AQ67NL by aquaramamagazine

aquarama L 67 vakblad voor watertechnologie I januari - februari - maart 2015 I jaargang 17

met de medewerking van

DOSSIER filtratie Periodiciteit: driemaandelijks I Afgiftekantoor: Brussel X 501059

I Verantwoordelijke uitgever: Filip Cossement

Boulevard des Canadiens 118 B-7711 Dottignies

foto ÂŠ Kurita

Our success formula for innovative water and process management Permanent research and development form the core of our innovative products for chemical water and process management. As a worldwide market leader, we continually develop new technologies in our own research laboratories. From applications for various industries to improving plant and operational safety and efficiency, Kurita always places a high priority on conserving water resources. With our unique technology for membranes and intelligent treatment concepts for reverse osmosis, we significantly increase the efficiency of raw and wastewater treatment. Our approach is as precise as our outcomes: Innovative products and environmentally friendly treatment programs are the essential elements of our success formula for creating solutions to meet your individual needs.

Kurita Europe GmbH . Industriering 43 . 41751 Viersen . Germany Phone: +49 2162 95800 . www.kurita.de

inhoudE67

Aquarama

dossier

Vakblad voor watertechnologie.

filtratie

Gratis verstuurd naar de industrie (chemie, kunststof, metaal, voeding, textiel, leder, grafische industrie, foto, glas, papier en karton), studiebureaus, watermaatschappijen, slachthuizen,

P39-P59

ziekenhuizen, technische dienst van steden en gemeenten, wasserijen, zwembadbouwers, aannemers waterbouwkundige werken en milieudeskundigen. Periodiciteit

Driemaandelijks hoofdRedactie

Tilly Baekelandt E redactie@aquarama.be Redactie

Bart Vancauwenberghe Koen Vandepopuliere E redactie@aquarama.be Vormgeving

Koen Dâ&#x20AC;&#x2122;Haene E koen.dhaene@fcomedia.be Reclame-advies

Katja Wijffels T 0473/86 59 70 E katja.wijffels@fcomedia.be Verantwoordelijke uitgever

Filip Cossement

P5 INSIDE NEWS P12 beurskalender P13 indumation 2015 P17 maintenance 2015 P19 pollutec P25 TNAV

Canadezenlaan 118 - B-7711 Dottenijs

NIEUWSBRIEF #48 P36 vlakwa P60 project weg P65

T 056/77 13 10

project air products P69 reportage hanna instru-

F 056/77 13 11

ments P71 project aquaplus P75 reportage rc

E filip.cossement@fcomedia.be

environment P76 project schneider electric P79

I www.fcomedia.be

reportage mosbaek P81 reportage monsanto P83

Version franĂ§aise: Sur simple demande

project waterleau P87 product spot hydro concept P89 new products

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Voor de inhoud van de advertenties zijn enkel de adverteerders aansprakelijk

Lid van de Unie van de Uitgevers van de Periodieke Pers

aquarama #67 I 3

Elk zijn specialiteit

Een waterzuiveringsinstallatie optimaal laten werken, vraagt veel kennis en ervaring. Maar niet voor onze klanten. Bedrijven die het beheer en het onderhoud toevertrouwen aan Aquaplus, kunnen zich met een gerust hart concentreren op hun kernactiviteiten.

www.aquaplus.be

info@aquaplus.be

winside news

Kurita verwerft water-, papieren aluminiumbedrijven van BK Giulini/ICL Aqualabo voortaan in Benelux Aqualabo, dat de merken Orchidis, Ponsel, Perax en Aqualyse ondersteunt, is voortaan ook in Brussel vertegenwoordigd. De Aqualabo Groep, die gesticht is door de twee hoofdaandeelhouders en enkele vrienden, heeft de ambitie een compleet gamma van producten en apparatuur aan te bieden om watercontroles uit te voeren. Orchidis produceert reagentia en fysisch-chemische kits, en fotometers om op het terrein te analyseren. Het merk is ook specialist in kant-en-klare laboratoria. Ponsel ontwikkelt digitale sensoren om de kwaliteit van het water te controleren. Het aanbod bevat een gamma van draagbare en online instrumenten. Al de sondes hebben de bijzonderheid dat ze een Modbus en Sdi12-open uitgang bieden, wat de integratie makkelijker maakt. Perax biedt oplossingen aan voor beheer op afstand, zoals automaten en een datalogger via sms/GPRS. De producten van dit merk zijn toegespitst op waterbeheer: de tijdsregistratie van de gegevens aan de bron is er een illustratie van. Ten slotte is er Aqualyse, bekend van de Vigilant. Dit merk produceert eveneens venturibuizen in plastic of inox, ook voor een zeer laag debiet. E

www.aqualabo.fr

Kurita Water Industries Ltd kondigde eind januari aan dat het alle onderdelen van de water-, papieren aluminium-oplossingen van BK Giulini (Duitsland) heeft verworven. Voortaan zal het bedrijf opereren onder de naam Kurita APW GmbH (KEAG) vanuit Ludwigshafen (Duitsland). In oktober van vorig jaar werd reeds meegedeeld dat Kurita en BKG, vertegenwoordigd door het Israëlisch moederbedrijf Israël Chemicals Limited (ICL), een princiepsakkoord afgesloten hadden om BKG te laten overnemen door Kurita. In de tussentijd werd de overname afgerond. Met productiesites in Duitsland en Turkije, een R&D-faciliteit in Düsseldorf en verkoopkantoren in negen landen, voornamelijk in Europa, zal KEAG water-, papier-

en aluminium-oplossingen blijven ontwikkelen en aanbieden aan hun klanten. Door deze overname versterkt Kurita zijn aanwezigheid buiten Azië om in Europa verder te groeien tot een wereldspeler op het vlak van wateren procesoplossingen. Door middel van synergiën of het aanbieden van KEAG-oplossingen aan Kurita-klanten en vice versa, verwacht het bedrijf dat het zijn marktaandeel in Europa sterk kan doen toenemen. E

www.kurita.be

Nieuwe ontwikkeling van Rook Pijpleidingbouw en Q-Flow Q-Flow is onderdeel van Rook Pijpleidingbouw en gespecialiseerd in de ontwikkeling van en het onderhoud aan waterbronnen, leidingwerk en waterbehandelingsinstallaties. Rook Pijpleidingbouw is gespecialiseerd in de realisatie van complete waterzuiveringsinstallaties bij drinkwaterbedrijven in binnenen buitenland. Rook realiseerde de afgelopen jaren diverse nieuwbouwprojecten voor de SWM in Suriname. Rook en Q-Flow ontwikkelden samen een ultrafiltratie unit bedoeld voor het zuiveren van oppervlaktewater in ZuidAmerika. De bedoeling is initieel moeilijk bereikbare dorpen van veilig drinkwater te voorzien door beschikbaar oppervlaktewater te zuiveren en te bufferen in een sanitaire watertoren. Hindernissen die hierbij genomen worden zijn bereikbaarheid, sterk wisselende kwaliteit van het beschikbare water, klimaat en ontbreken van een aansluiting op het energienetwerk. Gedacht moet worden aan voeding door middel van zonne-energie. E

www.q-flow.nl

aquarama #67 I 5

winside news

Waterleau viert 15de verjaardag Waterleau werd in 2000 opgericht door de onlangs overleden CEO Luc Vriens. Hij bouwde het bedrijf samen met vijf pioniers inzake waterbehandeling op: Eddy Frans, Jean-Marie Ghislain, Willy Gils, Ron Gerards en Bernard Lemaitre. Het bedrijf breidde zijn activiteiten en team gedurende de jaren alsmaar uit en werd een wereldwijde speler op het vlak van wateren luchtzuivering, afvalverbranding en biomassa. Momenteel telt het portfolio reeds meer dan 1.300 referenties in 84 landen. Waterleau kan voor de groei gedurende de komende vijftien jaar rekenen op een team van 380 medewerkers. E

www.waterleau.com

Boskalis investeert in nieuwe milieuvriendelijke BBA pompset Koninklijke Boskalis is opgericht in 1910 en uitgegroeid tot een internationale maritieme dienstverlener. De Technische Dienst van Boskalis Nederland heeft verschillende mobiele pompsets in beheer en stelt concrete eisen voor milieuvriendelijk materieel en logistieke handelbaarheid: capaciteit minimaal 5.000 m3/uur en druk boven de 3 bar, gunstige aanzuigcapaciteit (NPSHr curve) en geschikt voor toepassing als stortwaterpomp, laag brandstofverbruik in combinatie met minimale uitstoot van schadelijke stoffen, de pompset moet verscheept kunnen worden in een 20 ft zeecontainer en het maximale gewicht moet beneden de 12.000 kilogram blijven. Boskalis gaf begin oktober 2014 opdracht voor het leveren van een BBA pompset type BA-C500S11 D711 met een zeer gunstig rendement van 86% en een capaciteit tot maximaal 5.500 m3/uur (maximum opvoerhoogte 37mwk). De pomp is uitgerust met een moderne Stage IV dieselmotor van Volvo Penta met een vermogen van 375kW en het laagste specifieke brandstofverbruik in zijn klasse (207 g/kWh). De uitlaatgassen worden nabehandeld door toepassing van AdBlue®. E

www.bbapumps.com

u Aandeelhouders en oprichters Willy Gils, Bernard Lemaitre, Eddy Frans, Ron Gerards en Emilia Vriens, dochter van Luc Vriens

Sellon: “Schadebeeld geeft inzicht in faaloorzaak” Bij Sellon BV, ervaringsdeskundige op het gebied van afdichtingen, wordt elke pomprevisie bekeken vanuit het oogpunt van de afdichting. Van elke pomp, ongeacht het fabricaat, die voor revisie wordt aangeboden wordt eerst een inspectierapport opgemaakt, waarna een voorstel kan worden gedaan om de afdichting te vervangen of te reconditioneren. Indien voor de laatstgenoemde optie wordt gekozen, wordt de pomp eerst schoongemaakt, cruciale onderdelen als slijtringen en pakkingen worden vervangen en lagerpassingen worden nagemeten. De selectie van de juiste afdichting is cruciaal. Alvorens een nieuwe afdichting wordt geselecteerd is het belangrijk de oude afdichting eerst grondig aan een onderzoek te onderwerpen. Sellon heeft de mogelijkheid in huis om elk type afdichting te reconditioneren en te leppen, ongeacht het fabricaat. Voor Chesterton afdichtingen wordt altijd gewerkt met een originele reservedelenkit. Na revisie wordt elke pomp getest vooraleer deze op locatie wordt gemonteerd en uitgelijnd. Softfood correcties worden uitgevoerd als de pomp en de motor met een nauwkeurigheid van 0,05 mm nauwkeurig in lijn moeten worden gezet. Na revisie voldoet de pomp weer aan de oorspronkelijke fabrieksspecificaties. E

www.sellon.nl

6 I a q u ar ama # 6 7

Make the most of your energy

Schneider Electric biedt geĂŻntegreerde oplossingen aan om energie

betrouwbaarder, veiliger, efficiĂŤnter en productiever te maken op de residentiĂŤle markt, in de gebouwen, in de industrie, de energie en de infrastructuur en voor gegevenscentra en netwerken. Als wereldspecialist in energiebeheer helpen wij u het beste en het meeste uit uw energie te halen.

Schneider Electric nv/sa Tel.: 32(0)2 37 37 502 customer-service.be@schneider-electric.com www.schneider-electric.be

Delta WATERONTHARDERS

Ideaal voor industriĂŤle toepassingen Werkt zonder elektriciteit Laag zouten waterverbruik Verschillende configuraties Hoge debieten

mpti u s n o C y g Low Ener ogies l o n h c e T Green osts C e l c y C Low Life

Vacuum and Pressure Solutions for Water and Wastewater Applications ACM VERMEULEN bvba Brusselsesteenweg 512, 1500 Halle Tel. +32(0) 2 3804240 215_0005_1079_Anz_ER_ACM-Vermeulen_11_2014_01_RZ.indd 1

info@acmvermeulen.be www.acmvermeulen.be www.gd-elmorietschle.com 05.11.14 16:13

winside news KSB membraanafsluiters krijgen eerste Belgaqua certificaat De Belgische Federatie voor de Watersector (Belgaqua) heeft het keuringsattest toegekend aan twee types SISTO membraanafsluiters van KSB: de Sisto®-16RGA en SISTO®-16TWA. Deze afsluiters beschikten al over het Duitse DVGW-label voor drinkwater en mogen zich vanaf nu dus ook de ‘veiligste’ membraanafsluiter in België noemen. Drinkwaterinstallaties moeten aan zeer hoge hygiënische eisen voldoen. Voor goedgekeurde materialen die in contact komen met drinkwater en water bestemd voor de productie van drinkwater wordt door Belgaqua het certificaat uitgereikt, conform de voorschriften van de keuringsprocedure “HYDROCHECK”. Bij membraanafsluiters was dit tot vandaag nog niet het geval, althans niet voor de metalen onderdelen ervan. KSB Sisto verkrijgt het eerste certificaat voor zowel het EPDM-membraan als de metalen component (kraanlichaam), met andere woorden voor de globale afsluiter. Dit geldt dus zowel voor de Sisto®-16RGA (bronslichaam) als voor de Sisto®-16TWA (gietijzeren uitvoering met Rilsan-coating). E

www.ksb.com

Waterinfiltratie in Vlaanderen: “Hydrops® bewijst al jaren zijn diensten” Joke Schauvliege, Vlaams minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, wil het grondwaterniveau in Vlaanderen opnieuw op peil te krijgen. Centraal in deze problematiek is dat we in Vlaanderen meer moeten inzetten op de infiltratie van regenwater. Eurodal uit Grobbendonk anticipeerde jaren geleden al op de nakende problematiek van de waterhuishouding met de ontwikkeling van het Hydrops® systeem om regenwater op te vangen, om het daarna te laten infiltreren of vertraagd af te voeren. Hydrops® verzamelt regenwater op verharde terreinen. Het opgevangen regenwater gaat naar slib- en koolwaterstofafscheiders en vervolgens wordt het gezuiverde water tijdelijk gebufferd. Wanneer het water gebruikt kan worden door de eigenaar van het terrein (overheden of bedrijven) wordt het ter plaatse gestockeerd in een watertank. Wanneer men het regenwater niet kan gebruiken, zorgt Hydrops® ervoor dat het opnieuw in de waterhuishouding terechtkomt. Als de aard van het terrein het toelaat, infiltreert het regenwater traag in de ondergrond om daar het grondwaterpeil aan te vullen. Of het gebufferde water wordt met vertraging afgevoerd naar het openbare rioleringsnet. E

www.eurodal.be

Gemü opent nieuw Production and Logistics Centre Betrouwbaar gaat bij Gemü over kwaliteit, maar ook over levertermijn, correctheid van leverdatum van de kleppen, kleppenblokken, klepsturingen en de wisselstukken. Daarom besloot het bedrijf twee jaar geleden haar logistieke infrastructuur en productiestructuur sterk aan te passen. Hiervoor werd in Waldenburg en los van de aanwezige kleppenfabrieken een centraal productie- en logistiek centrum opgezet, 13.000 m² bebouwde oppervlakte met ruime uitbreidingscapaciteit naast de autoweg. Het terrein meet 100.000 m², waaronder een logistieke unit van 3.500 m² (lengte 142 m, breedte 118 m, hoogte 25 m) met twee automatische magazijnen, één van 2.500 palletplaatsen en één voor 25.000 bakken voor zowel de basiscomponenten als de afgewerkte producten. De zes Gemü-fabrieken leveren toe aan dit logistiek centrum. Voor de klantenbestellingen wordt gewerkt met het systeem van ‘goods-to-the-man’-picking met een capaciteit van 4.500 pickbewegingen per dag, goed voor gemiddeld 750 verzendingen. De leveringen gebeuren direct bij de klant. E

www.gemu.com

aquarama #67 I 9

Bioproducts & Apps Onze Biosupplementen:

Nutriflok, Stabilox, Methanostim Liquide Onze Biocatalysatoren:

Nitrificerende ent ABIL en HANDS, anaeroob korrelslib, Multidechlorobac, Lyposol Onze Bioprotectantia:

Bescherming tegen biocorrosie, Legionella, ... Ons Biohergebruik:

Valorisatie van organische stromen tot Biovoeders Industrieweg 122 P, 9032 Wondelgem • België T: +32 9 375 17 14 • F: +32 9 375 17 15 • sales@avecom.be

www.avecom.be 16 avecom ad aquarama 195x134-2014.indd 1

29/08/14 10:42

Milieu en techniek in harmonie Eco-Vision biedt u een complete milieu- totaalservice. Milieuwinst hand in hand met uw bedrijfswinst is onze business.

MILIEUADVIES: Voor al uw milieuadvies staan wij u graag in raad en daad bij. (RE)ENGINEERING: Waterbehandeling, afvalwaterzuivering of het recyclageproces? U kunt op ons rekenen voor een grondige probleemanalyse en een procesontwerp op maat. BOUW VAN COMPLETE INSTALLATIES: Eco-Vision bouwt voor u complete installaties voor waterbehandeling en afvalwaterzuivering voor “end-of-pipe” toepassingen en procesgeïntegreerde oplossingen.

AL MAXIMA IK BRU HERGE T A W ER

Contacteer ons snel ... voor een zuivere kijk op het milieu! Ambachtslaan 14 • 3665 As • T. +32 (0)89 79 81 30

www.eco-vision.be

winside news

NSF stelt nieuwe norm NSF/ANSI 419 voor

Royal HaskoningDHV en Vitens slaan de handen ineen

Met de nieuwe norm NSF/ANSI 419 “Public Water Equipment Performance – Filtration” zal de prestatie op het vlak van de eliminatie van microbiële contaminanten door UF- en MF-membranen, filterpatronen en filterzakken geëvalueerd kunnen worden. NSF International is een toonaangevende certificeringsorganisatie voor de certificering van

Internationaal advies-, ingenieurs- en projectmanagementbureau Royal HaskoningDHV en drinkwaterbedrijf Vitens slaan de handen ineen om wereldwijd drinkwaterbedrijven te helpen met het terugwinnen van humuszuur. Dankzij een innovatie van Vitens is de stof op een duurzame manier zuiver terug te winnen. Het resultaat is een biologische bodemverbeteraar. Royal HaskoningDHV zal deze Nederlandse technologie, die in 2013 de internationale Aquatech Innovation Award opleverde, internationaal in de markt zetten. Daarvoor tekenen Lieve Declercq (Directievoorzitter Vitens) en Esther Bosman (Director Business Unit Water Technology Nederland van Royal HaskoningDHV) op 8 januari 2015 een samenwerkingsovereenkomst. Podium voor de innovatie is het Friese drinkwaterproductiebedrijf Spannenburg, waar Vitens voor het ontkleuren van drinkwater een combinatie van unieke technologieën - ionenwisseling met verschillende bestaande membraantechnieken - toepast. Hierbij ontstaat een reststroom van water, zout en humuszuur, een zeer waardevolle organische stof in veengrond die een gelige tint aan het water geeft. Water en zout zijn volledig te hergebruiken in het productieproces. Humuszuur werd voorheen als afval beschouwd, maar kan voortaan ook als bodemverbeteraar in de agrarische sector worden gebruikt. E

www.royalhaskoningdhv.com

www.vitens.nl

producten die in contact komen met leiding-, behandelings- en zuiveringswater, producten die in aanraking komen met voedingswaren (koffiezetmachines, koelvitrines, ...), voedingssupplementen, non-food bestanddelen (vet, inkt, schoonmaakmiddelen die in contact komen met voedingswaren) en flessenwater. Het Europese kantoor van NSF is gevestigd in Zaventem, in België. E

www.nsf.org

INDUSS gaat voor VCA** / ISO 9001 en ISO 14000 Maatschappelijk verantwoord ondernemen maakt integraal deel uit van de bedrijfsstrategie van INDUSS. Bij het uitvoeren van opdrachten wordt rekening gehouden met de zorg voor het milieu, de maatschappij en de mens. In het kader hiervan werd reeds meerdere jaren het VOKA MVO/ Milieucharter behaald. INDUSS wil in 2015 nog een trap hoger klimmen door de opgezette zorgsystemen veiligheid, kwaliteit en milieu te laten certificeren volgens VCA**, ISO 9001 en ISO14000, met de bedoeling het bedrijf een sterkere positie te geven in de nationale en internationale markt. E

www.induss.eu

a q u a r a m a # 6 7 I 11

winside news

w Beurskalender • Aqua Nederland 17 tot en met 19 maart 2015 Evenementenhal Gorinchem Vakbeurs voor waterbehandeling, -management en -technologie u www.aquanederland.nl • Laborama 19 tot en met 20 maart 2015 I Brussels Kart Expo Groot-Bijgaarden u www.laborama.be • VLARIO-dag 24 maart 2015 Rioleringsbeurs voor rioleringsprofessionals in Vlaanderen u www.vlario.be • Wasser Berlin International 24 tot en met 27 maart 2015 I Messe Berlin Internationale vakbeurs en congres over water en afvalwater u www.wasser-berlin.de • Pollutec Parijs 13 tot en met 15 oktober 2015 I Villepinte Parijs Globaal ecotechnologie-event u www.pollutec.com • Aquarama Vakbeurs - TNAV Workshop 22 oktober 2015 I Brabanthal Leuven Vakbeurs en workshop voor de Belgische waterbehandelingssector u www.aquarama.be • Aquatech Amsterdam 3 tot 6 november 2015 I Amsterdam RAI Wereldwijde vakbeurs voor proces-, drink- en afvalwater u www.aquatechtrade.com

InfraTech Innovatieprijs Minister Schultz van Haegen reikte onlangs in Ahoy Rotterdam de InfraTech Innovatieprijs uit. InfraTech geeft met de Innovatieprijs een podium aan studenten, ingenieursbureaus en bedrijven in de infrasector om hun creativiteit en innovatieve kracht op het gebied van infrastructuur te presenteren. Bouwend Nederland is organisator van deze laagdrempelige prijs die dit jaar voor de negende keer werd uitgereikt. Nieuw is dat de BouwCampus de winnaars in contact brengt met partijen die helpen om hun innovatieve plan of toepassing in de praktijk te brengen. De organisatie ontving 41 innovatieve inzendingen op het gebied

www.infratech.nl

VLAKWA organiseert studiebezoek voor Europese Commissie Als vervolg op de “Blauwdruk om Europa’s waterbronnen te vrijwaren” legt de Europese Commissie de laatste hand aan de impact assessment studie van potentiële Europese instrumenten of mogelijke maatregelen om het hergebruik van water te bevorderen. Vlaanderen heeft reeds een waardevolle ervaring opgebouwd binnen dit domein, zowel beleidsmatig als op technologisch vlak. Op verzoek van de Europese Commissie organiseerde het Vlaams Kenniscentrum Water (Vlakwa) op 20 januari een studiereis over waterhergebruik in Vlaanderen en België voor Europese en nationale beleidsmakers en relevante stakeholders. Zowel vertegenwoordigers van DG ENTR, DG ENVI en DG AGRI van de Europese Commissie waren aanwezig, een duidelijk signaal dat dit dossier een beleidsoverschrijdende aanpak vereist. De studiereis bestond uit een bezoek aan de waterhergebruik sites van drinkwatermaatschappij I.W.V.A (doorgedreven zuivering van huishoudelijk afvalwater als bron voor drinkwaterproductie), groentenverwerkend bedrijf Ardo (gebruik van gezuiverd effluent als irrigatiewater) en aardappelverwerkend bedrijf Agristo (afvalwater als bron van water, energie en meststoffen). Deze projecten rond waterhergebruik hebben een duidelijke exportwaarde maar zijn nog onvoldoende gekend. Vlakwa wil hier een initiërende, coördinerende en faciliterende rol in spelen. E

12 I aq u arama # 6 7

van infrastructuur in de breedste zin van het woord. De inzendingen Drainbrick (Drainvast), Drinkwater Kousrelining (Heijmans) en Minder hinder, maximale dienst Rotterdam (Gemeente Rotterdam) zijn door de vakjury uitgeroepen tot winnaars in de categorieën Toegepaste Innovatie, Geplande Innovatie en Halftime Award. Daarnaast ontving ‘De Lux’ van Van Wylick Wegdek-reflectoren B.V. de Cobouw Publieksprijs vanwege het meeste aantal stemmen op hun innovatie. De Minister van Infrastructuur en Milieu prees de creativiteit van de infrasector en riep de branche op om ruimte te geven aan nieuwe initiatieven en hierin te investeren.

www.vlakwa.be

AQUARAMA TRADE FAIR FOR WATER TECHNOLOGY 22 OKTOBER 2015 22/10/2015

Het enige netwerk-event rond watertechnologie in België! 10de editie!

BRABANTHAL LEUVEN

in samenwerking met:

EXPOSANTEN AAQUA AERZEN BELGIUM NV AQUAFLANDERS AQUAPLUS AQUASYSTEMS INTERNATIONAL AUMA BENELUX B.V.B.A. AVECOM BENVITEC BEST INSTRUMENTS BIO-DYNAMICS BRENNTAG CAMTRONICS CARMEUSE CGK-GROUP BVBA CLARFLOK SA DANFOSS N.V./S.A. DE WATERGROEP

DECKX ELEKTRO MECHANICA DESOTEC ECO-VISION BVBA EDO PUMPS NV EGGER TURO PUMPS BELGIUM BVBA EUROWATER EXELIO FESTO BELGIUM SA GE WATER & PROCESS TECHNOLOGIES GEA WESTFALIA BELGIUM GEMÜ VALVES BVBA/SPRL GEO-ENGINEERING GEORG FISCHER NV/SA GH SYSTEMS GRUNDFOS BELLUX NV/SA HACH LANGE HANNA INSTRUMENTS BVBA HYDRIS ENGINEERING / HYDRIS CHEMICALS IGUS B.V.B.A.

IKT NEDERLAND INDUSS NV IWAKI BELGIUM NV JUMO AUTOMATION PGMBH KAESER KOMPRESSOREN KROHNE BELGIUM NV KSB BELGIUM SA KURITA EUROPE GMBH KWT MILIEU BVBA LEISTER TECHNOLOGIES METROHM NALCO BELGIUM BVBA NETZSCH PUMPS BELLUX NOVOCHEM WATER TREATMENT BV NOVOTEC NV OVIVO HOLLAND B.V. PACKO PUMPS PANTAREIN BVBA PHOENIX CONTACT

PMT BENELUX PROFEX PROMINENT BELGIUM NV RIETLAND BVBA/GROUP W SCHNEIDER ELECTRIC SEEPEX SMET GROUP SPIROTECH BELGIË BVBA SPX PROCESS EQUIPMENT SULZER PUMPS WASTEWATER BELGIUM NV/SA TNAV VEOLIA WATER SOLUTIONS & TECHNOLOGIES BELGIUM VINK NV/SA VITO VLARIO VMX WATERLEAU WEG BENELUX

www.aquarama.be

U zoekt een partner die uw doelstellingen begrijpt. U wilt efficiënte installaties. Wij hebben uw automatiseringsoplossing.

Veiligheid | Eenvoud | Efficiëntie | Expertise

Uw partner voor de automatisering van waterbehandeling: Festo kan bedrijven in de water/wastewater -industrie het voordeel bieden van een ‘single source supplier’, het comfort van wereldwijd beschikbare support, en systeemzekerheid dankzij diagnose op afstand.

Festo Belgium nv www.festo.be

Festo Belgium

years 1964 – 2014

w be u rs n ie u ws

Indumation.be in het teken van optimaliseren, innoveren en Industry 4.0 De derde editie van Indumation.be vindt op 6, 7 en 8 mei 2015 plaats in Kortrijk Xpo (Hal 1, 2 en 6). Bezoekers uit de procesindustrie, petrochemie, agro en food en watertreatment krijgen een aparte route ‘Process & Instrumentation’.

