Meléndez Altieri recibió sobre $50 mil en aportaciones políticas de empleados de confianza, contratistas y legisladores municipales afines, muestra un analisis de documentos oficiales del Contralor Electoral. (Foto archivo)
de confianza
Un mes después (diciembre 2013), la administración municipal autorizó mediante Ordenanza el desembolso de $30 mil en fondos públicos para la compra de 6 mil boletos de cortesía a MB Sports Inc. En específico, para tres juegos de los Leones de Ponce del Béisbol Profesional en el Parque Francisco Montaner. De los documentos del Contralor Electoral además trasciende que los empresarios Jaime Fonalledas Rubert y Zoraida Fonalledas Martínez entregaron cheques de $1,000 cada uno a la campaña de Meléndez Alteri el pasado 10 de diciembre. Ambos hicieron donativos idénticos el 17 de noviembre de 2011 para el ciclo eleccionario anterior. En noviembre de 2013, la administración de Meléndez Altieri concedió una exención contributiva de $1.07 millones a Empresas Fonalledas para al proyecto de expansión del centro comercial Plaza del Caribe. Contratistas y donantes Entretanto, el asesor en Comunicaciones y manejador de crisis Carlos Bermúdez Urbina aparece con
cinco donativos al fondo político de Meléndez Altieri por la suma global de $3,200. Entre diciembre de 2013 y septiembre de 2014, Bermúdez Urbina realizó tres aportaciones adicionales al Comité Municipal del PNP en Ponce -que también preside Meléndez Altieri- por un total de $2,000, elevando sus contribuciones locales a $5,200. Las aportaciones políticas de Bermúdez Urbina han coincidido con la aprobación de $439 mil en contratos a su firma “Ojo Creativo”, desde que Meléndez Altieri asumió la alcaldía en el 2009. Otro colaborador de la alcaldesa con contratos en el ayuntamiento ponceño es el contador público autorizado (CPA) Jorge Aquino Barreto, quien durante este cuatrienio donó a Meléndez Altieri un total de $1,500. El CPA además hizo otras tres aportaciones por la suma de $1,700 al Comité del PNP en Ponce, entre abril de 2013 y enero del 2014, elevando su contri-
QUIEBRAS
(Continúa en la próxima página)
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO ¿AGOBIADO POR LOS PROBLEMAS ECONÓMICOS? • RESUELVA PROBLEMAS CON PENSIONES DE ASUME ATRASADAS • RESUELVA DEUDAS CONTRIBUTIVAS CON HACIENDA E IRS • RESUELVA ATRASOS DE HIPOTECA Y PRÉSTAMOS DE AUTO
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
CAMINO A
LAS URNAS
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2016
6.
Reportaje especial:
“Hay asuntos que levantan bandera” dice el Contralor Electoral (Viene de la página anterior)
bución local a $3,200. No obstante, desde mayo del 2011 Aquino Barreto también ha donado al menos $19,475 al PNP y figuras como el senador Thomas Rivera Shatz, el exgobernador Luis Fortuño Burset y el exalcalde de San Juan, Jorge Santini Padilla. Luego de recibir casi $100 mil en contratos del Senado, la Oficina de Asuntos Legislativos y la Administración de Desarrollo Laboral durante la administración de Fortuño Burset, la firma de Aquino Barreto, “Aquino, De Cordova, Alfaro y Co.” obtuvo $178,750 en contratos de Meléndez Altieri, a partir del cambio de administración en La Fortaleza. De igual forma, desde diciembre de 2011 el estratega político de la alcaldesa, Lucas Mattei Rodríguez, aparece con cuatro donativos a Meléndez Altieri que suman $1,700. Estos sin contar otros $1,500 donados al Comité Municipal del PNP en Ponce entre diciembre
de 2013 y enero de 2014, para un total de $3,200. Desde el 2009, Mattei Rodríguez y su empresa “Closer Look” han recibido $453,200 en contratos de asesoría para la Casa Alcaldía de Ponce. De los informes al Contralor Electoral trasciende además que los contratistas Juan Howe Hernández ($4,050), Lombardo Pérez Pérez ($1,450), Gregorio Igartúa Arbona ($1,000) y Manuel Mena Berdecía ($1,675) aportaron un total de $8,175 a Meléndez Altieri y al Comité Municipal del PNP en Ponce, desde enero de 2012. En ese mismo periodo, los cuatro han donado decenas de miles de dólares a otros candidatos del PNP. Desde enero de 2009, la administración municipal de Meléndez Altieri ha concedido $703,393 en contratos a Howe Hernández ($188,065), Pérez Pérez ($97,328), Igartúa Arbona ($302,000) y Mena Berdecía ($116,000). De confianza y legisladores municipales Simultáneamente, las aspiraciones políticas de la
LCDO. ROBERTO L. MATEO USDC 227708
“Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATIS
• CAPÍTULO 13- Plan de pago según su situación económica • CAPÍTULO 7- Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago.
Tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00
alcaldesa de Ponce han contado con la generosidad de su plantilla de empleados de confianza. De hecho, Meléndez Altieri ha obtenido al menos $15,503 en aportaciones políticas de 38 directores de oficinas municipales y ayudantes cercanos, desde que ganó la reelección en noviembre de 2012. Entre los más consistentes figuran el ayudante del Administrador de la Ciudad, Ángel Atieza Serrano ($1,625); la ayudante ejecutiva de la alcaldesa, Jessica Nieves Soto ($1,273); y el director de Empresas Municipales y aspirante a representante por el Distrito 24, José Alberto Banchs Alemán ($1,100). Asimismo, el pasado comisionado de la Policía Municipal, Norberto Rodríguez Alicea ($950), y la directora de la Oficina de Asistencia al Ciudadano, Omayra Colón Pérez ($950). Al menos otros 24 empleados aparecen en las listas del Contralor con aportaciones de entre $125 a $500 cada uno. De hecho, una actividad de recaudación de fondos
7.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2016
Meléndez Altieri ha obtenido al menos $15,503 en aportaciones políticas de un grupo de 38 directores de oficinas municipales y ayudantes cercanos, desde que ganó la reelección en noviembre de 2012.
de la alcaldesa celebrada en Ponce el 5 de diciembre de 2014 contó con aportaciones de 30 funcionarios de confianza y al menos cuatro contratistas del ayuntamiento, quienes en total aportaron $7,723 o 52 por ciento del total obtenido en el evento. La actividad se identifica como “Cumpleaños”. Desde abril de 2013, empleados de confianza de la alcaldesa también han contribuido con $16,720 al Comité Municipal del PNP en Ponce. En el caso de algunos legisladores municipales novoprogresistas, consta que han donado a la campaña de la alcaldesa $7,450, desde noviembre de 2012. Entre estos, el principal contribuyente es el exesposo de Meléndez Altieri y asambleísta Rafael Matteu Cintrón, quien realizó seis aportaciones por la suma global de $6,000. El dentista de profesión también donó $3,850 al Comité Municipal del PNP en Ponce. “Hay asuntos que levantan bandera” Aunque aclaró que la ley protege el derecho de
ciudadanos a expresarse voluntariamente mediante aportaciones políticas y que los donativos mencionados no necesariamente constituyen aportaciones ilegales, el Contralor Electoral, Manuel Torres Nieves, reconoció que aportaciones sustanciales de empleados y contratistas pueden levantar sospechas. “Hay asuntos que levantan bandera. Donativos consecuentes de personas que tienen contratos en el municipio, empleados de confianza o empleados del Municipio, pueden levantar esas banderas”, afirmó.
LCDO. FRANCISCO I CERVONI HERNÁNDEZ CERVONI HERNÁNDEZ & ASOCIADOS Colegiado Número 8579-USDC 131911-RUA-7230
QUIEBRAS CASOS CIVILES – NOTARÍA
Capítulo 13 * Atrasos de auto e Hipoteca * Atrasos de Pensión Alimentaria * Atrasos AEE y AAA * Multas de Tránsito
*ACTA DE HOGAR SEGURO
Capítulo 7 * Liquidación Total de deudas
* Proteja su Co-deudor * Deudas de IRS, Hacienda, CRIM, Depto. del Trabajo y FSE * Paralice demandas, evite embargos y gestiones de cobro * Plan de Pagos según su capasidad Económica
ORIENTACIÓN GRATUITA
“Debt Relief Agency” Agencia para el alivio de deudas bajo la Ley de Quiebras
OFICINAS: PONCE / VILLALBA / RÍO PIEDRAS 7313 Edificio Fullana, Calle Ramón Power, Ponce, PR (Frente a PRTC, detrás antiguo Sears)
Teléfonos: 787-840-5976 / 787-843-3393 / 787-607-5421
MATRÍCULA ABIERTA
GIMNASIO PARA NIÑ@S Marginal La Rambla #16 Esq. Aragón Ponce
• PLYO-CARDIO NOVEDOSO PROGRAMA DE EJERCICIOS PARA NIÑ@S • ESCUELA BOLERA (BALLET) • FLAMENCO • TANGO •TUTORÍAS Lunes -Viernes: 7-7pm / Sábados: 9am-4pm
(787) 298-9255 (787) 607-0271
Visítanos Clases para adultos Clases para Mami y yo Buscanos en
“Lo que yo no puedo es llegar a la conclusión de que todos esos donativos fueron donativos ilegales”. “Pero ciertamente siempre levantan bandera y son asuntos que no solamente nosotros, sino también la Oficina de Ética Gubernamental, tenemos la responsabilidad de seguir. Son asuntos que afectan el servicio público y que promueven el inversionismo de personas que quieran, a través de esos donativos, influir en la administración gubernamental, en las decisiones, en asensos y en mejoras en sus condiciones laborales”.
s
LOCALES
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2016
8.
Las fiestas patronales y el medio maratón tendrán lugar en Coamo desde este miércoles 3 al domingo, 7 de febrero.
Desde fiestas hasta maratón:
Lista la Villa de San Blás para otro multitudinario acontecimiento Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Con el reconocimiento a la aportación del magisterio de su pueblo, los coameños se aprestan a celebrar un abarcador programa de actividades en honor a sus patronos San Blás y la Virgen de la Candelaria. El mismo se llevará a cabo del miércoles 3 al domingo, 7 de febrero en la plaza pública, comenzando con la quema a la virgen y la bendición a la garganta, a las 6:00 de la tarde del primer día. Según adelantó el alcalde de Coamo, Juan Carlos García Padilla, este año se hará un reconocimiento a decenas de maestros que laboran en escuelas del tercer pueblo fundado en el país.
Esto será el jueves a partir de las 6:00 de la tarde y al finalizar el homenaje, tendrán la participación artística de Christian Daniel, la Tribu de Abrante y del coameño Tony Dize. A partir de las 12:00 del mediodía del viernes efectuarán una demostración de juegos tradicionales, con estudiantes de las escuelas superiores José Felipe Zayas y el Colegio Nuestra Señora de Valvanera, quienes medirán sus habilidades para ganar un premio que les ayudará a costear parte de los gastos de la clase graduanda. Cerca de las 7:00 de la noche será el desfile de reinas que engalanarán la calle José Ignacio Quintón desde la Escuela de Bellas Artes hasta la plaza del pueblo. Allí sonará la música del grupo Karis y el Gran
Adriana Lecompte Iowa State University of Science and Technolgy Dear Adriana: Congratulations! You are on the Dean’s List! Because you have earned a term grade point average of 3.50 or better while carrying a course load of 12 or more credits you have qualified to be on the Dean’s List for the 2015 Fall Semester. Only about 10 percent of the students in The College of Agriculture and Life Sciences earned this distintion. Your achievements contribute immensely to the positive image and tradition of excellence associated with our college. Sincerely, David G. Acker, Associate Dean, Academic and Global Programs
Combo de Puerto Rico. Otros que deleitarán tanto a la ciudadanía coameña como a los cientos de visitantes que llegarán a disfrutar de la popular ocasión serán Arturo Norat con el jíbaro Andrés Jiménez, Pirulo y la Tribu y LímiT-21, a partir de las 8:00 de la noche. El domingo se anticipa que Coamo recibirá a miles de personas desde horas de la madrugada para la edición 54 del Maratón San Blás, evento que cambió de horario e iniciará a las 7:00 de la mañana. Las premiaciones de los atletas ganadores se llevarán a cabo en el Antiguo Casino de ese municipio. A partir del mediodía continuará la algarabía musical con D’Latinos, 5 Pal Batey, Plenéalo, concurso de trovadores y el gran cierre con Milly Quezada.
Los estudiantes del Club Bombero Escolar de la Escuela Francisco Parra Duperón en Ponce conmemoraron los 117 años de la Gesta del Fuego del Polvorín el pasado lunes, 25 de enero. Honraron a los 7 bomberos y un civil que valientemente lucharon por salvar la ciudad de Ponce del voraz incendio del 25 de enero de 1899. Visitaron el Mausoleo de los Bomberos en el Cementerio Civil, donde recordaron y colocaron una ofrenda floral en honor a los héroes del Polvorín.
WASHBURN ENGLISH INSTITUTE INGLÉS CONVERSACIONAL
Inglés Conversacional para adultos Basic Convesational English Skills I
Desarrollo de la expresión oral por medio de la práctica y la pronunciación correcta del inglés. Énfasis en el uso de los verbos en los diferentes Tiempos con práctica oral. Sábados: Comienza el 6 de febrero de 2016 8:00 AM – 12:00 M • 45 hrs Lunes y miércoles: Comienza el 22 de febrero de 2016 5:30 PM – 8:00 PM
Costo: $385.00
Adultos: Llamar para prueba de ubicación oral y escrita
Inglés Conversacional para niños y Jóvenes de 7 al 17 años Sábados: Comienza el 13 de febrero de 2016 y termina el 21 de mayo de 2016 Horario: 8:30 AM – 10:00 AM ó 10:30 AM – 12:00 M $
Costo: 275.00
Matrícula abierta el primer día de clases. Diferentes niveles disponibles.
787-842-2226 787-842-2227 • 787-813-1758 Tels.
5555 Carr. 14 Km. 8.4 Coto Laurel, Ponce
Washburn English Institute se reserva el derecho de cancelar o hacer cambios al programa de clases.
9.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2016
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2016
10.
11.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2016
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2016
12.
