25
Nida jest rzeką nizinną, meandrującą po szerokim, na około trzech kilometrów, dnie doliny pośród łąk i pastwisk. Na północ od Pińczowa dolina rozszerza się do sześciu kilometrów, rzeka zwalnia bieg i rozchodzi się na szereg odrębnych odnóg, które płyną wąskimi strumieniami przez podmokłe zagłębienie by znowu połączyć się przed Garbem Pińczowskim w jedno koryto. To miejsce to unikalna w Polsce tak zwana delta śródlądowa gdzie na obszarze kilkunastu kilometrów kwadratowych, pokrytym bagnami, podmokłymi łąkami i rozlewiskami, występuje około 150 gatunków ptaków, bocianem czarnym, orlikiem krzykliwym i bielikiem, a także derkaczem i wiele innych ptaków wodno-błotnych. Między innymi są to czaple siwe, bataliony, żurawie. To miejsce jest też ważnym punktem odpoczynku ptaków wędrujących z Polski na południe. Wyjątkowy charakter przyrodzie tego obszaru nadają także powszechne tu skały węglanowe powstałe w warunkach gorącego klimatu na dnie płytkiego morza mioceńskiego, składające się nie tylko z miękkich wapieni i margli ale również gipsu – czyli węglanu wapnia z dodatkiem związków siarki. Charakterystyczne krystalizacje gipsowe oglądać można w wielu odsłonięciach poeksploatacyjnych zaś miejsca o szczególnych walorach przyrodniczych objęte zostały ochroną. Należy do nich największa w Polsce jaskinia w utworach gipsowych – jaskinia Skorocicka o długości 280 metrów. To unikalny przejaw krasu gipsowego, Więcej informacji
widens up to 6 km while the river slows down and branches, only to merge together again before Garb Pińczowski. This is so called ‘inland delta’ – unique in Poland. Within an area of less than 20 square metres, about 150 bird species are found, among them the lesser spotted eagle, the white-tailed eagle and the corncrake. The marsh-water birds aren’t rare here either: grey herons, ruffs, cranes and others. In addition, the area is also an important stopover point for the birds migrating southwards from Poland. Carbonate rocks are what gives the region its distinctive character. They had formed in hot climate at the bottom of a shallow Miocene sea and are composed of limestone, marlstone and gypsum. The crystallisation of gypsum is on display in a number of exposures that were created due to exploitation of resources. What is more, there are protected areas including the biggest gypsum cavern in Poland, the 280 metres long Skorocice Cave. It is a unique example of gypsum karst; other karst landforms that can be seen here include: sinkholes, springs and blind valleys. There are also interesting plants growing over the hill and gorge sides, i.e. xerophyte grass and numerous protected species: the linum hirsutum (a kind of flax), the pheasant’s eye (the plant symbolising Ponidzie), the snowdrop anemone, the scorzonera purpurea, the stipa capillata and the arabis recta.
More information