Livro mensageiro ebook by Junta de Missões Nacionais

CUMBRE CONTINENTAL DE LÍDERES BAUTISTAS 2014 - Rio de Janeiro, Brasil

Índice Bienvenida del Presidente de UBLA ...............................................................................................................3 Programa do CUMBRE - Congresso Continental de Líderes Batistas .............................................................4 Conociendo a UBLA – Unión Bautista Latinoamaricana ...............................................................................9 Informe que Presente El Presidente ...............................................................................................................15 Informe de la Secretaria General ...................................................................................................................17 Informe de la Diretoria de Missões ...............................................................................................................20 Informe de la Dirctoría de Evangelismo ........................................................................................................29 Informe de la UFBAL – Unión Bautista Femenil de América Latina ............................................................35 Informe de JUBLA – Juventud Bautista Latinoamericana .............................................................................41 Calendário da UBLA/BWM 2014-2015 ......................................................................................................45 Documento Finanças ...................................................................................................................................46

Publicación de la Unión Bautista Latinoamericana – UBLA www.ubla.net 5934 2384865 Guayaquil – Ecuador Presidente: Iván Martínez Director General: Parrish Jacome H. Coordinación Editorial: Fernando Brandão/missoesnacionais Traducción: Cristina Marques de Carvalho/missoesnacionais Editor: Jeremias Nunes /missoesnacionais Portada y Proyecto Gráfico: Josué Ribeiro/oliverartelucas Diagramación: Andréa Menezes/oliverartelucas Ficha de grabación: canción Jesús - Transformación y Vida Letra: Vanessa Gomes; Música: Vanessa Gomes e Leo Gomes; Arranjo Base: Leo Gomes; Arranjo Metais: Leo Gomes e Elias Júnior (Bocão); Arranjo Vocal: G. Hoffmam; Voz solo: Sunamis Hernández; Back Vocal: Vanessa Gomes e G. Hoffmam; Teclado: Leo Gomes; Violão: Cleiderson Rangel; Baixo: Cristiano Martins; Bateria: Luiger Lima; Percussão: Janilton Girafa; Trompetes: Elias Júnior (Bocão); Grabado, mezclado y masterizado en Studio S2 por Cristiano Martins en los días 14, 15 y 16 de abril 2014

Tiraje: 200 ejemplares – Formato 210x297 mm – Tipo: Revista – Miga 56 páginas – Papel Miga: Offset 75 g/m2 – Papel Portada: Couché 115 g/m2 – Acabado: refile, plega y presilla 3

ยกMOVILIZE SU IGLESIA!

Bienvenida del Presidente de UBLA Boas-vindas do Presidente da UBLA

Iván Martínez Mejía Presidente de UBLA

Nos sentimos muy contentos los Bautistas de América Latina por la oportunidad que Dios nos concede a través de la Convención Bautista Brasilera de poder reunirnos en esta hermosa Ciudad… Cuenta la historia que en enero de 1502, la segunda expedición portuguesa de exploración, que lideró Gaspar Lemos, llegó a la bahía de Guanabara. Al avistar lo que pensó ser la desembocadura de un río, le dio el nombre de Río de Janeiro (Río de Enero) a la región. Pero solo en 1565 Estácio de Sá fundó el municipio, que bautizó con el nombre de São Sebastião do Rio de Janeiro, en honor de Don Sebastián, en aquel entonces Rey de Portugal.

Estamos muito felizes nós Batistas da América Latina pela oportunidade que Deus nos concedeu por meio da Convenção Batista Brasileira de podermos nos reunir nesta bela cidade… Conta a historia que, em janeiro de 1502, a segunda expedição portuguesa de exploração, liderada por Gaspar Lemos, chegou à baía de Guanabara. Ao avistar o que pensou ser a desembocadura de um rio, deu-lhe o nome de Rio de Janeiro à região. Mas somente em 1565 que Estácio de Sá fundou o município, que batizou com o nome de São Sebastião do Rio de Janeiro, em homenagem a Dom Sebastião, naquela época Rei de Portugal. Creio firmemente que esse tempo durante a celebração desta Cúpula marcará nossas vidas para sempre, nela Deus agirá de diferentes formas por meio dos artigos, oficinas, plenárias e no tempo de comunhão, mas o que nos moverá como Organização será nosso firme compromisso de seguir apresentando Jesus como Transformação e Vida, que isso não seja apenas um mero lema, mas que seja uma realidade na vida de cada Batista Latino-americano.

Creo firmemente que nuestro tiempo durante la celebración de esta Cumbre marcará nuestras vidas para siempre, en ella Dios se moverá de diferentes maneras a través de las ponencia, talleres, plenarias y tiempo de compañerismo, pero lo que nos moverá como Organización será nuestro firme compromiso de seguir presentando a Jesús como Transformación y Vida, que esto no quede como un mero lema sino que sea una realidad en cada Bautista Latinoamericano.

Durante a celebração desta Cúpula teremos o lançamento do livro “Cem dias de Oração pela América Latina” que nos ajudará para que possamos interceder diante do Senhor por cada uma das necessidades pelas quais atravessa nosso Continente.

Durante la celebración de esta Cumbre tendremos el lanzamiento del libro “Los Cien días de Oración por América Latina” el mismo, nos ayudará a que podamos interceder delante del Señor por cada una de las necesidades por las cuales atraviesa nuestro Continente.

Finalmente, quero motivá-los a que possamos sair deste belo lugar agradecendo a Deus porque mais uma vez nos tem desafiado para que nossas vidas sejam diferentes de modo a impactar a outras pessoas.

Finalmente, quiero motivarles a que salgamos de este hermoso lugar agradeciendo a Dios porque una vez más nos ha retado a que nuestras vidas sean diferentes para impactar a otros.

Sejam bem-vindos todos à Baía de Guanabara!

¡Bienvenidos todos sean a la Bahía de Guanabara!