Enkele maanden voor aanvang van de beurs is ruim 87% van de standoppervlakte reeds gereserveerd. Karl D’Haveloose (Managing Director Invent Media): “De pay-off van Indumation.be 2015 is niet voor niets ‘Optimize & Innovate your production, machinery and process with success’. Toegegeven: industriële automatisering is een heel ruim begrip. Op Indumation.be 2015 vindt de bezoeker sowieso een opdeling van de beurs in factory-, process - en infrastructure automation. Verticaal worden de drie segmenten doorspekt met zes terugkerende thema’s, waaronder motion control, drives & robotics, sensor & vision, process & instrumentation, industrial IT & hardware. Voor de editie 2015 gaan we voluit voor het motto ‘optimize & innovate’. Indumation.be wil immers oplossingen en diensten blijven bieden voor alle bedrijfsprocessen binnen de industriële sfeer. Ook de nieuwe, specifieke, door trends ingegeven technologieën moeten hun plaats vinden op de beursvloer.”

demoforum haar interpretatie te geven van Industry 4.0. Het kruim van de Benelux-spelers zal er cases tonen van toepassingen op Smart Factories en Machines, Big Data en Internet of Things. “Automatiseren is dus vooral optimaliseren en innoveren in de industrie. Zowel aankoop, logistiek, IT, productie, engineering, maintenance en veiligheid maken deel uit van het verhaal. Indumation.be 2015 is dan ook een beurs die men best op een oordeelkundige manier bezoekt, met een team samengesteld uit mensen die - elk vanuit hun eigen expertise - een toekomstig project kunnen beoordelen”, volgens Karl D’Haveloose. Bezoekers uit de procesindustrie, petrochemie, agro en food en watertreatment krijgen een aparte route ‘Process & Instrumentation’, waar specifieke technologie en aanbieders op een efficiënte manier in kaart gebracht worden. Gratis individueel of in groep registreren kan u op www.indumation.be.

R o u t e ‘ P r o c e s s & In s t r u m e n tat i o n ’

Organisator Invent Media slaat de handen in elkaar met Agoria en Flanders’ Make om via een centraal

E www.indumation.be

a q u a r a m a # 6 7 I 15

VAKBEURS voor industrieel onderhoud, shutdown technologie, asset management en productiebetrouwbaarheid

Antwerp Expo 1 & 2 april 2015

Gelijktijdig met :

MAINTENANCE Special edition Congress â&#x20AC;˘ 1 & 2 / 04 / 2015

MAINTENANCE

Registreer u op :

www.easyfairs.com/maintenance-environment

Uw code: 137

En ontvang uw gratis badge om de vakbeurs te bezoeken! Knowledge partner

Media partner

Main Media partner

Organized by:

BIO DYNAMICS

Enquête bepaalt seminarieprogramma Maintenance 2015 Op 1 en 2 april 2015 is Antwerp Expo gastheer voor de 10de editie van het community-event Maintenance 2015. Tijdens deze tweedaagse worden richtinggevende concepten en technologieën op vlak van industrieel onderhoud en asset management samengebracht.

Welke zijn de uitdagingen binnen de onderhoudsdepartementen? Beursorganisator Easyfairs voerde in het kader van de technische infosessies een gerichte enquête uit bij 286 experts. De voornaamste groep respondenten zijn leidinggevenden, managers en directie (50%), gevolgd door technische specialisten (39%) en onderhoudstechniekers (11%) waarvan het merendeel werkzaam is in het onderhouds- en/of engineeringdepartement van het bedrijf. Deze keer staan thema’s als productiebetrouwbaarheid (89%) en onderhoudsbeleid & -planning (87%) afgetekend aan de leiding in de rankschikking voor informatiebehoefte. Diverse disciplines binnen conditiebewaking en topics als innovatie, corrosie en software komen hieronder duidelijk op het voorplan. Traditiegetrouw staat veiligheid met een score van maar liefst 71% hoog op de agenda. Randprogramma

De resultaten van de enquête vormen de rode draad in de technische infosessies en workshops. Naar goede gewoonte wordt via de BEMAS Innovation Route een parcours uitgestippeld met 15 nieuwe, baanbrekende oplossingen en vernuftige systemen voor de onderhoudswereld, geselecteerd door een jury van onderhoudsmanagers en assetbeheerders. De huldiging van de laureaat van de BEMAS Innovation Award, voorafgegaan door een innovatiedebat met captains of industry die hun visie geven over de rol van onderhoud en innovatie, vindt plaats tijdens de ochtendsessie op 2 april. Bezoekers die een passie hebben voor proces- en onderhoudstechniek, kunnen zich via de technische Demo Route op een interactieve manier laten inspireren. Sp e c i a l Eu r o M a i n t e n a nc e 2 0 1 5

Na het succes in 2008 slaan EFNMS, BEMAS en Easyfairs opnieuw de handen in elkaar voor Europa’s belangrijkste onderhoudstop, de Special EuroMaintenance. Breng een bezoek aan de beurswebsites voor de laatste stand van zaken en het aanvragen van een gratis bezoekersbadge. E www.Easyfairs.com/maintenance-be

Uw partner voor de bouw van...

Waterzuiveringstations Biogascentrales

Betonnen tanks voor opslag van water, slib en biomassa. Perfect waterdicht! Naadloos ter plaatse gestort. Diameter 4,5m tot 40m en hoogte tot 14m. Levering en installatie van mangaten, collectoren, spankappen, roerwerken, etc...

BIO-DYNAMICS

N.V. Groenstraat 55 B-9800 Deinze, België

tel | 00 32 (0)9 210 31 60 fax | 00 32 (0)9 210 31 65 www.bio-dynamics.be ww a q u a r a m a # 6 7 I 17 info@bio-dynamics.be

VITO is een op Europees vlak toonaangevend, onafhankelijk onderzoeksen adviescentrum op het gebied van cleantech en duurzame ontwikkeling, dat werkt aan oplossingen voor de grote maatschappelijke uitdagingen van vandaag. Duurzame chemie, energie, gezondheid, materiaalbeheer en landgebruik: dat zijn de vijf centrale VITO-thema’s. Water is een belangrijk thema binnen onze strategische onderzoeksprogramma’s die focussen op duurzame industrie, landgebruik en materialen. Onze wateractiviteiten omvatten deze 4 domeinen: » productontwikkeling (membranen en modules); » technologie en demonstratie; » monitoring, modellering en analyse; » samenwerkingen en netwerken. Centraal tussen industrie, academische wereld en overheid is VITO zeer geschikt om nieuwe technologieën en toepassingen te integreren en om toekomstige demonstraties op te zetten voor vooruitstrevende kringloopsluiting en symbiose. Als multidisciplinaire contractonderzoeksorganisatie, kan VITO uw innovatiepartner zijn op projectbasis (advies, diensten en testing van labo- tot pilootschaal) of voor een langdurige samenwerking (onderzoeksprojecten, gezamenlijke ontwikkelingen of bedrijfsprogramma’s …). VITO NV Boeretang 200 - 2400 MOL Voor meer informatie, neem vrijblijvend contact op met Roel Vleeschouwers Tel. + 32 14 33 69 15 Fax + 32 14 32 65 86 roel.vleeschouwers@vito.be www.vito.be

B(NL)-958-Kläranlagen 195x134_B(NL)-958-Kläranlagen 195x134 05.02.15 10:18 Seite 1

Energietoevoer wordt eenvoudig. Kosten omlaag – levensduur omhoog voor waterzuiveringstations.

modulair opgebouwd

eenvoudig gemonteerd houdt gegarandeerd. Nieuw: basic flizz – kabelrupsen voor waterzuivering. Weerbestendige omhuizing +++ betrouwbare begeleiding +++ eenvoudige montage +++ ook na de montage eenvoudig ombouwbaar +++ met igus rolkabelrupsen 200 m en meer verplaatsing +++ compact ontwerp +++ gestandaardiseerd en uit voorraad leverbaar. Kostenloze samples aanvragen plastics for longer life Tel. 016/31.44.31 ®

.be/waterzuivering ®

w be u rs n ie u ws

foto © Stéphane Laure

Pollutec Lyon epicentrum van internationale waterwereld De 26ste editie van Pollutec Lyon, de internationale beurs voor ‘uitrusting, technologieën en milieudiensten’ in Eurexpo is in pare jaren gedurende de eerste week van december telkens goed voor een massale toestroom van exposanten en bezoekers uit Frankrijk, buurlanden en zowat alle continenten. Dat was van 2 tot 5 december vorig jaar niet anders. Wij gingen de sfeer bij de Belgische exposanten opsnuiven en kwamen terug met heel wat positieve reacties.

Het wordt stilaan een goede traditie op Pollutec: het AWEX (Agence Wallonne à l’Exportation et aux Investissements Etrangers) organiseert telkens een paviljoen waar heel wat Belgische bedrijven gretig gebruik van maken om zich aan de buitenwereld te presenteren. Eén van de enthousiastelingen is Bertrand Delehouzé van de gelijknamige firma uit Hombourg. “Ons bedrijf bestaat veertien jaar, het is de tweede keer dat wij hier present tekenen. Wij specialiseren ons in technologie voor waterbehandeling en zijn vooral sterk actief in Wallonië. We helpen onze klanten water recupereren, staan in voor waterbeheer en de verbetering van bestaande installaties. Dat doen we met een team van zeven medewerkers. Pollutec is voor ons een niet te missen afspraak vermits de Franse markt voor ons vrij belangrijk is.”

beurs vinden. De organisatie is top. Het is echt geen toeval dat de standhouders zowat strijden om de beste plaatsjes. We hebben opnieuw op enkele dagen tijd heel wat nuttige contacten kunnen leggen. Voor ons is het verrijkend om zowel mensen uit Frankrijk, Noord-Afrika (Algerije, Marokko, Tunesië) als Spanje te ontmoeten. Ook voor de

Belgische markt zijn we bezig met de ontwikkeling van enkele nieuwe producten, die we de komende jaren zullen lanceren.” Dezelfde begeestering merken we bij Bruno De Bock (Cébédeau) en Albert Wuidar (Exelio), die heel wat Belgische klanten op hun stand verwachtten. “Belangrijk is wel dat je op je stand effectief iets toont,” vindt Albert Wuidar. “Net daarom vinden we het belangrijk onze Pamco-biorotoren hier te presenteren: het is niet alleen een echte eyecatcher, maar biedt ons ook de kans onze bezoekers te tonen hoe het systeem in de praktijk werkt.” Zelfs bedrijven als Desotec en Purotek die steeds meer dwepen met internetmarketing, vonden het belangrijk op Pollutec Lyon met een stand aanwezig te zijn.

B e s t e p l a at s e n foto © Stéphane Laure

Ook Eric Simons (Airwatec/Cintropur) is een trouwe klant op Pollutec. “Hoewel we twee jaar geleden in de hal van watertechnologie stonden en we het nu met een plaats in een uithoek van hal 5 moesten stellen, blijf ik dit een mooie a q u a r a m a # 6 7 I 19

”

Het wordt een almaar grotere uitdaging om met alle producten conform de Europese normen te zijn.”

Erik De Doncker, EDO Pumps

Eu r o p e s e n o r m e n

Over begeestering gesproken: Erik De Doncker (Edo Pumps) is er het levende bewijs van. De grijzende zakenman uit Boom schakelt een versnelling hoger als hij het over zijn innovaties heeft. “Zowel voor de Franse markt als andere gebieden levert Pollutec steevast goeie contacten op. Het is een ideale gelegenheid om bij klanten de kennis over bepaalde technologieën bij te spijkeren, want voor hen wordt het steeds moeilijker om alles bij te houden. We pakken hier onder meer uit met onze eerste versnijderpomp en met een flowtank die op een vernuftige manier legionella bestrijdt.” Voor pompleveranciers worden de komende maanden geen lachertje, voorspelt Erik De Doncker. “Het wordt een almaar grotere uitdaging om met alle producten conform de Europese normen te zijn. Intussen zijn we ook druk bezig met capabele mensen te zoeken die ons team kunnen versterken.” Naar goede gewoonte heerste ook op de stand van Fonderies Dechaumont een drukte van jewelste. De specialist in stijlvolle riooldeksels kreeg op de eerste beursdag al veel bezoekers over de vloer, en die trend werd gedurende de rest van de week alleen maar bevestigd. “Het doet ons plezier dat onze design deksels steeds beter in de smaak vallen,” lacht Vincent Santa Cruz. “We worden almaar meer door architecten gevraagd om onze oplossingen in mooie projecten te integreren.”

Voor Egide Jeurissen (Steinzeug Keramo) was Pollutec 2014 een historisch moment: na een carrière van 39 jaar betekende het Franse salon zijn laatste grote beurs. Straks geeft hij de fakkel door aan Joeri Hamal. “Samen met Ifat is Pollutec voor ons een erg belangrijk evenement. De organisatoren van deze Franse beurs weten dat maar al te goed: de prijzen swingen de pan uit, maar je kan het niet maken hier niet aanwezig te zijn. Nochtans ben ik ervan overtuigd dat we geen gresbuis minder zouden verkopen mochten we hier niet zijn, zeker omdat we nog de enige in Europa zijn die deze producten maken.” Gemü werd in Lyon onder meer vertegenwoordigd door Mario Habets en Michael Malzer. “Zeker voor onze Franse afdeling is dit een niet te missen afspraak.” A a nw e z i g i n e l k d e pa r t e m e n t

Aquasystems International had de pech een stand te hebben in een uithoek van zaal 6. “Toch willen en kunnen we hier niet ontbreken. In Frankrijk zijn we sowieso sterk actief, met een agent in zowat elk departement. Die aanpak loont, want die mensen zijn goed op de hoogte van de specifieke regionale situatie, waardoor ze sterk op de wensen van hun klanten kunnen inspelen,” aldus Raf Boon. Jean-Marc Georges had het erg druk op de stand van CMI Balteau. “Wij behoren tot de industrietak van de CMI-groep. Onze specialisatie ligt in het ontwerp en de realisatie van stations voor de behandeling van drinkwater of afvalwater. Zeker in Wallonië hebben we al heel wat prestigieuze pro-

jecten uitgevoerd, maar even goed zijn we actief in Kameroen, Vietnam en Ghana. Omwille van die internationale focus is Pollutec voor ons razend interessant.” Boralit wil een belangrijke speler worden in Frankrijk. “Pollutec Lyon kunnen we daarom onmogelijk links laten liggen,” legt Danny Bonte, die de commerciële leiding heeft, uit. “We hebben ons volledig gereorganiseerd en beschikken over een kantoor in Lille van waaruit we de Franse markt rechtstreeks kunnen benaderen.” Ook Waterleau is al jaren een vertrouwde naam in de Eurexpo. “Dit is een uitstekende beurs om onder meer onze contacten met de Noord-Afrikaanse markt warm te houden,” legt Grégoire Decamps uit. “We hebben in die regio al heel wat mooie referenties gebouwd en willen die positie uiteraard bestendigen.” Stijn Verfaillie van Bio-Dynamics merkt dat je tijdens Pollutec nog altijd interessante zaken kan doen. “Pollutec is destijds eigenlijk gestart als een afvalwaterbeurs en heeft die roots nooit verloochend. Het blijft een van de meest gerenommeerde evenementen. Zeker op woensdag en donderdag hadden we heel wat afspraken: Franse zakenmensen komen nog altijd graag naar een beurs. Bovendien komt er effectief verkoop uit, zeker voor onze activiteiten in de biogasmarkt.” (Door Bart Vancauwenberghe) E www.pollutec.com

Succesvolle editie Met 2.257 exposanten, waaronder 600 internationale ondernemingen, waren de zes hallen van Eurexpo Lyon opnieuw goed gevuld. Pollutec lokte voor de 26ste editie 6.1992 bezoekers uit 120 landen. Maar waren tevreden over hun uitstap, 92% gaf nu al aan in 2016 zeker opnieuw naar de beurs af te zakken. 20 I aq u arama # 6 7

foto © Stéphane Laure

liefst 95% van de professionele bezoekers

OXIPERM® PRO HOUDT LEGIONELLA EN UW KOSTEN ONDER CONTROLE Chloordioxide bestrijdt Legionella en andere bacteriën • Continue dosering van ClO2 zorgt voor uiterst efficiënte desinfectie en voorkomt de vorming van biofilm in uw waterleidingen. (Legionella kan zich nergens meer verbergen) Verminder uw bedrijfskosten – van bij de opstart • Oxiperm® Pro is onovertroffen qua prijs en betrouwbaarheid. (Bespaar op uw investeringskosten.) • Ongeëvenaarde doseernauwkeurigheid. (Verminder uw verbruik van chemicaliën.) • Genereer ClO2 rechtstreeks ter plaatse – met het hoogste rendement. (Verminder uw opslag- en transportkosten.) • Erkend alternatief voor thermische desinfectie. (Bespaar op uw energiekosten) Het resultaat? Gezond, heilzaam water • Oxiperm® PRO bestrijdt en voorkomt Legionella - zonder de smaak van uw water te beïnvloeden.

STANDING IN PERFORMANCE Electric actuators for the water industry Reliable, powerful, efficient. AUMA offer a large portfolio of actuator and gearbox type ranges. ■ Automating all types of industrial valves ■ Integration into all commonly used control systems ■ High corrosion protection ■ Service worldwide

Meer info op: www.grundfos.com

Discover our solutions for the water industry

www.auma.com

w be urs nieuws

Kennis bijspijkeren op AquaNederland Vakbeurs Van 17 tot en met 19 maart vindt in de Evenementenhal in Gorinchem de vakbeurs Aqua Nederland plaats. Naast een ideaal forum om samenwerking met andere partners te zoeken, ontpopt dit evenement zich dankzij een sterk uitgebouwd seminarieprogramma ook tot een goede gelegenheid om via lezingen van specialisten op de hoogte te worden gehouden van recente updates uit de markt.

ier seminars vormen de hoofdbrok van het kennisprogramma tijdens deze driedaagse. Op 17 maart gaat ‘s morgens een workshop door rond het thema ‘Water en Industrie’. Eén dag later staat het thema ‘Afvalwater en Milieu’ centraal in de voormiddag. Gelijktijdig loopt een programma rond ‘Drinkwater en Milieu’. Tijdens de laatste dag staat vooral de voedingsindustrie in de kijker met het seminar ‘Water en Food’. Va s t e wa a r d e

De organisatoren van Aqua Nederland Vakbeurs (de vakvereniging Aqua Nederland, in samenwerking met Evenementenhal Gorinchem) mogen dit jaar tien kaarsjes op de verjaardagstaart uitblazen. Het in 2006 gestarte jaarlijkse evenement groeide in geen tijd uit tot een trefpunt voor ondernemers en relaties uit de waterbranche. Waterbehandeling, watermanagement en watertechnologie zijn de topics waar alles rond draait. Op de beurs staan de meest uiteenlopende bedrijven, met ‘water’ als gemeenschappelijke deler. Wie partners zoekt op vlak van proceswaterbereiding, drinkwaterbereiding, afvalwater-, koel- en ketelwaterbehandeling, legionellapreventie, desinfectie, meet- en regeltechniek, pompen, filters, flowmeters, leidingsystemen, waterbouw, mem22 I aq u arama # 6 7

braanbioreactoren, zwembadwaterbehandeling, laboratoria en dies meer, is hier aan het goede adres. Exposanten en bezoekers samen geven een representatief beeld van de Nederlandse waterbranche, maar de beurs lokt ook heel wat Belgische geïnteresseerden naar Gorinchem. Aqua Nederland is de branchevereniging voor bedrijven die zich bezighouden met waterbehandeling door het leveren van relevante apparatuur, producten of diensten. De vereniging is opgericht in 1990. “Onder waterbehandeling verstaan we het in positieve zin beïnvloeden van de waterkwaliteit voor industriële of consumptieve doeleinden door middel van kennis, apparatuur en milieuverantwoorde producten. Dit betreft dan niet alleen drinkwater, maar ook industriewater en afvalwater,” geeft Aart Ek, voorzitter van Aqua Nederland, aan. Succ e s v o l 2 0 1 4

Vorig jaar keken alle stakeholders van de beurs terug op een geslaagde editie. 307 exposanten en 9.927 bezoekers stonden garant voor een evenement met een grote tevredenheidsfactor. Steevast lokt de eerste dag net iets minder bezoekers (vorig jaar 2.816), maar dat werd ruimschoots gecompenseerd door de grote interesse op dag 2 en 3 (respectievelijk 3.697 en 3.414 bezoekers). Aqua Nederland Vak-

beurs wordt simultaan georganiseerd met de RioleringsVakdagen op dezelfde locatie. Drie dagen lang zullen bedrijven die gericht zijn op installatie, inspectie en beheer van rioleringsystemen en afvalwater zich presenteren tijdens dit evenement. (Door Bart Vancauwenberghe) www.aquanederland.nl/Aqua_ Nederland_Vakbeurs E

Bereikbaarheid De Evenementenhal in Gorinchem bereikt u vanuit richting Breda en Rotterdam het best door op het knooppunt Gorinchem (A27/A15) richting Nijmegen (A15) te volgen. Vervolgens neemt u de afslag Gorinchem-oost (afrit 28). Bij de verkeerslichten slaat u linksaf, dat doet u opnieuw aan de volgende verkeerslichten. U kan gratis parkeren op de ruime parking (meer dan 4.000 plaatsen).

BEZOEK OP HETZELFDE MOMENT

Gorinchem | 17, 18 en 19 maart 2015

DE NATIONALE VAKBEURS VOOR WATERBEHANDELING, WATERMANAGEMENT & WATERTECHNOLOGIE

U KOMT DEZE BEURS TOCH OOK BEZOEKEN? REGISTREER U NU VIA WWW.EVENEMENTENHAL.NL/AQUARIO-GO

Advertentie Aquarama_NL.pdf

4/09/14

09:45

DESINFECTIE VAN DRINK- EN PROCESWATER

On-site aanmaken van desinfectiemiddel via electrolytische weg, zonder toevoeging van chemicaliën

VOORDELEN zonder toevoeging van chemicaliën geen gevaarlijke stoffen  gebruikmakend van drinkwater en/of zout  weinig of geen bijproducten  volledig automatisch  lage energieconsumptie  lage operationele kosten  capaciteiten van 1gram tot 100kg/uur  

TOEPASSINGEN voeding | drinkwater | legionella serres | koeling | verse groenten

clarflok nl.pdf

05-03-2009

16:40:41

 Productie tussen 0,1% en 1% desinfectiemiddel op basis van actieve chloor en zuurstof (synergie effect) Newtec Water Systems NV | Industriepark Noord, Zandvoortstraat, 5 2800 Mechelen BELGIUM | 0032 3 641 91 00 | www.newtecwatersystems.eu

ServiceService en kennis en kennis Water treatment Specifieke producten voor de behandeling van proceswater, afvalwater en de ontwatering van organische en minerale slibs.

Onze producten en service: - Vlokkingsmiddelen - Coaguleermiddelen - Diatomeeënaarde - Cellulose - Biotechnologische producten - Anti-schuimmiddelen - Geurbehandeling - Harsen voor ionenwisselaars - Kalkmelk - Conditioneringsproducten - Labo en industriële testen - Onderhoud en herstelling van waterbehandelingsinstallaties

Voor meer informatie: Frank Vueghs - Nieuwlandlaan 16B, Industriezone B411, 3200 Aarschot Tel. 016 49 09 04 - Fax 016 49 09 05 - www.clarflok.be - E-mail: info@clarflok.be

Nieuwsbrief van het Vlaams Netwerk Watertechnologie

#48 Woord vooraf Nee, uw TNAV-team heeft niet zoiets als een winterslaap achter de rug. Er is al duchtig gewerkt, diverse activiteiten staan op stapel en we willen u daar maar al te graag bij betrekken. Maar zoals dat wel vaker gebeurt, bij het ter perse gaan is het nog nét iets te vroeg om u gedetailleerde plannen te kunnen voorleggen. Als het eenmaal zover is kan u mooi op tijd een uitnodigingsmailtje verwachten van Lieve Punie. Over de komende evenementen vindt u hieronder in elk geval al iets meer. Het wordt hoe dan ook een druk jaar met een reeks interessante activiteiten. En u? Hebt u zélf nieuws? Nieuws waarvan u aanneemt dat het ook uw collega’s in dit netwerk kan interesseren ? Dan horen we dat graag en we besteden er graag aandacht aan. Uw TNAV-team

Komende evenementen en plannen Met het Blauwe Cirkelproject gaat het beslist de goede kant op. De vrucht van heel wat inspanningen van alle betrokkenen. Maar de deadline komt snel naderbij en deze urgentie zal onvermijdelijk nog een groot deel van de beschikbare energie aan middelen én mensen opslorpen. De uitdaging bestaat erin aan te tonen dat al die inspanningen het waard zijn en dat ze voor de bedrijven die zich hebben geëngageerd een heuse meerwaarde opleveren. Ondertussen kijkt TNAV verder. De kernleden bestuderen nieuwe, meerjarige collectieve onderzoeksprojecten voor dit en de komende jaren , maar dat is voorlopig vooral brainstorming en het is onmogelijk daarover al in details te treden. We houden u in elk geval op de hoogte van wat u kan aanbelangen en af en toe een blik op de website (www. tnav.be ) helpt ook. Er zijn gelukkig ook nog zekerheden in het leven. Er komt in het eerste

Vaste waarden

semester nog minstens één bedrijfsbezoek, maar daarover verneemt u meer van zodra onderwerp, plaats en datum vaststaan.

Hoe kan het anders, straks in oktober is er de TNAV-workshop

Wanneer u dit leest heeft de BMG (Belgian Membrane Group) al een

in het kader van de Aquarama Vakbeurs. Die vindt plaats

eerste thema-avond op zijn actief. Op 5 maart kon u in Bio Base Europe

in de Brabanthal in Haasrode (Leuven) op 22 oktober. Een

in het Gentse havengebied een workshop bijwonen rond “Membra-

datum die u maar beter meteen blokkeert. Een nieuwe edi-

nes in Biorefineries.

tie van Academia Meets Industry mét de competitie rond de

TNAV is ook present op Aqua Nederland in Gorum (of Gorinchem)

beste eindwerken inzake watertechnologie is nog zo’n zeker-

op 17, 18 en 19 maart 2015.

heid. En natuurlijk: met de nieuwsbrieven, zo’n beetje de

Als het aan ons netwerk ligt, komt er ook in 2015 een matchmakings-

vinger aan de pols van de watertechnologische industrie

dag met Vlaamse én Nederlandse bedrijven naar het voorbeeld van

(en het relevante onderzoek in verband hiermee) gaan we

het succesvolle evenement in Venlo vorig jaar. Een en ander is in volle

onverminderd door.

voorbereiding.

Nieuwe website Nu we het toch over communicatie hebben: na twaalf jaar

u Bio Base Europe in Desteldonk

is de TNAV-website aan een grondige aanpassing toe. Een informele werkgroep peilt daarom naar de wensen van de gebruikers. Doelgerichte informatie blijft de boodschap, maar de nieuwe webstek zal nadrukkelijker uitgaan van wat de bezoekers van de site verwachten, onder meer met sleutelwoorden voor de technieken die hem/haar naar de relevante bedrijven leiden. n www.tnav.be

a q u a r a m a # 6 7 I 25

De vele voordelen van de ISIFLO Sprint insteekkoppeling De Isiﬂo Sprint insteekkoppeling is geschikt voor drinkwaterapplicaties (PN16). Isiﬂo Sprint insteekkoppelingen zijn glasvezelversterkt, licht in gewicht en uitermate sterk. De Sprint koppelingen zijn 100% loodvrij en corrosiebestendig en kunnen boven- en ondergronds toegepast worden op alle typen PE leidingen. Voordelen: • 100% corrosiebestendig en loodvrij • Sterkste in zijn klasse • Licht in gewicht • Geen extra gereedschappen nodig

Stand 76 Aquarama Trade Fair Brabanthal Leuven-Haasrode

ISIFLO Sprint

• Snel en eenvoudig installeren • Boven- en ondergronds toepasbaar • Altijd installeren ondanks temperatuur of weertypen

t +31 (0) 26 319 57 57 | info@hsfbv.nl | www.hsfbv.nl | www.linkedin.com/company/hsf-bv

Uniek veelzijdig. Modulair meerkanaals meettoestel voor het meten, aanduiden, regelen en registreren van verschillende parameters voor de productie van puur water. Conductieve 2-electrodes-geleidbaarheidsmeetcel met EHEDG-conforme procesaansluiting

20029

Voldoen aan alle relevante standards zoals ASTM international, USP, Eur Pharmacopoeia

Meerkanaals meettoestel JUMO Aquis touch P met conductieve geleidbaarheidssensor JUMO Tecline CR voor de kwaliteitscontrole in puur en ultra puur water Welkom bij JUMO.

www.jumo.be

De Blauwe Cirkel stand van zaken

op het regeneraat van ionenwisselaars. De verwerking van de resultaten is volop aan de gang.