13.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2016
[GENTE] [GENTE]
cultura
El artesano de la careta autóctona Miguel Ángel Pérez ha dado vida propia a la máscara del Carnaval Ponceño por los pasados 70 años.
Desde los seis años de edad “hacía mis embelequitos y los vendía para ayudar a mi mamá”, recordó este artesano, carpintero, albañil y comerciante.
la perla del sur - del 3 al 9 de febrero de 2016
Don Miguel: leyenda viva de
la careta tradicional
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Su taller ancla en una estructura de madera aledaña al mar. Es una casa sencilla, repleta de tesoros artesanales que guardan lo más preciado de nuestra cultura puertorriqueña. Y justo al entrar se destila el olor a tradición, porque en el hogar del artesano de la careta autóctona Miguel Ángel Pérez Santiago rebosan sus 70 años de trayectoria, dando vida a la máscara del Carnaval Ponceño. En medio de su humilde museo, donde también hay piezas de Alemania, España, Estados Unidos, Panamá, Venezuela y República Dominicana, este hijo de La Playa de Ponce esculpió una historia que recrea a través de ojos tan azules como los que refleja el Mar Caribe desde su balcón. Miguel Ángel tenía seis años de edad cuando comenzó a experimentar con una obra que décadas más tarde lo llevó hasta el prestigioso complejo de museos Smithsonian, en la capital estadounidense. “Siempre me pasaba inventando, haciendo carritos de madera y pistolitas para jugar. Y de ahí seguí con esto, le miraba el rostro a la persona y de ahí iba buscando para hacer el molde”, resaltó el hombre de 76 años de edad quien vendía sus primeras caretas a cinco centavos. Al abrir su vida, Miguel Ángel reconoció que su talento lo heredó del pintor Victorio Pérez Zambrana,
su progenitor. “Me llevaba con él (a trabajar). Lo buscaban mucho los americanos y pintaba los nombres a los barcos, a todos esos tanques de gasolina, las chalanas y todo eso, porque era un ‘mostro’ en las letras”, dijo uno de los ocho hijos que tuvo Victorio con su esposa, Alejandrina Santiago Hernández. El artista, nacido en 1939, describió su niñez como buena, especialmente durante el tiempo de carnaval. “Me gustaba vestirme de vejigante”, dijo el también creador de la Comparsa de Vejigantes Locos. Pero en su interés de ayudar económicamente a sus padres, decidió salirse de la escuela elemental Segundo Ruiz Belvis al culminar el sexto grado. “Trabajaba en la carpintería, hacía mis embelequitos y los vendía para ayudar a mi mamá y para comprarme mi ropa”, argumentó el artesano, carpintero, albañil y comerciante, pues le gustaba trabajar principalmente con sus manos. Precisamente, al integrar esos oficios a su vida diaria, Miguel Ángel continuó mejorando su técnica en la elaboración de caretas. “Antes se usaba pintura de casa, cogía una lata y pintaba. Cuando no usaba las hojas de los árboles, se pintaba el papel y así seguí adelante y cada día era mejor”, señaló. De hecho, se compró un auto Maverick para poder mover sus piezas de arte, las que vendía en el Ponce By Pass. Allí se corrió la voz y hasta los turistas acudían a comprar sus caretas. “Llevaba mis caretitas y las enganchaba en los árboles y todo el que pasaba de San Juan, venía y se paraba. Ahí la careta fue cogiendo más auge”, destacó al describir como innato su talento artesanal. Pero se enamoró y por ese amor se fue a vivir a Nueva York a los 18 años de edad, donde procreó ocho hijos. Es por eso que este playero tuvo que trabajar en lo que fuera, hasta en el oficio de la costura. “Allá estuve 20 años, pero me separé y regresé a casa de mi mamá. Aquí tuve cafetería y bregaba con mis caretas, cada vez mejor porque la experiencia era demasiada”, añadió tras confesar que durante el tiempo que vivió en suelo extraño no pudo trabajar con sus caretas porque tenía que laborar para man-
14.
15.
la perla del sur - del 3 al 9 de febrero de 2016
Este líder cultural ha viajado el mundo llevando un pedacito de patria donde quiera que lo invitan, desde Berlín en Alemania hasta el Instituto Smithsonian y la Parada Puertorriqueña en Nueva York. (Fotos: Florentino Velázquez)
tener a su familia. Fue en ese tiempo que ganó mayor fama como artista, al exponer sus trabajos en festivales, comercios y a la vez, como maestro. Pues confiesa, que la faceta de transmitir conocimientos es algo que le apasiona. “La gente de Fomento (Compañía de Fomento Industrial) me buscaba para dar talleres en las escuelas con mi atuendo de vejigante. Daba los talleres y también un show”, resaltó el talentoso artista, quien hace caretas en cartón piedra, higüera y algunas con cuernos tallados en madera. “Para mi, todas las caretas son iguales, porque tienen el mismo significado. Las pequeñas son talladas en madera y la más grande mide cinco pies hecha en papel”, detalló. Este líder cultural ha viajado el mundo llevando un pedacito de patria a donde quiera que lo invitan, desde Berlín en Alemania hasta el Instituto Smithsonian y la Parada Puertorriqueña en Nueva York. “¿La cultura? Eso es de nosotros, nuestra identidad y la llevo dondequiera que voy. Mi cultura y mi tradición que son los carnavales de los que he visitado en casi todos los pueblos de Puerto Rico”, continuó al mostrar la variedad de caretas colgadas en las paredes de su hogar. A sus 76 años, don Miguel asegura que continuará poniendo en alto la cultura puertorriqueña, “hasta la muerte”. Así, el próximo domingo, cuando inicie el gran desfile del Carnaval Ponceño, don Miguel y su Comparsa de Vejigantes Locos harán honor a una costumbre que lleva en el corazón.
[GENTE[]GENTE] cultura
la perla del sur - del 3 al 9 de febrero de 2016
16.
La festividad promete unir en hermandad a todo un pueblo desde este miércoles 3 al martes, 9 de febrero.
Arranca el verdadero carnaval
nacional de Puerto Rico Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
El casco urbano de Ponce vuelve a vestirse de color para celebrar una centenaria tradición repleta de música, reinas y vejigantes con caretas de cartón piedra. Es el popular Carnaval Ponceño en su 158 edición, festividad que promete unir en hermandad a todo un pueblo desde este miércoles 3 al martes, 9 de febrero. Como parte de la tradición se escoge a una figura representativa de la sociedad, a quien nombran Gran Mariscal y este año esa tarea recae en Eduardo Manuel Llegus Santiago, presidente de la Coalición Estudiantil Pro Agricultura de la Universidad de Puerto Rico en Ponce. La contagiosa algarabía comenzará con el Baile de Máscaras el miércoles a las 7:00 de la noche frente a la Casa Alcaldía. Esta costumbre data del 1858 y reúne las principales agrupaciones de artes danzarias al ritmo de bomba, plena y otros géneros caribeños. Pero antes de realizar el antiguo baile cuyo origen se remonta a Francia, estarán en tarima Quique y Los Cimarrones. Para el jueves a las 7:00 de la noche será la Entrada del Rey Momo con un desfile que saldrá desde el Parque Charles H. Terry hasta llegar frente al ayuntamiento ponceño. En el área habrá una feria agrícola con animales de granja y variedad de artesanías, exhibicio-
nes que continuarán hasta el domingo. El toque musical de la noche lo dará el Conjunto La Perla al finalizar el desfile. Cerca de las 7:00 de la noche del viernes, la Plaza Las Delicias será escenario para una Noche de Circo. También participarán la Orquesta Fiesta y el intérprete de música urbana Ozuna. El sábado a las 8:00 de la noche tendrán la coronación de Keishla Marie Correa Dides como reina del carnaval y de la reina infantil Yainillys Santiago. El público asistente se deleitará con las presentaciones de Ballet Salsa Sur y el Grupo UNNA. El gran Desfile de Carrozas está pautado para el domingo, 7 de febrero a las 12:30 del mediodía con la participación de los poetas Aiz 731 y Yarsi MC, quienes musicalizan sus versos en el género del hip hop. Esto frente a la Casa Alcaldía. A la 1:00 de la tarde comenzará el recorrido carnavalesco desde el Parque Julio Enrique Monagas hasta el casco urbano con 125 participaciones de carrozas, comparsas, reinas, reyes momo, vejigantes y otros elementos distintivos de la celebración. Al otro día, cerca de las 7:00 de la noche realizarán el Baile de Carnaval. Y desde el escenario sonará la salsa de Jesse Calderón y Son a Toa, Orquesta La Mulenze, Héctor Tricoche y su orquesta. Así, la tradición más antigua de la Ciudad Señorial culminará con el Entierro de la Sardina a son del Grupo Esencia, institución musical ponceña que estará celebrando sus 20 años de fundación en compañía de Andy Montañez, Luisito Carrión, William Cepeda y Moncho Rivera. La Tribu de Abrante tendrá a su cargo la clausura.
BAJE EL CONSUMO DE LUZ COMPRE UN AIRE INVERTER MARCA FUJITSU UNIDAD CERTIFICADA HASTA 33.0 EFICIENCIA.
787-647-5597
17.
la perla del sur - del 3 al 9 de febrero de 2016
El carnaval se comenzó a celebrar en la isla para el año 1725, en conjunto con otros eventos de la alta sociedad española, como bodas, bautizos y la coronación de la realeza.
Listos para otra celebración repleta de anécdotas e historia Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Cuenta la historia que antes de haber carrozas, los ponceños se las ingeniaban para realizar su tradicional desfile de carnaval. Y lo hacían con los equipos modernos del momento, como carritos de compra y unos cochecitos donde montaban los participantes. Según el artista y cofundador del Festival Nacional de Baile de Máscaras del Carnaval Ponce, Norberto Martell Morales, el carnaval se comenzó a celebrar en la isla para el año 1725 en conjunto con otros eventos de la alta sociedad española, como bodas, bautizos y la coronación de la realeza. Esto “porque España entonces autorizaba a sus colonias a que hicieran la celebración de forma espontánea que asemejara a sus celebraciones”. “Venía gente de Venezuela, Curazao y otros lugares y no solo eran los que venían a hacer grandes negocios, sino que Ponce era la capital de la cultura de Puerto Rico. Y el carnaval era una actividad donde los ricos y poderosos se daban la oportunidad de convertirse en personas menos privilegiadas y deciden vivir los días de carnaval como si fueran pobres, porque decían que eso aumentaba su sabiduría en cómo tratar a su gente, sus esclavos”, explicó sobre algunos estudios realizados al respecto. El folclorista manifestó que durante todos esos años se realizaron los famosos bailes carnavalescos, pero fue en 1858 cuando los ponceños comenzaron a celebrar el evento de manera ininterrumpida hasta la actualidad, convirtiendo el Carnaval de Ponce en el más antiguo de Puerto Rico. “Al unísono con el Baile de Máscaras que se daba en la gallera de un ciudadano español llamado José de la Guardia, se formaban bailes en el Club de los Artesanos en las calles Concordia y Aurora. Posteriormente, ya iniciado el carnaval de Ponce como tal, el Club Deportivo desde 1916 fue un lugar de grandes bailes, el Teatro La Perla, La Playa de Ponce, en la Cantera, eso fue tiempo después”, explicó el artesano de la careta tradicional. Así, perpetuaron una costumbre que inició antes de la invasión estadounidense y ha permanecido pese al terremoto de 1918, la Gran Depresión de la década del 30, conflictos bélicos, cambios políticos y los vaivenes en la economía a nivel local y nacional. “Si vamos a ver a fondo lo que es el carnaval, es una forma de escape de lo vivido, las presiones, las tensiones que van acumulando”, destacó. De acuerdo al líder cultural, la organización del carnaval ponceño estuvo en manos de diversas
organizaciones cívicas que realizaban estos bailes en un ambiente de algarabía y lujo. Así se mantuvo hasta inicios de la década del
60, tiempo en el que fue adoptado por el Gobierno Municipal y mantiene su coordinación hasta la actualidad.
[GENTE]
la perla del sur - del 3 al 9 de febrero de 2016
18.
19.
la perla del sur - del 3 al 9 de febrero de 2016
[GENTE] libros
20.
El más reciente libro del Director de Noticias de WPAB, José Elias Torres, ofrece el contexto necesario para explicar las etapas del gobierno puertorriqueño en las pasadas tres décadas y las luchas ponceñas ocurridas en ese periodo.