Cumbre Continental de Lideres Bautistas Rio de Janeiro, Brasil

Hora

Martes 22

8:30-9:00

9:00-9:45

9:45-10:00

Miércoles 23 Devocional Xavier Alvarado (Ecuador)

Programa Jueves 24 Devocional Joan Marcos (Brasil)

Viernes 25 Devocional Abraham Méndez (México)

Plenaria: 8:30-12:00 Plenaria: Plenaria: Desde la ciudad Visita a La vida urbana: Justicia y para la ciudad, Una ciudad transformada la Misión y Paz, demandas desarrollando demanda un nuevo Bautista insatisfechas paradigma ministerios influyentes Cristolândia Raimundo Barreto Pablo Moreno (Colombia) Richard Serrano (opcional) (Brasil/USA) (Venezuela) Descanso

Descanso

Plenaria: Niñez y Adolescencia en riesgo: Rostros y Realidades con poco cambio Nicolás Panotto

Plenaria: La Niñez y Adolescencia: Protagonistas de un mundo nuevo Nicolás Panotto

Plenaria: La Iglesia: Sobras o luces para la Niñez y Adolescencia Nicolás Panotto

10:45-11:15

Break

11:15-12:00

Conectándonos con nuestras organización mundial Fausto Vasconcelos (Brasil/USA)

12:00-12:30

Reflexión Bíblica: Transformación y vida, una demanda incuestionable Luiz Sayão (Brasil)

Reflexión Bíblica: Jesús, nuestro paradigma de transformación Luiz Sayão (Brasil)

Reflexión Bíblica: Jesús, nuestra propuesta de vida Luiz Sayão (Brasil)

12:30-14:30

Almuerzo

Reunión de Directorio 10:00-10:45 UBLA Responsable: Iván Martínez

Sábado 26

Ministerios en América Ministerios en América Latina Latina Parrish Jácome H. Parrish Jácome H.

22-26 de Abril del 2014

Hora

Martes 22

Inscripciones 14:30-17:00 Andrés González

17:00-17:30

17:30-19:00

19:00

Programa Miércoles 23 Jueves 24 Talleres/Consultas: Talleres/Consultas: • Iglesias Multiplicadoras • Iglesias Multiplicadoras • Plan 100 días de • Plan 100 días de Oración Oración • Misiones: Proyectos • Misiones: Proyectos Continentales y Continentales y Alianzas Alianzas • Educación Teológica • Educación Teológica Descanso Descanso Plenarias: • Vida y esperanza en el mensaje y práctica bautista en América Latina/Edgar Palacios Celebración: (El Salvador/USA) • Reconocimientos “Jesús, Transformación y vida para la familia” • Instalación del Comité Coordinador Luiz Roberto Silvado del Compañerismo (Brasil) Latinoamericano por la Paz • Entrega de Declaración Bautista Latinoamericana por la Paz

Celebración: Libre / Reunión del Inauguración “Jesús, Transformación Directorio de UBLA, Iván Martinez y vida para la ciudad” Presidentes y Secretarios (Venezuela) Luis Rivera Pagán Ejecutivos de las (Brasil) Convenciones

Viernes 25 Talleres/Consultas: • Iglesias Multiplicadoras • Plan 100 días de Oración • Misiones: Proyectos Continentales y Alianzas • Educación Teológica Descanso

Sábado 26

Celebración: “Jesús, Transformación y vida para las nuevas generaciones” David Silva (Venezuela)

Libre

Culto Especial: Lanzamiento Plan de Cien días de Oración por el Continente Fernando Brandão (Brasil)

Jesús, Transformación y Vida Jesus, Transformação e Vida Letra: Vanessa Gomes Versión Español: Sunamis Hernández Música: Vanessa Gomes e Leo Gomes

Salsa 

Intro

            Am7

              Am7



A Che -

(A)

                                                               



Am7

ho - ra/es el tiem - po, gou a nos - saho - ra,

ne - mos que ha - blar te - mos que fa - lar

te nós

to - do to - do/o

a a

per - di - do per - di - do

que/es que/é

                                                                   

Am7

tiem - po de cam - biar. tem - po de mu - dar.

Bus - ca - mos Bus - ca - mos

en o - ra - ción la vo - lun em o - ra - ção a von - ta

tad del de do

Se - ñor, Se - nhor

lle le -

                                                       

van - do/a los van do/aos

(B)

la - ti - nos la - ti - nos

el e- van - ge - lio sal - va - dor. o e- van - ge - lho sal - va - dor.

Am G/B A/C

Dm7

Lis - tos es - ta - mos, Pron - tos es - ta - mos,

                                                                                  



Am7

fir - mes en/el Se - ñor fir - mes no Se - nhor

a - ten - tos al - lla - ma - do a - ten - tos ao cha - ma -do

Dm7

Nues -tro fu - tu - ro del "Gran Yo Soy". do "Gran - de/Eu Sou" O nos - so fu - tu - ro

en em

                                                          

Am7

Dios se - gu - ro/es - tá Deus se - gu - ro/es - tá

di di -

re - mos re - mos

en em

al - ta al - ta

voz voz

que su rei - no que seu rei - no

lle - ga - rá. che - ga - rá.

Jesús, Transformación y Vida (cont. 2/3)

                                                                     (C)



Am7

És É

Je - sús, Je - sus

el o

ca - mi - no, ca - mi - nho

ver - dad y la vi - da. ver - da - de/e a vi - da.

la a

Es É

Je - sús, Je - sus,

ri - ca ri - ca

                                                      



Am7

fuen - te fon - te

de/a - guas vi - vas. de/a guás vi - vas.

Es É

Je - sus, Je - sus

re - su - rrec - ción en la a res - surrei - ção na

muer - te. mor - te.

                                          



El É

Je - sús Je - sus,

el gran grande

Am7

Su - mo Su - mo

El É

Sa - cer - do - te. Sar - ce - do - te.

Je Je -

sús, sus

el o pão

                                                                             



Prín - ci -pe de Paz. vi vo do céu.

El Je - sús, É Je - sus,

Am7

Dios Con no - so - tros, E ma -nuel. Deus Co -nos - co,E- ma - nuel.

Es Je sús, É Je - sus

- el o

F E                                                             

Sol Sol

de da

Jus - ti - cia. Jus - ti - ça.

Je Je

sús, sus,

Trans Trans -

for - ma - ción for - ma - ção

y e

vi Vi

G F E Am                      

Am7

da. da.

