Edición 1638

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 33 - Edición 1638

del 22 al 28 de abril de 2015

Homenaje a la

solidaridad Casa Pueblo festeja esta semana su 35to. aniversario con el repaso de trascendentales logros y actividades especiales, entre las que resaltan el relevo generacional y un colosal abrazo comunitario. Págs. 4-5

EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

La Perla del Sur - del 22 al 28 de abril de 2015

2.

e En esta

dición

Cita con el Coro de

22.

Campanas 17.

76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición.

No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

Todos la Feria Agrícola

univesitaria Mercado agrícola, exhibiciones de plantas, talleres sobre huertos y mucha música son solo una fracción de la oferta que presenta este fin de semana el Recinto de Ponce de la Universidad de Puerto Rico.

especial Reportaje

La Perla del Sur - del 22 al 28 de abril de 2015

A 35 años de Casa Pueblo:

Listo Massol para el cambio de batón generacional Por Sandra Torres y Omar Alfonso De La Perla del Sur Antes de luchar por el pueblo tuvieron que vencerse a ellos mismos, dejar a un lado sus proyectos como familia y sopesar las comodidades a las que un día aspiraron.

No fue nada fácil, máxime cuando habían cuatro hijos que levantar y mantener.

Pero la conciencia moral con la que fueron moldeados Alexis Massol González y Tinti Deyá Díaz no dejaba espacio para otra opción. Lo dejaron todo, regresaron a sus raíces adjunteñas y desde allí impulsaron un nuevo plan, un nuevo proyecto de país, a través del esfuerzo comunitario.

Lo llamaron Taller de Arte y Cultura hasta transfigurarlo en una de las instituciones más reconocidas y prestigiosas de Puerto Rico, la organización comunitaria Casa Pueblo.

Con gente sencilla al mando, cuya valentía le ha ganado el respeto de múltiples sectores de la sociedad, la “Casa de Todos” ya cumple 35 años de luchas y victorias ganadas.

La primera de ellas, la batalla contra la explotación minera de 1980, fue una defensa que cambiaría para siempre el rumbo de la familia Massol Deyá y la visión hasta entonces impensada de la gesta comunitaria.

Como recordó Massol González, fue el titular de un periódico lo que que los hizo reaccionar: “A explotar las minas de cobre: el gobierno toma la decisión final”.

“Era como una utopía, una misión imposible, porque habían tantos elementos tan difíciles de vencer, como compañías multinacionales mineras y el gobierno de Puerto Rico que insistía

EN PRECIOS, GARANTÍA Y CALIDAD NADIE NOS IGUALA U S A LO POR S AMB O L AD OS

By

Sleep better. Live better.

JUAN C. TORRES SUCRS, INC.

FÁBRICA DE MATTRESS

PARQUE INDUSTRIAL SABANETAS PONCE L-V 9:00 - 5:00 Sábados 9:00 - 2:00

787-842-1324 787-642-2941

ORTOPÉDICOS Modelo $

TWIN

SETS

Sleep

169.00

$

FULL

189.00

$

QUEEN

239.00

Modelo

Beauty PLUSH $

TWIN

FULL

189.00 $239.00

$

QUEEN

259.00

Modelo

Dream FIRM

DESDE

$

FULL

259.00

Modelo

DESDE

$

$

QUEEN

289.00

Gentle

FULL

319.00

$

QUEEN

349.00

MODELO CHIROMEDIC DOUBLE PILLOW TOP®

SET FULL $359.00 SET QUEEN $389.00

GARANTÍA DE FÁBRICA DE 3 -10 AÑOS (Según aplica) oferta válida hasta el 28 de abril de 2015

en la explotación minera en 17 yacimientos de oro, plata y cobre”, recordó el padre de Alexis, Arturo, Alex y Ariel, este último fallecido en el 2009.

“Nosotros teníamos fe y esperanza de que podíamos vencer, pero sabíamos que estábamos luchando contra una pared inmensa, porque en ese tiempo cualquiera que luchara era comunista, subversivo”, agregó sobre el inicio del movimiento comunitario convocado desde Adjuntas.

Pero el impulso los llevó a pelear sin descanso un conflicto que duró 15 años. Y no se quitaron hasta vencer, dando con su ejemplo un nuevo significado a la lucha ambiental en el país.

Como ocurrió en el 1996, cuando lograron que los terrenos amenazados por la explotación minera pasaran al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA). Desde entonces, Casa Pueblo es custodio en el manejo del Bosque del Pueblo.

Otra demostración del cambio ocurrió en el 2002, cuando la gesta a favor de los bosques y sus aguas llamó la atención internacional.

Fue en ese año cuando Massol González se hizo ganador del Premio Goldman, un galardón considerado por muchos como el Premio Nobel al Ambiente.

Este galardón, sin embargo, no frenó los problemas. Tampoco los retos.

“En Adjuntas también tuvimos que levantar bandera cuando quisieron destruir la plaza pública del pueblo y cuando quisieron hacer un vertedero en el barrio Tanamá. Asimismo, en el lago Garzas cuando pretendieron construir 103 viviendas que iban a contaminar esas aguas”, dijo el líder ecologista al mencionar otras victorias obtenidas junto a la comunidad local.

Incluso, en el 2010 volvieron a despertar la conciencia del pueblo al advertir una nueva amenaza: el Gasoducto del Norte. Y del discurso de protesta nació una propuesta, cuando en el 2013 inauguraron El Bosque Escuela Ariel Massol Deyá, precisamente en los terrenos por donde pasaría el polémico proyecto.

“En el Gasoducto ganamos el corazón de un

LCDO. JOSÉ A. RUIZ-RIVERA

pueblo con la verdad, la ciencia, el conocimiento, la cultura. Y pudimos vencer porque supimos establecer la unidad del pueblo puertorriqueño”, agregó el fundador de Casa Pueblo.

Este fruto coronó otros tantos cosechados a lo largo de tres décadas de trabajo, como el Instituto Comunitario de Biodiversidad y Cultura, Radio Casa Pueblo, la Finca de Ecoturismo Madre Isla, el mariposario y un sistema de cultivo hidropónico, además del Café Madre Isla, cuyo aroma a solidaridad les brinda independencia económica.

Y más recientemente, noveles propuestas como el Posterriqueño, una idea concebida por mentes puertorriqueñas para paliar los altos costos de electricidad en la isla y ahorrarle al país sobre $90 millones al año en gastos por iluminación pública.

En el interín, otras convocatorias han servido de lección a los pesimistas, como ocurrió el pasado año, cuando un voraz incendio destruyó 100 cuerdas de terreno del Bosque Modelo de Puerto Rico.

Un mes después, el 26 de abril de 2014, miles de personas llegaron hasta la zona devastada para perpetuar la tarea de reforestación más concurrida en la historia moderna del país.

Puertas abiertas Y a 12 meses de la multitudinaria gesta, Casa Pueblo convoca nuevamente a todos los sectores a que se unan a las actividades que realizará este domingo, 26 de abril desde las 10:00 de la mañana, con motivo de su trigésimo quinto aniversario.

“Comenzaremos con una Casa Abierta donde tendremos guías intérpretes con recorridos a la escuela de música, el sistema de energía solar.

Podrán comprender y entender más sobre el Posterriqueño, ver cómo funciona un hidropónico y cómo manejamos el mariposario, el laboratorio que tenemos, la emisora de radio, la Galería de Arte y la feria de artesanías”, mencionó.

A las 10:00 de la mañana habrá transmisión radial a través de Radio Casa Pueblo 1020 AM y desde esa hora se divulgará el Relevo Generacional, con una marcha que saldrá desde la

Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Laboral, Daños y Perjuicios 2685 Ave. Las Américas (frente Escuela Andrés Grillasca Salas)

Ofic. (787) 842-7766 Emergencia (787) 923-5788 ORIENTACIÓN BÁSICA GRATIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita

4.

5.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de abril de 2015

Según resaltó el fundador de Casa Pueblo, “aquí está la fuerza que puede hacer una transformación a Puerto Rico, más allá de los partidos y los políticos”. (Foto archivo)

Alexis Massol:

“Hay “Hay que que darle darle espacio espacio aa los los otros, otros, hay hay que que dejar dejar los protagonismos a un lado y hay que darle los protagonismos a un lado y hay que darle espacio espacio aa una una nueva nueva generación generación que que dirija dirija esta esta institución”. institución”.

plaza pública de Adjuntas hasta la sede del proyecto.

“Queremos evidenciar que hay que hacer relevos generacionales. Hay que darle espacio a los otros, hay que dejar los protagonismos a un lado y hay que darle espacio a una nueva generación que dirija esta institución”, resaltó.

Cerca de la 1:00 de la tarde se presentará el conversatorio “100 por 35”, moderado por la periodista Yolanda Vélez Arcelay en el auditorio de Casa Pueblo y desde las 2:00 habrá música a cargo de la Compañía Nacional Folclórica Gíbaro de Puerto Rico, seguido por la Orquesta de Cuerdas en Si Menor, el coro de la Escuela Superior de Adjuntas y la Escuela de Música de Casa Pueblo.

La fiesta de pueblo culminará con el grupo Fusión Jonda y un junte de trovadores.

“Nos provoca mirarnos de dónde venimos y hacia dónde vamos, ese es el reto. Es reconocer que existe aquí una fuerza increíble que es nuestro país, de frente a la debacle de este sistema y modelo económico”, señaló.

“Por fortuna, aquí está la fuerza que puede hacer una transformación a Puerto Rico, más allá de los partidos y los políticos”, acotó.

locales

La Perla del Sur - del 22 al 28 de abril de 2015

Para el 2017 o después:

A esperar por la nueva clínica de veteranos en Ponce Una asignación de $154.4 millones ya fue aprobada, pero la permisología y diseño no han comenzado.

Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Por años, miles de militares retirados y radicados en pueblos del sur y centro del país han reclamado que se instale una clínica de salud especializada fuera de la zona metropolitana.

Su crónico pedido, sin embargo, deberá esperar aún más.

Aunque el Congreso de Estados Unidos autorizó en agosto de 2014 una asignación de $154.4 millones para ese fin, el proceso formal de permisología y diseño de la obra no ha comenzado, como reconoció a La Perla del Sur el comisionado residente Pedro Pierluisi Urrutia.

De hecho, al cierre de esta edición, tampoco se ha designado oficialmente el predio en Ponce donde se localizará la nueva instalación.

“Esto ya está autorizado dentro de la burocracia de la Administración de Veteranos. Ahora la batalla que estoy dando es que acabe de comenzar el proceso de diseño”, admitió Pierluisi Urrutia.

“Ese proceso de diseño, licitación y contratación para la obra es lo que yo quiero empujar para que ocurra lo antes posible”, continuó.

No obstante, el Comisionado Residente indicó que

FÁBRICA DE MATTRESS

¡La Marca de tus sueños!

FINANCIAMIENTO

48

hasta

(1)

¡¡Regálale a Mamá!!

Body Comfort Firm

Pillow Top / 10 Años Garantía

Shadow Plush 5 Años Garantía

SET QUEEN $499.00 Reg. $1,329.00 SET FULL $289.00 Reg. $739.00 SET KING $699.00 Reg. $1,849.00 SET QUEEN $359.00 Reg. $919.00 LUNES A SÁBADO 9:00am a 5:00pm

LAY AWAY Abierto los domingos de 11 am a 5 pm

PREGUNTA POR SINCE Cógelo en Lay-Away y Llévatelo para tu casa

LAYAWAY EN CASA

1987

www.primemattress.com Ponce (787) 844.9000 Juana Díaz (787) 837.9000

Carolina (787) 769.9000 Mayagüez (787) 806.2000 Puerto Nuevo (787) 749.9000 Arecibo (787) 879.9000 Bayamón (787) 279.9000 Quebradillas (787) 895.9000 Manatí (787) 884-9000 Caguas (787) 746.9000

(1) División de Financiamiento. Sujeto aprobación de crédito. Financiamiento al por menor a plazos desde 19.99% APR y mensualidad varían según término, cantidad de financiamiento de venta al por menor a plazos y condiciones crediticias. OCIF Lic. CF-237.

Válido hasta el 28 de abril de 2015 • Restricciones aplican. Más detalles en las tiendas.

“Ese proceso de diseño, licitación y contratación para la obra es lo que yo quiero empujar para que ocurra lo antes posible”, aseguró el comisionado residente Pedro Pierluisi.

debido a las complejidades del trámite, se proyecta que el inicio de esta construcción no ocurrirá hasta el 2016.

“Me dicen que eso puede tardar año y medio. Yo estoy tratando de que reduzcan el tiempo que se le dedique a eso”, sostuvo.

“La (clínica) de Mayagüez estuvo años en proceso. Se atascó muchísimo en el proceso de licitación, pero por fin se hizo realidad. Ese es de 110 mil pies cuadrados.

La de Ponce es mayor”, añadió.

Con estas variables sobre la mesa, ahora las proyecciones apuntan a que la clínica podría completarse en algún momento del año 2017.

Sin embargo, ante la lentitud del trámite y un itinerario de construcción que ronda los 18 meses, no hay garantías que la instalación comience operaciones antes del 2018.

La propuesta Clínica de Veteranos de Ponce alcanzaría los 114,300 pies cuadrados de espacio, el doble de la instalación existente en la finca Multeado Estrella, donde ya se atienden alrededor de 11 mil pacientes y se efectúan 100 mil evaluaciones al año.

Admisión de hechos La clínica propuesta es fruto de una investigación federal que concluyó que el tiempo de espera para servicios médicos entre veteranos de Puerto Rico es “inaceptable”.

Actualmente, miles de pacientes radicados en el sur y centro de la isla tienen que viajar a la zona metropolitana para recibir atención médica y tratamientos no disponibles en Ponce.

La nueva instalación permitiría ampliar el personal profesional y el espacio para la prestación de servicios primarios, rehabilitación física, cirugía ambulatoria, laboratorios y farmacia.

De igual modo, para servicios de radiología, oftalmología, prótesis, patología del habla, quimioterapia, gastroenterología, proyección de imagen, salud mental, audiología y el programa de atención primario en el hogar.

ROSALBA FOURQUET LÓPEZ QUIEBRAS:

• Protege tu casa, vehículo y codeudores. • Detén gestiones de cobro, embargo de salario, o ejecuciones de hipoteca

PRÁCTICA CIVIL Y NOTARIAL: • Herencia y testamento • Corporaciones • Derecho laboral • Daños y perjuicios • Expendiente de dominio • Escrituras • Afidávits • Acta de Hogar Seguro

Orientación de quiebras gratuita y confidencial

787-473-5574

Agencia Alivio de Deudas USDC #225913 rosalba.fourquet@gmail.com

1440 Calle Salud, Edificio Thamar- Suite 1A, Ponce

6.

7.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de abril de 2015

locales

La Perla del Sur - del 22 al 28 de abril de 2015

8.

La evidencia se consolida

Oficina del Contralor destapa más irregularidades en la Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur La luz arrojada sobre un patrón de irregularidades en la Casa Alcaldía de Ponce ha dejado al descubierto más desviaciones de ley y casos de negligencia administrativa.

Como evidencia la más reciente auditoría de operaciones fiscales, la Oficina del Contralor ha identificado 14 violaciones a reglamentos y leyes de sana administración pública, incluyendo pagos de cheques sin fondos, contrataciones contrarias a la ley, sobrestimación de ingresos para justificar gastos excesivos, falta de controles administrativos y prestamos millonarios para pago de gastos recurrentes.

El voluminoso documento cubre el periodo entre julio de 2008 y junio de 2012 e incluye los últimos seis meses del mandato del exalcalde Francisco Zayas Seijo, además de la totalidad del primer cuatrienio de la incumbente María Meléndez Altieri.

“Las pruebas efectuadas y la evidencia en nuestro poder revelaron desviaciones de disposiciones de ley y de reglamentación en las operaciones relacionadas con la administración del presupuesto, la

contratación de obras y de servicios profesionales, y el fraccionamiento de una obra”, describe el informe.

“Por esto, en nuestra opinión, dichas operaciones no se realizaron de acuerdo con la ley y la reglamentación aplicables”.

Incumple con Retiro Entre otros señalamientos, la Contralora confirma la indeseada práctica de emisión de nueva deuda para cubrir el incumplimiento de pago a agencias y suplidores.

Esta práctica, denunciada en varias ocasiones por La Perla del Sur, ha profundizado el grave nivel del endeudamiento municipal.

Por ejemplo, Valdivieso consta que durante el año fiscal 2011-12, el ayuntamiento utilizó $7.1 millones en préstamos para pagar deudas contraídas por la administración de Meléndez Altieri entre los años 2009 y 2012.

Entre ellas figuraba una deuda acumulada de $2.1 millones con la Administración de Sistemas de Retiro (ASR) por incumplimiento en el pago de remesas y aportaciones deducidas al sueldo de miles de empleados municipales, en claro menosprecio a leyes vigentes.

“Esta situación se atribuye a que la Alcaldesa y

Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”

QUIEBRAS Orientación Gratis

• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago.

La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación

tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa

la Directora de Finanzas y Presupuesto no administraron adecuadamente el presupuesto del Municipio.

Además, la Legislatura Municipal no requirió que la administración de la Alcaldesa tomara las medidas adecuadas para incrementar los ingresos, antes de aprobar los empréstitos indicados”, concluye la Contralora.

Tan reciente como el pasado mes de febrero, La Perla del Sur reveló cómo el incumplimiento sistemático con los pagos a Retiro ha continuado, lo que elevó la deuda -hasta esa fecha- a $6 millones.

Confirmada la sobreestimación La Contralora, además, confirmó un patrón de sobrestimación de ingresos por parte de la administración municipal para así justificar presupuestos desbalanceados.

De hecho, solo entre los años fiscales 2008-2009 y 2010-2011 el ayuntamiento ponceño sobreestimó sus ingresos en $30.81 millones.

Las deficiencias presupuestarias causadas luego fueron cubiertas con préstamos millonarios, en clara violación a la Ley de Municipios Autónomos y al Reglamento para la Administración Pública, concluyó la Contralora.

Pagó con cheques sin fondos

9.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de abril de 2015

Casa Alcaldía Por otra parte, la Oficina del Contralor confirmó que el desfalco fiscal ha llegado a tal nivel que la administración municipal incurrió en cargos y penalidades que totalizan cientos de miles de dólares, por pagar con cheques sin fondos.

Según describe el informe M-15-22, tres bancos reclamaron cargos por $402,447 debido a sobregiros en nueve cuentas bancarias.

“Los sobregiros en los fondos especiales ponen en peligro las asignaciones futuras para estos, afectan el crédito con los proveedores y pueden causar litigios ante los tribunales”, sentenció la Contralora.

Además, “ocasionan una reducción en los recursos económicos del Municipio, lo que afecta los servicios a la ciudadanía”.

Acuario y Centro de Convenciones El informe también levanta dudas sobre el uso de fondos públicos y la titularidad de los terrenos para la cancelada construcción del Centro Oceanográfico de Ponce y el Recinto Ferial Juan H. Cintrón.

En el caso del Acuario, un proyecto impulsado por el exalcalde Zayas Seijo, se señala el gasto total de $1.6 millones para un proyecto que nunca se materializó, ya que su construcción fue cancelada por la actual alcaldesa.

Solo entre los años fiscales 2008 al 2011, el ayuntamiento ponceño sobreestimó sus ingresos en $30.81 millones para justificar gastos y presupuestos desbalanceados.

Para el mismo, además, se instaló una sobrecarga, aun cuando el ayuntamiento no contaba con la titularidad de los terrenos.