Eind januari wist TNAV-mede-

Voor het onderzoek in verband

werker John Buffel, die actief

met typestroom 3 - bij een pro-

betrokken is bij het project,

ceswaterproducent in de Gentse

te melden dat het onderzoek

haven - gaat het BC-team het

rond de Blauwe Cirkel (BC) op

concentraat van een omgekeerd

volle toeren draait. Hoofdspon-

osmoseproces voor demiwa-

sor IWT-Vlaanderen deelt deze

terproductie nader bekijken.

mening en gaf bij de start van

Samen met TNAV-lid Eurowa-

het nieuwe jaar zijn goedkeu-

ter probeert het met behulp van

ring op basis van de rappor-

een ionenwisselaar meerwaar-

tage over de status van het pro-

dige zouten uit het RO-concen-

ject. 2015 is het jaar waarin

traat te halen.

de onderzoekers de deuren van

Bij een West-Vlaamse textiel-

hun labs opengooien en de

producent haalt het dan weer

meest belovende experimen-

organische kleurstoffen uit een

ten aan de bedrijfswereld pre-

afvalwaterstroom en zet het de

senteren.

zouten als elektrolyt opnieuw in bij een volgend kleurpro-

De rapporten van de typestro-

ces. Actief kool bood hier de

men zijn vrijwel rond, aldus nog

beste scheidingsmogelijkheden,

John, inclusief - alvast voor

geen wonder dus dat ons kern-

enkele typestromen - aanvullin-

lid Desotec als aanbieder van

gen en alternatieve technieken.

deze techniek het project volop

Dat een onderneming als Car-

ondersteunt.

gill zich onlangs bij de gebrui-

Tot slot staan er nog enkele

kersgroep heeft aangesloten is

beloftevolle proeven op stapel

een plus . Er dienen zich interes-

bij bedrijven uit de chemie- en

sante mogelijkheden tot samen-

voedingssector. Hierover later

werking aan met dit bedrijf dat

meer.

actief is in de voedingssector. Bij een bekende producent

In 2015 mag u nieuws over de

van duurzame detergenten en

Blauwe Cirkel verwachten op

hygiëneproducten mocht het

verscheidene evenementen,

BC-team inzake piloottests in

zoals het IWA Resource Reco-

november al de spits afbijten.

very Congres begin september

Het voerde NF- en MD-tests uit

in Gent.

u Laureaat Ruben Props en zijn mentor

Academia Meets Industry Op dinsdag 2 december organiseerde TNAV het laatste evenement van 2014, Academia Meets Industry, deze keer aan de Universiteit Gent en al de 11de editie. Eerst stelden de drie laureaten van de watertechnologieprijs hun eindwerk aan het publiek voor en werd de jaarlijkse thesisprijs uitgereikt. Hun presentaties kan u bekijken op de TNAV-website (http://www.tnav.be/NL/evenementen/ archief/2014). De hoofdprijs was dit jaar voor Ruben Props van de Universiteit Gent (LabMet) voor zijn eindwerk Microbiële verwijdering van Platina Groep Metalen uit waterige stromen. De tweede prijs ging naar Stijn De Wandel (UGent, Campus Kortrijk) , voor zijn eindwerk “Behandeling van verontreinigd hemelwater afkomstig van schrootbedrijven”. Na de prijsuitreiking konden de aanwezigen een bezoek brengen aan de laboratoria PalnT en LabMet van de Faculteit Bio-ingenieurswetenschappen, waar actief meegewerkt wordt aan het welslagen van het Blauwe Cirkel-project. n www.tnav.be

Samenwerking met VMx TNAV en VMx gaan samenwerken. VMx is de beroepsvereniging voor milieuprofessionals (milieucoördinatoren, milieudeskundigen, MER-deskundigen, ...) . Zo wordt VMx TNAV-lid terwijl ons netwerk zich op zijn beurt bij VMx aansluit. Benieuwd wat dit aan synergie en samenwerking kan opleveren. n www.vmx.be

a q u a r a m a # 6 7 I 27

a.c.k. aqua concept Benelux. Achter deze wat ongewone naam gaat één persoon schuil: zij heet Dorine Van Daele. Deze che-

Op de koffie bij…

a.c.k. aqua concept Benelux

micus van opleiding heeft over de jaren

Dorine Van Daele, onvermoeibare promotor van

een massa ervaring

een onderschatte technologie: UV

opgedaan en extra opleidingen gevolgd,

Hoe word je specialist pro-

er acht jaar uitzingen tot Engel-

het was het beste wat Dorine Van

cestechnologie?

hard het in Nederland voor

Daele in haar beroepsleven ooit

Zelfstandig vertegenwoordi-

bekeken hield. Van Daele heeft

is overkomen, tot… ze in 2005

bij het begin lid van

ger van bedrijven in de milieu-

goede herinneringen aan haar

besloot haar eigen bedrijf op te

de Belgian Membrane

en procestechnologie word je

“Nederlandse “ tijd: “Ik leerde

richten. “Die stap was niet zo

niet vanzelf. Van Daeles loop-

er assertief te zijn”, zo vertelt ze,

groot,” vindt ze nu. ”Als de werk-

baan is er een van hard werken,

“de chefs geven je er al snel de

gever me vertrouwt en ik zelf-

alert blijven, proactief klanten

nodige zelfstandigheid, bieden

standig kan werken, waarom zou

benaderen. Lang voor ze besloot

je de kans jezelf te ontplooien

ik dat dan niet voor eigen reke-

haar eigen weg te gaan, werkte

en autonoom je werk te plan-

ning doen? Een PC, een bureau

ze in diverse laboratoria. Een

nen. Dat sprak me meer aan

en een auto had ik, en veel meer

aan bij het TNAV-net-

zwaar leven, als moeder met een

dan wat je bij ons nogal te vaak

had ik eigenlijk niet nodig”. Of

werk. Dorine Van

gezin, met bovendien heel vaak

overkomt, dat de baas je alleen

toch wel: ze had een leveran-

ook nachtdienst. Dorine Van

maar ziet als een uitvoerder die

cier nodig. Dat werd a.c.k. aqua

Daele werkte jarenlang inte-

niet bij machte is om zelf initia-

concept, waarmee ze al lan-

rims af, en tussendoor stond ze

tief te nemen”.

ger werkte. “a.c.k.” staat voor

ook voor langere periodes op de

Dat ze leerde zelfstandig te wer-

“aqua concept Karlsruhe”, naar

loonlijst van Dow in Terneuzen

ken, te anticiperen op proble-

het moederbedrijf in deze Zuid-

(2 jaar). Voorts ook bij Engel-

men, zich gaandeweg in proces-

Duitse stad. Dit Duitse a.c.k.,

hard, een Amerikaans bedrijf in

technologie wist te verdiepen,

intussen omgedoopt tot “Envi-

Sluiskil (eveneens Terneuzen)

”

onder meer in de procestechnologie. Al van

Group (BMG) zette zij vorig jaar de volgende stap: zij sloot zich met haar kleine firma

Daele is hiermee wel onmiskenbaar een atypisch TNAV-lid.

dat fluid catalysts produceerde voor het kraken van petroleumproducten. Ze deed er laboratoriumwerk, was onder meer

technologie is in het zeer behoudende

verantwoordelijk voor de afval-

Vlaanderen heel wat overredingskracht

waterzuivering en hielp er als

vereist, maar langzaam maar zeker komt

proces engineer mee aan productoptimalisatie. Ze zou het

a q u arama # 6 7 I 28

Voor het aanwenden van deze UV-

het er toch van. Dorine Van Daele

Service

Framemontage Kringlopen

Ketel- en koelwater

Industriële waterbehandeling EUROWATER Belgium NV Rozenstraat 7 Industriezone Eke 9810 Nazareth-Eke

Containerbouw Totaalprojecten

Proceswater

Tel: 09/228 18 61 Fax: 09/228 15 03 info@eurowater.be www.eurowater.be

ProMinent 0140309 Plateforme 195x133,5

Page 2

Eenvoudig meten en controleren Het nieuwe platform diaLog DACa is een intelligente meet-en regelaar voor het continu meten en controleren van de klassieke parameters in de waterbehandeling. Het vervangt de controller D1Ca/D2Ca en heeft extra specifieke functies meegekregen zoals het verwerken van storingsvariabelen en het omschakelen van controleparameters. Het compacte multifunctionele meet-en regelapparaat is het sluitstuk tussen de DULCOTEST-sensoren en ProMinent® doseerpompen.

Analoog en digitaal

Gewoon alles meten

Niet minder dan 14 selecteerbare meetparameters zijn mogelijk, vrij te combineren waardoor de controller diaLog DACa een flexibel toestel is en uiterst geschikt voor de behandeling van zwembadwater. De regelaar kan met één of twee meetinputs worden geconfigureerd, afhankelijk van de toepassing. Het multifunctionele meet-en controleapparaat kan met zowel analoge als digitale sensoren en actuatoren werken.Voor een naadloze communicatie met het procesbesturingsniveau zorgt Profibus® DP, Modbus RTU, OPC en een webserver via LAN/WLAN (binnenkort beschikbaar). De meetwaarden en ijkgegevens, alsook de instelparameters van het apparaat, worden opgeslagen op een gemakkelijk toegankelijke digitale SD-kaart. Zo kunnen deze gegevens zonder problemen worden overgedragen naar andere controllers.

De nieuwe controller diaLog DACa is niet alleen flexibel en aanpasbaar aan specifieke eisen, maar het verzekert de betrouwbare meting en registratie van tal van belangrijke parameters : pH, redox, fluoride en geleidbaarheid (mA) evenals chloor, chloordioxide, chlorite, broom, ozon, waterstofperoxide, perazijnzuur en opgeloste zuurstof. De controller compenseert zelfs de temperatuurinvloed op de parameters pH en fluoride. Afhankelijk van de plaatselijke omstandigheden kan de controller, vanwege de optionele montageset, direct in de schakelkast of zoals gebruikelijk aan de muur worden geïnstalleerd. Internationale gebruikers zullen tevreden zijn, omdat de diaLog DACa U 24 werktalen aanbiedt – een echte talenknobbel! Meer info op : www.prominent.be

ProMinent Belgium NV • I.Z. St. Renelde • Landaslaan 11 • B-1480 Tubeke • Tel : +32 2 391 42 80 • Fax : +32 2 391 42 90

Uw partner in meetinstrumenten voor temperatuur & wateranalyses

With Great Products, Come Great Results™

• Afvalwater

• Waterbehandeling

• Voeding

• Zwembaden en spa’s

Hanna Instruments bvba – Winninglaan 8 – 9140 Temse T: 03 710 93 40 – F: 03 710 93 59 – info@hannainst.be – www.hannainst.be Aquarama 2014 1-2 pagina_NL.pdf

21/11/14

14:15

Headquarters Brusselsesteenweg 508 B-1500 Halle – Belgium Tel.: 32 (0)2 362 02 62 Fax : 32 (0)2 360 35 89 Succesvolle groei sinds 1975 door continue producten marktuitbreiding. Email : asi@aquaturbo.be www.aquaturbo.be Meer dan 8000 toestellen, uitgerust met de unieke SCREWPELLER®, in werking. Verkoop en verhuur !!!

AQUA TURBO® AER-AS Direct aangedreven oppervlaktebeluchter

30 I

AQUA TURBO® MIX-GS Hoog efficiënte dompelmenger aq u arama # 6 7

AQUA TURBO® AER-GS Combi beluchter/menger

AQUA TURBO® AER-SB/L Bodembeluchter

AQUA TURBO® MIX-AS Oppervlaktemenger

AQUA DECANT™ ADMCA Vlottende decanter

vrij uitzonderlijk toch nog een

een off-spring van de voorma-

probleem op, dan zie ik erop

lige chemiereus Hoechst. MN

toe dat Enviolet met een ant-

is gezaghebbend geworden in

woord komt”.

zijn vakgebied maar ontwik-

olet” (terwijl Dorine Van Daele

gebruikte toestellen. Er komen

om praktische redenen de oor-

aan UV-desinfectie geen che-

Mee met de Blauwe Cirkel

bioreactor) pas in 2005. Dat

spronkelijke naam behield) is in

micaliën te pas en er zijn geen

Enviolet en a.c.k. aqua con-

was vrij laat. Concurrerende

weinig jaren een naam gewor-

bijproducten die in het milieu

cept Benelux hebben zich

bedrijven hadden de markt al

den in UV-technologie (UV-

terechtkomen.”

ook gespecialiseerd in AOP

voor een groot deel ingeno-

desinfectie, UV-oxidatie, UV-

Het resultaat van Enviolet

(geavanceerde oxidatie)-tech-

men. Maar door de intrin-

synthese).

is er ook naar. Het is klein

nologie voor de verwijdering

sieke kwaliteit van zijn pro-

begonnen, maar bezit onder-

van recalcitrante COD, toxi-

ducten wist het zich toch te

Op de bres voor UV

hand een mooie referentie-

sche componenten enzover-

affirmeren.

Voor wie niet zo vertrouwd is

lijst, met bijvoorbeeld ruim 40

der in de verschillende indu-

Voor Van Daele is het natuur-

met deze materie wil Dorine het

installaties voor BASF, vooral

strietakken (voeding, chemie,

lijk interessant beide techno-

best nog eens uitleggen: “Bij

voor UV-oxidatie-toepassin-

farma, metaal, …) “AOP “ is

logieën met elkaar te com-

UV-desinfectie dringt het ultra-

gen. Hun oplossingen zijn

ook nuttig als voorbehande-

bineren. Desinfectie van

violet licht bij een golflengte

van de bovenste plank. Onze

ling voor metaalrecuperatie

membraaninstallaties is nu

van 254 nm de celwand van een

gesprekspartner diept een bro-

uit industrieel afvalwater. Het

eenmaal af en toe nodig om

organisme binnen en breekt het

chure op en toont een foto

bedrijf heeft sinds 1997 al ruim

biofouling tegen te gaan. UV-

DNA af. Dit leidt tot het afster-

van de Microfloat® een vlot-

600 AOP-installaties op maat

desinfectie welteverstaan,

ven van de cellen, waardoor

tend toestel voor gebruik in

kunnen leveren.” Met de klant

voor en na het membraan. Die

het organisme niet meer kan

alle denkbare watertanks dat

bekijkt Dorine Van Daele of

is te verkiezen boven chemica-

groeien of zich vermenigvul-

het water, de tankwanden en

totale oxidatie vereist is, dan

liën, die de kwaliteit van het

digen”.

de lucht boven het waterop-

wel of een gedeeltelijke of selec-

membraan aantasten. UV-oxi-

Dorine Van Daele: “Ik maak

pervlak desinfecteert.

tieve afbraak van ongewenste

datie en MBR voor het behan-

stoffen kan volstaan. De AOP-

delen van ziekenhuisafvalwa-

het mezelf vaak niet gemak-

kelde zijn MBR (membraan-

kelijk, ik moet volledig over-

Op ons kan je rekenen!

unit is volautomatisch en PLC-

ter, maar er zijn nog andere

tuigd zijn van de efficiëntie van

Dankzij haar ruime ervaring

gestuurd.

combinaties die interessant

een technologie vooraleer ik

is Dorine Van Daele de lokale

“En dan is er het terugwinnen

kunnen zijn.

ze aan de man kan brengen.

specialist voor UV-technolo-

van hoogwaardige metalen.

Wat nu Dorine Van Daele

Voor het aanwenden van deze

gie ondersteund door Envio-

Die metaalrecuperatie wordt

bij TNAV bracht? “Het was

UV-technologie is in het zeer

let GmbH.

almaar belangrijker en interes-

de UV-technologie die me

behoudende Vlaanderen ook

“Wij ontwerpen kant-en-klare

santer, met de prijzen die koper

deed besluiten de stap te zet-

heel wat overredingskracht ver-

installaties in alle afmetin-

of nikkel tegenwoordig halen.

ten naar de gebruikersgroep

eist, maar langzaam maar zeker

gen, en staan de klant bij in

Daarom heeft Enviolet, naar

van De Blauwe Cirkel, en dus

komt het er toch van”. Waarom

elke fase van het project, van

het voorbeeld van het UV-reac-

TNAV-lid te worden. Ik stel

niet tenslotte ? UV-technologie

procesdesign over productie,

tordesign, roterende elektroly-

nu met genoegen vast dat daar

biedt alleen maar voordelen,

montage, opstart tot onder-

secellen ontwikkeld. Dit levert

ook aandacht gaat naar UV.

vindt Van Daele, en verreweg de

houd. De klant kan rekenen

99,5 tot 99,9% zuiver respectie-

Ze zijn daar nu begonnen met

meeste klanten zullen haar bij-

op een UV-installatie op maat

velijk nikkel en koper op, klaar

UV-tests, speciaal dan voor het

treden. “De investering valt in

mét de nodige service. De

voor hergebruik”.

ontkleuren van textielafval-

sommige gevallen iets duurder

materiële uitvoering gebeurt

Met haar klein bedrijf is Van

stromen en dat kan ik alleen

uit, maar de operationele kost

door Enviolet maar ik volg het

Daele ook de vertegenwoor-

maar toejuichen.”

en een betere efficiëntie com-

hele traject op van begin tot

digster van membraanprodu-

penseren dat ruimschoots door

eind. Ook na de verkoop ben

cent Microdyn Nadir. Deze

het bijzondere design van de

ik de contactpersoon. Duikt er

onderneming uit Wiesbaden is

n www.ack-aquaconcept.com

a q u a r a m a # 6 7 I 31 a q u a r a m a # 6 7 I 31

Sinds Hach Lange uit Mechelen lid werd van TNAV is het er altijd bij. Op elke activiteit zijn een of meerdere medewerkers

Op de koffie bij…

HACH LANGE

‘Een oplossing voor elk wateranalyseprobleem’

present. Op de jaarlijkse workshop over innovatie in de conNa een eerste bezoek, alweer

Meetwaarden worden steeds

onze Real Time Controle (RTC)

tien jaar geleden, werd het tijd

belangrijker bij waterzuivering

optimalisatie-oplossingen, die

om nog eens even langs te gaan.

en productieprocessen, maar

ons de voorbije jaren al meer dan

Dat vinden ook onze gastheren,

ook bij de onontbeerlijke kwali-

600 referenties hebben opge-

sales manager David Van Loock

teitscontrole. Daarvoor is dege-

leverd in Europa. Hach Lange

en zijn collega Bart Verrecht.

lijke apparatuur vereist en is

helpt de klant zo de effluent-

Want Hach Lange

Hach Lange is een gezond,

een goed onderhouds- en ser-

normen nauwkeurig en pro-

heeft dikwijls nieuws

langzaam maar zeker groei-

viceschema essentieel. En ook

bleemloos na te leven, de ope-

end bedrijf, en onderdeel van

daar staat Hach Lange klaar. Het

rationele kosten onder controle

de Amerikaanse multinatio-

is, aldus David Van Loock, de

te houden en fors te besparen

nal Danaher, nr. 149 op de For-

beste waarborg gebleken, voor

op energie- en chemicaliënver-

afdeling in Düsseldorf

tune 500-lijst, die zich toelegt

een duurzame relatie met de

bruik. Dit soort nieuwe toepas-

werkt voortdurend

op allerlei technologieën, van

klant. “Door de strengere regel-

singen plaatst onze onderzoe-

biowetenschappen en leefmi-

geving en steeds toenemende

kers in Düsseldorf en elders voor

aan de verdere verbe-

lieu tot tandheelkunde. Bui-

druk op de operationele kos-

telkens nieuwe uitdagingen, die

tering en verfijning

ten Europa staan we kortweg

ten krijgt procesoptimalisatie

ze tot op heden met succes zijn

bekend als “Hach”, preciseert

meer aandacht dan ooit tevo-

aangegaan.”

David Van Loock.

ren. Wij spelen hierop in met

text van de Aquarama Vakbeurs vaardigt het bedrijf vaak een interessante spreker af.

te melden. Het is een trendsetter en de R&D-

van de producten.

Hach Lange adviseert en belevert zowel klanten met kleine waterzuiveringsinstallaties als grootschalige (tot 3 miljoen inwonersequivalent, in GrootBrittannië). De vestiging in

toenemende druk op de operationele kosten

Mechelen is voornamelijk een

krijgt procesoptimalisatie meer aandacht

distributiepunt, maar met zijn

dan ooit tevoren. Wij spelen hierop in met

21 medewerkers en jaaromzet

onze Real Time Controle (RTC) optimalisatie-

van tegen de 10 miljoen euro niet te verwaarlozen. 32 I aq u arama # 6 7 a q u arama # 6 7 I 32

”

Door de strengere regelgeving en steeds

oplossingen. David Van Loock, Hach Lange

Onze bijdrage tot het verlagen van uw CO2 We optimize your flow

Packo Pumps België Tel. +32 51 51 92 80 • pumps@packo.com

www.packopumps.com

Betrouwbaarheid en lage exploitatiekosten in wateren afvalwatertoepassingen

Sulzer biedt een volledig programma van pompen, mixers, beluchtingssystemen en controllers voor de meest gangbare toepassingen in zowel de industriele als gemeentelijke afvalwaterzuiveringen. Onze innovatieve oplossingen resulteren in een hogere bedrijfszekerheid waarbij de energiebespa-

ringen kunnen oplopen op tot 30%, dit maakt het grote verschil in uw exploitatiekosten. Sulzer biedt u eveneens snelle en efficiënte servicediensten aan via ons eigen uitgebreide netwerk. Contacteer ons en ervaar zelf hoe Sulzer uw processen positief kan beïnvloeden.

Sulzer Pumps Wastewater Belgium NV/SA Tel. 0032 2 725 79 00 www.sulzer.com

Hybrid Pumps TEO Applications Sewage sludge in the wastewater technology Features Stable suction characteristic during the transport of fluids up to 10% gas content Facts & figures Nominal dimensions: up to DN 80 Flow rate: up to 130 m3/h Differential head: up to 30 m

SWISS ENGINEERED PUMPS SINCE 1947

sludge with up to

10%

biogas

Egger Turo Pumps Belgium Baron de Vironlaan 24 B - 1700 Dilbeek Tel +32 2 463 56 96 Fax +32 2 463 56 97 info.belgium@eggerpumps.com

www.eggerpumps.com

Egger Pumps pub 195x134mm okt2014 english.indd 1

2/11/14 22:14

al bekroond voor het duurzame

toor. Na gebruik levert de klant

karakter van zijn oplossingen.

zijn testkits in en de inhoud

Zo neemt het na gebruik de

daarvan wordt voor 90% gere-

zo populaire cuvettentestkits

cycleerd.

terug om ze dan zelf te recycle-

“1) We kunnen elk waterana-

ren. En David Van Loock toont

lyseprobleem aan. 2) We zijn

een zilveren penning, waar-

innovatief 3) Onze producten

bij het zilver afkomstig is van

zijn gebruiksvriendelijk en 4) Onze oplossingen zijn duur-

Service aan de klant

waarschuwing op zijn smart-

het zilvernitraat nodig voor de

Voor de Hach Lange-vestiging

phone als er een onderhouds-

COD-analyse. Die cuvetten-

zaam”, zo vat David Van Loock

in Mechelen staat de langeter-

probleem is. Maar maatwerk

tests brengen fotometrische

het nog even handig samen.

mijnrelatie met de klant cen-

is ook hier de boodschap: als

tests binnen ieders bereik. Ze

Hach Lange levert naar eigen

traal. Het precies bepalen van

het contract bepaalt dat de

worden kant en klaar geleverd

zeggen de oplossingen die

de noden van de potentiële

klant het onderhoud aan Hach

en de klant die ze niet met suc-

de klant helpen om snel en

klant is een belangrijke eerste

Lange overlaat, dan zal het call

ces weet te bedienen moet nog

betrouwbaar te “sturen” dank-

stap. Elke klant krijgt een Hach

center hem met rust laten en

gevonden worden. Ze zijn

zij de analyseresultaten. Een

doen wij wel het nodige”.

even gebruiksvriendelijk als

correct meetresultaat, daar

Lange account manager toege-

betrouwbaar. De Hach Lange

draait het uiteindelijk allemaal

actief met de klant meedenkt.

Vier “Unique Selling Pro-

cuvettentestkit is dan ook een

om. En het is goed om weten

Ook bij het ontwikkelingstra-

positions”

groot succes. “We staan hier-

dat het bedrijf nu al werkt aan

ject van een nieuw product staat

Ook na afloop van de analyse

mee een eind verder dan de

de oplossingen van morgen.

de klant centraal. Elk idee wordt

nemen wij, zo luidt het, onze

concurrentie”, zo luidt het in

afgetoetst bij klanten en uitein-

verantwoordelijkheid: in het

het Mechelse Hach Lange-kan-

delijk is dit voor diezelfde klant

eigen milieucentrum, uniek

ook een meerwaarde. Daarnaast

in Europa. Wij verwerken er

biedt Hach Lange een uitgebreid

gebruikte reagentia tot nieuwe

pakket aan ondersteunende

grondstoffen.

activiteiten zoals workshops

Als wij vragen naar de Unique

en trainingen op locatie.

Selling Proposition (USP) zien

We zeiden het al: Hach Lange

we onze gesprekspartners even

verkoopt niet alleen de meet-

aarzelen. Niet omdat ze niet

apparatuur, het zorgt ook voor

weten waarin Hach Lange dan

onderhoud. Want hoe goed zo’n

wel uniek is, maar omdat ze

meettoestel ook is: een bepaald

vinden dat het bedrijf die uni-

onderhoud blijft nodig; bijvoor-

citeit aan meerdere factoren te

beeld met het oog op de jaar-

danken heeft.

lijkse, volgens de ISO-normen

Bart Verrecht (glimlacht): “Dat

verplichte controle. “Ook qua

we elk wateranalyseprobleem

service hebben we een hele evo-

oplossen, dat wist u al. Voorts

lutie doorgemaakt”, weet Bart

is innovatie een sterk punt en

Verrecht. “Dankzij Progno-

reken maar dat interessante

sys®, een gepatenteerd systeem

vragen, suggesties, voorstel-

dat de betrouwbaarheid van

len ook doorsijpelen tot in

de meetwaarde en het nodige

ons hoofdkantoor en de R&D-

onderhoud continu evalueert,

afdeling in Düsseldorf.”

krijgt de klant automatisch een

Hach Lange is in het verleden

wezen die ook na levering pro-

n www.hach-lange.be

uSales Manager David Van Loock en zijn collega Bart Verrecht

a q u a r a m a # 6 7 I 35 a q u a r a m a # 6 7 I 35

Vlaanderen investeert in zeven duurzame waterprojecten In 2014 lanceerden Vlakwa en VITO opnieuw een oproep voor demonstratieprojecten. Het thema was: ‘Concepten voor efficiënt waterbeheer’. Twaalf december maakten ze bekend welke zeven projecten uitverkoren zijn. Elk project pakt uit met een innovatieve technologie die moet leiden tot besparingen: op het gebied van water, chemicaliën of/ en energie.

even projecten krijgen de zegen van Vlakwa (Vlaams Kenniscentrum Water) en VITO (Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek). Het zijn ‘demonstratieprojecten’: ze helpen om de resultaten die voortkomen uit onderzoek en ontwikkeling te laten doorgroeien, zodat ze vlot vermarktbare producten of diensten worden. Om dat te bereiken, worden ze gedemonstreerd bij Vlaamse, industriële bedrijven. P r o j e c t 1 : I N STIS

Veel afvalwaters bevatten relatief weinig organisch materiaal, en vrij veel stikstof. Een oplossing is extra

organisch materiaal toe te voegen. AAQUA NV, echter, heeft in samenwerking met Universiteit Antwerpen een technologie ontwikkeld waarbij de stikstofkringloop wordt kortgesloten via nitriet. Daardoor is er 25% minder zuurstof nodig en 40% minder organisch materiaal. Er zijn ook minder energiekosten, want zuurstof toevoegen vergt veel energie. De technologie wordt gedemonstreerd bij EEG Slachthuis Mechelen, in een klassieke SBR-reactor. Tenslotte: er bestaan al andere systemen die nitriet kortsluiten. Maar die hebben nadelen, zegt AAQUA. Bijvoorbeeld dat dan afvalwater moet worden opgewarmd. P r o j e c t 2 : FERMA C ID

een calcietbed sturen, waardoor het ijzer alsnog in onopgeloste vorm in de grondwaterlagen blijft. P r o j e c t 3 : TITRILY ZER

Veel bedrijven hebben een stoomketel. Ze moeten de kwaliteit van het water van tijd tot tijd opvolgen. Daarvoor kunnen ze een gespecialiseerde waterbehandelingsfirma onder de arm nemen. Maar het consortium achter de ‘Titrilyzer’ meldt dat zo’n opvolging is gebaseerd op momentopnames. Dus niet op continue metingen. Anders is het met de Titrilyzer, ontwikkeld door AppliTek. Die monitort en stuurt ook bij als niemand aanwezig is. Ze wordt gedemonstreerd bij producent van diepvriesgroenten Homifreez.