                                

Je Je

sús, sus.

Je Je

sús. sus.

Jesús, Transformación y Vida (cont. 3/3) F 7

F 7

                    (D)



Bm7

A G                                                            

(E)



Bm7

És É

Je Je

F 7

- sús, - sus

ca ca -

el o

mi - no, la ver - dad y la vi - da. mi - nho a ver - da - de/e a vi - da.

Es É

Je Je

- sús, - sus,

ri - ca ri - ca

                                                                          

Bm7

fuen - te fon - te

de/a - guas vi - vas. de/a guás vi - vas.

Es É

Je - sus, Je - sus

F 7

re- sur - rec - ción en a res - surrei -ção

la muer - te. na mor - te.

                                                           

El É

Je Je

- sús - sus,

el gran gran - de

Bm7

Su - mo Su - mo

Sa - cer - do - te. Sar - ce - do - te.

Je Je

El É

F 7

- sús, - sus

el o pão

                                                

Prín - ci - pe de vi - vo do

Paz. céu.

El É

- ma nuel. Dios Con no so - tros, E Co- nos - co,E - ma - nu - el. Deus

Je - sús, Je - sus,

                                                            

Bm7

Es É

Je Je

F 7

sús, sus

el o

Sol Sol

de da

Jus - ti - cia. Jus - ti - ça.

Je Je

sús, sus,

Trans Trans -

F 7

                                                



Bm7

- ma - ma

for for

ción ção

y e

vi Vi

Y E

da! da!

7

Vi Vi

Bm Bm   G   F                                             Bm7



da! da!

Y E

Vi Vi -

da! da!

Conociendo a UBLA – Unión Bautista Latinoamericana Conhecendo a UBLA

Quiénes Somos

Quem Somos

La Unión Bautista Latinoamericana - UBLA es una organización cristiana evangélica que reúne y coordina a las Convenciones, Uniones y Fraternidades de las Iglesias bautistas de América Latina y a sus comunidades de habla castellana y portuguesa en el mundo, para, según su propia declaración: “...la expansión del Evangelio”. Simultaneamente, es uno de los seis órganos regionales representados en la Alianza Bautista Mundial.

A União Batista Latino-americana - UBLA é uma organização cristã evangélica que reúne e coordena as Convenções, Uniões e Fraternidades das Igrejas Batistas da América Latina e suas comunidades de fala hispânica e portuguesa no mundo, para, segundo sua própria declaração: “... a expansão do Evangelho”. Simultaneamente, é um dos seis órgãos regionais representados na Aliança Batista Mundial.

Orígenes de UBLA

Origens da UBLA

Desde 1930 muchos líderes y pastores de América Latina comenzaron a soñar con la unión de todos los bautistas del continente para cumplir con la Gran Comisión de nuestro Señor Jesucristo...

Desde 1930, muitos líderes e pastores da América Latina começaram a sonhar com a união todos os batistas do continente para cumprir a Grande Comissão de nosso Senhor Jesus Cristo...

En 8 al 10 de Septiembre de 1976, en la ciudad de Cochabamba, Bolivia, se reunieron delegados de Argentina, Brasil, Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú, México, Venezuela y también representantes de La Misión Bautista Canadiense, la Junta de Misiones de Richmond, USA, la Misión Bautista Conservadora, la Comisión de Misiones Extranjeras de la Convención Bautista Brasileña y la Alianza Bautista Mundial. Cuando se procedió a votar, el voto fue unánime quedando constituida la Unión Bautista Latino Americana. la Unión Bautista Latinoamericana, la cual estaría formada por todas las convenciones y uniones bautistas nacionales de América Latina y las juntas misioneras.

De 8 a 10 de Setembro de 1976, na cidade de Cochabamba na Bolívia, se reuniram delegados da Argentina, Brasil, Bolívia, Colômbia, Chile, Equador, Paraguai, Peru, México, Venezuela e também representantes da Missão Batista Canadense, da Junta de Missões de Richmond dos Estados Unidos, da Missão Batista Conservadora, da Comissão de Missões Estrangeiras da Convenção Batista Brasileira e da Aliança Batista Mundial. Quando finalizada a votação, o voto foi unânime, ficando constituída a União Batista Latino-americana. A União Batista Latino-americana, que estaria formada por todas as convenções e uniões batistas nacionais da América Latina e das juntas missionárias.

Objetivos

• Cooperar con las Convenciones en la planificación del trabajo misionero, evangelístico, educacional y de otros ministerios.

• Cooperar com as Convenções no planejamento do trabalho missionário, evangelístico, educacional e de outros ministérios. 11

• Fomentar el compañerismo y el intercambio de ideas, experiencias, proyectos, problemas e inquietudes entre los bautistas latinoamericanos. • Lograr la cooperación de todas las juntas y organizaciones misioneras internas y externas con las convenciones nacionales. • Implementar proyectos específicos que difícilmente puedan realizarse por convenciones o juntas individualmente.

• Fomentar o companheirismo e o intercâmbio de ideias, experiências, projetos, problemas e inquietudes entre os batistas latino-americanos. • Alcançar a cooperação de todas as juntas e organizações missionárias internas e externas com as convenções nacionais. • Implementar projetos específicos que dificilmente possam se realizar por convenções ou juntas individualmente.

El gran desafío de ayer y hoy

O grande desafio de ontem e de hoje

En su orígen (1976) la Unión Bautista Latinoamericana proclama:

Desde sua origem (1976) a União Batista Latinoamericana proclama:

¡¡BAUTISTAS DE AMERICA LATINA UNÁMONOS PARA LA EVANGELIZACIÓN DE NUESTRO CONTINENTE Y DEL MUNDO!!

BATISTAS DA AMÉRICA LATINA UNAMONOS NA EVANGELIZAÇÃO DE NOSSO CONTINENTE E DO MUNDO!

