Aqui colombia #26

1

THE SOCCER WORLD TURNS TO MIAMI. GUINNESS INTERNATIONAL CHAMPIONS CUP

Championship Match!|!Sun Life Stadium!|!Aug. 4

GET YOUR TICKETS NOW! InternationalChampionsCup.com 305-943-6311

MANCHESTER UNITED

INTER

AC MILAN

REAL MADRID

AS ROMA

LIVERPOOL FC

MANCHESTER CITY

OLYMPIACOS FC

Y

2

a van dos años de la entrada en vigor del más importante Tratado de Libre Comercio para Colombia y uno más para Estados Unidos.

Quienes le apuestan al tratado están inconformes con los resultados pues se esperaba más. Sus detractores siguen buscándole fallas de toda índole, muchas veces donde no las hay, para tratar de demeritarlo.

Pero si le preguntamos a las cerca de 1.700 nuevas empresas exportadoras con cerca de 1.700 nuevos productos exportados hacia Estados Unidos, gracias al tratado, la respuesta es que esto es lo mejor que ha pasado entre los dos países. Aun así, mirado desde el punto de vista global, el tratado no ha significado un aporte importante de Colombia en el mercado estadounidense pues dicha ingerencia no llega siquiera al uno por ciento.

Dejemos por fuera las exportaciones de productos como café, minería y otros denominados ¨commodities¨ y nos daremos cuenta que a Colombia han entrado nuevas y muy importantes divisas gracias a ese incremento en las exportaciones que no han aumentado aun más, por factores muy concretos que en base no sólo a investigaciones sino también a experiencias, me atrevo a mencionar: Primero, como lo hemos dicho ya, la informalidad de nuestros empresarios que dan comienzo a un proyecto y lo dejan a mitad de camino, y no responden llamadas ni correos, ni compromisos. Segundo, y esto hace parte también de nuestra idiosincracia, que todo lo queremos bueno, bonito y regalado, y por ello no invertimos, no vamos más allá, nos quedamos a medias en un plan de mercadeo o inteligencia de mercado y así sucesivamente. Tercero, la pereza de investigar, de

ir más lejos, de conocer los procedimientos, las gestiones legales implíticas, los permisos, los rigores de FDA, USDA y demás, en Estados Unidos. Cuarto, el temor a invertir en promoción, posicionamiento de marcas, en dar a conocer productos y adaptarse al sistema estadounidense, y la tacañería para buscar ayuda o asesoría profesional acertada. Quinto, seguimos adoleciendo de infraestructura, transporte adecuado, puertos y aeropuertos adaptados, facilidad en los procesos, procesos menos onerosos y trámites más expeditos. Y la lista puede extenderse.

Lo maluco de este asunto es que debido a estos puntos y a otros negativos, que a la hora de buscar responsables van dirigidos hacia el gobierno y hacia el sector exportador, la balanza no nos favorece. Estados Unidos sigue ganando al proveer un 26 por ciento de las importaciones colombianas.

Leí muy recientemente un artículo en el que se dio la nefasta noticia de que el comercio con Estados Unidos, que tradicionalmente se inclinaba hacia Colombia, ya completa al menos cuatro meses en déficit.

Pero las oportunidades siguen allí. Nuestros empresarios tienen que tomar acción, darse cuenta de que siendo sus productos muy buenos, hacen falta otros detalles y una buena dosis de paciencia para penetrar al más atractivo mercado del mundo.

Transcribo una frase alentadora que encontré hace unos días en la publicación Portafolio y que debe animarnos a actuar, dice así: ¨Son más que evidentes las deficiencias del país en competitividad, pero con nichos de mercado y haciendo los ajustes para cumplir con las normas técnicas, algunas confecciones, cosméticos e incluso productos farmacéuticos están ganando peso¨.

Contenido

4

14

EL MAS ANTIGUO RESTAURANTE DE COLOMBIA

2 6 10 18 26 29

EDITORIAL Dos Años de TLC

COSAS Y CASOS Nos Autoderrotamos

NUESTRA GENTE Homenaje a Gabo

20

¡SáNATE! GISSELA TE ENSEñA COMO

30

ECONOMIA Dos Años de TLC

34

BUENAS NOTICIAS Fundación Lisandro Meza

37

Un Periodista sin barreras

46

SALUD Solanyi Mosquera Pongámosle corazón a la discapacidad COLOMBIA La Historia llama a tu Puerta HOMENAJE La Vía de Eucario GRANO DE ARENA Acompañando a las estrellas

51

SAN ANDRES pLAyAS pARA TODOS LOS GUSTOS

58

GASTRONOMIA Manjares Sanandresanos

62

DEPORTES Colombia quiere llegar lejos

Cosas y casos

6

C

ulmina una de las más agrias campañas para la presidencia de Colombia en la que tristemente antes que ningún candidato o candidata derrotados, los grandes derrotados fuimos los colombianos.

Es decir, nos autoderrotamos con nuestros propios votos, por cortesía de mayorías que se dejan llevar más por la pasión que se genera en el corazón y el bolsillo, que por el raciocinio que proviene de la mente. Quienes votamos o no votamos a conciencia porque no vemos buenas posibilidades de cambio para el buen futuro del país, perdimos a costillas de los que se dejaron meter el dedo a la boca por parte de los ¨líderes¨ de dos grupos, no partidos (los partidos se acabaron en mi Colombia).

Sentí una profunda tristeza y una inmensa verguenza viendo los debates presidenciales en los que se habló poco de propuestas pero sí mucho de reencillas personales. Candidatos altaneros que parecían más actores de una burda comedia que responsables de un proceso político serio, en el que está en juego el futuro de una nación

entera, de millones de personas.

En el ring pelearon dos ¨líderes¨ (fíjense que lo pongo entre comillas porque dudo de ese liderazgo), exponiendo sus propios intereses, sus caprichos, sus arrogancias, sus necedades. Y al final, la única frase razonable y en extremo dolorosa, la pronunció un señor que no me gusta para nada y le creo poco, pero dio en el clavo el ex vicepresidente Francisco Santos cuando dijo algo así como que al final lo que se ha conseguido es que ¨medio país odie al otro medio¨. Los verdaderos títeres fueron quienes votaron por odio hacia uno u otro cacique. Debo confesar, con mayor dolor aun, que con el 99% de la gente que discutí o escuché discutir el tema político, no encontré eco alguno a mis ideas porque en política eso ya no se respeta, no se valora.

Solamente el uno por ciento fue gente que defendió principios, me dio cifras para respaldar al candidato de su preferencia, me di cuenta que investigó y no que se dejó llevar por lo que otros dijeron ó, maldita sea, por lo que leyeron en los correos elec-

trónicos escritos amañadamente y sin valor más que el del insulto y la ramplonería, por uno u otro bando.

Que cruel ironía, que desafiante contraste el que justo en las postrimerías de este siniestro debate, se diga: “Colombia es un milagro económico” según un titular del periódico francés “Le Figaro” del pasado 10 de mayo. Un reconocimiento a los avances de nuestro país que es ahora la tercera economía en América Latina, después de México y Brasil.

Lo penoso es que no por el resultado de la elección, no por el señor que sale electo, sino por cuenta de la division creada por la terquedad de dos individuos irresponsables, que han pensado más en ellos que en el país. Y por culpa de la autoderrota que nos ¨infligimos¨, es muy posible que nos esperen tiempos aciagos y todo el camino recorrido en seguridad ciudadana, en pasos hacia la paz (malos o buenos), en avances económicos, lo convirtamos en marcha atrás. Dios mío, haz con tu poder, que me equivoque.

7

Edtor General

Director

Producción

Dirección de Arte

8

Periodista

Fotografía

Turismo

Periodista

Gatronomía

Deportes

Superación

Lígia nos cuenta

Página Web

Grano de Arena

Invitado Especial

Nuestra gente

10

M

iami no fue la excepción a los homenajes póstumos que en todo el mundo recibió nuestro Nobel de Literatura Gabriel García Márquez, fallecido en México. Americas Community Center, con el apoyo del Consulado General de Colombia, organizó una bonita velada en la sede de la Universidad Carlos Albizu en Doral, llena de colorido con las mariposas y rosas amarillas que identifican al escritor y con un acto de mucho aporte intelectual.

El panel estuvo integrado por Eucario Bermúdez, Armando Caicedo, Beatriz Mendoza, Eduardo Durán y William Castaño, todos

escritores. Y contó con la amena presentación del periodista Jaime Florez. La cónsul colombiana, Martha Jaramillo, presentó el saludo inicial y después cada panelista contó anécdotas o hizo lecturas relacionadas con la obra de García Márquez. También hubo varios participantes del público, integrado por cerca de un centenar de personas, destacándose especialmente la presencia de dos de los más connotados cantaautores costeños colombianos, Gabriel Romero y Lisandro Meza. Cada uno de ellos narró anécdotas con Gabo y cada uno interpretó, a capela, estrofas de canciones compuestas por ellos en torno a la obra del Nobel.

Nuestra gente

11

La actividad fue transmitida en vivo por TV Radio Miami, canal dirigido por el dinámico Agustín y puede ver-

se en internet en el siguiente enlace: https://www.youtube.com/ watch?v=brCu_BCsUIQ.

Eucario Bermúdez, Armando Caicedo y Beatriz Mendoza, miembros del panel.

Nuestra gente

12

Jaime Florez, moderador del evento.

Participantes en el homenaje a Gabriel GarcĂ­a MĂĄrquez.

13

Por Luis Ernesto Martínez

14

Nota deL edItoR Le pedimos a nuestro experto en gastronomía, el chef internacional Luis Ernesto Martínez, que, con motivo de la celebración de nuestra independencia, visitara el restaurante más antíguo de Colombia,

P

areciera increible que en Bogotá exista un restaurante que abrió sus puertas en la época de independencia. Pero si existe, es real, es llamado La Puerta Falsa.

La chicha, bebida resultante de la fermentación del maíz, que pasó de las manos indígenas al corazón de la ciudad y que estuvo acompañando los ideales de independencia de

que abrió sus puertas pocos antes del Grito de Independencia, el 20 de Julio de 1810. Y nuestro experto hizo un magnífico trabajo, como verán en este artículo y fotografías. Gracias Luis Ernesto.

todos aquellos que a diario se reunían en las antiguas chicherías a probar este delicioso y refrescante manjar, ya estaba consolidada para aquella época y fue de gran importancia aquel 20 de Julio de 1810.

Era un viernes y todo transcurría de manera normal en la llamada plaza mayor, donde llegaban los

indígenas a comercializar sus productos, un día de mercado que se interrumpió por el grito de independencia que partió la historia en dos.

Así como también la historia de esta tradicional bebida, antes de la independencia era consumida de manera frecuente sin restricciones ni prejuicios, y pasada esta fecha fue estigma-

Independencia

15

tizada como un elemento de malos hábitos en donde gran parte de la sociedad veía con rechazo su consumo.

A tal punto de declararse como un vicio que perjudicaba la salud mental de quien la consumía, por este mo-

tivo fue desplazándose su consumo.

Actualmente está relegada a ciertos sectores de la capital que se niegan a terminar su tradición, como el barrio la perseverancia y el chorro de Quevedo.

Caso contrario ocurrió con el procesamiento del cacao que dejó de tener diferenciación entre las clases sociales. Es de recordar que antiguamente la clase alta consumía el chocolate preparado en leche y la clase margina-

Independencia

da a la cual pertenecían los esclavos, solamente podían acceder a éste, preparándolo en agua o rindiéndolo con harina. Hoy en día el cacao es de consumo masivo sin condiciones sociales y se procesa industrialmente obteniendo productos para todos los gustos y referentes económicos.

Pero la tradición del consumo de chocolate en agua se conserva en la ciudad de Bogotá en un lugar ubicado a escasos pasos de la llamada casa del florero, donde se originó el grito de independencia. Una antigua casa en la localidad de la candelaria, vecina de la catedral primada de Bogotá y que se presume que sus construcciones son de tiempos contemporáneos.