Entre gestas y secretos
de Francisco Zayas Seijo Por La Redacción De La Perla del Sur
Unos catalogan la publicación como lectura obligada para cada aspirante a puesto electivo en noviembre. Otros, incluyendo familiares, han descrito el libro como un documento revelador de cosas que incluso desconocían. No obstante, para quienes ya lo han leído queda claro que este trabajo literario ofrece las interioridades de la política ponceña de los pasados 30 años. Se trata del libro Francisco Zayas Seijo: Una vida al servicio público y luchas políticas ponceñas, publicado al cierre del 2015 con la colaboración como editor del Director de Noticias de la radioemisora WPAB 550, José Elías Torres. La pieza es su tercer trabajo literario, tras la entrega de Filiberto Ojeda Ríos: Su propuesta, su visión - Callejón 2006 y Pedro Rosselló: un gobernador estadista populista - Trastalleres 2011. A modo de preguntas y respuestas, Torres repasa la trayectoria como hijo, padre, abuelo, esposo y político de Zayas Seijo, una de las figuras más puntuales y, a su vez, controvertibles del quehacer político ponceño de los pasados 30 años. “Como periodista y como editor de trabajos similares con figuras del espectro político nacional, les dejo saber que este trabajo no es una
reivindicación de la figura de Francisco Zayas Seijo… el tiempo y los acontecimientos por sí solos se han encargado de eso”, expresa Torres sobre los motivos de este trabajo en la introducción del libro. La obra además se interna en la vida del servicio bajo la época de la gobernación de Luis Muñoz Marín, los inicios del movimiento cooperativista en Puerto Rico, la preparación de Zayas Seijo como veterinario y posterior ejercicio de ese oficio, con las limitaciones existentes en esos tiempos, su entrada a la política y las interioridades de la dinámica gubernamental y partidista. Además atiende sus períodos de mayor exposición nacional como presidente de la poderosa Comisión Cameral de Hacienda y luego como alcalde del Municipio Autónomo de Ponce. Este último periodo vinculado con el reto primarista a la alcaldía ponceña. Concluye con una valiosa reflexión sobre la ruta que lleva Ponce, su Partido Popular Democrático y Puerto Rico, una lectura que puede ayudar a entender el complejo mundo de la política, ofreciendo el contexto necesario para explicar las diversas etapas del gobierno puertorriqueño en las pasadas tres décadas y las luchas ponceñas en ese periodo. (Disponible en la librería El Candil de Ponce, 787-2426693)
Catolicidad Genuina
2016 – 2017
MATRICULA ABIERTA
COLEGIO SAN CONRADO Asientos disponibles: Pre-Kinder a 11MO
OPEN HOUSE
4 de Febrero de 2016 Los interesados favor de llamar al 787.843.1405 (nivel Elemental) 787.842.2293 (nivel Superior)
Catolicidad Genuina
[GENTE]
la perla del sur - del 3 al 9 de febrero de 2016
21.21.
la perla del sur - del 3 al 9 de febrero de 2016 la perla del sur - del 3 al 9 de febrero de 2016
Revive con detalles el milagro de
los 33 mineros de Chile Por Luz Nereida Pérez Especial para La Perla del Sur
Muchos vivimos por días la tensión que incrementaba con el paso del tiempo y otros lloraron cuando el proceso culminó con éxito. Fue “el acontecimiento con mayor cobertura mediática en la historia de la televisión”. El 13 de octubre de 2010, luego de más de dos meses desde el derrumbe en el interior de la mina San José en Copiapó, Chile (ocurrido el 5 de agosto de 2010), salieron a la superficie los 33 obreros que habían quedado atrapados a 700 metros de profundidad en el interior de la tierra. La historia Los 33. Milagro en la mina es narrada por el vigésimo cuarto minero en salir a la superficie transportado por la cápsula Fénix II: José Henríquez. El libro es prologado por el pastor Alfred Cooper y ha sido escrito desde la perspectiva de la fe de José Henríquez, quien titula casi todos sus capítulos con expresiones reveladoras de su visión cristiana como apoyo durante y después del tenso y aterrador proceso que le tocó vivir. Henríquez, que además de minero es tornero,
maquinista y músico, abunda en el cómo haber acordado establecer una estructura social para la convivencia dentro de las tinieblas de la mina -en la que fueron puntales los procesos democráticos y la fe- aportó de manera significativa para la supervivencia física y psicológica de los 33 hombres. Al prólogo por el reverendo Cooper le siguen 13 capítulos que parten del momento mismo del rescate para retrotraerse a la niñez y juventud de su protagonista y seguidamente detallar su entrenamiento como minero y la ocurrencia de los hechos. El texto incluye, además, un apéndice que aporta el punto de vista y la perspectiva emotiva de quienes esperaban afuera a través del testimonio de Blanca Hettiz, esposa de José Henríquez, refugiada igualmente en la esperanza y la fe desde la primera noticia del accidente. A lo largo del libro se intercalan pequeños textos con diversas expresiones reveladoras de la confianza que el minero 24, José Henríquez, depositó en quien denomina como el “compañero número treinta y cuatro”: Jesús de Galilea. (Colaboración editorial de la librería El Candil en Ponce. Para más información llame al 787-242-6693)
Q U I E B RAS BUFETE EMMANUELLI, CSP RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
ORIENTACIÓN GRATIS
¿ESTÁS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? 4 ¿TE DIVORCIASTE? 4 ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO? 4 ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO? 4 ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? 4 ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? 4 ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
4 ¿LA FAMILIA ESTÁ ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA SITUACIÓN PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR? 4 ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SÍ A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA
TEL. 787.843.8406
Horario: 8:00 AM - 12:00 M y 1:00 PM - 5:00 PM de lunes a viernes
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón) Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
La publicación revela pormenores desconocidos del “acontecimiento con mayor cobertura mediática en la historia de la televisión”.
[GENTE]
la perla del sur - del 3 al 9 de febrero de 2016
22.
al natural
¿Aceites esenciales? Aproveche estas aplicaciones prácticas Por La Redacción De ecoagricultor.com
• Los ratones y las arañas odian la menta. Por lo tanto, mezcle en una botella con pulverizador 16 onzas de agua y 15 gotas de aceite esencial de menta y asperje en las zonas conflictivas • En alergias o resfriados unas gotas de aceite esencial de limón le ayudarán a evitar el moqueo. Preferiblemente aplique con pañuelo por las noches. • Para ayudar a descongestionar la nariz y respirar mejor durante los resfriados y la gripe, aplique unas gotas de aceite esencial de eucalipto y de romero en una tela y colóquela sobre su cuello. • Aplique aceite de árbol de Té sobre las u ñ a s d e
los pies para evitar los hongos, y si ya lo tiene le ayudará a eliminarlos. • Si aplica unas gotas de aceite esencial de lavanda en las sábanas y almohadas le ayudará a dormir y conseguir un buen descanso. • Para aliviar el dolor de cabeza utilice aceite base de almendras dulces, coco u oliva y añada varias gotas de aceite esencial de menta en las sienes, cuello, encima de las cejas y en las aletas de la nariz. • Para eliminar las marcas de rotulador o bolígrafo aplique unas gotas de aceite esencial de limón y frote enérgicamente. • ¿Ha cocinado y huele por toda la casa? No se preocupes, eche algunas gotas de aceite esencial de limón en un poco de agua y asperje. • Los aceites esenciales de menta, eucalipto o abedul tiene acción anestésica local. • Para aliento fresco, ponga una gota de aceite esencial de
menta debajo de la lengua. • Si los agujeros de las orejas se inflaman como reacción a los pendientes o por otros motivos, coloque una gota de aceite esencial de árbol de Té. • Para alejar a las moscas, prepare un un difusor con aceite esencial de menta o de lemongrass. • Para eliminar gérmenes y olores de equipo deportivo, como mochilas o calzado, diluya unas gotas de aceite esencial de árbol de Té y de lavanda en un envase de spray con agua y asperje. • Utilice aceite esencial de naranja o de limón para remover chicle de la ropa o incluso del cabello. • Elija aceite esencial de árbol de Té diluido en aceite de coco y aplique sobre la piel en la zona donde se vaya a hacer un tatuaje. Así previene que se infecte. • Añada aceite esencial de sándalo o lavanda a su crema de afeitar para una piel suave y cuidada. • ¿Tiene caspa? Añada unas gotas de aceite esencial de árbol de Té al champú para combatirla.
Para ayudar a descongestionar la nariz y respirar mejor durante los resfriados y la gripe, aplique unas gotas de aceite esencial de eucalipto y de romero en una tela y colóquela sobre su cuello.
23.
la perla del sur - del 3 al 9 de febrero de 2016
EL LIBRO BESTSELLER COMO SER UNA TREMENDA
MUJER EN LA CAMA Y EN TODAS LAS AREAS DE TU VIDA
SE CONVIERTE EN UNA OBRA-CONFERENCIA-COMEDIA-EDUCATIVA
27 de Febrero Teatro La Perla de Ponce 8:00 PM
•••••••••••••••••••••••••• Aprende secretos de conquista y como mantener a tu hombre enamorado. Usa tus poderes de seducción y liderazgo Hombre, invita a tu mujer. Te encantarán los resultados. Gana en el Juego del Amor ••••••••••••••••••••••••••
Boletos a la venta en: www.samarisclub.com Presentado por:
[GENTE]
[GENTE]
la perla del sur - del 3 al 9 de febrero de 2016
24.
La comunidad se compone de dos modernos edificios tipo “walk-up” con 44 apartamentos.
novedades
Avanza la venta
en La Providencia
Por RE Advertising Para La Perla del Sur
En una excelente alternativa de vivienda se ha convertido el complejo de apartamentos La Providencia en Ponce. Céntricamente localizado, a minutos del Expreso Luis A. Ferré y muy cerca de la Avenida Las Américas, este innovador proyecto ofrece cómodos apartamentos de tres habitaciones y dos baños. La comunidad se compone de dos modernos edificios tipo “walk-up” con un total de 44 apartamentos. Su diseño contemporáneo de solo dos pisos ofrece a los residentes la conveniencia de la proximidad al estacionamiento. Además, las entradas a los edificios dan acceso a solo dos apartamentos por piso, lo cual brinda gran privacidad a los residentes. Cada vivienda cuenta con aproximadamente 900 pies cuadrados de construcción y tienen desde una amplia área de sala-comedor, hasta tres cómodas habitaciones con puerta de espejos en los closets, moderna cocina con conveniente counter-desayunador y área de lavandería. El modelo Garden ubica a nivel terrero con acceso directo al patio y los
Penthouses se distinguen por una gran terraza en el segundo nivel. Hay dos estacionamientos asignados por cada apartamento y las amenidades incluyen Gazebo con baños y área de barra, área de juego para niños y parque pasivo con estacionamiento para visitantes. Para seguridad, privacidad y tranquilidad de los residentes, el proyecto tiene control de acceso mediante tele-entry. Con los bajos intereses del mercado y la excelentes oferta de financiamiento, La Providencia también permite a familias que pagan alquiler adquirir su propia vivienda. Los precios de apertura comienzan en $109,900 y bajo ciertas condiciones podría aplicar al bono del vendedor de $3,000 para enseres y/o gastos de cierre. Para más detalles visite o llame a la oficina de ventas y mercadeo, a cargo de Terranova, innovadora compañía de bienes raíces. Para orientación o citas llame 787-6611008, 787-706-2401 o visite laprovidenciapr.com. Para información de financiamiento puede comunicarse con la sucursal de Ponce de VIG Mortgage, a los teléfonos 787-651-8585, 939-258-4442 o 787-2233389.
¡Felicidades en el mes del Amor! ¡Gracias por su patrocinio!
¡Invitamos al público en general a visitar nuestras facilidades! Farmacia Lourdes les invita a comprar el regalo para su ser querido. Preciosas tarjetas, perfumes, peluches, chocolates, con su compra le envolvemos su regalo GRATIS. Para el diabético zapatos y gran variedad de artículos relacionados. Los esperamos para servirle con cariño Lcda. Lourdes Negrón y sus amables empleados. Recuerde nuestros servicios. No coja tapón, tenemos: * Cajero automático para su retiro de dinero * Venta de tarjetas de celulares,cobro de teléfono, agua y luz * Enviar receta por fax o e-prescribing@farmacialourdespr@gmail.com Somos Farmacia especializada en Medicare
ESTACIONAMIENTO GRATIS
Tels. (787) 842-1314 - Fax: (787) 842-5823 Carretera 123 #14, Ponce
25.
[GENTE]
la perla del sur - del 3 al 9 de febrero de 2016
Bono del desarrollador hasta $6,000.00
al día
Jueves 4
• Fiestas Patronales de Coamo: Desde las 6:00 de la tarde en la plaza pública. Homenaje a maestros de Coamo y en tarima estarán Christian Daniel, la Tribu de Abrante y Tony Dize. • Entrada del Rey Momo en Carnaval Ponceño: Desde las 7:00 de la noche. Desfile saldrá del Parque Charles H. Terry hasta llegar a la Casa Alcaldía. Música a cargo del Conjunto La Perla. • Micrófono abierto: Desde las 8:30 p.m. en Proscenium Café Teatro en Ponce. Entrada gratis. Para detalles 787840-3315.
Viernes 5
• Inicia Taller de Talla de Reyes con el artesano Jorge Romero: De 10:00 de la mañana a 1:00 de la tarde en el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira de Ponce. Para detalles 787-607-5112. • Siguen las Fiestas Patronales de Coamo: A las 7:00 de la noche en la plaza pública. Desfile de reinas, música de El Gran Combo y el grupo Karis. • Continúa Carnaval Ponceño: Desde las 7:00 de la noche en la Plaza Las Delicias. Tendrán Noche de Circo, Orquesta Fiesta y la música urbana de Ozuna. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio. • Tributo artistico a Ednita Nazario: A las 9:00 p.m. en Proscenium Café Teatro en Ponce. Entrada libre de costo. Para detalles 787-840-3315.
Sábado 6
• Concierto del International Chamber Orchestra of Puerto Rico: Desde las 7:00 p.m. en el Teatro Tabaiba del Centro Sor Isolina Ferré en La Playa de
Ponce. Entre los solistas invitados, el violinista Corey Cerovsek y la soprano Yalí Marie Williams. Dirige Emilio Colón. Para boletos, 787-792-5000. • Continúan las Fiestas Patronales de Coamo: A partir de las 8:00 de la noche en la plaza pública. Paticipación artistica de Arturo Norat, Andrés Jiménez, Pirulo y la Tribu y LimiT-21. • Coronación de Reinas del Carnaval Ponceño: Desde las 8:00 p.m. frente a la Casa Alcaldía. Presentaciones artísticas de Ballet Salsa Sur y el Grupo UNNA. • Tributo artistico a Ednita Nazario: A las 9:00 p.m. en Proscenium Café Teatro en Ponce. Entrada libre de costo. Para detalles 787-840-3315.
Domingo 7
• Maratón San Blás de Coamo: A las 7:00 de la mañana. • Culminan las Fiestas Patronales de Coamo: Desde el mediodía en la plaza pública. Música a cargo de D’Latinos, 5 Pal Batey, Plenéalo, Concurso de Trovadores y Milly Quezada. • Gran desfile de carrozas del Carnaval Ponceño: Desde las 12:30 del mediodía. Participación musical de Aiz 731 y Yarsi MC frente a la Casa Alcaldía. Desfile saldrá desde el Parque Monagas hasta el casco urbano de Ponce.
Y además
• Curso de Autoconocimiento: Desde el 10 de febrero, a la 1:00 p.m. en el 1675 de la calle Muñoz Rivera en Ponce. Para detalles llame al 787-379-0398. • Taller artesanal Rehusa, Recicla y Ahorra: Para crear bandas y moños para el cabello. Sabado 14 y domingo, 15 de febrero en el primer Bazar y Taller Alive, calle Eureka de urbanización Constancia en Ponce. Detalles en el 787-325-4796.