UNÁMONOS,

UNAMO-NOS,

• en el fortalecimiento de los lazos de amistad que existen entre los hermanos bautistas del continente. • organizaciones nacionales y juntas misioneras extranjeras en el amor del Señor para realizar hombro a hombro la gran tarea que Dios nos ha confiado en el Continente y el mundo. • en el intercambio de ideas sobre experiencias, proyectos, problemas y/o inquietudes. • en fomentar la capacitación de líderes que han de impulsar este esfuerzo evangelizador en todo el continente. • en el esfuerzo de enviar misioneros a las partes donde no han sido evangelizadas las personas. • en la profundización espiritual por medio del estudio y la vivencia de la Bíblia y por la oración. • aún más, en la comunión interpersonal como familia bautista cultivando el amor como “vínculo perfecto”. • para socorrer a los que sufren, especialmente en los tiempos de calamidad y dolor.

• no fortalecimento dos laços de amizade que existem entre os irmãos batistas de todo o continente. • organizações nacionais e juntas missionárias estrangeiras no amor do Senhor para realizar ombro a ombro a grande tarefa que Deus nos confiou no Continente e no mundo. • no intercâmbio de ideias sobre experiências, projetos, problemas e/ou inquietudes. • em fomentar a capacitação de líderes que irão impulsionar esta campanha evangelizadora em todo o continente. • no esforço de enviar missionários a lugares onde as pessoas não tenham sido evangelizadas. • no aprofundamento espiritual por meio do estudo e vivência da Bíblia e pela oração. • e ainda mais, na comunhão interpessoal como família batista cultivando o amor como “vínculo perfeito”. • para socorrer os que estão sofrendo, especialmente nos tempos de calamidade e dor.

Los desafíos para nuestro tiempo

Os desafios para nosso tempo

Proyecto 2020

Projeto 2020

TRANSFORMACIÓN Y VIDA PARA EL CONTINENTE

TRANSFORMAÇÃO E VIDA PARA O CONTINENTE

Lema JESÚS, TRANSFORMACIÓN Y VIDA.

Lema JESÚS - TRANSFORMAÇÃO E VIDA. 12

Visión Impulsar generaciones influyentes capaces de transformar vidas con la proclamación y demostración del evangelio.

Visão Impulsar gerações influentes capazes de transformar vidas com a proclamação y demonstração do evangelho.

Misión Vincular al pueblo bautista latinoamericano para compartir experiencias, recursos, estrategias a fin de contribuir con la extensión del reino de Dios.

Missão Vincular ao povo batista latino-americano para compartilhar experiências, recursos, estratégias a fim de contribuir com a expansão do reino de Deus.

Valores (lo que somos) • Bíblicos • Íntegros • Compasivos • Cooperativos • Misioneros

Valores (o que somos) • Bíblicos • Íntegros • Compassivos • Cooperativos • Missionários

Estrategia general Generar un movimiento entre los bautistas latinoamericanos que influencie a las nuevas generaciones y responda a la realidad urbana de nuestro continente.

Estratégia geral Gerar um movimento entre os batistas latinoamericanos que influencie as novas gerações e responda à realidade urbana de nosso continente. Pilares estratégicos • Oração compassiva • Evangelização transformadora • Discipulado multiplicador • Liderança aprovada • Mobilização missionária • Plantação de igrejas relevantes

Pilares estratégicos • Oración compasiva • Evangelización transformadora • Discipulado multiplicador • Liderazgo aprobado • Movilización misionera • Plantación de iglesias relevantes

Nossos desafios Conscientes de que a América Latina conta com uma população com menos de 35 anos de idade em torno de 65% e considerando que a maioria vive em centros urbanos, nossos esforços buscarão focalizar nosso trabalho em virtude destas duas realidades.

Nuestro desafíos Concientes que América Latina cuenta con una población con menos de 35 años de edad que bordea el 65% y considerando que la mayoría vive en centros urbanos, nuestros esfuerzos buscarán focalizar nuestro trabajo en virtud de estas dos realidades. Nombres de los directivos Presidente: Iván Marinez (Venezuela)

Vocal: Alberto Prokopchuck (Argentina)

Director General: Parrish Jacome (Ecuador)

Director de Evangelismo: Fernando Brandão (Brasil)

Secretario: Andrés Gonzáles (Argentina)

Director de Misiones: Elbio Márquez (Uruguay)

Vicepresidente: Juan Carlos Otormín (Uruguay)

Director de Educación Teológica: Richard Serrano (Venezuela)

Vocal: Xavier Alvarado (Ecuador)

Director de Comunicaciones: Jorge Rochaix (Paraguay) 13

Los miembros de UBLA

CHILE:

ARGENTINA:

Unión de Iglesias Bautistas Chilena Miguel Claro 755 Casilla 41 Providencia, Santiago - CHILE TEL: +56-2-236-1564 E-mail: centrobautista@ubach.cl Website: www.ubach.cl

Confederación Evangélica Bautista Argentina Virrey Liniers 42 Capital Federal Buenos Aires 1103, ARGENTINA TEL: +54- 011- 4864-1469 E-mail: ceba@sion.com Website: www.ceba.sion.com

Convención Bautista de la Misión Chilena Casilla 1107 Temuco, CHILE TEL: +56-63-441185 CEL: +56-76494628 E-mail: daniel58vivanco@gmail.com

Asociación Bautista Argentina Urquiza 3759 Rosario 2000 Santa Fe, ARGENTINA TEL: +54-011-48028651 E-mail: info@bautistas.org.ar Website: www.bautistas.org.ar

COLOMBIA: Denominación Bautista Colombiana Con 7 nº 31-90 Bogotá, COLOMBIA TEL: +57-1-3-401229 E-mail : ibcbogota@hotmail.com

BOLIVIA: Convención Bautista Boliviana Av. Cesar Cronembold Nº 109 Casilla 3147 Santa Cruz, BOLIVIA TEL: +591-3-3430719 E-mail: convención@cotas.com.bo Website: www.conbabol.org

COSTA RICA: Federación de Asociaciones Bautistas de Costa Rica Apartado nº 1631-2100 Guadalupe – San Jose, COSTA RICA TEL: +506-2253-5820 E-mail : fabcr2@ice.co.cr Website: http://fabcr.org/

Unión Bautista Boliviana Calle Jordán 0-0369 Casilla 2199 Cochabamba, BOLIVIA TEL: (591-4) 4583538 E-mail: info@ubb.org.bo Website: http://www.ubb.org.bo/

