The Twins
ยกESPECIAL PANORAMAS! THE WINGS TOUR IN SANTIAGO
SECRETOS DE BELLEZA COREANOS
Hermanas Jung Las mรกs amadas de Corea del sur
Editorial
ยกHola! Somos las mellizas del 1ยก medio A, a las cuยกles se nos ocurriยก hacer esta revista, la cuยกl va dirigida hacia jยกvenes adolescentes y mujeres. En estยก habrยก noticias de famosos (tanto del kpop y del pop), entrevistas, experiencias chistosas, recomendaciones de series, pelยกculas y restaurantes, criticas de libros y de comida, ademยกs de informar sobre cada panorama. Esperamos que les agrade la revista. Atentamente: Sofยกa e Isidora Albornoz
3
ร ndice
3/TEMA DE PORTADA 4/SELENA GOMEZ:LA VERDAD DETRร S DE INSTAGRAM 5/THE WINGS TOUR IN CHILE
6/7SECRETOS DE BELLEZA COREANOS
Hermanas Jung
POR SOFÍA
Tema de Portada y dramas. Además como todos creían efinirlas como las hermanas más la salida de Jessica de su grupo no afecto en nada la relación de estas conocidas en el mundo del kpop es queridas hermanas, es más Krystal la poco, Krystal y Jessica Jung cada vez apoyo mucho y la ayudo. se consolidan más en el mundo del entretenimiento coreano. Jessica es una ex miembro del grupo femenino girls generation, su salida en 2014 se debió a problemas con su en ese entonces agencia “SM entertaiment” ,ahora ella se lanzó como solista, además de sacar una línea de ropa y seguir siendo modelo. En cambio, Krystal por su parte sigue en la agencia “SM entertaiment”,en el grupo f(x), ella actualmente se encuentra en una relación con kai de exo, grupo de su misma compañía. Ellas son muy queridas en el mundo del espectáculo, debido a esto ellas han participado en distintas películas
D
La verdad detras de instagram
S
que ha pasado, han construido una buena relación.
elena dice que Él captura todos los monunca esperó mentos del día. ser la persona con más seguidores en esta red social. Sus fotos pefectas,en las que se ve lindísima, nos muestra su gira y sus mejores momentos, y hace pensar que todo esta arreglado, pero la artista ha dicho que no es así. Afirmo que la verdad es que tiene un muy buen fotógrafo y, dado el tiempo
B
para el sábado- 11 de marzo agotó entradas el mismo día, razón por la que se determino ofrecer uno más el domingo. La gira “2017 BTS Live Trilogy Episode III The Wings Tour” llevo al grupo de 7 chicos por México,
TS es una de las bandas de k-pop más exitosas del último tiempo. De hecho, se afirma que se encuentra entre lo más vendido de todos los tiempos para el género. Brasil, Estados Su primer concierUnidos y Tailandia. to en el Movistar Arena –
Secretos de belleza coreanos
El consumo de cosméticos inspirados en la cultura de Corea del Sur ha experimentado un crecimiento ininterrumpido en nuestro país desde hace cinco años. Te contamos por qué. Hace cinco años que la primera tienda de cosmética coreana abrió en Europa. Lo hizo en la madrileña calle de Hermosilla. Desde entonces, el consumo de estos productos no ha parado de crecer en Europa y en el resto del mundo. Según el ICEX, las exportaciones de estos tratamientos, especialmente de productos básicos para el cuidado facial y, en menor medida, de maquillaje, aumentaron un 53,1% en 2014, año en el que alcanzaron una facturación de 2.450 millones de dólares, gracias sobre todo a la creciente popularidad de la música, las series y las películas surcoreanas. China es el mayor consumidor de esta cosmética, seguido de Hong Kong, Estados Unidos y Japón. Pero, ¿dónde reside el secreto de estos tratamientos? Quizá en que, como afirma Mayra López Mira, brand manager de Tradegate (responsable europea de las principales marcas coreanas), "estamos ante una cosmética de alta gama con precios sorprendentemente asequibles, que funciona desde la primera aplicación y que cuida muchísimo la presentación de los productos, con envases bonitos y divertidos". Hay que tener en cuenta que en Corea del Sur, a diferencia de los que ocurre en los países occidentales, el cuidado de la piel es algo placentero. Es decir, no se trata solamente de belleza o de rutina de tocador, sino de una inversión en bienestar.
1
Secretos de belleza coreanos
1.
Limpia la piel Primero retira el maquillaje de tus ojos. Deja que el desmaquillante actúe unos segundos para que el producto actúe y ayude a disolver los pigmentos, pero evitar frotarte con el algodón (puede producir arrugas). A continuación utiliza un aceite limpiador para el resto de la cara. Aplícalo directamente sobre el rostro seco realizando movimientos circulares en dirección ascendente. Este aceite diluye los restos de maquillaje, de protector solar y de sebo y su uso es reco-
mendable incluso en el caso de las pieles grasas. La doble limpieza coreana añade, además, el uso de un limpiador de base acuosa. 2. Exfóliate Este proceso ablanda los restos que se acumulan en los poros obstruidos y elimina las células de piel muerta. Esto mejora su textura, ilumina el cutis y ayuda a la absorción de los productos que aplicarás a continuación. Exfóliate una o dos veces por semana, centrándote en la nariz y en los poros visibles de las mejillas. No olvides frotarte los labios para que se mantengan suaves. 3. Tonifica El tónico repara la barrera cutánea para que absorba los productos hidratantes que aplicarás a continuación 4. Aplica sobre tu rostro esencias, ampollas y sérums La esencia es el corazón de la rutina coreana de cuidado fácil. Hidrata la piel e incrementa la regeneración celular. Las ampollas y los sérums, por su parte, tienen una consistencia algo más densa y se utilizan para atacar y tratar problemas cutáneos específicos. Pueden ayudarte a iluminar la piel, a atenuar las manchas solares y a suavizar las líneas de expre-
Tips para arreglar tu closet No es de sorprender que todos, tanto hombres como mujeres, tengan ropa o prendas acumuladas en sus cajones. Cada vez se hace más difícil la tarea de ordenar y organizar, además de aprender a soltar aquellas que dejaste de utilizar hace mucho tiempo. Dejándolas olvidadas en el espacio, se van acumulando una tras otras y eso hace la tarea más complicada. Si este también es tu caso, te aconsejamos que revises estos siguientes tips que de todas forman te ayudarán. Son 17 formas para convertir tus cajones en espacios más funcionales. ¡No tengas miedo y ponlos a prueba para facilitar tu vida! 1. Enrolla tus camisetas para tener más espacio y así estarán sin arrugas 2. Si tienes harto espacio, usa etiquetas y separa por días lo que pretendes usar 3. Cuelga una bolsa en la puerta y así podrás dejar tus prendas sucias 4. Usar juguetes de piscina te ayudarán a mantener tus botas perfectas 5. Usa recipientes circulares para colocar prendas pequeñas como pañuelos o cinturones 6. Puedes utilizar anillas de las cortinas del baño para ordenar 7. Recicla cajas pequeñas de cartón u otro material para colocar tu ropa íntima 8. Cuando guardes juegos de sábanas, junta el mismo juego y mételo en una funda de almohada 9. En este antes y después, puedes ver que al doblar tu ropa tendrás más espacio 10. Si no tienes mucho espacio, colgar las maletas en lo alto de tu armario es una buena idea 11. Recicla los separadores que hay en las cajas de vino y úsalo para guardar tu calzado 12. Puedes usar la anilla de una lata de refresco para duplicar el espacio de tu armario 13. Las cubiteras sirven para guardar joyas