(Más actividades en periodicolaperla.com)
Desde
• 900 p2 aproximadamente • Acceso controlado
$89,000.00
• 3 habitaciones y 2 baños • Master con walk-in closet • Cisterna
¡Mucho más que un Certificado de Regalo! desde
25.00
$
• Facilidades recreativas con gazebo, cancha de básket y piscina
787-685-6523 Carretera 132 km 20.5 de Ponce a Peñuelas (a 5 minutos de Ponce Town Center)
* Ciertas Restricciones aplican. Sujeto a aprobación de su crédito. Aplica al incentivo de Mi Casa Propia.
26.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2016
Alza en casos de Guillain-Barré: ¿está vinculada al zika? Por Redacción De BBC Mundo
Mucho se ha hablado del vínculo entre microcefalia y zika, pero la Organización Mundial de la Salud (OMS) reconoce que también existen “hallazgos consistentes” del aumento de casos de síndrome de Guillain-Barré en zonas afectadas por el virus. La máxima autoridad sanitaria subraya que todavía “no está claramente establecida la etiopatogenia (las causas y mecanismos de cómo se produce la enfermedad) ni los factores de riesgo”. Sin embargo, recomienda a los 24 países americanos y del Caribe que detectaron zika en su territorio que preparen a los servicios de salud para responder a una mayor demanda de atención especializada para síndromes neurológicos, incluido el de Guillain-Barré. Insensibilidad y parálisis El síndrome de Guillain-Barré es un trastorno autoinmune que afecta al sistema nervioso y desemboca en la parálisis progresiva de los músculos del cuerpo. Comúnmente se asocia a procesos infecciosos, aunque hay pocos trabajos concluyentes en torno a esa hipótesis.
ED Health Clinic
Dr. Eduardo M. Díaz Figueroa Centro de Medicina Primaria de Adultos, niños, visitas al hogar y cirugía menor. Abierto de lunes a viernes Ave. Fagot. 2905-B • Ponce
Lo que se conoce hasta ahora es que, cuando se contrae la enfermedad, el sistema inmunitario ataca a una parte del sistema nervioso periférico. Concretamente incide en la mielina, la capa aislante que cubre los nervios. Como consecuencia, los nervios se vuelven incapaces de transmitir señales con eficiencia. Y por ello, los músculos comienzan a perder su capacidad de responder y los pacientes comienzan a sufrir debilidad. Asimismo, el cerebro recibe menos señales sensoriales del resto del cuerpo, y por lo tanto el individuo afectado empieza a perder sensibilidad ante el calor, el dolor, las texturas y otras sensaciones. La insensibilidad suele empezar en los pies, y avanza hacia el resto del cuerpo, hasta el rostro. Los síntomas pueden empeorar de manera muy rápida. Si la inflamación afecta a los nervios del tórax y del diafragma, el gran músculo bajo los pulmones que les ayuda a respirar, y esos músculos están débiles, el paciente puede llegar a requerir asistencia respiratoria. ¿Males relacionados? La coincidencia entre ambos males se detectó por primera vez en la Polinesia Francesa, durante un brote de
zika entre 2013 y 2014. En aquel entonces 74 de los pacientes con zika presentaron también síndromes neurológicos o autoinmunes, y 42 de ellos fueron clasificados como síndrome de Guillain-Barré. Antes de dos años, en julio de 2015, Brasil informó sobre la detección de pacientes con síndromes neurológicos que tenían un historial reciente de infección por virus zika en el estado de Bahía. En concreto, las autoridades sanitarias del estado identificaron a 76 pacientes con síndromes neurológicos, de los cuales 42 fueron confirmados como Guillain-Barré. En enero de 2016, El Salvador informó sobre la detección de un incremento inusual del síndrome autoinmune desde inicios de diciembre de 2015. De acuerdo a la Organización Panamericana de la Salud, el país centroamericano registra 14 casos de Guillain-Barré por mes (169 por año). Pero entre el 1 de diciembre de 2015 y el 6 de enero de 2016 se registraron 46 pacientes con el síndrome, de los cuales murieron dos. El Salvador es uno de los países que han detectado el virus del zika en su territorio.
DR. CARLOS BERRÍOS NEURÓLOGO
PRUEBAS DE BACK TO SCHOOL, UNIVERSITARIOS, WIC Y MATRIMONIOS
Ave. Las Américas 2640 Urb. Constancia, Ponce
Aceptamos la mayoría de los planes médicos Horario: Lunes a jueves 9:00 am – 3:00 pm
Cita Previa:
Tel. 787.651.6673
787-813-0808
PONCE REHAB
Cosmetic Skin Surgery & Laser Center
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
Edgar Cruz Báez. M.D.
LOS PROCEDIMIENTOS SON REALIZADOS POR EL MÉDICO ESPECIALISTA • Venas varicosas y capilares • Parpados caídos (Láser) • Estrías (Láser) • Lunares (Láser) • Hongo en uñas (Láser) • Manchas en la cara (Láser) • Botox, Radiesse, Xeomin • Cicatrices de Acné (Láser) • Microtransplante de cabello
• Depilación láser (Coolglide) • Remoción de tatuajes (Láser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices por traumas • Líneas de expresión (Labios) • Bolsas debajo de ojos • Rejuvenecimiento del cuello
TRATAMIENTO PARA CABELLO FINO Y POCO ABUNDANTE Ponce: L-J 2:00 pm – 10:00 pm – Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224 www.edgardcruzbaezmd.com Hair Implant Surgery
PRUEBAS PARA PERSONAL EN LA INDUSTRIA DE ALIMENTOS
Laboratorio Clínico La 14 ACEPTAMOS PLAN MI SALUD
MI SALUD: 401, 405, 407, 413 CON ORDEN MÉDICA SIN REFERIDO MI SALUD: 400, 406 Y OTRAS CON REFERIDOS
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
Dra. Heidi M. Pérez Román Medicina Primaria, Preventiva y Visitas al Hogar
URB. CONSTANCIA
POLICLÍNICA FAMILIAR
Ave. Las Américas #2706, Ponce Lunes y miércoles 1:00 pm - 7:00 pm
Al lado de Comercio Cash & Carry, Ponce Lunes y miércoles 8:00 am - 12:00 pm Martes y Jueves 1:00 pm - 7:00 pm
EL MADRIGAL
(787) 903-0006 (787) 841-4626 e-mail: queridadoctora@gmail.com
¡Comprometidos con tus salud!
27.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2016
Prohibido Olvidar…
Jefe, Elegante y Trotamundos Al pasar de los años, añoramos tu presencia, recordamos tu vozarrón, tu porte de bohemio empedernido, y tu actitud al debatir tus conocimientos exquisitos de los valores del deporte y las estadísticas, especialmente en la pelota y boxeo. Recordamos tu abrazo de amistad. El intercambio de “rounds”, dejaste huella imborrable en la cara de cada pueblo y ciudad, por cada proyecto: grande o pequeño, que firmaste. Tus amigos y otras yerbas.
José Enrique Naviera Renavo 19/marzo/1931 28/enero/2016 Conocido como Chepo, Quique, y El Bailarín Su ex esposa Idalia Rodríguez, sus hijos Zulma, Axel, Oscar, Carlos y Eric agradecen a todos aquellos que los acompañaron en este difícil momento de su partida. Fue sepultado en el cementerio Las Mercedes de Ponce. Fue un hombre muy alegre y le fascinaba el baile, por eso le llamaban El Bailarín.
Julia Cancel de Vargas Querida madre, hace dos años nos sorprendiste con tu partida. Fuiste el legado que Dios nos dejó. Te extrañaremos por siempre. Madre, nos has dejado un inmenso vacío en la vida que solamente lo podrás llenar tu madre. Con amor tu esposo Heriberto, tus hijos Robert y Nidia, nietos Tito, Ronald y Julmarie, y bisnietos Israelito, Amanda y Diego.
Awilda Dox vda. de Matos
25/marzo/35 6/febrero/15 “Mami” A un año ya de tu partida siempre estás presente en mi mente y corazón. ¡Recordándote hasta el infinito! Te amamos, tu hija María Solimar, yerno Willie y tu nieta Julianna del Mar (tu preciosura). Se oficiará misa el 7 de febrero de 2016, Parroquia San José, Ponce.
En memoria
Eusebio Acevedo 4/05/15 - 2/07/08 Han pasado ocho años y tu presencia está siempre entre nosotros. Te recordamos con mucho amor. Tus esposa, hijos, nietos y demás familiares. Oración: En el lecho me acuerdo de ti y velando medito en ti, porque fuiste mi auxilio.
A: Manuel Vázquez Cadiz (Manolo) Otro año en que extrañamos tu presencia física, y a la vez un año más de recordar el gran legado de trabajo, honestidad y valores que hoy llevamos como testimonio de agradecimiento a ti. “Tu no has muerto; tu vives en nuestros corazones”.
28.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2016
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
PROPERTY WORLD REAL ESTATE Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Tenemos un extenso inventario de propiedades residenciales, reposeídas, comerciales y de alquiler. Para más información visítenos en: www. propertyworldpr.com _____________________
*Mansión Real 4/2½, un nivel, piscina, $540,000 (alquiler $3,000.) *Mansión Real 4/2½, más dos ½ baños, dos niveles, piscina, patio espectacular, equipos nuevos, $650,000 *Haciendas del Monte $450,000, o mejor oferta *Alhambra 4/3, C. Granada, $225,000. Control de acceso nuevo. *Ext. Rambla, 3/3, garaje cerrado, $220,000. *Los Almendros, TownHouse, 3/2, $175,000 *Alquiler: Paseo del Príncipe; equipado, $1,000; otros Paseo del Rey; Patio Señorial y Plaza Verde desde $650.; venta Alhambra Plaza, $99,000, Twin- Towers $110,000 negociable. Visite: www.marielihilera realestate.com y nuestros anuncios en clasificados online.com _____________________
•Urbanización Baldorioty - 3H-1.5B, family, balcón, marquesina, $92,000 OMO •Estancias de Aragón Apartamento de 2 niveles. 3H-2.5B, control de acceso, $124,900, o alquiler $850. •Jardines del Caribe - 3H2B, family, terraza, marquesina, $117,000 •Calle Roosevelt - (Propiedad mixta), 4H-1B, terraza, garaje, $60,000 •Punto Oro -3H-1B, family, garaje doble, $113,000 •Del Sol Apartments - 2 penthouse de 3H-2.5B, $139,000 c.u. y 1 apartamento de 3H-2B, $120,000 c.u., con 2 estacionamientos c.u., elevador y control de acceso, (ayuda disponible si cualifica). •Alta Vista - 3h-2b, marquesina extendida, $95,000 •Santa Teresita - 3h-2b, marquesina extendida, terraza. 2do. nivel (madera), 3H-1B. Contadores luz independientes, $129,000. •Villa de Juan -¡2 niveles!, 6H-4B, family, 2 terrazas, marquesina, piscina, jacuzzi, $298,000 •Extensión Punto Oro -2H1B, $89,000 •Jardines del Caribe - 3H1.5B, marquesina, laundry. $99,000. •Jardines del Caribe -4H2B, marquesina, laundry, terraza, 506m2. $135,000. •Villa Panonia - 3H-2.5B, patio, control acceso, 2 estacionamientos, $127,000. •Villas del Laurel II - 4H3B, family, 2 garajes, control acceso, $275,000. •Starlight - 4H-2B, cocina remodelada. $98,000. •Alta Vista - 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. •Apartamento Granada 3h-2b, $95,000. •Calle Guadalupe -2h-1b, $52,000. •Villas de Monte Verde -¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas. $132,000. •Las Monjitas -3H-2B, family, laundry, $90,000 •Quebrada del Agua -¡Esquina! 3H-1B, laundry, 495m2, $63,000 VENTAS JUANA DÍAZ: •Reparto Del Carmen -3h1b, family, marq., $78,000. •Brisas del Valle -3H-2B, marquesina, laundry, $126,000 •Urb. Monclova -4H-2.5B, garaje doble, terraza. $225,000 •Río Cañas Arriba -3h-2b, marquesina doble, terraza. $115,000. •Quintas de Altamira -¡2 niveles!, 5h-3b. $225,000. sALINas: •Las Ochenta -3H-2B, terraza, laundry, marquesina, $126,000
•Las Antillas -3H-1B, laundry, balcón, $70,000. •Haciendas de Salinas 4.5 cuerdas semi llanas, $110,000. COAMO: •Los Llanos- Valle del Sol¡2 niveles! 4H-2B,laundry, $200,000 •Reparto del Parque - 3H2B, family, solar 553m2, $123,000 •Los Llanos -3h-1b, $79,000 •Paseo Real -3h-2b, garaje doble, $220,000. SANTA ISABEL: •Praderas del Sur- 3H-1B, buen patio, $95,000 •Santiago Apóstol -3H-2B, garaje, terraza, $80,000. •Villa Serena -3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000. •Paseo de Jacaranda - 3h -2b, garaje doble, $165,000. VILLALBA: •Sector La Cruz -3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 GUAYAMA: •Calle Retiro - 3H-1B, estacionamiento para 4 vehículos. $65,000. PEÑUELAS: •Urb. Llanos de Sabana Palma -2 habitaciones amplias, 1 baño, cocina remodelada en PVC, marquesina, gazebo, 1,039m2, $125,000. •Caracoles III -3H-2B, patio amplio, $45,000. GUAYANILLA: •Urb.Santa María -3H-1B, marquesina, $85,000. PATILLAS: •Valle de La Providencia -3H-1B, marquesina, laundry, $79,800. ARROYO: •Buena Vista- 3H-1B, laundry, marquesina, 600m2 aproximados, $82,000 coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 _____________________
*Rambla- 4 habitaciones, 2 baños, muchos más, $155,000 *Glenview Gardens- Preciosa, 3 habitaciones, 1 baño, remodelada, family, $90,000 *Real Anón- Km. 3.8, 3 habitaciones, 5 baños, family, preciosa, $220,000 OMO *Jaime L. Drew- Reposeída, dos niveles, 2 casas, $68,000 *Jaime L. Drew- 2 niveles, casa y apartamento, muchas mejoras. ¡Tienes que verla!, $175,000 *Com. Caracoles- ¡Ganga! Verla, cash, 2 niveles, 2 casas, ¡solo! 73,000 *Jardines Fagot- Preciosa, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terrazas, área de juego y más, $145,000 OMO *Estancias de Aragón- 3 habitaciones, 2 baños, 1 estacionamiento, $137,000 *Comercial -ConstanciaOficinas, parking y más, $160,000 *Jacaranda- 2 niveles, piscina, family, $350,000 *Alta Vista- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina, rejas, buen patio, $95,000 OMO *Solar- Bo. Sabaneta- 530 metros, $32,000 *Brisas del Laurel- Control de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, puerta de garaje, consolas, cocina nueva, $145,000 OMO *Reposeído - Apartamento Estancias de Aragón- 3 habitaciones -2.5 baños, parking, $118,000 OMO *Brisas del Caribe - El Tuque. Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, esquina, vista al mar, balcones y más, $120,000 *Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, $145,000 *Las Delicias- 3 habitaciones, 2 baños, oficina, rejas, aires, $115,000 OMO *Reposeída- Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. $115,000 *Apartamento nuevo, estrénelo -Estancias del Oriol - 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. ¡Ganga! $108,000. Bono de $3,000 para gastos. *Reposeída Baramaya- 3 habitaciones, 1 baño, family. $69,000 OMO *Veredas del Laurel- Apartamento Penthouse con terraza, 3 habitaciones, 2 baños, excelente vista, control acceso, $165,000 OMO *Reposeído- Tibes Townhouse- 3 habitaciones, 1.5 baños, $62,000 OMO *Brisas del Caribe, El Tuque- 3 habitaciones, 1 baño, cisterna, aires, enseres, $88,000
*Terreno - Urb. Peñón de Tallaboa - Control de acceso, 1.6 cuerdas, vista al mar. $150,000 OMO YAUCO: *Hillview - 3 habitaciones, 2 baños, control de acceso, $130,000 *Tallaboa- Vista Bahía- Solar 3,000 mts., vista al mar, $125,000. *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000. *Reposeída- Pueblito Nuevo- 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476m., posee estructura en madera, $35,000 OMO PEÑUELAS: *Las Cuevas- 2 niveles, piscina, 1.5 cuerda, 4 habitaciones, 3 baños, $285,000 OMO *Reposeída- Coto Quebrada -Carr. 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída- Bo BarrealComercial, 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $90,000. Juana Díaz: *Estancias de Juana DíazPreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, 920 metros solar, $190,000 OMO VILLALBA: *Bo. Caonilla Arriba - 3H/ 2B, 1,000 metros de solar, $95,000 OMO COAMO: *Reposeída- Ext. Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, $79,000 GUAYAMA: *Ranchos Guayama - Súper vista al mar Caribe, 3 habitaciones, 2 baños, 5 cuerdas, $150,000 Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 _____________________
*Urb. Río Canas- Casa de 4H - 2B, marquesina, patio grande y verjas. Nuevo precio $110,000. ALQUILER PONCE: *Ext. Mariani - Apartamento de 3H-1B. Incluye agua, nevera y estufa. A pasos de La Católica. $650 *Ext. Mariani- Apartamento tipo estudio en 2do. piso. Incluye muebles, enseres, agua y luz. A pasos de La Católica, $475.00 *Calle Concordia- Apartamento en 2do. piso de 3H1B y family. Remodelado y muy céntrico, $600.