CUBA: Convención Bautista de Cuba Occidental Zulueta No. 502, Esq. Dragones Habana 2 10200, CUBA TEL: +53 - 7- 611-1198 E-mail : cbcocc@enet.cu

BRASIL: Convención Bautista Brasileña Rua José Higino, 416 Prédio 28 Rio de Janeiro, RJ - BRASIL CEP 20.510.412 TEL: +55-21-21575557 E-mail : faleconosco@batistas.com Website: www.batistas.com

Convención Bautista de Cuba Oriental San Jerónimo 467 c/o Pio Rosado y Calvario Santiago de Cuba CP 90100, CUBA TEL: +53-22-623587 Fraternidad de Iglesias Bautistas de Cuba Calzada nº 1008 (altos) e/ 10 y 12 El Vedado La Habana CP 10400, CUBA TEL: +53-97 7175 E-mail: fibac@enet.cu

Convención de las Iglesias Bautistas Independientes Rua José Lins do Rego, 65 Taquaral – CP 7001 Campinas, SP – BRASIL CEP 13.076-970 TEL: +55-19-3296-1560 E-mail: contato@cibi.org.br Website: www.cibi .org.br

ECUADOR:

Convención Bautista Nacional SDS Ed. Venâncio Júnior, Bloco M, Entrada14 CP 70.394-900 Brasília DF TEL: +55 - 61 - 321 8557 E-mail: cbn@cbn.org.br Site: www.cbn.org.br

Convención Bautista Ecuatoriana Esmeraldas y Colón # 1820 Guayaquil, ECUADOR TEL: +593-42-317 Email: julxa@hotmail.com Website: www.bautistaecuador.com 14

EL SALVADOR:

PARAGUAY:

Asociación Bautista de El Salvador Av. Sierra Nevada # 922 Colonia Miramonte San Salvador, EL SALVADOR C.A. TEL: +503-2260-2070 Email: asociacionbautistaabes@yahoo.es Website: www.asociacion-bautista-de-el-salvador.es.tl

Convención Evangélica Bautista de Paraguay Pettirossi 593 Casilla de Correo 1194 Asunción, PARAGUAY TEL: +595-21-227-110 E-mail : cebp@sce.cnc.unr.py Website: www.cebp.org.py

Federación Bautista de El Salvador Residencial y Pasaje América Calle Cristóbal Colón nº 18 San Jacinto, San Salvador, EL SALVADOR TEL: +503-2237-0539 E-mail: febes@navegante.com.sv

Asociación Bautista Unidos en Cristo Dpto Central – PARAGUAY Tel. +595-21-647457 PERU: Convención Evangélica Bautista de Perú Av. Gracilaso de la Vega 1734 Lima 100, PERU TEL: +51-1- 431-9759 E-mail: info@cebperu.com Website: http://www.cebperu.com/

GUATEMALA: Convención Bautista de Guatemala Calle 12 9-54 zona 1 Apartado 01001 Guatemala, GUATEMALA C. A. TEL: +502-232-4227 E-mail: convencion@cibg.org Website: www.cibg.org

REPUBLICA DOMINICANA: Convención Bautista Dominicana 27 de febrero nº 424 Ens. Quisqueya, Apartado 880 Santo Domingo, REPUBLICA DOMINICANA TEL: +1-809-566-8760 E-mail: cbd@codetel.net.do

HONDURAS: Convención Nacional de Iglesias Bautistas Km 1, Carretera a Valle de Angeles Apartado 2176 Tegucigalpa M.D.C., HONDURAS C. A. TEL: +504-236-6717 E-mail : conibah1958@yahoo.com

URUGUAY: Convención de Iglesias Bautistas Carlos María Pena 4309 Montevideo 11900 URUGUAY S.A. TEL: +598 2-306-0885 E-mail : cebu@adinet.com.uy Presidente: Juan Carlos Otormín Vicepresidente: Fernando Duran Secretario Ejecutivo: Danilo Bartkevicius

MEXICO: Convención Nacional Bautista de México Calzada de Tlalpan 1025-A Col. Américas Unidas Mexico DF CP 03610, MEXICO TEL: +55-55-397720 / +55-55-390923 E-mail: cnbm@dsi.com.mx Website: http://www.cnbm.org.mx

VENEZUELA:

NICARAGUA:

Convención Nacional Bautista de Venezuela Av. Santiago de Chile. Centro Bautista. Los Caobos. Aptdo. Postal 61152 Caracas VENEZUELA TEL: +58-212-782 2308 E-mail: convencionbautista@cantv.net Website: http://www.cnbv.org.ve/ Presidente: Iván Martínez Vicepresidente: Alexander Álvarez Director General: Alexander Montero

Convención Bautista de Nicaragua De la ITR 1c. abajo 2 c. al sur Apartado 2593 Costado este del Col. Bautista Managua, NICARAGUA C. A. TEL: +505-22-441545 / 441581 E-mail: cbnsgeneral@stbnica.org PANAMA: Convención Bautista de Panamá Apartado 0816-01761 Panamá, PANAMA C. A. TEL: +507-264-5585 ó +507-66150341 E-mail: cbpan@hotmail.com 15

Informe del Presidente de UBLA Informativo do Presidente da UBLA

Introducción

Introdução

Es una bendición el poder alabar y bendecir el nombre del Señor, realmente Dios ha hecho grandes cosas en medio nuestro. Creo que todo lo que he podido hacer lo he hecho con la ayuda de Dios, de Jesucristo y de su Santo Espíritu. El año 2.013 fue un año donde se nos brindaron oportunidades para involucrarnos en algunas actividades que impactaron la vida de muchas personas a todo lo ancho y largo de Latinoamérica.

É uma bênção poder louvar e bendizer o nome do Senhor, realmente Deus fez grandes coisas em nosso meio. Creio que tudo o que pude fazer o fiz com a ajuda de Deus, de Jesus Cristo e de Seu Santo Espírito. O ano de 2013 foi um ano onde surgiram oportunidades para nos envolvermos em algumas atividades que impactaram a vida de muitas pessoas de Norte a Sul da América Latina. Nossa Organização segue a cada dia levada pela mão do Senhor, tenho muita satisfação por cada um dos que fazem parte desta grande equipe que serve para tornar possível que Jesus seja Transformação e Vida dentro e fora de nosso Continente. Seja toda a Glória e a Honra para nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo!