Bij meststoffenfabrikant DCM verloopt, in 2017, de oppompvergunning van diep grondwater. De firma wil daarom meer ondiep grondwater gebruiken. Probleem is dat dit veel ijzer en mangaan bevat. Die moeten worden verwijderd voor het bruikbaar is als proceswater. De ‘fermanox’-technologie doet dit door zuurstof in de waterlaag te brengen. Dat gebeurt door terugvloei van water dat met zuurstof is verrijkt. Zo worden ijzer en mangaan onoplosbaar en zit er geen meer in het opgepompte water. Ontijzeren van grondwater is wel moeilijk in zure omstandigheden, en die zijn er bij meststoffenfabrikant DCM. Daarom zal firma AQfer het water over

36 I aq u arama # 6 7 foto Xylem

w on d e rz oe k u Op twaalf december werden de zeven

demonstratieprojecten officieel bezegeld met de handtekening van alle betrokkenen.

Project 4: YT-OPP

De ‘Fyt-O-Cleaner’ maakt opgevangen resten van gewasbeschermingsmiddelen onschadelijk. Dat gebeurt met een geavanceerd oxidatieproces. In dit project zal het toestel gewasbeschermingsmiddelen verwijderen uit oppervlaktewater. Een biologisch kleinfruitbedrijf wil dat namelijk oppompen om als irrigatiewater te gebruiken. Het toestel moet een waardig alternatief worden voor actief kool, dat volgens de projectpartners duur en moeilijk in gebruik is. P r o j e c t 5 : FOS C A P

Sierteeltbedrijven moeten ergens hun spuistroom (afvalwater) kwijt. Soms zijn er weinig andere opties dan lozen in oppervlaktewater. Om dat te mogen doen, moeten de siertelers wel voldoen aan lozingsnormen. Daarvoor moeten ze onder meer fosfaten uit het spuiwater halen. In FOSCAP gebeurt dit met een chemische binding van fosfaten. Die binden dan aan IOCS (Iron Oxide Coated Sand, dus ijzerkorrels met een zandkern). Of aan granulaat van steekvast ijzerslib. Twee sierteeltbedrijven, ID’flor (azalea) en Bloemisterij Meuninck (kamerplanten), demonstreren de innovatieve techniek. Technologieleverancier PCA bekijkt ook de mogelijkheid om de fosfaatfilter te integreren in bestaande waterzuiveringssystemen in andere sectoren. Het denkt onder meer aan groenteteelt onder glas, melkveebedrijven en slachthuizen. P r o j e c t 6 : D U WA H E ²

De brouwerijen Huyghe in Melle en Bosteels in Buggenhout hebben allebei een waterzuiveringsinstallatie (MBR) die zorgt dat laagwaardig hergebruik

van water mogelijk wordt. Maar als de kwaliteit van het gezuiverde afvalwater verder verbetert, wordt nog meer hergebruik mogelijk. En meer hergebruik, dat is het doel in project DUWAHE². Het geloosde afvalwater wordt in de twee brouwerijen gezuiverd tot drinkwaterkwaliteit. Ook het energieverbruik wordt onderzocht en verminderd. Dat gebeurt door de optimalisatie van het beluchtingssysteem en de filtratie-unit. Dat zijn de twee grootste energieverbruikers binnen de waterzuiveringsinstallatie. Tenslotte wordt bij Brouwerij Bosteels een studie uitgevoerd rond de recuperatie en het benutten van restwarmte uit afvalwater. Pantarein en de andere consortiumleden hopen dat het DUWAHE²-project zal helpen de technologie te introduceren bij bedrijven die waterhergebruik tot op vandaag nauwelijks tot niet overwogen. De technologie zou bruikbaar zijn in elke sector en in bijna elk productieproces. In een beginstadium zouden Pantarein en co wel vooral kleine en middelgrote brouwerijen willen benaderen. Ze zien bij die ondernemingen opvallend veel potentieel voor hun concept.

werkt op batterijen. Ten tweede is er een case bij een industriële klant. Daar gaat het over een slimme watermeter met bi-directionele opstelling. Die meet de waterkwaliteit. Maar hij meet ook de aansturing van een klep in het kader van ‘demand side management’. Ten derde worden in het project onder meer debieten, druk en temperatuur gemeten in het toevoer- en waterdistributienet van De Watergroep. (Door Koen Vandepopuliere) E

www.vlakwa.be

Open Call Vlakwa & VITO In 2014 lanceerden Vlakwa en VITO

P r o j e c t 7 : L H 2 ORA

Actility Benelux wil het monitoren van verbruik en kwaliteit van drink- en industriewater goedkoper maken. Dat moet gebeuren met sensoren. Die zijn gekoppeld aan de nieuwe LoRa-(LongRange) -radiotechnologie. Onder meer kan die LoRa-technologie over lange afstanden werken, zou ze buitengewoon weinig energie verbruiken, en is de productiekost ervan heel laag. In het project wordt het potentieel ervan gedemonstreerd in drie gevalstudies. Ten eerste bij de huishoudelijke klant. Daar komt een opstelling met slimme watermeters. De opstelling

opnieuw een ‘Open Uitnodiging’ voor demonstratieprojecten op vlak van waterbeheer. De gedemonstreerde producten of diensten worden door Vlakwa en VITO, en eventueel andere kennisinstellingen, van nabij opgevolgd en getoetst. Namelijk op economisch, ecologisch en sociaal vlak. Het budget voor zo’n project wordt gesteund voor maximaal 100.000 euro. Het bedrijfsconsortium draagt 34% van de kosten. Vergoed worden de andere 66%: dat zijn de

foto GE Water and Process Technologies

kosten die de kennisinstellingen maken om het innovatieve concept te valideren, wetenschappelijk te onderbouwen en, waar nodig, nog wat bij te sturen. De projecten mogen maximaal één jaar duren. Wie op de hoogte wil blijven van dergelijke oproepen voor projecten kan af en toe een kijkje nemen op www.vlakwa.be . foto AppliTek

a q u a r a m a # 6 7 I 37

IQ Sensor Net

ON-LINE MULTIPAR AMETER

METINGEN

Van enkelvoudige tot sensor netwerk metingen: ammonium, BOD, COD, fosfaat, geleidbaarheid, nitraat, nitriet, pH, redox, SAC, saliniteit, slibniveau, temperatuur, TOC, troebelheid, TSS en zuurstof BEST Instruments T: + 31 (0)594 513373 E: info@bestinstruments.nl

wtw.com

WTW-Az_NL_288x117_BEST Instruments.indd 1

08.07.2014 18:43:27

DOSSIER

f i lt r at i e

Om een membraaninstallatie optimaal te laten functioneren, moeten verschillende voorwaarden worden ingelost. Zo moet het bedrijf in kwestie niet alleen de juiste membranen kiezen, maar die ook passend onderhouden met kwalitatieve chemicaliën. Kurita profileert zich in dit marktsegment sinds jaar en dag als een aanbieder van hoogwaardige oplossingen. Onder meer dankzij de recente overname van ICL Water slaagde het bedrijf erin haar positie in Europa gevoelig te verstevigen.

Kurita-oplossingen verlengen levensduur membranen

et de overname van ICL Water, een groep die ontstond uit de Henkel-groep (BK Giullini), realiseert Kurita een opmerkelijke transactie. “Het was al jaren geleden dat een waterbehandelingsbedrijf een concurrent overneemt,” vertelt Jan Deetens (Sales Manager Benelux Kurita). “Met deze acquisitie, die na maandenlange voorbereidingen vanaf 1 februari in werking trad, zetten we een enorme stap vooruit. Dit laat ons toe om vanaf nu de integrale Europese markt te coveren.” C e ta m i n e

Op deze manier breidt Kurita haar productportfolio gevoelig uit. “Zo kunnen we de markt vanaf nu Cetamine aanbieden, een heel sterke oplossing van ICL op vlak van ketelwaterbehandeling. Bovendien maken ook de ICL-productiefaciliteiten in Ludwigshafen, Turkije, Frankrijk en China deel uit van de deal. Dat geeft ons een aanzienlijke boost op Europees vlak, waar we nu zonder meer een top vijf positie bekleden inzake waterbehandeling. Ook op vlak van membraantechnologie betekent dit een gevoelige versterking.”

An t i s c a l a n t s

De oplossingen van Kurita inzake membraantechnologie laten zich opdelen in verschillende subgroepen. Zo scoort het bedrijf, waarvan het hoofdkwartier in Japan is gevestigd, onder meer sterk met antiscalants. “Membraantechnologie levert doorgaans zowat 75% zuiver water en 25% concentraat op. Antiscalants worden gebruikt om te voorkomen dat dit concentraat, bestaande uit calciumcarbonaat en andere elementen, sporen achterlaat op de membranen. Zonder antiscalants wordt de afzetting op de membranen almaar groter, wat zorgt voor rendementsverlies. Bovendien moeten de membranen dan sneller worden vervangen.” Kurita was één van de pioniers om fosforvrije antiscalants aan te bieden. “Concentraat wordt in principe geloosd. Hoe minder fosfor het concentraat bevat, hoe minder problemen dit oplevert voor de lozingsvergunning van de eindklant. Tests wijzen uit dat fosforvrije antiscalants minstens even goed functioneren als de fosforhoudende varianten. Momenteel bieden heel wat bedrijven fosforvrije

antiscalants aan, maar aangezien wij één van de pioniers waren, hebben we toch een serieuze voorsprong bij de ontwikkeling van deze producten.” Eva l u at i e b e h a n d e l i ng s p r o g r a m m a

“Op basis van wateranalyses en de instellingen van de RO-installatie van de klant, maken we gedetailleerde calculaties voor de correcte selectie en toepassing van de juiste antiscalants. Daarvoor maken we gebruik van een ingenieus softwareprogramma dat is ontwikkeld door specialisten uit ons Japans moederbedrijf. Dat biedt ons de kans om het ideale product en de optimale dosering voor te stellen. Deze aanpak was onder meer erg waardevol voor een metaalverwerkend bedrijf. Deze onderneming gebruikte jarenlang een verkeerd antiscalant, waardoor de filters wekelijks moesten worden vervangen en er maandelijks een curatieve CIP moest gebeuren. Nadat zij ons contacteerden, stelden we een alternatieve oplossing voor. Nu moet het bedrijf maar eens om de drie maanden de filters veranderen en volstaat het drie keer per jaar een preventieve CIP door te voeren.”

Kurita Al meer dan zestig jaar ontwikkelt Kurita Water Industries Japan chemicaliën en totaaloplossingen voor wateren milieutechnologie. Het is de moedermaatschappij van Kurita Europe GmbH. Met zetel in Viersen ontwikkelt, produceert en commercialiseert deze vestiging wateren procesbehandelingschemicaliën voor de EMEA-markt. Door de overname van ICL Water wordt de nieuwe organisatie één van de belangrijkste spelers op de Europese markt.

a q u a r a m a # 6 7 I 39

HYDRIS YOUR WATER. OUR CONCERN.

HYDRIS bekleedt een unieke positie op de markt. Geen waterbehandelingsfirma gaat verder dan HYDRIS dankzij de bundeling van krachten tussen ENGINEERING & CHEMICALS.

HYDRIS ENGINEERING

HYDRIS ENGINEERING adviseert, ontwikkelt en bouwt de installaties voor de waterkringloop binnen uw bedrijf: standaardoplossingen of concepten op maat.

HYDRIS CHEMICALS beschouwt het als een missie om u van dienst te zijn op vlak van waterconditionering, de opvolging van ketel-, koel- en warmtenetwerken en het beheersen van legionella.

Neem een kijkje op www.hydrisengineering.com en www.hydrischemicals.com HYDRIS - Textielstraat 13 - 8790 WAREGEM - Part of Pollet Water Group - www.pwg.be

DOSSIER

Biocides

Membranen vormen ook een gegeerde prooi voor microbiologische groei. Biocides gaan die microbiologische groei tegen. “Onze meerwaarde inzake biocides bestaat erin dat onze oplossingen goedgekeurd zijn door de belangrijkste leveranciers van membranen,” vervolgt Jan Deetens. “De biocides worden toegediend ‘in shock’, net voor het stilvallen van de RO-installatie. De dosering van de biocides over de membranen gebeurt in het CIP-vat (Cleaning in Place).” Biocides kunnen een probleem opleveren bij de lozing. “Op het eind van de doseringscyclus stopt de circulatie en voegen wij een product toe dat de werking van de biocides neutraliseert. Hierdoor komen er geen resten van de biocides terecht in het effluent en kan dit probleemloos worden geloosd.” Kurita ontwikkelde dit procédé in samenwerking met klanten en past het inmiddels al een drietal jaren succesvol toe op frequente basis. “Doorgaans voeren we deze behandeling één keer per week uit. De vaststelling dat de druk op de membranen gelijk blijft, vormt het bewijs van de goede werking. Bij een constante druk hoeft er immers niet meer energie te worden gebruikt om zuiver water te kunnen blijven produceren.” Tijdens de zomerperiode, als de kans op microbiologische groei het hoogst is, wordt doorgaans een extra preventieve dosering van biocides doorgevoerd.

acute problemen voeren we een membraanautopsie door. Hierbij wordt via elektronenmicroscopie in ons Duits R&D-lab de oorzaak van de vervuiling geanalyseerd, zodat we een klantgerichte oplossing kunnen voorstellen. Dankzij onze totaalservice voor een optimale membraangezondheid slagen we er vaak in om de gemiddelde levensduur van membranen

f i lt r at i e

(3 tot 5 jaar) te verlengen. Ook financieel betekent dat een enorm verschil, zeker als je weet dat een membraan al snel 400 euro kost en voor 100 m³ productie zowat 100 membranen vereist zijn.” (Door Bart Vancauwenberghe) E

www.kurita.be

C I P - c l e a n i ng

Bij een curatieve CIP-cleaning worden de membranen offline gereinigd door toevoeging van specifieke chemicaliën, samengesteld uit zuren en/of basen. De chemicaliën circuleren over de membranen, maar werken ook sterk via inweking. “Voor een correcte CIP-reiniging is het van belang het juiste product, de correcte circulatie- en inwekingstijd te bepalen. Dat kan perfect via onze eigen oplossingen. Zo hebben we producten ontwikkeld die ook de organische vervuiling aanpakken. Deze zijn vooral belangrijk als de RO-installatie wordt gevoed door oppervlaktewater, dat van nature uit meer organische vervuiling bevat. Organische aantasting is doorgaans heel moeilijk te verwijderen met standaardproducten.” S e r v i c e g e r i ch t

Eens een klant met de Kurita-oplossingen werkt, kan op basis van concrete procesgegevens (temperatuur, druk, debiet) worden bepaald in hoeverre de installaties vervuild zijn en wanneer een preventieve of curatieve CIP moet worden ingepland. “Bij

Rejuvenation Gebruik van bleekwater is een gesel voor alle RO-membranen. “Door hun oxiderende kracht vernietigen ze de poriën van de membranen, wat uiteraard nefast is voor de werking. Om dat te herstellen, hebben wij bij Kurita het procédé van ‘rejuvenation’ bedacht. Hierbij worden in het CIP-vat specifieke chemicaliën toegevoegd die de poriën weer zo goed mogelijk herstellen. Deze eigen ontwikkeling is een unieke technologie die sinds kort op de markt is. Rejuvenation hoeft in de praktijk gelukkig niet zo vaak te worden toegepast.” a q u a r a m a # 6 7 I 41

a q u a r a m a # 6 7 I 41

Your partner in sludge and wastewater treatment • Drum screens • Flotations • Lamella separators • Physicochemical treatment

• Biological treatment • Sludge treatment • Study/optimisation/ realization/follow up

Fraterstraat 45 - B 9820 Merelbeke - T: +32 (0)9 219 06 03 - F: +32 (0)9 219 06 05 - info@novotec.be - WWW.NOVOTEC.BE

DOSSIER

f i lt r at i e

Pantarein werkt aan innovatieve oplossingen voor membraantechnologie Hoogwaardig effluent produceren: dat is, uiteraard, de belangrijkste doelstelling van een waterzuiveringsinstallatie. Membraantechnologie kan daarbij een belangrijke toegevoegde waarde betekenen, maar niet noodzakelijk bij iedere toepassing. Pantarein legt zich al vijftien jaar toe op ontwikkelingen van membraantechnologie en speelt een actieve rol in een onderzoeksproject waarbij een waterzuiveringsinstallatie niet langer als een kost, maar als een inkomstenbron kan worden bekeken.

“E

r bestaan vrij veel toepassingen van membraantechnologie en -filtratie,” weet Piet De Langhe van Pantarein. “Zo biedt de configuratie in een membraanbioreactor (MBR) een waardevol alternatief voor een klassieke, biologische waterzuivering, waar het slib van het water wordt gescheiden door middel van de zwaartekracht.” Pantarein paste membraanfiltratie al 15 jaar geleden voor het eerst toe op een stortplaats. “De jongste jaren zijn deze oplossingen ook in de voedingsindustrie erg populair geworden, al leeft intussen ook wel het besef dat membraanfiltratie niet zaligmakend is. In functie van de toepassing, kunnen beide systemen (MBR versus klassieke biologie) perfect tegen elkaar afgewogen worden.”

Pro en contra

De effluentkwaliteit van een membraanfiltratie is sowieso beter dan de beste klassieke biologische waterzuivering. “Daarnaast heeft een MBR het voordeel van een hogere slibconcentratie, waardoor de reactor altijd kleiner is als bij een traditioneel systeem. Nadelig is dan weer dat een MBR steeds duurder is dan een nabezinktank in beton. De investeringskost is dus hoger, en dat geldt ook voor de operationele kost: een MBR vergt nu eenmaal bepaalde randapparatuur, en verbruikt dus meer energie.” In de praktijk worden membraanbioreactoren in Vlaanderen vooral gebouwd bij bedrijven waar er geen ruimte meer is om een extra bekken bij te bouwen. Ook als het water nog verder moet wor-

den behandeld en de organische vervuiling beter moet worden afgebroken, is een MBR heel geschikt. “Daarnaast komt een MBR altijd goed over bij de overheid. Bij een klassieke biologische zuivering is de kans groter dat het water niet aan de normen voldoet als het slib onvoldoende bezinkt. Bij een MBR beantwoordt het water quasi altijd aan die normen.” E x t e r n e o p s t e l l i ng

Belangrijk is wel dat de membranen niet te zeer vervuilen: denken aan een vlotte reinigbaarheid van de membranen is cruciaal bij het ontwerp van de installatie. “Daarom stellen wij de membranen meestal naast de MBR op, zodat de verontreiniging vlotter kan worden verwijderd (beter dan bij een dompelsysteem). Onder meer brouwerijen en stortplaatsen geven de voorkeur aan een dergelijke aanpak, omdat zulke systemen veel flexibeler zijn. Als het niveau van de buffertank zakt, wordt die volledig geleegd, zodat er op dat moment ook geen verdere energie meer wordt verbruikt.” a q u a r a m a # 6 7 I 43

a q u a r a m a # 6 7 I 43

DOSSIER

f i lt r at i e

Pantarein ontwierp al een prototype in functie van het MIP-project u

“Sinds we 15 jaar geleden onze eerste membraanfiltratie realiseerden, hebben we een heel lange weg afgelegd. In de praktijk adviseren we membraantechnologie alleen als het echt noodzakelijk is.” Hergebruik

Soms kan membraantechnologie heel interessant zijn voor hergebruiktoepassingen. “Als er bijvoorbeeld al een MBR gebouwd is voor de biologie, kunnen we daar via een externe opstelling een RO-installatie of een nanofiltratie op aansluiten. Een cruciale voorwaarde bij zo’n systeem is wel dat de biologie perfect op punt staat.” Bij een klassiek systeem met nabezinktank, kan er evengoed een ultrafiltratie worden geplaatst. “Zo’n concept is in feite even betrouwbaar als een MBR en zit momenteel ook erg in de lift, zeker gezien de toenemende problematiek van waterschaarste.” Pantarein is momenteel bezig met een vijftal hergebruikprojecten in de voedingsindustrie. “Telkens bekijken we hoeveel membraanoppervlakte we moeten voorzien, wat de reststroom is, welke druk vereist is... Bovendien mag ook het wettelijk aspect niet worden veronachtzaamd. Daarom gaan we met de overheid praten om de normen voor de lozing van de concentraatstroom te herbekijken, en welke impact dit concentraat heeft op de waterlopen waarin het wordt geloosd.” Bij drie brouwerijen toetst Pantarein momenteel de mogelijkheden af om water te hergebruiken. “We zitten volop in de voorbereidende fase. Het gezuiverde water zal van drinkwaterkwaliteit zijn, maar zal niet rechtstreeks worden ingezet voor bierproductie.” On d e r z o e k s t r a j e c t e n

Het Pantareinteam hecht veel belang aan research. Daarbij bekijkt het ontwikkelingen voor zowel aerobe als anaerobe membraantechnologie. “Anaerobe technologie laat toe om biogas aan te maken en op die manier dus elektriciteit te produceren. Het vereist ook minder energieverbruik en door de trage groei van de bacteriën is er amper slibproductie. Als het slib evenwel niet goed wordt afgescheiden, gaat het mee met het gezuiverde

44 I aq u arama # 6 7

44 I a q u ar ama # 6 7

”

Een MBR komt altijd goed over bij de overheid. Bij

een klassieke biologische zuivering is de kans groter dat het water niet aan de normen voldoet als het slib onvol-

doende bezinkt. Bij een MBR beantwoordt het water quasi altijd aan die normen.

Piet De Langhe, Pantarein

water. Daarom bekijken we de mogelijkheden om membranen in te zetten, om zo het slib volledig uit de MBR-reactor te houden. Een dergelijke aanpak is niet meteen nodig bij reguliere projecten, maar kan wel zijn meerwaarde bewijzen bij grote stromen (met een hoog COD- en/of zoutgehalte) die niet met klassieke technologie kunnen worden behandeld.”

Deze laatste technologie bevindt zich momenteel nog in een embryonaal stadium. “In dit kader zijn we volop bezig met een onderzoeksproject MIP (Milieu- en energietechnologie Innovatie Platform), gesteund door de Vlaamse overheid, en in samenwerking met Universiteit Leuven en Pentair. Wij concentreren ons vooral op het toegepast onderzoek. In maart zullen we normaal al een aantal proeven uitvoeren, zij het op kleine schaal.” Hiermee onderstreept Pantarein nogmaals zijn innovatiedrang. “De verduurzaming van de sector vormt een dynamische leidraad doorheen heel onze organisatie en ondersteunt het enthousiasme dat onmiskenbaar één van de cruciale factoren van ons groeiverhaal is. Uiteraard is het de bedoeling dat in de toekomst krachtig te bestendigen,” besluit Piet De Langhe. (Door Bart Vancauwenberghe)

Een anaeroob systeem leent zich niet meteen voor verdund water. “Daarom bekijken we om het afvalwater rechtstreeks te laten behandelen door een nanofiltratie. Dit levert al vrij zuiver water op, dat je heel goed voor hergebruiktoepassingen kan inzetten. Het concentraat kan dan anaeroob worden behandeld. Op die manier bevorder je de productie van biogas en elektriciteit en ontpopt de waterzuiveringsinstallatie zich dus niet langer als een kostenpost, maar als een inkomstenbron.”

www.pantarein.be

RioolwateRzuiveRing, MaRokko

eneRgie uit afvalveRbRanding, China

MeMbRaan bio ReaCtoR, MaCau

anaeRobe afvalwateRzuiveRing, Spanje

dRinkwateR, Congo

luChtzuiveRing, Saoudi-aRabië

WATER • HERGEBRUIK • LUCHTZUIVERING • AFVAL • BIOMASSA • HERNIEUWBARE ENERGIE 10 kantoren en meer dan 1.000 referenties wereldwijd Duurzame en sleutel-op-de-deur oplossingen voor overheid en industrie. WATERLEAU • Radioweg 18 • B-3020 Herent (LEUVEN) • +32 16 650 657 • info@waterleau.com

Penstocks for Sewage Treatment

Who else? KWT penstocks... just right! KWT Group use professional routing, laser cutting and robot welding. One micron is our standard. Yours too? KWT Milieu, Belgium: Ph: +32 (0)3 309 06 57/www.kwtgroup.nl/info@kwtmilieu.be

DOSSIER

f i lt r at i e

CADoS meer efficiëntie met minder toiletpapier Het aantal projecten dat wc-papier uit afvalwater wil recupereren, schoot de jongste jaren pijlsnel de hoogte in. Zeker bij onze Noorderburen. Eén van die projecten is CADoS: ‘Cellulose Assisted Dewatering of Sludge’. De uitgezeefde cellulose wordt er gebruikt als hulpstof om zuiveringsslib te ontwateren.

n Nederland ging, in 2014, project CADoS van start. Het duurt tot 2017. De betrokken partijen verwachten er heel veel van. En blijkbaar zijn ze niet de enige, want CADoS won de Waterinnovatieprijs 2014 voor de categorie Schoon water. Ook werd het project derde in de wedstrijd Waterinnovator of the Year 2014. Va n va n d a a g . . .

Hele bossen worden gekapt om wc-papier te maken. En dan spoelen we het doodleuk weg in het toilet. In Nederland zou het gaan om zo’n 200.000 ton wcpapier. Per jaar. Onze Noorderburen lijken er schoon genoeg van te hebben: sinds kort schieten projecten die dat papier uit het afvalwater willen halen, als paddenstoelen uit de grond. Eén ervan vindt plaats te Ulrum, in een waterzuiveringsinstallatie beheerd 46 I aq u arama # 6 7

46 I a q u ar ama # 6 7

door Waterschap Noorderzijlvest. Het overschot aan zuiveringsslib wordt in Ulrum ter plaatse ingedikt. Dan gaat het ingedikte slib met tankauto’s naar een centrale verwerkingsinstallatie in het Groningse Garmerwolde. Daar wordt het zuiveringsslib vergist. Vervolgens wordt het ontwaterd door een persinstallatie, met toevoegstoffen als polymeer en ijzerchloride. Dan wordt het ontwaterde slib thermisch gedroogd en gaat het met vrachtwagens naar cementovens in Maastricht. Daar wordt het slib als een afvalstof verbrand. De asresten worden onderdeel van het cement. Die handelingen leveren heel wat transportbewegingen op. Bovendien kosten ze handenvol geld. Uiteindelijk besteedt de zuiveringsinstallatie te Ulrum jaarlijks ongeveer 9% van haar budget aan slibverwerking. Het demonstratieproject CADoS, ‘Cellulose Assisted Dewatering of Sludge’, wil aantonen dat het anders kan. In het project werken zes partijen samen. Het zijn Waterschap Noorderzijlvest, Brightwork B.V., Attero, Rijksuniversiteit Groningen, Center of Expertise Watertechnology en Wetterskip Fryslan. Financiële steun krijgt CADoS van het Samenwerkingsverband Noord-Nederland (SNN), Koers Noord en de provincies Groningen, Friesland en Drenthe. … naar morgen

Een belangrijk deel van de droge stof in rioolwater is het doorgespoelde toiletpapier. Dat bestaat voor

80% uit cellulosevezels. Een afvalwaterzuivering, echter, heeft enige moeite de cellulose af te breken. Het vergt extra beluchting. En dat kost veel energie. CADoS wil daar iets aan doen. Het project te Ulrum speelt in dat verband een belangrijke rol. Intussen is binnen het kader van dat project trouwens een extra gebouw geplaatst waarin een fijnzeefinstallatie huist. Die moet het toiletpapier uit het afvalwater halen voor het de zuivering ingaat. De fijnzeef is een roterende zeefband. Een eindeloze zeefdoek, zeg maar. De maaswijdte is 350 micron (0,35 millimeter). Op die zeef vormen de vezels al snel een filtermat die instaat voor het effectief ontwateren van biologisch slib. Universiteit Groningen optimaliseert de werking van de zeef door een regeling die anticipeert op de hoeveelheid zwevende stof in het afvalwater. Uiteindelijk is zo’n 70 tot 75% van wat op de zeef blijft liggen, cellulose. Het zeefgoed wordt via een schroef afgevoerd naar een ontwateringscilinder. Even later verlaat het de fijnzeefinstallatie. Dan heeft het een droge stofgehalte van 15% à 25%. Om het zeefgoed verder te ontwateren kan een ontwateringspers worden nageschakeld. Volgens Yede van der Kooij, innovatiemanager van Wetterskip Fryslân en voorzitter van werkgroep cellulose van STOWA (de Nederlandse Stichting Toegepast Onderzoek Waterbeheer), zal het drogestofgehalte daarmee 30% worden. En, heel misschien, zal het zelfs lukken tot 35 à 50% te gaan.