16

Chef Luis Ernesto Martinez.

La Puerta Falsa es el nombre de este establecimiento y se denominó de esta manera debido a que la cate-

taliesongroup ALL KNOWING VISION

SU ALIADO PRINCIPAL EN LOS ESTADOS UNIDOS

t alieson C O N TA B I L I D A D P E R S O N A L & C O R P O R AT I V A , I M P O U E S T O S P E R S O N A L E S & C O R P O R AT I V O S , N O M I N A S , R E P R E S E N TA CIONES ANTE EL IRS, ASESORIA EN QUICKBOOKS,

F I N C A R A I Z , C O M P R A , V E N TA , A D M I N I S T R A C I O N Y A R R E N D A -

M I E N T O D E B I E N E S R A I C E S R E S I D E N C I A L E S Y C O M E R C I A L E S , F I N A N C I A M I E N T O PA R A C O M P R A D E P R O P I E D A D E S , R E P R E S E N TA C I O N

DE

PRODUCTOS,

CORDINACION

DE

SERVICIOS

9655 South Dixie Highway #101 Pinecrest, Fl 33156 E - m a i l : Info@taliesongroup.com

LEGALES.

W W W. TA L I E S O N G R O U P. C O M

Te l : 786.268.4209 F a x : 786.268.4193

Independencia suficiente para hacer preparaciones en cantidad, de esta manera inicio el negocio de la puerta falsa. Todo se elaboraba de manera artesanal en una casa con grandes espacios y luego todo era llevado al punto de venta que cuenta con espacios muy limitados para el proceso de los alimentos.

Su mobiliario rústico todavía se conserva a través de los años y ha albergado a grandes personalidades que han construido la historia de Colombia desde campos de acción diferentes, como es el caso del llamado caudillo liberal Jorge Eliecer Gaitán. Su espacio es reducido y solo esta acondicionado dral que se encuentra en la acera de enfrente, tenía unas puertas falsas a lo largo de su edificación muy conocidas por quienes frecuentaban la iglesia. Debido a este referente y a lo popular que fueron tomó su nombre.

Un lugar que inició sus labores el día 16 de julio de 1.816, que se acerca a los doscientos años de antigüedad, pasando por varias generaciones, y que aún conserva sus tradiciones. Abre a diario sus puertas con los habituales productos como las colaciones, tama-

les, la mazamorra dulce, embutidos, agua de panela y el ya mencionado chocolate preparado en agua y aromatizado de manera secreta que es apetecido por capitalinos y foráneos.

El más antiguo de los restaurantes del país, que enciende sus fogones para aplicar sus recetas ancestrales conservando esta herencia, recuerda cuando en aquella zona céntrica de la candelaria se ubicaban las familias más prestantes de la sociedad residiendo en grandes casas, en donde se contaba con el espacio

es por esto que es común ver una fila de personas esperando poder ingresar para deleitarse con sus productos.

De sitios como la puerta falsa, los cafetines clásicos, las chicherías, las plazas de mercado, entre otros, que son establecimientos sin mayores pretensiones se desprenden historias que van pasando por generaciones y mantienen a la sociedad informada de sus tradiciones, no solo de palabra sino también de hecho al probar tan solo una taza de chicha o de chocolate.

17

18

L

o primero que coinciden en afirmar los gremios en Colombia, es que la ventaja más grande que trajo el Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y Colombia, fue certeza jurídica y seguridad en que las reglas del juego, no van a cambiar como ocurría antes de que entrara en vigencia el acuerdo, cuando las preferencias arancelarias se debían renovar constantemente.

“Para aquellos empresarios que están pensando en el mercado de Estados Unidos, la claridad en las reglas del juego resulta fundamental, tener certeza de acceso para cualquier empresario es una ganancia”, manifestó el presidente de la Asociación Nacional de Comercio Exterior (Analdex), Javier Díaz Molina.

Para el presidente de Asocolflores, Augusto Solano, el hecho de tener un panorama claro y estable para negociar, le ha permitido al sector floricultor concentrarse en los problemas de productividad, de mercadeo, fitosanitarios y de revaluación, “que son los retos más grandes”.

Al evaluar las cifras, si bien en el total las ventas de bienes colombianos

a ese país han caído, los representantes gremiales se apresuran a ponerlas en blanco y negro y a profundizar en su análisis. Los resultados están impactados por la menor demanda y los menores precios que han registrado productos como petróleo, carbón, ferroníquel, oro y productos básicos, que no están impactados por el TLC. “A partir del TLC, hay acceso de nuevos productos colombianos que antes no estaban llegando al mercado de Estados Unidos. Son centenares de bienes nuevos que están llegando a ese mercado. Igualmente, hay empresas nuevas, que hay que destacar, son de todos los sectores. No solo son del sector agroindustrial, en el que tenemos una gran ventaja competitiva, sino también de sectores como el manufacturero y el de servicios. Por lo tanto, tenemos grandes héroes, llamémoslos así, que han demostrado que en estos dos años se han podido hacer las cosas bien”, expresó Mauricio Reina, investigador de Fedesarrollo.

Estos nuevos bienes están en los sectores de la manufactura (75%), agroin-

dustria (12,5%) y prendas de vestir (12,5%). Igualmente, hay 1.609 empresas que no habían exportado a Estados Unidos en los dos años anteriores a la entrada en vigencia del acuerdo, pero sí lo hicieron en estos dos últimos años, es decir, con TLC. “Este número de empresas repreportan a ese país. Y son empresas que producen bienes con valor agregado, lo que genera más riqueza para el país”, destacó el Ministro de Comercio, Industria y Turismo, Santiago Rojas Arroyo.

En un balance de 20 meses de vigencia de Acuerdo Comercial con Estados Unidos, elaborado por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, se destaca que las exportaciones no minero-energéticas registraron un crecimiento del 17,6%.

“Lo que encontramos es positivo.

Las exportaciones industriales y más, sólo las agroindustriales, sector en el que el país tienen un enorme potencial, se vio un crecimiento de 6,9%”, destacó el Ministro.

Economía En cuanto a las exportaciones agropecuarias en esos 20 meses, alcanzallones con unas importaciones de USD 1.375 millones. Colombia tiene una balanza positiva de más de USD 2.000 millones.

Al excluir café, flores y banano, productos agropecuarios que tradicionalmente se exportan a ese mercado, las demás exportaciones agropecuarias tuvieron un crecipecto al período anterior.

Al destacar que estos dos años del Acuerdo han sido de un enorme crecimiento para las relaciones entre Colombia y Estados Unidos, que son más estables y estrechas y que se han traducido en un mejor intercambio económico en distintos sectores, el Vicepresidente de la Andi, Juan Camilo Nariño, señala que aún hay retos hacia el futuro, tanto para el sector privado como el público.

“El sector industrial tiene un enorme reto y es poder ajustarse a la mayor exposición de la economía, no solo por el acuerdo con Estados Unidos, sino por los otros acuerdos que están vigentes y que entrarán en vigencia.

Un sector privado que se está ajustando a eso, que ya ha venido sintiendo en

carne propia esa mayor competencia en el mercado nacional”, dijo Nariño.

Y agregó que el trabajo hacia el futuro es muy grande y debe hacerse en conjunto. Según el dirigente gremial, el sector público colombiano también debe ajustar sus sistemas para aprovechar mejor esos acuerdos comerciales. “Las aduanas deben ser unas aduanas modernas, que permitan un comercio exterior más ágil, pero que también frenen lo que está compitiendo con la industria nacional de manera desleal”.

Reina considera que los empresarios deben aceptar y entender que la internacionalización de la economía colombiana es un hecho que es irreversible y “es imposible pensar en mantener el ritmo de crecimiento que hemos tenido, si nos volcamos exclusivamente sobre el mercado interno”.

Para Solano el reto es trabajar en los temas fitosanitarios y tecnológicos, para seguir avanzando en innovación.

Información cortesía del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia

19

Personaje

20

Personaje

21

N

o importa cual sea el mal, puedes sanarte tu mismo o tu misma. ¿Sabes cual es tu real naturaleza?

Existe un libro titulado ¨Tu Real Naturaleza¨. Una guía completa y fácil. Hacia un estilo de vida saludable¨, que es algo diferente a lo que se ha escrito siempre sobre dietas y estilos de vida saludables. Destaco que va más allá y ofrece realmente una alternativa para vivir más, mejor y sano, con una prueba clara, contundente, que es el propio ejemplo de su autora, Gissela R. Torrella. Fue una joven enferma durante casi toda su vida, con serios

problemas de respiración, y se sanó ella misma con una nueva técnica.

Dicen que es mala educación preguntar la edad a una dama, pero con Gisella surge esa tentación, es de aquellas mujeres a quien es casi imposible calcularle una edad porque su estado físico, los valores que tiene, su permanente buen estado de ánimo y el calor humano que muestra, dan fe de que sus teorías, llevadas a la práctica, son ciertas. Se le vé juvenil, rozagante, llena de vida. Además, tras conocerla, la defino como una barranquillera intrépida. Su historia es única como verán a continuación.

Desde muy joven Gissela se entusiasmó con la idea de ser azafata, una profesión muy apropiada para su carisma y agradable personalidad. Y lo consiguió. Tiene en su curriculum miles de horas de vuelo con American Airlines, la empresa con la que ha trabajado durante años.

Pero un día la vida de Gissela y quizás la de otros 153 ocupantes de un vuelo de American Airlines, cambió para siempre. Sucedió algo que ninguno de ellos podrá olvidar y que cambió sus planes en víspera de la navidad del año 2009.

Personaje

22

Todo estaba normal a bordo, el vuelo 331 de American, un avión Boeing 737-800, uno de los últimos modelos estadounidenses, partió del aeropuerto Ronald Reagan en Washington rumbo a Kingston, Jamaica, con escala en pulantes. La normalidad duró todo el trayecto, pero al tocar tierra, la aeronave terminó destruida sobre la arena de una playa a metros del mar Caribe, partida en dos y con 91 personas heridas. Atravesó la alhambrada externa del aeropuerto y terminó a muy pocos metros del agua. Uno de los motores de la nave se rompió, parte del tren de aterrizaje quedó destrozado y el cuerpo del avión se partió. Los asombrados pasajeros se precipitaron fuera, muchos con huesos rotos y cortes, y

A pesar de la gran cantidad de heridos, nadie sufrió heridas de gravedad, incluyendo a la asistente de vuelo Gissela R. Torrella, quien tras recuperarse, más del impresionante susto que de las mismas lesiones, recibió la noticia de que no podría trabajar por un largo período, durante al menos 5 años.

la Creación desde el aire, de recorrer numerosos países y permanecer virtualmente en las nubes durante mucho tiempo, aterrizó en el Instituto de Salud Hippocrates (Hippocrates Health Institute) en West Palm Beach, un nuevo concepto educativo en torno a la salud humana donde en poco tiempo la joven azafata se convirtió en estrella al no sólo asimilar las enseñanzas sino trasladarlas al idioma Español y ponerlas en práctica con ella misma y con su brazo derecho, su gran punto de apoyo, su esposo David Torrella. Gracias a las avanzadas prácticas alimenticias aprendidas por su esposa, David pasó de la obesidad a tener una figura envi-

Fue entonces cuando la vida dio un vuelco para Gissela. Después de ver

Cuando Gissela me entregó su libro, me dio también su tarjeta de negocios y lo que hice fue colocarla en cualquier

fueron llevados a hospitales locales.

Inexplicablemente el avión recorrió toda la pista y siguió hacia adelante.

Irónicamente, al tocar tierra, los pasajeros habían aplaudido el que parecía un buen aterrizaje. Lo que cambió en cuestión de segundos, convirtiendo la celebración en tragedia.