Nuestra Organización cada día marcha tomada de la mano del Señor, estoy altamente complacido por cada uno de los que forman parte de este gran equipo que servimos para hacer posible que Jesús sea Transformación y Vida dentro y fuera de nuestro Continente. ¡Sea toda la Gloria y la Honra para nuestro Señor y Salvador Jesucristo!

Atividades realizadas

Actividades realizadas:

25 a 27 de junho 2013: Reunião com a Diretoria da Editora “Mundo Hispano” e “Casa Batista de Publicações”. Local: El Paso – Texas, EUA.

25 al 27 de Junio 2.013: Reunión con el Directorio de la Editorial Mundo Hispano y Casa Bautista de Publicaciones. Lugar: El Paso – Texas, USA.

01 a 06 de julho de 2013: Reunião da Aliança Batista Mundial. Local: Ocho Ríos Jamaica.

01 al 06 de Julio de 2.013: Reunión de la Alianza Bautista Mundial. Lugar: Ocho Ríos - Jamaica

24 a 27 de outubro de 2013: Cúpula Juvenil de Missões Mundiais. Local: San Felipe – Venezuela.

24 al 27 de Octubre de 2.013: Cumbre Juvenil de Misiones Mundiales. Lugar: San Felipe – Venezuela

02 a 04 de dezembro de 2013: Reunião com a Diretoria da Editora “Mundo Hispano” e “Casa Batista de Publicações”. Local: El Paso – Texas, EUA.

02 al 04 de Diciembre de 2.013: Reunión con el Directorio de la Editorial Mundo Hispano y Casa Bautista de Publicaciones. Lugar: El Paso – Texas, USA. 17

24 al 26 de Febrero de 2.014: Reunión con el Directorio de la Editorial Mundo Hispano y Casa Bautista de Publicaciones. Lugar: El Paso – Texas, USA.

24 a 26 de fevereiro de 2014: Reunião com a Diretoria da Editoria “Mundo Hispano” e “Casa Batista de Publicações”. Local: El Paso – Texas, EUA.

He mantenido conversaciones permanente con nuestro Director Ejecutivo Hno. José Parrish Jacome.

Mantive contato permanente com o nosso Diretor Executivo irmão José Parrish Jacome. Aproveitei a oportunidade para incentivar alguns líderes de algumas Convenções afiliadas da UBLA para que pudessem participar deste Encontro da Cúpula da UBLA no Rio de Janeiro

He aprovechado la oportunidad para animar a algunos Líderes de algunas Convenciones afiliadas a UBLA para que puedan participar de esta Reunión Cumbre en Río de Janeiro

Conclusão

Conclusión

Uma vez mais, quero motivar a todos vocês que tenham sido escolhidos pelo Senhor, para que continuemos esta tarefa a tempo e fora de tempo, cumprindo o trabalho que nos foi confiado por nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. É momento de podermos nos lembrar de que todo um Continente tem suas esperanças depositadas em homens e mulheres que possam levantar o estandarte da fé para tornar possível que Jesus Cristo seja Transformação e Vida.

Una vez más quiero motivarles a todos ustedes quienes hemos sido elegidos por el Señor para esta tarea a que continuemos a tiempo y a fuera de tiempo en el cumplimiento de la labor que nos fue encomendada por nuestro Señor y Salvador Jesucristo. Es tiempo que podamos recordar que todo un Continente tiene cifradas sus esperanzas en hombres y mujeres que puedan levantar el estandarte de la fe para hacer posible que Jesucristo sea Transformación y Vida”

Iván Martínez Mejía Presidente de UBLA

Descarga gratuita de la canción oficial del Movimiento Jesús Transformación y Vida www.evangelismoubla.com

Informe de la Secretaria General

Al dar testimonio de lo acontecido en estos últimos meses en nuestra organización regional, buscamos destacar aquellos procesos en los cuales el Señor nos ha mostrado su gracia, permitiéndonos avanzar en algunas de las áreas en las cuales desarrollamos ministerio.

Testemunhando o acontecido nestes últimos meses em nossa organização regional, buscamos destacar aqueles processos nos quais o Senhor nos mostrou Sua graça, nos permitindo avançar em algumas das áreas nas quais desenvolvemos ministério. A União Batista Latino-americana (UBLA) encontra nas realidades que estamos enfrentando em nosso continente, os grandes desafios a desenvolver nos próximos dez anos, enfocando nosso ministério em dois aspectos os quais América Latina está enfrentando, estas são as cidades e as novas gerações.

La Unión Bautista Latinoamericana (UBLA) encuentra en las realidades que estamos enfrentando en nuestro continente, los grandes desafíos a desarrollar en los próximos diez años, enfocando nuestro ministerio en dos aspectos en que América Latina está enfrentando, estos son las ciudades y las nuevas generaciones.

Compartilho com vocês os aspectos mais relevantes do trabalho de nossa região nos diferentes campos de ministério.

Comparto con ustedes los aspectos más relevantes del trabajo de nuestra región en los diferentes campos de ministerio.

Processos administrativos Continuamos explorando os diversos caminhos para concretizar nossa presença na cidade de Miami, com a abertura de nosso escritório. Algumas portas se fecharam e outras consideramos que ainda estão abertas para continuar buscando alternativas para alcançar este objetivo.

Procesos administrativos Hemos continuado explorando los diversos caminos para concretar nuestra presencia en la ciudad de Miami, con la apertura de nuestra oficina. Algunas puertas se han cerrado y otras consideramos que todavía están abiertas para seguir buscando alternativas para alcanzar este objetivo.

A necessidade de melhoras em nossas condições logísticas e financeiras, continua nos estimulando nesta busca, que foi respaldada de maneira categórica pela Junta Diretora e pelo Comitê ampliado dos Presidentes e Secretários Executivos das diferentes convenções e uniões- membros de nossa organização.