“Los alcaldes y los directores de Finanzas y Presupuesto en funciones no protegieron los intereses del Municipio y no administraron eficientemente las finanzas municipales con respecto a la construcción del Centro Oceanográfico. Además, esta situación denota una falta de planificación adecuada por parte de los funcionarios municipales”, puntualiza el informe.

En el caso del Recinto Ferial (Centro de Convenciones), se denuncia que la administración del exalcalde Zayas Seijo inició los trabajos de sobrecarga en febrero de 2007 y que no fue hasta diciembre de 2008 que obtuvo la titularidad de los terrenos.

Por su parte, la administración de Meléndez Altieri violó la ley al eximir a uno de los contratistas del pago de $220 mil de arbitrios de construcción y aceptó el proyecto sin que se hubieran terminado los trabajos de conexión eléctrica, agua potable, estacionamiento y acceso.

Se señala además que el Municipio fraccionó el costo del proyecto de remodelación y construcción de los baños en el Complejo Recreativo La Guancha,

obviando así el requisito de realizar subasta pública para obras cuyo costo excede los $200 mil.

En julio de 2010, la Alcaldesa formalizó contratos por $164 mil y $56 mil con dos contratistas que presentaron cotizaciones, contrario a disposiciones de la Ley de Municipios Autónomos y el Reglamento de la Junta de Subastas.

Otros señalamientos del Contralor incluyen deficiencias operacionales en el Banco Municipal de Ponce, arrendamientos -sin subasta pública- de locales en el Mercado Juan Ponce de León, falta de controles en las recaudaciones municipales e irregularidades en la contabilización de tiempo compensatorio.

En un escueto comunicado de prensa emitido el pasado 15 de abril, fecha en que se hizo público el informe, la Alcaldesa intentó despachar los hallazgos de la Contralora e insistió que en su administración no hay corrupción.

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230

LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118

QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA

CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas

7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)

* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro

Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa

ORIENTACIÓN GRATUITA

Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras

locales

La Perla del Sur - del 22 al 28 de abril de 2015

10.

Con el estudio, la Cámara de Comercio del Sur espera definir la magnitud del problema y presentar soluciones.

Viviam Puig:

Para mayo una radiografía del centro urbano ponceño Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur El cierre de negocios en el centro urbano, aumentos en el total de estructuras abandonadas y el estancamiento poblacional son algunos de los principales retos a los que se enfrentan cientos de comerciantes y emprendedores radicados en Ponce.

Para atenderlos, la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico (CCSPR) lleva a cabo un estudio con el cual espera definir la magnitud del problema y presentar soluciones.

El análisis denominado “Perfil de los Empresarios del Ponce Centro y sus Necesidades” es elaborado en alianza con el Programa de Mercadeo del Recinto de Ponce de la Universidad de Puerto Rico (UPR) y sus resultados se darán a conocer a mediados del mes de mayo, anunció la presidenta de la Cámara, Viviam Puig González.

“Ya se completó una parte importante. Se preparó una encuesta y se visitó uno por uno de los locales de Ponce Centro”, indicó.

“Incluso, en esa ruta se levantó información

sobre los espacios abandonados, con la intención de tener un conocimiento claro sobre los negocios que hay y, a la vez, ver dónde están las oportunidades de nuevos negocios”, agregó.

En sintonía Al proyecto, agregó Puig González, han integrado a la Asociación de Comerciantes del Ponce Centro y el líder de esa organización, Mike Soto Pacheco, quien ha resaltado “la necesidad de trabajar con los locales abandonados, la necesidad de estacionamientos y el manejo de los deambulantes para que de ninguna manera eso afecte en las estrategias de público que se están fomentando en el área”, explicó la presidenta.

Asimismo, dijo que junto a la Asociación evalúan formas para promover la oferta existente en el centro de Ponce “como si fuera un centro comercial”, máxime ante un inequívoco estancamiento poblacional en la Ciudad Señorial.

“Los estudios que se han hecho sobre la población ciertamente dicen que la población de Ponce es la que tenía en 1970”, señaló. “¿Dónde está el crecimiento? Realmente estamos detenidos y desde nuestra perspectiva hay

que echarle todas las ganas, todas las fuerzas para hacer lo que esté a nuestro alcance para lograr revertir esta situación”, cuestionó.

De acuerdo a datos del censo, en el 1970 la población de Ponce ascendía a 158,981 habitantes. Según datos de la Junta de Planificación, para el 2014 la cifra rondaba los 154,421 y las proyecciones para el cierre del 2015 ubica ese total en torno a los 151,018.

Más en agenda La radiografía de la CCSPR y la UPR de Ponce se extenderá eventualmente a otros centros urbanos de la región como Guánica, Yauco, Guayanilla, Peñuelas, Juana Díaz, Santa Isabel, Salinas, Guayama, Arroyo, Patillas, Adjuntas, Jayuya, Villalba, Coamo y Aibonito, auguró la ejecutiva.

“Esto empezó en Ponce Centro, pero tenemos el compromiso de llevarlo a todos los cascos urbanos de nuestra región. Eso dependerá de los recursos que contactemos para que nos apoyen en este esfuerzo, pero obviamente el instrumento de medición ya lo tenemos, tenemos la voluntad y en su momento vamos a llegar a cada uno”, apuntó.

11.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de abril de 2015

Cámara de Comercio del Sur:

Impulsará negocios

desde nueva plataforma Por Sandra Torres y Omar Alfonso De La Perla del Sur La espera terminó. En solo días, la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico (CCSPR) develará la más grande e importante base de datos sobre la comunidad empresarial de la región y con ella lanzará además una aplicación móvil.

Esta última hará posible aglutinar a cientos de comerciantes de la zona y maximizar la comunicación entre los empresarios sureños, adelantó a La Perla del Sur Viviam Puig González, presidenta de la agrupación.

“Es una nueva página web y la vamos a lanzar a finales de este mes (abril)”, confirmó.

“Tanto la página como la aplicación móvil son una manera de apoyarlos, porque vamos a poder acceder al directorio de socios y la información de sus respectivos servicios”, añadió la dirigente de la CCSPR. Según explicó, a través de estas herramientas más de 310 comerciantes podrán acceder a un directorio de productos, servicios, noticias, comunicados de prensa y eventos, entre otros aspectos.

Además, el directorio empresarial facilitará la promoción de las empresas asociadas dentro de mercados especializados, tanto en el comercio interno como externo.

Incluso, la ingeniera industrial aclaró

que el plan de esta iniciativa incluye ayudar a otros comerciantes activos en la zona, aunque no pertenezcan a la entidad que dirige.

“Tenemos un deber con la región y en la medida que los empresarios del área entiendan que podemos servirles, que nos llamen, nos ocupen que estamos disponibles”, afirmó.

Relanzamiento A este esfuerzo, se sumará la ampliación de la reconocida Cartografía del Sur. Esta vez, mediante la creación de una Videografía del Sur. “Esta es la continuación de la Cartografía, un instrumento que todavía, a tres años de estar disponible para la comunidad empresarial dentro y fuera Viviam Viviam Puig Puig de Puerto Rico, la gente sigue utilizando”, sostuvo la también profesora universitaria.

“Mi intención es que podamos promocionar en las redes sociales la oferta que tiene la región sur para el mundo.

Que todos sus activos comerciales y territoriales estén presentes de una manera digital y accesible”, continuó.

Al igual que el proyecto original, el contenido digitalizado se clasificará en los vectores del turismo, salud, educación, energía, agroindustria, transportación y logística, deportes, arte y cultura.

Puig añadió que el diseño de esta nueva propuesta promocional ya se completó y que “lo que falta es aunar esfuerzos de auspiciadores y que podamos convertirlo en una realidad”.

La

sonrisa

es la demostración física de la

alegría

del alma.

PEDICURA Y MANICURA CON COLÁGENO PURO

EN $45.00

MASAJE CON MANTA TÉRMICA 30 MINUTOS

POR $45.00

DEPILACIÓN CON FOTO REJUVENECIMIENTO 6 SECCIONES EN ZONA MEDIANA

POR $120

8 SECCIONES POR $199.99

DE AUMENTO DE GLÚTEO DE FORMA EFECTIVA Y NATURAL FACIAL CON FOTO REJUVENECIMIENTO Y MASCARILLA DE COLÁGENO

POR $95.00

VÁLIDO ASTA EL 1 DE MAYO DE 2015 Restricciones aplican, cambios pueden variar según el cliente, planes de pago disponible para tratamientos en costo original.

LLÁMANOS PARA

EVALUACIÓN

PONCE: 787-651-7190

locales

La Perla del Sur - del 22 al 28 de abril de 2015

12.

De vuelta al sur:

Hospitales, hoteles y viviendas

en agenda de inversionistas Por La Redacción De La Perla del Sur

Regresó a la isla la pasada semana junto a un grupo de inversionistas y retornó a China con una lista de proyectos, además de una agenda para identificar el capital que requiere su desarrollo.

El empresario de Tianjin, Shutang Li -quien el pasado año fuera nombrado Embajador de la Amistad por el alcalde de Juana Díaz- pisó una vez más la zona sur de Puerto Rico en unión a una delegación de inversionistas que mostró interés en la construcción, renovación y desarrollo de hospitales, hospederías, aeropuertos y viviendas de interés social.

Como explicó Rolando Emmanuelli Jiménez, presidente de ProSur, “los resultados de esta segunda visita de Li a Puerto Rico, junto al grupo de inversionistas, fueron muy positivos. La delegación pudo conocer una extensa variedad de proyectos y se expresaron impresionados con la diversidad de oportunidades de inversión que existen”.

ProSur es la organización gestora de una alianza que desde diciembre de 2014 busca potenciar y canalizar relaciones comerciales y culturales entre ambos países.

Agenda abarcadora Durante su estadía, la delegación de

inversionistas también visitó el municipio de Juana Díaz con el fin de aproximarse más a un tratado de hermanamiento entre esta localidad y la ciudad de Tianjin.

Asimismo, se reunió con un grupo de abogados del bufete Cancio, Nadal, Rivera & Díaz para conocer las leyes que permiten hacer negocios en Puerto Rico.

Durante este encuentro, empresarios locales presentaron proyectos que están listos y que necesitan capital para su desarrollo.

Entre las propuestas figuraron cuatro megaproyectos turísticos a construirse en diversos puntos de la isla. El grupo expresó interés en desarrollar uno de ellos.

De hecho, Li aseguró que el grupo cuenta con $10 millones para comenzar la inversión en Puerto Rico y que podrían iniciar con proyectos en el área de turismo y la construcción de viviendas de bajo costo.

Por otro lado, uno de los inversionistas, dedicado al área de hospitales y construcción de égidas, discutió la posibilidad de construir torres médicas aledañas a un hospital.

Entre los proyectos discutidos por el grupo de inversionistas con la administración municipal de Juana Díaz también figuró la instalación de la infraestructura para ofrecer servicio de WiFi libre de

En su segunda visita a la zona sur del país, el empresario de Tianjin, Shutang Li, trajo a una delegación de inversionistas chinos con una cartera global de $10 millones. En la foto, Li es acompañado por Rolando Emmanuelli de ProSur y el alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres.

MED.AESTHETIC WEIGHTLOSS PROGRAM Baja de 15 -25 libras en 8 semanas. Dieta Baja en Grasa de 1,250 cal Inyectable de Aminoácidos Lipotroópicos (no es HCG). Bajo Supervisión Médica

240.00

$

SMOOTHSHAPE

¡Elimina la celulitis y prepárate para el Verano! Incluye 10 secciones con dos áreas a escoger: Brazos, Abdomen, Espalda, Glúteos o Muslos. Se requiere evaluación previa.

Secciones no son compartidas y deben ser realizadas ambas áreas en la misma visita.

2x1 $420.00

SUMMER LASER HAIR

REMOVE PACKAGE

de 8 secciones c/u

Bigote y Axilas $300.00 • Axilas y Bikini $375.00 Axilas y Brazilian $400.00 • Axilas, Bikini y Entre Piernas $400.00 Axilas, Brazilian y Entre Piernas $430.00 Urb. Bella Vista Calle Nube Esq. Nevada #10 Ponce.

787-842-6542 / 787-484-4095 CITA PREVIA EVALUACIÓN Y TRATAMIENTOS DE LÁSER REALIZADO POR LA DRA.EDITH TORRES. MEDICINA INTERNA Y ANTI-AGING ATH, VISA, MASTERCARD Y DISCOVER / FACEBOOK:BVMedAestheticPonce ***BVMSALON - SALÓN DE BELLEZA PREGUNTA POR NUESTRAS OFERTAS*** VÁLIDO HASTA EL 30 DE ABRIL 2015

13.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de abril de 2015

La iniciativa gestada por ProSur pretende potenciar las relaciones comerciales entre China y Puerto Rico.

costo a toda la ciudad.

Otra de las gestiones realizadas durante esta visita fue una reunión con representantes del Departamento de Estado para establecer una agenda de trabajo que facilite, tanto el tránsito de inversionistas a Puerto Rico como el proceso para su visa, señaló Emmanuelli Jiménez.

También se dialogó sobre la necesidad de efectuar un viaje oficial de Puerto Rico a China y la posibilidad de que China pueda abrir un consulado en Puerto Rico para facilitar los trámites de viaje.

FERIA DE SALUD Institución de Envejecientes

Nuevo Horizonte, Inc. Tel. 787.317.6671

Día: Sábado, 2 de mayo de 2015 Lugar: Hogar Nuevo Horizonte, Inc. Bo. Real Anón Carr. 511 Km 1.6 Coto Laurel, Puerto Rico 00780 Hora: 1:00 a 4:00 PM Habrá mesas educativas • Susan G. Komen • Asociación de Alzheimer También estarán el Dr. Andrés Delanoy, Ponce Paramedical College, Farmacias Walgreens, Suiza Dairy entre otros.

(Habrá música, entremeses, refrigerios y más)

La Perla del Sur - del 22 al 28 de abril de 2015

14.

15.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de abril de 2015

Haz lo que quieres hacer, antes de que se convierta en lo que te gustarĂ­a haber hecho.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de abril de 2015

NUEVAS FACILIDADES

¿CRÉDITO AFECTADO?

Rectifica tu Crédito NOW

Quiebras Reposesiones Robo de identidad Embargos ¡Orientación Préstamos estudiantiles Gratis!

Cuentas en pérdidas y atraso

2421 Marginal Perla del Sur Ponce by Pass

Tel. (787) 284-1069

16.

Sólo si crees en ti podrás conseguir lo que te propones.

Métrica y sentimiento

en sincronía

Demanda continua concentración e infinita pasión. Aun así, jóvenes sureños han aceptado mantener con vida este arte centenario.

gente

18.18.

la perla del sur - del 22 al 28 de abril de 2015 la perla del sur - del 22 al 28 de abril de 2015

gente

a fondo

Afina su repique

el Coro de Campanas Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Llevan la música por dentro, en el corazón y la memoria, hasta provocar con sus manos las notas de un pentagrama.

Y no hay espacio para errores. Si alguno se descuida, el resto desafina. Mas el resultado es el compás que los mueve a tocar en armonía, porque todos son importantes para lograr la melodía.

Es Repique Caribeño, el único coro de campanas establecido en la Ciudad Señorial y brazo sonoro del Coro de Niños de Ponce desde el 1992.

Sus virtuosos integrantes entre las edades de 12 a 17 años dan vida a un instrumento musical milenario que era utilizado por antiguas civilizaciones como parte de sus rituales y celebraciones religiosas.

“Repique Caribeño es el primer y único coro de campanas en Ponce y se creó en un momento en que nos dimos cuenta de lo difícil que se nos estaba haciendo enseñarle a nuestros niños a leer música, porque es fácil cantar, pero para leerla hizo falta un esfuerzo adicional”, expresó María Inés Suárez Pérez-Guerra, fundadora de la institución musical.

Y fue a través de una convención de la Sociedad

GRATIS UNIFORME Y 2 CLASES PRIVADAS

(787) 448-0816 www.dannykarate.com

CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN**

PADRES MEJOREN EN SU HIJO(A)

• RESPETO • SEGURIDAD • DISCIPLINA • LIDERATO • AUTOESTIMA • CONFIANZA • DEFENSA PERSONAL OFERTA DE PRIMAVERA ZAPATILLAS Y CINTA

GRATIS

CALLE SALUD 1349, PONCE, P.R.

Coral que María Inés comprendió la utilidad de las campanas en su plan para estimular la lectura en noveles cantantes.

“Entonces, hice una propuesta al Fondo Nacional para el Financiamiento del Quehacer Cultural que se tituló Voces y Campanas, con el propósito de pedir las primeras cuatro octavas de campanas, que son 52”, relató la egresada de la Pontificia Universidad Católica.

Mas como no había maestra que enseñara a tocar los cencerros, reclutó a una de las mejores percusionistas del área, quien recién se graduaba del Conservatorio de Música de Puerto Rico.

“Yo no sabía nada de campanas, tenía el curso de dirección del Conservatorio, pero nos enviaron a tomar un taller introductorio con la profesora Diana Álvarez y dos meses más tarde nos presentamos como coro principiante en el Festival de Coros de Campanas en San Juan”, recordó la profesora Nahir Mercado Meléndez, quien lleva 23 años a cargo de esta sección.

Nahir estudió percusión en la Escuela Libre de Música en Ponce y en su esfuerzo por catapultar lo aprendido, tomó un taller intensivo efectuado en Alburquerque, México en el 1996.

Rápidamente, el nuevo concepto ganó arraigo entre los más intrépidos coristas, quienes pasan por esta experiencia desde que cumplen 12 años de edad. Esto se debe a que el niño debe tener cierto proceso de madurez emocional, aparte de las habilidades que haya adquirido en la música.

“Esto es parte integral del currículo y de la experiencia del Coro de Niños de Ponce desde hace 15 años, porque refuerza las destrezas musicales, el trabajo en equipo, la responsabilidad individual y el gusto de hacer buena música”, mencionó María Inés.

Gratificación inesperada Pero más aun, la experiencia puede ser capaz de lograr fascinantes transformaciones, incluso en niños con dificultades en el aprendizaje.

“Hemos tenido niños con déficit de atención, con o sin hiperactividad, autismo leve, problemas de aprendizaje de cierta severidad y todos han podido integrase, hacer el trabajo dentro del coro y el trabajo en equipo les ayuda a superar su condición.

Es como una terapia”, resaltó la directora.

“En lo motor ayuda bastante, porque acuérdate que seguimos un patrón repetitivo”, dijo por su parte la profesora Mercado. “Yo tengo un nene con

19.

la perla del sur - del 22 al 28 de abril de 2015

El colectivo ya realiza sus últimos ensayos para el Concierto de Primavera, a efectuarse este domingo, 26 de abril en la capilla del Colegio Ponceño.

A la izquierda, su fundadora María Inés Suárez. (Fotos: Ludwig Medina)

La La profesora profesora Nahir Nahir Mercado Mercado Meléndez Meléndez lleva lleva 23 23 años años aa cargo cargo de de esta esta institución institución musical. musical.

autismo desde el proceso preparatorio y le marcaba las notas con los colores y ha permanecido en el coro desde hace seis años y ha mejorado mucho”.

“Ellos han aprendido que cada uno tiene una responsabilidad de que tienen un sonido y todos son importantes, son necesarios. Aunque toquen una sola vez, todos son protagonistas”, agregó.

Por su parte, la joven estudiante Yaneris Cintrón Vega resaltó lo aprendido durante una década en la institución, a donde llegó cuando tenía 6 años de edad.