23

lugar dentro del libro. Regresé a ella cuando escribía este artículo y que enorme sorpresa tuve al encontrarme exactamente en esa página con un párrafo en el que Gisella dice: ¨La filosofía del Instituto Hippocrates es dedicada en la creencia que una dieta rica en enzimas, con pensamientos positivos y terapias que no son invasivas, son elementos esenciales para el camino hacia una salud óptima¨.

El Instituto de Salud Hipócrates fue fundado en 1956 por Ann Wigmore después de que fue capaz de curarse de cáncer de colon estado cuatro, con métodos naturales.

Sus creencias son que el cuerpo tiene la capacidad de sanarse y regenerarse él mismo, siempre y cuando le des las herramientas y el ambiente necesarios para hacerlo. El Programa de Transformación de Vida del Instituto Hipócrates, ofrece esas herramientas necesarias para tomar responsabilidad de tu salud y mejorar tu vida.

Los beneficios para el lector son extraordinarios en el libro al que hacemos mención. Pocas veces nos detenemos a pensar, por ejemplo, en el valor de la respiración profunda y en

como respirar bien. Gissela sostiene que el aire es el principal alimento de la vida y enseña como sacarle provecho. También enseña como desintoxicar el cuerpo en 21 días a base de pasto de trigo, que ella llama ¨la planta milagrosa¨. Y lo más importante, enseña lo que denomina: ¨El poder de los alimentos vivos¨, brotes y germinados de granos, legumbres y semillas. Todo cultivado en casa, en poco espacio y con poco uso de tiempo.

Las enseñanzas originales puestas en esta obra, vienen del Padre de la Medicina, Hipócrates, pero adaptadas a los avances de la humanidad, a la vida moderna, a la riqueza que la misma naturaleza tiene para alimentarnos. El instituto, que ha servido de fuente de inspiración a nuestra entrevistada, es dirigido por los doctores Brian y Anna María Clement, quienes irradian una fuente de vida vibrante.

Pronto aparecerá un documental dirigido por Miguel Miller, titulado ¨Tu Real Naturaleza¨, del cual esta colombiana es protagonista.

La obra de Gissela Torrella es amena, instructiva, no se detiene solamente en enseñarnos a comer sanamente, sino también en enseñarnos a cultivar lo que comemos, y también a pensar y a actuar positivamente. Escuchar-

la hablar es una delicia, es fuente de inspiración y motivación. Dios le dio una misión y para que la cumpliera, estrechó el camino de su avión en el aeropuerto internacional Norman Manley de Kingston. Muy pronto tendrá que hacer frente al reto de volar de nuevo o seguir poniendo a volar a aquellos que acepten sus enseñanzas, su orientación hacia sanarse a si mismos, con disciplina y unas pautas muy sencillas, descritas por esta colombiana feliz quien nos muestra el camino hacia nuestra real naturaleza. Entre sus frases encantadoras, termino el artículo en ésta: ¨No le digas a Dios que tienes un gran problema, dile a tu problema que tienes un gran Dios¨. turealnaturaleza@gmail.com www.turealnaturaleza.com

Nos escriben De Jesús Checa Distinguidos amigos:

24

En la balanza de mi agradecimiento nunca peso los reconocimientos y favores recibidos de ustedes, pues,siempre estaré en deuda y los platillos no se nivelan con lo poco de mis aportes culturales.

Gracias por la publicación de nuestras Bodas de Diamante. Hemos sido objeto de muchas felicitaciones.

Aquí Colombia fortalece el ánimo, derrota el pesimismo y ayuda al desarrollo de la comunidad.

Atento y cordial saludo.

Jesús Checa España

Eventos

25

Buenas Noticias

26

E

ncontramos al compositor y cantante Lisandro Meza en compañía de su hijo Juan José en el homenaje a Gabriel García Márquez en Miami. Interpretó a capela, una canción compuesta por él relacionada con Gabo y su novela ¨Cien años de soledad¨. Con muy buen sentido del humor dijo que resumió la novela en una canción y que lo hizo mejor que Gabo.

Lisandro promueve la fundación sin ánimo de lucro que lleva su nombre y según nos dijo es para ayudar a niños pobres en su formación académica, social y musical. Personas interesadas en conocer más o entregar donaciones, pueden ponerse en contatco a través de la web www.fundacionlisandromeza.org. Tel en Estados Unide escribir a: info@caferecords.net.

27

28

Orgullo Klaridad

29

Ernesto Barrera.

H

ay personas que nacen con una misión muy concreta y contra viento y marea la cumplen. Uno de ellos es Ernesto Barrera.

Su apego de toda la vida ha sido el deporte, se los conoce todos, o casi todos, aunque su mayor pasión es el fútbol. Estudia, investiga, transmite, informa. Tiene una voz única que permite distinguirlo fácilmente pero sus conocimientos, su sencillez, su extraordinario sentido del humor y la facilidad para decir las cosas claras, lo han convertido en un perenne comentarista de la radio deportiva en Miami.

Dio sus primeros pasos en la profesión en 1986, en Radio 1020 de Caracol Bogotá. Dos años después trabajó en varias emisoras de Todelar en Bogotá, haciendo cubrimiento de clásicos RCN y vueltas a Colombia en

bicileta. En 1990 se trasladó a Miami donde trabajó inicialmente en Panorama Deportivo, luego en Radio Klaridad hasta cuando Klaridad se convierte en Caracol Miami. Luego, a la cadena radial Fútbol De Primera.

Barrera ha tenido varias veces programas independientes como Zona De Candela en La Cadena Azul en la 830am. Posteriormente llega el proyecto RCN Klaridad donde también aportó sus conocimientos y experiencia. Después se convirtió en productor asociado del noticiero de International Fútbol Chanell y de allí regresó a Radio Caracol Miami como director de deportes haciendo el cubrimiento de eliminatorias al mundial de Alemania y del mismo mundial en el 2006.

También hizo parte del equipo encargado de cubrir las eliminatorias del mundial de Surafrica con el programa El Gran Show del Fútbol, dirigido por él. Posteriormente, durante un breve periodo de 9 meses, estuvo en ESPN Radio como productor de un noticiero. Volvió entonces a Carrusel Deportivo de Caracol Miami y actualmente trabaja con su propio proyecto radial de lunes a viernes en la 1550am Cadena Azul que se llama ¨Tiro Libre Con Barrera¨.

Barrerita, como le llaman sus amigos, hace parte de las filas en el grupo de la cadena radial Fútbol de Primera para el mundial Brasil lección Colombia. Definitivamente para Ernesto … no existen barreras.

Salud

30

S

egún proyecciones del DANE a 2010, en Colombia según el Censo Dane 2005 y proyecciones del Registro de Localización y caracterización de personas con Discapacidad a 2010 de esta misma entidad, cerca de 3’650.000 personas presentan algún tipo de discapacidad. Sin embargo y con base en el Registro (una herramienta que a través de 89 preguntas sobre discapacidad busca complementar y actualizar permanentemente la información), se

construyó el Indicador de Exclusión en Capital Humano, que determinó que las personas registradas en los departamentos de San Andrés, Bogotá D.C., Amazonas, Risaralda y Valle del Cauca, son las que encuentran mejor atención a nivel de salud y educación.

También indicó que Tolima, Cauca, Caquetá, Córdoba y Vichada presentan los menores niveles de inclusión.

En Colombia, las personas con discapacidad, enfrentan cotidiana-

mente múltiples barreras sociales, físicas y actitudinales que les dificultan el goce integral de sus derechos. Y uno de los primeros pasos que dan ellas junto a sus familias antes de interactuar con su entorno, es con aquellos que hacen parte del Sistema General de Salud.

En muchos casos, las familias y los propios niños reciben de parte de enfermeras, médicos y pediatras diagnósticos frente a la

Salud discapacidad gativa, triste den frustrar padres y de

desde una visión ney excluyente que puelas esperanzas de los los menores de edad.

Solanyi Mosquera Castillo, comunicadora social que lleva más de 15 años trabajando en la Alcaldía de Cali, recibió junto a su madre, a la edad de 11 años, la noticia de que con el tiempo perdería la visión y que esta situación le impediría llevar una vida como cualquier otra niña. “Finalizando la primaria mi profesora de curso le dijo a mi mamá que era posible que yo tuviera problemas de visión puesto que me peleaba con otros compañeros por los puestos de adelante y que en los de atrás permanecía siempre distraída”, recuerda Mosquera.

La advertencia de la maestra produjo que la madre de Solanyi la llevara para valoración médica al Hospital Universitario del Valle, lugar de donde se llevarían un dolor que difícilmente saldrá de su mente. “Durante las primeras consultas supimos que efectivamente tenía una enfermedad en los ojos. El primer médico que me atendió fue muy querido pero luego tuve uno que ese si fue el acabose de mi vida. Me dijo: “Usted tiene una enfermedad muy rara, con el tiempo quedará ciega y no hay nada que hacer”. Ante esa valoración le preguntamos con mi madre doctor: ¡qué alternativas tenemos! y el respondió: “La única manera es extraer uno de los ojos y reemplazarlo por uno nuevo pero el problema es que eso no puede hacerse”.

A su corta edad se enfrentó junto a su familia a un sentimiento de dolor que originó que su vida y sus relaciones sociales cambiaran por com-

pleto. “Yo soñaba con ser atleta y eso se derrumbó. Luego de la noticia empecé a usar gafas, perdí el año siguiente en el colegio, durante casi dos años dormí con la luz prendida, tenía pesadillas, era una situación muy dura porque mientras descansaba me apagaban la luz y cuando me despertaba y veía todo a oscuras inmediatamente sentía que ya me había quedado ciega”, relata Solanyi.

Solanyi se define como una mujer emprendedora y luchadora. Gracias a la fortaleza que su familia y amigos más cercanos le han brindado durante este tiempo, esta comunicadora social ha sorteado toda clase de obstáculos pasando por la soledad hasta la depresión. La enfermedad a la que aquel médico se refería es la Retinitis Pigmentaria una patología que con el pasar de los años causa ceguera.

Ella manifiesta que es consciente de que su visión cada vez es menor y que en un par de años ésta será de cero. “Hubiese querido mucho más acompañamiento de parte de los médicos, que ellos me explicaran de qué se trataba esta enfermedad, que me dieran oportunidades, alternativas de vida, que me dijeran que como yo había muchos más casos.

En una sociedad incluyente, el sector salud y sus profesionales deberían ser los primeros en generar escenarios de inclusión que orienten a las familias sobre los derechos que tienen los niños y niñas en esta condición. Cuando sucede lo contrario surge la pregunta: ¿A qué se debe este comportamiento?

Para el médico pediatra de la Universidad Nacional de Colombia y miembro del Grupo Latinoamericano de Salud y

31

Salud

32

de Derechos de los Niños, Javier Guillermo Díaz, “Esto se debe principalmente a la manera en cómo nosotros los médicos concebimos a la salud misma. En general, nos centramos desde el punto de vista de la ausencia de enfermedad, es decir, basamos nuestro análisis desde una mirada patológica, salud-enfermedad-atención”.

De esta manera, y continuando con el enfoque expuesto por Díaz, Ignacio Zarante, médico genetista, profesor asociado del Instituto de Genética de la Pontifica Universidad Javeriana y coordinador del Programa de Vigilancia de Malformaciones Congénitas en la Secretaría de Salud de Bogotá, asegura que, “Para los médicos el triunfo es curar y cuando están ante un caso de un niño con discapacidad es como si para ellos éste fuera un fracaso y en general para todo el equipo de salud”.

Zarante agrega que, “A los médicos no nos han formado para comprender que aquel niño en cierta condición es igual que otro, así que el objetivo es cambiar el paradigma y entender que todos los seres humanos nacemos con características diferentes y como doctor debo así manejarlos”.

Si bien, históricamente en el imaginario colectivo la discapacidad se ha asociado con enfermedad,dado que algunos tipos se originan como consecuencia de diversas patologías, esta condición debe ser vista como un asunto social y no de la persona.

