35
1
Zborów
Drogą lokalną Solec-Zdrój – Stopnica należy skierować się na północ, gdzie pierwszą miejscowością na trasie jest wieś Zborów z zabytkowym pałacem Tarnowskich. Pierwotnie ta wieś należała do uposażenia klasztoru na Świętym Krzyżu. Od XVI wieku stała się własnością rodziny Zborowskich, którzy zbudowali tu siedzibę w stylu renesansowym. Kolejnymi właścicielami byli Tarnowscy. W XVIII wieku gospodarstwo tutejsze wzbogaciło się o spichlerz i gorzelnię. W roku 1803 dokonano przebudowy pałacu, nadając mu styl neoklasyczny. Powstał wówczas również rozległy park ze stawami oraz ogrodzenie ze stylową bramą wjazdową. Obecnie w zespole pałacowym mieści się Dom Pomocy Społecznej, wybudowano też nowe pomieszczenia dla pensjonariuszy i sam budynek pałacu stoi niewykorzystany. Do parku i pałacu można dostać się albo główną bramą albo dawną bramą reprezentacyjną od południa. Od południa również przylega do pałacu malowniczy, otoczony zielenią staw.
Więcej informacji
Take the local northbound Solec-Zdrój – Stopnica road. The first stop at the route is Zborów village and the historic Tarnowski Palace. Originally, the village belonged to the monastery from the Holy Cross. In the 16th century it was incorporated into the Zborowski’s estate and the family built here a Renaissance style residence. The Tarnowski were the next owners. In the Staszów 18th century a granary and distillery were added to the local farm. In 1803 the was rebuilt in a neoclassical style. At that time a spacious park with ponds, a fence and a period entrance gate were also built. Today, within the palace complex there is a Welfare House and some new facilities built for the residents, but the palace itself isn’t used. You can reach both the park and the palace either by the main gate, or by the former official gate from the south. There is also a picturesque pond surrounded by greenery situated to the south from the palace.
More information