Apunt Menorca - #13 Juny 2013 by Apunt Menorca

PARA’M EL COR, BATEGARÀ EL CERVELL / Rainer Maria Rilke

L’AGENDA DE MENORCA -

# 13

juny 13

exemplar gratuït

DE PORTADA

#MÚSICA The Other Side

Segueix-nos dia a dia a /ApuntMenorca

Edita Apunt Menorca Coordinadora de continguts M. José Ferri Vizcaíno

OSCAR SANCHO NIN Pink Panther · 2013 Goya, Francis Bacon i Picasso són tres dels seus grans referents.Quan observes l’obra pictòrica d’Óscar Sancho Nin (Tarragona, 1980) te n’adones que, efectivament, és permeable a la seva influència. El color negre, que “representa el magnetisme, el poder, l’elegància i l’opacitat”, la presència latent i inquietant d’allò ocult i misteriós i la geometria de figures que freguen l’abstracció ens parlen obertament de la declarada admiració que sent cap als mestres de l’art contemporani. No hauríem de caure, però, en la idea errònia de pensar que arracona el color. Res més lluny de la realitat. Ho explica així: “Per a mi el color transmet l’ànima de la pintura i dóna sentit al tema que pinto”, mentre que el negre “es converteix en el fons de les formes”. Per saber-ne més sobre la seva obra, entra aquí: www.oscarsanchonin.com.

La portada de l’Apunt és un espai gratuït per donar a conèixer l’obra d’artistes vinculats a Menorca. Vols sortir en la propera? apunt@apuntmenorca.com

Coordinadora de disseny i publicitat Beatriz Encabo Huerga

#EXPOSICIONS ‘Càtedres’ de T. Sánchez

Disseny gràfic Sacajugo.com Col·laboradors Damià Borràs, Cristina Bugallo, Maria Cardona Serra, Víctor Cardona, Jaume Ferri, Anna Petrus, Març Rabal, Oriol Riera, Jara D. Sánchez Bennasar, Núria Tort i Zaca. Assessorament lingüístic Manel Gómez

#MÉS Festes de Sant Joan

Dipòsit legal Me 251/2012 Impressió Montjor, S.L.

Vols incloure-hi la teva activitat? redaccio@apuntmenorca.com Apunt núm. 14 contindrà la programació del mes de juliol. Per tal de figurar-hi, cal que envieu la informació abans del 20 de . La inclusió d’activitats és gratuïta però la revista en fa la tria i defineix els continguts. La redacció no es fa responsable dels canvis en la programació. En cas que es produeixin, demanem disculpes.

Vols anunciar-t'hi? publicitat@apuntmenorca.com

Apunt es reserva la facultat de seleccionar i acceptar aquells anunciants que més s’ajustin als principis i criteris que regeixen aquesta revista

#MOS I GLOP Sant Joan de Binissaida

#ENTREVISTA Shanti Gordi

MÚSICA 4-5

Tomàs Rotger

THE OTHER SIDE

www.blocnroll.net

Divendres, 28/06. 22 h. Camp de futbol. Es Migjorn Gran

III MUSIKBOX FESTIVAL Qui va dir que les segones voltes mai no foren bones? Potser al món cinematogràfic sigui cert, però no es pot dir el mateix a la música. The Other Side va ser una de les grans mogudes de l’estiu passat i, per açò, aquest grup de músics locals –Shanti Gordi, veu i teclat; Toni Genestar, bateria; Lluís Gener, baix; David Marquès, piano; Sergi Martín i Simó Bosch, guitarres; Guiem Soldevila, veu; Litus Arguimbau, saxo; Pedro Sánchez, guitarra i veu; Tony Olmedo, baix; i les veus de Joe Mina, Lore Aritzamendi, Clara Gorrías i Eva Pons-, acompanyats de tècnics de so, grafisme i producció, tornen a muntar-la grossa en un concert únic as Migjorn. La idea d’aquesta posada en escena és “tancar un cicle” tot just un any després de la seva estrena a Ciutadella i de girar pel Teatre Principal, Son Martorellet, l’Auditòrium de Palma, la Sala Apolo de Barcelona i la Jimmy Jazz de Vitoria-Gasteiz. Un viatge nacional que demostra que Pink Floyd és encara part activa de la història del rock. Aquests menorquins ens han preparat un concert de quasi tres hores amb els temes més emblemàtics dels britànics ja presents a l’anterior edició, inclosa la interpretació íntegra de The dark side of the moon, i alguna nova incorporació del LP Animals. Ja sabeu, l’experiència és un valor afegit i una mostra de qualitat. I no badeu perquè l’aforament és limitat! Les entrades ja estan a la venda a un preu únic de 18 euros. Víctor Cardona.

Dissabte 8/06. 19 h. Locals Musikbox. Sant Lluís Musikbox va néixer fa quatre anys “com a resposta a la necessitat dels grups de l’illa de gaudir d’un lloc en condicions on assajar i fer el que més els agrada: tocar”. Ho explica així Jordi Ribas, tècnic de so i un dels promotors d’aquest projecte que, lluny d’aturar-se, creix amb coherència: a través d’una associació cultural de recent constitució obriran la nau a tothom. I és que Musikbox compta des de fa poc amb una sala diàfana i polivalent on en un futur pròxim podrem assistir a actuacions musicals, projeccions o representacions teatrals. La cultura té un bon partenaire amb Musikbox! Tan és així que aquest mes han organitzat el III Musikbox Festival. La idea és senzilla: no aturar! Serà el 8/06 i la fórmula escollida és la mateixa que en anys anteriors: celebrar l’aniversari amb molta música i, més concretament, amb directes dels grups que assagen als locals de Musikbox. Aquí va el cartell: Leophones, Espina, NonAsound, Kora, Korastyle, Lokal 5 i com a grups convidats Motorbreath i Insershow (en la imatge). Aquest darrer durà versions de clàssics del punk-rock des de Barcelona. I per a tancar la nit, Dj Kim. Voleu més raons per venir al festival? Ah, sí, és públic i gratuït! M.J.F.

MÚS CIA 5-5

M-SONA

FESTIVAL M-SONA

GLOSAT

Fins el 9/06 Maó, es Mercadal i es Migjorn Gran

Cada dg. a les 20 h. Es Cau (Cala Corb). Es Castell

El M-Sona torna amb força demostrant que l’impasse de l’any passat els ha servit per agafar impuls! El III Festival de Música Tradicional Popular de Menorca es presenta amb un plantejament més obert i ambiciós: més dies –passa de 3 a 11-, més pobles –s’incorporen es Mercadal i es Migjorn- i més activitats. I és que enguany, a banda dels concerts que són l’ànima del festival, Es Bastió de s’Illa, al capdavant de l’organització, ha programat tot un seguit de propostes complementàries. És el cas de l’exposició d’instruments tradicionals de Menorca a l’Arxiu d’Imatge i So o el showcooking amb productes de la terra. Menció especial mereixen les taules rodones i conferències, sent una de les mes destacades la que oferirà Natàlia Sans sobre “Menorca i el Mediterrani en cançons tradicionals”. Però com hem dit, l’ànima del M-Sona és la música i en aquesta ocasió el protagonisme se l’endurà s’Eixam (en la imatge), grup de música tradicional menorquina de finals dels 70 que reapareix per oferir un únic concert. Serà el 8/06. Al llarg d’aquests dies també actuaran Sonadors de Son Camaró, M. Àngels Gornés, Els Cantaires, i S’NSMBL Quartet Form, entre d’altres. Consulteu-ne els detalls a l’agenda. B.E.H.

Per gaudir d’un bon espectacle de glosat us recomanem que feu una passada per Es Cau, a Cala Corb, on cada diumenge es donen cita alguns dels millors glosadors actuals de Menorca, tots ells membres de l’associació cultural Soca de Mots. La tradició de glosar ve de molt antic i en aquest local mariner des Castell l’han sabuda mantenir al llarg dels anys. És un goig veure com aquests improvisadors del vers entren en combat dialèctic posant a prova el seu enginy i la seva capacitat de resposta, més valorada si ve carregada d’una bona dosi d’ironia i crítica.

MÚSICA 6-7

Tomàs Rotger

NITS DE MÚSICA AL CARRER Tots els dimarts de l’11/06 al 27/08 Centre de Maó Des de mitjans de juny i fins a finals d’agost tornen les ‘Nits de música al carrer’! Després de l’èxit obtingut en anys anteriors, l’empresa Tararó ha decidit organitzar un any més, amb la collaboració de l’Ajuntament i dels comerços, bars i restaurants del centre de Maó, una nova edició d’aquest festival. La dinàmica és la mateixa: cada dimarts, entre les 21 i les 23.30 hores, diferents grups de música amenitzen l’ambient de les terrasses al temps que les botigues romanen obertes. Alguns dels grups que participaran enguany són Blue Jays, Latin Jazz, Puretones, Trio Arrels i Duo Ressons i sonaran per primer cop D’Acústic, Bep Marquès i el grup Deboits. Però de sorpreses n’hi haurà més, pot ser “algun artista il·lustre”, tal i com ha apuntat Tato Rabassa, promotor de ‘Nits de Música al Carrer’. Haurem d’esperar per conèixer els cartell complet...

PATRICIA KRAUS

SPACE MENORCA

Dissabte 29/06. 21 h. Teatre Principal de Maó

Dissabte 8/06. 23 h. Pla de Sant Joan s/n. Ciutadella

El blues, el soul i el jazz exploten en mil matisos en la veu de Patricia Kraus. Diuen que va heretar del seu pare la potència i és cert que la seva és una veu gran, i també una gran veu. Ara ve a Menorca a presentar el seu darrer disc, RetroCollection (2011), un recull de cançons immortals que va plantejar “quasi com un concert en viu, mantenint l’esperit de les coses efímeres, intenses”, diu la cantant i compositora. Al Principal podrem escoltar interessants versions de temes immortals com ‘Roxeanne’ de The Police, ‘Moon River’ de Henry Mancini, ‘Miss cellis blues’ de Quincy Jones, ‘I’d rather go blind’ d’Etta James, ‘Hound dog’ de Mike Stoller o ‘Blame it on the Boogie’ de The Jackson Five.

Segon any de l’era Space a Menorca! La festa de l’Opening, que s’avança una setmana respecte de la primera temporada, compta amb un cartell de luxe encapçalat pel dj i productor alemany Eddie Thoneick a qui acompanyen Dani Márquez i el dj. resident Gelabert. Thoneick incursiona en gèneres com el house, progressive house i electro house i ha enregistrat temes que han sigut autèntiques revolucions com ha estat el cas de ‘Love sensation’, ‘Deeper love’, ‘Don’t let me down’ o ‘Stronger’. La programació que ha preparat Space Menorca per a la resta del mes, amb una festa diferent per a cada dia, ens deixa clar que la intenció no és altra que mantenir-se com a referent a la nit menorquina. L’estiu pinta electrònic!

MÚS CIA 7-7

CAP PELA Dissabte 15/06. 21 h. Teatre Principal de Maó Cap Pela presenta el seu darrer treball Moon River & other movie songs amb el qual demostren que, després de quasi vint anys de trajectòria, són un grup madur i consolidat, el pioner a Balears i un dels màxims exponents a nivell nacional de la música a cappella. La seva fórmula radica en interpretar grans èxits del blues, el pop-rock i el jazz, així com també coneguts temes populars, fent servir només la seva veu, sense cap tipus d’acompanyament instrumental. La diversitat de registres dels seus sis membres els permet interpretar amb sobrades garanties temes com ‘Sweet dreams’, Pink Panther’, ‘Singing in the rain’ i una gran versió vocal de ‘Volver’.

DANIEL HIGIÉNICO JAM SESSION Tots els dimarts. 21.30 h. Casino de Sant Climent Els amants del jazz tenim tots els dimarts una cita a Sant Climent! I és que com cada any, quan arriba el bon temps, el Casino anuncia una nova temporada de jam sessions i, un any més, amb Jazz Do It com a grup convidat. Com bé sabeu, en aquestes sessions de música en directe la innovació i la improvisació s’imposen i és habitual veure dalt l’escenari músics de la talla de Terry Cox (bateria). La programació d’actuacions es va iniciar el passat 21/05 i està previst que s’allargui fins a mitjans d’octubre. Llarga vida al jazz!

Divendres 7/06. 22 h. Sa Terrassa Es Claustre. Maó Tret de sortida a la programació de Sa Terrassa per aquesta temporada! Enmig d’un maremàgnum de concerts, sessions de dj’s i activitats de tot tipus, inclosa la presentació d’una nova cervesa, aquest mes emergeix la figura de Daniel Higiénico. Aquest artista polifacètic, transgressor i difícil de classificar presentarà dia 7 a Maó, acompanyat del pianista David Sam, l’espectacle ‘El club de los 6.000 millones’, un muntatge diferent dintre de la seva extensa carrera musical i teatral. Consulta tota la programació de Sa Terrassa a l’agenda de l’Apunt (pàg. 17-31) i també a www.esclaustre.com.

CINEMA 8-9

THE MASTER Cineclub Maó: 12 i 13/06 Paul Thomas Anderson · EUA · 2012 · Guió: P. T. Anderson Joaquin Phoenix, Philip Seymour Hoffman, Amy Adams, Laura Dern. Que Paul Thomas Anderson és un dels més incisius radiòlegs de la història dels Estats Units ens va quedar clar amb Pozos de Ambición. Ara amb The Master el cineasta torna a posar el dit a la llaga en tractar alguns dels mals endèmics que la societat americana sembla incapaç de deixar enrere. A través de la història d’un soldat que torna a casa després de la guerra del Pacífic i que és incapaç de trobar el seu lloc, Anderson indaga en els traumes

BESTCENES

‘‘

deixats pels conflictes bèl·lics i en les dificultats -si no en la impossibilitat- que puguin ser sanejats en una societat que viu d’esquenes a l’alteritat. Anderson se serveix del brillant treball actoral de Joaquin Phoenix i de la deformació del seu cos per mostrar les devastadores conseqüències de l’amnèsia traumàtica en Freddie Quell, el seu protagonista. I per obrir al màxim les ferides, el cineasta hi contraposa el personatge de Lancaster Dodd (Philip Seymour Hoffman), un intel·lectual que crea una organització religiosa de caràcter sectari a través de la qual Quell arriba a sentir que potser té alguna oportunitat de refer la seva vida. Un miratge tan breu com una llàgrima. Anna Petrus.

JOHNNY GUITAR Nicholas Ray · EUA · 1954

- ¿A cuántos hombres has olvidado? - A tantos como mujeres tú, me imagino. - No te vayas... - ¡Pero si no me he movido! - Dime algo bonito. - Claro. ¿Qué deseas oír? - Miénteme. Dime que me has esperado estos cinco años. Dímelo... - Todos estos años te he esperado.