Ante todo debe primar el respeto y el reconocimiento del otro como sujeto de derechos que merece crecer en un entorno que le permita desarrollarse integralmente a través de un abanico de oportunidades.

Según Soraya Montoya, Directora Ejecutiva de la Fundación Saldarriaga Concha, en el país ha habido una evolución conceptual importante. Por ejemplo la salud, ha empezado a entenderse como un tema de bienestar integral más allá de la ausencia de enfermedad. “A partir de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad es que se entiende que la discapacidad no es una enfermedad, es una condición humana que debe entenderse desde un marco de diversidad. No obstante, aún hay un lenguaje médico que es muy fuerte y que de alguna manera va en contra de la dignidad de este grupo de la población. Todavía se habla de “defecto”, “anomalía”, “malformación”, o se tienen indicadores como “Años de Vida Perdida por Discapacidad”, asegura Montoya.

Salud Las familias de los niños y las niñas con discapacidad ven en esta condición un hecho inesperado que puede, en la mayoría de los casos, generar cambios o circunstancias que alteran de manera significativa su cotidianidad y hasta sus vidas.

Por ello, es importante que el personal de la salud, al ser el primer contacto que tienen los familiares, sea el que, en vez de poner obstáculos para la inclusión, promueva la construcción de proyectos de vida dignos, gratificantes y esperanzadores para el núcleo familiar.

Para Jorge Eslava, director del Instituto Colombiano de Neurociencias, “La manera en cómo el médico transmita la información sobre

discapacidad es un factor determinante para que el camino sea uno u otro. Basándonos en hechos reales, los médicos, en especial aquellos que trabajamos con niños, tenemos la responsabilidad ineludible de prepararnos para entender cuál es el presente y el futuro de las personas que tienen esta condición. Es un tema que parte por el comprender que una noticia o un diagnóstico puede ser presentado de diversas maneras que apunten hacia el reconocimiento de las fortalezas y capacidades del niño”.

De acuerdo con la Asociación Colombiana de Facultades de Medicina (Ascofame), en Colombia hay 53 facultades de medicina de las cuales 18 cuentan con acreditación de calidad y anualmente alrededor de

5.000 egresados salen de la universidad para ingresar al mundo laboral.

Las cifras de Ascofame reflejan que cada año alrededor de 6.000 nuevos médicos se gradúan de las universidades para empezar a ser parte del Sistema General de Salud. De acuerdo con los especialistas Díaz, Zarante y Eslava, estos profesionales no cuentan con el conocimiento suficiente en derechos como para poder brindar a las personas con discapacidad y a sus familias una atención integral puesto que no han contado con una formación enfocada en ello.

De acuerdo con Javier Guillermo Díaz, “En las facultades de medicina no se enseña cómo tratar a las personas con discapacidad.

Cortesía de: Fundación Saldarriaga Concha.

33

Historia Por Jesús Checa España

34

E

n Miami y otras ciudades de EE. UU. se han llevado a cabo muchas entrevistas, reportajes, mesas redondas, discusión en paneles sobre el caso colombiano.

La gente emite conceptos por todos los medios informativos, lanza paracaídas para que Colombia salga del atolladero y argumenta sobre lo divino y lo humano para llevar a nuestro país hacia puerto seguro porque parece un barco que va a encallar.

Se escucha decir, que los gringos acaben con la guerrilla. Que el presidente colombiano se deje de fastidiar con la tal soberanía que es un embeleco igual que los derechos humanos que todo el mundo se los pasa por la faja en Colombia. Se escuchan voces afirmando que la falta de unión y respeto patrio y la falta de objetivos hace que nos veamos en estas penurias. Que se necesita, salud, trabajo, seguridad. Pero no se presentan programas.

La Colombia de hace 20 años no vol-

verá. Nos queda la añoranza. Desgraciadamente no volverá la Colombia que produjo genios, poetas, investigadores, deportistas, pintores, escultores, maestros de teatro, inventores, periodistas, literatos y tantos hombres talentosos, creativos, serios, amantes de la verdad, justos, respetuosos, honorables, honrados.

Algunas personas opinan que la falta de educación, la falta de buenos profesores, nulo apoyo del gobierno a los educandos nos tiene amarrados al subdesarrollo. Aquí dicen que los colombianos somos individualistas y eso está destruyendo al país. Otros indican que la globalización, la apertura y tantas libertades económicas nos agobian y hemos caído en desgracia.

Que hasta los préstamos del FMI y el BM nos están precipitando al abismo.

La mayoría piensa que los gobernantes, la corrupción, el mismo Congreso, son los mayores culpables del desastre económico, social, político,

agrario, educativo y del alto desempleo en Colombia donde todos se roban el erario público. Opinan algunos, que no hacemos acto de presencia con el Estado en ninguna de los lugares donde se necesita autoridad, justicia y dignidad nacional.

Yo pienso que los diálogos con la guerrilla van saliendo de ser una burla o una tomadera del pelo. Los cultivos de coca, amapola y marihuana, no admiten competencia con los cultivos alternativos o mejor, no hay cultivos que reemplacen económicamente a los alucinógenos. No existe un plan agrario que coloque guarismos esperanzadores. Nos produce miedo utilizar los transgénicos que son productos modificados. Es necesario un desarrollo sostenible por cuanto preocupa mucho el cambio climático y el abuso de los recursos renovables. Necesitamos también un cambio de la mentalidad de los gobiernos y las corporaciones frente a estos problemas.

dente de los diálogos en La Habana. Esperamos resultados.

Pensadores dicen que la guerrilla siendo narcotraficante defiende los cultivos que sostienen a los alzados en armas y abren cuentas en bancos que lavan dinero, por lo tanto, mientas el consumo de la droga sea estimulado, las siembras continuarán extendiendo el área de cultivo. Este es el tema ca

La legalización del consumo de coca, heroína y marihuana que de tiempo atrás se propone, no ha cobrado mayor actualidad ni apoyo. Parece que esto es una solución al gravísimo problema colombiano, pero siempre y cuando tenga proyección mundial.

Estamos hastiados de tanta gue-

rra, violencia, coca, heroína, sangre, muertos, secuestros, niños en la guerrilla, asesinatos, tomas cruentas de poblaciones, desplazados, minas antipersonas, torturas, bombas, rehenes, terrorismo, pescas milagrosas, retenes, extorsión, boleteo, fusilamientos, diálogos improductivos y burlones, voladura de oleoductos, torres de energía, asaltos, muerte a civiles, ataques a iglesias, aviones, casas, apartamentos, guerrilla urbana y 20 delitos más que se me quedan en el tintero.

Estos políticos norteamericanos demócratas y republicanos deberían no solamente apoyarnos con el Plan Colombia, sino con otras campañas y programas que puedan señalarnos el camino hacia una solución práctica. Desconozco la influencia de la OEA y de la ONU en el conflicto armado de Colombia, sus planes y

35

Historia objetivos no repercuten en el ambiente del pueblo. No es solamente el apoyo a los DIH un aporte significativo para la paz, es atender mejor a los pacifistas, es hacer despegar la economía para generar trabajo.

36

La paz tan esquiva para nosotros no llega. El día que a los colombianos nos garanticen, tranquilidad, seguridad en los campos, ciudades y caminos de la patria, ese día regresaría un 95% de los compatriotas que están regados por el mundo, pues, Colombia es hermosa, ubérrima, musical, alegre, romántica, marítima, ecológica, fértil y paisajista.

¿Cuál es la fórmula feliz para que Colombia salga del caos? No es aquella de cambiarle los genes a la naturaleza del hombre colombiano, fórmula que suena vacía, irreal y traída de los cabellos. Sue-

na más la de reformas educativas con la dotación de elementos modernos para personal discente y docente. Es mejor la fórmula de dotar al Ejército y la Policía del armamento moderno para que lo manejen profesionales que con orgullo visten el uniforme de la patria.

Es buscar proyectos colectivos y reformas laborales que atajen el desempleo. Es parar la venta de armas y precursores químicos que le llegan a Colombia del exterior.

comprobados. Buscar soluciones no solamente en productos que están subterráneos bajo tierra como petróleo, minerales y carbón, sino en los que están sobre la superficie de la tierra de nuestra capa vegetal. En fin, aumentar la productividad, trabajando más y mejor, mediante planes agrarios modernos para desafiar al TLC..

Así es como la Historia toca a la puerta de Colombia para entrar. jchecaespana@hotmail.com

La fórmula de legalizar la droga es más convincente que otras. Buscar cultivos transgénicos para que compitan en los mercados internacionales con el objetivo de quitarle a la coca y heroína los altos valores mercantiles. Crear y generar empleos en construcción de casas, edificios, puentes, carreteras, industrias, pues, no hay inversiones públicas que generen empleos.

Desterrar tecnologías atrasadas y acoger las nuevas armas cibernéticas y de adelantos científicos

Por Armando Caicedo

Homenaje

37

Hernando Torres - Hernando Díaz Cobo - Jaime Florez - Eucario Bermúdez - Fabio Andrade Luz Helena Bermúdez - Wilson Cristancho.

L

a Comisión del Condado Miami Dade aprobó -por unanimidad- la resolución que designa a la 110

Road), como “Eucario Bermúdez Way”.

Quienes el jueves 1 de Mayo presenciamos la ceremonia de descubrimiento de la placa, damos fe que se trató de un homenaje espontáneo, porque coincidieron en la misma esquina de Miami, a las mismas doce del día, cientos de personas -que no se conocían entre sí- alrededor del hombre más reconocido de la radio colombiana en el Sur

de la Florida: don Eucario Bermúdez.

Bajo un sol resplandeciente y un cielo primaveral, los promotores de este homenaje, la Comisionada Rebeca Sosa y el Comisionado Javier D. Souto, develaron la placa. En ese instante, los cientos de testigos que con su presencia reconocían el liderazgo cívico ejercido por Eucario Bermúdez en Miami, durante los últimos treinta y tres años, estallaron en demostraciones de júbilo.

Para concluir la ceremonia, los comisionados del condado, expresa-

ron su admiración por el trabajo desinteresado realizado por Eucario Bermúdez en bien de la comunidad hispana. A renglón seguido, habló Carmenza Jaramillo, ex cónsul en Miami -hoy Embajadora de Colombia en China- y se leyeron diversos mensajes de congratulación, entre ellos el del Gobernador de la Florida Rick Scott. Para el cierre, la cónsul de Colombia en Miami, Marta Lucía Jaramillo, leyó el mensaje de felicitación firmado por el presidente Juan Manuel Santos, en nombre de todos los colombianos.

Superación Por Milton A. Valderrama

@miltonval77

38

N

ormalmente, al enfrentarnos a situaciones de problemas en nuestras vidas terminamos huyendo. No me refiero a que no huyas si estás en la calle y vas a ser victima. No se trata de ese tipo de problemas, me refiero los que se presentan en nuestras vidas, problemas en el trabajo, problemas en nuestras relaciones de pareja, con nuestros amigos, con nuestras familias y hasta con nosotros mismos.

Definitivamente, la solución a todos nuestros problemas está en Nosotros.

Sí, somos los únicos dueños de nuestras vidas, decidimos si estamos tristes o felices, de ver el vaso medio lleno o medio vacío, de nosotros depende que estas situaciones crezcan o se terminen. Al sincerarnos con nosotros mismos comenzamos a ver la vida con otros ojos, empezamos sabiamente a ver que nuestro entorno está rodeado de personas y circunstancias las cuales permitimos que sean parte de

nuestras vidas. Ese trabajo lo elegiste tú y más aun, tu mismo o tu misma decides el seguir ahí. Esa pareja que te trae sufrimiento la elegiste tú y de ti depende que ese sufrimiento siga o no. Seamos sinceros, a nadie obligan a nada, siendo víctimas ante los demás, no nos da ni la fuerza, ni la paz y mucho menos el apoyo de nadie, al contrario, esa energía negativa y destructiva se te va multiplicando y va haciendo que te hundas más y más en esas situaciones de dolor y frustración.

hay en ti, lucha por tu felicidad, a la final el estar tristes y negativos solamente es una pérdida de tiempo y recuerda que el tiempo no regresa, lo pasado ya pasó, es hora de mirar el día de hoy con la frente en alto, llenándonos de fuerza, amor y alegría para disfrutar de lo maravilloso que es la vida. Estés donde estés, sea cual sea tu problema, recuerda solo una cosa: Estás donde tienes que estar y lo que está sucediendo, simplemente tiene que suceder.