La necesidad de poder mejorar nuestras condiciones logísticas y financieras, nos sigue animando en esta búsqueda, la cual ha sido respaldada de manera categórica por la Junta Directiva y el Comité ampliado de los Presidentes y Secretarios Ejecutivos de las diferentes convenciones y uniones miembros de nuestra organización.

Implementamos novos processos na parte contábil, o que nos permitiu prestar contas a cada trimestre dos movimentos financeiros a nossos membros. Consideramos que essa mudança foi muito útil para gerar uma maior confiança que se expresse em ofertas por parte de quem não as está realizando.

Hemos implementados nuevos procesos en la parte contable, lo que nos ha permitido informar cada trimestre de los movimientos financieros a nuestros miembros. Consideramos que este cambio ha sido 19

muy útil para generar una mayor confianza que se exprese en contribuciones por parte de quienes no lo han venido realizando.

Visitas a diferentes Convenções Nosso presidente, Iván Martínez, esteve participando da Assembleia da Convenção Batista Nacional do Brasil, durante os dias 28 de julho a 2 de Agosto. A presença dos delegados de quase três mil igrejas foi um aspecto importante para seguir fortalecendo os vínculos com nossos irmãos brasileiros.

Visitas a diferentes Convenciones Nuestro presidente, Iván Martínez, estuvo participando de la Asamblea de la Convención Bautistas Nacional del Brasil, durante los días 28 de Julio al 2 de Agosto. La presencia de los delegados de casi tres mil iglesias, fue un aspecto importante para seguir fortaleciendo los vínculos con nuestros hermanos brasileros.

No mês de outubro, visitei a liderança da Convenção Evangélica Batista Argentina (CEBA) e da Convenção Evangélica Batista do Uruguai (CEBU), com a finalidade de seguir difundindo o trabalho de nossa organização em seu projeto continental “JesusTransformação e Vida”.

En el mes de Octubre visité al liderazgo de la Convención Evangélica Bautista Argentina (CEBA) y de la Convención Evangélica Bautista del Uruguay (CEBU), con la finalidad de seguir difundiendo el trabajo de nuestra organización en su proyecto continental, Jesús, transformación y vida.

Participei dos 50 anos de aniversário da Juventude Evangélica Batista do Uruguai (JEBU), que se desenvolveu de 1 a 3 de novembro no acampamento batista. Foi de muita inspiração ver a presença de quase 400 jovens que chegaram de todo o país para participar desta festa.

Participe de los 50 años de aniversario de la Juventud Evangélica Bautista del Uruguay (JEBU), que se desarrolló del 1 al 3 de noviembre en el campamento bautista. Fue de mucha inspiración de ver la presencia de casi 400 jóvenes que llegaron de todo el país para participar de este festejo.

Nossa Organização Regional UBLA foi aceita como membro da Mesa Continental do Movimento “Juntos pela Infância e Juventude”, uma campanha interdenominacional que tem como finalidade formar e acompanhar a Igreja Latino-americana em seu trabalho com estes grupos em particular, de 10 a 13 de novembro estive na Costa Rica participando das reuniões de avaliação.

Nuestra Organización Regional UBLA fue aceptada como miembro de la Mesa Continental del Movimiento Juntos por la Niñez y la Juventud, un esfuerzo interdenominacional que tiene como finalidad formar y acompañar a la Iglesia Latinoamericana en su trabajo con estos grupos en particular, del 10 al 13 de Noviembre estuve en Costa Rica participando de las reuniones de evaluación.

No mês de novembro estive participando como Conferencista do Primeiro Encontro Nacional de Missão Integral, desenvolvido pela Convenção Batista Nacional do Brasil (CBN) na cidade de Brasília nos dias 14 a 17 de Novembro, a presença de cerca de 200 líderes de todo o país, preocupados pela intervenção da Igreja nas diferentes necessidades, foi de grande estímulo para ampliar nosso compromisso com os mais necessitados.

En el mes de Noviembre estuve participando como Conferencista del Primer Encuentro Nacional de Misión Integral, desarrollando por la Convención Bautista Nacional del Brasil (CBN) en la ciudad de Brasilia en los días del 14 al 17 de Noviembre, la presencia de cerca de 200 líderes de todo el país preocupados por la intervención de la Iglesia en las diferentes necesidades, fue de gran estímulo para ampliar nuestro compromiso con los mas necesitados.

Participei do Conselho Geral da Convenção Batista Brasileira (CBB) com a finalidade de coordenar esforços para a realização de nosso Congresso Continental a se desenvolver no mês de Abril de 2014. Fui convidado na qualidade de observador para testificar a formação da União Pentecostal Latinoamericana, que ocorreu de 25 a 27 de Novembro na cidade de Santiago do Chile. Foi enriquecedor conhecer a história do povo evangélico chileno, na qual nós batistas temos nossa participação.

Participe del Concilio General de la Convención Bautista Brasilera (CBB) con la finalidad de coordinar esfuerzos para la realización de nuestra Cumbre Continental a desarrollarse en el mes de Abril del 2014. 20

Fui invitado en calidad de observador para testificar la formación de la Unión Pentecostal Latinoamericana, que se llevó a cabo del 25 al 27 de Noviembre en la ciudad de Santiago de Chile. Fue enriquecedor conocer la historia del pueblo evangélico chileno, en la cual los bautistas tenemos nuestra participación.

Movimento Mundial 4/14 No mês de Outubro de 2013, na Cidade de Bangkok na Tailândia se desenvolveu o Congresso do Movimento Mundial 4/14, que tem como finalidade mobilizar esforços da igreja para evangelizar esse grupo em particular. As estatísticas mostraram que uma grande quantidade de pastores, missionários, educadores cristãos, foram alcançados com o Evangelho de Jesus na tenra idade.

Movimiento Mundial 4/14 En el mes de Octubre del 2013, en la Ciudad de Bangkok, Tailandia se desarrolló la Cumbre del Movimiento Mundial 4/14, que tiene como finalidad movilizar los esfuerzos de la iglesia para evangelizar a este grupo en particular. Las estadísticas han mostrado que una gran cantidad de pastores, misioneros, educadores cristianos, fueron alcanzados con el evangelio de Jesús a esta edad.