Diàleg entre ‘Vienna’ (Joan Crawford) i ‘Johnny Guitar’ (Sterling Hayden)

C N IEMA 9-9

SOMOS GENTE HONRADA Alejandro Marzoa · Espanya · 2013 · Guió: M.A. Blanco, Juan Cruz i A. Marzoa Intèrprets: Miguel de Lira, Paco Tous, Manuela Vellés, Unax Ugalde Carlos i Miguel, dos pares de família i amics de tota la vida, no passen pel seu millor moment. Amb 50 anys complerts, no tenen ni feina ni doblers. Però la seva vida canviarà el dia que es trobin 10 quilos de cocaïna. Els dos amics veuen en aquesta troballa la solució a la seva precària situació, així que començaran a vendre la droga, però, a banda del dilema moral, tindran un altre problema: què saben de cocaïna? EL HOMBRE DE ACERO (SUPERMAN) Zack Snyder · EUA · 2013 · Guió: David S. Goyer Intèrprets: Henry Cavill, Amy Adams, Russell Crowe, Michael Shannon, Kevin Costner Nova adaptació cinematogràfica de les aventures del superheroi per antonomàsia. Transportat a la Terra des del planeta Kripton, el futur salvador és adoptat sent un fillet per Martha i Jonathan Kent. Anys després, Clark Kent exercirà com a periodista al Daily Planet de Metropolis, on coneixerà Lois Lane. Forçat per una amenaça exterior, haurà de decidir com emprar uns poders que sempre l’han fet sentir diferent a la resta dels mortals. ANTES DEL ANOCHECER Richard Linklater · EUA · 2013 · Guió: R. Linklater, J. Delpy i E. Hawke Intèrprets: Julie Delpy, Ethan Hawke, Seamus Davey-Fitzpatrick, Jannifer Prior Celine i Jesse es tornen a veure divuit anys després de la seva primera trobada a Viena, on van passar una nit inoblidable junts (Antes del amanecer, 1995) i nou anys després de la seva segona trobada a París, on van intentar continuar amb aquella especial relació (Antes del atardecer, 2004). Ara compartiran les seves vacances a Grècia i hauran d’afrontar el passat, el present i també el futur d’aquella història en contínua construcció.

HOLA OLA Mediterranean Beach Av. Llevant, 11 Cala Blanca Ciutadella Obert de 12 a 3 h. Hola Ola Mediterranean Beach

EXPOSICIONS 10-11

POL MARBAN MEET SES FORQUILLES Durant tot l’estiu Restaurant Ses Forquilles. Maó Ses Forquilles acollirà durant tot l’estiu l’exposició ‘Pol Marban meet Ses Forquilles’, un recull d’obres de recent creació de l’artista. A diferència dels seus paisatges urbans –destacable és la sèrie sobre la figura baudeleriana del “flaneur”aquestes pintures, de format mitjà, són majoritàriament representacions de rostres humans “imaginats”. “Podríem dir que són una part més canalla o experimental del meu treball, una espècie de laboratori on prob tècniques que després pos en pràctica a altres obres”, ens explica l’artista menorquí. Com en tota la seva obra, aquí també es fa evident la part intuïtiva del seu procés creatiu –“la meva no és una pintura reflexiva”, ens confessa- i la marcada ascendència exercida en ell pel moviment expressionista de començaments del s. XX. No deixeu d’assaborir aquet petit tast de Pol Marban a Ses Forquilles.

www.rtve.es

ARTESANIA CONTEMPORÀNIA De l’1/06 al 30/09 Centre Artesanal de Menorca. Es Mercadal El Centre Artesanal de Menorca acollirà durant tot l’estiu una doble exposició: d’una banda, la primera contindrà les 35 peces finalistes dels Premis Nacionals d’Artesania 2012 –el muntatge d’aquesta mostra a Menorca ha estat possible gràcies a la collaboració del Consell i la Fundación Española para la Innovación de la Artesanía- i, d’altra, la segona, sota el títol Col·lecciona’M, aplegarà 33 obres treballades per una desena d’artesans menorquins amb motiu de la celebració del vintè aniversari de la declaració de Menorca com a Reserva de Biosfera. “La unió de les dues exposicions esdevé l’exemple de la creativitat contemporània del sector artesà”, assenyalen des del Centre Artesanal.

JOAN PONS, UNA VIDA PER L’ÒPERA Del 21/06 al 30/07 Claustre del Carme. Maó L’associació Amics de s’Ópera de Maó organitza durant els mesos de juny i juliol una exposició sobre el baríton menorquí Joan Pons amb motiu de la seva retirada dels escenaris. La mostra, que durà per títol ‘Joan Pons, una vida per l’òpera’, es podrà visitar a la sala d’exposicions del Claustre del Carme. A través de fotografies, records personals, vestits emprats en les diferents òperes en què ha participat, partitures i fragments d’algunes obres, els visitants podran fer un recorregut per la trajectòria personal i professional de Joan Pons al llarg de les darreres quatre dècades. El comissari de l’exposició serà Domingo Enrich. Per obtenir més informació, podeu entrar a www. operamenorca.com.

EXPOSC IO I 11-11

Torrent Vivó

Joan Mercadal

CÀTEDRES

24 DE JUNY

TEMPS DE NAÏF

Fins el 19/06 Xibau Gallery. Ferreries

Del 14 al 29/06 Galeria Retxa. Ciutadella

Del 6 al 30/06 Galeria VidrArt. Ciutadella

Aquest cop Tomeu Sánchez ens presenta una col·lecció de pintures i dibuixos en la qual el tema recurrent és la cadira i la dona, la interacció d’objecte i subjecte. Diverses models, inclosa la seva pròpia mare, han estat retractades juntament amb aquest element “tan universal com casolà” en el qual l’artista maonès hi cerca i hi troba complicitats plàstiques “amb una total i enèrgica llibertat de càtedra”, tal i com ell mateix ens comenta. L’exposició, inaugurada el passat 31 de maig romandrà oberta al públic fins al proper dia 19.

Retxa rep Sant Joan amb la collectiva ’24 de juny’ que aglutinarà obra fotogràfica de Joan Mercadal i Álvaro Anglada, així com pintures d’Enric Gol, Tomeu Sánchez i Pacífic Camps, entre d’altres. Les fotografies de Mercadal i Anglada, que ocuparan gran part de la mostra, ens apropen a la festa des de dues vessants diferents: mentre que el primer agafa la perspectiva a peu de carrer per captar l’essència de Sant Joan, el segon pren cura de situar el protagonisme de la festa en els cavalls i caixers. Dues percepcions d’una mateixa realitat i una sola finalitat: engrandir la festa.

Les obres de Carmen Vivó desprenen una energia fora d’allò comú. Tal vegada és el motiu representat, generalment multituds que viuen de ple les festes, tal vegada és la forma de representar-lo amb colors de gran vivacitat. Segurament és el conjunt d’ambdós elements que, a les postres, és la plasmació gràfica del nervi i entusiasme de la seva creadora. I és que no podria dirigir els pinzells cap a altres formes, ni la paleta cap a altres composicions. És l’exponent de la pintura naïf a l’illa i amb aquesta exposició ho torna a demostrar. Un cop més, Carmen fa honor al seu cognom.

PROTEGE TUS OJOS DE LOS RAYOS UV CADA DÍA

DESCUBRE EL FACTOR DE PROTECCIÓN SOLAR PARA TUS OJOS

EXPOSICIONS 12-13 GALERIES ENCANT Infanta, 20 / Maó / 971 364 416 Exposició col·lectiva d’artistes de la galeria GALERIA ARTARA Rosari, 18 / Maó / 971 352 912 Maria Torrontegui. A partir del 14/06. GALERIA KROMA Anuncivay, 7 / Maó / 971 350 804 Cati Munar (olis). Fins el 8/06. GALERIA PEDRÍN Seminari, 30 / Ciutadella / 677 385 309 P. Rodríguez Pedrín i artistes convidats. GALERIA RETXA 9 de juliol, 37 / Ciutadella / 971 381 806 ‘24 de juny’. Col·lectiva de fotografia i pintura. Del 14 al 29/06. GALERIA VIDRART Roser, 8 / Ciutadella / 971 385 851 ‘Temps de naïf’ de C. Vivó. Fins el 30/06. XIBAU GALLERY Villa Pepa, 37 / Ferreries / 610 246 899 ‘Càtedres’ de Tomeu Sánchez. Fins el 19/06.

Exposició sobre Sant Joan amb treballs d’alumnes. Del 12 al 29/06. ESPAI SANT JOSEP Santa Clara, 9 / Ciutadella / 971 482 280 Exposició de fotografies antigues de molins de Menorca. Fins al 2/06. LA MARDECULTURA S.J. Baptista, 6 / Ciutadella / 971 482 097 RECINTE FIRAL DES MERCADAL S.J. Baptista, 6 / Ciutadella / 971 482 097 Permanents: ‘Es racó de sa ràdio antiga’ i exposició de bicicletes antigues. SALES DE CULTURA SA NOSTRA Sta Clara, 9 / Ciutadella / 971 480 686 S’Arraval, 32 / Maó / 971 366 854 SALA D’EXPOSICIONS DES CASTELL S’Arraval, 32 / Maó / 971 366 854 Programació no confirmada. SALA HORNABEQUE ‘LA MOLA’ Fortalesa Isabel II / Maó / 971 364 040 Exposició permanent. SALA MUNICIPAL ‘EL ROSER’ Roser, sn / Ciutadella / 971 383 563 ‘Hi havia una vegada una festa’. Fins 29/06

ESPAIS EXPOSITIUS

MUSEUS

CENTRE ARTESANAL DE MENORCA Metge Camps / Es Mercadal / 971 154 436 PNA 2012 + C’M = Artesania Contemporània. De l’1/06 al 30/09. CENTRE DE CULTURA SANT DIEGO Es Banyer, s/n. / Alaior / 971 372 862 ‘Gràfica pels drets humans’. Fins l’11/06. ‘Shoes: step by step’. A partir del 15/06. CENTRE DE GRAVAT XALUBÍNIA Baixamar, 54-56 / Alaior / 610 967 657 Exposició col·lectiva de fotografia. Del 14/06 al 15/07. CLAUSTRE DEL CARME Claustre del Carme / Maó / 971 353 280 ‘Joan Pons, una vida per l’òpera’. A partir del 21/06. ESPAI D’ART XEC COLL Seminari, 5 / Ciutadella / 971 381 335 Pintures de M. Riera Roca. Fins el 8/06.

MUSEU DE MENORCA Av. Dr Guàrdia, sn / Maó / 971 350 955 Exposició ‘La col·lecció Humbert Ferrer’. MUSEU MUNICIPAL DE CIUTADELLA Pl. Font / Ciutadella / 971 380 2972 Exposició temporal ‘Cala en Busquets: La història submergida’. MUSEU DIOCESÀ DE MENORCA Seminari, 7 / Ciutadella / 971 481 297 Col·lecció permanent (visitable de maig a octubre) MUSEU DE LA CATEDRAL Cal Bisbe, 8 / Ciutadella / 971 481 297 Col·lecció permanent (maig-octubre) MUSEU MILITAR DE MENORCA Pl. Esplanada / Es Castell / 971 362 100 Col·lecció permanent. MUSEU DE BINISUÈS Camí des Alocs / Ferreries / 971 380 056

Exposició de pintures, dibuixos i gravats de Matías Quetglas. A partir del 7/06. MUSEU ETNOLÒGIC MOLÍ DE DALT Sant Lluís, 4. / Sant Lluís / 971 151 084 MUSEU HDEZ MORA - HDEZ SANZ Claustre del Carme / Maó / 971 350 597 Obra gràfica dels segles XVIII, XIX i XX. MUSEU HISTÒRIA NATURAL ATENEU Rovellada de Dalt, 25 / Maó / 971 360 553 Tancat per reformes.

ALTRES CAFÈ BAIXAMAR Moll de Ponent, 17 / Maó / 971 365 896 Kodomos: Selecció d’illustracions i pintures. Fins al 30/06. CAN VERMUT Moll de Llevant, 176 / Maó / 971 361 726 ‘Primavera Explosió de Color’ de Virginia Barber. Durant tot el mes. CAFÉ BAR INSULAR Pl. Biosfera, 8B / Maó / 971 362 727 Exposició de Valeria Trabal. ES PASSEIG Martí i Bella, 19 / Ciutadella / 971 386 325 Exposició de pintura d’Eugenio Mayor. ES PATI Governador Ramírez, 4 / Maó / 971 361 498 Exposició de F. Sanjuán i L. Arruga. LA PARRA San Fernando, 3 / Maó / 971 363 363 Exposició d’Helena Ferrando, aka Leny Pony. LATITUD 40 Moll de Llevant, 265 / Maó / 971 369 900 Exposició de Tomeu Sánchez. NOU BAR Nou, 1 / Maó / 971 365 500 Exposició de fotografia de Davide Tizzoni. SES FORQUILLES Sa Rovellada de Dalt, 20/ Maó /971 352 711 ‘Pol Marban meet Ses Forquilles’. Durant tot l’estiu. SES VOLTES J.M.Quadrado, 22/ Ciutadella /971 381 498 Exposició de Lluís Pons ‘James’.

MÉS

BLUE SKY BAR LE VOYAGEUR ET SES OMBRES CHANTAL MAILLARD Dijous, 16/06. 20 h. Biblioteca Pública. Maó Chantal Maillard, autora de nombrosos llibres de filosofia i poesia, participarà en una xerrada a la Biblioteca Pública de Maó amb motiu de la seva visita a l’illa per impartir un curs sobre “Creació – esdeveniment – observador” a Talleres Islados, iniciativa que cerca promoure la reflexió en el camp de la cultura a partir del contacte i posada en comú entre creadors i aprenents. Maillard, autora del poemari Matar a Platón amb el qual va obtenir l’any 2004 el Premi Nacional de Poesia, intercanviarà amb els assistents a la xerrada les seves impressions sobre una sèrie de lectures seleccionades prèviament. “Una ocasió única”, assenyalen els responsables de la biblioteca, “per tractar amb una escriptora polifacètica, original i multidisciplinar”.

Divendres 28/06. 22 h. Església de Santa Maria. Maó Durant anys François Perri, fotògraf parisenc establert a Menorca, ha estat un caçador d’ombres -de ben segur, ho continua sent; durant anys s’ha lliurat a aquest “joc d’il·lusions a la recerca d’una veritat més gran que la realitat que es presenta davant dels nostres sentits”. I és que Perri creu i defensa que les ombres, aquells elementes fugissers, obscurs, poc definits, sense pes ni consistència, són més sincers que els seus portadors. “La silueta dice más que la propia persona”, ens comenta. El resultat d’aquest treball, realitzat al llarg dels anys en els diferents viatges que ha fet arreu del món com a reporter gràfic, el podrem veure el 28/06 a l’Església de Sant Maria. A falta de conèixer els detalls, Perri ens avança que projectarà un muntatge amb aquestes captures amb l’acompanyament de la cantant lírica Lina Sintes.

www.barcelohamiltonmenorca.com Barceló Hamilton Menorca. Es Castell ‘Touch the sky’. Amb aquest eslògan es presenta el Blue Sky Bar de l’Hotel Barceló Hamilton Menorca i res més allunyat de la realitat! Quan surts a la terrassa, situada a la quinta planta de l’hotel, la bellesa de les impressionants vistes panoràmiques sobre el port de Maó copsa els teus sentits. En aquesta gran balconada s’hi respira relax i harmonia, sensacions que et poden conduir al nirvana si t’atreveixes a banyar-te en un dels seus jacuzzis (n’hi ha sis!) mentre, de fons, escoltes la música chill out que sona de manera ininterrompuda. Inaugurat l’any passat i ampliat recentment, el Blue Sky Bar compta amb una decoració minimalista, mobiliari de disseny i una il·luminació tènue i suggerent que li atorga un caire distingit, exclusiu. I no cal dir que provar un dels còctels de la seva carta de Gin, Vodka & Tea Tonics completa el sentit de l’eslògan de partida. Entra aquí i posa’t al dia: facebook.com/ BarceloHamiltonMenorca.

MÉS 14-15

MERCAT DE SEGONA MÀ

MENORCA PLEIN AIR

UN POEMA PARA IVET

Dissabte 8/06. 12 h. Hola Ola Mediterranean Beach. Cala Blanca

Del 7 al 9/06 Binisuès, Mongofre, Bodegas Binifadet

Ds. 1/06. 19.30 h. Pla de sa Creu. Sant Lluís

No us perdeu el mercat de compra-venda i intercanvi de segona mà que acollirà aquest mes l’Hola Ola amb paradetes de tot tipus on, de segur, s’hi podrà trobar algun tresor! Aquesta iniciativa s’emmarca plenament en la filosofia 3R: reutilitza, redueix, recicla. Hi haurà vermut i barbacoa i la música correrà a càrrec de dj. Graham i dj. Toni Sabariego. El directe, però, serà cosa de Los Trasmontanos. I si encara no l’heu viscut, us recomanem l’experiència sunset a l’Hola Ola: cada diumenge, postes de sol amb música! La màgia d’aquest indret impregna també les projeccions de cinema de cada dilluns.