La invitación que te hago es que no huyas de tus problemas, enfréntalos. Al huir simplemente aumentas la agonía, el sufrimiento sigue y por ende tu autoestima, fuerza y paz se van debilitando. No permitas que eso suceda, recuerda que eres un ser de luz. Como hijo de Dios, eres poseedor de felicidad infinita, abundancia, paz y amor. Dicen que Dios le da las más duras batallas a sus mejores guerreros. Saca ese guerrero que

La naturaleza siempre nos enseña que para sobrevivir tenemos que soportar, hay calor, frío, lluvia, viento, oscuridad y luz. Tu eliges si quieres ver tu vida en la oscuridad o en la luz. Si te sientas a contemplar la naturaleza podrás observar que en el día todo es más bello, hay colores, y los olores y sonidos son dulces y melodiosos. Cada día trae consigo un nuevo amanecer, un nuevo despertar una nueva oportunidad.

POR SOLO $ 79.00 AL MES

39

Orgullo colombiano vinculado desde hace algunos años a nuestra comunidad en Weston, junto a su experiencia profesional, lo convierten en una autoridad en materia de energía eléctrica. Obtuvo su título como ingeniero eléctrico en la Universidad del Valle y luego inició su recorrido de aprendizaje por las universidades de Salford en Inglaterra, Strahclyde en Escocia con Phd y especializaciones en sistemas de energía eléctrica y automatización en distribución de sistemas. También obtuvo una maestría en la Universidad de Manchester.

40

S

erio pero muy simpático y sencillo, callado pero analítico, siempre bien puesto, activo en la comunidad y dedicado a su profesión.

Esa es a grandes rasgos parte de la primera impresión que causa Juan Manuel Gers cuando recién se le conoce.

El récord académico de este ex viceministro de Minas y Energía colombiano,

Desde hace 25 años, el doctor Gers da consultoría al más alto nivel con la empresa que lleva su apellido. Y durante más de 20 años fue académico de la Universidad del Valle. GERS es una empresa establecida desde 1981 para ofrecer servicios de consultoría en diferentes áreas de la ingeniería con énfasis particular en sistemas de potencia. Tiene sedes en Cali, Bogotá, Barranquilla y Villavicencio – Colombia, Quito – Ecuador, Santiago de Chile – Chile, Florida – EE. UU. y México D.F. – México, las cuales le permiten atender adecuadamente sus clien-

tes domésticos e internacionales.La empresa realiza estudios a sistemas eléctricos, diseño, supervisión, pruebas, puesta en servicio de proyectos industriales y subestaciones eléctricas de hasta 500 kV para empresas de energía, industriales y comerciales en América, Europa, Asia y África. Como complemento a estos servicios en asocio con empresas colegas, ofrece soluciones para proyectos EPC (Engineering, Procurement and Construction) tanto de subestaciones eléctricas como de proyectos industriales.

Es coautor del libro ¨Protección de Redes de Distribución Eléctrica¨, del cual se han publicado varias ediciones. documentos técnicos relacionados con su actividad professional y es miembro de destacadas entidades a nivel internacional. Entre sus numerosos trabajos de investigación destacan: Aislamiento y Transitorios en Sistemas Eléctricos de Potencia, Análisis y Simulación en Sistemas de Potencia, entre otros. http://gers.com.co jmgers@gersusa.com

Orgullo colombiano

V

ino a Miami la Hermana Reina Amparo Restrepo cuya obra Círculo de Lectores Infantil la llevó a ser galardonada con el Premio Nacional de Paz de Colombia en el 2007.

Sor Amparo estuvo presente en el evento anual “ Sixth Colombian Lunch” que realiza el Círculo de Lectores Infantil para recolectar fondos para apoyar la labor social con otra monja, la Hermana Reina, realiza en San Vincente Del Caguán, Caquetá. También ella fue galordonada junto con la profesora Beatriz Loaiza. Ellas y quienes les apoyan, tienen como misión convertir la violencia en paz, y lo han logrado.

Teniendo como armas los libros, como campamento cualquier lugar donde existan niños y como plan de batalla su esfuerzo y sudor, estas dos religiosas le están ganando la guerra a la ig-

norancia. Su misión ha tocado a más de 15.000 pequeños en una zona de Colombia donde la mayor opción para los niños ha sido la de convertirse en guerrilleros.

Con perseverancia, lágrimas, amor, mucha entrega, valentía y oraciones, las dos monjas colombianas han vencido todos los obstáculos para educar a quienes de otra manera no aprenderían quizás ni siquiera a leer y escribir.

En Miami, quienes tengan interés en apoyar esta noble causa, pueden comunicarse con Marina González, presidenta de la fundación, en el teléfono 305542-2779 o con Jackie Coba, voluntaria, en el 305-431-9375.

También pueden escribir directamente a la Hermana Reina: hermanareina2009@hotmail.com www.circulodelectura.org

41

Orgullo colombiano

42

K

arla Agudelo Urquijo llegó a Miami hace unos meses para participar en un internado con Americas Community Cen-

ter. Es una profesional de la comunicación con todo el ímpetu de la juventud y un entusiasmo inédito. Conversamos con ella y la primera

inquietud fue precisamente acerca de su profesión. Esto fue lo que nos dijo: ¨A medida que pasan los años más convencida estoy como profesional de la comunicación, que esta es un juego de roles complejo y en permanente cambio. Es por ello, que en ciertas oportunidades, convengamos que en la mayoría, el comunicador o comunicadora debe hacer uso de su saber profesional pero también de sus percepciones y experiencias propias para saber participar del juego que nos plantea la comunicación¨.

Nos dijo además: ¨El rol del comunicador tiene relación con aquello que existe, con lo real en una situación comunicacional dada, pero también con ese escenario futuro que puede construirse desde el presente. Las prácticas sociales pueden transformarse en la medida que nos planteamos que hay posibilidades de cambio y que actuamos en coherencia para concretar esa transformación¨.

Y recordó, como dice Massoni, que: “la comunicación tiene que ser pensada hoy desde el encuentro y la diversidad sociocultural, desde el cambio y la innovación”.

Nos comentó además que la organización Americas Community Center dio inicio al cambio, porque se hizo partícipe de las ideas que ella ofreció. Algunas eran locas y otras eran equilibradas para lo que ellos ofrecen, pero vieron la importancia de intervenir en las prácticas sociales y en la cotidianidad.

Orgullo colombiano

43

R

afael barros es un artista colombiano con una creatividad extraordinaria. Le apasionan las cosas que hace las cuales van entrelazadas, pintar, crear, diseñar e incluso cocinar. ¨Con el inmenso mundo del arte me siento pleno, realizado, es la oportunidad que tengo de mostrar al mundo mi sentir con relacion a la problemática que nos rodea, de concientizar muchas veces a los demás sobre temas cotidianos que nos afectan y no hacemos nada para cambiar¨, nos dijo. Barros dice que tiene compromiso social verdadero y que en muchas ocasiones plasmar sus propias vivencias llega a convertirse en una necesidad imperiosa de aportar algo positivo para vivir con equidad, en igualdad, resaltando los valores dignos, la unidad y el respeto. Su personalidad, propia del costeño extrover-

tido, alegre, sincero, bromista y hasta burlesco la llega a reflejar en su obra.

Cada cuadro que pinta tiene una motivación específica. La temática puede consistir en una vivencia personal, o en hechos externos que le tocan profundamente y le llevan a manifestar un sentir a través del lienzo y el pincel.

A finales de la década pasada, comenta Rafael que veía como los medios de comunicación informaban con asombro y nerviosismo acerca del desplome de la bolsa de valores en “wall street”, esto ocasiono una pesadilla para muchas personas que perdieron sus propiedades al no devengar sueldo para pagarlas y con ello desaparecía el sueño Americano. De ahí nacieron su obras “American dream” y “Obsce-

ne act”, esta última como reflejo de su propia incapacidad financiera para salvar lo que tanto le había costado.

Otros trabajos corresponden a problemáticas fuertes pero necesarias de tocar para dar una voz de alerta como son la violencia infantil, violencia doméstica, conflictos armados, posiciones políticas, entre otros.

Le pedimos una frase final y nos dijo: ¨Espero con mi propuesta artística abrir caminos que conlleven a pensar, reflexionar y actuar en verdaderas soluciones para un mejor vivir¨.

El teléfono de Rafael es el 305-213-2352 y su obra puede verse en www.rafaelbarros.net

Noticias positivas

44

A

vanzan los preparativos para la segunda edición de Colombia Trade Expo, que en esta oportunidad se realizará entre el 21 y vention Center, y estará centralizado especialmente en turismo, artes y artesanías, bienes raices, logística, además de otros importantes sectores económicos y comerciales. Contará con la presencia de destacadas em-

presas colombianas y estadounidenses, al igual que importantes personalidades de ambos países. Y tendrá un grupo de conferencistas de lujo.

cial, a la mujer colombiana destacada en Estados Unidos, al igual que a los niños. Y, por primera vez, se realizará una gran fiesta ¨Blanco y Negro¨.

El dinamismo de sus creadores y directores, el matrimonio integrado por Luis y Rosario Coello, junto a un importante grupo de profesionales que les colaboran, permitirá que este año se rinda homenaje, de manera espe-

Se calcula que más de 10.000 personas asisitirán al evento en esta oportunidad, gracias a un sistema de invitación especial para empresas reconocidas, en lo cual trabajan los organizadores con ayuda de

Noticias positivas

45

International Trading Center.

Habrá dos pasarelas, la tradicional con modelos profesionales y destacados diseñadores invitados, y otra para niños, lo cual constituye una novedad porque permitirá la participación de un grupo de profesionales y empresas que nunca antes han tenido este tipo de participación en un evento colombiano de la categoría de Colombia Trade Expo.

Las personas o empresas interesadas en contactar a Rosario pueden llamarle al celular 786-210-3192 y a Luis al celular 305-505-1653. El teléfono de la oficina es el

www.colombiatradeexpo.com.

Luis y Rosario Coello.

Grano de arena

46

L

a música es un regalo de Dios a la que es imposible dar un valor, los sonidos transformados en melodías nos llenan la vida de emociones indescriptibles, nos transportan a lugares insospechados y más aun cuando nos llevan a nuestro propio interior. Como también es cierto que existe una variedad de géneros musicales que ha invadido los medios de comunicación y se nos meten hasta los tuétanos, hay géneros que le llegan a cada una de las personas, interpretados por famosos que para nosotros son inalcanzables por sus éxitos. Para llegar a ser uno de éstos se requiere de mucho talento, disciplina, compromiso y un buen manager.

Henry Cardenas.

Grano de arena Julio reside en el Sur de la Florida pero viaja con los artistas haciendo el andamiaje de los conciertos y precisando cada detalle para lograr el éxito que el público espera, maneja entre 30 y 50 personas en cada lugar y coordina toda la logística que requiere cada uno de los eventos donde éstos artistas son los protagonistas.

Llegar a éstas esferas requiere de mucho empredimiento y entusiasmo, y estos hermanos, Henry y Julio Cárdenas, ponen de manera ética su grano de arena para poner en alto el apellido más bello del mundo que es: “ser colombiano”. www.cmnevents.com Julio Cárdenas.