Totaaloplossingen voor de aanpak van fysische milieuproblemen

Actiefslibsystemen

MBR

Mobiele units

Fysisch-chemisch

GEO-ENGINEERING • installaties voor water en slibzuivering • ontwerp, bouw, opstart • uitbating en technisch onderhoud • financiering

OZON

Geo-Engineering nv • Lammerdries 18 • B-2440 Geel Tel.: +32 14 37 32 98 • Fax: +32 14 37 32 99

www.geo-groep.com • info@geo-groep.com

Uw afval, duurzaam verwerkt

WWT Geel is de partner voor het verwerken van afvalwater en slib voor overheden en bedrijven WWT Geel • Lammerdries 18I • 2440 Geel • België Tel.: +32 14 22 91 61 • Fax: +32 14 22 91 62 www.wwtgeel.be • info@wwtgeel.be

WWT Geel staat in voor de duurzame verwerking van afvalwaters uit de agro-, textiel-, chemische en farmaceutische industrie volgens de recente verwerkingstechnieken.

Duurzame en bewezen waterbehandeling voor: • Koelwater • Ketelwater • Membraansystemen • Afvalwater • Proceswater • Pasteurisatie- en sterilisatiesystemen

Kenmerken membraan antiscalants:  Biobased  Fosfor- en stikstofvrij  Niet toxisch  Veilig in handling  Geen groeibevordering biofouling

www.novochemgroup.com/watertreatment Afkoppelen van regenwater is ... ... afhankelijk van de plaatselijke situatie.

Debietregelaars HydrOslide®

Gedeeltelijk afkoppelen is dé oplossing waar infiltreren niet of nauwelijks mogelijk is.

Uitvinder van diafragme debietregelaars en marktleider

Het wervelventiel zorgt voor een gereguleerde afwatering in overeenstemming met de capaciteit van het riool.

Spoelputten Hydroflush® Uitvinder van hevelspoelers info@mosbaek.dk B 0800 77 548 NL 0800 0221 028 www.wervelventielen.nl

Draaien al weer een tijd mee Mosbaek is dé uitvinder van wervelventielen en marktleider

Rioleringstechnieken Moerstraat 2, 9230 Wetteren - Tel. 09/366 09 54 Hydroconcept@telenet.be - www.hydroconceptbvba.eu

DOSSIER

C e l l u l o s e a l s o n t wat e r m i d d e l

De projectpartners doen iets heel bijzonder met het zeefgoed (met cellulosevezels). Ze voegen het namelijk na de waterzuivering opnieuw toe aan het slib. De vezeltjes van het uitgezeefde cellulose gedragen zich namelijk anders als ze eerst worden verwijderd, en nadien aan het slib worden toegevoegd, dan wanneer ze gewoon in het afvalwater waren blijven zitten. Láter toevoegen van de vezels maakt het slib namelijk poreuzer. De vezeltjes vormen natuurlijke kanaaltjes waardoor het water makkelijker wegloopt tijdens het filtreren. Door de cellulose als natuurlijk ontwatermiddel toe te voegen, schatten de projectpartners het drogestofgehalte van het slib te kunnen opvoeren tot 30 à 40%. Ter vergelijking: de gangbare ontwatering van het slib, zoals vóór het project gebeurde, levert 4% droge stof op, zegt van der Kooij. De projectpartners geloven dus uit het slib acht maal zoveel water uit te kunnen persen als voorheen - water dat niet meer hoeft te worden getransporteerd. M e e r b r a n d s t o f, m e e r g r o n d s t o f

Het ontwaterde slib wordt vergist. Dat vermindert de hoeveelheid slib nog een beetje. En het levert biogas op. Uiteindelijk zal er naar schatting 90% minder slib dan voorheen overblijven om naar de drooginstallatie, en van daar uit naar de cementovens te rijden. Maar daarmee hoeft het niet op te houden. De projectpartners overwegen het slib dat na vergisting overblijft, te drogen met een nieuwe drooginstallatie. Van der Kooij: “Die is super-efficiënt, onder meer doordat het een gesloten systeem is, met warmtepomp. Mogelijks zal het drogen daarmee tot driemaal efficiënter gebeuren dan met

f i lt r at i e

”

De nieuwe drooginstallatie is super-efficiënt, onder meer doordat het een gesloten systeem is, met warmtepomp.”

Yede van der Kooij, Wetterskip Fryslân / STOWA

gangbare droogtechnieken, zoals deze die werken met aardgasgestookte ketels. Dan zou een eindproduct ontstaan met 90% droge stof. Dat zou een zeer interessante brandstof zijn. En te vervoeren water zou het bijna niet meer bevatten.” Het is projectpartner Attero die het slib zal vergisten waaraan nadien de cellulose is toegevoegd. Voor het CADoS-project doet ze dat vooral in Wijster. De firma heeft er een speciale twee fasen-vergistingsinstallatie staan. Daar zorgen ze voor omstandigheden die vluchtige vetzuren doen ontstaan die een voedingsbron zijn voor bacteriën die PLA PolyLacticAcid (polymelkzuur) doen ontstaan. Of PHA (polyhydroxyalkanoaat) . Beide stoffen leveren bioplastic op. Maar er zijn nog andere pistes die worden onderzocht om de cellulosevezels te gebruiken. Namelijk in de wegenbouw, als vulmiddel voor asfaltering. Of nog: de cellulosevezels eruit verwerken in bordkarton. Eindmeet: 2017

De projectpartners hopen dat zal blijken dat de CADoS-technologie in de meeste waterzuiveringsstations toepasbaar is. Ze zou dus veel marktpotentieel kunnen hebben. Of dat zo is, zal blijken eind 2017. Dan is het project normaal gezien afgerond.

Dan zouden tal van voordelen aangetoond kunnen zijn. Om te beginnen zijn er de economische voordelen op de zuivering. Die komen voort uit het lager totaal energieverbruik, het minder verbruik van chemicaliën, het lager slibvolume en uit het feit dat minder slibtransport nodig zou zijn. De projectpartners geloven ook dat met de technologie zuiveringen in toekomst kleiner zouden kunnen worden gebouwd. Beluchtingstappen uit het huidige zuiveringsproces zouden namelijk overgeslagen kunnen worden. Dan zijn er nog de economische voordelen in de slibverwaarding. Om te beginnen is er de biogasopbrengst. Ook zijn er de mogelijkheden voor verdere verwaarding tot hoogwaardiger grondstoffen, zoals bordkarton of zelfs bioplastic. Gunstig is ook dat fosfaat met de technologie in het slib zou blijven. Tenslotte zijn er de milieuvoordelen. Denk met name aan het biogas en aan het verkleinen van CO2-voetafdruk door minder energiegebruik. Even afzeven van cellulose (lees: toiletpapier) brengt dus veel onverwachte voordelen met zich mee. (Door Koen Vandepopuliere) E

www.cados.nl

u Processchema

a q u a r a m a # 6 7 I 49

Project Optimem. Focus op biofouling en scaling

u Rik Daneels, zaakvoerder bij

AquaEcologic en Emmanuel Van Houtte, geoloog bij IWVA

DOSSIER

Wie werkt met membranen, kent het risico op ‘biofouling’ en ‘scaling.’ In demonstratieproject Optimem zijn twee innovatieve producten uitgetest die deze fenomenen bestrijden. Ze komen van de firma’s AquaEcologic en Aquatreat. Waterleidingmaatschappij IWVA testte ze uit.

WVA is de Intercommunale Waterleidingmaatschappij van Veurne – Ambacht. Sinds 2002 maakt ze voor een deel gebruik van effluent van een afvalwaterzuivering in de buurt. Dat effluent wordt eerst gezuiverd via membraantechnieken: ultrafiltratie (UF) en omgekeerde osmose (RO). Daarna gaat het water naar de duinen van drinkwaterwinningsgebied St. André te Koksijde. Daar infiltreert het. En na minimaal 30, gemiddeld 55 dagen, wordt het terug opgepompt. Met een extra hoeveelheid grondwater. Dan volgt nog beluchting en zandfiltratie. Daarna voldoet het water aan de drinkwaterkwaliteit. Een belangrijk onderdeel van de zuiveringsactiviteiten van IWVA zijn dus de membranen. Wie daarmee werkt, weet dat ze risico lopen op ‘biofouling’ en ‘scaling’. Biofouling heeft betrekking op het ontstaan van een biofilm op het membraan: bacteriën en andere micro-organismen. Scaling slaat dan weer op oplosbare anorganische verbindingen die zich op het membraan afzetten. Bijvoorbeeld calciumcarbonaat, bariumsulfaat en ijzerverbindingen. Biofouling en scaling verminderen de capaciteit van het membraan, de levensduur, en verhogen het energieverbruik.

duct”, begint hij. “Maar het corrodeert snel leidingen. En omdat hypochloriet chloreert, levert het schadelijke bijproducten op. Zoals AOX - adsorbeerbare gehalogeneerde verbindingen – en trihalomethanen. De normen worden dan ook steeds strenger.” Bovendien doodt hypochloriet niet alle micro-organismen af, zegt hij. Zo zouden Cryptosporidium en Giardia buiten schot blijven. En het zou leiden tot resistente bacteriën.

f i lt r at i e

onze activator –zonder zuren- bij 180 liter moederloog. Gun dit 5 uur reactietijd. Dit levert 200 liter hoogwaardige, opvallend zuivere chloordioxideoplossing. Die heet ‘Diox Forte’. Je kan deze rechtstreeks vanuit het recipiënt doseren met een doseerpomp. En omdat je geen generator nodig hebt, kan je gedecentraliseerd werken: je maakt het waar je het nodig hebt. Meer dan 200 bedrijven in diverse sectoren gebruiken dit product al voor waterdesinfectie.”

Zonder generator, zonder hypochloriet

D e m o n s t r at i e p r o j e c t

Daneels ziet meer heil in chloordioxide. “Chloordioxide oxideert voldoende krachtig om alle microorganismen snel af te doden, maar tegelijk te zwak om enige impact te hebben op het gros van de materialen. Werken daarmee is ook beter voor het milieu en voor de menselijke gezondheid. Bovendien is chloordioxide een goed oplosbaar gas. En het gaat makkelijk doorheen een biofilm. Het pakt de biofilm dan ook ‘bij de wortels’ aan. Andere producten moeten laagje na laagje afpellen. En eens in het milieu blijven enkel wat chloride-ionen over, alsof het van keukenzout kwam.”

Diox Forte, als middel tegen biofouling op membranen, is nieuw in de sector. Daarom stelden AquaEcologic en IWVA zich kandidaat voor een demonstratieproject, in het kader van een ‘open call’ van VITO en Vlakwa. Het moest het potentieel aantonen van Diox Forte. Universiteit Gent en VITO waren kennispartners in het project en moesten de test van AquaEcologic bij IWVA opvolgen en analyseren. Het project, Optimem, kreeg groen licht. Zo kon AquaEcologic de chloordioxide uittesten bij IWVA. Het deed dat op een RO-proefinstallatie. Intussen is Optimem afgerond. Van Houtte stelde vast dat de pluspunten die Daneels noemt, kloppen. Maar hij vermeldt er nog enkele andere. Zo werkt IWVA dus sinds meer dan twaalf jaar met monochlooramine. Door de dosering van ammoniumchloride, echter, komen extra nutriënten in het milieu terecht. Met name stikstof (weliswaar in kleine concentraties). Maar als Diox Forte kan worden gebruikt, is er geen extra dosering meer van zo’n nutriënten. En hij noemt nog een ander voordeel. IWVA hoeft met de nieuwe methode nog maar op één punt te doseren (met Diox Forte) in plaats van op twee (met ammoniumchloride en

Chloordioxide wordt al gebruikt in waterontsmetting. Daneels: “Maar bedrijven die het gebruiken, waren tot voor kort aangewezen op generatoren. Die zijn duur en complex. Er zijn ook al ontploffingen in zulke generatoren gemeld. Bovendien leidt die methode om chloordioxide te maken, tot schadelijke bijproducten die de membranen kunnen beschadigen. Wij, echter, beschikken over een alternatieve methode. Die genereert een oplossing met chloordioxide zónder generator. Het werkt als volgt. Stel dat je 200 liter van die oplossing nodig hebt. Dan voeg je 20 liter van

B i o f o u l i ng

IWVA vermijdt biofouling op de RO-membranen. Ze doet dat door hypochloriet en ammoniumchloride samen te doseren. De twee stoffen reageren tot monochlooramine. Emmanuel Van Houtte, geoloog bij IWVA, is tevreden over deze oplossing. Desondanks staat IWVA er steeds voor open om oplossingen te overwegen die bijkomende voordelen hebben. Rik Daneels, zaakvoerder bij AquaEcologic, is ervan overtuigd dat hij zo’n oplossing heeft. “Hypochloriet is vrij goedkoop en een vaak gebruikt pro-

”

Chloordioxide oxideert voldoende krachtig om alle micro-organismen snel af te doden, maar tegelijk te zwak om enige impact te hebben op het gros van de materialen.

Rik Daneels, zaakvoerder bij AquaEcologic a q u a r a m a # 6 7 I 51

a q u a r a m a # 6 7 I 51

DOSSIER

f i lt r at i e

hypochloriet). In de toekomst kan dit leiden tot de nood aan minder investeringen. En het is eenvoudiger werken. Domper bij autopsie

Een gebeurtenis zette een domper op het succes. Daneels: “De zoutretentie nam af in de tijd. Mogelijke oorzaak was de ouderdom van IWVA’s testinstallatie. Die dateert van 1997. Toen we een autopsie deden -de membranen openen- zagen we dat er deeltjes vrijgekomen waren in de proefinstallatie. Die hadden een schurende werking.” Gevolg van de tegenslag is dat Universiteit Gent en VITO niet de wetenschappelijke validatie hebben kunnen leveren. Bij de membraanautopsie werd op het laatste membraan een gemodificeerde samenstelling vastgesteld. Verder onderzoek moet uitwijzen of de (soms extreem hoge) dosering chloordioxide de oorzaak was. Maar meer reguliere doseringen lijken de belofte in te lossen. AquaEcologic wil nu aankloppen bij de leverancier van de membranen om de validatie te verkrijgen. Die is belangrijk in het kader van de garantie. Pas na validatie kan IWVA overwegen om over te schakelen op Diox Forte. Sc a l i ng

Biofouling is een probleem bij membranen. Scaling is een ander. Van Houtte: “Om scaling te voorkomen, verlagen we de zuurtegraad. En we voegen een ‘antiscalant’ toe die de neerslag van calciumcarbonaat voorkomt. We zijn tevreden met

u Firma Aquatreat

kwam met alternatief middel tegen scaling

u u De RO-proefinstallatie van IWVA

52 I aq u arama # 6 7

52 I a q u ar ama # 6 7

”

Begin 2015 zijn we gestart met het testen van AquaTreat’s oplossing op onze full scale installatie. We stelden vast dat we met dat product geen zuurcorrectie hoeven door te voeren.

Emmanuel Van Houtte, geoloog bij IWVA

die methode. Een nadeel is wel dat daarmee een beetje fosfor in het milieu terechtkomt. Fosfor is een eindige grondstof, belangrijk in de landbouw. De voorraden slinken er snel van. Het voedt ook bacteriën in een biofilm, zij het in mindere mate. Firma Aquatreat kwam met een alternatief. Hun product is eveneens getest in het project Optimem. We stelden vast dat we met dat product geen zuurcorrectie hoeven door te voeren. En in het water zit uiteindelijk 20 à 30% minder fosfor dan vroeger. Tevens moeten we met hun oplossing ook minder producten opslaan. Dat vermijdt de nood aan investeringen voor extra opslagruimte. Dus ook die oplossing willen we implementeren. Begin 2015 zijn we gestart met testen op onze full scale installatie.”

filtratiemembranen (UF). Dat opende het perspectief DioxForte ook te testen bij UF, een ander type dan de RO-membranen bij IWVA. Die testen vonden plaatsen buiten het kader van project Optimem. Daneels: “Vroeger moest CTF2000 de UF-membranen dikwijls vervangen. De oorzaak was, vooral, biofouling. We hebben hen een oplossing voorgesteld. Die bestond uit Diox Forte, en uit onze begeleiding en opvolging. Sindsdien is het rendement van de membranen fors toegenomen. Hun levensduur is ook veel hoger. Hoeveel, is bedrijfsinterne informatie. Maar dat het de firma een serieuze besparing oplevert, staat buiten kijf.” (Door Koen Vandepopuliere) E E

Va n RO n a a r U F

Een firma, CTF2000, maakt onder meer brandvertragers. Ze gebruikt in haar productieproces ultra-

www.aquaecologic.be www.aquatreat.eu

WATER IS LIFE – THAT’S WHY WE CARE Brenntag N.V. Water Treatment Nijverheidslaan 38 8540 Deerlijk Tel. + 32 56 78 82 52 Fax + 32 56 77 57 11 info@brenntag.be

www.brenntag.be

Brenntag, toonaangevend distributeur van chemicaliën in de Benelux, heeft een compleet producten portfolio: Specialiteiten chemicaliën voor water treatment, voeding, veevoeding, pharma, cleaning, polymeren, coating, cosmetica, lubricant toepassingen ■■ Industriële basischemicaliën (solventen, zuren, basen, zouten) ■■ Technical support & know-how ■■

Brenntag Water Treatment productengamma: Flocculanten Coagulanten ■■ Ontschuimers ■■ Bio-additieven/ nutriënten ■■ Aktief kool ■■ Filtermedia ■■ Hars voor ionenwisselaars

Desinfectantia Klantspecifieke mengsels ■■ Koolstofbronnen ■■ Andere specialiteiten voor waterbehandeling

■■

0002-150105_BT_BE_WT_195x134mm_NL.indd 1

PERFORMANCES3. OPTIMALE REGELING, MINIMALE ENERGIE. NIEUWE EFFICIENCY WATERZUIVERING.

05.02.15 12:18

60 jAAR

AERZEN BELGIUM

Proces technische en constructieve kenmerken stellen samen met een vaak sterk wisselende luchtvraag hoge eisen aan de beluchtingstechnologie van iedere waterzuiveringsinstallatie. De energiekosten van de blowers of compressoren kunnen 60-80% van de totale kosten bedragen. Aerzen heeft de knowhow en de machines voor de meest efficiënte oplossing waarmee besparingen van 20% heel realistisch zijn. Zo kan een combinatie van Delta Blower, Delta Hybrid en Aerzen Turbo ideaal zijn voor de minimale, nominale en piekbelasting van uw proces. Resultaat: een ongekende efficiency over het gehele regelbereik. Een investering die zich al in 2 jaar kan terugverdienen! www.aerzen.be

Perform-3_195x134-FR-NL.indd 1

09.02.15 11:46

OPLOSSINGEN VOOR VANDAAG LIGGEN AAN DE BASIS VAN DE KWALITEIT VOOR MORGEN

D OME S T I C

In Du STry

waTEr Sup p ly PUMPS MOTORS

BENELUX

ag rICulTurE

Off ShOr E

Hoge Mauw 1121 - 2370 Arendonk - België sales@saer-benelux.com, www.saer-benelux.com

I r r Ig aT I On

DOSSIER

f i lt r at i e

u Op deze locatie te Lekkerkerk vindt de oeverfiltratie

plaats van waterbedrijf Oasen. Hier wordt oeverfiltraat opgepompt uit de rivier de Lek.

Absolute barrière tegen organische microverontreinigingen in drinkwater? Een team onderzoekers was de voorbije vier jaar actief in project ESTAB. Ze wilden een dam bouwen tegen de toenemende vervuiling van drinkwaterbronnen, en ontwikkelden oplossingen. Vooral wilden ze iets doen aan organische microverontreinigingen zoals pesticiden en geneesmiddelen.

eptember 2014 eindigde project ‘ESTAB’ (Emerging Substances - Towards an Absolute Barrier). Daarin heeft een internationaal team onderzoekers onderzocht hoe ze uit water alle organische verontreinigingen kunnen halen. Tot de projectpartners behoorden de Belgische bedrijven EPAS en De Watergroep. Nederlandse deelnemers waren KWR Watercycle Research Institute, Pentair, Veolia Water Solutions & Technologies, Technische Universiteit Delft, Vitens en Oasen. Duitse projectpartners waren KompetenzZentrum Wasser Berlin en Berliner Wasserbetriebe. G e e s t e l i j k e va d e r

Centraal in ESTAB stond het concept dat alle organische microverontreinigingen uit het water gehaald kunnen worden door een combinatie van drie waterzuiveringstechnieken, die dan achter elkaar worden uitgevoerd. Het gaat over bodempassage, hoge druk membraanfiltratie en actieve kool. Eén van de onderzoekers wordt de ‘geestelijke vader’ van het concept genoemd. Het is onze landgenoot Prof. dr. ir. Arne Verliefde. Destijds was hij verbon-

den aan Technische Universiteit Delft, vandaag aan Universiteit Gent. “Er is een toenemende zorg over geneesmiddelen in bronnen voor drinkwater,” begint hij. “Niemand kan met 100% zekerheid zeggen dat er een probleem is. Maar er kan ook niemand met 100% zekerheid zeggen dat er géén probleem is. Uiteindelijk kiezen drinkwaterzuiveraars voor het voorzorgsprincipe: ‘We nemen geen risico en verwijderen ze maximaal’.” Onv e r m o e d e p r o b l e m e n

De Belgische onderzoeker kreeg het idee voor het concept tijdens zijn doctoraat. Dat had hij even vóór het ESTAB-project afgerond. Verliefde: “Tijdens mijn doctoraat is bewezen dat hogedrukmembranen, zoals voor nanofiltratie, een minder perfecte barrière zijn tegen microverontreinigingen dan velen denken. Zo zijn er stoffen die er niet door worden tegengehouden. Omdat ze te klein zijn. Een voorbeeld is NDMA: N-Nitrosodimethylamine. Die stof is al toxisch in heel lage concentraties. Ze blijkt nanofiltratiemembranen te passeren. Tijdens mijn doctoraatsonderzoek stelde ik ook vast dat er

nog een ander probleem is. Zeer eenvoudig uitgelegd, zit het als volgt. Veel stoffen zijn hydrofoob. Welnu, die blijken aangetrokken te worden door een hydrofobe membraanmatrix. Daardoor slagen ze er beter dan verwacht in te passeren door nanofiltratie-membranen.” Syn e r g i e 1 : n a n o f i lt r at i e - a c t i e f ko o l

Verliefde stelt dat het mogelijk is dit barrièreprobleem op te lossen. “Neem de hydrofobe stoffen. Zoals gezegd, raken sommige door het membraan. Maar ze raken wel vlot geadsorbeerd aan actief kool. Dat geldt voor veel geneesmiddelen, overigens. Het is dus een goed idee om nanofiltratie-membranen te laten volgen door een actief kool-filter. De combinatie levert trouwens ook een operationeel voordeel op. Als je kijkt naar oppervlaktewater, bijvoorbeeld, dan zie je dat daarin vaak organische stof zit. Die bestaat grotendeels uit -onschadelijke- humuszuren. Die zijn ontstaan uit afgestorven dierlijk en plantaardig materiaal. Deze humuszuren komen voor in concentraties van enkele milligram per liter. Dat is niet veel, maar wel nog 1.000 -of meer- keer hoger dan die van bijvoorbeeld geneesmiddelen. Die komen voor in concentraties van enkele nanogram tot microgram per liter. Stel dat je dergelijk oppervlaktewater zuivert met actief kool. Dan zullen de stoffen met de hoogste concentraties, bijvoorbeeld humuszuren, makkelijker adsorberen dan de stoffen die in lagere concentraties aanwezig a q u a r a m a # 6 7 I 55

a q u a r a m a # 6 7 I 55

WELDING PEN

Kunststofconstructie met Leister – van experten voor experten Het lassen van alle gangbare kunststoffen (PE, PP, PA, PVC, PVDF) met een compact toestel, de nieuwe handextruder WELDPLAST S1 met draaddoorvoer 3-4mm, uiterst ergonomische vormgeving en ingebouwde LED-verlichting voor optimaal zicht op het lasproces.