Menorca Plein Air ha organitzat aquest mes una classe magistral amb Matías Quetglas que es desenvoluparà en tres indrets diferents: Binisuès, Mongofre i Bodegas Binifadet. Al llarg de tres dies s’intercalaran diferents activitats, com ara una sessió amb model o un taller per veure com treballa Quetglas en una pintura, amb la finalitat d’aconseguir que els alumnes s’aproximin tant a l’obra com al procés creatiu de l’artista. Dintre del programa està prevista la inauguració el 7/06 a Binisuès d’una exposició amb dibuixos, pintures i gravats de Matías Quetglas.

Dissabte 1 serà un dia especial per a Juan M. Galeano. Arropat per amics i companys, presentarà Un poema para Ivet, el llibre de poesia que ha dedicat a la seva filla de vuit mesos i que, recentment, ha publicat l’editorial Poesia Eres Tú. L’acte, de caire solidari (els fons que es recaptin de les consumicions es destinaran a l’AECC), començarà amb un recital de poesia amb intervencions del mateix Galeano, Espe Robert, Ximena de la Vega, Sara d’Eustacchio, Jorge Duro, Sandra Gómez i Lluís Soler i continuarà amb els concerts de Balearic Guitar Foundation, Iris Taltavull i Dirty Pants.

ESCOLA D'ESTIU PER A JOVES ´ Esport, natura i activitats artistiques per a al.lots i al.lotes de 12 a 16 anys! Tot el juliol de 9.30 a 13.30 HORES Professorat titulat // 250€ INSCRIPCIONS OBERTES! (places limitades)

Organitza: Espai i Mes ´ Informacio: ´ 610364614 // gclicles@gmail.com

MÉS 15-15

David Arquimbau

FESTES DE SANT JOAN Diumenge i dilluns, 23 i 24/06 Ciutadella Les festes de Sant Joan són la millor manera de donar la benvinguda a l’estiu! Per viure la festa de ple hem de començar el diumenge abans amb el primer toc de fabiol i el recorregut que fa durant tota la jornada l’Homo des Be pels carrers del casc antic de Ciutadella. I quan ja s’atraca el dia de Sant Joan ensumar la festa de ben a prop amb els festers que, com marca la tradició, s’encendran dia 22. A partir d’aquí ja no hi ha descans, sent un dels moments de major expectació quan el dissabte de Sant Joan el fabioler demana permís al caixer senyor per començar el replec (14 h. del 23/06) i un dels més vibrants, que a la vegada simbolitza l’esclat de la festa, l’inici del Caragol des Born (18 h. del 23/06). El dia continua amb les avellanes a Sa Contramurada, les complertes fins Sant Joan de Missa, el caragol de Santa Clara i la beguda de caixers. I sense adonar-nos-en es fa de dia i és Sant Joan! La qualcada recorre el centre de la ciutat, assisteix a la missa de caixers i ja de capvespre baixa al port per donar inici als Jocs des Pla, un dels actes més multitudinaris de les festes. A partir d’aquí la intensitat davalla fins que el darrer toc de fabiol acomiada aquestes festes i ens convida al Sant Joan de 2014. Sort i ventura! M.J.F.

ESCAPADES 16-17 SÓNAR Del 13 al 15/06 Fira Montjuïc i Fira Gran Via. Barcelona

#Barcelona

El Sónar o Festival de Música Avançada i New Media Art de Barcelona, obre un any més les seves portes, i ja en van vint! Per a celebrar-ho els organitzadors han confeccionat un cartell plagat de primeres figures de la música electrònica a nivell nacional i internacional i, surant per sobre de tots ells, els Pet Shop Boys! El duo format pels britànics Neil Tennant i Chris Lowe passarà a la història per popularitzar la música electrònica des de la dècada dels vuitanta fins a l’explosió dels noranta. Al Sónar presentaran temes del seu nou disc Electric que, previsiblement, veurà la llum el juliol. Dalt l’escenari també podrem veure Skrillex, que ha arrassat en el món del dubstep, Paul Kalkebrenner, batejat com l’alquimista de les pistes, Chromatics que presentaran el seu disc Kill for Love, Richie Hawtin amb la seva nova aventura Enter i Laurent Garnier, encarregat de posar el punt i final al festival. Com a novetat, enguany el Sónar de Dia deixarà la zona del CCCB i el MACBA i es traslladarà a Fira Montjuïc, a la plaça Espanya, estant d’aquesta manera més a prop del Sónar de Nit, que mantindrà la seva ubicació a Fira Gran Via. M.J.F.

#Barcelona

#Madrid

MUSE

ANTONY & THE JOHNSONS DIA DE LA MÚSICA

Divendres 7/06. 19.30 h. Estadi Olímpic Ll. Companys. Barcelona

Divendres 28/06. 22 h. Jardins de Pedralbes. Barcelona

Dv. i ds. 21 i 22/06. Matadero Madrid

Únic concert de Muse al nostre país dintre de la gira europea Summer Stadiums 2013 -a Madrid van actuar en octubre de l’any passat. El grup britànic, que presentarà el seu darrer treball discogràfic The 2ND Law (2012), destaca per l’espectacularitat de la seva posada en escena. L.A. en seran els teloners.

Antony Hegarty ve a Espanya amb ‘She’s so blue’, un espectacle en col·laboració amb el director musical Steve Bernstein en què interpreta cançons de compositors que l’han inspirat juntament amb els seus temes més representatius. L’actuació al Festival de Música de Barcelona és l’única que oferirà al país.

Dos dies de música per celebrar el Dia de la Música! Com sol ser habitual, el cartell d’aquest jove festival inclou noms rellevants del panorama nacional com Los Punsetes, Egon Soda (en la imatge), Lori Meyers, Extraperlo, Annie B. Sweet i Hola a Todo el Mundo i també grups internacionals de la talla de The Horrors i The Fall.

AGENDA

NO ET POTS PERDRE...

1-2

M Música

La Nave Gris

C Cinema

T Teatre

#LA CADIRA

#TERÀPIA GESTALT Biblioteca Pública de Maó

E Exposicions

D Debats, xerrades...

// DISSABTE 1 T/D A X Jornades Patrimoni de Menorca: dia de portes obertes Pedreres de s’Hostal T/D A X Jornades Patrimoni de Menorca: dia de portes obertes Bastió de sa Font T/D A Ferreries Floreix: ‘Estores florals’ Creu-Dalt-Font T/D A Ferreries Floreix: ‘Mosaic de pintura’ C. des Forn 9.00 A Mercat artesà i agroalimentari Plaça Espanya 10.00 A L’escola surt al carrer Plaça Espanya 10.00 A Mercat artesanal (org. per l’Associació de Comerciants des Migjorn) Pla de l'Església 11.00 D M-SONA: col·loqui 'Futur de la música tradicional' Bar Sa Plaça 11.00 A Banc del temps Casino 17 de Gener 11.00 A Dia Internacional del Joc: activitats lúdiques per a fillets Plaça des Pins 11.00 A Inauguració del projecte ‘Espai de paret seca de les Pedreres...’ Pedreres de s’Hostal 11.15 M Microconcerts Ciutadella Antiga: cercavila amb la xaranga juvenil de l'EMMD Roser-Dolors-Seminari 11.30 M Microconcerts Ciutadella Antiga: actuació de l'Emsemble de saxos de l'EMMD Plaça des Mercat 12.00 A Ballada demostració a càrrec del Grup Folklòric Sant Isidre Plaça des Mercat 12.00 M Vermut Musical amb Sonorama Dj's Hola Ola 12.15 M Microconcerts Ciutadella Antiga: actuació del quartet de cordes de l'EMMD C. d'Alaior 12.30 M Actuació de Nacho Olivar & Joe Mina Pla de l'Església 12.30 M Concert d'Espina Cas Vesins 12.45 A M-SONA: showcooking amb actuació de Soca de Mots Sa Terrassa Es Claustre

#PASEARTE Fornells

A Altres Ciutadella Ciutadella Ferreries Ferreries Ferreries Ferreries Es Migjorn Maó Ciutadella Ciutadella Ciutadella Ciutadella Ciutadella Ciutadella Cala Blanca Ciutadella Es Migjorn Ferreries Maó

AGENDA 18-19 13.00 13.00 17.30 17.30 18.00 18.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.30 21.00 21.00 21.30 22.00 22.00 22.00 23.00 00.00 00.00

M M A M A M A T A M T T M M A T M M M M M M

Calamarcitos Day: Naughty Noise presenta l'àlbum 'Codicia' Café Mirador Maó Actuació de Paolo Scarpa Bora Mar (Cala Padera) Es Castell Concurs 'Tu sí que pots' Plaça Esplanada Maó Concert d’alumnes de l’Escola de Música Església de Santa Maria Ferreries Aniversari Sa Bona Birra: degustació gratuïta de cerveses experimentals Sa Bona Birra Ciutadella Audició alumnes de l'EMMA Convent de Sant Diego Alaior Plaça de Lletres: 'Plans de Futur' en presència de l'autor Màrius Serra Biblioteca Pública Ciutadella Hagamos la interrupción' (espectacle infantil de dansa d'Art en Moviment) Sala Polivalent Canal Salat Ciutadella Recital poesia 'Un poema para Ivet' de J. M. Galeano + actuacions musicals Pla de sa Creu Sant Lluís M-SONA: actuació d'Es Bastió de s'Illa (música tradicional popular) Pla de l'Església Es Migjorn Cia. Chachas Sense Fronteres presenta: 'Què ens està passant?' Avv. Castell Es Castell Les Precioses Ridícules' de Molière a càrrec del grup de teatre juvenil Orfeó Maonès Maó Concert de cant a càrrec d'alumnes de l'EMMM Sala Multifuncional Es Mercadal Veus Solidàries: concert celebració del XX Aniversari Fons Menorquí Cooperació Catedral de Menorca Ciutadella Festa Cosmopolitan + Mostra d’artesania d’Inés Solà Bar Tempo Alaior Representació de 'La Cadira' de la companyia Dosnoudosmil La Nave Gris (POIMA) Maó Concert de Fran Gazol Trio (jazz, blues, funk) Cafè Baixamar Maó Concert de Purple Haze Blues Aeroclub Lounge Bar Maó Actuació de Kilian (saxo) Ca's Mestre d'Aixa Maó Afronight amb dj. SIKEFASI Sa Terrassa Es Claustre Maó Sobrasada Style & Friends Gallery Bar Maó Dj. Fede Garcia Aeroclub Lounge Bar Maó

// DIUMENGE 2 T/D A Ferreries Floreix: ‘Estores florals’ Creu-Dalt-Font T/D A Ferreries Floreix: ‘Mosaic de pintura’ C. des Forn 10.00 A City Art (pintura en directe) Mirador de ses Voltes 10.00 A Agromaó: mercat agrari Pl. Reial - Nou - s'Arravaleta 12.00 M M-SONA: actuació de Rondalla d'Alaior (ballada popular) Plaça d'Espanya 12.00 A Representació històrica per commemorar el passat britànic de Menorca Plaça Esplanada 13.00 M Concert de NonAsound (acústic) Bar Ulisses 18.00 M Les Postes de Sol al Hola Ola + dj. resident/visitant Hola Ola 18.00 A Dominguillo (mercadet d'artesans, espectacles i música en viu) Aeroclub Lounge Bar 19.00 T ‘Les Precioses Ridícules’ de Molière a càrrec del grup de teatre juvenil Orfeó Maonès 19.30 M M-SONA: actuació de Las Damas (música menorquina amb aire líric) Pla de sa Parròquia 21.00 M Veus Solidàries: concert celebració del XX Aniversari Fons Menorquí Cooperació Teatre Principal 21.30 T Representació de 'La Cadira' de la companyia Dosnoudosmil La Nave Gris (POIMA) 20.00 M Glosat amb la participació de Soca de Mots Es Cau (Cala Corb) 20.30 M Concert de Mónica Sardà Trio White's Bar 20.30 M ViatJam 'La Jam de les Arts' Ágape Grill & Loungebar

Ferreries Ferreries Maó Maó Maó Es Castell Ciutadella Cala Blanca Maó Maó Es Mercadal Maó Maó Es Castell Cala'n Porter Maó

// DILLUNS 3 19.00 A Mercat agroalimentari 21.00 C Hola Ola presenta: 'Cine de Verano' (curts, pel·lícules i altres)

Fornells Cala Blanca

C. Major Hola Ola

// DIMARTS 4 17.30 M Audicions dels alumnes de corda i piano del Conservatori de Menorca IES J.M. Quadrado 20.00 A Banc del temps Centre d'Estudis Locals 21.30 M Jam Session a càrrec de Jazz Do It Casino de Sant Climent

Ciutadella Alaior Sant Climent

AGENDA

19-19

// DIMECRES 5 9.00 A Mercat d'Estiu 11.00 A Dia Mundial de Medi Ambient: visita guiada als jardins 18.30 D Festa Medi Ambient: xerrada 'Alimentació sana, ecològica...' amb R. Magem 20.00 M Postes de Sol amb Shanti & Martí 20.00 M M-SONA: actuació de No Hi Som Tots (música menorquina de sempre) 20.00 A Presentació de les noves cerveses i la nova imatge de Sa Bona Birra 20.30 C Cineclub: 'Woody Allen: the documentary' (Robert Weide, 2012)

C. de la Mar Pedreres de s’Hostal Ajuntament Cova d'en Xoroi Plaça Reial Restaurant Ses Voltes Cinemes Ocimax

// DIJOUS 6 17.30 M Audicions dels alumnes (vent, percussió i piano) del Conservatori de Menorca IES J.M. Quadrado 18.30 A Festa del Medi Ambient: vista al Parc Eòlic de Milà (prèvia inscripció) Àrea Gestió Residus Milà 19.00 A Mercat d'Estiu (artesanal i agroalimentari) + actuació musical a la Pl. Pare Camps C. Nou 19.00 A Banc del temps Seu de GOB 19.15 D Festa Medi Ambient: xerrada 'Milà, el primer parc eòlic de Balears' amb R. Muñoz Ajuntament 20.00 D Conferència cicle 'L'art de meditar' a càrrec del Centre Dharma Kadam Espai Sant Josep 20.00 D Festa Medi Ambient: xerrada 'Som Energia, quan els ciutadans...' amb X. Camps Ajuntament 20.00 D Trobades amb artistes (artista pendent de confirmació) Creae Espacio Creativo 20.00 D Conferència: 'Les noves infrastructures de recerca…' a càrrec de J. Tintoré Ateneu de Maó 20.00 A Intercanvi lingüístic Cafè Baixamar 20.00 A Curs d'iniciació al tast de vi De Vins

Envia'ns la teva programació a redaccio@apuntmenorca.com

Fornells Ciutadella Maó Cala'n Porter Maó Ciutadella Maó Ciutadella Maó Es Mercadal Maó Maó Ciutadella Maó Maó Maó Maó Maó

AGENDA 20-21 20.00 20.30 20.30 21.00 21.00 21.00 22.00 22.00

M E C M M M M M

Jazz & Friends (organitzat per Nou Bar + Boinder) Inauguració de l'exposició 'Temps de Naïf' de Carmen Vivó Cineclub: 'Woody Allen: the documentary' (Robert Weide, 2012) Bep Marquès en concert Jam Session Actuació d'Ícar Toset (guitarra i veu) Concert de Talatí Celtic Trio Concert de Franc Muñoz (cantautor)