“Disciplina, compañerismo, ese sentimiento que no solo tienes que transmitir con la voz, sino también con las campanas. Es algo diferente”, dijo la artista de 17 años y alumna del Colegio La Milagrosa.

“Con las campanas no le estás hablando a la gente, transmites el sentimiento a través del instrumento, que es algo más complejo”, agregó.

Otra magistral presentación Como explicó María Inés, los expertos campaneros han participado en los Festivales Puertorriqueños de Coros de Campanas auspiciados por el Coro Polifónico Juvenil de Campanas de Aibonito, celebrados en San Juan, Fajardo y Ponce entre el 1996 al 2009.

Y ahora afinan su talento para presentar su Concierto de Primavera, este domingo, 26 de abril a las 4:00 de la tarde en la capilla del Colegio Ponceño.

“Vamos a presentar un repertorio variado, entre estas algunas melodías de películas como Little Mermaid, Beauty and the Beast, Sound of Music, Mago de Oz y diferentes canciones que han adaptado tipos de marcha para los grupos de elemental”, reveló la maestra del Coro de Campanas.

Además, incluirán otros géneros, entre los que se destaca la música puertorriqueña. El concierto contará con la participación de medio centenar de músicos, quienes desplegarán su talento por espacio de una hora.

Para información sobre boletos puede llamar al 787-844-0405.

En sus manos está la clave de los sonidos más excelsos que muchos hayan jamás escuchado.

gente gente

20.20.

la perla del sur - del 22 al 28 de abril de 2015 la perla del sur - del 22 al 28 de abril de 2015

que se destaca

Cosecha triunfos

la Escuela Antonio Paoli de Ponce Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Las tablas por las que han desfilado artistas de renombre local, nacional e internacional acogieron a una nueva cepa de artífices escénicos.

Y para el deleite de Ponce, entre ellos sobresalieron talentos de la Escuela Intermedia Antonio Paoli, institución que conquistó al jurado compuesto por Dean Zayas, Raymond Gerena y Albert Rodríguez en la más reciente edición del proyecto “Que suba el telón”.

Desde su sede en el Teatro La Perla, el pasado 11 de abril jóvenes actores del plantel dieron vida a la obra “Los clavos de plata”, en una adaptación de la profesora Ixia Pérez, y arrasaron.

Como explicó el profesor de Teatro, Robert Hagman Encarnación, “de nuestra escuela participaron ocho estudiantes, de los cuales cuatro ganaron premios. Estos fueron Shaquille Olivera y Paola Torres, que ganaron como Mejor Actor y Mejor Actriz, respectivamente”.

“Otros que ganaron fueron Japhet Rodríguez y Shakira Vargas en la categoría de Mejor Actor y Mejor Actriz de Reparto. También ganamos la Mejor Dirección, que es de este servidor y Mejor Producción”, destacó Hagman Encarnación, sobre el evento apoyado por el Gobierno Municipal de Ponce.

El importante logro no solo les trajo un incentivo de mil dólares para reforzar el programa de Teatro

de esta escuela ubicada en la calle Reina final, sino que además ayuda a resaltar la imagen de las comunidades donde residen estos alumnos, entre las que se destacan Clausells, Los Chinos, Baldorioty y el residencial Pedro J. Rosaly.

“La gente que vive en esa área debe estar orgullosa, porque tenemos niños que hacen brillar el sitio de donde vienen. Brillan, sacan lustre y les dan a entender al resto de la población que sí, se puede, que hay talento y pueden alcanzar las metas que se propongan”, agregó el director de la obra ganadora.

Según destacó, previamente los estudiantes recibieron talleres de dirección, producción, interpretación, lectura y dicción, así como expresión corporal e improvisación, caracterización y análisis de personajes, bajo la tutela de la actriz Ángela Meyer y expertos en el arte de las tablas como Elia Enid Cadilla, Marisol Calero, Junior Álvarez y Viviana Falcón, entre otros.

Más ganadores Del nivel intermedio también clasificaron estudiantes de la escuelas Hemeterio Colón, el Centro San Francisco y el Colegio La Milagrosa.

Así mismo, se informó que la Escuela Superior Lila Mayoral se alzó con los primeros lugares de su categoría al presentar la pieza “Bodas de Sangre”, dirigida por la profesora Lissette Rodríguez.

En el nivel superior participaron alumnos de la Academia Cristo Rey, el Colegio San Conrado y Liceo Ponceño.

21.

la perla del sur - del 22 al 28 de abril de 2015

Extienden su mano solidaria

Los universitarios se dieron a la tarea de educar a más de 30 vecinos del residencial José Tormos Diego sobre el cuidado del paciente con enfermedades crónicas, como la diabetes, asma e hipertensión.

a las comunidades pobres La iniciativa fue dirigida por estudiantes de Enfermería de la PUCPR.

Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Cerca de una decena de estudiantes de Enfermería de la Pontificia Universidad Católica de Ponce visitaron el residencial José Tormos Diego el pasado 7 de abril para llevar un mensaje de salud a sus residentes.

Armados de conferencias, atenciones y buenos deseos, los alumnos de cuarto año se dieron a la tarea de educar a más de 30 vecinos sobre el cuidado del paciente con enfermedades crónicas, como la diabetes, asma, hipertensión, entre otras.

“Para mi es una satisfacción bien grande. Esta actividad es la culminación de diez visitas que realizan nuestros estudiantes a vecinos de residenciales públicos de Ponce, donde se les brindan servicios relacionados a la prevención y promoción de la salud”, estableció Leila González Rivera, profesora de Enfermería.

La veterana maestra señaló las dificultades que enfrentan estas comunidades, “porque la gente no tiene mucha orientación en términos de salud, en términos de estilos de vida y nosotros tenemos que orientarlos en todas las áreas, sicológico, físico, moral, ético y espiritual”.

Durante la actividad, los futuros enfermeros compartieron con quienes consideran sus pacientes, ya que durante las visitas les brindaron servicios como toma de signos vitales, además de orientarles sobre el manejo de sus respectivas condiciones de salud.

“Muy bueno, instructivo. Me llamó la atención lo que hablaron de los medicamentos y me ayudó porque yo soy hipertensa”, confesó Carmen Vega Rodríguez, vecina de ese residencial.

Tanto Carmen como su hermano Hiram Vega obtuvieron los cuidados de la estudiante Kaisha Rosado Bayona, quien cada martes se ocupaba de monitorear a estos residentes de 65 y 67 años de edad.

“A casa iba una muchacha, que yo la quiero tanto. Era la que me visitaba como enfermera y me cogía la presión, me orientaba y ya me hace falta, porque iba todos los martes”, agregó Carmen Vega.

El evento contó con el apoyo de entidades públicas y privadas, entre estas la Unidad Canina de la Policía de Puerto Rico, la Procuraduría de Personas de la Tercera Edad, Homecare San Lucas, entre otros.

El programa de Enfermería de la PUCPR fue establecido al final de la década del 50 y en la actualidad cuenta con alrededor de 700 estudiantes.

“El compartir con los residentes es una transición de un hospital a una comunidad. Esto es una profesión que requiere mucha disciplina, dirección y organización para poder trabajar”, manifestó la catedrática González Rivera.

“Con este compartir aprendemos a vivir y a tener otra mentalidad, especialmente con los viejos y desarrollan empatía, solidaridad, respeto y aprenden a convivir con ellos. Esto ha sido maravilloso”, apuntó la instructora quien lleva 40 años en la institución.

gente

la perla del sur - del 22 al 28 de abril de 2015

22.

y eventos

Convoca la UPR-Ponce

a su Feria Agrícola Durante la cita se ofrecerán talleres de orquídeas, huertos, semillero y compostaje.

HABLE INGLÉS EN 6 MESES

• • • •

Consejería Masaje energético Reiki Certificados de regalo

JANUS Wellness

• Tutorías Gratis • Ayudas Económicas • Servicio Individualizado

787-603-1980 / 787-224-6060

Tutorías: lunes a viernes de 9:00 am a 9:00 pm • Sábado de 9:00 am a 1:00 pm

janusconsejeria@gmail.com

januspr.com

hablandoingles.com

787.420.7328

PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACIÓN GRATUITA PERSONALMENTE POR EL

Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA

Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.

Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00

MATRÍCULA ABIERTA 2015-2016 Supervisados por el Consejo General de Educación

PRE-KÍNDER A DUODÉCIMO

QUIEBRAS

Bethel Christian Bilingual School Ponce • Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Clínicas Deportivas • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional • Programa de asignaciones supervisadas • GRATIS Desayuno y Almuerzo*

Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana” Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce http://www.bethelchristian-leoncypr.com

Info:

(787) 284-1963 (787) 841-7100

* Si cualifica

23.

la perla del sur - del 22 al 28 de abril de 2015

El evento se realizará del viernes 24 al domingo, 26 de abril de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde en los predios del recinto ponceño de la Universidad de Puerto Rico. (Foto archivo)

Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Más de una veintena de estudiantes de la Universidad de Puerto Rico en Ponce masificarán su amor por la madre tierra, al celebrar la primera Feria Agrícola Atabey.

El evento se realizará del viernes 24 al domingo, 26 de abril de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde en los predios del campus sureño.

Como adelantó Eduardo Manuel Llegus Santiago, presidente de la Coalición Estudiantil Pro Agricultura (CEPA), “el objetivo de este esfuerzo es dar a conocer el proyecto de seguridad alimentaria que iniciamos hace más de un año, además de continuar educando a la ciudadanía sobre la importancia de la agricultura”.

La feria contará con exhibiciones de plantas ornamentales, árboles frutales, orquídeas, así como plantas aromáticas y medicinales.

También presentará un mercado agrícola, talleres, conferencias, caballos de paso fino, botas de gallo, animales de granja, música, sorteos y comida típica, convirtiéndose así en un evento apto para el disfrute familiar.

“Comenzaremos el viernes a las 10:00 de la mañana con la visita de estudiantes de escuela pública y colegios de Ponce. A esa hora los voluntarios de CEPA y de la clase de inglés Technical Writing van a estar ofreciendo un taller de

#

#

#

semillero, composta y un recorrido por el Huerto Atabey”, comentó el estudiante de Ciencias Naturales y Biotecnología.

Justo a la 1:00 de la tarde será la inauguración del evento que incluirá la participación de la Banda de Concierto de la UPR-Ponce, seguido por Dance Team. Además tendrán feria de artesanías, gastronomía puertorriqueña y una contagiosa comparsa a cargo de Batucada Sabanera.

“Durante los tres días vamos a tener exhibición de caballos de paso fino de Puerto Rico y Colombia y paseos en pony”, expresó.

“El sábado tendremos varios talleres, entre estos, de orquídeas, huertos, semillero, compostaje y la participación de talento universitario que a través de la música motivarán al público que llegue hasta acá”, expresó.

La feria agrícola universitaria cuenta con el apoyo de la organización Desarrollo Integral del Sur (DISUR) y será plataforma para la presentación de varias bandas escolares de la zona.

“El sábado desde las 3:00 de la tarde tendremos participación de la Banda de la Escuela Libre de Música, la Banda Escolar de Guayanilla, la Banda Municipal de Yauco y el domingo estará la Banda Municipal de Peñuelas y música durante todo el día”, concluyó.

La entrada es libre de costo. Para información adicional acceda a facebook.com/uprpseguridadalimentaria y facebook.com/disurpr.

#

#

#

#

Rodox Memorial, Inc.

#

La única funeraria diseñada y construida para esos fines.

#

estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce

#

cremAciones

#

AlertA con los pre-Arreglos funerArios

#

teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720

#

No se dejeN coNfuNdir coN Los pre-arregLos fuNeraLes. No pagueN iNtereses por uNos servicios que No Le haN sido briNdados todavía. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que lo entierren los de AfuerA, que lo eNtierre fuNeraria rodox coN seNtimieNtos y orguLLo boricua.

#

#

#

#

#

gente

la perla del sur - del 22 al 28 de abril de 2015

24.

la perla del sur - del 22 al 28 de abril de 2015

24.

y eventos

El festival se realizará en el barrio Indiera Alta, sector El 30 de Maricao.

Cumple dos décadas

el Festival de las Indieras Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Es un festival con propósito, ideado para ayudar a cientos de personas que viven bajo los niveles de pobreza en Maricao, Lares, Sabana Grande y Yauco.

Y todos lo conocen por el Festival de las Indieras, evento que este sábado y domingo celebrará su vigésimo aniversario.

La festividad fue creada por las Hermanas Dominicas de Fátima, quienes a través del Instituto Especial de Desarrollo Integral Individuo Familia y Comunidad (IDIIFCO) ofrecen a numerosas familias talleres vocacionales, consejería y visitas al hogar.

“En nuestro centro estamos promoviendo las mi-

croempresas en los jóvenes. Se ofrecen cursos de huerto casero, horticultura, computadora, manualidades, taller de repostería, taller de bordado a máquina y costura”, expresó sor Luisa Caraballo Ortiz.

Sábado y domingo Las actividades especiales iniciarán el sábado a las 9:00 de la mañana con el evento Dejando Huellas, mediante el cual se hará una siembra masiva de árboles, con el objetivo de concienciar a los visitantes sobre la importancia de la agricultura y los valores familiares.

El programa continuará con la presentación del Ballet Teatro Guaitiao y a las 4:00 de la tarde se efectuará una misa oficiada por el obispo de Ma-

Q U I E B RAS Bufete Emmanuelli, CSP y Amado Pereira RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY

¿ESTÁS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? 4 ¿Te divorciaste?

4 ¿La familia está atravesando o ha atravesado una

4 ¿Te despidieron del empleo?

situación particular, como una enfermedad que ha

4 ¿Te demandaron en cobro de dinero?

desequilibrado las finanzas de tu hogar?

4 ¿Te acogiste al retiro o recibes

4 ¿Le debes a Hacienda, CRIM, IRS, Pensión Alimentaria?

el seguro social y el ingreso no alcanza?

4 ¿Te van a reposeer tu vehículo?

4 ¿Te van a embargar o ejecutar tu casa?

SI TU CONTESTACIÓN FUE SÍ A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.

LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.

Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal

yagüez, Álvaro Corrada del Río, acompañado por el Coro Santa Rosa de Lima de Yauco.

“El sábado terminamos con el grupo musical Filius Dei. Como siempre tendremos artesanías, comida, plantas, pulguero, música y la experiencia de visitar este hermoso lugar”, manifestó Caraballo Ortiz.

El domingo comenzarán a las 9:00 de la mañana con una misa jíbara. Además de la participación musical de Compañía Jíbara, la Banda Indígena de Jayuya y casi una veintena de niños trovadores, quienes deleitarán a los presentes con su talento patrio.

El festival se realizará en el barrio Indiera Alta, sector El 30 de Maricao. Para más información puede llamar 787-838-4002.

25.

la perla del sur - del 22 al 28 de abril de 2015

Cosplay y diversión

La actividad tendrá lugar este domingo en el Centro de Convenciones del municipio.

en el Yauco Fandom Expo Por La Redacción De La Perla del Sur

Restan solo horas para el primer Yauco Fandom Expo, un evento dedicado a los seguidores de la cultura popular, el cine, series de televisión, videojuegos, cómics y música.

El encuentro a celebrarse este domingo, 26 de abril, iniciará a las 9:00 de la mañana con más de 40 exhibidores y vendedores, un torneo de videojuegos, competencia de cosplay (representación de personajes) y competencia de dibujo.

Además, DJ Malius Elaine, DJ Red Noise y la banda de rock Labios Celofán formarán parte del menú musical.

Asimismo, los estudiantes de la Escuela Ramos Antonini de Yauco tendrán una participación, representados por su grupo de teatro.

El evento producido por la Escuela de Artes Aplicadas de Columbia Central University tendrá lugar en el Centro de Convenciones de Yauco y se extenderá hasta las 5:00 de la tarde del domingo.

La entrada a la actividad concebida para el disfrute y entretenimiento de toda la familia será libre de costo. Para más información acceda a las redes sociales Facebook, Twitter y Eventbrite bajo YaucoFandomExpo.

Durante el encuentro habrá competencia de cosplay o representación de personajes y de dibujo.

gente

la perla del sur - del 22 al 28 de abril de 2015

26.

27.

la perla del sur - del 22 al 28 de abril de 2015

gente

la perla del sur - del 22 al 28 de abril de 2015

28.

29.

gente

la perla del sur - del 22 al 28 de abril de 2015

Convierten la cocina boricua en

fuente de inspiración

Por Luz Nereida Pérez Especial para La Perla del Sur

La cocina boricua está definitivamente entre las más sabrosas y multifacéticas del Caribe. Resultan particularmente apasionantes, tanto para visitantes como para naturales del país, la sazón de tipo fonda y las confecciones costeras de raigambre africana.

Desde La Casita Blanca En Mi cocina. Mi barrio. Cuentos y recetas, encontramos un acopio de 25 columnas publicadas hace unos años en la prensa del país por Jesús Pérez Ruiz, dueño de la fonda La Casita Blanca en la zona de Villa Palmeras en Santurce.

Cada columna recoge anécdotas de su barrio y de su afamada fonda.

Jesús heredó de su madre sus secretos gastronómicos -y los puso en práctica trabajando en cruceros-; es por ello que la prologuista, Gloria Borrás, resalta que es este “un libro de memorias al rescoldo del fogón amado”.

Cada narración remata con una receta y así

encontramos, por ejemplo, que la narrativa del almuerzo entre los una vez candidatos a la gobernación Sila Calderón y Carlos Pesquera se acompaña con la receta de camarones al ajillo y la de bistec rebosado que cerró la anécdota.

El burén de Lula María Dolores de Jesús, conocida por Lula, tiene su famoso burén en el pueblo de Loíza.

Su libro El burén de Lula, con múltiples fotos a todo color, nos da a conocer los métodos de confección de la comida artesanal de fuerte influencia afroantillana y costera: aprendemos en él cómo se hace el casabe de yuca y como se confeccionan el distintivo caldo de coco con pescado, la ensalada de papaya verde, las alcapurrias de jueyes, el dulce de coco, el majarete y hasta un buen refresco de pajuiles.

Ha afirmado la ponceña María Teresa Babín que: “Es cierto eso de no vivir para comer, pero es necesario comer aquello que llevamos en la médula de nuestra cultura para vivir en la plenitud de nuestro ser. Existe la cultura del paladar. Somos lo que comemos”.

entre libros

gente

la perla del sur - del 22 al 28 de abril de 2015

30.

que aprende

“Érase una vez un Río Piedras no tiene alcalde desde el 1 de julio de 1951.

municipio que opacó a la capital”

Por Héctor L. Sánchez, El Turistólogo Especial para La Perla del Sur ¡Atúquiti! Si tú creías que yo no volvía…

Aquí estamos de nuevo para compartir las grandezas de nuestro archipiélago borincano y celebrar la historia de los pueblos que han dado vida a nuestra patria.

A tono con eso, los invito a que subamos por un momento en la nave del tiempo y nos remontemos al año 1976 para revivir una gesta deportiva gloriosa que Ponce y el sur han experimentado en muchas ocasiones.

En aquel momento, la poderosa escuadra de los Cardenales de Río Piedras ganaba el campeonato del Baloncesto Superior Nacional. Esto, luego de un juego -no apto para cardiacos- contra el equipo de los Piratas de Quebradillas.