Real Estate Amaira Vega Lic. 8385 Cel. 787-923-7888 Ventas: •Valle Alto- Marginal EV1, $180,000. •Alborada- $490,000. •Paseo del Rey- $143,000. •Parque del Río- $220,000 •Valle Alto- $98,000 •Universitario- $75,000, (se alquila, 4/2) •La Rambla- $190,000 Se Alquila: •Alborada, Parque del Río •Cond. Señorial- $470. •Santa María- $600. Info. 787-923-7888 _____________________
Real Estate
MARIELI HILERA Real Estate Lic. C1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *Proyecto Mansión del Lago, 4/2½, desde $189,000 *Proyecto Portales de Vista Bahía, quedan solamente un “Townhouse”, de los de $149,900. *Proyecto: Alborada el Cond. más exclusivo de Ponce *Paseo del Rey piscina, único con “family-room”, 3/2 y 2 p/k, $175,000 negociable *El Monte 5/4, con vista espectacular, piscina, $525,000; otra de 4/3, piscina, $425,000 *Vista Point 4/2½, $425,000
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES *Luciano Hernández Presidente ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303 *Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211 *José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 VENTAS PONCE: •La Lula- 3H-1B, $75,000 •Bélgica -3H-1B, laundry, family, “storage”. $78,000 •Los Caobos - 4H-1.5B, marquesina, family, $105,000.
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Visite nuestro website www.transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Real Anón- Haciendas del Real- Esquina, 3 habitaciones, 2 baños, 500 metros solar, $115,000 OMO
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Extensión San Antonio- Casa de 3H-1B, marquesina, patio grande y verjas, $88,000.
www. msanchezbienesraices. com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. _____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Inversión Ponce: VENTA PONCE: •Laurel Sur- Remodelada, 3H-1B, marquesina, 300m2, $97,000 •Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $145,000. COAMO: •Urb. San Antonio- Completamente remodelada, 2H-1B, sala, comedor, balcón. ¡Nuevo precio! $69,000. ¡Lista para mudarse! JUANA DÍAZ: • Santa Rita I¡Remodelada! 3H-1B, sala, comedor, family, amplio solar de 507 metros cuadrados, $96,500 “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 _____________________
Real Estate
Real Estate
Compramos casas Cash en 24 horas 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: Condominio Flamboyanes$33,000. Ferry Barrancas- $49,990. Mariani- $79,990. San Antonio- $79,900 Villa Paraíso- $82,000. Twin Towers- $93,000. Jardines del Caribe$99,990. Villa del Carmen$103,000. Jardines de Ponce$176,000. Caminos del Sur$198,000. Estancias del Golf$239,995. • Juana Díaz: Santa Rita III- $95,990. Alturas Rosandramal$137,000. Haciendas Casa Blanca$199,000. •Coamo: Vistas de Coamo$109,900. Haciendas del Río$129,995 •Peñuelas: Monte Santo- $89,990. •Santa Isabel: Valle de Santa Isabel$84,000 787-600-1475 _____________________
Real Estate Acronix Realty
Juan “Kiki” Rivera Lic. 14533 “Realtor” (787) 638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. 16299 (787) 403-5340 Venta: *Ponce: •Condominio Alhambra Plaza: 1H-1B, $75,000 •Santa Teresita: 3H-1B, $80,000
29.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2016
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Real Estate
Real Estate
•Quintas de Monserrate: Avenida, 3H-2B, amplia sala, $100,000 •Condominio Santa Anita (Rambla): 3H-2½B, $140,000 OMO •Villa del Carmen: 4H-2½B, family, esquina, opcionada •Urb. La Rambla: 3/2, 1er. nivel, 2/1 2do. nivel, $165,000, doble contador •Constancia: Oficina dividida en 6 áreas, aire central, $170,000. Comercial y residencial •Jardines del Caribe: 4H-2½B, family, esquina, $125,000 •El Monte: 4H-3½B, piscina/terraza, pisos en mármol, $435,000 •4ta Extensión El Monte: 4H-3B, family, excelente vista, $450,000 •Mariani: 3H-2B, family, $129,000 *Santa Isabel: • Alborada Park calle Acacia: 3H-2½B, family, $120,000. *San Germán: •Bo. Retiro: 2H/1B, family, excelentes condiciones, $240,000. *Villalba: •Solar comercial: $150,000, pueblo. Alquiler: •Constancia: Apartamento 2H-2B, $475 •Santa Teresita: 3H-1B, $550.00 •Paseo del Puerto: 3H/1B, 3er. piso, $600.00
Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. _____________________
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
Venta Oficinas
*Solar en Coamo- 1 cuerda Hacienda Santa Ana, excelente vista, solo $49 mil. *Solar en La Yuca- Villas de Valle Verde, vista hacia el mar Caribe, 2.7 cuerdas, solo $45 mil. VILLALBA: *Villalba- 5.6 cuerdas, Bo. Caonillas- Cerro Gordo, vista al lago y montañas, terraza, 3H-2½ B. Tres marquesinas individuales con portón eléctrico, 12 años construida, totalmente moderna. ALQUILER •JUANA DÍAZ: *Urb. Villa El Encanto3H/1½B, $600.
Villa Pámpanos: 3H/1B, remodelada, walk-in clóset, marquesina, cemento, buen patio, céntrica. Urge venta $64,900. (787) 717-6443 _____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. _____________________ Coamo, Río Jueyes: Amplia propiedad, 3H/1B, marquesina para 3 autos, apartamento en planta baja. Haga su oferta. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 _____________________ GANGA Guánica, Susua Baja, sector Magueyes: Cerca del antiguo colmado, amplio estacionamiento, 2 niveles, 2H/1B, primer nivel- apartamento independiente en construcción, $63,000. OMO. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Santa Isabel, Praderas del Sur: Hermosa residencia remodelada, 3H/1B, marquesina. BONO PARA GASTOS DE CIERRE. $95,000. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Ponce, Las Delicias: Hermosa residencia, 4H/2B, marquesina, terraza, patio, $115,000. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 _____________________ CASA DE CAMPO: Espectacular chalet de madera, vista a Ponce, La Mocha. Dos niveles gazebo, casa cemento para herramientas. 787-221-9713 _____________________ *Se venden 2 casas: Cemento, 4H-2B. Madera: 2H-1B. Bo. Guaraguao. *Se vende finca 4 cuerdas, sector Matos, Ponce. Teléfono 646-260-3075 _____________________
Se vende residencia en Hacienda San José, calle 2B-5-C. Solar 1,100metros. 4 cuartos, 2 baños, marquesina. 787-651-3086 _____________________ Se vende casa Urb. Alta Vista M-6 calle 10. Dos Plantas, marquesina, garaje. Precio $85,000. Tel. 787-290-9660 _____________________ Casa en Urb. Colinas del Prado, Juana Díaz: 3C-2B, $112,000.00. Excelentes cond. (787) 214-9601 _____________________ Venta casa: Ponce, Barrio Canas, calle Magnolia: Madera, techada de zinc, 2 cuartos, sala, cocina, baño, balcón delantero, $17,000 O.M.O. Tel. 787-533-4889.
Se vende oficina Condominio Ponciana: 800 pies aproximados. 2 aires, 2 estacionamientos, frente a estacionamiento público, cámaras de seguridad, intercom. Teléfono 787840-8712
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 • Ponce: *La Rambla- Muy cómoda, 3H-2B, marquesina, terraza. Calle Avila. *Los Caobos - Muy buenas condiciones, 3H-2B, “Family”, cuarto adicional para oficina o estudio y amplia terraza, solo $115 mil. *Parcelas Magueyes - 3H1B, marquesina, terraza $66,000 *Las Delicias - 3H-2½B, marquesina extendida, 455 m/c, $99 mil. *Extensión San Antonio Dos unidades: Una de 3H2B, family. Otra de 2H-1B, terraza, agua y luz separadas, $125 mil *Río Canas - 3H-2B, marquesina, “family”, área adicional de 15’x10’, $120 mil *Perla del Sur - 3H-2½B, en solar de 512m/c, con “Family”. Amplia marquesina ext., con portones eléctricos y terraza. Construida hace 20 años. *Las Delicias - Esquina, 3H-2B, “family”, marquesina extendida, interior remodelada. *La Lula - 3H-1B, marquesina, remodelada. $72 mil *Punto Oro - Dos niveles, 4H-2B, “family”, marquesina doble, muy buenas condiciones, $139 mil.
*Riberas de Bucaná- 3H1B, buenas condiciones, $79 mil *Amalia Marín- 4H-2B, marquesina extendida, $75 mil *Valle Alto- Dos niveles, 3H-2B, sumamente amplia, “Family Room”, salón de juegos, solar amplio. *Extensión Valle Alto- Esquina, excelente residencia de 3H-2B, en solar de 416m/c. Amplio “family room”, marquesina extendida. APARTAMENTO VENTA: *Condominio Las Américas - 2H-1B, cocina y baño remodelados, solo $75 mil *Portales del Monte- 4H2½B, 1,625 pies cuadrados, $185 mil *Condominio Walk-UpPortales del Monte- 3H-2B y terraza. $164 mil. INVERSION: *Riverside- 3 unidades, 1er. nivel: 1H con s,c,c, y b. 2do. nivel: 3H-1B, terraza. 3er. nivel: 3H-1B, terraza, amplio solar lateral. SANTA ISABEL: *Paseos de Jacaranda - Se vende. Dos niveles, 4H2½B, “Family” cocina remodelada con tope en granito, dos terrazas, A/C y calentador solar. $215 mil. *Paseos de Jacaranda Dos niveles, 3H-2½B, terraza, “family”, $200 mil. Inversión: JUANA DÍAZ: *Mansiones Paseo de Reyes - 3H-2B, “Family”, marquesina doble, excelentes condiciones, control de acceso. *Monte Sol- 3H-2½B, totalmente remodelada, puertas y ventanas seguridad, “Family”, terraza, cuarto de “Laundry” y otro de estudio. Tasación julio 2015$145 mil.
Real Estate *Urb. La Guadalupe: 3-1, remodelada, $110,000. *Capitán Correa casi Roosevelt: 1 local con 1 apartamento 1-1 y otra 3-2, tremenda inversión, $105,000. *Martín Corchado con 3 facilidades para vivir una y alquilar 2, necesita reparaciones, $52,000. *Villa esquina Torres, propiedad comercial antigua. Estación Texaco, sobre 10,000 p/c para estacionamiento. $325,000. Lic. 5707 787-390-3261 _____________________
Real Estate American Realty
Disponibles propiedades reposeídas para la venta.