Plaça Constitució Galeria VidrArt Cinemes Ocimax Frankfurt Ciutadella Aeroclub Lounge Bar Sant Joan de Binissaida S'Abeurada Rock and Beer

// DIVENDRES 7 T/D A Classe magistral de pintura amb Matias Quetglas Binisuès 11.00 A Festa del Medi Ambient: Fira i mercat Esplanada-Constitució 17.00 T Festa Medi Ambient: contacontes 'Na Mordala, un cranc' + projeccions infantils Ajuntament 18.00 M Audició dels alumnes de guitarra i piano Ateneu de Maó 18.15 D Festa Medi Ambient: xerrada 'La ciutat, un paisatge viu' amb J. Carreras Ajuntament 19.00 A Festa del Medi Ambient: exhibició de cetreria (Falconers Illes Balears) Plaça Constitució 19.00 M Bep Marquès en concert a la Festa de la Primavera Dalt Sant Pere Nou 19.00 D M-SONA: 'Menorca i el mediterrani en cançons tradicionals' amb N. Sans Can Victori 19.00 A Xerra-Idiomes (intercanvi d'idiomes) Casino 17 de Gener 19.30 D Festa Medi Ambient: xerrada 'Cada flor cura un mal' amb Conxi Masreal Ajuntament 20.00 M Closing Party La Parra 20.00 D Xerrada sobre filtres verds a càrrec d'Ignasi Bau Biblioteca Pública 20.00 D Cicle Utrecht: 'Nous temps, nous estils…' a càrrec de Guillermo Sintes Ateneu de Maó 20.00 A Curs d'iniciació al tast de vi De Vins 20.00 M Concert de fi de curs de l'Escola de Música Escola Pública 20.00 D Conferència: 'Treballar i fer negocis en un entorn...’ amb J. Pi i Llorens Biblioteca Rubió Tudurí 20.30 A Tast de cerveses a càrrec de Vintage (inscripció via fb ACR Migjorn) Bar La Palmera 21.00 M Tapeo musical Casino de Sant Climent 21.00 C Club de Cine: ‘Cortina de humo’ (Barry Levinson, 1997) Centre Sociocultural 21.30 M M-SONA: actuació de Sonadors de Son Camaró Parc Rochina 21.30 M Concert de Julieta Valverdi i Germán Campos (folk llatinoamericà) Es Local 21.30 M Concert de Shanti & Martí Es Medi 21.30 M Chill House Session amb Fede Garcia Bora Mar (Cala Padera) 22.00 M Concert de Daniel El Higiénico (rock Barcelona) + dj. Viva Tirado Sa Terrassa Es Claustre 22.00 M Concert d'Anabel & Albert (temes de sempre) Rock and Beer 22.00 M Actuació d'Ícar Toset (guitarra i veu) Ca's Mestre d'Aixa 22.00 A Ball a la fresca amb l'Avv de Balls de Saló de Ciutadella + actuació de Trivium Plaça des Pins 22.00 A Balls de saló amb Cati Cris Sa Plaça // DISSABTE 8 T/D A Classe magistral de pintura amb Matias Quetglas 9.00 A Mercat artesà i agroalimentari 10.00 A Dia Mundial del Medi Ambient: tallers amb materials reciclats + exposició 10.00 A Festa del Medi Ambient: Fira i mercat 10.00 A Festa del Medi Ambient: exhibició de cetreria (Falconers Illes Balears) 10.00 T Festa del Medi Ambient: espectacle 'Plastiiik' de Melicotó Titelles 10.00 A III Marató del Craft 10.00 A Mercadet de sa Puceta 10.00 A Taller de carotes (fiets)

Maó Ciutadella Maó Ciutadella Maó Es Castell Maó Maó Ferreries Maó Maó Maó Maó Maó Alaior Maó Ciutadella Maó Maó Alaior Maó Maó Es Migjorn Maó Es Migjorn Sant Climent Ferreries Maó Es Castell Es Migjorn Es Castell Maó Maó Maó Ciutadella Alaior

Mongofre Nou Maó Plaça Espanya Ferreries Plaça Espanya Ferreries Esplanada-Constitució Maó Constitució Maó Ajuntament Maó Plaça Esplanada Es Castell Sala Polivalent Canal Salat Ciutadella Cercle Artístic Ciutadella

AGENDA

21-21

11.00 11.00 11.30 12.00 12.00 12.00 12.00 12.45 13.00 13.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.30 20.30

A A M M A M M M M M A M T M M T M T A M M

Taller de carotes (joves i adults) Cercle Artístic Banc del temps Casino 17 de Gener Microconcerts Ciutadella Antiga: actuació de l'Emsemble de metalls de l'EMMD Plaça des Pins Vinil Vermut Vintage Sa Terrassa Es Claustre Mercadet de segona mà i intercanvi. Vermut+dj's: Graham & Toni Sabariego Hola Ola M-SONA: actuació de Dit i Fet (música tradicional) Centre de la població Sessió de Tir de Fona Fortalesa La Mola M-SONA: actuació de S'NSMBL Quartet Form (música mediterrània) Plaça Bastió Calamarcitos Day: actuació de Tres Nits Trio (jazz, bossa nova & soul) Café Mirador Actuació de Two Cats de l'Ala Bora Mar (Cala Padera) Concurs 'Tu sí que pots' Plaça Esplanada Audició de fi de curs de l’Escola Municipal de Música de Maó Teatre Principal Microconcerts Ciutadella Antiga: actuació dansa contemporània Art en Moviment Plaça Nova III Musikbox Festival Polígon Industrial Audicions dels alumnes de les aules de música i cor Orfeó Maonès Festival de dansa dels alumnes de l'EMMM Sala Multifuncional M-SONA: actuació d'Els Cantaires (música menorquina i habaneres) Parc Rochina V Festival de l’Escola de Dansa Plaça Espanya Tast de cerveses (6 cerveses artesanes amb pica-pica, prèvia reserva) Sa Bona Birra M-SONA: actuació de Maria Àngels Gornés (cantautora) Parc Rochina Concert de Primavera dedicat a la dona a càrrec del Cor Cadenza Seminari

Ciutadella Ciutadella Ciutadella Maó Cala Blanca Maó Maó Maó Maó Es Castell Maó Maó Ciutadella Sant Lluís Maó Es Mercadal Maó Ferreries Ciutadella Maó Ciutadella

Envia'ns la teva programació a redaccio@apuntmenorca.com

HORARIO MAYO

VISITAS 11:30 h.

CHILL OUT SESSIONS 18:00 h.

JUST UNIQUE

DISCOTECA SOLO SÁBADOS

23:00 h.

CALA EN PORTER follow us

www.covadenxoroi.com

AGENDA 22-23 21.00 21.00 21.30 22.00 22.00 23.00 23.00 00.00 00.00

M M M M M M M M M

M-SONA: actuació del grup S'EIXAM (grup dels anys 70) Concert Jove (actuacions de grups joves de música + The Legend) Gran Gala Illa de Menorca (organitza Creu Roja) Festa de la Lluna Nova (hora aproximada) Actuació de Marc (piano) Sobrasada Style (electrònica, Menorca) Opening Party w/ Eddie Thoneick + Danny Marquez + Gelabert Música Mojitada & dj.Bass (mojitos de colors + reggae, dub, hip hop…) Dj. Fede Garcia

Parc Rochina Pla de Sa Creu Poliesportiu Municipal Ágape Grill & Loungebar Ca's Mestre d'Aixa Sa Terrassa Es Claustre Space Menorca Cafè Baixamar Aeroclub Lounge Bar

Maó Sant Lluís Alaior Maó Maó Maó Ciutadella Maó Maó

// DIUMENGE 9 T/D A Classe magistral de pintura amb Matias Quetglas 10.00 A III Marató del Craft 10.00 A City Art (pintura en directe) 10.00 A Agromaó: mercat agrari 12.00 M M-SONA: actuació de Grup de Ball Es Penell (ballada popular) 12.00 A Espectacle d'Edu 'El Màgic' (espectacle infantil) 12.00 T Representació d'obres de teatre a càrrec dels grups d'aules de teatre 13.00 M Concert de Rut66 18.00 M Les Postes de Sol al Hola Ola + dj. resident/visitant 18.00 A Dominguillo (mercadet d'artesans, espectacles i música en viu) 19.00 M M-SONA (cloenda): actuació de Coral Migjornera 19.00 M M-SONA (cloenda): actuació d'Es Bastió de s'Illa (música tradicional popular) 20.00 T Representació de 'Per no entendre es castellà', 'Mans en l'aire!', etc. 20.00 M Glosat amb la participació de Soca de Mots 20.00 T Cabaret de Circ 20.00 M Concert líric a càrrec del Cor d'Adults 20.30 M Concert de Mónica Sardà Trio 20.30 M ViatJam 'La Jam de les Arts' 21.30 M Jam Session

Bodegas Binifadet Sant Lluís Plaça Esplanada Es Castell Mirador de ses Voltes Maó Pl. Reial - Nou - s'Arravaleta Maó Plaça Espanya Maó Es Local Es Castell Orfeó Maonès Maó Bar Ulisses Ciutadella Hola Ola Cala Blanca Aeroclub Lounge Bar Maó Parc Rochina Maó Parc Rochina Maó Teatre La Salle Alaior Es Cau (Cala Corb) Es Castell Son Circ Ciutadella Orfeó Maonès Maó White's Bar Cala'n Porter Ágape Grill & Loungebar Maó La Margarete Ciutadella

// DILLUNS 10 18.00 M Audició d'oboè i piano 19.00 A Mercat agroalimentari 19.45 C Cicle Cinema Negre: 'Mentira latente' (Mitchell Leisen, 1950) 21.00 C Hola Ola presenta: 'Cine de Verano' (curts, pel·lícules i altres) 22.00 M Concert de Shanti & Martí

Ateneu de Maó C. Major Ateneu de Maó Hola Ola Costa de Baixamar

Maó Fornells Maó Cala Blanca Ciutadella

// DIMARTS 11 19.00 M Audició de piano 20.15 C Òpera al Cinema: retransmissió en diferit de 'Andrea Chénier' d'U. Giordano 21.00 M Nits de Música al Carrer 21.30 M Jam Session a càrrec de Jazz Do It 22.00 M D’Acústic en concert

Ateneu de Maó Cinemes Canal Salat Terrasses del centre Casino de Sant Climent Costa de Baixamar

Maó Ciutadella Maó Sant Climent Ciutadella

// DIMECRES 12 9.00 A Mercat d'Estiu 20.00 E Inauguració d'una expo sobre St. Joan amb treballs d'alumnes del C. M. d'Art 20.00 M Postes de Sol amb Shanti & Martí 20.30 C Cineclub: 'The Master' (Paul Thomas Anderson, 2012)

C. de la Mar Espai d'Art Xec Coll Cova d'en Xoroi Cinemes Ocimax

Fornells Ciutadella Cala'n Porter Maó

AGENDA

23-23

// DIJOUS 13 19.00 A Mercat d'Estiu (artesanal i agroalimentari) + actuació musical a la Pl. Pare Camps C. Nou 19.00 A Banc del temps Seu de GOB 19.30 A Acte commemoratiu de la fundació de la Cooperativa San Crispín Ajuntament 20.00 M Jazz & Friends (organitzat per Nou Bar + Boinder) Plaça Constitució 20.00 D Col·loqui amb Chantal Maillard Biblioteca Pública 20.00 M Fosquets de música a Lô C. des Ramal 20.00 D Cicle Cultura Talaiòtica: 'El món funerari a la Menorca prehistòrica' amb E. Sintes Ateneu de Maó 20.00 D Cicle Ètica i Política: xerrada a càrrec de José Luis Terrón Ponce Avv. Es Castell 20.00 D Conferència del cicle 'L'art de meditar' del Centre Dharma Kadam Espai Sant Josep 20.00 A Intercanvi lingüístic Cafè Baixamar 20.30 C Cineclub: 'The Master' (Paul Thomas Anderson, 2012) Cinemes Ocimax 21.00 M Jam Session Aeroclub Lounge Bar 21.00 M Concert de Shanti & Martí Bar Ulisses 21.00 M Actuació d'Ícar Toset (guitarra i veu) Sant Joan de Binissaida 22.00 M Concert de Talatí Celtic Trio S'Abeurada 22.00 M Concert de Ten Strings Duo (rock) Rock and Beer

Es Mercadal Maó Alaior Maó Maó Alaior Maó Es Castell Ciutadella Maó Maó Maó Ciutadella Es Castell Maó Maó

// DIVENDRES 14 A Jornades Gastronòmiques 2013 19.00 A Taller de lectura per a joves: 'Somni d'una nit d'estiu' de W. Shakespeare

Sant Lluís Maó

T/D

Bars i restaurants Ateneu de Maó

Envia'ns la teva programació a redaccio@apuntmenorca.com

el camí de cavalls la volta a menorca en 10 dies | 20 etapes

20 mapes 1 : 35 000 + mapa desplegable 1 : 75 000 petites excursions • el camí de cavalls amB Bicicleta 123

www.triangle.cat ▶

AGENDA 24-25 19.00 20.00 20.00 20.30 21.00 21.00 21.15 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 22.00 22.00 22.00 22.00 23.00 23.00

A E D A M T C C T A M E M M M M M A M M

Xerra-Idiomes (intercanvi d'idiomes) Casino 17 de Gener Ciutadella Inauguració de l'exposició '24 de Juny' de Joan Mercadal i Álvaro Anglada Galeria Retxa Ciutadella Cicle Utrecht: 'Menorca amb sabor britànic' a càrrec de J.L. Terrón Ponce Ateneu de Maó Maó Club de Lectura: 'Mi hermana vive sobre la repisa de la chimenea' d'A. Pitcher Biblioteca Pública Sant Lluís Tapeo musical Casino de Sant Climent Sant Climent Representació de la sarsuela 'Foc i Fum' Sala Polivalent Canal Salat Ciutadella ‘Sentir Sant Joan’ (Projeccions de Joan Allès sobre Sant Joan) Cinemes Canal Salat Ciutadella Projecció d’un documental sobre la volta a l’illa a peu Centre Sociocultural Ferreries Espectacle de la companyia Vuelta y Vuelta Danza Teatro Claustre de Sant Francesc Maó Coser y Cantar amb Manu Creazion Es Local Es Castell Concert de Shanti & Martí Es Medi Es Migjorn Inauguració 'Exposició Fotografia: T. Camps, J. Petrus, M. Sosa i T. Rotger' Centre Gravat Xalubínia Alaior Actuació de La Dolce Beatle Bora Mar (Cala Padera) Es Castell Actuació de Kilian (saxo) Ca's Mestre d'Aixa Maó Nit de Rock: concert de Puretones (pop rock, Menorca) + dj. Viva Tirado Sa Terrassa Es Claustre Maó Nit tanguera amb Menorca Tango MarOnes Maó Concert de Rut66 (funk) Rock and Beer Maó Balls de saló amb Bep Junior Sa Plaça Alaior Actuació de Zambra (flamenc) Akelarre Jazz & Dance Club Maó Café Olé (Space Ibiza) w/ Carlos Gallardo Space Menorca Ciutadella