Por un lado, estaban los estelares Earl Brown, Roberto Vigil, Freddie Lugo, Héctor Blondet, Pipo Rivera y Carlitos Figueroa. ¿En el bando Pirata? Raymond Dalmau, Neftalí Rivera, Manny Figueroa, Cesar Fantaussi, Néstor Cora y Carlitos Hernández. ¡Sálvalos divina pastora!

El dirigente de los cardenales fue Bernie Bikerstaff, quien poco tiempo después llegó a ser dirigente en la NBA. Por Quebradillas lo fue Ray Amalbert, quien para esa época era un destacado coach del NYC College of Technology.

Ya habían pasado 13 años sin que Río Piedras ganara un campeonato, pero tras el partido todo el pueblo se volcó a celebrar hacia la plaza. Y allí estaba yo… ¡El que no se pierde ni un baile de gallinas!

Para entonces, el centro urbano de Río Piedras era la capital comercial de Puerto Rico. Así también, su importancia reverberaba en muchos ámbitos del quehacer boricua.

Imagínate, aquí ubica el recinto principal del primer centro docente del país: la Universidad de Puerto Rico, razón por la que lleva el cognomento de La Ciudad Universitaria.

En aquel momento de algarabía, lo que no realizábamos es que Río Piedras ya no era un municipio.

Incluso, pienso que todavía hay compueblanos que no lo entienden.

Y es que es muy difícil percibirlo. Este pueblo -al que se le llama Municipio de San Juan- no ha perdido identidad ni coherencia. Su centro urbano -ya sin la intensa actividad comercial que le caracterizaba- con-

Aquí ubica el recinto principal del primer centro docente del país: la Universidad de Puerto Rico, razón por la que lleva el cognomento de La Ciudad Universitaria.

31.

la perla del sur - del 22 al 28 de abril de 2015

Este pueblo no ha perdido identidad ni coherencia. Su centro urbano conserva todos los elementos tradicionales: plaza, iglesia y alcaldía.

serva todos los elementos tradicionales: plaza, iglesia y alcaldía.

Debo decirte que hasta hace poco, en Río Piedras celebrábamos Verbenas -unas mini fiestas patronalesen la misma plaza de la iglesia Del Pilar. Y para colmo, como te dije al principio, tuvimos un equipo de baloncesto hasta finales del siglo pasado.

Es más, ganó más campeonatos después que fuera anexado, que cuando era pueblo con todas las de la ley. Todos estos factores conspiran para crear una quimera colectiva.

Pero hay una realidad: Río Piedras ni es pueblo, ni tiene alcalde. No lo tiene desde el 1 de julio de 1951.

Así las cosas, desde ese entonces allí manda el alcalde de San Juan. De hecho, así mismo pasó en los niuyores.

La Ciudad de Brooklyn también fue anexada a la ciudad de Nueva York e, incluso, en Puerto Rico la localidad de Río Piedras es motor económico de San Juan, al igual que Brooklyn lo ha sido para Nueva York. ¿Interesante no?

Dicha anexión se logró exactamente después de la destitución de su alcalde Augusto P. Álvarez, acusado de malversación.

Aunque se nombró a Ángeles Méndez como alcaldesa, doña Felisa Rincón -quien era la alcaldesa de San Juan- promovió exitosamente la anexión de Río Piedras a su municipio. ¡Y se formó el lío de las alcaldesas!

Remedio Santo: se propuso la celebración de un Referéndum que se llevaría a cabo en conjunto con el del Estado Libre Asociado. Los que estaban a favor de la anexión se representaron con una campana, los que estaban en contra con un roble. El partido dominante no dijo ni jí; el cuarto bate tampoco…

Creo que la anexión de Río Piedras a San Juan es uno de los sucesos más curiosos en toda la historia de nuestro país. Pero para comprender las razones de este evento, debemos comenzar por el principio.

Bueno, para eso pendientes a la columna de la próxima semana. ¡Atúquiti!

REPRESENTAMOS

CASOS DE SEGURO SOCIAL

Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)

Ex-asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social

Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)

ORIENTACION GRATUITA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724

Tels. 848-2588 • 841-2240 Email: loubrielssalaw@yahoo.com

gente Jueves 23

la perla del sur - del 22 al 28 de abril de 2015

32.

al día

• Concluye Feria de Libros: En la PUCPR de Ponce. Desde las 9:00 a.m. con “Cuenta Cuentos” de Tere Marichal en el Centro de Estudiantes y conferencia “Calcos del inglés y errores frecuentes en el uso del lenguaje” en la Sala Madre Teresa de Calcuta, a cargo de Luz Nereida Pérez. Libre de costo.

• Orientación a Empresas de la Región Sur para promover nuevos empleos en Ciencias de Fotónica: A las 9:30 a.m. en el Salón Aula Magna de la Escuela de Arquitectura de la PUCPR. Para detalles llame a Elsa Trujillo al 787766-1717 ext. 6305 o a la oficina DISUR al 787-284-8424.

• Manifestación en reclamo a obras públicas del Plan Ponce en Marcha: A las 10:00 a.m. frente a la Casa Alcaldía y a la 1:30 p.m. frente al Centro Judicial de Ponce. Organiza Ponceños de Verdad.

• Taller para acceso a fondos destinados a servicios de salud: De Susan G. Komen Puerto Rico. De 1:00 a 4:30 p.m. en el Centro de Cáncer de la Mujer en la calle Salud de Ponce. Asistencia obligatoria para someter solicitud de fondos y formar parte del programa.

Para detalles llame al 787-751-9096 o acceda a Facebook.com/komenpr.

• Celebración del Día del Autor: De 5:30 a 9:00 p.m. en el anexo Teatro La Perla de Ponce. Invita la Academia Serrant. Libre de costo.

• Presentación póstuma de dos libros de Haydee Díaz Acevedo: A las 6:30 p.m. en la Librería Paliques, ubicada en la calle Sol de Ponce. Además, música con el grupo Aires Caribeños.

Para detalles, 787-673-7734.

• Conmemoración del natalicio de Filiberto Ojeda Ríos: Desde las 7:00 p.m. en el Parque Pedro Albizu Campos de Tenerías en Ponce. Con Martín

González Vélez y Liliana Laboy como oradores invitados. Además, música con Sammy Cotto, Tony Blasini, Esther Santiago, Pedro Rivera y Francisco Javier Quiñones y su grupo. Para detalles llame al 787-412-3767.

• Noche de Trova y Tapas: Desde las 8:00 p.m. en el Kiosko 16 de La Guancha en Ponce.

Viernes 24

• Presentación del peomario Sobre La Huella de Fernando Cros: A las 7:00 p.m. en el Museo de la Historia de Ponce. A cargo de Antonio Agulló Albert y palabras de Deledda Cros.

• Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.

Sábado 25

• Comienza el Festival en las Indieras: En los terrenos del Instituto de Desarrollo Integral del sector El 30, carretera PR-428 en Maricao. Ambiente familiar, feria artesanal, música, exposición y comidas típicas. Finaliza el domingo 26.

• Casa Abierta en la exclusiva comunidad Luceros de Villalba: Desde las 10:00 a.m. con recorridos personalizados. Invita Oriental Bank.

Para detalles llame al 787-404-9071, 787-552-9352 o 787-726-0877.

• Conversatorio con la intelectual cubana Josefina Toledo Benedit: A la 1:00 p.m. en la librería El Candil, calle Unión esq. Sol en Ponce. La invitada participó en el documental El Antillano.

Para detalles, 787-242-6693.

• Bicicletada benéfica: A partir de las 2:00 p.m. desde la Iglesia Bíblica Emanuel de Playita Cortada en Santa

Isabel hasta la plaza de recreo y el malecón del municipio. Para detalles 787-432-1899 o 787-901-7796.

• Presentación del poemario Julia a flor de pueblo: De William Pérez Vega.

A las 3:00 p.m. en la librería El Candil, calle Unión esq. Sol en Ponce.

• Primer Festival de Coros del ICP: Dedicado al maestro Rubén Colón Tarrats. Con la presentación del Coro de la UPR de Ponce, bajo la dirección de Marilucy Rodríguez. A las 5:30 p.m. en el Teatro Francisco Arriví de Santurce.

Entrada libre de costo.

• Cierre de Exposición Por mi Pecado de la artista Ángeles Badea Pérez: Desde las 7:30 p.m. en la Casa Museo de los Santos Reyes de Juana Díaz. Para detalles llame al 787-8372199 o 787-260-0817.

• Bohemia bailable contra el Cáncer: Con el Trío Los Condes. A efectuarse en el predio posterior al Hospital Oncológico de Ponce. Boletos disponibles en Almacenes Plaza de Centro del Sur Mall, Farmacia El Tuque y la Fundación de Cáncer y Salud de Puerto Rico.

Domingo 26

• Aniversario del Club La Ceiba de Ponce: A las 12:00 p.m. en El Club de Leones de Ponce. Invita la Federación Puertorriqueña de Clubes de Mujeres de Negocios y Profesiones.

• Presentación del libro Héctor Tirado: un sordo excepcional: De Reynaldo Saliva González. A la 1:00 p.m. en la librería El Candil, calle Unión esq. Sol en Ponce. Historia de un sordo puertorriqueño que es profesor de música y miembro de la Sinfónica de Puerto Rico.

Y además

• Taller sobre programas de incentivos para la conservación agrícola:

Martes, 28 de abril de 1:00 a 3:00 p.m. en la Estación Experimental Agrícola de Juana Díaz, carretera PR-510 km 3.2 del barrio Sabana Llana. Para detalles, 787-837-3905.

• Adiestramiento CERT (Equipo Comunitario de Respuestas a Emergencias): Ya comenzó la matrícula.

Interesados pueden llamar a José Green al 787-297-1511. Libre de costo.

• Actividad para recaudar fondos para Misfits Pet Orphance: Institución que se dedica al bienestar de las mascotas abandonadas. El viernes, 1 de mayo en el Coliseo Edwin “Puruco” Nolasco de Coamo. Sorteo durante la celebración del juego de baloncesto entre los Maratonistas de Coamo y Los Cangrejeros de Santurce. Boletos se venderán en la entrada del Coliseo desde las 6:00 p.m.

• Primera exhibición de video juegos y computadoras: Del 1 al 30 de mayo en el pasillo central del edificio Ponce Servicios (antigua Plaza de Mercado) en Ponce. Realidad Virtual con el Oculus, un sorteo, torneos de video juegos los sábados y premios. Para detalles acceda a www.facebook.com/ videogamesmuseumpr.

• Gran bailable “Regalo a las Madres”: El 2 de mayo a las 7:00 p.m. en Pichi’s Convention Center en Guayanilla. Con Milly Quezada y Grupo Zona Ardiente. A beneficio de proyectos de las Hermanas Dominicanas de Fátima.

Para detalles llame al 939-339-3125 o al 787-207-3033.

• 2da. Cumbre de Desarrollo Brownfields: El jueves, 7 de mayo a las 9:00 a.m. en la Aula Magna de la Escuela de Arquitectura de la PUCPR de Ponce. Invita Desarrollo Integral del Sur. Para detalles llame al 787-284-8424.

• Matrícula abierta Curso Básico

33.

la perla del sur - del 22 al 28 de abril de 2015

Lenguaje de Señas: En el Centro Pro Vida Independiente de Ponce. Curso del 12 de mayo al 23 de junio, martes y jueves de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Para detalles llame a Yamile Falcón al 787848-5240 o 787-848-5245.

• Matrícula abierta para el 9no y 10mo grado año escolar 2015-16: Escuela Especializada en Ciencias y Matemáticas Thomas Armstrong Toro.

Para detalles llame al 787-844-3388.

• Comienza matrícula en la Escuela Federico Degetau y González: Para el año escolar 2015-2016, grados 7mo, 8vo y 9no. Para detalles llame al 787842-6178 o visite la escuela en la calle Reina 145 de Ponce.

• Matrícula abierta Esc. Residencial Vocacional Agrícola de Adjuntas: Para agosto. Agricultura Orgánica, Horticultura, Floristería, Cultivo Hidropónico, Maquinaría Agrícola, Industrias Pecuaria, Computadora, Soldadura. Llena tu solicitud a tiempo. Tel. 787-829-5379.

• Nuevas clases del Centro de Servicios Punta Diamante: Martes, repostería; miércoles, manualidades y costura (accesorios de bebé); jueves, manualidades en tela y tejido con aguja; viernes, tejido al bastidor. Interesados pueden llamar a Luz E. López al 787259-3992, de martes a viernes de 8:30 a.m. a 12:30 p.m.

Reencuentro de “Los igualitos”:

• Clase 1965 Escuela Superior Dr. Pila: Se reunirá el domingo, 26 de abril a la 1:00 p.m. en la escuela para planificar su 50 aniversario del 2 al 4 de octubre. Para detalles llame a Gitza Irigoyen al 787-949-8549 o a Lucy Droz al 787-671-4384.

• Clase 1965 Ponce High School: Se reúne en el Club de Pesca de La Guancha para celebrar el 50 aniversario en mayo. Para detalles llame al 787-4491330 o 787-444-8548.

• Clase Graduada 1965 de la Escuela Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Invita a todos sus integrantes a celebrar el 50 aniversario en mayo

de 2015. Para detalles llame al 787-2310903, 787-835-2971 o 787-835-4841.

• Clase Graduada 1965 Esc. Felipe Colón Díaz de Juana Díaz: Invita a todos a celebrar los 50 años los días 29, 30 y 31 de mayo. Para detalles llame al 787-901-3029, 787-943-2279 o 787837-7087.

• Clase 1970 Escuela Luis Lloréns de Juana Díaz: Celebra su 45 aniversario el viernes, 1 de mayo. Para unirte llama a Lutty Ramos al 787-612-1663, Neyda Rivera al 787-510-8029 o Carmen Santiago al 787-942-6474.

• Clase Graduada 1971 Esc. Superior Dr. Pila: Planifica su 45to. aniversario. Para detalles llame al 787-478-9932.

• Clase Graduada 1975 Esc. Superior Dr. Pila: Invita a compartir en el pasadía que llevará a cabo este sábado, 25 de abril en la playa Caña Gorda de Guánica desde las 8:00 a.m.

Para detalles llame al 787-298-8066 o 787-368-6359.

• Clase Revelación 1975 de la Escuela Ramón J. Dávila de Coamo: Se reúne todos los primeros sábados del mes en la plaza pública de Coamo. Para detalles llame al 787-432-3793.

• Clase 1975 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Celebrará su 40 aniversario del 10 al 12 de julio. Para unirte llama a Jesús Colón al 787-3195711, Aníbal Montes al 787-448-5773 o Albert Santiago al 939-401-2841.

• Clase Graduada 1975 Ponce High School: Celebrará su 40 aniversario en el 2015. Para detalles, llame después de las 5:00 p.m. a los teléfonos 787-4141127, 787-409-9901 o 787-298-1482.

También en Facebook: Ponce High 1975.

• Clase Graduada PHS 1976: Está buscando a sus graduados para celebrar los 40 años. Pueden llamar a Mabeline Ortiz al 787-964-5685 o Maida Bracero al 787-472-1523.

• Clase Graduada Ponce High 1985: Rumbo a la celebración del 30 aniversario. Más detalles en Facebook: Ponce High School Class 1985. También puede llamar al 787-363-5900.

EMAIL: elegance.creations@yahoo.com

34.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de abril de 2015

TRASTORNOS RELACIONADOS A USO DE SUSTANCIAS Y SALUD MENTAL TRATAMIENTO MÉDICO PARA LA ADICCIÓN, CONSEJERÍA INDIVIDUAL, GRUPAL Y DE PAREJA Pruebas toxicológicas * Médicos certificados en buprenorfina

Dr. Rafi Díaz

Dr. Víctor M. Cruz

Cdcgroupservices@gmail.com Calle Estrella #36 Ponce

Llamar para cita (787) 207-6876

ED Health Clinic

Dr. Eduardo M. Díaz Figueroa Centro de Medicina Primaria de Adultos, niños, visitas al hogar y cirugía menor.

Abierto de lunes a sábado Ave. Fagot. 2905-B • Ponce

Tel. 787.651.6673

AR Institute of Gastroenterology ,PSC

Dr. Álvaro Reymunde Dr. Víctor Torres

ANUNCIAN SU NUEVO SERVICIO DE CLÍNICA DE DESÓRDENES ANO-RECTALES Contamos con la más avanzada tecnología para el diagnóstico de pacientes con:

➢ Dolor anal / rectal ➢ Estreñimiento crónico ➢ Diarrea crónica ➢ Incontinencia Rectal ➢ Incontinencia Urinaria ➢ Síndrome de Colon Irritable (IBS) PROCEDIMIENTO NO INVASIVO, AMBULATORIO, NO REQUIERE SEDACIÓN Cubierto por la mayoría de los planes médicos.

Para información y cita llamar al:

787-259-8200 787-259-8212

AR Institute of Gastroenterology, PSC Edificio Parra Suite 806, Ponce

DR. MIGUEL H. CREALES CESÉ

PSIQUIATRA Presidente

ACEPTAMOS REFORMA T. 787.975.1323 T./F. 787.841.8855

drmiguelcreales@hotmail.com 92 Calle Sol Esq. Torre • Ponce, PR 00730

35.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de abril de 2015

CARIBE MRI & CT Frente a Plaza del Caribe, Ponce

• MRI abierto (Open) • MRI 3TESLA, MRA, CT 64 Slices y Rayos X

CLINICA VENDRELL

Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor

• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor

Dr. Remy Rodríguez

CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS

787-841-1730 • 787-984-1010 • 787-984-1000

787-812-5631 y 787-226-9237

Llame para información y citas

L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728

Aún estamos aquí…

DR. JOSÉ L. ARBONA

DENTISTA

HORARIO PONCE: L,J y V : 8:30 – 6:00 Ma y Mi: 2:30 – 6:00 Sábado: 8:00 – 1:00 x Cita 2974 Ave. Emilio Fagot Ponce, PR 00716

HORARIO JAYUYA: Ma y Mi: 8:00 – 1:00

Guillermo Esteves #49 Jayuya, PR 00664

Tel. 787-841-1647

Aceptamos la mayoría de los Planes Dentales y Reforma.

Patrocina a tu DENTISTA

Dr. Carlos Camacho Landrón

VA C U NA S

SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL

GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO

Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis

Torre Médica San Lucas II • Suite 807

Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986

Certificados de Salud

Dra. Heidi M. Pérez Román MEDICINA PRIMARIA, PREVENTIVA Y VISITAS AL HOGAR

URB. CONSTANCIA Ave. Las Américas # 2706 en Ponce” LUNES Y MIÉRCOLES 1:00 PM – 7:00 PM LLAME PARA CITAS:

(787) 903-0006 FAX: (787) 284-7675 e-mail: queridadoctora@gmail.com

CENTRO COMERCIAL LAS DELICIAS (al lado de Comercio Cash & Carry)

MARTES Y JUEVES 1:00 PM – 7:00 PM ¡COMPROMETIDOS CON TU SALUD!

Centro Oftalmológico Dr. Vázquez Díaz José Alfredo Vázquez Díaz, MD, FAAO Diplomate American Board of Ophthalmology

Médico Especialista en Enfermedades y Cirugía de los Ojos, Alergia Ocular.

Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo MCS Classic Care y MCS Comercial

Edificio Porrata Pila • Suite 303 • Ponce, PR 00716

Tel. (787) 842-4188

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622

TORRE MÉDICA SAN LuCAS

SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

36.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de abril de 2015

BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para

BAJE EL CONSUMO DE LUZ COMPRE UN AIRE INVERTER MARCA FUJITSU UNIDAD CERTIFICADA HASTA 33.0 EFICIENCIA. FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

AYUDANOS A AYUDAR

Buzón: P.O Box 7576 Ponce PR 00732-7576 Ath Móvil: Colitassonrient 787-298-7669 Banco Popular: 121551865 Paypal: unlapizamicorazon@yahoo.com Web: www.arleenmuniz.net/colitas-sonrientes-inc Facebook: Colitas Sonrientes Inc.