Artistas como Marc Anthony, Chayanne, Enrique Iglesias, Daddy Yankee, Juan Gabriel, Ricardo Arjona, y muchos otros que pertenecen al estrellato artístico, van acompañados por emprendedores y empresarios, algunos de ellos colombianos, como Henry y Julio Cárdenas, dos hermanos quienes desde los años 70 empezaron a organizar bailes de música disco en Chicago y a medida del incremento migratorio latino y como buenos caleños, empezaron a llevar orquestas de salsa colombiana y puertorriqueña a sus eventos como El Grupo Niche, La Misma Gente, Guayacán, El Gran Combo, La Sonora Ponceña y a hacer cada vez su evento más grande y reconocido.

En 1985 Henry creó el pri-

mer “Festival Panamericano de Música¨ con grupos del Caribe, Sur y Centroamérica, de una manera arriesgada pero seguro de su éxito, de sus capacidades y sobre todo, lleno de ese ímpetu empresarial, porque nadie creía en su proyecto, era muy ambicioso para la época, pero el instinto empresarial salió avante y el festival duró 15 años ininterrumpidos en la ciudad de Chicago, arrojando los mejores resultados. Luego, su primer concierto con uno de los grandes de la época llegó a sus manos, El Puma, quien fue la gasolina que los alimentó para seguir trabajando con grandes artistas, no solo en Estados Unidos, sino en el resto de América bajo la firma CMN Cárdenas Marketing Network.

47

Libros

48 48

H

asta donde conocemos el amor?

Si lo conociéramos, no habría divorcios, ni desacuerdos ni peleas. El mundo sería un paraiso.

La propuesta que la autora, Nancy Pulecio Vélez, sugiere hacer por Amor, es entenderlas, analizarlas y alinearlas en nuestro consciente y subconsciente para llegar a ser plenos y naturalmente felices.

“El mundo y la historia, nos abrieron los ojos al amor desde un punto de vista global, indicándonos que: amemos aquí y amemos allá y si sentimos que las hormonas nos van a explotar amemos más, más y más… Pues… ese “amor global” es el que nos ha confundido y nos ha llevado a actuar en muchas ocasiones; no en favor nuestro, ni en favor de los demás”, comenta Nancy.

Porque antes de atender a nuestras respuestas biológicas que desconciertan nuestros sentimientos y ponen en juego nuestras más importantes decisiones, debemos pensar en nosotros, -no en el momento actual-, sino en nuestro futuro personal, material y profesional pero más importante aún, espiritual porque es el que nos va a mantener a través de la vida en “positivo” o en “negativo”.

El siguiente es un corto ejemplo que puede ayudarnos a entender: Si analizamos las diferencias con que amamos a nuestros padres y amamos a nuestros hijos… como amamos o queremos a nuestros novios, esposos/as o queremos a nuestros amigos… o incluso la ciudad donde vivimos y las cosas materiales que anhelamos… podemos darnos cuenta que todos los amores tienen diferentes dimensiones y que por ello es tan importante reconocer qué tipo de amor o anhelo es el que nos mueve y cómo es que puede afectar nuestra vida para ahora y para siempre. Porque además, no sabremos nada de los resultados, sino hasta muuuuucho después de que hemos cometido el error y hemos dejado en muchos casos, huellas a veces dolorosas ... nes del Amor con las que podemos cambiar el mundo, si así lo deseamos.

El amor interno, es el que nos debemos a nosotros mismos, con el que aprendemos a respetar y a respetarnos, el cual no puede ser mezclado con egolatría, sino con amor cristalino para nosotros y para todos los que nos rodean. El Amor Interno es el que nos lleva a encontrarnos con nuestra esencia divina, o sea con nuestro Dios, con nuestro origen y con nuestra vida para enten-

der para qué vinimos a este mundo.

El amor real, es el que debemos dar generosamente a nuestra familia sin esperar nada a cambio. Punto importante para no tener decepciones posteriores.

El amor abierto, es el que con una sonrisa honesta y sincera, podemos ofrecer a todos los seres, amigos y no amigos queridos y no queridos, a la naturaleza y a todas las cosas que nos rodean y tener claro que todo y todos deben estar perdonados desde nuestro corazón.

El amor íntegro, el más complejo de todos, porque tienen que coincidir dos energías libres, dos cuerpos libres, dos espíritus libres, en un mismo espacio de tiempo y lugar, y debe surgir en estos dos seres, una sinergia mágica, natural, intelectual, química y física para que se convierta en una sola frecuencia por el resto de sus vidas...

Al profundizar y alinear en nuestro consciente y sub-consciente, esreal entendimiento del amor y con su práctica mental iremos creando cada segundo, minuto y hora de cada día, nuestra felicidad consistente para además hacer totalmente felices a todos los que nos rodean.

Rincón de la nostalgia

49

Fotos de Luis Ernesto Martínez para Aquí Colombia

La Plaza de Bolívar de Bogotá, la del palacio de gobierno, la de las palomas y la estatua del Libertador, la de la gran catedral y algunos de los edificios más representativos del país, la que alberga la historia de las más importantes y grandes concentraciones populares, se convierte también en símbolo de nostalgia y recuerdo con el mercado que revive los antíguos mercados campesinos, tradicionales en cualquier plaza de Colombia.

Allí van todos, el rico y el pobre, el niño y el viejo, los feos

y los menos feos, los gordos y los flacos, las quinceañeras y doña Bertilda. Todos disfrutan del pandebono caliente, la taza de café o chocolate, las flores recién cortadas, los plátanos traidos de la finca, las yucas y las papas, la arracacha, las frutas de la huerta del viejo Simón y el ¨cacharro¨ de los mercaderes.

En nuestra Colombia, el nombre más popular de las plazas, es el apellido de quien batalló por nuestra independencia. Existen centenares de: ¨Plaza de Bolívar¨.

Vendedora de chicha y ¨mecato¨ en la Plaza de Bolívar de Bogotá.

Sabor...

/6=@/ :/A B/@23A B73<3< C< <C3D=

50

2S Zc\Sa O dWS`\Sa RSaRS ZOa RSZ [SRW]R O 1OT{ 1O`OQ]Z bS ]T`SQS Z] [SX]` RS ZO OQbcOZWROR( \]bWQWOa W\[WU`OQWÂ&#x201E;\ aOZcR [Â&#x2030;aWQO S\b`SbS\W[WS\b] g [cQVO RWdS`aWÂ&#x201E;\ ¦<] bS Z] ^WS`ROa

¦:O ^`W[S`O S\b`S B=2=A Z]a VWa^O\]a eee QO`OQ]Z $ Q][

Turismo

51 51

El mayor atractivo de San Andrés son definitivamente sus playas, bordeadas por un mar de siete colores, de aguas tranquilas y seguras, gracias a la protección que brinda su barrera de coral.

Las playas más destacadas de San Andrés son: Bahía Sardina (Spratt Bight) ubicada al norte de la isla, en el principal sector hotelero y turístico. Es una playa urbana, de arenas blancas, sombreadas por palmeras que tiene una hermosa vista a la isla Johnny Cay. San Luis, situada a apenas 10 minutos del centro de San Andrés, es otra opción de descanso en la playa, en un ambiente mucho más tranquilo y aislado.

A

700 kilómetros de la costa continental colombiana se encuentra la isla de San Andrés, un pequeño paraíso en el que las influencias de

ingleses, españoles, piratas y corsarios se mezclaron para dar como resultado una cultura rica que se mueve al son del reggae. Es un destino perfecto para disfrutar de la playa, practicar deportes náuticos, bucear y hacer ecoturismo.

Desde el avión, la tarjeta de presen-

tación de San Andrés es su mar de siete colores que alberga peces coloridos y corales rebosantes de vida que encantan a los viajeros. Después de una tarde de playa y compras en el puerto libre, la noche se presenta con fuerza para llenar de música y baile el ambiente.

Turismo

52

especial de ver la vida, tocan el alma de los viajeros para mostrarles una forma diferente de ver la vida.

No se sabe en qué año llegaron los holandeses quienes se dedicaron a la agricultura. Después llegaron los irlandeses e ingleses, para finalmente empezar una lucha contra los españoles para conservar la isla. En medio de los ires y venires del Pirata Morgan de Jamaica a San Andrés, algo de la cultura antillana también se quedó en San Andrés.

Así, esclavos africanos, campesinos europeos, piratas ingleses y colonos españoles dejaron a su paso semillas de saberes, plantas aromáticas y vestigios de gastronomía que hoy conforman una de las culturas colombianas más ricas: la raizal. Con un idioma propio y una forma muy

En San Andrés hay influencia de holandeses, españoles, ingleses y africanos: de ahí la multiculturalidad de los isleños.

En las calles se les oye hablar creole: mezcla de inglés isabelino, español y dialectos africanos; también hablan español e inglés moderno, así que la comunicación con los viajeros es muy sencilla. Esta reunión cultural dejó una huella en la música entre la cual se encuentran el reggae, reggaeton, raga, soca, calypso, merengue, vallenato y salsa. Todo tipo de música para todo tipo de bailarín.

Como parte del cuidado de la cultura, algunos isleños han creado par-

ques ecoturísticos como la Granja de Job Saas y el Parque West View, donde los guías hablan no sólo de la naturaleza sino de las costumbres y los valores que preservan a través de estos proyectos. Con ellos es posible conseguir artesanías en coco y totumo, típicas de San Andrés.

Después de quince minutos a bordo de una lancha que levita sobre las aguas tranquilas del mar de San Andrés, se llega a una isla famosa por sus playas y Coco Locos: Johnny Cay. Playas de arena blanca que abrazan el verdor de las palmeras; bajo ellas una sombra fresca en la cual se prueban exquisitas mojarras fritas con plátano y deliciosos cocteles.

Turismo

53

La iglesia de San Luis en las islas de San Andres Colombia.

La playa es perfecta para caminar hasta darle la vuelta a la isla. en algunas áreas sobresalen exóticas formaciones coralinas que hace unos hermosos pozos de agua que reflejan el cielo azul, hasta fundirse con el mar mismo.

Ubicada a 72 kilómetros al norte de San Andrés, la isla de Providencia es un destino único declarado por la UNESCO la Reserva de la Biosfera. Por su aislamiento geográfico, la infraestructura primitiva y una población de apenas cuatro mil habitantes constituye un sitio ideal para el descanso en un ambiente absolutamente natural.

Rodeada por una barrera coralina de 20 kilómetros ofrece condiciones estupendas para el buceo. Sus playas son solitarias, hermosas y muy tranquilas.

Conectada con Providencia por un pintoresco Puente de los Enamorados, Santa Catalina es la hermana menor de Providencia.

Esta pequeña isla montañosa de superficie de apenas 1 km² ofrece una playa romántica y solitaria de agua transparente y cálida, una de las más seductoras de Colombia.

El hermoso mar del archipiélago es el escenario ideal para el buceo y otras actividades que conec-

Turismo

54

naturaleza

en honor a su extensa barrera de coral.

Johnny Cay, Acuario y Haynes Cay, situados a menos de dos kilómetros y a 16 millas náuticas al suroeste Cayo Bolívar y Albuquerque completan la espectacular vocación paradisíaca de este destino. Los cayos cercanos son ideales para el descanso, mientras los lejanos se convierten en el delirio de los aficionados al careteo y el buceo,

Deportes náuticos. Windsurf, kitesurf, vela ligera y de crucero y esquí náutico, buceo a pulmón libre o con tanques, motos de mar, pesca submarina y de altura.

tan

al

cuerpo

con

la

La historia de San Andrés y Provi-

dencia se caracteriza por cuentos de piratas y de conquista, sus primeros habitantes (Ingleses puritanos) llegaron alrededor del año 1627 y 1629, su misión era buscar nuevos horizontes.

Cuando desembarcan en San Andrés se encuentran un territorio fértil con un excelente clima. El primer grupo provenía de las Islas de Barbados y luego de forma directa llegaron desde Inglaterra a instalarse en la antigua

Turismo

55 El fuerte de Luis Aury, Providencia.

isla de Providencia. También mucha gente ha venido de Gales y algunos de ellos proceden de Holanda. San Andrés fue colonizado de primero, pero el centro de las actividades se encontraban en la isla de Providencia, y debido a la topografía de montaña existe un recurso para agua dulce y defensa.

videncia, agrediendo permanentemente a los buques Españoles que pasaban por ésta zona del Caribe, de esta forma se ganaron la indignidad de España y luego de muchos ataques a la Isla de Providencia consiguieron la rendición de los colonos y expulsaron a casi la totalidad de su población.