// DISSABTE 15 T/D A VIII Ruta de Tapes Bars i restaurants T/D A Jornades Gastronòmiques 2013 Bars i restaurants 9.00 A Mercat artesà i agroalimentari Plaça Espanya 10.30 D Xerrada sobre plantes aromàtiques Parc Rubió 11.00 A Obertura de portes de PaseArte Rosari, 24 12.00 M Vinil Vermut Vintage Sa Terrassa Es Claustre 13.00 M Chill House Session amb Fede Garcia Bora Mar (Cala Padera) 17.30 A Concurs 'Tu sí que pots' Plaça Esplanada 18.00 M Don't believe the hype' Retro Freak Party amb N. Brown & Toni Sabariego dj's Hola Ola 18.00 A Festa del pintxito: manualitats per fillets + jocs tradicionals (org. Avv Molí des Pla) Plaça Molí des Pla 19.00 A Presentació de la colecció 'Tast de clàssics' amb Carles Duartes Cercle Artístic 19.00 A Club de Lectura: 'Col·lecció particular' d'Esperança Camps Biblioteca Pública 19.00 E Obertura exposició 'Shoes: step by step' (recorregut pel món de la sabata) Convent de Sant Diego 19.00 A Mercat artesà a càrrec de SONART Plaça de sa Font 19.00 M Cantata a càrrec de 80 fillet de l'EMMM Sala Multifuncional 19.30 M Festa del pintxito: actuació glosadors Soca de Mots (org. Avv Molí des Pla) Plaça Molí des Pla 20.00 A Festa del pintxito: torrada a preus populars (org. Avv Molí des Pla) Plaça Molí des Pla 20.00 A Tast de cerveses (6 cerveses artesanes amb pica-pica, prèvia reserva) Sa Bona Birra 21.00 M Moon River, Cap Pela en concert Teatre Principal 21.00 A Presentació 'Cervesa Maó' + dj. Kid Calzone Sa Terrassa Es Claustre 21.00 M Festa de Benvinguda a l'Estiu (free tapeo) Aeroclub Lounge Bar 21.30 M Jam Session La Margarete 21.30 M Festa del pintxito: concert Sonadors de Son Camaró (org. Avv Molí des Pla) Plaça Molí des Pla 21.30 M Concert de Mónica Sardà Trio Bar 007 22.00 M Concert de Talatí Celtic Trio Cafè Baixamar 23.00 M Delicious Opening Party w/ Dj Spider Space Menorca 00.00 M Festa de Benvinguda a l'Estiu: dj. Fede Garcia Aeroclub Lounge Bar

Es Castell Sant Lluís Ferreries Maó Fornells Maó Es Castell Maó Cala Blanca Maó Ciutadella Alaior Alaior Cala Torret Es Mercadal Maó Maó Ciutadella Maó Maó Maó Ciutadella Maó Cala'n Porter Maó Ciutadella Maó

AGENDA

25-25

Elige tu experiencia Siente Hawai y Menorca con nuestros tratamientos U-Wellness y Cócteles por sólo 36 €

Sabor mediterráneo En junio disfruta de un 10% de descuento en nuestro restaurante a la carta Información y reservas: T. 971 362 050 | hamitonmenorca@barcelo.com | www.barcelohamiltonmenorca.com

AGENDA 26-27 Nit

A Vetlla des Be

Camí de Son Salomó, 27 Ciutadella

// DIUMENGE 16 T/D A VIII Ruta de Tapes T/D A Jornades Gastronòmiques 2013 9.00 A Dia des Be: primer toc de fabiol a cal caixer senyor 10.00 A Mercadet/gangària a benefici de l'Associació Age Concern 10.00 A City Art (pintura en directe) 10.00 A Agromaó: mercat agrari 11.00 A Fira d'artesania PaseArte 12.00 T Representació de la sarsuela 'Foc i Fum' 13.00 A Vermut amb Glosat de l'Illa 18.00 M Les Postes de Sol al Hola Ola + dj. resident/visitant 18.00 A Dominguillo (mercadet d'artesans, espectacles i música en viu) 19.30 M Concert d'acordions d'alumnes de l'EMMM 20.00 A Avellanes (Banda Municipal de Música) 20.00 M Glosat amb la participació de Soca de Mots 20.00 T Representació de l'obra 'Nit de Reis' de W. Shakespeare (en anglès) 20.00 T Representació de 'Per no entendre es castellà', 'Mans en l'aire!', etc. 20.30 M Concert de Mónica Sardà Trio 20.30 M ViatJam 'La Jam de les Arts'

Bars i restaurants Es Castell Bars i restaurants Sant Lluís Pl. de la Catedral, 8 Ciutadella Plaça Gran Cala'n Porter Mirador de ses Voltes Maó Pl. Reial - Nou - s'Arravaleta Maó Rosari, 24 Fornells Sala Polivalent Canal Salat Ciutadella Es Local Es Castell Hola Ola Cala Blanca Aeroclub Lounge Bar Maó Sala Multifuncional Es Mercadal Av. Constitució (Bar Calós) Ciutadella Es Cau (Cala Corb) Es Castell Orfeó Maonès Maó Teatre La Salle Alaior White's Bar Cala'n Porter Ágape Grill & Loungebar Maó

// DILLUNS 17 19.00 A Mercat agroalimentari 21.00 C Hola Ola presenta: 'Cine de Verano' (curts, pel·lícules i altres) 22.00 M Concert de Shanti & Martí 23.00 M Animal Mondays w/ We suck + B.Mad(La caja club)

C. Major Hola Ola Costa de Baixamar Space Menorca

Fornells Cala Blanca Ciutadella Ciutadella

// DIMARTS 18 19.00 A Mercat artesà a càrrec de SONART 21.00 M Nits de Música al Carrer 21.30 M Jam Session a càrrec de Jazz Do It 22.00 M D’Acústic en concert 23.00 M Workers & friends w/ David Herrera + Gelabert

Plaça de sa Font Terrasses del centre Casino de Sant Climent Costa de Baixamar Space Menorca

Cala Torret Maó Sant Climent Ciutadella Ciutadella

// DIMECRES 19 9.00 A Mercat d'Estiu 20.00 M Postes de Sol amb Shanti & Martí 20.00 A Club de Lectura: 'El café de Qushtuman' de Nayib Mahfuz 20.30 C Cineclub: 'Amour' (Michael Haneke, 2012) 23.00 M Balearica w/ Resident Dj + Guest Dj

C. de la Mar Cova d'en Xoroi Biblioteca Pública Cinemes Ocimax Space Menorca

Fornells Cala'n Porter Maó Maó Ciutadella

// DIJOUS 20 18.00 A Torrada amb música 19.00 A Temps de lectura: 'Rebecca' de Daphne du Maurier 19.00 A Mercat d'Estiu (artesanal i agroalimentari) + actuació musical a Pl. Pare Camps 19.00 A Banc del temps 20.00 M Jazz & Friends (organitzat per Nou Bar + Boinder) 20.00 D Conferència: 'Història del gust artístic a Menorca' a càrrec de C. Jiménez 20.00 A Intercanvi lingüístic

Plaça des Ramal Ateneu de Maó C. Nou Seu de GOB Plaça Constitució Ateneu de Maó Cafè Baixamar

Alaior Maó Es Mercadal Maó Maó Maó Maó

AGENDA 27-27

20.00 20.30 21.00 21.00 22.00 22.00 21.00 22.00 23.00

M C M M

M M M M M

Fosquets de música a Lô Cineclub: 'Amour' (Michael Haneke, 2012) Bep Marquès en concert Jam Session Vermú Acústic en concert Concert de Talatí Celtic Trio Actuació d'Ícar Toset (guitarra i veu) Concert de Julieta Valverdi (cantautora llatina) Coolture w/ Resident Dj + Guest Dj

// DIVENDRES 21 11.00 A Fira d'artesania PaseArte 19.00 A Xerra-Idiomes (intercanvi d'idiomes) 20.00 E Inauguració de l'exposició 'Joan Pons, una vida per l'òpera' 20.00 E Inauguració de l'exposició dels alumnes de fotografia 20.00 M Festa de Benvinguda a l'Estiu amb Sobrasada Style 21.00 M Concert de Ramon Coll 21.00 M Tapeo musical 21.30 M Actuació en directe (per determinar) 21.30 M Actuació d'Alejandro de Jerez & Javier Jiménez 21.30 M Música per Sentir

C. des Ramal Cinemes Ocimax Plaça des Mercat Aeroclub Lounge Bar Costa de Baixamar S'Abeurada Sant Joan de Binissaida Rock and Beer Space Menorca

Alaior Maó Ciutadella Maó Ciutadella Maó Es Castell Maó Ciutadella

Rosari, 24 Fornells Casino 17 de Gener Ciutadella Claustre del Carme Maó Ateneu de Maó Maó Hola Ola Cala Blanca Teatre Principal Maó Casino de Sant Climent Sant Climent Es Local Es Castell Bora Mar (Cala Padera) Es Castell Claustre de Sant Francesc Maó

Envia'ns la teva programació a redaccio@apuntmenorca.com

AGENDA 28-29 21.30 22.00 22.00 22.00 23.00 23.30 00.00

Actuació de Marc (piano) Burguer & Cocktail Lounge Concert de Feedback (pop) Balls de saló amb Xoc Estampida w/ Budi + Raisol + Jesuristo Colombas + B.Mad (la caja club) Concert de Sarau (nova formació, cantant i repertori) Concert de 'The Legend' + Dj. Bakunin (funky)

Ca's Mestre d'Aixa Sa Terrassa Es Claustre Rock and Beer Sa Plaça Space Menorca Gurugú Gallery Bar

Maó Maó Maó Alaior Ciutadella Es Mercadal Maó

// DISSABTE 22 9.00 A Mercat artesà i agroalimentari 10.00 A Mercadet benèfic de l'Associació Ajuda Animal de Menorca 11.00 A Fira d'artesania PaseArte 11.00 A Banc del temps 12.00 M Vinil Vermut Vintage 13.00 M Calamarcitos Day: actuació de Hot Blues Trio (blues elèctric) 13.00 M Actuació de Paolo Scarpa 18.30 A Festa de Sant Joan (concurs de bujots, fester, Esportart i El Gran Pepot) 19.00 M Concert-homenatge al músic Cosme Huguet i Carbonell 19.00 A Mercat artesà a càrrec de SONART 20.00 A Tast de cerveses (6 cerveses artesanes amb pica-pica, prèvia reserva) 21.00 M Bep Marquès en concert 21.00 A Festers de Sant Joan 22.00 M Gran Vermú en concert 23.00 M Presentació dels nous còctels de l'estiu 23.00 M Delicious w/ Dj Spider 00.00 M Dj. Fede Garcia

Plaça Espanya Aeroclub Lounge Bar Rosari, 24 Casino 17 de Gener Sa Terrassa Es Claustre Café Mirador Bora Mar (Cala Padera) Port de Maó Orfeó Maonès Plaça de sa Font Sa Bona Birra Bar Oar Diferents punts Es Tastet Sa Terrassa Es Claustre Space Menorca Aeroclub Lounge Bar

Ferreries Maó Fornells Ciutadella Maó Maó Es Castell Maó Maó Cala Torret Ciutadella Ciutadella Ciutadella Ciutadella Maó Ciutadella Maó

// DIUMENGE 23 10.00 A City Art (pintura en directe) 10.00 A Agromaó: mercat agrari 11.00 A Fira d'artesania PaseArte 12.00 T Microactuacions a càrrec del grup de teatre resident 14.00 A Festes de Sant Joan: el fabioler demana permís per començar el replec 18.00 A Dominguillo (mercadet d'artesans, espectacles i música en viu) 18.00 A Festes de Sant Joan: entrada del caixer senyor al Caragol des Born 20.00 M Glosat amb la participació de Soca de Mots 20.30 M ViatJam 'La Jam de les Arts' 20.30 M Concert de Mónica Sardà Trio 21.30 M Nits Màgiques 21.30 M Jam Session 22.00 M Petita revetlla de Sant Joan 22.30 T Cia. Chachas Sense Fronteres presenta: 'Què ens està passant?' 23.00 M Festa de la lluna plena 23.00 M Especial nit de St. Joan w/ Dj Spider + Gelabert

Mirador de ses Voltes Maó Pl. Reial - Nou - s'Arravaleta Maó Rosari, 24 Fornells Es Local Es Castell Plaça de la Catedral, 8 Ciutadella Aeroclub Lounge Bar Maó Plaça des Born Ciutadella Es Cau (Cala Corb) Es Castell Ágape Grill & Loungebar Maó White's Bar Cala'n Porter Calesfonts Es Castell La Margarete Ciutadella Sa Terrassa Es Claustre Maó Rock and Beer Maó Bar Paupa (Cala Torret) Sant Lluís Space Menorca Ciutadella

// DILLUNS 24 8.00 A Festes de Sant Joan: el fabioler demana permís per començar el replec 18.00 A Festes de Sant Joan: convidada de l'Ajuntament + Jocs des Pla 19.00 A Mercat agroalimentari

Plaça de la Catedral, 8 Pla de Sant Joan C. Major

M M M A M M M

Ciutadella Ciutadella Fornells

AGENDA

29-2

22.00 M Concert de Shanti & Martí Costa de Baixamar 23.00 M Animal Mondays w/ Dirty and Homeless + Big Mill + Demingorance + B.Mad Space Menorca

Ciutadella Ciutadella

// DIMARTS 25 11.00 A Taller de fotocòmic a càrrec de Carles Alberdi (prèvia inscripció) 18.00 A Sant Joanet: carreres de cavalls al trot 18.00 M Santa Ressaca: Dia de la Mary Sangrienta 19.00 A Mercat artesà a càrrec de SONART 21.00 M Nits de Música al Carrer 21.30 M Jam Session a càrrec de Jazz Do It 22.00 M D’Acústic en concert 23.00 A Castell de focs artificials 23.00 M Coolture w/ Resident Dj + Guest Dj

Biblioteca Pública Hipòdrom Torre del Ram Hola Ola Plaça de sa Font Terrasses del centre Casino de Sant Climent Costa de Baixamar Son Oleo Space Menorca

Maó Ciutadella Cala Blanca Cala Torret Maó Sant Climent Ciutadella Ciutadella Ciutadella

// DIMECRES 26 T/D A Curs sobre 'Patrimoni Cultural i Sostenibilitat' organitzat per la UIMIR 9.00 A Mercat d'Estiu 19.00 A Mercat de Nit artesà 19.30 T Contacontes: 'Despertar amb dues dents' amb Laia Garcia 20.00 M Postes de Sol amb Shanti & Martí 20.30 M Mercat de Nit artesà: música en directe 23.00 M Balearica w/ Resident Dj + Guest Dj

Can Victori C. de la Mar Centre de la població Biblioteca Pública Cova d'en Xoroi Sa Plaça Space Menorca

Maó Fornells Alaior Alaior Cala'n Porter Alaior Ciutadella

Envia'ns la teva programació a redaccio@apuntmenorca.com

TOTS ELS DIMARTS, COMERÇOS OBERTS FINS LES 22 H!

A partir de l’11 de juny

Vine a fer les teves compres al centre de Maó!