• Ponce: *Estancias del Golf- 3/2, piscina, $160,000 *Urb. Las Margaritas- 3-1, $85,000 *El Tuque- 3-1, $53,000 *Villa Grillasca- 4-1, $75,000
Acronix Realty 787-638-3874 _____________________
Lic. 6350 Teléfono (787) 630-1216 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Teléfono 484-4145
Venta Casas Se vende casa Extensión Mariani: 3-2, marquesina extendida, family, terraza. Venta x tasación. Teléfonos 787-633-1901, 787-232-5333 _____________________ Se vende Urbanización La Rambla bajo tasación, totalmente remodelada, 3 cuartos convertibles a 4, family, terraza, piscina, apartamento con entrada individual, marquesina doble, Información al 787951-6521 _____________________ Se vende casa 3C/1B, Urbanización Santa Rita III en Juana Díaz. A 3 minutos autopista, mall y hospital, buen lugar. Venta x dueño. Teléfono 787-616-0589 _____________________ Se vende casa en Baldorioty: 2-1, recién pintada, pileta, marquesina. Llamar personas interesadas. Teléfono 939-238-5898 _____________________
APARTAMENTOS Urb. Bahía Guayanilla II Bo Magas Abajo Guayanilla, P.R. 00656
Venta Apartamentos Cond. Ponciana: 2-1, balcón, estacionamiento, cerca UCPR y Esc. de Arquitectura. Será remodelado para exención contributiva. 787-221-9713 _____________________ Se vende apartamento en Anaida Gardens. Bajo precio de tasación, en excelentes condiciones, baños remodelados, enseres eléctricos y otros extras. Para información 787-612-5478.
Negocios Por motivo de edad vendo negocio bien establecido y con buena clientela al por mayor y al detal.*Maquinaria de jardinerías Stihl. *Sistema de riego Hunter y K-Rain *Abonos al por mayor y al detal. *Tiestos importados y bandeja para bonsái. *Materiales. *Plantas de jardín. 787284-1807, 787-373-8153
Edificio Comercial Se vende edificio: El Tuque Industrial Park. Terreno: 3,637 metros cuadrados. Edificio: 6,750 pies. Mezanina 6,750. Tasación 2005: $1,049,000. Venta: $500,000. Maribel Capote 787-843-2522
Fincas Finca 4 cuerdas en Guayanilla, Barrio Quebrada Honda. $43,000.00. Teléfono 787-837-5797
Terrenos Se vende terreno de 2,238 metros cuadrados. Por tasación. Colonia Úseras, Carretera 153 de Santa Isabel a Coamo, Kilómetro 9.2, a tres minutos de la autopista y de Walmart. Gautier. Teléfono (787) 432-9021 _____________________ Solar Ave. Roosevelt esquina Esperanza, solar amplio, $65,000.00. Lic. 5707 Teléfono (787) 390-3261 _____________________
Apartamentos de 2-3-4 habitaciones para alquiler disponibles con subsidio de USDA Rural Development. Para más información sobre cómo solicitar favor de comunicarse al:
787.835.4211 TDD:1.800.240.2050
Admisión y unidades accesibles para personas con impedimentos y personas envejecientes. Arrendador con igual oportunidad en la vivienda. “Equal Housing Opportunity M/F/V/H. 2016 Proper Management Corp. Tel. 787.774.5598 • 774.5655
30.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2016
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquiler Comercial
Se alquila oficina de Psicólogo(a). Oficina tiene clientela fija. Psicólogo(a) debe tener planes médicos. Interesados favor llamar al (787) 458-8448
Villa Flores- Ponce: 2 habitaciones, 1 baño, estacionamiento, incluye estufa, nevera, parte de agua y luz. $525.00. No Sección 8. Información (787) 454-1230. _____________________ Alta Vista: 1 habitaciones -1 baño, sala, comedor, cocina, patio independiente y 1 estacionamiento. Incluye luz y agua. $500.00 mensuales. 787-635-0303 _____________________ Se alquila apartamento en zona céntrica en Ponce: 3habitaciones con aire acondicionado, sala, comedor, cocina un baño y un estacionamiento, con acceso controlado. Mayra E. Alvarado, (787) 599-3505, (939) 777-1022 _____________________ Apartamento totalmente equipado. Incluye agua, luz, estacionamiento y más. Para persona sola o pareja. Jardines del Caribe calle 2 #422. (447-4566) _____________________ Las Delicias: Apartamento área tranquila, 2H/1B, nevera, estufa y calentador, en $450.00. Llama 787452-2788 o texto 787347-4971. No Plan 8. _____________________ Apartamento 1 cuarto, 1 baño, Bo. Río Cañas Abajo, Juana Díaz. Incluye agua y luz. 787-381-1518, ($375.00) _____________________ Rambla: Apartamento 1H/1B, amueblado, incluye agua, luz, $400.00, otro $450.00, persona sola estudie /trabaje. Teléfonos 787-317-4848, 298-8350. _____________________
Coamo: 2 apartamentos. •Apartamento 1 habitación / 1baño, laundry, no agua y luz, $300.00 mensuales. •Apartamento 3 habitaciones / 1baño, parking, no incluye agua, luz, $375.00 mensuales. Urb. Vistamar (antes Ext. Reparto del Carmen 1) c/ Emilio Colón 102. Info. Sra. Alvarado (939) 268-2313. ____________________ El Paraíso: 2 cuartos, sala, comedor, cocina. Dos estacionamientos, Cable TV y agua incluida. No Sección 8, ($427.00). Teléfono 787-689-5213 _____________________ Apartamiento amueblado en Juana Díaz: 2 cuartos /1 baño, comedor, cocina, baño. Incluye: agua, luz, cable TV, calentador, enseres, estacionamiento. Persona sola o pareja. Teléfono (787) 240-3638, ($475. mens.) _____________________ Se alquila apartamento moderno: 2 cuartos grandes, sala, baño, cocina, incluye agua, en Urbanización Canas, no Sec. 8. Teléfonos (787) 604-7860, 787-394-9053 _____________________ Se alquila apartamento completamente equipado: agua, luz, internet, cable, calentador solar, A/C, entrada independiente. 787617-1592. Urbanización La Rambla. _____________________ Se alquilan 2 apartamentos: Avenida Las Américas1 cuarto. Otro en la calle Sol Esq. Torres- 1 cuarto. *Carro Grand Marques. Tel. 787-349-2257 _____________________ (Se alquila) Ave. Las Américas frente Americas Housing: Apartamento 2 habitaciones, sala, comedor, cocina. Incluye tope eléctrico, estacionamiento asignado, control de acceso y laundrymat. Contrato un año, $425. renta mensual, un mes depósito. No Sec. 8, No HUD. Teléfono (787) 432-0682. _____________________ Apartamento tipo estudio en Ponce para persona sola o estudiante, equipado. Incluye luz y agua. $340. mensual. 939-242-2027, Marcos _____________________ Se alquila apartamento 31. Tallaboa Alta, Peñuelas. Renta: $350.00. Acepto Plan 8. Tel. 787-365-6307 _____________________
Se renta en $480.00 apartamento en Montemar Apartment: 3 habitaciones -1 baño, control de acceso y 2 estacionamientos. Para info. Sr. Maldonado, (787) 399-0191, (787) 349-4123. _____________________ Mariani 2843 Roosevelt: 2 habitaciones /1 baño, súper grande, esquina, balcón, calentador, $450.00. Sin enseres o utilidades, Sección 8 OK, teléfono (787) 232-3467 ____________________ 1 cuarto, baño, sala, comedor, 2do. piso. Incluye agua y luz. $415.00. Urbanización Bello Horizonte calle Verbene 1076. Entre Hacienda La Matilde y Baramaya, Ponce. Teléfono 787-344-7477 _____________________ Se alquilan apartamentos Urbanización Constancia: 4H-2B, patio, 2 park. , $550.00. *Otro 3H-1B, terraza, laundry, 2 park, $475.00. *Otra calle Guadalupe 103, no Sección 8, no pets. Inf. Sr. Lagares, 787-312-3677 8AM – 7PM _____________________ Apartamento 1 cuarto, baño, cocina, comedor, sala, terraza, laundry, con estufa, parking. Juana Díaz, no Plan 8. Teléfono 787-546-1407 _____________________ Bélgica -3427 Calle Mirasol: 2 habitaciones /1 baño, balcón, calentador, Sección 8 OK, $375.00, sin utilidades o enseres, teléfono 787-232-3467 _____________________ Apartamento amueblado y equipado de 2 cuartos /1 baño, sala y cocina, en 2da. planta. Incluye agua, luz y cable TV. Para una o dos personas. No Sección 8. Información teléfono 787-842-6941 _____________________ Capitán Correa: 3-2, altos, $575.00 y 1-1, $325.00. Lic. 5707, (787) 390-3261 _____________________ Ponce Pueblo, Calle Fe: 3 cuartos, 1 baño, cemento completo, no agua y no Luz. Renta: $350.00. Lindo. Inf. 787-638-8857 _____________________ Apartamento (1-1), sala, comedor. Incluye agua y luz. Persona sola. Trabaje fuera, responsable, seria, no parejas, no niños. Glenview, $400. *Otro en Juana Díaz, $300. 787-325-4796, 787-446-7119 _____________________
Rambla: Apartamento 1 dormitorio, cocina, baño, equipado, $350.00. *Otro: balcón, cuarto, cocina, $425.00. Incluyen agua/ luz. Tels 787-448-3104, 717-7639
Se alquila casa 3C/1B, sala, cocina, comedor, doble marquesina, laundry. Urb. Canas, no Sección 8. Teléfonos (787) 604-7860, (787) 394-9053 _____________________ Alquilo o vendo residencia en Estancias del Golf Club. 3C/2B, acceso controlado, facilidades de canchas, gazebo y piscina. Información 787-316-3122 _____________________ Casa calle Sol: 4H/1B, sala, comedor, family, balcón, cocina, estacionamiento, $575.00. Acepta Plan 8. Llamar 787-647-8225 ____________________ Se alquilan: *1 casa con 3C/1B, remodelada. *Apartamento 2H/1B, equipado, céntrico. Urbanización Jardines Fagot. *Casa para la venta. Tels. 787-633-6543, 843-5624 _____________________ Se alquila en Urbanización La Rambla: Amueblado o sin amueblar, 3-3, family, terraza, piscina y apartamento con entrada individual. Info. 787-951-6521 _____________________ Se alquila casa 3C/1B, Urbanización Santa Rita III en Juana Díaz. A 3 minutos autopista, mall y hospital. Se acepta Sección 8. Teléfono 787-616-0589 _____________________ Rambla Extensión: 2 cuartos, sala grande, comedor, cocina, laundry, family, garaje, estufa, nevera, $675.00, no Sección 8. Teléfonos 787-448-3104, 717-7639 _____________________ Se renta casa de dos niveles: Altos- $375.00. Planta baja- $400.00. 3-1, incluye laundry, marquesina, terraza, balcón. Urbanización La Fe calle L-6, Juana Díaz. Se acepta Sección 8. Teléfonos 787-613-5286, 787-410-0018 _____________________ Se rentan bajos Urbanización Baldorioty calle Gaucho 4711: 3-1, $400.00. Teléfono 787-989-0016 _____________________ Se renta casa de 2 cuartos, sala, comedor, cocina, baño, laundry room. 2do. piso. En Villa Grillasca O-17, Ponce. Se le paga agua. Tel. 787-974-2656 _____________________ Valle Andalucía: 3H/2B, seguridad, piscina, matrimonio que trabaje, no Sección 8, $650 + fianza. Teléfono (787) 317-4848 _____________________
LOCAL COMERCIAL 1,421 PIES CUADRADOS ¡REMODELADO!, EN AVENIDA CA-PITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), $650. MENSUALES. PARA CITAS MARTES A VIERNES DE 9:00 AM -4:00 PM. TelEFONOS 787-8425866, 787-842-5867 _____________________ LOCAL COMERCIAL 1,612 PIES CUADRADOS ¡REMODELADO! AVENIDA CAPITÁN CORREA, (MUÑOZ RIVERA), $750.00. PARA CITAS 787-842-5866, 787-842-5867. M- V 9AM - 4PM _____________________ LOCAL COMERCIAL 1,090 PIES CUADRADOS AIRE ACONDICIONADO. ¡REMODELADO! AVENIDA CAPITÁN CORREA, (MUÑOZ RIVERA), LISTO PARA ENTREGA. $600.00. PARA CITAS 787-842-5866, 842-5867. M- V 9AM - 4PM _____________________ Se alquila local comercial, $500.00. *Casa Rambla, $650.00. *Torres 89 $500.00. Apartamento. *Washington, $300.00. *Magueyes, $300.00. Teléfono 787-688-4246
Oficina SE ALQUILAN ESPACIOSAS OFICINAS MEDICAS CON CLIENTELA ESTABLECIDA. AREA DE SANTA ISABEL. ACCESO INMEDIATO A AUTOPISTA. COMUNICARSE AL 787-428-5283 _____________________
Apartamentos URB. MARIANI: 1 CUARTO -1 BAÑO, ESTACIONAMIENTO PRIVADO PARA 2 AUTOS, A PASOS DE LA U. CATÓLICA. ESTUFA, NEVERA, REMODELADO, CUARTO ESPACIOSO, $475. NO SECCIÓN 8. CITAS DE L- V DE 9-4. TEL (787) 842-5866 _____________________ Apartamento totalmente equipado. Incluye agua, luz, estacionamiento y más, para pareja que trabaje. 447-4566 _____________________ Cerca de todo en Glenview: Apartamento cómodo, 1-1, persona sola trabaje fuera. No Plan 8. Información 787-432-0819. _____________________ Apartamento en El Tuque: Incluye agua, luz, estacionamiento, enseres, A/C, 1H/1B $400.00 mensuales. Teléfono 787-433-4542 _____________________ Excelente apartamento cerca de la PR#52 y #10; hospitales, centros comerciales, Comandancia Policía, universidades, supermercados, farmacias, aeropuerto. En perfectas condiciones, incluye agua y luz. Equipado con estufa, ne vera, abanicos de techo, calentador de agua. Glenview Gardens, Ponce. $500. mensuales, 299-1223 _____________________
SE ALQUILA • RESIDENCIA
Urb. Estancias del Golf Club 3C-2B. Acceso controlado, piscina, gimnacio, uso de todas las facilidades del complejo $850.00
• APARTAMENTO
Urb. Ext. Mariani, 1C - 1B, Primer Piso, estufa, nevera, estacionamiento privado para 2 autos , a pasos de la Universidad Católica $475.00 NO SE ACEPTA SECCIÓN 8
Información (787) 842.5866 (787) 842.5867 Martes a Viernes de 9:00 am - 4:00 pm
Estudio Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Para persona o pareja. Tel. 447-4566. _____________________ APARTAMENTO TIPO ESTUDIO TOTALMENTE EQUIPADO. INCLUYE AGUA Y LUZ. PARA PERSONA SOLA. A PASOS DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA. $350.00 MENSUALES. 447-4566. _____________________ APARTAMENTO TIPO ESTUDIO TOTALMENTE EQUIPADO A PASOS DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA. INCLUYE AGUA Y LUZ. PARA ESTUDIANTE POST GRADUADO O PERSONA QUE TRABAJE. 447-4566 _____________________ Studio en La Playa de Ponce. Incluye aire acondicionado, estacionamiento, estufa, nevera, juego de cuarto nuevo, $240.00 + $60.00 depósito. Teléfono (787) 532-7902
Habitación Habitación totalmente equipada para persona sola o pareja que trabajen, sitio limpio y tranquilo. Desde $65.00 semanales. Teléfono 447-4566 _____________________ Habitaciones para caballeros: amuebladas, parking, cocina, aire, etc. Los Caobos. Tel. 1-787-901-1267 _____________________ Cuarto para hombre solo, entrada independiente, amueblado con nevera, estufa. Incluye A/C, estacionamiento, $210.00. (787) 532-7902.