WELDPLAST S1

• Toestellen met luchttoevoer WELDING PEN en DIODE voor perfect resultaat, zelfs in kleine ruimtes • Mobiele handlastoestellen HOT-JET S, TRIAC ST en TRIAC AT

Leister Technologies Benelux B.V. Moerbroek 11 BE-2270 Herenthout / België

• Leister heeft voor dit toepassingsgebied meer dan 250 toebehoren in het gamma

phone: +32 (0)14 22 69 93 e-mail: info@leister.be

www.leister.be LTBX_Leister-Plastic-Fabrication_Ad_A5h_FIN.indd 1

DIODE

We know how. 30.01.2015 13:49:57

DOSSIER

zijn. De humuszuren treden dan in competitie met geneesmiddelen. Gevolg: de adsorptiecapaciteit voor medicijnen daalt. Maar als je eerst een nanofiltratie uitvoert, worden de humuszuren door het membraan tegengehouden. Die humuszuren zijn namelijk veel groter dan geneesmiddelen. In die opstelling zal de actieve kool dus meer geneesmiddelen tegenhouden. Ook kan zo de contacttijd van het water met de actieve kool korter gemaakt worden. Gevolg: de actief kool-installatie kan kleiner zijn.” Syn e r g i e 2 : o e v e r f i lt r at i e - n a n o f i lt r at i e

Het kan nog beter. Namelijk door te beginnen met oeverfiltratie, gaat Verliefde verder. “Bij oeverfiltratie passeert oppervlaktewater van een rivier traag door de grond van de oever. Zo raakt dat water voorgezuiverd. Nederlanders gebruiken die techniek al lang. Simpel gezegd, boren ze pompputten op een bepaalde afstand van de rivier. Vaak op 100 à 200 meter afstand, of zelfs verder. Door water op te pompen uit deze putten trekken ze grondwater aan. En als de sites goed ontworpen zijn, trekken de putten vooral water aan dat van de rivier komt, maar door de bodem naar de pompputten is gemigreerd.” “Het rivierwater moet dus een grote afstand afleggen door de bodem voor het bij de pompput raakt. Dikwijls is daar twee maand tot twee jaar voor nodig. In die tijd raken veel geneesmiddelen biologisch afgebroken. Onder de juiste omstandigheden worden ook stoffen zoals NDMA afgebroken. Overigens brengt ook deze combinatie operationele voordelen met zich mee. Tijdens de passage door de bodem wordt het water namelijk -deels- gedesinfecteerd. Zodat er geen chloor voor desinfectie nodig is. En onder de juiste omstandigheden levert de passage door de bodem anoxische condities op. Dan is er dus weinig zuurstof in het water. Gevolg: er is minder vervuiling met bijvoorbeeld ijzer. Dus ook minder biologische vervuiling van het membraan.”

f i lt r at i e

”

Het is bewezen dat hogedrukmembranen,

zoals voor nanofiltratie, een minder perfecte barrière zijn tegen microverontreinigingen dan velen denken. Het is dus een goed idee om nanofiltratie-membranen te laten volgen door een actief kool-filter. Prof. dr. ir. Arne Verliefde

R a n d v o o r wa a r d e n

In het ESTAB-project is het concept verder uitgediept en getest, vertelt Verliefde. Onder meer met piloottesten. Eén van de projectpartners in Nederland, het drinkwaterbedrijf Oasen, heeft intussen een eigen pilootinstallatie. Uiteindelijk, gaat hij verder, is de combinatie van de drie technieken interessant voor bedrijven die zich heel dicht bij een rivier bevinden. Ze halen meer micropolluenten uit het water. Maar door te kiezen voor die combinatie, kan hun waterzuiveringssysteem ook opvallend compact worden. En dan zijn er nog de operationele pluspunten. Er is wel nog een randvoorwaarde. Je moet namelijk nog het concentraat lozen. Dat bevat de polluenten die verwijderd worden door de membranen. Als het bedrijf met dat lozen niet meer aan de lokale lozingsvoorwaarden zou voldoen, worden membranen minder interessant.

u Close-up van een membraanfiltratie-installatie voor

productie van schoon water (foto: Arne Verliefde. Genomen bij locatie Bundamba, Australië)

u De installatie die oeverfiltratie op pilootschaal simuleert. Ze is gebouwd en gebruikt binnen het ESTAB-project. (TU Delft, Nederland)

a q u a r a m a # 6 7 I 57

Flexibel, betrouwbaar en divers GEMÜ Victoria® Inzetbaar in de:

• Verwerkende industrie

• Water bereidende-, waterbehandelings- en afvalwater industrie • Energie opwekkende industrie Voordelen:

• Modulaire opbouw

• Universele inzetmogelijkheden door veelvuldige materiaal kwaliteiten • Atex uitvoering (optioneel) • Geringe draaimomenten

• Diverse toelatingen voor drinkwater industrie (DVGW,ACS)

www.gemu-group.com

GEMÜ 481 Victoria® pneumatisch bediend

Collector in een drinkwaterbereiding installatie (Wasserwerk Niedernhall) te Duitsland

DOSSIER

f i lt r at i e

u Het ESTAB-project in één schema

”

De combinatie van bodempassage,

hoge druk membraanfiltratie en actieve kool is vooral interessant voor bedrijven die zich heel dicht bij een rivier bevinden. Prof. dr. ir. Arne Verliefde

E e n s ta pj e v e r d e r

Projectpartner Oasen heeft intussen trouwens besloten nog een stapje verder te gaan. Ze combineren oeverfiltratie niet met nanofiltratie-membranen, maar met omgekeerde osmose-membranen: die hebben nog kleinere poriën. Met die omgekeerde osmose-membranen zal mogelijks de actief kool-nazuivering niet meer nodig blijken. Verliefde: “Ook drinkwaterbedrijf Vitens past de technologie toe, op zuiveringslocatie Engelse Werk. Enkele andere drinkwaterbedrijven in de Benelux zijn intussen eveneens aan het bekijken of ze membraanfiltratie kunnen toepassen.” Tevens wijst hij op een projectpartner die tijdens het project zijn innovatieve ‘X-Flow capillaire HF-nanofiltratiemembraan’ heeft doorontwikkeld: “Daarmee is rechtstreeks nanofiltratie mogelijk op oppervlaktewater. In één enkele processtap. En er is minder voorzuivering nodig, zodat het zuiveringsproces als geheel naar verwachting goedkoper uitvalt. De firma onderzocht mogelijkheden om met deze membranen microverontreinigingen te verwijderen.”

afbreekbaar. Maar bij die afbraak ontstaan andere stoffen, afbraakproducten, die soms toxischer zijn. Het zou mooi zijn als we in de toekomst fabrikanten van chemische stoffen kunnen waarschuwen. Dat we hen kunnen zeggen, op basis van QSAR-onderzoek: ‘Uw innovatieve product zal zich slecht gedragen in waterzuiveringssystemen.’ We zouden dit zelfs kunnen koppelen met wetgeving. Stel dat we zien dat een nieuwe stof mogelijks slecht verwijderd zal worden in de drinkwaterzuivering. Dan zou die stof niet mogen goedgekeurd worden. Maar dat is toekomstmuziek.” Er bestaan intussen QSAR-modellen voor verschillende types zuivering, gaat Verliefde verder. De modellen staan wel niet allemaal even ver. Met name waar biologische zuivering gebeurt, is nog onderzoek nodig. Verliefde: “QSAR’s zijn zeer interessant voor drinkwaterbedrijven. Zo wordt een model dat we ooit ontworpen voor membraanfiltratie nu door verschillende drinkwaterbedrijven in Nederland gebruikt. Maar ook in het kader van afvalwaterzuivering zijn QSAR’s nuttig. Al zijn ze daar wat complexer. Reden is net dat de zuivering er doorgaans deels biologisch gebeurt. En QSAR’s zijn natuurlijk eveneens interessant voor leveranciers en ontwikkelaars van nieuwe zuiveringstechnieken.” Preventie

Q SAR

In ESTAB is dus de combinatie bodempassage, membraanfiltratie en actieve kool in praktijksituaties onderzocht. Maar ook het concept QSAR kwam aan bod. Verliefde: “QSAR staat voor: Quantitative Structure-Activity Relationship. QSAR’s zijn methodes waarmee we kunnen voorspellen hoe een stof zich in de zuivering gedraagt. Ze worden steeds belangrijker in de waterzuiveringssector. Reden is dat er meer en meer nieuwe organische stoffen gebruikt worden... die uiteindelijk ook in de bronnen van het water terechtkomen. Bovendien zijn we steeds beter in staat deze stoffen te detecteren. Zodat we ze ook vaker effectief terugvinden in bronnen. Nu is het bijzonder moeilijk om, telkens een nieuwe stof in een bron ontdekt wordt, experimenteel na te gaan of die stoffen met een bepaalde zuiveringsstap te verwijderen zijn. Het zou een grote troef zijn als we dat kunnen voorspellen op basis van de moleculaire structuur ervan. Een voorbeeld zijn bestrijdingsmiddelen. Steeds vaker zijn nieuwe generaties bestrijdingsmiddelen biologisch

Toen de resultaten van ESTAB zijn voorgesteld, kwam ook preventie aan bod. In Nederland hebben verschillende ziekenhuizen inmiddels projecten in die richting. Daar worden geneesmiddelen in het afvalwater aan de bron behandeld, op of bij de ziekenhuissite. Want verontreinigingen die niet in het oppervlakteof grondwater terechtkomen, hoeft niemand te verwijderen bij de drinkwaterzuivering. Kortweg: voorkomen is beter dan... nadien zuiveren. (Door Koen Vandepopuliere) E www.citg.tudelft.nl E E

www.epas.be www.dewatergroep.be

a q u a r a m a # 6 7 I 59

u De oplossing slaagt erin om de hele capaciteit van het afvalwaterbassin evenredig te beluchten.

w proj e ct

WEG Benelux en Kamps laten Ter Beke gevoelig besparen De energiekosten van de waterzuivering op de site in Wanze met circa de helft laten zakken: die ambitieuze doelstelling kan Ter Beke waarmaken dankzij een project waarvoor Kamps en WEG Benelux de handen in elkaar sloegen.

te optimaliseren. Samen met de site in Marche-enFamenne staat de unit in Wanze in voor de productie van verse bereide gerechten voor de hele Europese markt. Specifiek gaat het om de productie van lasagne, zowel voor het eigen merk Come a Casa als voor de privatelabelmarkt.

De fabrikant van vleesproducten liet

N i e uw b e l uch t i ng sys t e e m

in december 2014 een nieuwe beluch-

Voor de afvalwaterzuivering van deze site werd tot voor kort onder meer gebruiktgemaakt van een sneldraaiende beluchter. “Omdat de energiekosten van deze oplossing nogal hoog opliepen, beslisten we om een alternatief systeem te zoeken,” verduidelijkt Luc Pahaut, technisch medewerker bij Cofely Services, dat bij Ter Beke verantwoordelijk is voor de service en het onderhoud van alle installaties die niet rechtstreeks aan de productie zijn gelinkt (warmte, koeling, waterzuivering,...). “Drie vierde van de investeringen bij Ter Beke zijn erop gericht het energieverbruik verder te doen dalen.”

ting installeren die de resultaten van het vorige systeem nu al ruimschoots overtreft. De nieuwe beluchting wordt aangedreven door IE3-motoren van WEG Benelux.

uurzaam ondernemen is een van de centrale doelstellingen in het beleidsplan van Ter Beke. In dat kader maakte de vleeswarenproducent de voorbije jaren onder meer werk van de continue bewustmaking van medewerkers en deed het enkele specifieke investeringen. Die zorgden sinds 2008 onder meer voor een daling van 30% van het waterverbruik in de vleeswarenfabrieken. Het primaire energieverbruik daalde met 10%. In alle vestigingen wordt gebruikgemaakt van groene stroom. Vorig jaar ging Ter Beke de markt op om de performantie van de waterzuivering op de site in Wanze

60 I aq u arama # 6 7

heel goede menging van het actieve slib dat in suspensie wordt gebracht, zelfs als het bassin vrij diep is (bij Ter Beke is dat 5,5 meter, nvdr). De vorm van de beluchter is zo dat hij de krachten vermindert van de wrijving van het water op de schotel en zodoende elke opstopping verhindert. Het gevolg hiervan is de verhoging van het zuurstofgehalte, gekoppeld aan een vermindering van de axiale en radiale krachten op de tandwielkast.” Dit beluchtingssysteem biedt enkele significante voordelen. “De investeringskosten liggen gevoelig lager en de AIRMAX kan op een heel eenvoudige manier worden onderhouden. Het systeem is ook heel betrouwbaar en kent een hoge levensduur. Het garandeert een hoog en stabiel rendement in zuurstof. Daarnaast kenmerkt de AIRMAX zich door een hoge capaciteit en veroorzaakt het weinig tot geen hinder. Bovendien vergt het systeem geen aanvullend energieverbruik door het omroeren van water.” Motoren

De keuze viel uiteindelijk op het beluchtingssysteem AIRMAX. “Deze traagdraaiende puntbeluchter werd ontworpen om het water twee cruciale bewegingen te laten maken,” zegt zaakvoerder Alain Mineur. “Ten eerste doen we dat via een horizontale beweging. Op verticaal niveau zorgt een tweede beweging voor een diepe slibmenging. Door de wenteling van de schotel wordt het water voortgestuwd naar boven, van het midden naar het buitenkant van het bekken. Die stroom verzekert een

Voor de aandrijving van het systeem contacteerde Alain Mineur de mensen van WEG Benelux. Beide partijen werkten in het verleden al vruchtbaar samen. De keuze van Kamps voor de oplossingen van WEG Benelux is geen toeval. “Wij hebben altijd al een voorliefde voor energie-efficiënte oplossingen gehad,” vervolgt Alain Mineur. “Daarin proberen we steevast een stapje verder te gaan dan onze concurrenten. Toen de IE2-motoren verplicht waren, gingen we standaard

Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings

Make saving energy effortless. Whatever your application.

WEG Variable Speed Drives are the easy answer for greater energy efficiency. For machinery (CFW500), systems (CFW11) or general purpose use (CFW700), WEG have a range of variable speed drives suitable for all applications which are easy to set up and flexible to use. Theyâ&#x20AC;&#x2122;re also the easiest way to make your IE2 motors meet new energy efficiency legislation. So to use less and save more, choose WEG VSDs. Transforming energy into solutions.

www.weg.net

Nauwkeurige en veelzijdige doseerpompen • Vermindering van de kosten door een nauwkeurige dosering van de chemicaliën • Eenvoudige installatie zonder extra gebruik van gereedschap • Reeks uitgebreid met de Qdos60: opbrengst van 0,1 tot 1000 ml/min bij 7 bar Volledig afgedicht, vervang uw pompkop in seconden zonder extra gereedschap REVOLUTIONAIRE

POMPKOPTECHNOLOGIE

qdospumps.com/nl +32 (0) 9 225 94 57 / sales@wmpg.be

MAAK SAMEN MET ONS DE JUISTE POMPKEUZE VOOR UW AFVALWATER

SPX Flow Technology Belgium N.V. +32 (0)53 602 715 - johnson-pump.be@spx.com www.spx.com of www.johnson-pump.com/BE

w proj e ct

u De IE3- en IE4-motoren staan bekend omwille van hun hoge energie-efficiëntie.

WEG Benelux WEG Benelux is het Belgisch filiaal van het Braziliaans bedrijf WEG. Met hoofdkantoor in Jaraguá do Sul (Brazilië) werd WEG in 1961 opgericht als fabrikant van elektromotoren. Tegenwoordig is het bedrijf, met 30.000 medewerkers wereldwijd, een leverancier van complete systemen en biedt het kant-en-klare oplossingen met motovoor IE3. Eigenlijk was dat ook bij dit project het geval. We hebben de IE3-motoren van WEG Benelux voor het project bij Ter Beke besteld op een moment dat dit type motoren nog niet verplicht was. De installatie is in gebruik sinds december 2014, terwijl de verplichting op IE-3 pas in januari dit jaar is ingegaan (voor systemen zonder frequentiesturing). Vandaag bekijken we zelfs al de mogelijkheden om WEG IE4-motoren in te zetten voor nieuwe projecten.” Terwijl voor de vorige installatie motoren van 110 kilowatt vereist waren, volstaan voor de nieuwe oplossing motoren van 55 kilowatt. “Op die manier kan de eindklant alleen al voor de waterzuivering de helft op zijn energiekosten besparen,” weet James Jonckers, sales manager voor België en Luxemburg bij WEG Benelux. “Een kleine ruwe schatting leert dat de kost van circa 80.000 euro naar 40.000 euro kan worden teruggebracht.” Energie-efficiënte motoren zijn in aankoop misschien iets duurder, maar door hun sterke prestaties wordt die meerkost in minder dan twee jaar volledig terug verdiend.

ren, frequentieregelaars, soft-starters, enzovoort. WEG Benelux (voorheen WEG Europe) is dit jaar 23 jaar actief. E

www.weg.net

Kamps Het industriële bedrijf KAMPS ontstond in 1919 en heeft ondertussen al meer dan 50 jaar ervaring in de sector van de waterbehandeling. Kamps heeft heel wat knowhow in dit domein opgebouwd en maakt deel uit van de Kaya Group.

Eva l u at i e

Nu al zijn ze bij Ter Beke verheugd over de werking van de nieuwe oplossing. “De beluchting gebeurt nu veel beter dan vroeger, en verbruikt dus veel minder stroom,” analyseert Luc Pahaut. “Daarnaast kunnen we zeker spreken over een veel betere regeling van zuurstoftoevoer,” vervolgt Alain Mineur. “Onder meer dankzij de IE3-motoren is het rendement gevoelig verhoogd en treedt er amper energieverlies op. Zelfs aan een veel lagere snelheid als de vorige beluchter kunnen we hogere volumes behandelen. Kamps leverde bij Ter Beke ook een heel fijne zeef met automatisch borstelsysteem. Dit is een extensief concept waarbij het afval wordt voortgestuwd via een schroef, zonder het gebruik van water. Hiermee kan de klant nogmaals besparen op zijn waterfactuur.”

De onderneming ontwerpt en bouwt afvalwaterzuiveringssystemen in Europa, Afrika, Azië en het Midden-Oosten. In België beschikt het over twee productie-units. Terwijl de vestiging in Charleroi staalproducten en beluchters fabriceert, staat de fabriek in Battice in voor alles wat met membranen te maken heeft. E

www.water-aerator.com

Ter Beke Ter Beke is een innovatieve Belgische verse voedingsgroep, die een uitgebreid gamma kwalitatieve verse voedingsproducten en bijbehorende diensten commercialiseert in tal van Europese landen. Vandaag is de onderneming vooral gespecialiseerd in productie en verkoop van fijne vleeswaren en koelverse bereide gerechten vanuit 7 industriële vestigingen in België en Nederland. Bij Ter Beke werken ongeveer 1.700 medewerkers. Het bedrijf is sinds 1986 genoteerd op Euronext Brussel en realiseerde in 2013 een omzet van 407 miljoen euro. E

www.terbeke.be a q u a r a m a # 6 7 I 63 foto Etienne Lorea

Ga veilig, conform en productief om met chemicaliĂŤn.

standaard producten maatwerk oplossingen

Voor meer info:

cgk-online.be

w proj e ct

Air Products

steunt toonaangevend project voor afvalverwerking in de EU

De verwerking van nat afval wordt we-

D e E U a a n d e l e i d i ng

reldwijd steeds duurder, controversiëler,

Het project wordt gefinancierd en is gericht op het ontwikkelen van commerciële mogelijkheden voor AquaCritox®, ‘s werelds eerste duurzame afvalverwerkingstechnologie. De financiering is toegekend binnen het eco-innovatieprogramma van de Europese Commissie, een programma dat innovatieve milieuproducten ondersteunt en obstakels voor commercieel succes helpt te overwinnen. Dit programma is onderdeel van het doel van de EU om economische groei te stimuleren en ervoor te zorgen dat Europa een toonaangevende rol vervult bij het zoeken naar duurzame oplossingen. AquaCritox is ontwikkeld door SCFI en maakt gebruik van zuurstof- en gasapparatuur van Air Products voor een duurzame oplossing voor de verwerking van industrieel, huishoudelijk en rioolafval. Hiervoor wordt een gepatenteerd hydrothermaal oxida-

en gevaarlijker voor het milieu. Er wordt alsmaar harder gezocht naar een veilige, duurzame oplossing. Air Products neemt deel aan een baanbrekend nieuw project in de EU om de toekomst van de verwerking van afvalwater radicaal te veranderen.

e verwerking van nat afval (rioolwater, huishoudelijk afval of industrieel afval) is een groot, wereldwijd probleem voor zowel de watersector als de wereldbevolking. Er is steeds minder land bruikbaar en het risico op epidemieën en andere gevolgen voor het milieu wordt alsmaar groter. Het aantal tegenstanders van traditionele afvalverwerkingsmethoden (zoals uitstrooiing over land, vuilnisbelt en verbranding) stijgt. Tevens worden de politieke en economische hindernissen steeds moeilijker te overwinnen. Hierdoor staan verzamel- en verwerkingsbedrijven voor nat afval vaker onder meer druk om een duurzame oplossing te vinden voor de stijgende kosten en koolstofemissies en groeiende sociaalpolitieke problemen met betrekking tot afvalverwerking.

tieproces (HTO) gebruikt om organisch afval veilig te verwerken, waarbij tegelijkertijd duurzame energie wordt gegenereerd en waardevolle nevenproducten worden teruggewonnen. Het eco-innovatieproject heeft als doel AquaCritox wereldwijd de eerste keus te maken voor afvalverwerking. Het project zal aantonen dat de technologie aanzienlijke financiële en milieuvoordelen biedt en dat het gebruik ervan commercieel haalbaar is door deze beschikbaar te maken voor verschillende toepassingen. Aqu a C r i t ox- d e m o n s t r at i e m o d e l

Het project bestaat uit het ontwerpen en bouwen van een AquaCritox-demonstratiemodel met een verwerkingscapaciteit van 15.000 ton per jaar. Het demonstratiemodel zal aanvankelijk in Ierland worden getest met verschillende soorten huishoudelijk

u Bekers met voorbehandeld slib (links), slib na het Aquacritox proces (midden) en zuiver water (rechts).

In 2020 zal de EU jaarlijks 13 miljoen ton rioolafval produceren. Een duurzame, haalbare oplossing is dus cruciaal. Air Products werkt samen met het Ierse milieubedrijf SCFI om, met financiering van de EU, een revolutionair concept te commercialiseren dat de oplossing voor het probleem kan bieden.

a q u a r a m a # 6 7 I 65

w proj e ct u Het

AquaCritox® hydrothermaal oxidatieproces.

en industrieel afval. Daarna zal het naar het Midden-Oosten worden vervoerd voor verdere tests met olie- en gasafval. Naast SCFI en Air Products zijn er nog een aantal partijen bij het eco-innovatieproject betrokken, waaronder Eras Eco, een bedrijf dat de karakterisering en testondersteuning voor het demonstratiemodel zal verzorgen, Ecuity Consulting, een bedrijf dat zich zal bezighouden met de hindernissen met betrekking tot regelgeving en certificering, en het EcoPRAgency van Richmond Towers, dat de marketing en de verspreiding van het project op zich zal nemen. Revolutionair proce s

AquaCritox maakt gebruik van het gepatenteerde HTO-proces van SCFI om nat afval bloot te stellen aan hoge temperaturen en druk. Met het HTO-proces wordt meer dan 99,99% van de organische materialen die in nat afval voorkomen omgezet in inerte nevenproducten en wordt het afvalvolume gereduceerd met 97%, waardoor afval niet meer hoeft te worden verspreid over land of op een vuilnisbelt hoeft te worden gedumpt. Het vernietigingspercentage is veel hoger dan bij conventionele natteluchtoxidatie en stoffen als fosfor en CO2 kunnen worden teruggewonnen.

AquaCritox verwijdert vervuiling en levert steriel water dat geschikt is voor hergebruik of kan worden weggespoeld. Bovendien is het proces exothermisch, waardoor energie wordt gegenereerd die kan worden gebruikt voor de productie van duurzame warmte/stroom. AquaCritox maakt gebruik van een eenfasig proces dat is ontwikkeld voor uitvoering op locatie. Er is daardoor geen behoefte aan wateronttrekking en nat afval hoeft niet naar een andere locatie te worden vervoerd voor verdere verwerking. Dit is niet alleen kostenbesparend, maar tevens zeer waardevol voor de verwerking van gevaarlijk afval (zoals caustische substanties) waarvoor specialistische kennis is vereist en die een hoog risico met zich meebrengt. De technologie neemt weinig ruimte in beslag en het HTO-proces is volledig gesloten en reukloos. Dit voorkomt potentiële externe problemen, zoals klachten van omwonenden of tegenstanders van het proces. G e z a m e n l i j k e a a npa k

Air Products en SCFI werken al sinds 2012 samen aan de ontwikkeling van de AquaCritox-oplossing. Air Products is de voorkeursleverancier van zuurstofapparatuur voor gebruik tijdens het HTO-proces (van pompen tot gasopslagtanks). Verder levert Air Products de benodigde zuurstof. Dankzij het partnerschap wordt de AquaCritoxoplossing verder versterkt, alle onderdelen komen samen in een gestroomlijnd, energiepositief, eenfasig proces. De samenwerking stelt beide bedrijven in staat commerciële eindgebruikers een volledige oplossing te bieden – een oplossing die niet alleen kosteneffectief en logistiek haalbaar is, maar ook voldoet aan sociale, politieke en milieuvereisten.

66 I a q u ar ama # 6 7

V o l g e n d e s ta p

Na een onderzoek van bijna 20 jaar is eco-innovatie een van de lopende AquaCritox-projecten die de mogelijkheden van de technologie internationaal zullen aantonen. Naast de eco-innovatie-installatie zullen tot 2016 ook live trials in een afvalwaterverwerkingscomplex in Valencia (Spanje) worden uitgevoerd, voor een continue analyse van de verwerking van rioolafval, agrarisch en voedselafval, industrieel nat afval en percolatiewater van stortplaatsen. Tevens zal de technologie in de VS worden gebruikt om energie te genereren uit biologische vaste stoffen. Uitgebreide tests met kleinere volumes in Ierland en Spanje hebben uitgewezen dat AquaCritox de verwerking van nat afval wereldwijd zou kunnen veranderen. Het eco-innovatieproject biedt resultaten van verwerking van middelgrote volumes en vormt de volgende stap naar het realiseren van het doel. Hieruit zal niet alleen het belang van HTO voor de toekomst van duurzame afvalverwerking in Europa blijken, maar de EU zal hierdoor ook worden erkend als een wereldwijde leider op het gebied van het behalen van milieudoelen, waarbij tegelijkertijd de economische groei wordt gestimuleerd. E www.airproducts.be

Carmeuse, uw partner voor toepassing van kalk in de slib- en waterbehandeling. Carmeuse biedt u een breed scala aan droge en vloeibare kalkproducten en bijbehorende know-how. Voor een zowel duurzame als economische toepassing bij de behandeling van slibben, drink- en afvalwater. > Neem contact met Jurgen Vanden Bon Tel +32 85 830 111 Mob +32 498 17 52 11

NaTural SoluTioNS PPadv_A5_aquaLEUVEN_Opmaak 1 01-09-14 14:40 Pagina 2

vision on plastic solutions

• •

•

25 topmerken uit voorraad leverbaar binnen 24 uur Duurzame kunststof leidingsystemen van Ø 10 mm tot Ø 3600 mm Technische ondersteuning bij projecten

KAPELSESTEENWEG 292 • 2930 BRASSCHAAT • TEL. +32 (0)38 080 497 • WWW.PROFILPLAST.BE

Een nieuwe wereldspeler in water In september 2010 is een nieuwe wereldspeler in waterbehandeling opgestaan om geavanceerde technologieën en gedetailleerde proceskennis in te zetten voor municipale, industriële en afvalwatertoepassingen. De fusie tussen Eimco Water Technologies, Enviroquip en Christ Water Technologies brengt meer dan 200 jaar ervaring van enkele zeer bekende merken en de meest vakkundige medewerkers bij elkaar.

Ovivo is wereldwijd vertegenwoordigd in 21 landen in Azië, Europa, Afrika en Noord en Zuid Amerika. Ovivo wordt gedreven door een doel: “create value in water” door innovatie, creativiteit en expertise.

Ovivo_HorizAd_NL_13_05_195x134mm_v1.indd 1

16/05/2011 16:02

De nieuwste generatie

Doseerpompen & Controllers! Iwaki ontwikkelt en produceert high-tech doseerpompen en robuuste, kunststof magneetpompen voor agressieve vloeistoffen. Daarnaast heeft Iwaki een uitgebreid gamma van gebruiksvriendelijke waterbehandelingscontrollers voor het automatiseren van o.a. koeltorens, stoomketels, CIP of afvalwater. Wij bieden onze klanten hoogwaardige producten, uiterst professioneel advies en flexibiliteit met levering uit eigen voorraad. IWAKI staat wereldwijd bekend voor: >

Kwaliteit voor een betaalbare prijs

Betrouwbaar, ook in moeilijke omstandigheden

Efficiënt en innovatief

Industrieweg 100 | B-3980 Tessenderlo T.: +32 13 670 200 | F.: +32 13 672 030 info@iwaki.be | www.iwaki.be 3555_IWAKI_PUB_b195h135_NL_v2.indd 1

IWAKI Belgium 5/08/11 14:37

w re porta g e

Hanna Instruments focust op hoogkwalitatieve analysetoestellen voor onderzoeksen productietoepassingen

Italië, 1978. Oscar Nardo boetseert Hanna Instruments naar zijn filosofie om gebruikers over de hele wereld en verspreid over diverse industrieën van betaalbare, kwalitatieve en gebruiksvriendelijke meetapparatuur te voorzien. De huidige CEO van Hanna Instruments, Martino Nardo, zoon van, heeft deze visie omarmd en zet vandaag het werk van zijn vader verder. Onder zijn leiding is Hanna Instruments uitgegroeid tot de grootste fabrikant van analytische meetinstrumentatie, die nog steeds als onafhankelijk familiebedrijf beschouwd mag worden. Met meer dan 50 internationale kantoren en 5 productievestigingen, is Hanna Instruments wereldwijd aanwezig om nauw met de eindgebruikers te kunnen samenwerken en vernieuwende oplossingen te kunnen ontwikkelen voor een steeds veranderende markt. Frisse wind

Waar Hanna vroeger furore maakte met innovaties op het gebied van kleine, draagbare meters en om die reden ook bekend stond als ‘tester company’, ligt de focus sinds een tiental jaar vooral op hoogkwalitatieve analysetoestellen voor onderzoeksen productietoepassingen. “Sedert enkele jaren beschikt Hanna onder andere over een volledige productlijn van automatische titratoren,” bevestigt Bruno Degryse (General Manager Benelux). “De potentiometrische titratoren kunnen volledig naar de wensen van onze klanten opgebouwd worden, zodat we steeds modules kunnen toevoegen of wegnemen indien meer of minder opties in de toekomst zouden vereist zijn. Titratiemethodes kunnen steeds door de klant zelf geprogrammeerd of aangepast worden. Vanzelfsprekend staan onze titratie-experts in de Benelux altijd klaar om de klanten hierbij te begeleiden. In ons kwaliteitslabo te Temse worden wekelijks nieuwe methodes

u HI921 Autosampler & HI902

getest en geoptimaliseerd om zo snel mogelijk in verschillende toepassingsdomeinen een oplossing klaar te hebben.” Au t o s a m p l e r s

“Sinds kort zijn ook autosamplers beschikbaar als optionele module bij een automatische titrator,” vervolgt Bruno Degryse. “Deze autosamplers laten bijkomende keuzes toe aan de eindgebruiker om het titratieproces werkelijk volledig te automatiseren. Momenteel kunnen tot 18 stalen in één ononderbroken sequentie geanalyseerd worden. Deze data kan zowel opgevraagd worden op de titrator zelf, als eenvoudigweg weggeschreven worden via een USBconnectie naar een werkstation, vanwaar alle analysegegevens overzichtelijk beschikbaar worden.”

metrische Karl Fischer titrator in het leven geroepen om watergehaltes te bepalen in het volledige spectrum van 1ppm tot 100%. “De extreem nauwkeurige doseerpomp (tot 40.000 stappen) en lage driftwaarden van de meetcel laten nauwkeurige en reproduceerbare resultaten toe, wat meteen ook de grote troef van deze instrumenten is,” stipt Bruno Degryse nog aan. V e r t r o uw e n i n d e t o e ko m s t

K a r l F i s ch e r

Met tientallen jaren gecombineerde ervaring binnen het Beneluxteam en een sterke kwaliteitsdienst die de lat van de kwaliteitsnormen een pak hoger legt dan de wettelijke bepalingen, ziet de toekomst er rooskleurig uit voor Hanna Instruments Benelux. “Er zijn nog heel wat vernieuwde productlijnen en grote verrassingen onderweg voor 2015 en 2016, maar die houden we nog even geheim,” lacht Bruno Degryse.