AGENDA 30-31 // DIJOUS 27 T/D A Curs sobre 'Patrimoni Cultural i Sostenibilitat' organitzat per la UIMIR Can Victori 11.00 A Taller de fotocòmic a càrrec de Carles Alberdi (prèvia inscripció) Biblioteca Pública 19.00 D Xerrada-taller d'introducció a la teràpia Gestalt Biblioteca Pública 19.00 A Mercat d'Estiu (artesanal i agroalimentari) + actuació musical a la Pl. Pare Camps C. Nou 19.00 A Banc del temps Seu de GOB 20.00 M Jazz & Friends (organitzat per Nou Bar + Boinder) Plaça Constitució 20.00 A Intercanvi lingüístic Cafè Baixamar 20.00 D Conferència cicle 'L'art de meditar' a càrrec del Centre Dharma Kadam Espai Sant Josep 20.00 M Fosquets de música a Lô C. des Ramal 21.00 M Jam Session Aeroclub Lounge Bar 21.00 M Actuació d'Ícar Toset (guitarra i veu) Sant Joan de Binissaida 22.00 M Concert de Mónica Sardà Trio (bossanova) Rock and Beer 22.00 M Concert de Talatí Celtic Trio S'Abeurada 23.00 M Coolture w/ Resident Dj + Guest Dj Space Menorca // DIVENDRES 28 T/D A Curs sobre 'Patrimoni Cultural i Sostenibilitat' organitzat per la UIMIR 11.00 A Fira d'artesania PaseArte 19.00 A Xerra-Idiomes (intercanvi d'idiomes) 20.00 A Festival flamenc a benèfic de Càritas 20.00 M Actuació dels alumnes de la Banda Jove i de la Banda des Mercadal 21.00 M Dj. Bass (reggae, dub, hip hop, electro) 21.00 A Inauguració de la III PaseArte: actuació de la Xaranga des Xubec 21.00 M Tapeo musical 21.30 M Actuació d'EnFusion Modern Choir 21.30 M Concert de Two Cats de l'Ala 21.30 M Concert de Glacé 22.00 M The Other Side: Pink Floyd Tribute 22.00 E Projecció ‘Le voyageur et ses ombres’ de François Perri 22.00 M Concert de Tres Nits Trio (pop & swing) 22.00 M Presentació del videoclip 'Surfing in Fornells' 22.00 M Euke Dj. (electrònica, Menorca) 22.00 A Balls de saló amb Andrés i Gemma 23.00 M Actuació de Zambra (flamenc) 23.00 M Ibiza Calling (Space Ibiza) w/ Jonthan Ulysses

Maó Maó Maó Es Mercadal Maó Maó Maó Ciutadella Alaior Maó Maó Maó Maó Ciutadella

Can Victori Maó Rosari, 24 Fornells Casino 17 de Gener Ciutadella Sala Multifuncional Es Mercadal IES Biel Martí Ferreries Es Local Es Castell Rosari, 24 Fornells Casino de Sant Climent Sant Climent Bora Mar (Cala Padera) Es Castell Aeroclub Lounge Bar Maó Claustre de Sant Francesc Maó Camp de Futbol Es Migjorn Església de Santa Maria Maó Rock and Beer Maó Plaça de Loar Ferreries Sa Terrassa Es Claustre Maó Sa Plaça Alaior Akelarre Jazz & Dance Club Maó Space Menorca Ciutadella

// DISSABTE 29 9.00 A Mercat artesà i agroalimentari Plaça Espanya 10.00 A I Fira de Menorca dedicada a la cultura japonesa Recinte Firal 11.00 A Fira d'artesania PaseArte Rosari, 24 11.00 A Banc del temps Casino 17 de Gener 12.00 M Vinil Vermut Vintage Sa Terrassa Es Claustre 13.00 M Calamarcitos Day: actuació de Purple Haze Blues Band (rythm & blues) Café Mirador 19.00 A Festa Sant Pere (jocs marítims, música de banda, cançó popular i havaneres) S'Hort Nou 19.00 T XVII Mostra de Dansa (Festival de Final de Curs d'Alba Estudi de Dansa) Recinte Firal 19.00 A Mercat artesà a càrrec de SONART Plaça de sa Font 20.00 A Pregó de Festes de Sant Martí Ajuntament 20.00 A Tast de cerveses (6 cerveses artesanes amb pica-pica, prèvia reserva) Sa Bona Birra

Ferreries Es Mercadal Fornells Ciutadella Maó Maó Maó Maó Cala Torret Es Mercadal Ciutadella

AGENDA

31-3

20.30 21.00 21.30 22.00 22.00 23.00 23.00 23.30 00.00 00.00

M M M M M M M M M M

Concert de la Banda Municipal de Música Patricia Kraus presenta ‘RetroCollection’ II Aniversari de les MarOnes: concert de Naughty Noise Actuació de Kilian (saxo) Ball amb Joan Reynés Dj. Bass (reggae, dub, hip hop, electro) Delicious w/ Allan Ramirez Concert de Sarau (nova formació, cantant i repertori) Nit de Gintònics amb dj. El Invitado Dj. Fede Garcia

// DIUMENGE 30 10.00 A Agromaó: mercat agrari 11.00 A Fira d'artesania PaseArte 18.00 M Les Postes de Sol al Hola Ola + dj. resident/visitant 18.00 A Dominguillo (mercadet d'artesans, espectacles i música en viu) 20.00 M Glosat amb la participació de Soca de Mots 20.00 T Cabaret de Circ 20.30 M ViatJam 'La Jam de les Arts' 21.00 M Concert de Vermú Acústic 21.30 M Jam Session

Plaça Constitució Teatre Principal MarOnes Ca's Mestre d'Aixa Plaça Constitució Sa Terrassa Es Claustre Space Menorca Plaça Pare Camps Cafè Baixamar Aeroclub Lounge Bar

Es Mercadal Maó Maó Maó Es Mercadal Maó Ciutadella Es Mercadal Maó Maó

Pl. Reial - Nou - s'Arravaleta Maó Rosari, 24 Fornells Hola Ola Cala Blanca Aeroclub Lounge Bar Maó Es Cau (Cala Corb) Es Castell Son Circ Ciutadella Ágape Grill & Loungebar Maó Bar Ulisses Ciutadella La Margarete Ciutadella

Envia'ns la teva programació a redaccio@apuntmenorca.com

LLIBRES I DISCOS 32-33

MOO PAK

NUEVA YORK DE CINE

Dominique Gobbet · Norma Editorial

Gabriel Josipovici · Raig Verd Editorial

Jan Van Mersbergen · Ed. Lunwerg

Llibre autobiogràfic de Gobbet resultat de 12 anys esbossant el seu passat. L’autora es serveix del dibuix pur on no només els errors hi són permesos, sinó que cobren valor. El traç del llapis i fins i tot de la goma d’esborrar donen a aquesta novel·la gràfica una textura viva, lluny de trucatges digitals. S’intueix aviat que darrere d’aquest dibuixar impecablement lliure hi ha el rastre d’una artista amb un estil més propi de la plàstica que de la illustració. M. Rabal.

Moo Pak és un llibre per aquells a qui ens agraden les cites, la metaliteratura; per aquells a qui ens agradaria haver escrit allò que estem llegint. Moo Pak és, en realitat, una apologia a la lectura: una llarga conversa entre dos escriptors, sobre les seves experiències i teories sobre la lectura i l’escriptura, del lloc que ocupa la lectura en la vida d’alguns i de la relació que s’estableix entre un lector i els seus llibres. Sensibilitat literària en estat pur. Maria Cardona.

Tens previst viatjar a Nova York i ets un enamorat del cinema? Si és així, et recomanem la lectura d’aquesta guia que esdevé un recorregut cinèfil per tots aquells indrets que han influït decisivament en la visió de Nova York com la ciutat cinematogràfica per excel·lència, un enorme plató a l’aire lliure. En les seves pàgines trobareu indicacions i curiositats sobre 55 localitzacions de pel·lícules mítiques com Manhattan, Breakfast at Tiffany’s o Rosemary’s Baby. B.E.H.

EL CLÀSSIC

PARECER ES MENTIR

CARMILLA · 1872 J.T. Sheridan Le Fanu Àustria, segle XIX. Nits de lluna i de misteri, de caminants solitaris pel bosc i de castells remots i gairebé desolats. Laura i Carmilla es coneixen i entre elles neix una relació intensa, de contrastos, d’amistat i de desconfiança, d’amor i d’odi. Una història tan a prop del romanticisme com del terror. I és que prest descobrim que Carmilla és una vampiressa que li xucla la sang a Laura fins a robar-li

“Teníem l’acostumada novel·la del senyor Le Fanu al costat del llit, la lectura ideal per després de la mitjanit a una casa de camp”. Henry James

gairebé el seu darrer alè. Sheridan Le Fanu és un mestre en la creació d’atmosferes terrorífiques. Ho demostra el 1872, quan ens relata aquesta història que combina l’elegància i el terror d’una manera tan magistral que avui és considerada una de les gran fites de la literatura gòtica. Le Fanu és també pioner en històries de vampirs, i crea l’ambient que més tard inspirarà, entre altres, al mateix Bram Stoker. Estàs idò avisat: si t’atreveixes amb aquest clàssic, no podràs evitar, malgrat la por, voler que Carmilla també et xucli la sang a tu. J.S.B.

LOW

JAMES BLAKE

Delta Machine · Columbia/Sony

The Invisible Way · Sub Pop

Overgrown · Polydor

Delta Machine ens confirma que Depeche Mode continua aquí i esperem que per molts anys! La banda britànica torna amb ganes, amb confiança i desafiant, fins i tot, els mals auguris, com ho demostra el fet que aquest sigui el tretzè àlbum, que contingui tretze temes i que s’hagi publicat el 2013. Sona, senzillament, a Depeche Mode. I sí, a estones pot semblar més opressiu i dens que altres treballs seus, cosa que també resulta lògica tenint en compte els temps que vivim. B.E.H.

Els de Minnesota, fidels als seus costums, acaben de treure el seu desè disc biennal. La publicació de The invisible way podria veure’s com la seva manera de celebrar els vint anys de carrera, una data, d’altra banda, tan assenyalada com per merèixer la supervisió de Jeff Tweedy, de Wilco, en feines de producció. El nou disc de Low destil·la més naturalitat que els anteriors gràcies a la major presència de guitarres acústiques i pianos clàssics. No decep. M.J.F.

Amb vint-i-quatre anys i dos discos d’estudi, tot i semblar agosarat, es podria dir que James Blake és ja el nou guru de l’escena electrònica actual. Les noves composicions d’Overgrown, marcades per una intensitat emocional i sensitiva poc freqüent en el món dels “beats” –i això malgrat el seu llenguatge generalment encriptat-, mantenen aquella sonoritat emparentada amb el dubstep i el soul que va encunyar amb l’àlbum debut, ara, això sí, més arrodonida i perfeccionada. M.J.F.

EL CLÀSSIC

DEPECHE MODE

THE HUMAN LEAGUE Dare! (1981) · Virgin Dare! no apareix en la llista dels 100 més venuts dels vuitanta, però sí en la dels que marcaren el canvi en la història de la música popular. Hereus en certa manera de l’avantguarda electrònica de Karlheinz Stockhausen i del krautrock alemany de Faust o Kraftwerk, els britànics The Human League assentaren, juntament amb grups com OMD o Ultravox, les bases del que s’anomenaria en els inicis

“.. de moltes maneres desafia les convencions mateixes de la música pop i l’essència de la innovació... Crec que Dare! és un dels grans LPs de la música popular”. Paul Morley (NME)

de la dècada dels vuitanta la Cool Wave, subgènere de la New Wave post punk. Amb Dare!, i ja renovada la formació –Phil Oakey contractaria dues ballarines d’un club per fer els cors-, aconseguirien anar més enllà de la fredor dels sintetitzadors i les caixes de ritmes en incorporar elements del pop i de la música disco, col·laborant així al naixement del Synth Pop o Techno Pop, precursor del techno de Detroit. Amb ‘Don’t you want me’ aconseguirien l’èxit a ambdues parts de l’Atlàntic i ja res no tornaria a ser el mateix, el canvi s’havia produït. J. Ferri.

BOTIGUES 34-35 CENTRO ÓPTICO L. BARCA MIR De dl. a dv. de 9.30 a 13.30 h. i de 17 a 20 h. Ds. de 9.30 a 13.30 h. i de 18 a 20 h. Nou, 40 / Maó / 971 360 912 / www.opticabarcamir.com Trenta anys d’història acrediten la professionalitat el Centro Óptico L. Barca Mir, una empresa de caràcter familiar que ha sabut adaptar-se a cada moment per mantenir-se com un dels referents en el sector òptic a Menorca. Ubicada al cèntric carrer Nou de Maó, és gairebé impossible no aturar-se davant del seu visual aparador. El vermell corporatiu predominant, juntament amb la gran varietat de models d’ulleres exposats, esdevé un molt bon reclam. El Centre Òptica L. Barca Mir compta, de fet, amb una àmplia gama de primeres marques -Armani, Dolce & Gabbana, Ray Ban, Alexander McQueen, Bulgari, Vogue, Gucci o Max Mara-, algunes de les quals distribueix en exclusiva a Menorca com seria el cas de Tom Ford, Andy Wolf o Dsquare. A més, el seu equip humà i professional, en contínua formació, assegura una atenció personalitzada i de qualitat en els tres serveis que ofereix l’empresa: gabinet de refracció, gabinet d’oftalmologia i venda al detall de articles òptics. I, ara que ve el bon temps, no deixis passar l’oportunitat de conèixer totes les novetats en ulleres de sol! Aquí hi són totes! M.J.F.

AQUITANIA MOBLES

Interiorisme/Decoració

De dl. a dv. de 9.30 a 14 h. i de 17 a 20:30 h. Ds. de 10 a 14 h.

Una de les botigues de decoració amb més encant que hi ha a l’illa. Una acurada selecció de mobles, il.luminació, descans, tèxtil i articles de decoració. Objectes especials i peces úniques que no et deixaran indiferent. 971 356 353 / Av. Cap de Cavalleria, 7 - POIMA / MAÓ

BURAGUN

Urban Skate Shop

De dl. a ds. de 10 a 14 h. i de 17 a 20:30 h.

Botiga de referència a Menorca per als amants de l’skate i el surf. S’hi pot trobar tota classe de material per a la pràctica d’aquestes modalitats esportives, així com una completa col·lecció de moda urbana. 971 353 576 / Pl. Constitució, 10 / MAÓ

DE VINS

Vins i licors

De dl. a ds. de 10 a 13.30 h. i de 17 a 20 h.

Botiga especialitzada en vins i licors de qualitat amb més de mil referències de les bodegues més reputades. Organitzen tasts i ofereixen servei a domicili. Podeu fer la compra on line a www.devinsmenorca.com. 971 362 194 / Camí de ses Vinyes, 118 / MAÓ

LA CERERÍA De dl. a dv. de 10 a 14 i de 17.30 a 20.30 h. Ds. de 10 a 14 i de 18 a 20.30 h.

Un espai blanc i caoba que alberga una selecció d’objectes que reflecteixen una manera de fer, de viure i de sentir. Compromesa, responsable i estètica. Home, dona, casa i art. www.lacereriamenorca.com 971 352 540 / Isabel II, 6 / MAÓ

JADE

Decoració i regals

De dl. a dv. de 10 a 13.30 h. i de 17 a 20 h. Ds. de 10 a 13.30 h.

Benvinguts a Orient: mobles i objectes antics de la Xina, ceràmica japonesa, seda i plata de Tailàndia. Peces molt especials seleccionades una a una en els països d’origen. www.jademenorca.com 971 357 575 / Nou, 33 / MAÓ

ÒPTICA L. BARCA MIR

Centre òptic

De dl. a dv. de 9.30 a 13.30 h. i de 17 a 20 h. Ds. 9.30 a 13.30 i de 18 a 20 h.

Empresa familiar amb més de 30 anys d’experiència. Disposa de gabinet de refracció i contactologia. Hi trobareu els darrers models d’ulleres de sol i de vista de les marques més punteres i exclusives del mercat. 971 360 912 / Nou, 40 / MAÓ

XORIGUER

Vins i licors

De dl. a dv. de 10 a 20 h. Ds. de 10 a 14 h. i de 17 a 20 h.

Amb la diferenciació com a premissa, Gin Xoriguer compta a la seva botiga amb una àmplia i acurada selecció de vins, caves i aiguardents. Disposen de servei a domicili i reben encàrrecs telefònics. 971 362 611 / Pl. del Carme, 16 / MAÓ

EL PALADAR

Jamoneria & Delicatessen

D e dl. a ds. de 9 a 13.45 h. i de 17 a 20.45 h.