En 1633 llegaron los primeros esclavos para el Archipiélago, con la explotación de madera para colorear, La Vieja Providencia por su ubicación, se convirtió en un importante centro de tráfico de esclavos, razón por la que la piratería y el contrabando crecieron.

Algunos de los esclavos se quedaron en San Andrés, porque ni a España o Inglaterra esta isla les era importante, convirtiéndola en un paraíso natural con fuentes de agua fresca y cristalina, un secreto de los habitantes durante muchos años.

En este período los piratas y contrabandistas Ingleses se refugiaron en las montañas de Pro-

Visite para mayor información: www.sandres.com.es

Cayo Cangrejo, Providencia.

Turismo Por Enrique Córdoba

56

L

a demora era llegar al hotel, dejaba las maletas y de una vez me iba para la playa del centro.

Mi prioridad no era el mar sino una mujer enorme que fue blanca en algún momento de su vida, de piel tos-

tada por el sol y cabello ensortijado y abundante. Solía poner al aire libre junto a las palmeras una mesa con lo más delicioso de la cocina sanandresana: bocaditos de cangrejo, camarón, caracol y pescado. Al lado pata-

cones de plátano verde, pasados por agua con sal, pimienta, ajo y cebolla.

La cosa no era muy higiénica, pero todo era exquisito y se acompañaba con agua de coco fría. Yo iba comiendo de una cosa y de otra y al final la

Turismo

matrona me cobraba con su acento inglés. Total: cinco mil pesos colombianos con los que me daba un suculento banquete de frutos del mar.

Elizabeth Taylor se llamaba la señora y según me relató cuando la conocí, venía de familia inglesa que había emigrado al Caribe, parece que a Jamaica.

En ese primer encuentro me habló de Lino, un marino colombiano, del continente, que había sido su gran amor. “Adios” le dijo, y no lo volvió a ver. De sus historias recordé que en ese archipiélago habían puesto sus ojos ingleses, irlandeses, holandeses y españoles. En efecto el pirata Morgan incursionó por la isla de San Andrés y su población de origen africano proviene de emigraciones de las posesiones británicas del Caribe.

Viajar a San Andrés Islas representaba agarrar el cielo con las manos, en aquellos tiempos del turismo rupestre en Colombia. Era el destino más cotizado cuando pocos pensaban en Miami o Europa. La gente viajaba a San Andrés Islas con varios propósitos. La mayoría iba a disfrutar de las playas con el mar de los siete colores y aprovechaban para adquirir mercancías que no se conseguían en el país. Cada pasajero tenía derecho de un cupo que le permitía introducir artículos extranjeros sin impuestos y con su venta obtenían ganancias con las que libraba el valor del tiquete de avión. Recuerdo una tía que le pagaba el pasaje a su hermano para que él llevara una maleta cargada de perfumes, manteles, vajillas, ropa francesa, juguetes y encargos que subfacturaba, para ajustar-

los al cupo. La promoción de Avianca consistía en cuatro noches y cinco días con estadía en el Hotel Morgan. “Uno podía llevar hasta cinco botellas de whisky en la mano”, aseguraba mi tía.

Yo que siempre he sido aficionado a la música y el sonido delicado tenía el sueño de tener un buen equipo de sonido y en uno de mis viajes adquirí un Zenit —made in Japan— de cartucho, de cuatro canales y dos bafles con twiters potentes, que un libanés me recomendó y me vendió.

Ese aparato me complicó la vida porque los cartuchos no eran comunes y para conseguir buena música tuve que valerme de los favores de una azafata que viajaba a Nueva York.

La vuelta a la isla, paseo al hoyo soplador, visita a isla cocos y travesía a Johny Cay eran componentes importantes del programa en San Andrés islas.

Los tiempos han cambiado y el turismo es hoy una industria de largo alcance, pero el potencial de este archipiélago sigue esperando la mano de un gobierno que sea capaz de gerenciar esta joya turística soñada por muchos.

Teniendo en cuenta su ubicación geográfica privilegiada, su cultura, la belleza de las playas y los recursos naturales, San Andrés Islas debería convertirse en un destino turístico con desarrollo de primer orden.

Mientras ese día llega los sanandresanos siguen hablando creole, bailando reggae y dejando que las brisas acaricien su suerte. enriquecordobaR@gmail.com

57

58

A

través del mar de los siete colores que distingue a San Andrés, Providencia y Santa Catalina, podemos dilucidar una amplia gama de recursos de los que se proveen las islas para formar su gastronomía. Platos a base de pescados y mariscos que atraen el turismo en la región, variedad de ceviches apetecidos por ser una zona costera que ofrece frescura en sus preparaciones.

Existen dos elementos que compo-

nen fundamentalmente la cultura gastronómica, el primero es el fruto del árbol del pan, llamado así debido a que en su interior contiene una pulpa con textura y color similar al pan, a base de este fruto se realizan múltiples preparaciones. Una de ellas y quizás la más representativa de San Andrés es el ¨rundown¨ que se puede describir como el sancocho tradicional, compuesto por caracoles, filetes de pescado, cerdo, yuca, ñame, leche de coco, tortillas de harina co-

nocidas en la isla como “Domplines”, más algunos ingredientes aromáticos que le aportan el característico sabor.

Además del “Rundown”, con el fruto del árbol del pan también se preparan ensaladas, ceviches, risottos, arepas, tortas, fondues, postres, batidos, purés, croquetas, vinagretas, entre otros. Es decir que con este ingrediente se puede montar un menú completo compuesto por entrada, plato fuerte, postre y bebida.

La herencia inglesa desde la época de la conquista le aportó a este territorio productos como el jengibre, los clavos y la canela, empleados comúnmente en su cocina.

Más que hablar de cada uno de los platos tradicionales es de vital importancia resaltar el segundo elemento que se ha constituido como el más importante para los isleños, el cangrejo negro (animal representativo de providencia y considerado como un bien de interés social a través del emitido por el concejo municipal).

De este también se tiene como referencia el premio nacional de la gastronomía colombiana, organizado por el ministerio de la cultura, en la categoría innovación para el año 2008.

Con el cangrejo negro se realizan sopas, se consume asado a la brasa, se extrae su carne para guisarla, realizar albóndigas, complementar el “Rundown”, y en general un atractivo que atrae turistas con la inquietud de probar su exótico sabor. Este crustáceo que tiene un promedio de vida de 20 años y que en la antigüedad era poco consumido, hoy en día es la base de la economía de providencia.

Es un plato que se lleva a la mesa en días de celebraciones especiales, que integra a la familia tanto en su captura, procesamiento y consumo. Es un proceso artesanal que depende de diversos factores, se debe ubicar la madriguera y con ayuda de una antorcha artesanal lograr la evacuación de los cangrejos para poderlos capturar.

Cuando la luna está llena los cangrejos

se esconden y lo mismo ocurre cuando se prolonga el verano ya que el tiempo apropiado de recolección es la época de lluvias, que es cuando salen a la superficie en grandes cantidades, sin importar si es de día o de noche.

Todo este trabajo es regulado de manera sostenible para no afectar el ecosistema y a su vez aporta ingresos económicos a sus habitantes, ya no solo se encuentran preparados en las mesas de los comedores sino que también son comprados por los turistas para llevarlos fuera de la isla.

En todo caso si dentro de sus destinos turísticos se encuentra este mágico lugar, no dude en pedir un plato del famoso caviar de cangrejo negro, que se realiza a base de los ovarios de la hembra y que sin duda alguna justificara el paso de cualquier turista por la isla.

ADQUIERA EN BOGOTA: Zona G Carrera 5 No. 69a 30 Tel: 313.0601 Bogotá D.C - Colombia La revista Positiva de lo Colombianos en el Exterior

En: PHILIPPE | PANADERIA Y PASTELERIA

Centro Comercial Bazaar de Chía Local 1 - 117 Tel: 317.656.7029 Bogotá D.C - Colombia Calle 109 No. 17 - 10 Tel: 213.16.66 - 612.8221 Bogotá D.C - Colombia

59

Deportes Por Omar Orlando Salazar omarorlandosalazar@hotmail.com

62

L

a Selección colombiana de fútbol está ad portas de iniciar su participación en el Mundial de Brasil y busca avanzar hasta donde más se pueda. ¿Qué puede ser? ¿Hasta dónde puede llegar?

Es seguramente la pregunta que usted se formula. Hay con que. Hay un buen entrenador, hay muy buen material de jugadores con lo que se puede creer que se puede hacer un buen papel.

Esta vez a diferencia de los otros

mundiales, la mayoría de los jugadores juegan en el exterior y un mínimo en el campeonato doméstico lo que genera mayor roce, más experiencia, más jerarquía. Estos jugadores se codean con las grandes estrellas de las principales ligas del mundo y allí ya hay ganancia. Ganancia desde lo deportivo, desde lo competitivo y porque no, desde lo cultural.

a una institución y a una afición.

Otro elemento para sumar es el valor de la unión, de la integración grupal que existe, del que nos dan cuenta muchos de sus seleccionados. El estar unidos saca adelante proyectos, fortalece cualquier colectivo y termina llevando a buen puerto una ilusión.

El jugador en Europa se mentaliza que es un individuo profesional, que su carrera puede ser larga si se cuida y que se debe a un club,

Para empezar, Grecia: Un equipo que tiene como entrenador al portugués Fernando Santos quien llevó a los Helenos a la Eurocopa del 2012. Tiene como

¿Qué rivales le esperan a Colombia?

Deportes figuras a Theofanis Gekas, Giorgios Samaras y Giorgos Karagounis. Su principal virtud es el orden defensivo.

Costa de Marfil: Los Elefantes africanos son dirigidos por Sabri Lamouchi. Es un equipo de mucha potencia física. Su presente indica que es la selección con mejor generación de futbolistas en su país. Sus figuras son: Didier Drogba, Salomón Kalou, Didier Zokora y Yaya Touré.

Japón: Conocido como los Samurais Azules, es dirigido por el italiano Alberto Zaccheroni. Tiene como figuras al centrocampista del CSKA de Moscú Keisuke Honda, Kagawa y Shinji Okazaki. Se destaca su cerrado sistema defenJosé Ernesto Pékerman

sivo y su preparación física.

Como se podrá apreciar, los tres rivales no serán fáciles por lo que se tendrá que poner alta concentración en los partidos,mucha calidad y gran firmeza para pasar la primera fase. Para mí Colombia puede ser perfectamente el primero de su grupo, si exhibe el mejor fútbol y allí entonces se enfrentaría a Uruguay, Inglaterra o Italia. Veremos si le alcanza con lo que tiene.

63

Deportes El Director Técnico de la Selección Colombia, José Néstor Pékerman, dio a conocer la lista de jugadores seleccionados a la Copa Mundial de la FIFA proceso y cronograma establecido por la Federación Internacional de Fútbol Asociado.

Mundial de Fútbol (5): 1962,

64

- MEJÍA ALEXANDER – ATL. NACIONAL (COL) - MONDRAGÓN FARYD – DEPORTIVO CALI (COL) - OSPINA DAVID - NICE (FRA)

Esta es la relación de jugadores:

- QUINTERO JUAN FERNANDO – PORTO (POR)

- AGUILAR ABEL - TOULOUSE (FRA)

- RAMÍREZ ALDO LEAO – MORELIA (MEX)

- ÁLVAREZ BALANTA EDER – RIVER PLATE (ARG)

- RAMOS GUSTAVO ADRIÁN – HERTHA (ALE)

- ARIAS SANTIAGO - PSV EINDHOVEN (HOL)

- RODRÍGUEZ JAMES – MÓNACO (FRA)

- ARMERO PABLO – WEST HAM UNITED (ING)

- SÁNCHEZ CARLOS – ELCHE (ESP)

- BACCA CARLOS – SEVILLA (ESP)

- VALDÉS CARLOS – SAN LORENZO (ARG)

- CUADRADO JUAN GUILLERMO FIORENTINA (ITA)

- VARGAS CAMILO – SANTA FE (COL)

- GUARÍN FREDY – INTER (ITA)

- YEPES MARIO ALBERTO – ATALANTA (ITA)

Italia 90, Octavos de Final.