Info: 787-298-7669

787-647-5597

GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.

Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488

DALE HOGAR A UN GATO El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos.

El Human Society aportará para ayudar a pagar la esterilización. Hembras y machos $30.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización.

Albergue de Animales de Ponce Sector La Cotorra, Ave. Baramaya, Ponce

(787) 844-8100

La Perla del Sur - del 22 al 28 de abril de 2015

Celebra 25 años en la isla con oferta especial Quienes se unan podrán disfrutar de un Programa de Pérdida de Peso de 30 días y hasta $50 en descuentos para comida.

A través de la pérdida de peso, el programa de Jenny Craig busca ayudar a las personas a mejorar su salud y estilo de vida.

Por Lisa Rivera Para La Perla del Sur

Jenny Craig está de fiesta.

Durante todo el mes de abril conmemora sus primeros 25 años de éxito en Puerto Rico y para celebrarlo ofrece eventos especiales a través de todos sus centros, con nuevas opciones alimenticias, un novel programa para diabéticos y un programa gratis para quienes deseen ingresar.

De hecho, quienes se unan podrán disfrutar de un Programa de Pérdida de Peso de 30 días y hasta $50 en descuentos para comida.

Actualmente, en Jenny Craig ofrecen programas especiales como Jenny para Caballeros, Jenny para Adolescentes y Jenny para Seniors.

Asimismo, como resultado de un estudio clínico, han añadido Jenny para Diabéticos Tipo 2.

Durante la celebración de aniversario también habrá rifas y regalos para clientes existentes y se agregarán al menú nuevas opciones como el Chicken Pesto Pasta, el Lemon Garlic Shrimp, Roasted Vegetable Lasagna, el Vanilla Buttercream Cupcake y el delicioso Chocolate Muffin.

A través de la pérdida de peso, el programa de Jenny Craig busca ayudar a las personas a mejorar su salud y estilo de vida.

Todo comienza con el desarrollo de un perfil donde se identifican desde patrones de conducta, creencias y áreas a reforzar con la ayuda y motivación de un Consultor Personal.

La combinación de todos los elementos de educación, sumados al apoyo del servicio del Consultor Personal, así como las ricas y deliciosas comidas, son claves para perder peso con éxito.

De hecho, el programa enseña a balancear los componentes de comida, actividad física y la manera de pensar para un manejo de peso saludable.

Para unirse a la celebración en cualquiera de los centros a través de la isla puede llamar al 1-800-Jenny-20 o llama en Ponce al 787-841-6015.

37.

38.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de abril de 2015

Carlos Vélez Mojica Hoy, 26 de abril, es un día muy especial para todos nosotros. Gracias por darnos mucha felicidad durante estos 14 años.

Felicidades en tu cumpleaños. Dios te bendiga ahora y siempre. Te queremos, tus padres y abuelos.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de abril de 2015

39.

40.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de abril de 2015

Sonia Ivelisse Cabrera Avilés 8/8/68 – 4/26/14

Luis Enrique Bobé Colón

Papá Israel Quiñones Espada

A un año de tu partida todavía nos duele el pensar que no estas aquí con nosotros.

Nuestro único consuelo es que estás en el cielo y que desde allá nos cuidas y proteges como siempre lo hiciste.

Te extrañamos mucho, tu esposa, hijos, nietas y demás familiares.

Padre y esposo irrepetible Cuatro años. Rey en nuestro hogar, nada es igual sin ti. Rogamos siempre estés mirando el rostro de Dios.

Te amamos, tus hijas Frances Raelis y Milyraelis Antonella, tu esposa Lydia Milagros viuda de Quiñones, familia Ortiz Quesada y tití madrina Garo.

17/nov./1941 – 25/abril/2014

28/sept./1951 – 27/abril/2011

Mi incansable guerrera: A un año de tu partida al cielo mi dolor sigue ahí presente, esperando cada mañana que toques en la venta y me digas: “Mother abre la puerta”. Extraño tu eterna sonrisa, tus consejos y regaños cuando me decías: “se lo voy a decir a Berto”. Fuiste excelente hija, madre y esposa. A los que te apoyaron en tu enfermedad, incluyendo a los Dres. Cangiano y Bolaños, mi eterno agradecimiento. Los que te olvidaron tan pronto ya no cuentan. Siempre estarás presente en nuestras vidas. Tu madre Isabel (Mother), hijos Sonia M., Miguel A. y Ángel G., hermanos Alberto y Luis, cuñada Mimí, sobrinos Emanuel, Tito, Bertito y tu inseparable Pupo, tíos(as), primos(as) y los que te queremos de verdad, jamás te olvidaremos.

Descansa en paz hija de mi alma y protege a tus hijos desde el cielo, lo necesitan.

“Nuestros seres queridos nunca se van, mueren cuando los olvidamos”.

41.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de abril de 2015

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Extensión San Antonio3-1, ¡véala!

• El Madrigal- 4-3, grande • Río Canas- 4-2, grande, precio 122K • Valle de Andalucía- 3-2.

Remodelada •Patio Señorial- Último piso • Extensión Punto Oro- El mejor precio • Jardines del Caribe- 3-2 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada •San Antonio- 4-2, esquina • Brisas del Laurel- 3-2, terraza PEÑUELAS: • Colinas de Peñuelas3-2.5, excelente Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta ALQUILERES: • Alborada Park en Santa Isabel3-2, esquina ____________________

Real Estate *El Monte 5/4, condiciones óptimas, decoración espectacular, vista, $775,000. *El Monte 3/3, piscina, equipada, $420,000.; otras $500,000 y $750,000. *Haciendas del Monte $490,000; otra $475,000. *La Alhambra 4/3, calle Lindaraja, equipada, $330,000. Otra $225,000 *Extensión La Rambla, cada una en su estilo, $240,000 y $260,000. *Los Almendros TownHouse, 3/2, $175,000 *Paseo del Rey, Paseo del Príncipe, Alhambra Plaza.

Venta y alquiler. *Alborada, nuevos. *Mansión del Lago nuevas, 4/2½, desde $209,000.

Visite: www. marielihilerarealestate. com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com ____________________

Real Estate

Real Estate Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas: •Villa del Carmen, $90,000 •Paseo del Rey, $150,000.

•Los Almendros, Camino del Sur venta y alquiler Alquiler: •Anaida Garden, $900.

Info. 787-923-7888 ____________________

ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión.

Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo!

Visítenos en: www.coqui2000.com

Real Estate Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303

MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *Nuevo proyecto: Portales de Vista Bahía- solamente 10 townhouses, 3/2½, desde $149,900

Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211

Real Estate

José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 VENTAS PONCE: •El Monte- 4H-3.5B, piscina, guest house y 2 apartamentos, aparte con estacionamiento. ¡Buena oportunidad!, $537,000.

•Jardines del Caribe- 3H -1.5B, marquesina extendida, laundry, $110,000.

•Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina extendida, laundry, terraza, 506m2, $135,000.

•Sombras del Real- (2 niveles), 5H-3B, 2 balcones, marquesina extendida, $165,000.

•Villa Panonia- Apartamento 3H-2.5B, patio, control acceso, 2 estacionamientos, $127,000.

•Villas del Laurel II- 4H3B, family, 2 garajes, control acceso, $275,000.

•Condominio Señorial Plaza- 2H-2B, cocina remodelada, 2 estacionamientos, control acceso, $115,000.

•Starlight- 4H-2B, cocina remodelada, $98,000.

•Alta Vista- 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000.

•¡Proyecto Nuevo! Del Sol Apartments- 6 apartamentos de 3H-2B, 2 estacionamientos, elevador y control de acceso desde $120,000 c/u (ayuda disponible si cualifica) •Las Delicias- 3H-2B, family, laundry, 2 terrazas, $140,000.

•Brisas del Caribe- 2H1.5B, cuarto desahogo, $65,000.

•Paseo del Príncipe- 3h2b, terraza, 2 estacionamientos. $179,000.

•Calle Unión- 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000.

•Apartamento Granada3h-2b, $95,000 •Calle Guadalupe- 2h-1b, $52,000.

•Paseo Jardines del Jobo- Primer piso, 2h1b, 1 estacionamiento, $78,000.

•Real Anón- (Sector Raíces)- 3h-1b, $85,000.

Alquiler $450.

•Villas de Monte Verde- ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $139,000.

•Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry, $95,000.

•Las Delicias- 5H-3B, marquesina sencilla, balcón, $113,000.

Real Estate ALQUILER JUANA DÍAZ: •Villas de San MartínApartamento de 3H-1B, 2 estacionamientos, $495.

VENTAS JUANA DIAZ: •Comunidad Capitanejo4H-2B, cocina remodelada, family, terraza, 673m2, $113,000 •Portal del Valle- 3H-2B, garaje extendido, control de acceso, $132,000.

•Estancias del Río- 3h2b, family, laundry, marquesina doble, control acceso, $140,000 •Alturas del Encanto- ¡3 niveles!, 3H-2.5B, garaje doble, control de acceso, $160,000 •Monte Sol- 3H-2B, marquesina extendida, laundry, control acceso, $127,000.

•Urbanización Monclova4H-2.5B, garaje doble, terraza, $239,000, (escuchan ofertas) •Portal del Valle- 3H-2B, garaje sencillo, $135,000.

•Quintas de Altamira4h-3b, piscina, gazebo, terraza, control acceso, $347,000.

•Monte Sol- 3h-2b, family, control de acceso, $138,000.

•Río Cañas Arriba- 3h-2b, balcón, marquesina doble, terraza. $115,000.

•Villa El Encanto- 3H1.5B, family amplio, balcón, $95,000. Para gastos de cierre $1,000.

•Quintas de Altamira¡2 niveles!, 5h-3b. ¡Se escuchan ofertas! $235,000 •Hacienda Casa BlancaSolar 1 cuerda llana, $95,000. sALINas: •Las Antillas- 3H-1B, laundry, balcón, $80,000.

•Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semi llanas, $110,000.

COAMO: •Villa Cristina- 3H-2B, marquesina extendida, terraza, $108,000 •Barrio Río Jueyes- (2 niveles), 3H-2B, terraza, garaje doble, 768m2, $145,000 •Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000.

•Barrio Cuyón- 3h-2b, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $255,000.

SANTA ISABEL: •Praderas del Sur- 3H2B, laundry, marquesina extendida, control acceso, $118,000, •Villa Serena- 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000.

•Paseo de Jacaranda3h- 2b, garaje doble, $165,000.

•Praderas del Sur- 3H-1B, cocina nueva, control de acceso, $95,000.

VILLALBA: •Barrio Semil- (2 niveles), 4H-3B, family, balcón, 1,200 metros cuadrados, $245,000 OMO

Real Estate •Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 ARROYO: •Miramar II- 3H-2B, garaje sencillo, $99,000.

GUAYAMA: •Calle Retiro- (2 niveles), 3H-1B, estacionamiento para 4 vehículos. $65,000 PEÑUELAS: •Caracoles III- 3H-2B, patio amplio, ¡económico!, $45,000 •Tallaboa EncarnaciónPropiedad de 2 unidades con 2 habitaciones y 1 baño cada uno y área de estacionamiento, $70,000 coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________

Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Visite nuestro website www.transglobalpr.com

Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Nuevas en el mercadoReposeída- Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. *Apartamento nuevo, esrénelo -Estancias del Oriol - 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. Ganga! $108,000 *Comercial: *Centro Comercial Los Caobos- Local de 1,020p2, buen estacionamiento, $125,000 *Reposeída Baramaya3 habitaciones, 1 baño, family. *Apartamento Portales del Monte- 2do. piso, esquina, totalmente decorado, 3 habitaciones, 2 baños. *Reposeído- Perla del Sur4 habitaciones, 2 baños, $94,000 OMO *Finca 5 cuerdas Bo. Guaraguao- Carr. 123, casa 3 habitaciones, 2baños, marquesina, 20 minutos de Ponce, $165,000 OMO *Urb. Mercedita- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, piscina, consolas y mucho más, $245,000 OMO *Ext. Mariani- 2 niveles, 9 habitaciones, 5 baños, ideal para alquiler a estudiantes o para centro de envejecientes, $179,000. *Reposeído- Tibes Townhouse- 3 habitaciones, 1.5 baños, $62,000 OMO

Real Estate

Real Estate

Real Estate

*Ext. La Alhambra- Frente al parque ecológico, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 marquesinas, aire y más, $210,000 OMO *Extensión Alhambra- Esquina, preciosa, 5 habitaciones, 3.5 baños, family, terraza, 800mts. de solar y más, $310,000 OMO *Nueva Vida, El TuquePreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, terraza y mucho más, $133,000 OMO *Brisas del Caribe, El Tuque- 3 habitaciones, 1 baño, cisterna, aires, enseres, $95,000 *CERRILLO HOYOS- 2 niveles, 3 habitaciones convertibles a 4 habitaciones, 3.5 baños, 1,066 metros de solar, balcón en todas las habitaciones, garaje, 2,500 pies de construcción, $325,000. *Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, verjas, $100,000 OMO *Terreno- Urb. Peñón de Tallaboa- Control de acceso, 1.6 cuerdas, vista al mar. $150,000 OMO *Las Delicias- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, marquesina extendida, family, aires, gazebo, muchas mejoras. *Guaraguao- Santas Pascuas- vista al mar, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, 1,200 metros solar, $108,600. *Solar El Vigía- Vista a la ciudad y mar Caribe, $59,000 OMO *Tallaboa- Vista BahíaSolar 3,000mts., vista al mar, $125,000. *Reposeída- Jaime L Drew - 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, 2do. piso, 3 habitaciones, 1 baño, balcón y más, $68,000 OMO *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $145,000. *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua- Carretera 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $63,000. *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000. *Reposeída- Pueblito Nuevo- 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Comercial- ConstanciaAvenida Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $175,000 *Comercial- Ponce- Reposeído - Calle CristinaAl lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000.

*Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO VILLALBA: *Casa de Campo- Carretera 149 al lado Chorro de Doña Juana, 2 niveles, 4 habitaciones, 2 baños, 740 metros solar, posee charca detrás, marquesina extendida.

GUAYANILLA: *Santa Elena- 3 habitaciones, 1 baño, $125,000. *Reposeída- Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Coto Quebrada- Carretera 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída- Bo Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000.

YAUCO: *Vista de Monte Sol- Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, súper terraza, consolas ventanas y puerta de seguridad. *Vista Real- Almácigo Bajo- 4 habitaciones, 3 baños, family, terraza, 1,500 metros cuadrados solar, vista a Yauco, $325,000 OMO *Susúa Baja Sector La República- Tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 OMO sANTa isABEL: *Reposeída- Calle Celis Aguilera- 4 habitaciones, 2 baños, tremendo solar, rejas, verjas, $87,000 OMO VILLALBA: *Villa Laura- Entrada Semil, 3 habitaciones, 2 baños, 1,000 metros solar, $130,000 OMO *La Pulga Sector Vista Alegre- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, tremenda cocina, mucho más.

Juana Díaz: *Palacios del Prado- Única y diferente, 4 habitaciones, 2.5 baños, súper terraza, family, elegante cocina con granito, muchos extras. *Reposeída- Parcelas Aguilita- 3 habitaciones, 2 baños. ¡Ganga! $55,000 *Bo. Cayabo- Carretera 14. Ideal para centro de envejecientes. Gigante casa con 3.5 cuerdas, área privada. Nuevo precio. *Reposeída- Comunidad Potala, Bo Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $60,000 OMO *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa. Nuevo precio.

Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash.

COAMO: *Haciendas del Río- Preciosa, 3 habitaciones, 1.5 baños, tremenda terraza y más, ¡solo! $115,000 OMO *Finca 25 cuerdas- Bo. Cuyón, ideal para desarrollo, $120,000 OMO *Reposeída- Extensión Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas. Nuevo precio $82,000. *Condominio Las FuentesControl de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $145,000 *Reposeída -Comunidad Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista, $90,000 OMO *Reposeída- Parcelas Nuevas- Barrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída - Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. $95,000.

Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carretera 123 Guaraguao- Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000.

CABO ROJO: *Condominio BoquerónBay Villas- Penthouse- 2 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. Ganga! $135,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do. piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo RINCON: *Reposeído Apartamento frente al mar Pelican Reef$141,000 OMO Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________

Real Estate

M 2 P2

42.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de abril de 2015

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

MARIBEL SÁNCHEZ Teléfono 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Playa de PonceResidencia de 3H-2B en los altos. Puede establecerse negocio en los bajos. Excelente ubicación, $110,000.

Alquiler: $600. *Extensión San Antonio Casa de 3H-1B, marquesina techada, patio grande y verjas en cemento, $88,000.

VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- Casa de 1 piso de 3H-2B, necesita algunas mejoras.

Precio final $118,000. ¡ALQUILADA! ALQUILER PONCE: *Veredas del LaurelPrecioso y amplio Penthouse de 3H-2B, family y terraza. Control de acceso, piscina y 2 estacionamientos. Súper céntrico, $1,100. *Extensión Mariani- Casa de 3H-2B, remodelada.

Excelente ubicación y privacidad. Incluye agua y luz, $750. *Calle Concordia- Local comercial pequeño, ideal para cafetería u oficina. $500.00. Precio negociable.

VENTAS GUAYAMA: *Urbanización Villa Real: Casa de 3H-1B. Totalmente remodelada.

Solar de 420m2. Patio súper grande, cocina preciosa y marquesina techada en cemento. $89,000. www. msanchezbienesraices. com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio.

787-601-1444.

Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. ____________________

Real Estate

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Inversión Ponce: VENTA PONCE: •Villa Ramonita- Dividida en 3 unidades; contadores separados. Renta total actual $1,475 mensual.

Tremenda inversión! O vive una unidad y alquile las demás. $145,000 •Comunidad Cerrillo Hoyos- Dividida en 2 unidades, contadores separados. Se alquilaba en $1,275 total mensual, $125,000 • Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $145,000.

COAMO: • Urbanización San Antonio- Completamente remodelada, 2H-1B, sala, comedor, balcón, $69,000 ¡Lista para mudarse!

SALINAS: •Urbanización Vistas de Salinas- Residencia en excelentes condiciones, sólo 3 años de construida, 3H-2B, marquesina doble, laundry, esquina, control acceso, $125,000.

“Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________

Real Estate Quintas del Sur (4-1), $87,000 Star Light (3-1), $89,900.

Valle del Rey (3-2), $93,000 Villa Tabaiba (3-1), $95,900.

Jardines del Caribe (4-2), $99,990.

Villa del Carmen (3-2), $125,000.

Villa del Carmen (2 pisos), $134,000.

Alta Vista (4-2), $159,000 Jardines de Ponce (4-2), $175,000 Jardines de Ponce (4-2), $181,000 Extensión Alhambra (3-3), $209,900.

• Juana Díaz Jardines de Santo Domingo (3-2), $86,000.

Santa Rita III (4-1), $105,000 Portal del Valle (3-2), $128,000 Valle Húcares (3-2), $130,000 Haciendas de Casa Blanca (4-2), $210,000.

Palacios del Prado (4-3), $235,000.

• Peñuelas: Alturas de Peñuelas II (3-1), $85,000.