Els pernils, ibèrics i formatges exploten aquí tot el seu potencial. Hi podràs trobar gran varietat de productes delicatessen, un ampli assortit de productes típics, a més de vins i licors. 971 382 362 / MAÓ / MERCADAL / CIUTADELLA

SA BONA BIRRA

Cerveses

De dm. a ds. de 10 a 14 h. i de 18.30 a 20.30 h.

A més de les de producció pròpia, a Sa Bona Birra disposen de 150 cerveses diferents, entre artesanes i d’importació, tant per endur com per degustar al mateix local. Organitzen tasts cada dissabte a les 20 h. 644 202 833 / Pl. de la Llibertat, 24 / CIUTADELLA

MOS I GLOP 36-37

Suggeriments Dumplings de gamba i espinacs // Ou de corral amb patata, sobrassada i codony // Costellar d’anyell de llet de Binissaida desosat // I de postres: Coulant d’ametlla torrada i xocolata gelada

SANT JOAN DE BINISSAIDA De dm. a dg. de 13.30 a 15 h. i de 20 a 22.30 h. Dl. tancat. Camí de Binissaida, 108 / Es Castell / 971 355 598 L’aroma de mar t’avisa: arribes a l’antiga casa de Saíd, on s’eixampla el gust i la mirada creix. Has viatjat fins l’orient extrem a la recerca d’un nord on els sabors s’expressin amb la força de l’arrel. Abastes l’argument amb la mirada, que s’encega amb el paisatge que la festeja: els bens de les tanques eixutes, els peixos d’un mar encara viu que t’esperona el gust amb l’aroma salobre que transporta l’oratge, les verdures de la terra aspra… I, és clar, les destres mans del cuiner, la història petita i pròpia,

coneguda, i el foc d’uns fogons cabals que vesteix de cultura les arrels. La cuina de Ses forquilles guanya a Binissaida una forquilla nova i engrescadora, més reposada potser, més amorosida, fidel sempre a la casa mare i a la parròquia. Potser la serenor gairebé ritual de l’entorn, la porositat del marès del bell casat han acabat d’amansir els sabors terrenals de Ses Forquilles, han llimat les escasses rebaves que a vegades, poques, guaitaven al seus plats i ha fet del gust i del bon gust un ofici de clarors sense circumloquis. El viatge de Ses Forquilles cap als orígens continua. Paga la pena, i molt, acompanyar-los ara, amatents, fins a la bella i plaent estació de Binissaida. Damià Borràs.

EL VI BINIFADET CHARDONNAY 2012 Bodegas Binifadet - V. T. Illa de Menorca - Preu: 12 € Els primers vins de Bodegas Binifadet van sortir al mercat al maig de 2004. Anys abans, la família Anglés ja havia plantat diferents varietats de ceps amb l’objectiu de veure quines s’adaptaven millor al clima illenc. Una d’aquestes varietats era el chardonnay, adaptat perfectament al clima de Menorca, és un cep de maduració primerenca. La verema d’aquesta varietat és manual i es fermenta en tines d’acer inoxidable a baixes temperatures (uns 17° C). El Chardonnay 2012 té un color groc palla, és un vi límpid i de reflexos verds i brillants. Al nas té una intensitat mitjana on abunden les aromes tropicals típics de la varietat chardonnay junt amb els cítrics i fruites blanques. Un cop airejat el vi, aquestes aromes guanyen en intensitat. L’entrada en boca és bona, sedosa, predominen els aromes a fruites com pinya i plàtan. Vi ampli i dens en boca, amb una acidesa equilibrada, el final és persistent i càlid. Aquest vi el podríem maridar amb formatges suaus, calderetes, marisc i peix blanc. Salut i vi!

Maria Olives, enòloga

MARONES De dl. a ds. de 7 a 15 h. i a partir de les 18 h. Dg. de 7 a 17 h. Moll de Ponent, 30 / T. 971 355 017 / Maó La Cafeteria MarOnes prest farà dos anys que és oberta. No són temps fàcils però Cristina Fradera i Paula Irigoyen, les seves propietàries, han aconseguit amb bons productes, millors preus i una gran dosi de constància que “MarOnes” sigui sinònim de berenars i aperitius de qualitat. Si hi afegim la seva proximitat a l’hora de tractar amb els clients, tenim la fórmula per entendre el seu èxit en la franja matinera. Ara, però, amplien mires i, mantenint la seva filosofia d’estar actives des que despunta el dia, han decidit reforçar la franja nocturna. Com? Amb una major varietat de tapes, amanides, entrepans, torrades i, ara també, hamburgueses. Perquè pugueu fer-vos una idea de la nova carta, aquí van alguns suggeriments: ous trencats amb pernil, bunyols de bacallà, pollastre al curri, amanides de salmó i pop i torrada de sobrassada i flor d’ou. A més, continuaran programant actuacions en directe com la de dia 14/06 amb Menorca Tango i l’especial de dia 29/06 amb els Naughty Noise. Diem especial perquè serà la festa amb què celebraran el seu segon aniversari! Us animem a que descobriu ‘MarOnes by night’! M.J.F.

- B O D E G A S · V I N E YA R D -

www.binifadet.com

EL VINO DEL VERANO

ESTE VERANO, MUCHO

EN LA MESA

ABIERTO TODOS LOS DÍAS visitas guiadas / desayunos / comidas / cenas / cócteles ctra. Sant Lluís - Es Castell Km.1 - 971 15 07 15

bodegas.binifadetmenorca

@binifadet

MOS I GLOP 38-39

CAFÈ BAIXAMAR

Bar/Cafeteria

Obert tots els dies a partir de les 9 h. Cuina oberta fins les 24 h.

Un dels cafès amb més història del port. La seva decoració, d’estil modernista, el converteix en un lloc únic on poder degustar amanides, torrades i assortits. Compta amb una sala oberta a qualsevol tipus d’acte. 971 365 896 / Moll de Ponent, 17 / MAÓ

CAFÉ BAR INSULAR

Bar/Cafeteria

De dl. a dv. de 7.30 a 24 h. Ds. de 9 a 24 h. i dg. de 10 a 24 h.

Tapes i menús casolans, arrossos deliciosos i gintònics celestials! Amb aquesta fórmula i un servei proper i afable, l’Insular ha conquerit molts paladars. Deixa’t endur pels suggeriments del dia i bon appétit! 971 362 727 / Pl. de la Biosfera, 8B / MAÓ

CAFÉ MIRADOR

Bar/Cafeteria

De dl. a dj. de 12.30 a 00 h. Dv. i ds. de 12.30 a 1.30 h. Dg. tancat.

Acollidor bar situat al bell mig de la ciutat amb terrassa tranquil·la i vistes úniques al port. La seva fórmula t’enganxarà: sucs naturals, entrepans, tapes i música en directe els dissabtes a l’hora de l’aperitiu! 971 352 107 / Pl. Espanya, 2 / MAÓ

CAN VERMUT

Bar/Cocteleria

Dj.-ds. 12 a 16.30h i a partir 19:30 h. Dg. de 12 a 19 h. Dl. 12.30 a 16.30 h.

Punt de trobada al port de Maó! El vermut és la seva senya d’identitat i els còctels la seva especialitat. Deixa’t atrapar pel bon ambient i la música en viu mentre assaboreixes les seves delícies casolanes. 971 361 726 / Moll de LLevant, 176 / MAÓ

CA’S MESTRE D’AIXA

Taverna/Cocteleria

De dl. a dg. d’11 a 16 h. i de 18.30 a 00 h. Dc. tancat.

La tradició portuària i la cuina local es donen cita en aquesta taverna. Les pilotes de bacallà i les hamburgueses casolanes fan les delícies dels clients. Dl. canyes a 1 euro. I cada nit, còctels i gintònics premium 971 353 731 / Moll de Llevant, 209 / MAÓ

CASANOVA RISTORANTE PIZZERIA

Restaurant

Obert tots els dies. De dm. ds. migdies i nits. Dg. i dl. només nits.

El Casanova és el lloc de referència per als amants de la cuina italiana. Més de 50 tipus de pizzes artesanes cuites en forn de llenya, pastes d’elaboració pròpia i una àmplia carta de vins italians. 971 354 169 / Moll de Ponent, 15 / MAÓ

ES PATI

Cuina d’autor/Cocteleria

De dm. a ds. a partir de les 19 h. Dg. i dl. tancat.

Un oasi a Maó on es convina cuina mediterrània amb estils d’arreu, buscant sempre noves sensacions. De dimarts a dissabte, sopars, copes i còctels a partir de les 19 h. Proximitat i qualitat en un espai únic. 971 361 498 / Governador Ramírez, 4 / MAÓ

GALLERY & BAR MAÓ

Bar/Cafeteria

De dl. a dv. de 12 a 16 h. i a partir de les 20 h. Ds. i dg. fins les 5 h.

La terrassa convida a qualsevol hora a fer un mos regat amb vins de Can Ràfols dels Caus. Les torrades, tapes casolanes i llaunes de marisc en són també un bon reclam. I a la nit, la bona música és el seu distintiu. 971 367 614 / Moll de Ponent, 12-13 / MAÓ

GANA LOCA

Gelateria

Tots els dies a partir de les 10 h. Dg. tancat.

El paradís per als més golafres! Aquí hi trobareu gelats i batuts artesanals de tots els sabors, colors i textures! I per evitar fer molts viatges, no dubteu en comprar una terrina gran i endolciu la vostra vida! 971 352 022 / Pl. Espanya, 12 / MAÓ

MARONES

Bar/Cafeteria

De dl. a ds. de 7 a 15 h. i a partir de les 18 h. Dg. de 7 a 17 h.

El seu nom ho diu tot. Un ambient mediterrani i familiar a primera línia de mar. El punt fort: la capacitat per seduir tothom. Esmorzars, aperitius, sopars i copes. Qualsevol és un bon moment per deixar-se endur! 971 355 017 / Moll de Ponent, 30 / MAÓ

ROCK AND BEER

Restaurant & Live music

Cuina oberta de 12 a 00 h. Divendres i dissabte fins la 1 h.

Obrim des de les 10 del matí. Baixa al migdia a dinar, s’està de luxe! La cuina està oberta a tothora. Cada setmana tenim concerts gratuïts, segueix-nos al facebook per estar al dia de l’agenda. 971 355 953 / Moll de llevant, 148 / MAÓ

SANTA RITA

Bar/Cafeteria

De dl. a ds. de 12 a 15.30 h. i de 20 a 00 h. Dg. tancat.

Tapes divines i canyes celestials! Un enunciat que resumeix a la perfecció la seva fórmula d’èxit: una cuina elaborada que es nodreix de receptes d’arreu del món i un servei proper i desenfadat. Per xuclar-se els dits! 971 352 297 / Pl. Bastió, 14 / MAÓ

MOS I GLOP 40-41

SES FORQUILLES

Restaurant

De dl. a ds. 13 a 15.20 h. Dl. dj. dv. i ds. de 20.30 a 23.20 h. Dg. tancat.

Partint d’una matèria primera de qualitat, i des del respecte cap a l’estacionalitat, aquests mestres dels fogons ens delecten amb una cuina de mercat creativa. L’acurada selecció de vins arrodoneix l’experiència. 971 352 711 / Sa Rovellada de Dalt, 20 / MAÓ

SA TERRASSA DES CLAUSTRE

Bar/Copes

De dl. a ds. de 19 a 3 h. Ds. també migdies.

Un espai únic enmig del Claustre del Carme! Concerts, dj’s, representacions i projeccions el situen com un dels millors locals de la nit menorquina, sense desmerèixer els vermuts i berenars que aquí saben a glòria! 626 683 234 / Pati del Claustre del Carme, 50 / MAÓ

YOG.IT

Iogurteria

Obert d’11 a 20.30 h.

La temptació ha obert les portes a Maó! A Yog.It podràs personalitzar el millor iogurt gelat, sense gluten, amb una vintena de toppings freds i calents com fruita fresca, xocolati o fruits secs. Sa, lleuger i deliciós! yogit.wordpress.com / Plaça Colón, 7 / MAÓ

CASINO SANT CLIMENT

Tapes & Music

De dm. a dg. de les 7 a les 00 h.

Si vols menjar bones tapes casolanes, aquest és el teu bar. A més, cada diumenge cuinen uns arrossos per xuclar-se els dits. I els dijous, pintxos. Ah! No et perdis les clàssiques Jam Sessions dels dimarts! 971 153 418 / Sant Jaume, 4 / SANT CLIMENT

HOLA OLA

Xiringuito

Obert tots els dies de 12 a 3 h.

El millor de l’estiu es viu a l’Hola Ola Mediterranean Beach! Vine a ballar amb les sessions dels nostres dj’s i a gaudir dels millors còctels. I no et perdis el cinema dels dilluns. Les postes de sol des d’aquí són de somni! Av. Llevant 11 / Platja de Cala Blanca CIUTADELLA

ULISSES BAR

Bar/Cocteleria

De dl. a dv. de 7.30 a 15.30 i des de les 18 h. Ds. tot dia i dg. matí

Ubicat al cor de Ciutadella, a l’Ulisses podreu degustar els millors berenars i tapes, a més del drunch de cada dimecres i dijous amb montaditos a 0,80€ i canyes a 1€. El plus l’aporta la seva selecta cocteleria! 971 380 031 / Pl. de la Llibertat, 22 / CIUTADELLA

BUDHA LOUNGE CAFÉ

Lounge café

Tots els dies a partir de les 8.45 h.

El lloc idoni per a un dia d’estiu! Disposa d’una terrassa amb diferents ambients: un més informal per a berenars, dinars i sopars, i un chillout on relaxar-te amb bona música i millors còctels. Prova els seus mojitos! 971 380 031 / C. Comercial Son Bou / ALAIOR-Son Bou

BLUE SKY BAR

Cocteleria

A partir de Juny

Situat al terrat de l’Hotel Barceló Hamilton Menorca ofereix inoblidables vistes panoràmiques a la bahia de Maó. Compta amb una àmplia oferta de Gin, Vodka & Tea Tonics des de només 7,5 euros. 971 362 050 / Passeig Sta. Àgueda, 6 / ES CASTELL

CLUB NÀUTIC VILLACARLOS

Bar/Restaurant

Tots els dies a partir de les 10 h.

Local amb vistes privilegiades al port de Maó des d’on es pot contemplar el primer sol d’Espanya. Els plats mediterranis són la base de la seva cuina que també destaca per les seves propostes vegetarianes. 971 362 542 / Miranda de Calesfonts, 2 / ES CASTELL

EL LOCAL

Bar

De d. a dj. de 8 a 23 h. Dv. i ds. de 9 a 00 h. Dg. de 9 a 18 h. Dm tancat

La paella i la fideuà són els seus plats forts. Comparteixen carta amb delícies com l’albergínia a la parmesana, els ous trencats o el bacallà amb gorgonzola i anous. No et perdis la música en viu els caps de setmana! 685 896 227 / Victory, 52 / ES CASTELL

ES CAU

Bar/Copes

Dj. dv. i ds. de 22 h a 3 h. Dg. glosat a les 20 h.

Local emblemàtic situat a la vora del mar on poder gaudir de música en directe mentre prens una copa. L’ambient familiar és un dels seus atractius. La improvisació regna els diumenges amb les sessions de glosat. 660 661 241 / Moll de Cala Corb, 5 / ES CASTELL

LOBBY BAR ES MIRADOR

Bar

Tots els dies de 17 a 00 h.

Àmplia sala amb impressionants vistes a la bahia de Maó on podràs gaudir d’una estona de relax en el millor dels ambients, ja sigui abans o després de sopar. De nit acull actuacions musicals en directe. 971 362 050 / Passeig Sta. Àgueda, 6 / ES CASTELL

MOS I GLOP 42-43

SA COVA

Restaurant

Tots els dies de 13.30 a 15.30 h. i de 20 a 00 h.