Casas URBANIZACIÓN ESTANCIAS DEL GOLF: 3C-2B, EXCELENTES CONDICIONES, PISCINA, CASA CLUB, GIMNASIO Y EL USO DE TODAS LAS FACILIDADES DEL PROYECTO. $850. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS 787842-5866, 787-842-5867. M- V 9:00 AM - 4:00 PM _____________________
Alquileres Se renta casa por Sección 8: Parcelas Nuevas de Aguilita calle 43. Con 3 cuartos, un baño, sala y cocina, incluye nevera y estufa. Enviar mensaje de texto 787-548-1784 _____________________ Tuque: 3C, cemento y rejas. 1683 calle Gregorio Sabatier, $400.00. Acepto Plan 8. No agua, no luz. Tels. 787-601-6742, 787259-6267, 787-843-8658 _____________________ Se alquila propiedad en Intendente Ramírez #11, alta: De 3 cuartos, 2 baños, por Plan 8 Municipal, bien bonita y cómoda. Teléfonos 787-307-1804, 787-219-6265 _____________________ Nueva Vida, Ponce: Casa de 4 cuartos, gabinetes nuevos, clóset en espejo, $700, se acepta Sección 8. Teléfonos 787-375-3229, 787-391-2033 _____________________ SE RENTA CASA (ALTOS): 3cuartos -2 baños. JARDINES DEL CARIBE 27U-35. ACEPTO PLAN 8. Tel. (787) 638-1570 _____________________ Rento casa en calle Reina #120, Ponce: 3 cvuartos y 1 baño. Información 787903-3880 _____________________ 3-1½, Santa Teresita: Sala, comedor, family, marquesina, dos plantas, $600.00, (no incluye agua y/o luz). Para inf. 787-298-8097 _____________________ Se alquila Ponce: * Edificio Parra, Ponce. Oficina médica, $2,500. Incluye mantenimiento. *Urbanización Buena Vista: 3C2B, nevera, estufa, $800. *Glenview: 1C-1B, sala, comedor, cocina, laundry, $475. Incluye agua y luz. *Local comercial en calle Ferrocarril, $1,000. Teléfono (787) 630-1216. Lic. 6350 _____________________ Rento casa en Hacienda La Matilde: 3C/2B, por $650.00. No Sección 8. Información 787-903-3880. _____________________ Se renta casa 3 habitaciones y 1 baño, sala, comedor, cocina, cemento. Ponce Centro. Acepto Sección 8 Municipal y Estatal. Tel. 787-677-3242 _____________________ Se alquila casa en Punto Oro calle Capitana: 3 cuartos, 2½ baños. Renta $700.00. Información 787-647-1686
31.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2016
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Autos
Misceláneas
Abogados
Abogados
Mercedes Benz 1999- E430. Excelentes condiciones, un solo dueño. 787-221-9713 _____________________ Se vende Mitsubishi Montero 2001. Excelentes condiciones, $4,495.00. Para información llamar o enviar mensajes de texto al: 917-365-6043 Norberto _____________________ Suzuki Samurai 89 JX, nítido, 43,000 millas. Sr. Soto, 787-934-6711, 787-648-2546 _____________________ 94% de aprobación real. Más de 300 autos, todas las marcas. Tu crédito no es problema. Teléfono 787-980-0465. Louie Sierra _____________________ Ford Mustang 1998: Standard, A/C, buenas condiciones, $2,495. Teléfono (787) 594-3673
Se venden cuadros de pintores conocidos ¡a buen precio!, y una lámpara de techo fina. Interesados (as) llamar al teléfono 787370-4040, procurar a Nora o Jonathan Joshua G. ____________________ *Bocinas Peavy -$275.00 *Saxofón alto, trompeta -$85.00 *Lote 500 discos LP -$125.00 *Cámara Nikon -$275.00 *Bicicleta Trek 820 -$125.00. (787) 403-2901 _____________________ ¡Venta! Carretera #1 Barrio Singapur frente Escuela Juan Mangual en Juana Díaz: Artículos hogar, ropa, bebé motorita, bike, sofá, mesa TV, tenis Puma, Honda Acc. 94, $800.00 (OMO), y mucho más. Inf. 432-4225
Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, afidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. _____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. _____________________ Lcda. Wanda M. Aponte La solución a tu problema legal. ¡Coordina tu cita hoy! (787) 840-6682, (787) 382-6682 ____________________ Lcdo. Marcos Sánchez Torres Todo tipo de casos criminales y civiles. Embriaguez, Ley 54, Drogas, Órdenes de Protección, Divorcios, Pensiones Alimentarias y Custodias, entre otros. Notaría en general. Tels. (787) 984-3131, (787) 601-6317 _____________________ Lcdo. Michael Pabón Casos de Seguro Social desde radicación inicial hasta apelación. Teléfono 787-453-7393. Consulta gratis. _____________________ LCDA. MIREILY MAYSONET Todo Trámite Legal: Casos Civiles. Órdenes de Protección, Ley de Tránsito, Herencias, Escrituras, Afidávits, etc. Honorarios Razonables, Planes de Pago. Frente a Guarina Bakery. (787) 218-2063 _____________________ Consulta Gratis: Reclamaciones, Caídas, Accidentes, Divorcios, Pensiones, Herencias, Laboral, Affidávit, Comisión Industrial, etc. 787-677-3625 _____________________
Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce @gmail.com
Servicios Misceláneas Se vende abanico de techo moderno, marrón oscuro y Stainless Steel, $100. Inf. 787-675-8631 _____________________ Mesa para televisor color chocolate con gavetas, moderna, $150.00. Info. 787-675-8631 _____________________ *Juego de cuarto tamaño queen, color chocolate. Incluye tocador con espe-jo, espaldar con espejo, mattress con su box spring y frame. En buenas condiciones, solo $450.00 o mejor oferta. *Estufa de gas de 6 quemadores, 30 pulgadas, nueva, marca White Westinghouse a $300.00 *Motor de bomba de extracción de leche materna marca Bailey, solo incluye motor y bulto a $50.00. Debe recoger. Sr. Axel Rivera 787-248-3339 _____________________ Compramos y vendemos monedas antiguas, riles y cupones de alimentos. Visítanos Ponce Coin Ismael Rodríguez Calle León - Plaza Juan Ponce de León #31, Ponce, (787) 215-3436 _____________________ Liquidación: Mesas noches, espaldares, baúles, marcos madera, telas rústicas, vitrinas comerciales, anaqueles, parrillas, bicicletas, bocinas, bajos, plantas, radios y mucha variedad, todo se va. Tel. 939-630-2206 _____________________
ANGELIQUE’S WRITING & PRESENTATIONS Documentos de manuscrito a computadora (Microsoft Word). Presentaciones visuales para académicos, cumpleaños, bodas (Microsoft Powerpoint) Información (787) 841-0258 _____________________ Ponce ABCD Servicios Árboles: Desganchamos. Basuras: Botamos cosas. Clósets: Los “Organizers”. Delivery: Muebles, cosas. Servicio rápido. Sr. Blasini. 787-974-5157. Favor dejar mensaje. _____________________ NO BUSQUE SECRETARIA SERVICIO SECRETARIALTRABAJOS UNIVERSITARIOS – TRADUCCIONES. “Flyers”, “brochures”. Renueva tus documentos y formatos ya obsoletos por el tiempo. Milagros Cruz, millyale@ hotmail.com. Trinitaria 2612, Villa Flores, Ponce. Teléfonos 787-585-5750, 787-585-5751. _____________________ Pintamos nevera. Restauración de bañeras y azulejos, trabajo profesional con garantía. Información 939-247-2729 _____________________
Aire Acondicionado Consolas Inverter con instalación básica. 12,000 BTU - $750.00. 18,000 BTU - $950.00. José Quiñones 787-376-0877
Alarmas ANTE UNA EMERGENCIA MÉDICA DE UN FAMILIAR SOLO EN LA CASA. ANTE UN ESCALAMIENTO EN TU CASA. PROTEGE LO MÁS IMPORTANTE; LA VIDA DE TUS SERES QUERIDOS. ORIENTACIÓN Y EVALUACIÓN DE SISTEMA BÁSICO GRATIS. 787-614-9377.
Asamos ASAMOS LECHONES EN SU CASA O NEGOCIO… Venta de morcillas. Información 787-366-6368 o en Facebook. La Barbacoa de Javier… Para ofertas.
Basura Ponce Botanzas Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157. _____________________
Bohemia Bohemia de enamorados con Trío Calani y el Trío Los Elegantes. Domingo, 14 de febrero de 2016, 4:00 pm – 10:00 pm. Centro Luis Osvaldo Pino Valdivieso Urbanización Constancia. Incluye asopao. Comunicarse con Haydeé 787-218-4854, María 787-843-1147 o Moncho 787-237-1538. _____________________
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Teléfonos 787-844-9546, 787-613-5428. buzonesymas@hotmail. com
Casa de Empeño CASA DE EMPEÑO MR. CASH OCIF-CE-2016-345 EMPEÑAMOS Y COMPRAMOS ORO. MEJOR PRECIO. CALLE SOL ESQ. UNIÓN, PONCE. 787-844-6829. _____________________ CASA DE EMPEÑO GOLD & SILVER DOLLAR COMPRAMOS ORO, PLATA, EMPEÑO. 1528 C. SALUD PONCE, PR, FRENTE A WALGREENS. OCIF-CE2016-207. INFORMACIÓN 787-841-8335.
Computadoras Trabajo problemas con Windows, viruses, pérdida de documentos o fotos. Instalo Windows, Office, antivirus y otras cositas. Norman, teléfono (787) 221-9615 _____________________ Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y compra y venta de celulares. Computercenterrapair @gmail.com. Teléfono 787-432-4292. _____________________
Construcción “Permisos de construcción y uso, Planos, Mensuras, Remodelaciones, Construcción de todo tipo”. Ingeniero Licenciado. 939-639-7826 y 787-844-2180 _____________________ A.B. Construction Construcción en general. Baños, instalación de lozas, instalación puertas y ventanas, verjas, terrazas, fachadas, marquesinas, ampliaciones, plomería y electricidad, demoliciones, recogido de escombros, sellado de techo con garantía. Certificado por DACO. Información Abisai Bermejo 787-459-7698. ____________________
32.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2016
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Construcción
Cuido
Constructora Jogahi, Inc. 376-3758 Construcción en general, remodelaciones de baños, fachadas, marquesinas, verjas, pintura. Instalación de lozas y azulejos. Trabajos en gypsum board. *Alquiler de madera, gatos y equipos. _____________________ Paredes Construction Trabajos desde $5. dólares. Construcción en general, restauración de piscinas. Enchapados de baños, gazebos, instalación de lozas, puertas y ventanas, remodelaciones. Techos en galvalum, ampliaciones, plomería, electricidad, gypsum board, fascias, terrazas, cotizaciones gratis. Mejoramos o igualamos cotizaciones. Búscanos en FB: Paredes Construcción - Sr. Rodríguez 939-358-5058, 939-731-7076. _____________________
Hogar Rey de Luz Tiene espacios disponibles para envejecientes. Cuido de calidad las 24 horas. Lugar ubicado en la Playa de Ponce. Para mayor información puede comunicarse al 787-472-0063, 787-472-0093 o al 787-966-6785 _____________________ Cuido pacientes en el hospital y/o hogar. Además sirvo como dama de compañía y/o chofer. Soy certificada y entrenada, honesta y responsable, con mucha experiencia. Exc. referencias. Cel. 787-406-3262 _____________________ Hogar de Envejecientes Las Margaritas Casa de campo, tranquilidad, amor, áreas verdes, con todos los servicios integrados. El mejor hogar, con más de 10 años de servicio a la comunidad de a edad dorada, Alzheimer, demencia, encamados, ventilador y casa de recuperación. Tel. 787-580-7513
Coordinadora ELEGANCE CREATIONS ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), Bodas y fiestas. Coordinamos tu actividad y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Crédito Crédito afectado: El 2016 es tu año. Déjanos ayudarte a recuperar tu crédito y tu vida. Pregunta por nuestras ofertas llamando al 787-651-4900
Cuido Cuido de envejecientes, condiciones larga duración, alzheimer, condiciones terminales, postrados y alto riesgo. Teléfonos (787) 223-2800, 974-1311 _____________________ Hogar Las Delicias Cuido para envejecientes Diurno - nocturno o 24/7. Precios accesibles. Teléfono (787) 244-9310 _____________________
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. _____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día. Popcorn, algodón, música D.J., karaoke, chorrera de agua, payasos, nachos con queso, piraguas, sillas y mesas. Celular 787923-5934. _____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. www.jm-partyrental.com Tel. 787-298-1409, 787-607-4363
Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis. Pregunte detalles: Hopper, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook _____________________
Electricista
Guitarra
Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E., A.A.A. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. _____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. _____________________ VARGAS PERITO ELECTRICISTA Certificaciones AEE y Reparaciones Eléctricas. Eficiencia y seguridad a un Costo Razonable. Llámenos para Consultas y Servicios. Teléfono 787923-1085 _____________________ J. CHAMORRO Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Cel. 787-922-0890. Lic. #10436 _____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur.