Alturas de Peñuelas II (3-1), $90,000. ____________________

*Starlight *Glenview Garden *Extensión Punto Oro *Santa Teresita *Casa Mía *Villa Paraíso •Juana Díaz: *Extensión La Fe- en Juana Díaz *Palacios del Prado Renta Ponce: *Vista Alegre- amueblada *Star Light: 3-1 Juana Díaz: *Palacios del Prado- 42.5, equipada, cocina nueva *Extensión La Fe- 3-2, con terraza BUSCANOS EN FACEBOOK - HOMES GALLERY y regístrate. BUSCA TODAS LAS PROPIEDADES EN CLASIFICADOSONLINE. COM Y CLASIFICADOS MLS.COM ____________________

Real Estate

Se compran propiedades con o sin atrasos.

Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios.

787-640-7261. ____________________

Real Estate Homes Gallery Real Estate Teléfonos (787) 466-9708 (787) 466-9709

•SHORT SALES para negocio AHORA *Villa Esperanza- Esquina comercial *Estancias del Golf *Camino del Sur- con piscina *Laurel Sur *Hacienda Concordia en Santa Isabel *Estancias de Juana Díaz2 niveles y piscina •Ventas con Urgencias: *Villa del Carmen *San Antonio *Condominio Las Américas- 2-1, $83,000 *Punto Oro- 3-2, con mejoras *Jardines de Ponce *Los Caobos *Villa de Juan-con piscina *Jardines del Caribevarias unidades

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Venta Casas

*Condominio Las Américas- 2H-1B, en cuarto piso, cocina y baño remodelados, un estacionamiento JUANA DÍAZ: *El Guayabal- 625 m/c, 4H-1B, esquina, marquesina extendida, excelentes condiciones, $105 mil COAMO: *Urb. Quintas del Llanocon solar de 1,726m/c, residencia moderna de 3H2B, con apartamento de 2H-1B, excelentes condiciones.

ALQUILER PONCE: *Cond. Alhambra Plaza1H-1B, amueblado, equipado, $650.00 mensuales.

VILLALBA: *Bo. Vacas- Sector Vista Alegre. Solar de 2,495m/c, con residencia en muy buenas condiciones.

Además tiene un llano con vista panorámica.

N. Manfredy Realty Licencia 6275 Tel. 787-642-2930 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 nmanfredyrealty@hotmail. com Clasificadosonline.com

•Santa Teresita: 3H- 1B, $85,000 *Isla Verde: • Villas de Isla Verde: Apartamento 3H-2B, control de acceso, $130,000. *Cabo Rojo: •Villa Taína: 2H-1½B, $160,000.

Santa Isabel: •Paseos de Jacaranda: 3H-2½B, $199,000. *Villalba: •Solar comercial: $150,000 Alquiler: •Villa del Carmen: 3H-1B, $600.00.

•Condominio Alhambra Plaza: 2H y 1B, enseres, juego sala y comedor, $650.00 *Si usted planifica (vender o alquilar) su propiedad llámenos ahora. Orientación completamente gratis. 787-638-3874

Ponce, Las Delicias 1ra.

Sección: Cómoda residencia, 4H/2B marquesina, terraza, patio, $125,000.

NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Ponce, Perla del Sur: 3H/ 1B, marquesina, amplio patio, 2 entradas. Incluye enseres del hogar. $130,000 OMO. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________ La Lula: Propiedad de esquina, 3H/1B, cómodo patio, fácil acceso, $65,000.

NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Coamo, Río Jueyes: Amplia propiedad, 3H/1B, marquesina para 3 autos, apartamento en planta baja, $75,000.00 OMO, llama ahora. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________

Teléfono 484-4145 ____________________

Real Estate CARMEN RAMERY REALTY Lic. 9098 Teléfono 787-447-5239

Real Estate

Real Estate

Ahorra 10% - 15% con nuestros precios, versus casas del mismo lugar.

Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce Condominio Flamboyanes (2-1), $50,000.

Alhambra Plaza (1-1), $69,990.

Paseo del Puerto (3-1), $75,000 Mariani (3-1), $85,000.

Mariani (3-1), $87,000.

Llanos del Sur (3-2), $88,000.

Real Estate

CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 • Ponce: *Extensión Valle Alto- Esquina, excelente residencia de 3H-2B, en solar de 416m/c. Amplio “family room”, marquesina extendida y “laundry” interior, muy buenas condiciones.

Por tasación: $125 mil *La Matilde- 3H-2B, marquesina extendida, cocina remodelada, amplia terraza, patio pavimentado, excelentes condiciones. *Urb. Anaida- Excelentes condiciones, remodelada, 3H-3B, “Family”, cuarto estudio, terraza, tasación feb. 2015, $180 mil *Villa del Carmen- 3H-1B, $79,000 *Finca- 6.21, Real Anón, con casa en cemento, 3H1B, colinda con río, árboles frutales, $105 mil LAJAS: *La Parguera- Magnífica residencia de 2 unidades de 3H-2B y 2H y 1B, excelentes condiciones con family y piscina, vista al mar. *La Parguera- Excelente residencia, 3H-2B y 2H1B, vista al mar, piscina, dos cocinas, salón de juegos y family, excelentes condiciones.

APARTAMENTO VENTA: *Cond. Alhambra Plaza2H-1B, con equipos y estacionamiento. Otro de 1H-1B.

Alquiler: •Beatriz Apartments: 2 y 2, amueblado, $1,100 •Estancas Aragón: 3 y 2, equipado, $850.

•Las Fuentes Coamo: 2 y 2, PH, amueblado, $1,000 •Jacaranda Manor: Equipado, amplio, $1,800 •Aurora Apartments: 3 y 2, amueblado, $900.

•La Rambla: 3 y 1, terraza, $725.

•Terra Señorial: Equipada, 4 y 2.5, $2,300 •Paseo Príncipe: 3 y 2, equipado, garden, $1,000 •Mansiones Coamo: 4 y 2.5, equipada, $850.

Venta: •Terra Señorial: 4 y 2.5, consolas, equipada, $335,000 •Jacananda Manor: Townhouse, 3 y 2.5, amplio, $285,000, bajo tasación •Guaraguao- Sector Portugués: Fincas de 2 y 3 cuerdas, segregada, $78,000 •Jardines de Ponce: 4 y 3, $145,000.00. Nuevo precio.

•Extensión La Rambla: 3 y 4, piscina, $350,000. Bajo tasación •Buena Vista: 3 y 2, excelente precio, $130,000.00 •Estancias de Aragón: 3 y 2, equipado, $140,00.00 Carmen Ramery Lic. 9098 787-447-5239 __________________

Real Estate

• Ponce: *Urbanización El Monte: calle Morillo, 2,155 metros cuadrados, 4C/5B, excelente, tasó $570,000 PV $450,000 OMO. *Calle Victoria - Comercial: 160.65 metros cuadrados, $85,000 OMO. *Condominio El Embajador: s/c/c, 1baño, $75,000 OMO *Villa del Carmen: S,c, cocina, gabinetes en caoba, 3C y 1 baño, piso cerámica, dúplex. *Los Caobos: S,c,c, 3 cuartos, 2 baños, 1 walking closets, marquesina extendida,. PV $110,000 OMO *Apartamento Embajador: S/c, cocina, 1C y 1 baño, balcón, y walking closet, 1 parking. *Chalet de Punto Oro: 3 cuartos, 2.5 baños, 3 parkings, con penthouse, $130,000. *Valle Alto: 4C/2B, family, pisos en cerámica, $105,000, con $3,000 para gastos de cierre, tasó $128,000 *El Tuque: Calle Barbosa #52, 3C/1B, $80,000 • Boquerón: *Solar: 647 metros cuadrados, $35,000, negociable. *Combate: 700 metros cuadrados, a pasos de la playa. $62,000 OMO. *Alquiler - Rambla: 3C, 2B, sala, comedor, family, cocina, 2 parkings, walking closet, acceso controlado, $800.

Tel. 787-642-2930 ____________________

Real Estate Acronix Realty

Juan “Kiki” Rivera Lic. 14533 “Realtor” (787) 638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. 16299 (787) 403-5340 Venta: *Ponce: •4ta Extensión El Monte: 4H-3B, family, excelente vista, $515,000 •Los Almendros: 4H-2½B, family, excelentes condiciones, $210,000.

•Urbanización Constancia: 4H-2B, $135,000.

Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Se vende casa: • Urb. Vista del Mar en Ponce: 3H y 1B, estacionamiento 2 autos, ¡esquina!, $78,000.

• Casa calle Nuevo Norte, $35,000. • Casa Urbanización Las Delicias, 3H y 2B. Llamar a: Sylma Santiago- 787-432-1606. *¡Tenemos listado de casas en varios pueblos! ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos.

Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios.

787-640-7261. ____________________ Ponce, Coto Laurel Carr.

14: 3H/1B, marquesina, buena localización, se liquida por $78,000, llama ahora. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Ponce, Urb. San Thomas: Espaciosa propiedad 2 plantas, buen solar. Se liquida por $78,000.

Llama ahora. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Se vende casa en Urb. San Antonio: 4-2½, rejas, verjas, (787) 407-2092 ____________________ 3 cuartos, 2 baños, buen balcón, en rejas cómodo y otros extras más, buena localización, a pasos de centros comerciales, farmacias, hospitales, etc.

Teléfonos 787-633-6543, 843-5624 ____________________ Villa Encanto, Juana Díaz: 3H y 1.5B, dúplex, dos pisos, totalmente remodelada, $80,000 (OMO), 787-424-9291. ____________________

Hermosa mansión, Juana Díaz a Coamo-Hacienda La Serena: En la loma de un espectacular terreno de 3 cuerdas, cuenta con 7 cuartos y 5 baños, Jacuzzi, techos catedráticos y una vista espectacular, escaleras tipo museo, cuartos gigantes, en fin; un sueño y puede ser asumible sin cualificar, llame para fotos y detalles, $350,000 precio total o $175,000 y la sigues pagando, paga $1,070.00 y debe $175,000. Teléfono 787-608-4765. ____________________ Venta de casa en Villa Grillasca: Biaggi 807. Valor $75,000. Cel 787-375-0933 ____________________ Se vende o se cambia residencia en Ponce: Casa de madera tratada con piso de cemento, dos baños tres cuartos, sobre 500 metros de solar. Ubica en Boquerón a dos minutos del Poblado y el Balneario.

Tels 599-9223 o 837-4543 ____________________ + Vendo + •San Germán: Urb. Santa María- 3H/2B •Lajas: Sector La Plata Carretera 117 Km, Hm 9.8- 4H/2B •Sabana Grande: Urb. Villa Alba- 3H/1½B •Sabana Grande: Sector Ajibe, Las Guaras- 4H/2B •Cabo Rojo: Sector Los Martínez, Carretera 103 Int.- casa 2 plantas: 1ra. planta (3H/1B), 2da. planta (3H/1B) •Yauco: Sector Arturo Lluveras- casa 2 plantas, 1ra. planta (3H/1B), 2da.planta (3H/2B) (787) 317-0904, 856-3106, 787-205-3091 ____________________

43.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de abril de 2015

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Venta Casas

Alquileres

Alquileres

Alquileres

+ Vendo + •Cabo Rojo: Urb. Alturas de Miradero- 3H/1B. •Cabo Rojo: Urbanización Cofresí- 3H/1B •Hormigueros: Urb. Las Delicias- 4H/2B •Yauco: Urbanización Villas del Cafetal II- 3H/1B (787) 205-3091, 856-3106, 317-0904 ____________________ Villa Geraldina, Juana Díaz 981mt2, 3C/2B, familyroom, cocina comedor, piscina con deck, inc lavadora y secadora; estufa y nevera. Para cita llamar Sra. Luz 787-448-3248

Rento local comercial en la calle Victoria. Aprox.

500 pies cuadrados, ideal para oficinas o cafetería.

Info. (787) 903-3880. ____________________ Rento oficina completamente amueblada en calle Reina en Ponce. Info. al (787) 903-3880.

Rento apartamento (hombre solo) Extensión Santa Teresita. Incluye luz & agua, nevera & estufa.

(787) 299-3543. ____________________ Se renta apartamento de 1 y 2 cuartos. Ponce Centro.

Teléfonos 939-579-6596, 787-840-0993, Sr. Obama. ____________________ *3427 Marisol- Bélgica: 2H-1B, bajos, calentador, balcón, patio, $400. *Otro área Plaza Delicias: 3H1B, amplio, balcón, calentador, laundry, parking, $525. Sección 8 OK. Ambos sin utilidades o enseres. (787)232-3467. ____________________ Ponce: Villa Flores- Apartamento para 1 persona: Incluye agua, luz, estufa, nevera, 1 estacionamiento, $500.00 mensuales.

Teléfono (787) 635-0303. ____________________ Apartamento para estudiantes: 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor y cocina, equipado, 2 juegos de cuartos, lavadora y secadora, juego de sala y comedor, aire acondicionado, estacionamiento para 2 carros. Renta: $650.00.

Teléfono (863) 840-1184 ____________________ Condominio Las Américas -Piso 9: $600. Apartamento un cuarto y un baño.

Tel. 787-201-8911. Remodelado y amueblado (nuevos). A pasos de la U. Católica, Escuela de Medicina y Escuela de Derecho.

Localizado en la esquina de la ave. Las Américas y Muñoz Rivera. Incluye los muebles, estufa, nevera y microonda. ____________________

Villa Pannonia, 3-2.5, $800 Darlene Zayas Lic. 16995 (787) 432-5134 ____________________ Alta Vista: (1H-1B), apartamento. Sala, cocina/ breakfast, walking closet, terraza/laundry, patio, parking. $495. (Agua y luz) 370-5272 ____________________ Apartamento privado y tranquilo Villa Delicias: 2 cuartos, 1 con aire, sala, comedor, baño, cocina, horno, estufa, laundry, estacionamiento 2 autos.

Matrimonios o estudiantes serios y responsables.

Cita 787-813-9949, 787-374-2175 ____________________ Bonito apartamento- casa Urb. Mariani. No Sección 8, no niños. Teléfono 787-460-6182. Tienes que verlo. ____________________ Alquilo apartamento estudio incluye agua, parking, agua caliente.

Teléfonos 787-202-8477, 787-841-0427 ____________________ Se alquila apartamento persona sola o matrimonio, en buena ubicación.

Llamar al (857) 249-2678 o (617) 961-2881, en Ponce.

Venta Apartamentos Se vende apartamento Villa Pannonia: 3-2½, rejas, screens, patio con ½ techo, 2 estacionamientos, piscina, cancha, gazebo, $125,000. T. 787-812-2489

Negocios Vendo llave del chinchorro – sandwichera La Curvita en Ponce, favor de llamar al 787-510-7899, equipo, permisos, operando.

Venta Oficina Se vende oficina en Condominio Ponciana: Aproximadamente 800 pies, 2 aires, estacionamiento con control de acceso, frente a estacionamiento público, cámaras de seguridad, intercom. 787-840-8712

Terrenos *Se vende terreno en la calle Gamboa: 328 metros, 18 centímetros. *Y Rav 4- 1997. Teléfonos 939-286-0077, 787-202-2815.

Solar Se vende solar en Salinas: 337.90, a dos cuadras de la plaza pública, zona comercial y residencial. $80,000. T. 787-840-8712

Alquileres

Alquiler Comercial SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750. - $600. $550. MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES - VIERNES DE 9:00 - 4:00 PM. FAVOR DE COMUNICARSE A LOS TelS 787-842-5866, 787-842-5867. ____________________

Apartamentos Se alquila apartamento 2H y 1B, acceso controlado y guardia de seguridad. Y casa 3H y 2B. ¡Se acepta Sección 8! Llamar a: Sylma Santiago 787-432-1606. ____________________ Rambla: *Apartamento amueblado, 1H/1B, agua, luz, $400. Persona sola que trabaje o estudie. *Otro estudio $350. Tels.

317-4848, 298-8350. ____________________ Villa del Carmen: Alquilo apartamento 1 habitación, aire, internet, agua, luz, enseres, cerca universidades y centros comerciales. Teléfono 413-2469. ____________________ Apartamento totalmente equipado. Incluye agua y luz. Jardines del Caribe calle 2 #422. Teléfono 447-4566. ____________________ Apartamento tipo estudio, recién remodelado, sitio tranquilo, amueblado, 1H-1B, cocina, estacionamiento, $90.00 semanales o $350.00 mensuales.

787-298-3310. ____________________ Se renta apartamento para una persona. Precio: $350, de 1 cuarto. Incluye agua, luz, estufa nueva, juego de cuarto, calentador y estacionamiento.

En Brisas del Caribe calle 6 #196, El Tuque, Ponce.

Teléfono 787-313-7134. ____________________ Alquiler apartamento 3C, 2B y parking, 3th. piso.

Calle Concordia 8132, Ponce. Llame 787210-1892. Estufa y nevera ____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur: 1-1, incluye agua, luz y estufa de gas.

Se acepta Sección 8.

Teléfono (787) 843-6963. ____________________ Se alquilan apartamentos en Juana Díaz de 1 y 2 cuartos. Urbanización Esperanza. Teléfono 837-7887. ____________________ Villa Flores- Ponce: Estacionamiento, 2 cuartos, 1 baño, estufa, nevera, incluye parte de agua y luz. $500. (787) 454-1230. ____________________ Se renta apartamento de 3 y 1 a $525.00.

Información (787) 903-3880. ____________________

Habitación Habitación totalmente equipada, desde $65.00 semanales, sitio limpio y tranquilo, para persona o pareja que trabajen. Tel. 447-4566. ____________________

Alquileres

Alquileres

Estudio

Casas

Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más. Para persona sola o pareja que trabajen. Sitio limpio y tranquilo. $100. semanales. 447-4566. ____________________ Apartamento tipo estudio totalmente equipado a pasos de la Universidad Católica. Incluye agua y luz. Para estudiante post graduado o persona que trabaje. 447-4566 ____________________ Studio: Agua, luz, nevera, cama, gabinetes, al lado del Museo de Arte de Ponce, 787-375-9888. $375.00. ____________________ Estudio totalmente equipado. Para persona sola o pareja que trabajen.

Incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más.

Sitio limpio y tranquilo.

Teléfono 447-4566. ____________________ Studio amueblado, cuarto grande, cocina comedor, baño separado, agua, luz, cable local. $380.00, no mascota. Teléfono 787645-2476 solo caballeros. ____________________ Ponce: Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire acondicionado y más. Para persona sola, $100.00 semanales.

Entrada y baño privado, parking. Villa del Carmen y La Matilde. Cuartos.

Información al tel. 787536-5636 ____________________

Se alquila casa 5C-2B, marquesina. Urb. Jaime L. Drew, $550., no incluye agua y luz. Se acepta Plan 8. Contactos 787364-9969, 787-677-3617. ____________________ Rento casita 2 cuartos: Magueyes, persona sola/ pareja. Trabajo/referencias. $425. Incluye agua y luz.

321-948-2836. ____________________ •Casa Jardines Fagot: 3C/ 2B, esquina, rejas y muchos extras. Buena localización, a pasos de centro comercial. •Otra en Fagot para venta. Tels (787) 633-6543, 843-5624. ____________________ Alquiler o se vende: casa 3 cuartos, 2 baños, garaje cerrado, solo Sección 8. Calle Protestante #75, Ponce. Tels 844-7690, 329-5634. ____________________ Se alquila casa solo Plan 8: 3H-1B, sala, comedor, cocina, marquesina. Teléfono 787-843-7361. ____________________ Se renta para una persona casa en bo. Playa Ponce, calle Lorenza Bizo 42-B. Renta $250. No paga agua, paga luz. 202-509-2478 ____________________

Alquileres

Alquileres

Se renta residencia 3 cuartos y 2 baños, Villa del Carmen, Ponce. Más información Sr. Colón (787) 812-1753. ____________________ Se renta una casa en la calle Jardines #6, Ponce, PR 00730. Teléfono (787) 259-1565. ____________________ Alquiler Ponce: •Brisas del Mar- 3/1, marquesina.