1980, 1992. llas.

Mundial Sub-20 (8): 1985, 1987, 1989, 1993, 2003, 2005, 2011, 2013. lugar en 2003.

3 goles en 1993.

2003 y 2005.

Mundial Sub-17 (5): 1989, 1993, 2003, 2007, 2009. lugar en 2003 y 2009.

Botín de Oro: Carlos Daniel Hidalgo 5 goles 2003.

- GUTIÉRREZ TEÓFILO – RIVER PLATE (ARG) - IBARBO VÍCTOR - CAGLIARI (ITA) - MARTÍNEZ JACKSON – PORTO (POR)

- ZAPATA CRISTIAN - MILAN (ITA) - ZÚÑIGA CAMILO – NÁPOLI (ITA)

65

Directorio

66

L

a comunidad colombiana en el exterior se caracteriza por su emprendimiento que le permiten no solo contar una fuente de ingresos, sino también trabajar por el bienestar de su familia en su país de residencia y en Colombia.

A través de diferentes acciones de emprendimiento, los colombianos en el exterior generan nuevas empresas, así como productos y servicios que están a disposición de la comunidad en su ciudad de residencia y alrededor del mundo.

El Programa Colombia Nos Une de la Dirección de Asuntos Migratorios, Consulares y Servicio al Ciudadano, apoya la labor de los colombianos en el exterior que trabajan por el bienestar de su familia y comunidad tanto

en su país de residencia como en Colombia, por lo que ha creado un Directorio de negocios colombianos en el exterior, en el que los colombianos interesados podrán inscribir y presentar su empresa, producto o servicio ante toda nuestra comunidad, permitiendo la creación de contactos comerciales que impulsen sus negocios.

Así mismo, ingresando al Directorio de Negocios colombianos en el exterior, los colombianos en cualquier parte del mundo podrán consultar las diferentes empresas, productos y servicios ofertados por los colombianos en el exterior.

Si usted tiene una empresa, servicio o producto que quiera que haga parte de este directorio regístrelo ingresando a “Crear empresa, servicio o producto

colombiano en el exterior”. Recuerde que para registrar un negocio en el directorio debe haber iniciado sesión en el portal, si aún no posee cuenta, puede hacerlo ingrasando aquí Este directorio es de carácter informativo; el Programa Colombia Nos Une no tiene ninguna injerencia o responsabilidad en cuanto a la información de los negocios ni en el desarrollo de actividades adelantadas por estos grupos. Igualmente, el Programa Colombia Nos Une se reserva el derecho de no publicar o eliminar del directorio registros de empresas, servicios o productos que no estén acordes a los Términos y condiciones de uso del portal

67

E

68

s samario, nació en el 68. Es el mayor de 6 hermanos, vive orgulloso de sus pades Carlos Linero y Rosina Gómez, y es un tío feliz. Fue ordenado sacerdote católico, en la comunidad de los Padres Eudistas, en marzo de 1993.

Se define así mismo como ¨un apasionado de Jesucristo y mi experiencia diaria con Él, me invita a mirar la vida con optimismo y esperanza, en medio de los problemas que tenemos todos los seres humanos¨. Pero al padre Linero también le gusta narrar fútbol, hacer radio en las emisoras del Minuto de Dios. Presento un programa de televisión en un canal nacional, en el que reflexiona sobre la palabra de Dios. Presta sus servicios como vicepresidente de la Corporación Centro Carismático Minuto de Dios.

El Minuto de Dios es una obra que dirigen los Padres Eudistas. A través de ella prestan un servicio social y evangelizador.

Buscan el desarrollo de las personas como seres integrales. Lo hacen brindando educación, condiciones dignas de vivienda y proclamando el Evangelio de Jesucristo en la radio.

Con el Plan Padrinos, la organización busca mejorar la calidad de vida de los

niños y jóvenes, a través de diversos programas sociales que junto a planes de vivienda contribuyen a que las familias colombianas más necesitadas tengan viviendas dignas.

Una de las creaciones más impactantes del padre Linero es la llamada ¨El Man Está Vivo¨, una pequeña revista con mensajes que cautivan al lector y de tanto éxito que cada vez que se publica se agotan los alrededor de 300.000 ejemplares. ¨El Oracional el Man está Vivo, es un provocador de oración, busca que la gente tenga una experiencia espiritual con el Dueño de la Vida, a través de una lectura de fe, bastante existencial¨, nos dijo el sacerdote que poco a poco ha dio robándose el corazón de millones de colombianos que siguen sus orientaciones y guía espiritual.

¨Sabemos que le gusta el vallenato. Recomiéndenos algunos buenos vallenatos y porqué¨, le dijimos. Y su respuesta salió del alma: ¨Bueno, me haces esta pregunta y me emociono, son muchos los que me gustan, te voy a proponer tres: Te necesito –Diomedes Díaz.

Me gusta cuando el can-

tante dice: “Como en la vida todo se acaba yo me preocupo porque no quiero que esto termine en ningún momento”. Porque necesitamos parejas que elijan amarse para toda la vida¨. ¨La Creciente del Cesar – Rafael Escalona. Mira lo que dice Rafa: “En la curva de Salguero yo encontré un camión voltiao y el chofer iba corriendo porque estaba enamorao, lo encontré contra matao con las dos piernas quebra, me dijo que no era na porque estaba enamorao”.

Estoy seguro que una pareja no puede casarse enamorada, porque el enamoramiento nos lleva a hacer cosas estúpidas. Se necesita amar a la otra persona para hacer una elección sensata¨. ¨Nostalgia Sentimental – Silvio Brito. Porque a los que no vivimos en nuestra ciudad, nos dan siempre nostalgias algunas épocas del año, en las que quisiéramos estar allá¨.

Pero también tocamos en nuestro diálogo con este carismático sacerdote, temas de gran actualidad para la Iglesia Católica. Cuando le dijimos que las estadísticas indican que cada vez hay menos sacerdotes y también menos católicos y le preguntamos: ¿Qué debe hacer a su juicio la iglesia?

Nos respondió enfático: ¨La Iglesia necesita seguir formando familias cristianas que vivan los valores del Evangelio¨ Y cuando le interrogamos: ¿Cuál considera son los mayores retos del sacerdote de hoy, más allá del púlpito?, nos dijo: ¨Te lo digo con unos verbos que propone el Papa Francisco en su documento la Alegría del Evangelio: Primerear, esto es, tomar iniciativas; involucrarse, meterse con obras y acciones concretas para ayudar a los

demás; acompañar a los otros en todos sus procesos, en sus problemas y en sus alegrías; fructificar, hacer que la Palabra responda a las situaciones cotidianas de las personas; por último, festejar, se trata de vivir la alegría que da el encuentro con Jesús¨.

Y respecto al Pontífice comentó: ¨Es un Papa que me tiene fascinado, porque con sus actitudes nos deja claro que lo que la iglesia necesita con mayor urgencia hoy es una capacidad de curar heridas y dar calor a los corazones de los fieles, necesitamos cercanía, proximidad hacia la gente que sufre y busca una palabra que los libere¨.

El presbítero costeño ha publicado, entre otros libros: Cambia de relación no de pareja, No mendigues amor, Qué tiene ella que no tenga yo, y el más reciente, El poder de las decisiones.

69

70

Le pedimos tres mensajes: Para la Secelección Colombia, para los jóvenes y para los colombianos en el exterior: LA SELECCIÓN: ¨Veo a un equipo fuerte, con muy buenos jugadores, con un técnico capaz de crear una propuesta de juego claro y ofensivo. Tengo muchas esperanzas y sé que vamos a tener una muy buena participación¨.

LOS JOVENES: ¨Hey! Amén a Jesu-

cristo, Él nos propone un nuevo estilo de vida, tengan la plena certeza que nos llama a vivir alegres en medio de las dificultades, hay que entender que estamos en permanente construcción y necesitamos ponerle todas las ganas a lo que hacemos¨.

COLOMBIANOS EN EL EXTERIOR: ¨Entiendo que a veces es difícil vivir apartados de los que queremos, pero ten la seguridad que en todas tus batallas, el Dueño de la vida te da fortaleza para salir bien librado de ellas. Es

importante no perder la comunicación con los tuyos, hazles sentir que estás pendiente de ellos y que te interesan¨.

Cuando salga esta edición de nuestra revista, el padre Linero habrá participado en el Octavo Banquete del Millón en Houston, en noviembre estará en la gala anual en Miami, y también en West Palm Beach, Nueva York, Atlanta y Nueva Jersey.

Contacto: Natalia Vásquez, Coordinadora International de El Minuto de Dios, nvasquez@elminutodedios.org.

Ligia nos cuenta ligiarq@aol.com

71

E

stamos hoy ante otro orgullo colombiano: William Castaño Bedoya; su pasión es la literatura y el “escribir, escribir y escribir”; alguien que prefiere permanecer con un perfil bajo, con su carrera literaria casi en las sombras; es autor de las novelas Flores para María Sucel, que dice escribió muy triste, por la muerte de su madre, libro del que ya prepara su segunda edición; y Los Monólogos de Ludovico, libros que en breve podrán encontrarse en forma digital e impresa; así como El Galpón, novela en preparación. William es oriundo de Armenia; graduado en producción de TV, marketing y comunicaciones, director creativo “copywriter” y comunicaciones. Llegó a Miami a comienzos de los años 80, lleno de proyectos, muchos hechos realidad.

William cuenta que desde que era un niño le gustaba escribir en cuadersu papá y que escribió una pequeña novela, a lápiz, para poder borrar y borrar; el tema fue sobre unos ban-

doleros que hacían trizas a la gente del Quindio y del viejo Caldas, y de la que solo le quedó el recuerdo.

En su interés por promover literatura en Español en Estados Unidos, fundó el grupo literario B&B para apoyar a escritores sin editorial, que trabajan solos en la producción y difusión de sus libros. Como director del blog Book&Bilias.com, ha colaborado con autores latinoamericanos para la publicación de obras tales como La Música del Olvido, Fuga en Sol Menor para Cuarteto Imperfecto, Niño de Agua y las Mariposas de Janiel Humberto Pemberty. Otros son: Las Alas del Cóndor y la Chica del Logaró, del chileno Hernán Orrego, Crónicas de un Exilio Voluntario, El Talento No se Jubila, de Eucario Bermúdez y Te Espero en la Frontera, de Enrique Córdoba Rocha .

Book&Bilias, el blog creado por William con los escritores Janiel Humberto Perberty y el chileno Hernán Orrego, busca el auspicio de todos los secto-

res para ayudar a muchos talentos en la sombra, y necesita el respaldo de todos los amantes de la literatura, creando espacios de participación que involucren múltiples canales.

Concept-ebiz.com, empresa de Marketing que fundó en la época de “la Voz de Colombia” en Miami,por los años 87/88, con su señora Dora Luz Longas y que ha venido desarrollando una plataforma de comercio electrónico la cual dirige, pensando en la comercialización de escritores que puedan vender sus libros en Pygmaleon. com, parecido a Amazon.com, en donde se encontrarán títulos muy atractivos para los amantes de la lectura.

Junto a Fabio Andrade, William también formó parte del grupo fundador de Americas Community Center en el 2001. Finalmente, un pensamiento de William: “La vida es justa y nos ayuda a trasegar mientras acomodamos las ilusiones en las alacenas del alma”.

72