Als bijkomende toevoeging aan deze productfamilie, zijn zowel een volumetrische als een coulo-

www.hannainstruments.be

u HI904 Karl Fischer Coulometrische Titrator voor Waterbepaling a q u a r a m a # 6 7 I 69

wij realiseren uw waterzuivering

Trevi nv Dulle-Grietlaan 17/1 9050 Gentbrugge Belgium

T +32 9 220 05 77 F +32 9 222 88 89 E info@trevi-env.com S www.trevi-env.com

ISO 14001 ISO 9001 VCA BE 0447.717.158

w proj e ct

Aquaplus stelt zuivering Brouwerij Alken Maes op punt Voor één van de lekkerste traditionele Belgische bieren van hoge gisting, moet je in de gemeente Opwijk zijn, waar je een erkend en bekroond streekproduct van Vlaams-Brabant vindt. De brouwerij van Alken Maes in Opwijk legt zich vooral toe op de productie van de gerenommeerde Affligem abdijbieren. Het bedrijf draagt duurzaamheid hoog in het vaandel en wilde in dat kader zijn waterzuiveringsinstallatie (WZI) optimaliseren en het teveel aan slib op een meer kostenefficiënte manier transporteren en afzetten.

inds 2013 werkt Aquaplus intensief samen met Alken Maes op de sites in Alken en Opwijk. In minder dan een jaar tijd werden een 15-tal opdrachten uitgevoerd binnen een brede dienstenwaaier, gaande van onderhoud en herstellingen, procestechnologische adviesver-

lening, bouwkundige inspecties, financiële analyses tot het uitlenen van vervangingstoestellen. De WZI op de site van Brouwerij Affligem in Opwijk kampte met een onstabiele fosfaatverwijdering en periodieke geurhinder, wat de aanleiding vormde voor een algemene doorlichting door Aquaplus. Eén van de vaststellingen uit deze doorlichting was dat de slibleeftijd in de WZI ongeveer een factor 10 te hoog was voor dit type afvalwater. Dit kwam doordat er gewerkt werd aan een te hoge slibconcentratie in een te groot bioreactorvolume. Door het drastisch verlagen van het slibgehalte en het reduceren van het bioreactorvolume, zouden de zuurstofvraag en de ijzerchloridedosering in de beluchting dalen, met een positief effect op de fosfaatverwijdering. Bovendien kon dan de slibindikker, die al vele jaren dienst deed als beluchting, zijn oorspronkelijke bestemming terugkrijgen. Hoe beter het slib is ingedikt, hoe hoger het drogestofgehalte en hoe minder transporten er nodig zijn om het af te voeren voor verwerking. F i n a nc i e e l v e e l b e l o v e n d

“De vraag was wel wat de indikcapaciteit was van het zuiveringsslib. Daarom hebben we een testop-

stelling geplaatst met twee containers die de functie van slibindikker vervulden en waarvan we de operationele werking gedurende ongeveer zes weken hebben opgevolgd,” vertelt Ivo Boonen, procestechnoloog bij Aquaplus. “Het resultaat was opmerkelijk, we zagen het drogestofgehalte van het slib stijgen van 1,1 % naar 3%. Dat betekende dat het slib goed gravitair in te dikken was.” Aquaplus maakte na de studie- en testfase voor Alken Maes de financiële projectie. Die was erg veelbelovend doordat het aantal slibtransporten aanzienlijk zou dalen wanneer het slib werd ingedikt. De omschakeling van één van de twee beluchtingsbekkens tot slibindikker zou bovendien zorgen voor stabielere zuiveringsresultaten. De potentiële economische én ecologische winst, in combinatie met de aanpak van Aquaplus, overtuigden Alken Maes om de aanpassingswerken door Aquaplus te laten doorvoeren. “De reductie van het aantal slibophalingen van twee à drie naar één per week was voor ons de belangrijkste meerwaarde van dit project,” aldus Brewery Manager Wouter Hollevoet. “We profileren ons als “Green brewer” en het verkleinen van onze ecologische voetafdruk door minder transporten de weg op te sturen, maakt daar deel van uit.”

a q u a r a m a # 6 7 I 71

EXPECT QUALITY IN EVERY STEP

AVK BELGIUM N.V. Zoomstraat 6A 9160 Lokeren Belguim www.avkvalves.be

Tel.: +32 93481313 Fax.: +32 93493964 info@avkvalves.be

w proj e ct

Ko r t o p d e b a l

Door de omschakeling van één van beide beluchtingsbekkens naar slibindikker moest ook de automatisering van diverse toestellen worden aangepast. Tijdens en na de aanpassingswerken volgde Aquaplus de operationele werking van de zuiveringsinstallatie en de effluentresultaten nauwgezet op. “Via het supervisiesysteem dat we installeerden, had ik vanop mijn bureau rechtstreekse toegang tot de procesgegevens van de zuivering. Dat maakt het mogelijk om snel in te grijpen,” legt Ivo Boonen uit. “Op een bepaald moment konden we zo de zuiveringsresultaten voor stikstof en fosfaat onder controle brengen door onder andere de denitrificatieperiode te verlengen en door een slimmere dosering van ureum in functie van de noodzaak. Een nitraatmeting op de beluchting in plaats van op het effluent gaf ons de mogelijkheid om adequaat te reageren op veranderingen.” “Wij ervoeren inderdaad dat Aquaplus kort op de bal kon spelen en dat ze onze feedback ter harte namen. Onze samenwerking evalueer ik dan ook als

(foto http://fietsknooppunten.blogspot.be)

”

Via het supervisiesysteem dat we installeerden, had ik vanop mijn bureau rechtstreekse toegang tot de procesgegevens van de zuivering. Dat maakt het mogelijk om snel in te grijpen.”

Ivo Boonen, procestechnoloog bij Aquaplus zeer constructief,” voegt Wouter Hollevoet toe. “In de voorafgaande studiefase voelde Aquaplus onze behoeften goed aan en ook tijdens de uitvoering van het project speelden ze in op onze vragen. Toen bleek dat onze beluchtingsmatten versleten waren en we daardoor een te lage beluchtingscapaciteit hadden, konden we bij hen een puntbeluchter ontlenen in afwachting van de vervanging van de beluchtingsmatten.” De besparing die Alken Maes kan realiseren met het uitvoeren van de aanpassingswerken is zo groot dat het de studie- en projectuitvoeringskosten

van Aquaplus al kon terugverdienen. Op vraag van Alken Maes adviseerde Aquaplus ook welke maatregelen kostenefficiënt kunnen geïmplementeerd worden om tegemoet te komen aan de geurhinder waarmee de site in Opwijk soms kampt in de lente en in de zomer. Ondertussen werd het project opgeleverd aan Alken Maes met een professioneel operationeel protocol voor een succesvolle verdere bedrijfsvoering. Momenteel bekijken Aquaplus en Alken-Maes nog of het voordelig is een fosfaatanalyser te plaatsen op de zuiveringsinstallatie. E

www.aquaplus.be

u Procestechnoloog Ivo Boonen: “Het drogestofgehalte van het in de WZI ingedikte slib ligt nu rond 2%, en we verwachten dat dit nog zal stijgen.” (foto Aquaplus)

a q u a r a m a # 6 7 I 73

ALLE SOORTEN POMPEN voor voedings- en chemische industrie

• Vatenpompen • Pompen voor viskeuze vloeistoﬀen • Magnetisch aangedreven pompen (PP, PVDF en PTFE) • Vertikale en horizontale centrifugale pompen (PP, PVDF) • Membraanpompen Snelle levering ! Andere modellen mogelijk: contacteer ons

NVIRONMENT

sprl/bvba

Vijverslaan 35, B-1780 Wemmel, GSM +32 475 67 18 32, T +32 2/426 17 47, F +32 2/425 65 38, info@rcenvironment.be

RCE_195x134.indd 1

18/11/14 12:24

Plastic solutions and more

NVIRONMENT

PSI componenten verlengen de levensduur van uw leidingnetwerken aanzienlijk. sprl/bvba

Vijverslaan 35, B-1780 Wemmel, GSM +32 475 67 18 32 T +32 2/426 17 47, F +32 2/425 65 38, info@rcenvironment.be

Het goed functioneren van een leidingnetwerk hangt af van talrijke factoren. Naast de onberispelijke kwaliteit van alle onderdelen op zich, moeten ze ook perfect op elkaar afgestemd te zijn. Het gebruik van goede, en vooral aangepaste dichtingen, kragen en muurdoorvoersystemen is dan ook van cruciaal belang en reduceert drastisch het risico op beschadigingen.

Link Seal® 



Dichtingen met staalinlage

Modulair afdichtingssysteem, bestaande uit verschillende schakels Uitgebreid leveringsprogramma zodat iedere afdichtingscombinatie mogelijk is Overal inzetbaar waar leidingen muren, vloeren of plafonds kruisen Materiaal: EPDM met RVS bouten

 



Compakt Seal

Voorgevormd afdichtingssysteem voor de meest gangbare combinaties. Beperkt aantal bouten en bijgevolg sneller en makkelijker te installeren. Leverbaar in EPDM en NBR.

Muurkragen



  

Rubber dichting met stalen kern voor perfecte centrering en afdichting Inzetbaar bij water, gas, olie en chemicaliën Uitvoering volgens EN1514-1 (PN6 – PN40) Laag aandraaimoment Leverbaar van DN15 tot DN1200 Leverbaar in NBR of EPDM



  

Hydrostatische afdichting van buizen bij doorvoer van muren, plafonds, vloeren, zwembaden... Geschikt op plaatsen waar aanpassingen of boren niet mogelijk is. Hoogwaardig rubber Leverbaar van Ø32 tot Ø1400 mm Groot inzetbereik : leidingen in staal, koper, kunststof, cement, beton,...

VINK BVBA - Industriepark B7 - 2220 Heist-op-den-Berg - Tel. 015-25 98 10 - Fax 015-25 99 04 - industry@vink.be - www.vink.be

w re porta g e RCENVIRONMENT is sinds vele jaren specialist in engineering en onderzoek voor individuele technische oplossingen, zowel voor de industrie als in het algemeen. Dit voornamelijk op het gebied van composiet en synthetische materialen: filters voor agressieve vloeistoffen en zeewater, opslagtanks en decanteertanks, scrubbers voor het wassen van gassen, druppelafscheiders, enkelvoudige en dubbelwandige vuilwerende leidingsystemen, constructies in composiet en gelast kunststof, procesapparatuur:

RCE SELIP-filters

reactoren, luchtwassers, biofilters enz.

G r i n d - e n a c t i e v e ko o l f i lt e r s

RCENVIRONMENT stelt op het gebied van filtratie een breed gamma grind- en actieve koolfilters voor vervaardigd uit composiet bestemd voor de filtratie van corrosief of agressief industrieel proceswater. Deze filters hebben een niet te verwaarlozen voordeel ten opzichte van de grindfilters vervaardigd uit staal. De corrosieweerstand is merkbaar hoger, alsook de bedrijfsdrukweerstand. (Zie grafiek ) u Prestaties

van de filters vervaardigd uit composiet

U i t c o m p o s i e t v e r va a r d i g d e k a a r s f i lt e r s

De uit composiet vervaardigde kaarsfilters vervaardigd bezitten een onvergelijkbare weerstand tegen corrosieve vloeistoffen en hoge bedrijfsdruk. Ze worden hoofdzakelijk gebruikt in waterbehandelingscentrales voor agressief water en zeewater. De belangrijkste voordelen zijn: een zeer hoog debiet (DN200 tot DN1200), zeer hoge bedrijfsdruk (PN 6 tot PN10 (PN25-40 op aanvraag), vacuümweerstand, corrosieweerstand, eenvoudige installatie, minder gewicht, snelle vervanging van de kaarsfilters, elk type kaarsfilter kan worden gebruikt. Rodolphe Casteels (Manager RCE): “Wij bieden ook hulp bij het ontwerpen van installaties, de keuze van modellen en materialen, de realisatie van filtratiesystemen en hun automatisering, en bij het installeren van de filters ter plaatse. In onze werkplaats te Wemmel kunnen wij een compleet systeem bestaande uit filters, kleppen, toebehoren en pompen ontwerpen en uitvoeren.” E info@rcenvironment.be a q u a r a m a # 6 7 I 75

Ingevolge de nieuwe Europese richtlijnen om de CO² en lawaaihinder te beperken zullen binnen afzienbare tijd aangemeerde binnenschepen niet langer hun dieselgenerator mogen gebruiken om in de eigen energiebehoefte te voorzien als ze aan de kade liggen. Elk schip moet dus zijn energie kopen als het aangesloten wordt op het elektriciteitsnet. Technisch is dat perfect mogelijk, maar de vraag is hoe dat allemaal moet verwerkt en gefactureerd worden. Techelec uit Antwerpen kwam in samenwerking met Schneider Electric met een innoverend systeem op de markt, waarvoor ondertussen zelfs buitenlandse interesse bestaat.

Walstroomplatform voor binnenschippers

T e ch m e t rys p l at f o r m

manager Nicolas Broos van Techelec ontwikkelde met Techmetrys een walstroomplatform dat voor zowel binnenschipper, havenbedrijf en Techelec meer dan bevredigend is. Eerst moeten de binnenschippers zich registreren. Zo kan later de facturatie vlot verlopen. Bij het aanmeren hoeft hij enkel het ENI-nummer van zijn schip en het aansluitingsnummer van het stopcontact via sms door te sturen. Het platform werkt op basis van een 3G-verbinding. Hij krijgt meteen een sms terug met een servicemelding waarin staat of de verbinding gelukt is. Indien er een probleem is, krijgt zowel hij als Techelec meteen een melding. Techelec zelf heeft permanent in real time informatie over onder andere spanning, stroom, verbruik, temperatuur en vochtigheidsgraad. Bovendien kan Techelec op het platform zien wat er zich precies afspeelt in de kast. Eén van de grootste problemen die zich stellen in andere systemen ligt bij de verliesstroomschakelaar. Schippers pluggen in en de differentieel tript. Vervolgens proberen ze een ander stopcontact, met hetzelfde gevolg, want het probleem situeert zich veelal niet in de

Het Antwerpse Techelec werd door het Havenbedrijf gevraagd om een proefproject uit te werken. Techelec is gespecialiseerd in scheepselektriciteit en -automatisering en had al eerder samengewerkt met het Havenbedrijf. Project-

Op de wal staan momenteel 7 walstroomkasten waarop de schipper kan inpluggen. Op elk van die kasten zijn er 4 aansluitingen voorzien van 32 A..u

Kaai 75

De kade waar dit systeem als eerste geïnstalleerd werd, is kaai 75 in de Antwerpse haven. Daar meren binnenschepen aan die moeten wachten op een nieuwe lading. Van daaruit vertrekken de binnenschepen dan weer naar bestemmingen in voornamelijk België, Frankrijk, Duitsland en Nederland. Enk e l n o g wa l s t r o o m t o e g e l at e n

Als schepen enkele dagen moeten wachten op een nieuwe belading, wil de schipper natuurlijk elektriciteit aan boord hebben. Schippers moesten vroeger naar het Havenhuis om een voorafbetaalde kaart te halen waar ze dan elektriciteit mee konden verkrijgen. Veel schippers verkozen echter om gewoon hun dieselgenerator te gebruiken om te voorzien in hun energiebehoefte. Binnen afzienbare tijd legt de Europese Unie nieuwe regels op die deze milieubelastende gewoonte aan banden legt. Elektriciteit mag dus binnenkort enkel aan wal gehaald worden.

76 I aq u arama # 6 7

verdeelkast, maar aan de installatie in het schip. Om de haverklap moet een servicetechnieker dus langsgaan om de verliesstroomschakelaars terug te activeren. In het Techmetryssysteem kan de schipper nu zelf tot 2 keer een getripte differentieel herwapenen. Bij een probleem krijgen zowel Techelec als de schipper een foutmelding. Techelec kan op afstand zien waar het probleem zich bevindt en kan de verliesstroomschakelaar ook vanuit het platform terug inschakelen, uiteraard nadat de fout is weggenomen, wat dus een enorme tijdsbesparing betekent.

w proj e ct u Projectmanager Nicolas Broos van Techelec ontwik-

kelde met Techmetrys een walstroomplatform dat voor zowel binnenschipper, havenbedrijf en Techelec meer dan bevredigend is.

Op de wal staan momenteel 7 walstroomkasten waarop de schipper kan inpluggen. Op elk van die kasten zijn er 4 aansluitingen voorzien van 32 A. Er kunnen dus tot 28 schepen tegelijk van dit systeem gebruikmaken. Momenteel worden ook nog 2 kasten geplaatst met groter vermogen, met telkens 3 aansluitingen. Hier zijn er 2 stopcontacten van 63 A en 1 van 125 A, goed voor schepen met koeling of permanent pompen van hun cargo. Bij vertrek stuurt de schipper terug een sms om de levering stop te zetten. Hij krijgt een bevestiging met de verbruikte energie. Het totale verbruik wordt vervolgens doorgestuurd naar het Havenbedrijf, dat over de perfecte facturatiegegevens beschikt. Bovendien kan men nu met het grootste gemak het verbruik per stopcontact nagaan, kan men de historiek van het energieverbruik bekijken, de geschiedenis van elk schip raadplegen enzoverder.

meters van het systeem verwerkt. De behuizingen van Universal Enclosures zijn ontworpen voor alle weersomstandigheden. Een UPS zorgt er tenslotte voor dat de continuĂŻteit van de levering gewaarborgd is. O o k wat e r v o o r z i e n i ng

T e chn i e k va n Schn e i d e r E l e c t r i c

Naast de elektriciteitsvoorziening werd ook een soortgelijk systeem voor waterlevering geplaatst, in opdracht van Waterlink. In de bestaande kasten werd eveneens een plc-sturing met bijhorende componenten voorzien die ook hier de voornaamste parameters communiceert met het platform. Voornaamste verschil hier is dat het water voor binnenschippers vooralsnog gratis is.

Schneider Electric was nauw betrokken bij dit project, ook omdat Techelec al langer een partner is. Voor dit project werd bijna uitsluitend gebruikgemaakt van Schneider Electric componenten. Het hele systeem heeft de Modicon M340 PLC als ruggengraat en bestaat voorts uit Acti9 schakelmateriaal, met voornamelijk MCB-automaten die ook via RCA (Remote Control Auxiliairy) communiceren met het Techmetrysplatform. Er is tevens een IEM3000 energiemeter die alle belangrijke para-

Dat het Techmetryssysteem voor alle partijen een win-win situatie is, staat als een paal boven water. De binnenschippers zijn verzekerd van elektriciteit, ongeacht het tijdstip van aankomst. Walstroom is voorts goedkoper dan werken met de dieselgenerator. Walstroom kost ongeveer 0,27 euro per kWh. Bij dieselgeneratoren loopt de energiekost op tot 0,46 euro per kWh. Het Havenbedrijf beschikt nu

Buitenlandse interesse

over een duidelijk overzicht van de verbruiksgegevens van elk schip en kan een nauwkeurige en duidelijke facturatie bezorgen aan de binnenschipper. Ook voor Techelec is dit een efficiĂŤnt systeem, want de servicetechniekers kunnen vanuit het platform al het merendeel van de problemen oplossen. Indien het probleem zich op het schip stelt, wordt de schipper verwittigd. De reacties tot nog toe zijn unaniem lovend, zowel van binnenschippers als van het Havenbedrijf. Het succes van het systeem blijkt ook uit de grote belangstelling die er is uit binnenen buitenland. Mede door het feit dat het volledige Techmetrys-systeem aangekocht kan worden als pakket voor de installateur. Er lopen aanbestedingen voor de kades van het wachtdok in Evergem en ook uit Denemarken, Frankrijk en Nederland is er ondertussen vergaande interesse. E www.schneider-electric.com E

www.techelec.eu

a q u a r a m a # 6 7 I 77

Sustainability in the water cycle Efficiënte en duurzame procesbewaking en -sturing van afvalwaterbehandeling Instrumentation

Born to run If you expect highest performance and maximum availability in all fields of application, opt for GEA Westfalia Separator ecoforce. This new decanter saves energy, water and operating costs, but not at the expense of robustness and endurance. High separating effciiency and throughput capacities have never before been available as reliably and sustainably. ecoforce is not just a, but the decanter of a new generation.

Duurzaam gebruik van water is een zaak van levens belang. Dit omvat o.a. de doeltreffende behandeling van zowel huishoudelijk als industrieel afvalwater met een wisselende mate van vervuiling. We bieden u onze omvattende kennis en expertise inzake processturing en een brede waaier van robuuste en betrouwbare toestellen voor process instrumentatie, inclusief de gepaste interfaces. Zo kan u uw processen optimaliseren en tegelijk perfect tegemoetkomen aan de geldende regelgeving inzake afvalwater en lozing. Neem contact met ons op : Instrumentation.be@siemens.com Tel. : + 32 2 536 22 19

GEA Westfalia Separator Belgium nv/sa Korte Braamstraat 37, 2900 Schoten, Belgium Phone: +32(0)3 680 02 11, Fax +32(0)3 658 24 62 www.westfalia-separator.be - tom.bressinck@gea.com

engineering for a better world

siemens.be/instrumentation

Stedelijke wateroverlast is een groeiend

w re porta g e

probleem, om twee redenen. Ten eerste komen extreme regenbuien vaker voor als gevolg van de klimaatverandering. Ten tweede is er de verstedelijking. Volgens VN-rapporten groeit het aantal stadsbewoners met 70 miljoen per jaar. Daardoor worden de sanitaire voorzieningen en de riolering vaak overbelast. Betere riolering en betere verwerking van regenwater is evenwel duur. Een Deense uitvinding, het wervelventiel (ook wel waterrem genoemd), is een goedkoper alternatief.

Wervelventielen van Mosbaek verhinderen overstromingen

tortbuien zijn kort en lokaal. Als overstroming van een rioolbuissysteem en de omgeving moet worden vermeden, zeker op het hoogtepunt van de zwaarste stortbuien, moet de diameter van de rioolbuizen zeer groot zijn. “Dergelijke diameters zijn niet nodig als de waterremmen van Mosbaek worden geïnstalleerd,” zegt Diego Rutters van Mosbaek. “De waterremmen verminderen de stroming van water in de leidingen wanneer dit het meest nodig is, met name in geval van plotselinge stortbuien of hevige regen. De wervelventielen houden het water als het ware tegen en geven precies dat debiet door dat het stelsel stroomafwaarts aankan. Verrassend genoeg wordt dit bereikt zonder bewegende delen. Er zijn geen pompen, geen kleppen en geen gaskleppen. Het werkt allemaal door de zwaartekracht. G e e n k l e i n e o p e n i ng e n

Het geheim zit in de vorm van het apparaat. Normaal, als het riool volloopt, ontstaat er door de drukopbouw een waterstroom die nog sneller stroomafwaarts wil. In plaats daarvan, gaat het water door de vorm van het wervelventiel in het wervelventiel draaien. De wervelende beweging beperkt de normale stroom. Het maximale debiet [l/s] gaat

u Elk

wervelventiel wordt uniek ontworpen

nooit over het ontwerpdebiet. Tegen het einde van de regenbuien, zal het waterniveau voor het wervelventiel naar beneden gaan, waardoor de wervel in elkaar valt. Het water loopt weer vrij. De buizen, putten en reservoirs stroomopwaarts worden geleegd, klaar voor de volgende regenbui. De rem voorkomt wateroverlast stroomafwaarts. Als er al wateroverlast optreedt, zal dit eerder stroomopwaarts gebeuren, waar het minder schade kan berokkenen. K l e i n e r e a f m e t i ng e n

Veertig jaar geleden, in 1975, werden de voordelen van dit systeem zichtbaar bij een project in de Noorse hoofdstad Oslo. Met Mosbaeks wervelventielen, geïnstalleerd in inspectieputten en mangaten, werd de piek van het debiet met 95 procent verminderd. De afmeting van het hoofdriool kon veilig worden teruggebracht van 80 tot 30 centimeter. De totale kosten werden 30 procent verlaagd. Sindsdien heeft Mosbæk het wervelventiel almaar verder ontwikkeld. Tegenwoordig kan een wervelventiel in vergelijking met een open buis het water tot een vijfde terugbrengen. Vele vormen en maten zijn beschikbaar. Elk wervelventiel wordt uniek ontworpen om aan de vele behoeftes te voldoen.

u De wervelende beweging beperkt de normale stroom

K l i m a at v e r a n d e r i ng e n

Vandaag de dag wordt het oorspronkelijke Mosbaek-wervelventiel weer in de Verenigde Staten en Canada, via Mosbaek North America Inc, op de markt gebracht. Bijvoorbeeld heeft de stad Ottawa een groot aantal wervelventielen aangevraagd om in de stad het stormwatersysteem te verbeteren. In Europa wordt regenwater vaak vermengd met rioolwater in gemengde riolen. Een geschikte oplossing is om dit water lokaal te infiltreren, alvorens het de riolen bereikt. Mosbaek heeft het voordeel van waterremmen al herhaaldelijk aangetoond. In een laaggelegen stedelijk gebied ten zuiden van Kopenhagen wordt het water van daken en bestrating opgevangen door kratten. De kratten zijn poreus. Amper 0,6 liter water per seconde wordt afgegeven aan het openbare riool. Bij droog weer lopen de kratten geleidelijk leeg. Technisch gezien is dit een zeer effectieve oplossing, maar het vereist een nauwe samenwerking tussen particulieren, nutsbedrijven en de lokale autoriteiten. (Door Bart Vancauwenberghe) E www.wervelventielen.nl

u De ventielen laten toe om de pieken van het debiet gevoelig te verminderen

a q u a r a m a # 6 7 I 79

Buizen en fittings in Polipropyleen voor Hydrosanitaire en Klimatisatie installaties

Elektrolasbare verbindingsstukken in HD-PE, voor water en gas toevoer

Het succes van de zekerheid

Een zekere oplossing voor elk type installatie

NUPIGECO BENELUX

Kommenstraat 20 Rue des Bassins - BRUSSEL 1070 BRUXELLES Tel. (02) 5201676 - Fax (02) 5201978 - e-mail: bsc@bsc.be

p/a bsc N.V.

Nupigeco BSC pubbl NIRON-ELOFIT 2013 116x150.indd 2

08/01/2013 11:07:04

Bekijk Bekijkonze onzereferenties referentiesop op

pantarein W A T

Procesexpertise

Haalbaarheidsstudies Afbreekbaarheidstesten Pilootinstallaties on-site Onderzoek

Pantarein:

de beste procestechnologen uw expert voor waterzuivering en kringloopsluiting

www.pantarein.be www.pantarein.be

Groene waterzuivering Tailor made Energie-efficiĂŤnt Minimale slibproductie Biogasvalorisatie Kringloopsluiting Verregaande automatisatie

Pantarein:

duurzame onderneming uw partner in eco-innovatie

Bouw en exploitatie

Aeroob-anaeroobmembraanfiltratie Engineering en projectbegeleiding Sleutel-op-de-deurrealisatie Eigen constructieatelier Sturing op afstand Procesbegeleiding en onderhoud

Pantarein:

Optimalisatie van bestaande zuiveringen

Opleiding operatoren Energieoptimalisatie Slib- en chemicaliĂŤnreductie Verbeterde effluentkwaliteit Mogelijkheid tot financiering

Pantarein:

uw partner in economische waterzuivering

betrouwbaar design werfopvolging en oplevering uw partner in exploitatie Duurzaamheidsrapporten en -communicatie: kijk op www.pantarein.be/publishing

w re porta g e

De Antwerpse site van Monsanto is het eerste bedrijf in Vlaanderen en het eerste in de chemische sector in België dat eind januari een gouden European Water Stewardship-certificaat in ontvangst mocht nemen. Met het EWS-certificaat wordt het bedrijf erkend als expert in duurzaam waterbeheer.