• Villalba: Alturas Villalba3/2, marquesina, Sección 8. Tels. 939-217-7214, 787-428-7292. ____________________ Se alquila: •Guánica: Casa en calle 13 de Marzo #24- 3H/1B •Yauco: Sector Almácigo Bajo Km. Hm 1.1- 3H/1B •Lajas: Sector La Plata Carretera 117 Km. 9.84H/1B, acepto solamente Sección 8.

787-317-0904, 787856-3106, 787-205-3091. ____________________ Casa nueva en la Urbanización La Fe, Juana Díaz: 3 dormitorios, baño, cocina, sala, garaje, $600.00.

Sección 8 aprobado. Teléfono 939-284-7944. ____________________ Peñuelas: Brisas de Guayanés- 3C/1B. Teléfono 939-218-5467 ____________________

Se alquila: *Casa 2ndo. nivel en Jardines de Ponce: 2-2, $650.00 *Paraíso de Coamo: amueblado, $1,500.00 *Paseos de Jacaranda con piscina, $1,400.00 Darlene Zayas 787-432-5134 Lic. 16995 ____________________ Residencia en Urbanización Bella Vista: con 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, tope de estufa de gas, laundry. Incluye agua, cerca de hospitales, escuelas y centros comerciales. $564.00.

Teléfonos 787-662-7429, 787-341-1914.

Luis, Hilda. Sección 8 Estatal se acepta. ____________________ Casa 3 cuartos -1 baño, Barrio Guayabal, Juana Díaz. Se acepta Sección 8.

Tels. (787) 393-6401, (787) 393-3401. ____________________ Se alquila casa en Playita Cortada, Santa Isabel: 3 cuartos, cocina, sala.

Renta: $250.00 y fianza.

No agua ni luz. teléfono 787-677-9189 llamar por la tarde. ____________________

SE ALQUILA LOCALES COMERCIALES Ave. Cap. Correa (Muñoz Rivera) Varios tamaños y precios Local 1,090 p2

550.00 $600.00 $

Local 1,421 p2

PARA CITAS, LLAMAR DE MARTES – VIERNES DE 9:00 – 4:00

787.842.5866 / 842.5867

44.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de abril de 2015

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos

Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Nissan 370z Nismo 2013, espectacular, como nuevo *Mini Cooper 2010, asientos en piel, sunroof, tremendas condiciones *BMW 328 2008, Sport Package, solo 42 mil millas, $17,995 *Mercedes Benz SLK 280 2007, solo 39 mil millas, convertible, $17,995 *Acura TSX Shawd 2009, asientos en piel, sunroof, navegación, como nuevo, $22,995 *Chrysler 200 S 2013, solo 16 mil millas $17,995 *Fiat 500 2013, automático, full power, solo 13 mil millas, $16,995 *Mazda 6 Touring 2014, navegación, piel, sunroof, garantía de fábrica *Mazda 3 Wagon 2012, solo 29 mil millas *Mazda 3 2008, solo $8,995 *Honda Accord Sport 2014, súper nuevo *Honda Accord EX-L 2009, asientos en piel, sunroof, tremendas condiciones *Honda Accord 2012, special edition, piel, solo $19,995 *Honda Civic LX 2013, solo 6 mil millas, $18,995 *Honda Odyssey EX 2011, asientos en piel, sunroof, DVD player, cámara de reversa *Toyota Corolla 2014, varios a escoger, pocas millas *Toyota Corolla Type S 2013, sunroof, aros, spoilers *Toyota Corolla Type S 2010, automático, full power, $15,995 *Toyota Corolla 2010, solo $11,995 *Toyota Yaris 2009 al 2015, varios colores y modelos, todos con financiamiento disponible y precios desde $9,995

Autos

Autos

Autos

Autos

*Toyota Sienna LE 2011, V-6, DVD, cámara de reversa, puertas eléctricas, como nueva *Toyota Rav-4 LE 2013, solo 6 mil millas, aros de aluminio, aros de aluminio, rack de capota, cámara de reversa *Toyota Highlander 2011, demasiado nueva, solo 27 mil millas *Toyota Sequoia 2008 y 2010, tremendas condiciones *Toyota Tacoma Sport 2008, 4 pts, solo $19,995 *Toyota Tacoma Sport 2014, 4x4, como nueva, con garantía de fábrica *Toyota Tundra Sport 2010, solo $23,995 *Kia Sportage LX 2014, solo 10 mil millas *Kia Sportage Ex 2011, panoramic roof, aros, fog lights *Nissan Juke SV 2012, solo 9 mil millas *Nissan Versa 2013 y 2014, varios a escoger, desde $12,995 *Nissan Rogue SV 2013, tres filas de asientos, como nueva *Nissan Rogue S 2012, solo 25 mil millas, automática, full power *Nissan Rogue Krom 2010, inmaculada, tienes que verla *Nissan Frontier SE 2010, automática, aros de aluminio, full power, $17,995 *Ford Fiesta 2014, varios a escoger, $13,995 *Ford F-150 Platinum 2013, 4x4, Eco Boost, tope de línea, solo 19 mil millas *Ford F-150 FX-4 2013, Eco Boost, 4x4, como nueva *Ford F-150 STX 2013, tremendas condiciones *Ford F-150 Harley Davidson 2011, 4x4, piel, sunroof, navegación, aros 22”, brutal *Ford F-150 STX 2009, súper cab 4x4, tremendas condiciones *Ford F-250 King Ranch 2011, turbo diesel, 4x4, piel, sunroof, navegación *Jeep Wrangler Sport 2012, 4x4, asientos en piel, tope de línea

*Jeep Wrangler Sport 2014, equipado, aros 20”, gomas de tracción, como nuevo *Jeep Wrangler Sport 2014, 2 puertas hard top, automático, 4x4, radio touch, 7 mil millas *Jeep Wrangler Sport 2009, todos los accesorios, tienes que verlo *Jeep Wrangler Sport 2013, aros 18”, gomas de tracción *Jeep Grand Cherokee Limited 2011, piel sunroof, navegación, aros 20”, solo $23,995 *Jeep Compas 2012, solo 27 mil millas, $16,995 *Jeep Patriot 2012, solo $16,995 *Chrysler Town & Country 2008, solo 52 mil millas, $9,995

*Toyota Yaris HB 2013, 4 puertas, súper económica, extra clean, pago desde $169. *Jeep Grand Cherokee 2008, como nueva, 0 pronto, llévatelo hoy con pagos desde $249 *Jeep Wrangler Unlimited Sport 2010, 4x4, poco millaje, 4 puertas, ready para chinchorrear, pagos desde $345 *Toyota FJ Cruiser 2007, unidad 4x4, con muchos extras *Mini Cooper 2008, turbo, estándar, sunroof *Dodge Ram SRT-10 Viper 2005, 8.3 litros, V10 HP 510, extra clean *Mitsubishi Lancer 2010, liquidación, súper económico, extra clean *Jeep Renegado 1973, 6 cilindros, 3 palante, gomones *Ford Focus 2012, liquidación de inventario por debajo del costo *Dodge Dakota 2010, pick up 4x4, doble cabina, extra clean

*Toyota Yaris Sedan 2012, desde $10,995, 0 pronto, varias unidades *Ford Explorer Eddie Bauer 2008, 3 filas asientos, solo $7,995 *Ford Explorer Eddie Bauer 2010, 3 filas asientos, solo $12,995

¡¡Solo en Magic!!

787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com

Trabajamos todo tipo de crédito. Llama ahora.

787-580-7878.

____________________

____________________

Carr. 149 int. 552 km 63.9 Bo. Guayabal, Juana Díaz PR 00795 787-580-7878 *Toyota Yaris Sedan 2012, 4 puertas, automático, extra clean, poco millaje *Mazda 5 2010, unidad familiar, 3 filas asiento para 7 pasajeros, pagos desde $225 *Volvo C30 T5 2010, súper equipado, poco millaje, extra clean *Lincoln LS V8 2003, automático, súper nítido, el más nuevo del mundo

Josean Fourquet Auto Corp.

787-267-6868 787-380-3193 Prolongación 25 de Julio #25, Yauco *Mercedes Benz E350 2008, poco millaje, solo $14,995 *Toyota Yaris HB 2014, 4 puertas, automático, 8 mil millas, $12,995. 0 pronto, pago desde $258 *Suzuki SX4 LE 2011, std, $7,995, 0 pronto, pago desde $168 *Hyunday Brio 2011, 4 puertas, automático, a/c, $8,995, 0 pronto, pago desde $188 *Suzuki Grand Vitara 2010, 4 cilindros, automática, sunroof, $10,995, 0 pronto, pago desde $218

•Ciertas restricciones aplican •Sujeto aprobación de crédito •Se aceptan trade in ____________________ Equipo de música para auto. Se vende cajón doble bajo de 12” con planta 2,000 watts $200 y cajón con bajo de 10” en $100.

Inf. 787-204-4133. ____________________ Mega venta Mitsubishi 2015. Sal monta’o. Precualificación rápida y segura por teléfono, sin indagarte tu crédito. Desde 0 pronto, sin crédito, sales monta’o. Pagos que se ajustan a tu presupuesto.

787-512-0480, Ricardo Rivera. Núm. 1 en ventas Mitsubishi.

787-512-0480. ____________________ ¿Necesitas un carro ahora? 300 unidades nuevas y usadas Toyota y más. Crédito afectado monta’o.

Comunícate ahora 787-433-5886.

Te lleno la solicitud por teléfono hasta las 11pm.

Mejoramos cualquier oferta Toyota en PR.

Misceláneas Sofá seccional azul $225, gabinete baño $95, 2 camas twin (unidas) $235, escritorio gris y azul $150 (tiene para compu), 4 vertical blind $35 todas.

787-842-5272, 787-412-4106. ____________________ Se vende nevera de flores $500, counter 8’ $325, counter 6’ $225, vitrina 8’ alto $500.

787-224-4711.

Servicios

Abogados

Buzones

Pintamos neveras, restauración de bañeras, los azulejos se le cambia el color. Información 939-247-2729

Centro de Consejería Legal y Notarial.

Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce.

Casos civiles y notaría.

Para cita: 787-425-1062.

Email: lcdamartinezarce @gmail.com

Buzones y más.

Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más.

Teléfonos 787-844-9546, 787-613-5428. buzonesy mas@hotmail.com

Abogados Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, afidávits.

Oficina 939-777-5353.

Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados.

Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas.

787-567-2709. ____________________ LCDA. MIREILY MAYSONET Todo trámite legal.

Casos civiles, escrituras, afidávits, etc. Honorarios razonables, planes de pago. Frente a Guarina Bakery.

787-218-2063. ____________________ Lcdo. Marcos A. Sánchez Torres Todo tipo de casos criminales; graves y menos graves. Daños y perjuicios.

Divorcios, alimentos, custodia y relaciones filiales.

Notaría en general Orientación Gratis.

Teléfono 787-984-3131. ____________________

Energía Solar Paneles fotovoltaicas.

NADA DE CONTRATOS ENGAÑOSOS A 25 Años.

Usted es dueño de su sistema. Reducción de gastos de electricidad, aumento en el valor de la propiedad, garantía de 25 años con el manufacturero. Recupera la inversión en 3 a 6 años. Análisis de factura e información Sr. González 787-614-9377.

Aire Acondicionado GedeOn’s Air conditioning services.

Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito.

Reparación, mantenimiento, instalación unidades a/c. Cubrimos área sur.

Técnicos certificados.

787-901-6207, 787-290-0842.

Asamos La Barbacoa de Javier… Tenemos OFERTAS de TODO INCLUIDO (Local, neveras, hielo, comida, entremeses, mozo) para su actividad, boda o quinceañero. Llama al 787-366-6368 y pregúntale a Javier. ASAMOS LECHÓN.

Basura Ponce Botanzas Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros.

Pago vertedero. Servicio rápido, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.

Casa de Empeño CASA DE EMPEÑO LA PERLA I Y II ¡SOMOS TU ALTERNATIVA! ¡NO SOMOS LOS MÁS GRANDES, PERO SOMOS LOS MEJORES! PRÉSTAMOS GARANTIZADOS CON TUS PRENDAS EN ORO DESDE $10.00 EN ADELANTE. SE GARANTIZAN SUS PRÉSTAMOS HASTA CUATRO MESES. HORARIO L-V 8AM-5 PM, SAB COMERCIO 9AM-5PM. 88 PONCE I, TELS. 787843-4334, 787-259-7556 CARRIÓN MADURO 52, JUANA DÍAZ II L-S 9AM5PM, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com ¡TE ESPERAMOS! ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce, PR, frente a Walgreens.

OCIF-CE-2014-207.

Inf. 787-841-8335. ____________________ Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol. Esq. Unión, Ponce.

787-844-6829.

Clósets Ponce Closet Organizers Triplique el espacio de sus clósets existentes con las tablillas ventiladas de Home Depot. Cortadas a la medida e instaladas en un día profesionalmente. Sr. Blasini 787-974-5157.

45.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de abril de 2015

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Computadoras “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Reparación de computadoras a domicilio. Ofrecemos servicios de reparación de computadoras, recuperación de datos, servicios de mantenimiento, remoción de virus, programación y diseño de páginas web. Reparamos Windows y Mac. Confía en los expertos.

787-240-4003, http://www.techgeekpr.com

Construcción Constructores Profesionales. Con más de 34 años de experiencia. Todo tipo de construcción, fascias, sellados de techos, pintura, etc. NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. 787-405-0970. ____________________ Paredes Construction Construcción en general.

Enchapado de baños, gazebos, instalación de losas, puertas y ventanas, remodelaciones, ampliaciones, plomería, electricidad, recogido de escombros, trabajos desde $5.00. Gypsum board, fascias, terrazas, sellados de techo hasta 10 años de garantía. Cotizaciones gratis.

Mejoramos o igualamos cotizaciones. Responsabilidad y honestidad. Búscanos en FB: Construcción Paredes. Sr. Rodríguez 939-358-5058, 939-731-7076. ____________________ Mass Engineers & Contractors Planos, permisos, inspecciones y construcción en general. Ing. Máximo A. Sánchez Soldevila 787410-8626. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones.

Estimados gratis.

Certificado por Daco.

Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________

Construcción

Planos, permisos y servicios de Ingeniería.

787-547-3353. ____________________ Sammy’s Construction Sellado de techos, electricidad, plomería.

Todo tipo de estucado.

Tels. 787-594-6647. ____________________ ¿Necesitas una construcción, remodelación, planos, permisología, primeras y segundas plantas, construcción en general? Comuníquese al 787844-2180, 939-639-7826.

Trabajos de calidad. Compañía de construcción establecida desde 1976. ¡Cotizaciones gratis!

Coordinadora ELEGANCE CREATIONS ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), Bodas y fiestas. Coordinamos tu actividad y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.

Crédito No esperes a tener que buscar arreglar tu crédito, cuando vayas a comprar una casa o carro. Hazlo ahora. Rectifica tu crédito.

Orientación gratis.

787-651-4900.

Cuido Hogar Sustituto Norma Castillo. Espacio disponible (limitados) para envejeciente o adulto incapacitado. Cuido directo las 24 horas. Ubicados en Villalba, Carr. 150.

Tel. 787-847-1810. ____________________ Hogar sustituto, personas envejecientes, cuidado las 24 horas. Adjuntas.

Tel. 787-632-3086.

Email: anamilagros418@ hotmail.com. ____________________ Cuidamos envejecientes, ahora con sus nuevas facilidades en Ponce. Con servicio de enfermería 24 horas. 787-366-3928.

Cumpleaños

Electricista

Futón

Mudanzas

Plomería

Puertas y Ventanas

Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y ketchup Precio especial $550, precio regular $750.

Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día. Popcorn, algodón, música D.J., karaoke, chorrera de agua, payasos, nachos con queso, piraguas, sillas y mesas.

Cel. 787-923-5934. ____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día.

Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. www.jm-partyrental.com Tel. 787-298-1409.

TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito.

Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E. Lic. #8315.

Tel. 787-602-5386. ____________________ J. Chamorro Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial.

Cel. 787-922-0890.

Lic. #10436. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787341-0411, 787-608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur. ____________________ Emergencias Eléctricas Fiat Lux, “Se hizo la luz” Su seguridad es nuestro principal interés. Servicio residencial, comercial, certificaciones, reparaciones eléctricas, enseres domésticos y mucho más.

Sr. Rivera 939-262-9034.

Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles.

Teléfonos 787-485-2993, 787-844-3318.

Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico.

Lic. TCMU54.

Tel. 787-636-4459. ____________________ MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis.

939-579-5708, 787-238-6122.

Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liquéo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área sur e isla.

Cotización gratis. ____________________ ¿Necesitas un plomero?

Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens.

Estimados gratis.

Yariel Aluminum Tel. 787-632-8279 787-479-7195.

Direct TV Direct TV gratis Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito.

Ofertas desde solo $25.99.

787-260-3333, 787-458-4687.

Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión.

Marty 844-0916, 4751288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical.

787-601-4982. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50.

Mejor precio imposible.

787-630-1213.

Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis. Pregunte detalles: Hopper doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Pelea Mayweather y Pacquiao gratis.

Tel. 787-510-5277.

DishPonce@facebook.

Energía Solar ¿Estas ahogado con los altos costos de la luz?

Tenemos tu solución.

Bajamos tu factura de luz garantizado. Sabes que no tienes excusas. Es gratis.

787-405-0970.

Fotografía Robert Fotógrafo profesional. Bodas y quinceañeros.

787-503-3078.

Fumigación Professional Pest Control Services Prevención y control profesional al problema de plagas. Comején, pulgas, garrapatas, roedores, cucarachas, hormigas. Estimados gratis área sur.

Lic. 3840.

Tel. 787-547-2946, 787-718-9892.

Gabinetes Fabricación de gabinetes en PVC, a prueba de humedad, insectos. Estilos modernos, precios competitivos. Tiradores incluidos. Estimados gratis.

787-633-0090, 787-284-7967.

Garage Sale Sábado 25 y domingo 26 de abril. Artículos del hogar. Calle Acacia I-7 Campo Alegre.

Tel. 787-844-4665, 787414-1889. 9am a 5pm. ____________________ Venta de garaje por mudanza. Sábado 25 y domingo 26 abril. Ext. Sta. Teresita calle Sta. Catalina #4036 Ponce.

939-208-1546.

Handyman Pinky Handyman Todo tipo de trabajos: electricidad, plomería, soldadura, albañilería liviana y remodelación de baños.

Compromiso y seriedad.

Tel. 787-643-7427.

Internet Internet confiable, rápido, seguro. Desde $14.99. Cobertura área sur, ilimitado.

WWW.MYUNONET.COM. Tel. 787-677-0218.

Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Tel. 787-964-5456 Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles.

787-709-1626.

Neveras Reparación de nevera.

Experto nevera computadorizada, hasta un año piezas y serv.

787-297-1487. #1 en servicio, 25 años exp. L.5165. Ponce y área sur.

Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios.

Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. ____________________ Se limpian patios, se recorta grama, se pintan rejas, se hacen entregas, se hacen mudanzas, etc.

Geraldo 787-624-9499.