Als peus de l’Hotel Barceló Hamilton Menorca es troba aquest restaurant a la carta especialitatzat en arrossos i calderetes. La seva terrassa a la vora del mar és paradisíaca. Excel·lent carta de vins, caves i xampanys. 971 362 050 / Moll d’en Pons, 10 / ES CASTELL

SA CUINA

Restaurant bufet

Tots els dies a de 8 a 11 h. de 13 a 15 h. i de 19.30 a 22.30 h.

Restaurant bufet ubicat a l’Hotel Barceló Hamilton Menorca. Compta amb un ‘Show Cooking’ i ofereix sopars temàtics regionals i internacionals. Vistes al mar i zona exterior de terrassa. 971 362 050 / Passeig Sta. Àgueda, 6 / ES CASTELL

SANT JOAN DE BINISSAIDA

Restaurant

De dm. a dg. de 13.30 a 15 h. i de 20 a 22.30 h.

La seva cuina es refunda sota la direcció de Ses Forquilles. Hi prevalen els productes de mercat que, treballats amb honestedat i enginy, esdevenen plats exquisits. La terrassa, una meravella, és un balcó a Menorca. 971 355 598 / Camí de Binissaida, 108 / ES CASTELL

TRÉBOL RESTAURANT

Restaurant

Obert tots els dies de 13 a 15.30 i a partir de les 19 h.

Un dels restaurants més emblemàtics de Calesfonts i Menorca! La seva especialitat és el peix i marisc fresc de l’illa. Fan arrossos, addictius, per encàrrec. El perfil portuari de la ciutat esdevé únic des de la seva terrassa. 971 367 097 / Moll de Calesfonts, 43 / ES CASTELL

ALCAUFAR VELL

Restaurant/Cocteleria

Obert tots els dies de13 a 16 h. i de 19:30 a 23 h.

Cuina mediterrània d’autor amb presència de receptes tradicionals menorquines. Plats frescos i equilibrats amb postres de s’àvia. A l’estiu el Jardí dels Ullastres on la cuina i la cocteleria esdevé màgia. Obrim cada dia. Petit Hotel. 971 151 874 / Ctra Alcaufar Km. 8 / SANT LLUÍS

BINI INN

Restaurant

Obert tots els dies de 12 a 23 h.

Situat a Binibeca Vell, Bini Inn disposa d’una terrassa amb vistes úniques al mar on es pot degustar peix fresc i arrossos de tots tipus, sent un dels més apreciats el de llamàntol. Àmplia carta de vins. 971 150 918 / Pg. Marítim, 109 / Binibeca Vell - SANT LLUÍS

CLUB NÀUTIC DE BINISAFUA

Bar

De dm. a dg. de 12 a 00 h. Dl. tancat.

El lloc idoni, ara que els dies allarguen, per menjar peix fresc a primera línia de mar. Calamarsons, seitons, cap-roig o musclos; qualsevol d’aquests plats, regat amb cervesa o vi, ens alegra la setmana! 666 957 414 / Pg. Binisafua Roters / SANT LLUÍS

GANA LOCA

Gelateria/Cafeteria

Tots els dies a partir de les 8 h. Dl. tancat.

Els gelats i batuts d’elaboració pròpia són el seu punt fort i tenen més de 20 sabors diferents! Els pastissos artesanals i els berenars típicament italians també tenen molts adeptes. No deixeu de provar els granissats.

L’APUNT GASTRONÒMIC

971 150 535 / Av. de la Pau, 93 / SANT LLUÍS

TAPES X MENORCA. Del 6 al 9/06. Tots els municipis. Un any més, CAEB organitza la iniciativa ‘Tapes x Menorca’ amb la qual vol recuperar la costum del tapeo entre els menorquins mitjançant un concurs. El funcionament és molt senzill: els bars i restaurants que s’adhereixin han d’oferir una o dues tapes per dos euros i segellar el ‘tapasaporte’ dels clients. El premi està assegurat si, com a mínim, aquests aconsegueixen el segell de quatre locals diferents i voten la millor tapa. VIII RUTA DE TAPES. Ds. i dg. 15 i 16/06. Es Castell. L’Ajuntament i els restaurados des Castell han vist en l’organització d’una Ruta de Tapes un bon reclam per dinamitzar l’activitat comercial del municipi durant un cap de setmana. És per això que cada dos mesos organitzen una nova edició. Aquest mes celebraran la vuitena! JORNADES GASTRONÒMIQUES. Del 14 al 16/06. Sant Lluís. Després de l’èxit aconseguit en anteriors edicions, tornen les Jornades Gastronòmiques de Sant Lluís. Durant un cap de setmana els bars i restaurants del municipi oferiran menús elaborats amb productes de la terra a un mòdic preu que oscil·larà entre els 18 i els 25 euros. Es recomana reservar taula! JORNADES GASTRONÒMIQUES DE BE DE MENORCA. Del 31/05 al 9/06. Ferreries. L’Ajuntament de Ferreries i l’Associació de Comerciants de Ferreries organitzen, amb la col·laboració de l’Associació Anyell de Llet de Menorca, aquestes jornades amb la finalitat de promocionar la carn de be de l’illa i, a la vegada, incentivar l’activitat econòmica local.

ENTREVISTA 44-45

SHANTI GORDI Shanti Gordi (Ciutadella, 1980) és l’alma mater de The Other Side, l’espectacle musical amb què un grup d’apassionats del rock progressiu de Pink Floyd celebren el quarantè aniversari de dos esdeveniments essencials en la història recent de la música: l’estrena de Live at Pompeii i l’enregistrament de The dark side of the moon (1973). Després de girar per Menorca, Catalunya i País Basc, i just passat un any de la seva estrena, The Other Side torna amb un únic concert: el 28/06 as Migjorn. Com a novetat incorporen un tema del disc Animals (1977) –i “altres sorpreses”- i prometen un espectacle més potent a nivell musical i visual. Mentre esperem que arribi el dia, el seu promotor ens fa goleta: “Sonarem millor!” Text: M.J.F. Il·lustració: Zaca. Si dic Pink Floyd, tu dius… Dic història del rock, màgia. A nivell musical, la meva vida. D’on sorgeix aquesta passió? Li dec al meu pare, que és un gran melòman! Ell m’ha inculcat aquesta cultura “setantera”. Pink Floyd, Genesis, Yes... són els grups que he mamat sempre. I sobretot em va marcar molt veure Pink Floyd en directe el 1994 a l’Estadi Olímpic de Barcelona. Va ser un concert acollonant! Podríem dir que és genètica? Sí, totalment. És costum també. Tot i que també vaig tenir la meva època d’escoltar Nirvana i Pearl Jam, aquests grups de rock més progressiu han estat sempre els meus referents. Els meus amics em diuen que estic encallat... I tu què els dius? Que s’hi fiquin fulles! Avui dia no hi ha absolutament res que em desperti el que em desperten aquests grups. Coldplay o Radiohead podrien ser els Pink Floyd actuals. No sé si és bo o dolent que no em motivi escoltar pràcticament res del que es fa ara. Potser és dolent, però jo estic ben content. Creus que tot està fet? És delicat afirmar això perquè hi

ha molta gent que fa coses interessants. Però no et sabria dir... Ara s’ha posat molt de moda el folk, el neofolk vaja. És l’estil que triomfa a festivals com el Primavera Sound, però seria bo recordar que el van perfeccionar Crosby, Still and Nash ja fa tres dècades! Què donaries per tornar a veure Pink Floyd en directe, tots junts? Tinc tan poc a donar... Una entrada per al concert! O deu! (riures) Mulla’t i tria un disc de Pink Floyd? The dark side of the moon amb diferència! Va ser el primer disc conceptual de la història del rock modern. Són pioners. I també ho són a nivell de producció. És d’una màgia musical insuperable! És el resultat d’ajuntar-se quatre músics increïbles amb un dels millors productors musicals d’aquella època, Alan Parsons. Quan cops l’has pogut escoltar a la teva vida? Uf! Duc 19 anys escoltant-lo! Posa una mitja de 150 vegades l’any, mínim! La veritat és que és el disc que més he escoltat amb diferència. És inspirador? Molt! Això és el que trob màgic d’aquest disc: que després d’haver-lo escoltat infinitat de

vegades encara aconsegueixi emocionar-me. És mític, totalment llegendari. De fet, una enquesta realitzada als EUA concloïa que si hi hagués una hecatombe un dels discos que es salvaria seria aquest. Quins grups posaries al mateix nivell que Pink Floyd? Posaria Genesis, Yes, l’època daurada de Supertramp, Led Zeppelin... Fins i tot, King Crimson. Pink Floyd en vinil? No, i mira que el meu pare, que va viure a Londres molts anys, es dedicava a fer contraban, entre cometes, de rareses musicals a Espanya. I aquells vinils no t’han arribat? En tinc molts a casa, però com que mai he tingut tocadiscos, sempre s’han quedat a dintre del calaix. Transportem-nos al concert des Migjorn. Estàs dalt l’escenari i sonen els primers acords de ‘Speak to me’, què sents? Sent el formigueig aquell a l’estómac, aquell nervi imprescindible per mantenir la tensió i aquella xispa que et diu que estàs dalt l’escenari. Com et veus en la pell de Richard Wright? En el meu cas estic fent de Richard Wright i David Gilmour i em sent

!” k Floyd i del Barça “Sóc fanàtic de Pin “El meu pare m’ha inculcat la cultura setantera” molt bé, la veritat. A més estic rodejat d’un grup de músics acollonant, que ho fa tot molt fàcil. Gaudim de cada moment al màxim! Com vius l’aprovació del públic? És la màxima satisfacció! Nosaltres ho fem perquè ens agrada fer-ho, perquè som músics i és vocacional, però també ho fem per intentar recuperar l’obra de

Pink Floyd. Al concert de Son Martorellet, a Ferreries, una família britànica, seguidors de Pink Floyd i que els van veure en directe el 1968 amb en Syd Barrett, ens va donar les gràcies i això realment és molt emotiu. T’has definit com a fanàtic de Pink Floyd. De què més ets fanàtic? Del Barça! (riures) Sóc molt cu-

ler. També sóc fanàtic de les meves filles i de la meva dona, de la gent a qui estimo. Per què ha de venir la gent a veure-vos el 28 as Migjorn? Perquè trobaran una banda ja consolidada, amb una posada en escena més treballada, més acurada. I perquè inclourem un disc nou, Animals (1977). Però, sobretot, perquè sonarem millor!

ADRECES D’INTERÈS 46-47 MÚSICA

CINEMES OCIMAX

BIBLIOTECA PÚBLICA DE CIUTADELLA

Ramón y Cajal, 15 / Maó / 971 364 771

Hospital de Sta. Magdalena, 1 / Ciutadella / 971 484 147 / 971 484 148 (infantil)

CONSERVATORI DE MÚSICA

CINEMES CANAL SALAT

Claustre del Carme, 5 / Maó / 971 366 370

Sant Antoni Maria Claret, sn / Ciutadella / 971 383 618

JOVENTUTS MUSICALS DE MAÓ

Sant Sebastià, 83 / 971 362 798 JOVENTUTS MUSICALS DE CIUTADELLA

BIBLIOTECA PÚBLICA D’ALAIOR

Major, 14 / Alaior / 971 372749 BIBLIOTECA PÚBLICA DES CASTELL

DIVULGACIÓ

Avda. de la Constitució, 18 / 669 519 764

Victory, 30 / Es Castell / 971 365 193 BIBLIOTECA PÚBLICA DE SANT LLUÍS

JOVENTUTS MUSICALS D’ALAIOR

INSTITUT MENORQUÍ D’ESTUDIS

Sant Jacint, 34 / Sant Lluís / 971 151 077

Menor, 18 / Apartat de correus 94

Camí des Castell, 28 / Maó / 971 351 500

BIBLIOTECA PÚBLICA DES MERCADAL

JOVENTUTS MUSICALS DES MERCADAL

ATENEU CIENTÍFIC, LITERARI I ARTÍSTIC

Lepant, 17 / Es Mercadal / 971 375 407

Pla de ses Eres, 8 / 971 375 002

Rovellada de Dalt, 25 / Maó / 971 360 553

BIBLIOTECA PÚBLICA DE FERRERIES

JAZZ OBERT

CERCLE ARTÍSTIC DE CIUTADELLA

Guillem Coll, 20 / Ferreries / 971 374 185

Avda. Negrete / Ciutadella / 971 482 933

Pl. des Born, 19 / Ciutadella / 971 385 753

BIBLIOTECA PÚBLICA DES MIGJORN

FUNDACIÓ ORGUE DE SANTA MARIA

CASINO 17 DE GENER

Sant Cristòfol, 9 / Es Migjorn / 971 370 381

Parròquia Sta Maria / Maó / 971 363 949

Avda. de la Constitució, 18 / Ciutadella / 971 381 004

SALA DE LECTURA DE FORNELLS

TEATRE I CINEMA

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS

BIBLIOTECA FUNDACIÓ RUBIÓ TUDURÍ

Santa Rita, 28 / Alaior / 971 379 002

Claustre del Carme L48 / Maó / 971 351 320

TEATRE PRINCIPAL DE MAÓ Deià, 40 / Maó / 971 355 603 TEATRE DES BORN Pl. des Born, sn / Ciutadella / 971 384 913 Tancat per reformes ORFEÓN MAHONÉS Verge de Gràcia, 155 / Maó / 971 363 942 TEATRE DE CALÓS M. Auxiliadora, 10 / Ciutadella Tancat per reformes ESCOLA D’ART DRAMÀTIC Pl. de la Biosfera, 5 / Maó / 971 356 050 AMICS DE S’ÒPERA Portal de Mar, 10-1r / Maó / 971 361 681

Escoles, 8 / Fornells / 971 376 420

UNIVERSITAT OBERTA PER A MAJORS

Santa Rita, 28 / Alaior / 971 379 002

PATRIMONI

UIMIR

Camí des Castell, 28 / Maó / 971 351 500

XARXA MENORCA MONUMENTAL

CENTRE CULTURAL D’ALAIOR

Pl. de la Biosfera, 5 / Maó / 971 356 050

Pl. Constitució / Alaior / 971 378 900

FORTALESA ISABEL II

CENTRE D’ESTUDIS LOCALS D’ALAIOR

Ctra. de la Mola, sn / Maó / 971 364 040

Forn, 9 / Alaior / 971 379 053

LÍTHICA - PEDRERES DE S’HOSTAL

SOCIETAT MARTÍ I BELLA

Camí Vell, km1 / Ciutadella / 971 481 578

Pl. des Born, 19 / Ciutadella / 971 385 753

FORT MARLBOROUGH

XARXA DE BIBLIOTEQUES DE MENORCA

Pl. de la Biosfera, 5 / Maó / 971 356 050

Cala Sant Esteve / Es Castell / 971 360 462 Tancat per reformes.

BIBLIOTECA PÚBLICA DE MAÓ

CASTELL DE SANT FELIP

Pl. de la Conquesta, 8 / Maó / 971 365 488

Ctra. Sant Felip / Es Castell / 971 362 100

GIN XORIGUER + TÓNICA La ginebra por excelencia de la isla Gin Xoriguer combinada con tónica, da como resultado un GIN TONIC PREMIUM. La fórmula es fácil: 1 Tónica + Xoriguer en su justa medida. El resultado, un gin-tonic único, mediterráneo.

Gin, Vodka & Tea Tonics

MuCh MorE thAn CoCktAilS

Paseo Santa Agueda, 6. Es Castell | 971 362 050 | hamiltonmenorca@barcelo.com