SE COMPRAN GUITARRAS ESPAÑOLAS. TELÉFONO (787) 318-7263
Gabinetes Fabricamos gabinetes en cedro, PVC. Juegos de cuartos, vanities y algo más. Estimados gratis. Tel. 226-0386
Garage Sale De todo para el hogar: Urb. Valle Alto, Loma 2314, entrando por Walmart de la 14, M3- D7, de 9:00 a 6:00. Tel. (787) 432-5944 _____________________ Bazar – Pulguilla. Sáb. 13 y domingo 14 de febrero 2016. Constancia c/Eureka #2334. Entrando Iglesia San Judas. Cojines, carteras, prendas, artículos hogar y otros. Taller gratis confección de bandas y moños de cabello. Tel. 787-325-4796 _____________________
Handyman Carpintería y albañilería, plomería, instalación de puertas y ventanas, sellado de techo, pintura, corte de grama, poda de árboles, enchapado de baño. 939-350-1627 _____________________
Hogar Hogar de Envejecientes Jesús Misericordioso Tel. (787) 409-8087 Supervisión médica diaria. Urbanización Los Caobos (al lado de Oficina Dr. Pacheco), Ponce _____________________
Limpieza
Patios
RJ Best Janitorial Maintenance Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial y residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Donde la calidad es nuestro compromiso. Teléfono 787432-6324.
NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. Teléfono 787579-7358. _____________________ Poda de árboles. Se cortan árboles o se desganchan, se recoge y se bota. Teléfono (939) 630-5813. Torres _____________________ *Embellezca su patio. *Se hacen patios y se podan y cortan árboles. Precios módicos, trato ama-ble y con respeto. Teléfnos 939-630-2206, 787-327-7315 _____________________ *Se limpian patios. *Se hacen entregas. *Se botan escombros. *Se pintan rejas. etc. Geraldo- 787-624-9499
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. Teléfono 787-536-5636.
Mecánica Internet MyUnonet.com Internet high speed. Dedicado, residencial o comercial. Desde $19.99, toda área Sur. Ciertas restricciones aplican. Teléfono 787-677-0218
Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio *Transmisiones automáticas *Diagnósticos computarizado *Electromecánica - Fuel Injection. Teléfono 787-242-0280 _____________________
Landscaping
Mudanzas
Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Teléfono 787-964-5456 Alberto. _____________________ •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. •Se podan árboles. 787-677-2879
MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. 939-579-5708, 787-238-6122. _____________________ Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459.
Limpieza MULTISERVICIOS -Limpieza de muebles•Mattress •Alfombras •Sillas •Interiores en piel. -Neutralizador de olores. -Eliminación de bacterias. Servicio a domicilio, teléfono 787-399-4866 _____________________
Natación Ponce Swimming School Clases de natación para todas las edades. Información: Macks Borrero 787-390-9070 _____________________
Permisos South-West Engineers Group *Permisos de construcción, uso y sistemas solares *Planos y estimados *Agrimensura Tels. 787-449-9374, 787-640-9337
Pisos RC Services Maintenances Lavado, cera, pulido, cristalización, diamantizado para pisos. Lavado de alfombras y muebles. Sr. Correa (787) 515-6174. Email.rcservices73@gmail. com y F.B.: RC Services Maintenances
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Teléfono 787-462-5021. _____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, teléfono 787-844-0415. _____________________
Plomería ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. _____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liquéo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área Sur e isla. Cotización gratis. ____________________
Portones Reparamos tu portón eléctrico dañado. Servicios técnicos Porto-Matic. Residencial, comercial. Venta Clopay y Lift-Master. Teléfonos 787-368-0253, 787-813-0431 _____________________ P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Teléfonos 787374-6582, 787-486-7708.
Puertas y Ventanas R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis.Teléfono 787-309-4970 F. Ríos. _____________________
Puertas y Ventanas WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Teléfonos 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________ Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Teléfono fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014. _____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminum Tels. 787-632-8279 787-479-7195. _____________________ El Pitirre Aluminum Fabricamos todo tipo de trabajo en aluminio, portones eléctricos, puertas y ventanas francesas, clósets en espejos, screens, sliding doors, rejas en aluminio. (787) 605-3354, (787) 360-3545
Rejas
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.
Relojes Se compran relojes Rolex, Cartier, Omega, Patek Philippe, Vacheron, Constantin. 787-309-6519.
33.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2016
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan Aires Acondicionados y M/A. Teléfono 787-382-1467
San Valentín
Sellado de Techo
SOMOS SU SOLUCIÓN PARA CORREGIR Y SELLAR SU TECHO. *Filtraciones *Humedad *Corregido de grietas y empozamientos *Desagües *Reducción de temperatura. COTIZACIÓN Y ORIENTACIÓN GRATIS. TELÉFONO 787-432-8206. ESTAMOS REGISTRADOS EN DACO CERT. #15428-CN.
Tarot
PARADISE FLOWERS Estacionamiento Centro del Sur Mall, detrás de Marshalls. En el Día del Amor sorprende a tu ser especial con un arreglo de flores, canastas Gourmet y mucho más. Se hacen entregas. Teléfonos (787) 842-2859, (787) 848-5974. ¡Haz tu orden ya!
Sellado de Techo
CONSTRUCIÓN EN GENERAL Dr. Cleaning Specialist and More Inc. Nosotros reconstruimos y restauramos su techo. *Empozamientos *Grietas *Desagües *Doble tratamiento *Reduce temperatura de tu techo. Lic. DACO al día, permisos y seguros. •Financiamiento disponible, cotizaciones Gratis. •“No requerimos Pronto”, (en sellado de techo) Teléfono 787-365-6589. “Todo es posible al que cree”. _____________________
Sra. Gabriela ¿Tienes problemas en el amor? ¿Sientes que tu pareja te es infiel? ¿Otra persona te ha robado el amor de tu vida? Tengo la solución. Hago amarres, endulzamientos. ¿Tienes mala suerte? Hago limpias, despojos y amuletos. ¿Sufres de impotencia sexual?, ¿Alcoholismo?, ¿Drogadicción? Tengo la solución. Mis trabajos son 100% garantizados. 787-944-5548, Ponce _____________________
Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Empleos
Empleos Ventas Gane dinero, nada que invertir. Llevamos a su casa mercancía a consignación. Llama 787-981-9252, Sr. Rivera ____________________
Empleos Ponce y áreas cercanas: Solicitamos personas responsables, dinámicas y responsables. Entrevistas en Ponce esta semana. 787-844-0486 ____________________
Especializados Se solicita Cocinero con experiencia, disponibilidad para trabajar fines de semana, muy importante que tenga buena actitud, y que sepa trabajar en equipo. El trabajo sería en el pueblo de Villalba. Favor enviar resume al siguiente email: paoperezrivera@ gmail.com _____________________ Empleo Chef, cocinero(a) y ayudante, meseros(a), bartenders, barista o preparador de café. (787) 505-7505 _____________________ Se necesita señora para planchado de ropa. Saber planchar toda pieza de ropa. Llamar a Carmen: (787) 381-5178 _____________________ Se buscan empleados para repartir hojas sueltas en área de Ponce. $5.00 p/ hora. (787) 944-5518
Empleos
Empleos
Empleos
OPORTUNIDAD DE
EMPLEO PERMANENTE
EN EL ÁREA PONCE Y MAYAGÜEZ NUEVO y ÚNICO SISTEMA DE BONIFICACIÓN. Trabaja en la Industria del Seguro, con o sin experiencia. Adiestramiento disponible. Para entrevista: 787-284-3126, 787-284-7033
Requisitos: Desempleado, full time, experiencia servicio al cliente y auto propio, sobre 2,000 mensuales. Lunes a viernes - 8:30 am a 3:00 pm
Teléfono: 787-333-0100 De 8:00 am a 7:00 pm
Generales Te ofrezco la oportunidad de decidir cuando, como y con quien trabajas administrando tu propio negocio. Info. Sra. Colón 787-485-3307 _______________ 10 plazas a cubrir de inmediato en el área de Coamo y Juana Díaz. Toda entrevista es por cita previa, 787-955-3036, 787-844-0486
El Centro San Francisco
RECLUTA
Puestos a Tiempo Parcial: • Mensajero • Oficial de Recursos Humanos Puestos a Tiempo Completo: • Maestro de Tecnología • Coodinador de Eventos • Tutor de Inglés
Interesados favor enviar resumé a gramos@assysper.com
Office based / PCP / Internal Medicine Physician Location: Salary: Benefits: Education: Category: Required Skills: Recruiter:
New York, NY; Jackson Heights, NY $150,000 - $175,000 (experience based) Medical, Disability Insurance, 401K , Profit Sharing Medical Doctor Healthcare Internal Medicine, Family Medicine, Bilingual (Spa/Eng) Jorge V Alvarado-Rivera, MD
*STRICTLY OUTPATIENT, NO HOSPITAL, NO CALLS* Job Summary The responsibilities include providing primary medical care to patients including diagnosis, treatment, consultation and follow-up in an outpatient setting. License and/or Certification Requirements • New York State medical license. (Will offer Assistance/Guidance) • Federal Drug Enforcement Administration certificate as applies to work performed. • Completion of approved residency program. • Specialty board certification required or applicant is eligible to obtain specialty board Certification.
***Please forward Curriculum Vitae to hpgpc@yahoo.com or fax to 718-559-6717
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2016
De vuelta en su pueblo
34.
En su mensaje, el juvenil campo corto reconoció todo el esfuerzo realizado por su padre y la influencia que tuvo en su desarrollo como jugador de béisbol y ciudadano de bien.
Correa: portento dentro
Foto: Florentino Velázquez / Vea más en periodicolaperla.com
y fuera del diamante
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Carlos Correa sigue impresionando. Pero ahora no solo lo hace con sus habilidades deportivas, las mismas que lo han colocado como una de las figuras más atractivas en el béisbol de las Grandes Ligas, en menos de un año de participación. Tras recibir el premio de Novato del Año de la Liga Americana en su debut la temporada pasada, el jugador de 21 años está muy consciente del impacto que puede tener en la familia puertorriqueña y por ello decidió compartir sus experiencias con padres que tienen la responsabilidad, como la tuvo su progenitor, de criar ciudadanos de bien. Por eso la familia Correa, encabezada por el Novato del Año y por su padre del mismo
nombre, fueron los invitados de honor en la actividad denominada “Mi Héroe, importancia de la figura paterna” que celebró el Programa Head Start de la Iglesia Quintana en el Centro de Usos Múltiples Francisco Robledo de su natal Santa Isabel. Más que los padres presentes, fue el propio pelotero quien más disfrutó la actividad, dedicando su tiempo a saludar personalmente, firmar autógrafos y tomarse fotos con cada uno de los padres que participan del programa. “Esto significa mucho para mí”, expresó Correa en un aparte con La Perla del Sur. “Poder decirles unas palabras a los padres de nuestro pueblo y que puedan seguir el ejemplo de lo que hizo mi padre, que siempre estuvo ahí para mí y me dio tiempo de calidad para que yo pudiera lograr lo que me propuse”, añadió el jugador de los Astros de Houston.
El estelar Carlos Correa y su padre fueron los invitados de honor en la actividad denominada “Mi Héroe, importancia de la figura paterna” que celebró el Programa Head Start de la Iglesia Quintana en el Centro de Usos Múltiples Francisco Robledo de su natal Santa Isabel.
En su mensaje, el juvenil campo corto reconoció el trabajo realizado por su padre en su crianza y la influencia que tuvo en su desarrollo como jugador de béisbol, pero sobre todo, como ciudadano de bien. “Yo siempre digo que la forma más simple de poder entender un mensaje es basado en el ejemplo y si tienes el ejemplo de tu padre pues, obviamente, lo trasmites a otras personas para que ellos puedan entenderlo”, dijo el paracorto de 6’- 4” de estatura que hizo historia en el 2012, al ser el único pelotero puertorriqueño en ser primera selección en el sorteo de jugadores amateurs del béisbol de las Grandes Ligas. Correa, con un gran dominio de la palabra, demostró ser un gran orador, por lo que cautivó a quienes llevó el claro y contundente mensaje de la importancia del apoyo de los padres a sus hijos. “Los padres tienen que dedicar tiempo de calidad a sus hijos para que puedan tener buena comunicación y poder establecer esa relación que es tan importante para que los hijos puedan desarrollarse y seguir el ejemplo de un buen padre”, enfatizó Correa, quien disfrutaba entre fotos y firma de autógrafos el compartir con su gente. El juvenil jugador ha podido cumplir muy bien con las múltiples actividades en las que se le ha solicitado su presencia, sin que ello afecte su preparación de cara a los campos de entrenamientos que comienzan en unos días.
“La vida es a base de prioridades y mi prioridad es prepararme para la temporada 2016 y, entonces, en el tiempo libre, atenderé las actividades que entienda son las más importantes, como esta actividad que crea un impacto positivo en nuestra sociedad”. “Sigo disfrutándome el juego como si fuera un niño, pero simplemente me enfoco en tratar de hacer el trabajo en el terreno de juego, pero también disfruto interactuar con los fanáticos”, añadió el jugador graduado de la Puerto Rico Baseball Academy. Aunque no detalló cómo ha sido su preparación en la temporada muerta, el jugador santaisabelino dejó claro que fue una de altura. “Mi preparación fue una muy inteligente, bien buena, muy sabia, por lo que entendemos que este será un mejor año que el de la temporada pasada”. Ese, precisamente, es el enfoque, mejorar la extraordinaria actuación que tuvo en su debut en Las Mayores, al punto que sigue pensando en algún día lograr el premio de Jugador más Valioso o MVP -como se le conoce por sus siglas en inglés- en el llamado “mejor béisbol del mundo”. “Es algo que tengo en la mente y quiero lograrlo durante mi carrera, sea este año o cuando sea, pero definitivamente este año voy a jugar para tratar de ganar ese premio”, puntualizó el jugador que deberá reportarse el 22 de febrero a los Campos de Entrenamiento de los Astros en Kissimmee, Florida.
de de 2016 febrero 2016 35. 35. La LaPerlaPerladeldelSurSur- del- del3 al3 9alde9 defebrero
LaLa Perla Perla deldel SurSur - del - del 3 al 39 alde 9 de febrero febrero dede 2016 2016
36. 36.