Pisos RC Services Maintenances Servicio de lavado y cera para pisos, pulido, lavado de alfombras, muebles y cristalización. Sr. Correa 787-515-6174, Ponce, PR. Rcservices73@gmail.com

Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna.

Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general.

Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones.

Detector de filtraciones.

Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas.

Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________ Ponce Plumbing Services Destapes, filtraciones, tubos rotos, cisternas, calentadores. 24hrs emergencias. 787-396-5758, 787-844-0376.

Portones P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry.

Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708.

Puertas y Ventanas Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Tel. fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014. ____________________ WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________

Rejas

Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence.

Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Roberto Iron Work’s Todo tipo de rejas, puertas, ventanas, techos, portón de screens en acero, reparaciones, etc.

Estimados gratis.

No IVU. 787-210-9203. ____________________ Cortinas de Lona. Variedad en estilos y colores. Rejas en general, diseños en hierro forjado y ornamental.

Portones interiores, otros.

Inf. Sr. García 787-601-4554.

Relojes Se compran relojes Rolex, Cartier, Omega, Patek Philippe, Vacheron, Constantin. 787-309-6519.

Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos.

Se arreglan a/c y m/a.

787-382-1467, 787-651-3778. ____________________

46.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de abril de 2015

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Reparaciones

Techos

Experto en neveras.

Arreglo todas las marcas, hasta 2 años en garantía.

Ponce y área sur. 787379-5639. Lic. 5165.

Tapicería Taller Avilés •Talabartería de automóviles •Tapicería de muebles. •Capotas convertibles •Covers de auto.

Estimados gratis. Trabajo garantizado. José AvilésPropietario. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731 787-842-5393 787-661-1627.

Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad.

Tel. 787-259-3117.

Es el momento de sellar su techo, con nuestra compañía, que le ofrece garantía 6 a 10 años, seguros al día, certificado de DACO PO-14554CN. Cotizaciones gratis y financiamiento disponible. Tel. 787-365-6589. “Todo es posible, para el que cree”. ____________________

SOMOS SU SOLUCIÓN PARA CORREGIR Y SELLAR SU TECHO. *Filtraciones *Humedad *Corregido de grietas y empozamientos *Desagües *Reducción de temperatura. COTIZACIÓN Y ORIENTACIÓN GRATIS. 787-432-8206. ESTAMOS REGISTRADOS EN DACO CERT. #15428-CN.

Tractor

Empleos

Se vende tractor Tiller (manual). 787-847-4676, 787-385-4919, Mr. Miguel A. Rodríguez Rivera.

co visitante. Requisitos: licencia para ejercer en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, bilingüe (español/inglés), conocimiento básico en el área de computadoras Microsoft (Excel, Word, PowerPoint), experiencia con expediente electrónico, disponibilidad para trabajar en horario irregular, automóvil. hvale@hotmail.com.

Tel 787-463-2037.

Tutorías Algebra, geometría, pre-cálculo, cálculo. Nivel intermedia, superior y universidad. Repaso College Board, EXADEP. Buenos resultados.

787-341-1274.

Empleos Especializados Oportunidad de empleo Hospicio del Oeste, Inc., una agencia de servicios de salud en el hogar.

Tiene las siguientes plazas disponibles: *Médi-

Ventas ¡Inscríbete y empieza a ganar de inmediato!

Hazte representante Avon.

Líder Independiente Avon.

Teléfonos 787-974-7176, 787-702-9976, 939-217-7509. ____________________

Empleos

NICOLE HOUSE ¿Necesitas dinero adicional? Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación ropa, zapatos, carteras, perfumes, relojes, gafas, joyería en stainless steel y accesorios fashion.

Horario: martes a viernes 10am-5pm, sábados 10am-3pm, domingos y lunes cerrados. Ponce tel. 787-842-1406. Yauco tel. 787-856-2935. Juana Díaz tel. 787-260-6555.

Facebook.com/nicolehousepr. ____________________

Empleos

Empleos

Empleos

Empieza el camino al éxito con AVON, yo te ayudaré a lograrlo.

Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ ¿Deseas ser bendecido económicamente?

Lo puedes lograr.

Espero su llamada.

Sra. Velázquez 787-202-5778.

Se solicita cajera(o) para panadería en Ponce. Se requiere disponibilidad de noches, feriados y fines de semana. Interesados enviar su resumé a gbrecursoshumanos1@ gmail.com. ____________________ Se solicita cocinero con experiencia. Plaza disponible full time. Interesados(a) enviar resumé a gbrecursoshumanos4@ gmail.com ____________________ Se solicitan chicas mayores de 18 años. Dinámicas, dispuestas a trabajar en club nocturno, con o sin experiencia, en el arte del baile. Muy buenas propinas $$$. DJ y guardia de seguridad armado. Antiguo Playmates en Mercedita en Ponce. Ahora bajo nueva administración.

Juicy Lips Gentlemen’s Club Para citas 787-920-9890. ____________________

Se solicita empleados para cafetería con experiencia.

Se requiere disponibilidad de noches, feriados y fines de semana. Interesados enviar su resumé a gbrecursoshumanos3@ gmail.com. ____________________ Oportunidad seria de negocio en PR. No ventas, no inventario, no inversión, no multinivel. Ingresos, residuales y bonos.

Pago de auto y jubilación.

Part o full time.

787-454-1254. ____________________ Se solicita decorador de pastelería y postres de panadería. Se requiere experiencia. Interesados enviar su resumé a gbrecursoshumanos5 @gmail.com

Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles!

Gane de $25 a $100 por hora. Entrevistas en privado.

787-536-5636. ____________________

SE SOLICITA

ASISTENTE DE GERENTE Para Proyecto de Vivienda Subsidiada Enviar Resumé a: anamarempleos@hotmail.com

ASISTENTE DENTAL

Se Solicita Asistente Dental con Auto Propio y licencia vigente para oficina de ortodoncia

Enviar Resumé a: Fax 787-840-0082 resumeasistentedental@hotmail.com

SECRETARIA LEGAL Con experiencia en (mínimo 2 años)

• Notaría preferible banca hipotecaria • Derecho Civil Enviar resumé:

606 Ave. Tito Castro La Rambla Plaza - Ste. 125 Ponce, Puerto Rico 00716 efrau@fraucatasus.com

47.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de abril de 2015

Kelsey Robinson ha cargado la ofensiva de las Leonas al marcar 18 y 24 puntos en los primeros dos juegos. (Foto Julio Báez-fpvoleibol.com)

Una serie

con sabor a Final

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur La Serie Semifinal entre las Leonas de Ponce y las Criollas de Caguas ha colocado de frente a dos equipos que muchos expertos consideraban como lógicos contendores para verse las caras en la gran final del Voleibol Superior Femenino.

Después de todo, estos son los mismos sextetos que el año pasado protagonizaron la serie final de un torneo que vio ganar al equipo que poseía la mayor experiencia -además de su incuestionable calidad- en este tipo de clásico.

La derrota de las Leonas la temporada pasada, empero, dejó a las jugadoras, así como al personal técnico y administrativo, con el deseo de lograr el campeonato que no consiguen desde principios de la década de 1990, cuando lograron tres títulos al hilo (89, 90 y 91).

Y para eso se prepararon, para traer el tan esperado campeonato a la ciudad, aunque en el trayecto se vieron forzados a cambiar la estrategia, ya que no podrían contar con jugadoras refuerzos de alto nivel hasta tanto no finalizaran las distintas ligas alrededor del mundo.

Por esa misma razón no pudieron arrancar con las jóvenes y valiosas jugadoras nativas Raymalieri Santos y la central Janelis Torres, quienes reforzaron a dos equipos en la Liga de España.

Por eso el sexteto no tuvo el mismo nivel de juego en la fase regular que el logrado por la pasada edición, una que arrasó con los premios individuales y consiguió estar en la final.

Pero la gerencia se movió en la ruta correcta, logrando reclutar a dos refuerzos con buena estatura, fuerza en el ataque y excelente defensa: las mismas que transformaron positivamente al sexteto logrando terminar fuertes y como el equipo más caliente de la temporada regular.

Esa transformación comenzó con la llegada de Kelsey Robinson y continuó con la de Haley Eckerman, hasta el punto de ser el único invicto en la serie de Round Robin.

Comenzada la semifinal, y a juzgar por el primer partido de la serie en Caguas, las Leonas demostraron una inesperada superioridad que las llevó a una contundente victoria en solo tres parciales. Y lo hicieron como visitantes en la Héctor Solá Bezares.

La frase “inesperada superioridad” obedece a una evidente realidad: nadie debe pensar que en esta serie ningún equipo aventaje a su rival tan abiertamente como lo hicieron las Leonas en Caguas el viernes en la noche.

Y no es que un equipo no tenga el potencial para imponerse en el mínimo de tres sets, es la forma tan dominante en

que lo hicieron las Leonas.

Nuevamente Robinson y Eckerman, escoltadas por las nativas Jetzabel del Valle, Legna Hernández y Ana Rosa Luna, así como por el liderato de Natalia Valentín, guiaron a las ponceñas al triunfo.

Pero Caguas es un equipo orgulloso que iría a la Salvador Dijols a demostrar que estaban dispuestas a luchar por lo que hasta este momento les pertenece, el campeonato.

Y tras un cerrado primer parcial que dominaron las Criollas 27-25 -muchos piensan que ahí mismo se decidió el juego- las visitantes lograron mantener su nivel para sacar la victoria en cuatro parciales y empatar el feudo a una victoria por bando.

Caguas hizo sus ajustes, logrando detener la ofensiva de Eckerman en solo 10 puntos, mientras que jugadoras como la importada Regan Hood y la nativa Linda Morales aportaban en doble dígito, 18 y 15, luego de quedarse en solo cuatro puntos para las Criollas en el primer juego.

En los primeros dos juegos han sido los equipos visitantes los que han logrado salir con la victoria, demostrando, una vez más, que son equipos con la capacidad de ganar en cualquier escenario.

El cuarto partido de la serie será este jueves, 23 de abril, en la cancha Salvador Dijols de La Playa de Ponce.

48.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de abril de 2015

Baloncesto Superior:

Regresa a los Leones

Wilfredo Pagán Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Los campeones nacionales del Baloncesto Superior Nacional (BSN), los Leones de Ponce, añadieron a su plantilla al veterano armador Wilfredo Pagán un día antes de completarse la mitad de la temporada.

Pagán, quien ha jugado durante 23 temporadas en el BSN, llegó a un acuerdo al inicio de semana para jugar con los Leones y de inmediato se reportó a las prácticas.

“Llegué el sábado de México y después de escuchar varias ofertas decidí que la de Ponce era la mejor y aquí estoy de vuelta para jugar con los Leones”, dijo luego de participar en la primera sesión de entrenamientos con su nuevo equipo.

Y, lo que allí encontró lo llena de optimismo.

“Estuve platicando con Carlitos (Rivera) y todo se ve bien. El núcleo es bien bueno con jugadores que saben ganar y buenas actitudes para trabajar, así que es una buena oportunidad para ayudar en lo que sea necesario”, sostuvo el veterano armador que el año pasado tuvo limitada participación con los Cangrejeros de Santurce.

Los Leones contactaron a Pagán por medio del armador titular Carlos Rivera y del dirigente Nelson Colón.

“Me llamó el coach para conocer mi estatus. Ya habían varios equipos que estaban hablando conmigo, porque yo no estaba en Puerto Rico. Luego me escribe Carlos (Rivera) y hablé con mi familia y decidí que el mejor escenario para jugar era venir a Ponce”, recordó Pagán.

Cuando La Perla del Sur le preguntó por qué escogió a los Leones su contestación no se hizo esperar.

“Bueno, es el equipo campeón, los dueños del equipo son gente seria y todo el tiempo los muchachos (jugadores) eso es que lo hablan, y por la gran fanaticada que hay en Ponce, que son los líderes del torneo”, resumió el canastero que viene de ver acción en la Liga de México. “¿Qué más puede pedir un jugador cuando el equipo campeón se te acerca y te pide jugar con ellos? No había que pensarlo mucho, solamente hablarlo con

mi familia y ellos me apoyaron”, añadió.

Su firma marca el regreso de Pagán a vestir los colores rojo y negro de los Leones, con quienes vio acción en la temporada del 2008.

“Nuevamente en Ponce, por eso estoy contento. Estar con gente que ya conozco y aportar a la causa en lo que sea necesario”, añadió.

Para Pagán esta será su temporada número 24 como jugador activo en el BSN. Debutó en el 1992 jugando sus primeros dos años con Guaynabo, y de allí pasó a Morovis donde realmente se estableció como uno de los mejores armadores del torneo.

En el 2003 pasó a los Vaqueros y luego a Guayama antes de llegar a Ponce en el 2008. De Ponce pasó a Arecibo, siguiendo ruta de vuelta a Guayama y, posteriormente a Santurce.

“Yo no sé ni cuantas temporadas son, ya perdí la cuenta”, comentó Pagán entre risas. “Yo empecé jovencito, pero son muchas, aunque en las últimas he llegado tarde. Y me siento bien, saludable que es lo importante”.

Y es que en esta etapa de su carrera, con 39 años de edad, el veterano jugador está muy claro en cuales son sus metas.

“Solo me falta ganar un campeonato, ya que no se me ha dado la oportunidad, porque no he estado en el equipo adecuado en el momento preciso. Pero eso fue lo que tuvo mayor peso en mi decisión de venir a Ponce”, reconoció.

Durante la temporada muerta del básket boricua, Pagán se fue a México para ver acción como jugador naturalizado, término que utilizan en el país azteca para permitir que un jugador extranjero vea acción en su torneo sin ser considerado refuerzo.

“Llevo las últimas tres temporadas jugando así y gracias a Dios me ha ido muy bien. He estado en las últimas cinco finales, dos las perdí con Carlos (Rivera) y tres las gané”, resumió.

En Ponce, por su parte, su función será la de estabilizar y tratar de mantener el mismo ritmo de juego al darle minutos de descanso a Rivera en la posición de armador.

“Eso fue lo que se habló, lo que hace falta. Y yo vengo, precisamente, a eso

Pagán vio acción con los Leones de Ponce en el 2008.

(Foto archivo / Ludwig Medina)

y estoy en la mejor disposición de darle minutos de descanso a Carlos, porque la temporada es muy larga, con muchos partidos”, añadió.

“Así que vengo a darle descanso y que

el juego se mantenga igual. Eso es lo que vamos a tratar de hacer”, finalizó quien debutará en “la Casa de Pachín” este jueves, cuando los Leones recibirán la visita de los Atléticos de San Germán.

49.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de abril de 2015

Sobresale en California Félix Juan Serrallés: En el segundo fin de semana de competencia, el ponceño Félix Juan Serrallés finalizó en la tercera posición en la serie Indy Lights, presentada por la compañía Cooper Tires en Long Beach, California.

Fue la tercera carrera de la temporada 2015 para el piloto ponceño, quien, de paso, estableció un nuevo récord en la categoría “On Race Track”, al superar las 97.184 millas por hora con el mejor tiempo, 72.9009 segundos, en la vuelta número 42.

Por los pasados cuatro años nadie había logrado alcanzar esa marca, siendo el último en lograrlo Conor Daly en el 2011.

El fin de semana comenzó el viernes con el proceso de prácticas, seguido por la competencia de calificación el sábado, en la que Serrallés consiguió la posición número cinco para ganarse el derecho de participar en la carrera que lo llevó al podio.

El piloto no pudo esconder su emoción tras alcanzar el más reciente logro.

“Estoy muy contento de haber podido tener mi primera carrera en California, pues es uno de mis lugares favoritos y tengo muy buenos amigos en el área”, reaccionó después de la carrera.

El ponceño forma parte del equipo

Serrallés superó las 97.184 millas en 72.9009 segundos.

(Foto suministrada)

“Belardi Auto Racing”, que viene precedido de una gran reputación en la serie por ser los campeones del 2014, y Félix Juan Serrallés representó al mismo consiguiendo su posición en el podio y su reconocimiento con el récord de pista.

“El trabajo que se realizó en el auto luego de nuestro fin de semana en St. Petersburg fue un gran paso para lograr los resultados de este fin de semana” indicó Félix Juan.

Los interesados en seguir la temporada

de automovilismo, que sin lugar a dudas luce como una muy prometedora para el boricua, puede hacerlo a través de su página oficial en facebook bajo el nombre de Félix Juan Serrallés Racing o visitando www.indylights.com.

Arranca torneo de la Escuela de Baseball Jorge Brown: Este sábado, 25 de abril, se pondrá en marcha la edición número 22 del torneo que organiza la Escuela de Baseball Jorge Brown en el Complejo Juan Guilbe Colón de la urbanización Star Light en Ponce.

La ceremonia de apertura inicia a las 9:30 de la ma-

Este sábado, 25 de abril, arranca el torneo que organiza la Escuela de Baseball Jorge Brown, en el Complejo Juan Guilbe Colón de la urbanización Star Light en Ponce.

ñana con la participación de ocho equipos, Red Sox, Yankees, Cardenales, Marineros, Dodgers, Gigantes, Marlins y Rangers.

Este año el torneo es dedicado a tres figuras que brillaron con luz propia en el Béisbol Doble A, Johnny Martínez, Idel Vázquez y Junior Báez.

50.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de abril de 2015

Convocan al próximo

Festival de Natación Cooperativista Por Marynet Sánchez Para La Perla del Sur La Cooperativa de Seguros Múltiples de Puerto Rico (CSM) anunció que los interesados en participar en la 29ª edición del Festival de Natación Cooperativista, AcuaCoop, tienen hasta el 4 de mayo para inscribirse.

Este evento deportivo tiene como objetivo ofrecer a los niños y jóvenes de Puerto Rico un reto para su superación personal dentro de un ambiente de sana competencia y diversión.

En el campeonato que se llevará a cabo en el Natatorium de San Juan el sábado 16 y domingo, 17 de mayo, podrán participar niños y niñas entre los 7 y 14 años de edad, con poca o ninguna experiencia

en competencias de natación. Asimismo, nadadoras y nadadores con experiencia competitiva.

Estos últimos pueden pertenecer a las escuelas de natación de los clubes federados y asociados.

“Este evento deportivo que lleva celebrándose ininterrumpidamente desde 1987, es para motivarlos a alcanzar sus metas a través del esfuerzo propio”, expresó Roberto Castro Hiraldo, presidente de CSM. Por su parte, José A. Morales Burgos, presidente de la Junta de Directores de CSM, indicó que “cada año, AcuaCoop supera nuestras expectativas en cuanto a la acogida que tiene en la comunidad”.

Entre otras pruebas, AcuaCoop 2015 presentará competencias de 50 metros libre para los nadadores novatos, y de 50 metros dorso, pecho, mariposa y libre para nadadores experimentados.

Los primeros tres lugares de la competencia final para novicios recibirán $300, $200, y $100, respectivamente. Para los nadadores con experiencia competitiva los premios serán de $400, $300 y $200.

Las hojas de inscripción están disponibles en las oficinas regionales de CSM y las cooperativas del país. Los nadadores federados podrán inscribirse con la Federación Puertorriqueña de Natación.

AcuaCoop es una de las iniciativas que CSM celebra anualmente, como parte de sus Programas Sociales, para contribuir a mejorar la calidad de vida de la comunidad puertorriqueña.

Los interesados en obtener información adicional pueden visitar www.segurosmultiples.com, la página de Facebook de Cooperativa de Seguros Múltiples o llamar al 787-758-8585, extensión 2402.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de abril de 2015

51.

52.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de abril de 2015