Antwerpse Monsanto-site behaalt gouden EWS-certificaat

et EWS-certificaat, ontworpen door de European Water Partnership, bekroont de inspanningen van bedrijven op het vlak van duurzaam waterbeheer. Het waterbeheer van de Antwerpse site van Monsanto werd geëvalueerd door het onafhankelijke bureau Vinçotte. Waterverbruik verminderen/vervuiling

werpen): “Door middel van innovatieve technologische systemen zoals een in huis ontwikkelde katalysator, nieuwe filtratietechnologie, hergebruik van condensaat en waswaters, wordt het water op de Antwerpse site duurzaam en efficiënt gebruikt. Dit met respect voor onze omgeving. Het personeel wordt tevens gesensibiliseerd met betrekking tot duurzaam watergebruik.”

afvalwater minimaliseren

Om het certificaat te behalen, bracht de Antwerpse site, met de hulp van experten van Environmental Resources Management, het waterverbruik uitgebreid in kaart. Monsanto engageert zich op die manier om het waterverbruik voor de activiteiten van de Antwerpse site te verminderen en de vervuilingsgraad van het afvalwater te minimaliseren. Jaarlijks verbruikt de site 3,5 miljoen m3 water. Via diverse inspanningen bespaart het bedrijf momenteel 1 miljoen m3 water ten opzichte van 10 jaar geleden. Het beperkt ook de impact van het watergebruik op de natuurwaarden en drinkwaterwinningsgebieden in de omgeving. Frank Lingier (Manager Monsanto Ant-

Ambities

Bij de uitreiking van het certificaat toonde de Antwerpse productiesite zich ambitieus voor de toekomst. Zo zal de strenge opvolging van het watergebruik bestendigd worden en zal het bedrijf de lat hoog blijven leggen om het waterverbruik verder te beperken. De inspanningen voor duurzaam waterbeheer zullen ook uitgebreid worden naar de gastoperaties op de site. Monsanto engageert zich ook om een significant deel van het huidige drinkwater te vervangen door gezuiverd afvalwater en heeft de ambitie om landbouwers te helpen zo productief mogelijk te zijn, met zo weinig mogelijk grondstoffen.

Voor hen is de beschikbaarheid en kwaliteit van water essentieel voor de productie. Het bedrijf wil samen met milieuexperten zaden en landbouwsystemen weerbaarder maken tegen waterdruk en water efficiënter in te zetten. E www.monsanto.eu E www.ewp.eu/activities/ews

u Annick Pleysier (Regulatory Affairs Lead EMEA Monsanto) Fritz Barth (Co-Chairman European Water Partnership), Marc Van Peel (Voorzitter Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen) en Frank Lingier (Plant Manager Monsanto Antwerpen), Kathleen Goossens (ERM Principal Partner) en Wilfried Platteau (Lead Auditor Vinçotte)

a q u a r a m a # 6 7 I 81

Het milieu is ons uitgangspunt Het duurzaam en zorgzaam omgaan met afvalwater staat bij KSB centraal. Als internationaal leidende onderneming in de wateren afvalwatersector beschouwen we het als onze verantwoordelijkheid om zorgzaam om te gaan met de grondstrofen voor onze medemensen. Vooral bij dompelmengers en -pompen is rendement en levensduur van belang. Op deze gebieden heeft KSB veel vaardigheden. De langzaam draaiende voortstuwer Amaprop en de dompelpomp Amarex KRT bieden de best mogelijke rendementen voor de behandeling van afvalwater. Meer informatie via www.ksbbelgium.be

Amaprop

Amarex KRT

Pompen n Afsluiters n Service

water-matching by Induss

tailored and to the point

Induss nv Mechelsesteenweg 66 B-2018 Antwerp T +32 3 609 01 60 F +32 3 609 01 69 challenge@induss.eu www.induss.eu

w proj e ct

Grootschalige projecten zetten Waterleau prominent op Marokkaanse kaart Bij een buitenlandse koning op een goed blaadje staan? Daarvoor moet je al heel wat adelbrieven kunnen voorleggen en je expertise uitvoerig bewijzen. Waterleau schrijft momenteel zo’n boeiend succesverhaal in Marokko. Met de realisatie van twee grootschalige waterzuiveringsprojecten, allebei ingehuldigd door koning Mohammed VI van Marokko, promoveert het bedrijf met hoofdzetel in Wespelaar tot de Champions League van waterzuiveringsspecialisten.

De bouw van de installatie in Fez werd opgestart in februari 2010. “Aangezien wij op dat moment nog volop bezig waren aan het project in Marrakech, leidde dat tot interessante synergieën. Zo konden we heel wat mensen die voor ons aan de slag waren in Marrakech, recupereren voor de installatie in Fez. Op die manier konden we gebruikmaken van hun sterke competenties en knowhow,” vult Ron Gerards (Medeaandeelhouder en verantwoordelijk voor het Waterleau-filiaal in Marokko) aan. Fa s e n

Beide projecten verliepen in drie fasen. Ten eerste stond Waterleau, in nauw overleg met de klant, in voor de engineering van de installatie. Geert Menu: “Daarna volgde de uitvoeringsfase, vooraf-

gegaan door procurement: alle noodzakelijke kwaliteitsmaterialen werden in Europa aangekocht, ook omdat ze op de Marokkaanse markt niet beschikbaar waren. Ten slotte gingen we over tot de realisatie en de ingebruikname.” Het project in Fez heeft een totale investeringswaarde van 120 miljoen euro, netjes fifty-fifty verdeeld over de realisatie en de tienjarige exploitatie. Voor de civiele werken rekende Waterleau op de diensten van een lokale partner. Zelf stond het in voor de projectleiding, het procesontwerp en alle elektrotechnische apparatuur en installaties. Ron Gerards: “Vanuit België volgen we de exploitatie van de waterzuivering permanent op. De dagelijkse exploitatie ter plekke gebeurt via lokale mensen. We hebben in Marokko inmiddels een sterke structuur

2008 was een mijlpaal in de geschiedenis van Waterleau. Zeven jaar geleden verwierf het bedrijf de opdrachten voor de bouw van de waterzuiveringsinstallaties in Marrakech (1,1 miljoen IE) en Fez (1,2 miljoen IE). Het project in Marrakech werd in 2011 opgeleverd, vorig jaar volgde de installatie in Fez. “Bovendien is aan beide WZI’s ook een exploitatiecontract voor tien jaar verbonden,” legt Geert Menu (Vice President Projects Waterleau) uit. “Hiermee verzekeren we in dit gematigd moslimland de komende tien jaar onze activiteiten en krijgen we er meer dan ooit vaste voet aan de grond. Voor ons bedrijf betekent dit een gigantische sprong voorwaarts. Vergelijk het gerust met een ploegje uit provinciale dat met het binnenhalen van deze projecten teams uit de Champions League verslaat en daarmee zelf tot dat selecte clubje toetreedt.”

a q u a r a m a # 6 7 I 83

w proj e ct u Voor beide projecten verzorgt Waterleau ook de exploitatie.

opgebouwd via een lokaal filiaal in Casablanca en kunnen er rekenen op 100 gemotiveerde medewerkers. Met dit team zullen we ook onze meerwaarde kunnen bewijzen in andere exploitatieopdrachten die we inmiddels binnenhaalden.” De projecten in Marrakech en Fez zijn sterk vergelijkbaar, met dat verschil dat er in Marrakech al een voorbehandeling bestond. Geert Menu: “Wij stonden er in voor de uitbreiding en de bouw van een tertiaire zuivering. In Fez hebben we wel de integrale installatie gebouwd, inclusief voorbehandeling en slibverwerking. Door de grootschaligheid van beide projecten, kan de markt niet langer om ons heen voor opdrachten van een dergelijke dimensionering.” En e r g i e r e cup e r at i e

Waterleau draagt energie-efficiëntie hoog in het vaandel. Dat blijkt ook uit de enorme besparing op de operationele kosten die bij deze twee projecten wordt gerealiseerd. Ron Gerards: “Aansluitend op de waterzuivering bouwden we installaties voor energierecuperatie uit biomassa, waarbij we via een biomassacentrale elektriciteit produceren. Met de 10 megawatt die we hiermee opwekken, zijn we meteen de grootste producent van groene energie uit biomassa in Marokko. Het primair slib van de waterzuivering wordt als eerste afgescheiden en naar een biologische reactor gebracht. Het opgeloste substraat wordt vervolgens in de bioreactor omgezet in bacterieslib en levert een secundaire biomassastroom op. Beide stromen komen in een anaërobe reactor terecht (werkend op een constante temperatuur van 35 °C) waar hoofdzakelijk methaangas wordt geproduceerd. Dit wordt gestuurd naar een cogenerator, die met het methaangas elektriciteit produceert. Via een warmtekrachtkoppeling verkrijgen we bovendien opgewarmd koelwater dat de temperatuur van de reactor op 35 °C houdt. Dankzij deze aanpak wordt er heel wat minder CO2 uitgestoten en kunnen we 50 tot 70% van de energie die vereist is voor de integrale installatie, zelf produceren. Daarmee besparen we heel wat op de energiefactuur, en meteen ook op de exploitatiekost. Een leuk extraatje is dat de installatie zo ook voldoet aan de Kyoto-normen en Marokko energiecertificaten oplevert.” 84 I aq u arama # 6 7

Logisch dat de Marokkaanse koning vol lof was over de gerealiseerde projecten. “Hiermee profileren we ons in de Maghreb-regio als een pionier inzake milieutechnologie en beschikken we meteen over uitstekende referenties om onze activiteiten in Marokko en daarbuiten verder te ontplooien.” N i e uw e c o n t r a c t e n

Mede dankzij de expertise die Waterleau in Marrakech en Fez liet zien, sleepte het al diverse nieuwe contracten uit de brand. “We staan garant voor de bouw van een nieuw drinkwaterstation in Khemisset, en een zuiveringsstation in Dakhla,” zegt Geert Menu. “Dakhla bevindt zich in het uiterste zuiden van Marokko, in volle woestijn, en ligt vrij geïsoleerd van de rest van het land. Het effluent van de zuiveringsinstallatie zal onder meer worden gebruikt voor irrigatie van plantsoenen.”

In Bouskoura, een nieuwe stad vlakbij Casablanca, leverde Waterleau twee jaar geleden een afvalwaterzuivering (50.000 IE) op. Die functioneert op basis van de zelf ontwikkelde LUCAS-technologie en heeft een capaciteit van 500 m³/h, voor de irrigatie van de groene zones. Daarnaast zal het bedrijf ook instaan voor de exploitatie van twee zuiveringsinstallaties van fosfosproducent OCP in Marokko. Ron Gerards: “We zullen de komende jaren nog meer op de exploitatiemarkt inzetten. Op die manier krijgen we voor een periode van 5 of 10 jaar vaste voet in een regio, wat ook zorgt voor recurrente inkomsten. Bovendien leren we vaak nog veel bij uit dergelijke processen, expertise die ons goed van pas komt om nieuwe projecten uit te werken.” (Door Bart Vancauwenberghe) E www.waterleau.be

In volle evolutie Geert Menu en Ron Gerards verwachten dat de Marokkaanse markt inzake waterzuivering de komende jaren verder zal openbloeien. “In de zeven jaar dat we er actief zijn, ervaren we Marokko als een toegankelijk, gastvrij en gematigd moslimland, dat onder impuls van de koning fors inzet op milieutechnologie. Door de consolidatie van onze activiteiten, worden we er steeds meer gepercipieerd als een betrouwbare, hoogwaardige partner. Zowel in Marokko, Algerije als Congo willen we ons marktaandeel in de publieke waterprojecten blijven opkrikken. Daarnaast zijn we steevast op zoek naar opportuniteiten in de markt van industriële afvalwaterzuivering. Onder meer bij brouwerijen en de voedings- en drankenindustrie bouwden we al een mooi referentielijstje uit, met bijvoorbeeld projecten bij Heineken en SABMiller.”

n.v. P. BOONEN & CO s.a.

Remote control/ maintenance

P. Boonen & Co zorgt voor een permanente kwaliteitsverbetering. Ook wordt er efficiënt ingespeeld op de vragen van de klant. Advies, research en technische bijstand leiden tot een vlotte samenwerking bij het ontwikkelen van nieuwe producten en het verbeteren van bestaande producten.

■

Fabricatie van geconfectioneerde rubberstukken en algemene rubberstukken.

■

Ontwerp en verkoop van flexibele leidingen en compensatoren.

■

Fabricatie en plaatsing van inkommatten en antislipmatten, voornamelijk in rubber.

slangen en koppelingen

…secure and reliable Monitor distributed systems and communicate with remote system components or mobile machines securely. • Modems and routers for worldwide and universal access to controllers and Ethernet networks • Security routers for secure VPN connections with IPsec encryption • PLCs and software for controlling remote systems and continuous system overview For additional information phoenixcontact.be

dichtingen op maat

buiskoppelingen

Belgaqua gekeurde dichtingen*

*Kroll & Ziller

■

tel. +32 (0)3 844 25 29

www. boone np. be

NETZSCH TORNADO® T2 Rotary Lobe Pumps

The perfect concept  Full Service in Place (FSIP)  Oil free and synchronised tooth belt drive  Patented metal to rubber lobe contact  Low pulsation due to optimised flowpath through the pump chamber

Speed Up. Smart Conveying Technology. “Smart Conveying Technology” staat voor het snelst mogelijke onderhoud van uw pompen. Dankzij slimme constructies kunnen montagewerkzaamheden aan zowel stator als rotor met weinig handelingen zonder veel moeite en in korte tijd uitgevoerd worden. Door de geïntegreerde naspanvoorziening is een langere standtijd van rotor en stator gegarandeerd. Dit alles maakt het mogelijk om, in vergelijking met “niet SCT pompen”, de tijd voor onderhoud met 85% te reduceren.

seepex GmbH Bureau Nederland Tel.: +31.570.51 66 44 seepex.nl@seepex.com www.seepex.com

NETZSCH Pumps Bellux BVBA Brusselbaan 209 1790 Affligem Belgium Tel.: +32 53 663301 info.npb@netzsch.com www.netzsch.com

w prod u ct s pot

Hydromesi lamellaire deeltjesafscheiders voor de behandeling van regenwatervervuiling De afvloeiing van regenwater over grote, verharde oppervlakken in de stad, waaronder verkeerswegen, doet grote volumes verontreinigd water in de natuur belanden. Los van eventuele accidentele lozingen van lichte vloeistoffen wordt de vervuiling die op die manier in onze natuurlijke omgeving belandt, gekenmerkt door haar voornamelijk particulaire aard, d.w.z. door de concentratie aan zwevende deeltjes die ze bevat. Deze deeltjes kunnen echter perfect tegengehouden worden door het inzetten van een bezinksysteem. Een dergelijke eenvoudige inrichting waar het water overheen stroom, vormt dan ook een bijzonder doeltreffend wapen om de sterke pollutie terug te dringen, die anders in het ons omringende groen terechtkomt.

V o o r g e s t e l d e o p l o s s i ng

De Hydromesi lamellaire deeltjesafscheiders zijn bedoeld om regenwatervervuiling op te vangen. Ze beschikken over een aanzienlijk bezinkingsoppervlak, doordat de lamellen naast elkaar geplaatst zijn. En door bij het ontwerp ook rekening te houden met bepaalde gegevenheden qua hydraulische werking (verdeling van de effluenten, drukverliezen) en exploitatie (toegankelijkheid, demontage, reiniging), kunnen er inrichtingen gerealiseerd worden, die ruime toegangsmogelijkheden bieden en waarvan de uitrustingen modulair en gemakkelijk te reinigen of te demonteren zijn. W e r k i ng s p r i nc i p e

De Hydromesi lamellaire deeltjesafscheiders hebben een innovatieve lamellenstructuur, die beweegt en afhelt. De grootste vernieuwing schuilt echter in het feit dat de hoek die de lamellen hebben, van het waterpeil afhangt. Daarnaast kan de hoekbeweging van de lamellen evenwel ook geregeld worden met behulp van een takel met hefboom of een haspel.

Wanneer de deeltjesafscheiders zich vullen met water, worden de lamellen door middel van een vlotter of schakelaar in de gewenste hoek gedraaid. Bij het leeglopen van de afscheider keren de lamellen vervolgens onder invloed van hun gewicht terug naar hun oorspronkelijke verticale positie. En door de onderlinge afstand tussen de lamellen worden verstoppingen en blokkeringen van voorwerpen of afval tussen de lamellen vermeden. De kanteling in verticale positie bevordert bovendien ook de bezinking van het nog meegevoerde slib naar de bodem van de inrichting. De onderlinge afstand tussen de lamellen is in deze positie tot slot tevens maximaal, wat het dan weer gemakkelijker maakt om de lamellen te reinigen.

• een compacte oplossing in vergelijking met een klassiek bezinkbassin; • erg stevige inrichtingen die volledig vervaardigd zijn uit 304 L of 316 Ti roestvrij staal met lamellen in pvc; • een eenvoudige demontage zonder specifiek gereedschap; • een regelbare alsook in de tijd aanpasbare lamellenstructuur, waardoor de prestaties van de inrichting nog verbeterd kunnen worden; • bewegende lamellen, wat het risico op verstopping verkleint; • een eenvoudige en rationele exploitatie; • een totale toegankelijkheid (zowel boven als onder de lamellen); • een plat of trechtervormig ontvangbed; • een hydraulische werking die aan de hand van digitale afvloeiingssimulaties werd gecontroleerd. E www.hydroconceptbvba.eu

Voordelen

De lamellaire deeltjesafscheiders bieden tal van voordelen:

u De hoek van de lamellen hangt af van het waterpeil.

a q u a r a m a # 6 7 I 87

Nieuwe generatie VLT® AQUA Drive: kostenefficiëntie

tot

30%

kostenreductie in 1ste jaar

Kennis en ervaring zijn een onoverwinnelijk team Eén enkele frequentieomvormer voor alle watertoepassingen, constant koppel of variabel koppel met of zonder koppelreserve, van 0,25 kW tot en met 2 MW; met asynchrone, permanent magneet en synchrone reluctantie motorcontrole. Meer info: www.danfoss.be

in vergelijking met het beste alternatief

2015_NewAd_Aquarama.indd 1

4/02/2015 13:08:00

NEW ! Spectrophotometer NANOCOLOR / II ® UV

VIS

• Revolutionary user experience • Clever premium optics • Comprehensive integrated quality control • Advanced functions (scan, color, turbidity) • Flexible interface options MACHEREY-NAGEL is proud to present a brand new UV/VIS spectrophotometer for water analysis, the NANOCOLOR® UV/VIS II. The instrument revolutionizes laboratory work, as it fuses a high end analytical instrument with a user experience thus far only known in smartphones and tablets. Due to the integrated color measurement and turbidity function, as well as the perfect integration of all our NANOCOLOR® tests, you can use the instrument for a wide variety of monitoring applications within water and waste water analysis.

Innovative and smart user guidance - Safe and accurate results - Result safety and trust – Universal use and high safety within the entire field of water analysis - Universal connectivity and data transmission Handelsstrasse, 16 – 4700 EUPEN Tel. 087/59.51.70 – Fax 087/59.51.79 www.filterservice.be info@filterservice.be More information on www.mn-net.com/smart

wproductnews

Atlas Copco past ontwerp van volledige serie scrollcompressoren aan

EDO PUMPS brengt nieuwe generatie drukverhogingsinstallaties op de markt Na de introductie in 2014 van de nieuwe serie EBI roestvaststalen verticale “in-line” centrifugaalpompen brengt EDO PUMPS nu de nieuwe drukverhogingsinstallaties op de markt. Deze serie wordt uitgevoerd met de extra energiezuinige EBI centrifugaalpompen, waarbij elke

pomp voorzien is van een VASCO frequentieomvormer. Dankzij de frequentieomvormer communiceren de pompen onderling, wat resulteert in een onmiddellijke energiebesparing. Een dergelijke installatie is mogelijk tot 8 pompen in serie. De EBI centrifugaalpompen voldoen aan de nieuwe M.E.I.-norm (Minimum Efficiency Index), die op 1 januari 2015 in werking trad. E

WAtlas Copco introduceert een opnieuw ontworpen SF-serie olievrije scrollcompressoren conform Klasse 0. Deze stille, compacte compressoren zijn nu uitgerust met nog efficiëntere motoren en de meest geavanceerde regelaar. Dankzij dit in eigen beheer ontworpen 5,5 kW scrollelement zijn ook een 6 kW-model en varianten van 10 bar beschikbaar. Er wordt nu ook voor het eerst een SF+-serie geïntroduceerd, uitgerust met de nieuwste compressorregelaar Elektronikon® Mk. 5. De SF is voorzien van een IE3 Premium Efficiency-motor met IP55, isolatieklasse F en is geschikt voor zware omstandigheden. Het modulaire ontwerp van de SF+ Multi zorgt voor flexi-

biliteit in het luchtverbruik en bespaart energie. De multiscrolleenheden, verkrijgbaar vanaf 8 kW, kunnen hun scrolls in verschillende configuraties bedienen en daarmee de capaciteit afstemmen op de persluchtbehoefte. Dit VFTsysteem (Variable Flow Technology) in de Elektronikon® start en stopt automatisch het optimale aantal scrolls. Naast de mogelijkheden voor bewaking op afstand kan met de Elektronikon® Mk.5 ook de status van iedere scroll afzonderlijk worden gevolgd. Met het nieuwe ontwerp van de omkasting van de SF Mono wordt eveneens de “koele omkasting” geïntroduceerd. Voor de SF-serie is daarenboven een breed assortiment opties voor vaten en luchtbehandeling verkrijgbaar. E www.atlascopco.be

www.edopumps.be

Lugan flotatie-installatie voor schrootbedrijven Praktisch alle schrootbedrijven hebben problemen met het lozen van het op het terrein vallende regenwater. Het probleem schuilt voornamelijk in het feit dat het regenwater op het schroot valt en het vuil wegspoelt. Dit vuil bevat zware metalen en geëmulgeerde olie en vet. Het water stroomt vervolgens via goten in ondergrondse afscheiders, maar het voldoet hierna nog niet aan de door de overheid gestelde lozingsnormen. De Lugan flotatie-installatie van EnviroChemie is volledig aangepast voor de zuivering van dit type water. Het wordt eerst in een inline-flocculator met chemicaliën geneutraliseerd en uitgevlokt waarna door middel van flotatie het slib van het water wordt gescheiden. De installatie is compact en in vele capaciteiten leverbaar. E www.envirochemie.com

a q u a r a m a # 6 7 I 89

wproductnews Quality Pumps exclusief verdeler van Grindex in België

Packo Pumps lanceert nieuwe, energiezuinige centrifugaalpomp in roestvrij staal Packo Pumps lanceert het model MCP3/250-315 als aanvulling op het bestaande MCP3-pompgamma dat gekarakteriseerd wordt door een grote doeltreffendheid (vgl. MEI (minimale efficiëntie-index) - Europese verordening (EU) nr. 547/2012). Het nieuwe type van pomp is bijzonder sterk, wordt vervaardigd in gegoten roestvrij staal en is goed voor een debiet tot 1.250 m³/u met een HMT van ca. 18 m. De pomp is ook geschikt voor gebruik in de drankenindustrie. Andere sectoren waarvoor de

MCP3/250-315 daarnaast eveneens perfect in aanmerking komt, zijn de wateren de zuivelsector, waar de pomp bv. ingezet kan worden voor het filteren van proceswater, wei, enz. Vandaag is de pomp al verkrijgbaar met een vermogen tot 90 kW in de versies met 6- en 8-polige motor en binnenkort zal het model ook beschikbaar zijn met een motorvermogen tot 250 kW. Het ontwerp ligt ten slotte volledig in de lijn van de visie van Packo Pumps, waarbij de nadruk gelegd wordt op energiezuinigheid, onderhoudsvriendelijkheid en stevigheid in een monoblokuitvoering.

Quality Pumps, verdeler en verhuurder van diverse (vuil water) pompen, zette het nieuwe jaar goed in. De onderneming is sinds 2015 de nieuwe exclusieve verdeler voor België van Grindex. Het Zweedse merk bouwt sinds 1960 een goede reputatie op in de pompensector. Johan Broekmans van Quality Pumps: “We zijn bijzonder blij dat we dit topmerk aan onze portefeuille kunnen toevoegen. Bovendien kunnen de klanten van Grindex bij ons rekenen op een optimale service.” Die 24/7 service wordt gegarandeerd door de ervaren, tweetalige monteurs die bij ons aan het werk zijn. Niet alleen hebben zij een grondige kennis van het merk, in het ruime magazijn beschikken ze tevens over alle nodige onderdelen voor een betrouwbare, vlotte service en professioneel onderhoud. Quality Pumps biedt voortaan een breed gamma Grindex drainage- en slurrywerfpompen. Deze zijn uitgerust met een luchtklep en inwendig elektronisch beveiligd tegen de verkeerde draairichting, spanningsval en oververhitting. Een vlakzuigkraag om dweildroog af te pompen is optioneel verkrijgbaar. De pompen zijn vervaardigd uit slijtvaste materialen en eveneens verkrijgbaar in RVS. De meeste modellen zullen uit voorraad leverbaar zijn. E

www.qualitypumps.be

E www.packopumps.com

KSB stelt hoogefficiënte circulatiepomp in XXL voor KSB stelt de nieuwe Calio XXL circulatiepomp voor. Deze jongste telg in het Calio-gamma is de grootste uitvoering van de nieuwe generatie onderhoudsvrije busmotorpompen. Er is nu een uiterst energieefficiënte circulatiepomp beschikbaar voor elke capaciteit. De pomp biedt tal van functionaliteiten om het energieverbruik op een slimme manier te verminderen. De Calio XXL is geschikt voor debieten 70 m3/h. De pompen worden aangedreven door elektronisch gestuurde synchrone motoren. Alle pompmaten zijn standaard voorzien van interfaces en functies voor een slim gebouwbeheersysteem. Zo zal de geïntegreerde Modbus-interface alle Calio circulatiepompen kunnen integreren in geautomatiseerde systemen. Zonder extra soft- of hardware module is het mogelijk om twee pompen parallel te installeren – de één als hoofdpomp en de andere als back-up – waartussen automatisch geschakeld wordt bij storingen of een geprogrammeerde instelling. Dit vermindert vaak de investeringskosten en inbedrijfstelling. Andere geïntegreerde analoge en digitale interfaces zijn eveneens beschikbaar. Een andere belangrijke functie om energiekosten nog meer terug te dringen is de ‘Eco-Modus’, als aanvulling op andere bekende methoden (controle constante druk, proportionele druk en actief vooraf bepaalde snelheid). E

90 I aq u arama # 6 7

www.ksb.com

Do you speak H2O?

Efﬁciënt water meten en een betrouwbare water analyse? Geen probleem met KROHNE. Als één van de toonaangevende bedrijven in de proces meettechnologie, levert KROHNE een waardevolle bijdrage aan de vereisten van de waterindustrie. Het KROHNE productassortiment dekt het gehele scala van meet en -analyse technologie, van diverse meetinstrumenten tot complexe totaaloplossingen voor uw bedrijf. Naast een compleet instrumentatie assortiment van ﬂow- en niveaumeters, bieden wij onze klanten ook analyse toestellen voor ph-metingen, geleidbaarheidsmetingen, ion concentratie en redox. Service en calibratiemogelijkheden maken onze portfolio compleet. KROHNE – Water is onze wereld.

Mesure efﬁcace de l’eau et analyse de l’eau ﬁable? Aucun problème chez KROHNE. KROHNE, une des sociétés modèle dans la technologie de mesure de proces, fournit une précieuse contribution aux exigences de l’industrie de l’eau. L’assortiment de produits KROHNE couvre la gamme complète des technologies de mesure et d’analyse, depuis des instruments de mesure divers jusqu’à des solutions totales complexes pour votre entreprise. En plus d’un assortiment complet d’instruments de mesure de débit et de niveau, nous proposons également des appareils d’analyse pour la mesure de pH, de conductivité, de concentration en ion et de redox. Les possibilités de service et de calibration complètent notre portfolio. KROHNE – L’eau est notre monde.

Voor meer informatie zie onze website. Pour plus d’information, consultez notre site web.