Minha participação na qualidade de observador procurou encontrar linhas de congruência com este movimento, já que um dos pilares de nosso projeto “Jesus- Transformação e Vida” é o trabalho com as novas gerações. Iniciamos contatos para nos unirmos a esse movimento e oferecermos a possibilidade de que nossas convenções, uniões e fraternidades-membros, recebam todo o apoio com os recursos que este movimento oferece no mundo.

Mi participación en calidad de observador procuró encontrar líneas de congruencia con este movimiento, por cuanto uno de los pilares de nuestro proyecto “Jesús, transformación y vida” es el trabajo con las nuevas generaciones. Hemos iniciado contactos para unirnos a este movimiento y ofrecer la posibilidad que nuestras convenciones, uniones y fraternidades miembros, reciban todo el apoyo con los recursos que este movimiento ofrece en el mundo.

Parrish Jácome Secretario General de UBLA

Informe de la Diretoria de Misiones Informativo da Diretoria de Missões

Movilización Misionera Hemos estado moviendo jóvenes en Misiones y la experiencia ha sido muy gratificante. Los resultados sorprenden y la permanencia de estos también. Estamos, ahora, mucho más cerca unos de otros que antes y esta proximidad puede ser la oportunidad para una gran movilización misionera.

Mobilização Missionária Estivemos movendo jovens para Missões e a experiência foi muito gratificante. Os resultados surpreendem e a permanência deles também. Estamos agora muito mais próximos uns dos outros que antes, e esta proximidade pode ser a oportunidade para uma grande mobilização missionária. Do México – 2013 estamos trabalhando por:

Desde México – 2013 estamos trabajando por: Visión: “Impulsar generaciones influyentes capaces de transformar vidas con la proclamación y demostración del evangelio.”

Visão: “Impulsionar gerações influenciadoras capazes de transformar vidas com a proclamação e demonstração do Evangelho.”

Misión: “Vincular al pueblo bautista latinoamericana para compartir experiencias, recursos, estrategias a fin de contribuir con la extensión del reino de Dios.”

Missão: “Unir o povo batista latino-americano para compartilhar experiências, recursos, estratégias a fim de contribuir com o crescimento do Reino de Deus.”

Podemos avanzar, levantando en alto nuestro tema: Jesús Transformación y Vida, hasta que lleguemos a transformar nuestro continente en un eje misionero.

Podemos avançar ,levantando nosso tema: Jesus Transformação y Vida, até que cheguemos a transformar nosso continente num eixo missionário.

Actividades

Atividades

Radical Latino – Voluntarios Sin Fronteras 8

A lo largo de estos ocho años del proyecto Radical Latinoamericano hemos visto como la necesidad, las oportunidades, la experiencia y, principalmente, la dirección de Dios, nos han permitido actuar en una forma creciente y transformadora.

Ao longo destes oito anos do projeto Radical Latino-americano vimos como a necessidade, as oportunidades, a experiência e, principalmente, a direção de Deus, nos permitiram agir de maneira crescente e transformadora.

A principio la propuesta se limitaba a fortalecer pequeñas obras. Luego, surgieron las oportunidades de plantar nuevas obras, reabrir obras que estaban cerradas, y en este año, se pudo trabajar en la plantación de otros proyectos. Es decir, la experiencia nueva vivida en 2013 fue cooperar con la plantación del proyecto PARE (Programa de Auxilio, Rehabilitación y Esperanza) en Medellin – Colombia.

A princípio a proposta se limitava a fortalecer pequenas obras. Logo, surgiram as oportunidades de plantar novas obras, reabrir obras que estavam cerradas, y em este ano, se pode trabalhar na plantação de outros projetos. Ou seja, a experiência nova vivida em 2013 foi cooperar com a plantação do projeto PARE (Programa de Auxílio, Reabilitação e Esperança) em Medelín – Colômbia. 22

Año 2013 – Proyecto RLA 8

Ano 2013 – Projeto RLA 8

En 2013, participaron del proyecto 34 jóvenes de 10 paíse de Latinoamerica (México, Honduras, Ecuador, Venezuela, Perú, Bolivia, Paraguay, Argentina, Uruguay y Brasil)

Em 2013, participaram do projeto 34 jovens de 10 países da América Latina (México, Honduras, Equador, Venezuela, Peru, Bolívia, Paraguai, Argentina, Uruguai y Brasil).

El entrenamiento se realizó en la Facultad Teologica Bautista Ana Wollerman (Dourados, MS- BRASIL). Seguimos con la propuesta de buscar un mayor involucramiento de las instituciones académicas en la propuesta Radical, y, también, aprovechando el tiempo en que se pasa en dicha región dar a conocer el proyecto.

O treinamento se realizou na Faculdade Teológica Batista Ana Wollerman (Dourados – MS – BRASIL). Seguimos com a proposta de buscar um maior envolvimento das instituições acadêmicas na proposta Radical, e também, aproveitando o tempo em que passamos nessa região, tornamos conhecido o projeto. Concluído o treinamento intensivo, seguimos até Santa Cruz de la Sierra à Igreja Batista do Bom Pastor onde pudemos compartilhar do projeto, mas também recebemos capacitação em dois dos principais projetos liderados por aquela igreja: PATSIDA e DEPORTIVO BLESS. Depois viajamos até Arequipa onde também compartilhamos com as igrejas e tivemos a oportunidade de receber um rápido treinamento de o que é o PROJETO QUERO VIVER (Centro de recuperação de dependentes químicos e de álcool). Desta maneira pudemos aproveitar o treinamento no mesmo setor onde se desenvolve tal atividade dando-nos uma visão clara e prática de como implementá-las.

Concluido el entrenamiento intensivo seguimos hasta Santa Cruz de la Sierra a la Iglesia Bautista del Buen Pastor donde pudimos compartir del proyecto, pero también recibimos capacitación en 2 de los principales proyectos utilizados por dicha iglesia: PATSIDA y DEPORTIVO BLESS. Después viajamos hasta Arequipa donde también compartimos con las iglesias y tuvimos la oportunidad de recibir un rápido entrenamiento de lo que es el PROYECTO QUIERO VIVIR (centro de recuperación de dependientes químicos y alcohol). De esta manera pudimos aprovechar el entrenamiento en el mismo sector donde se desarrolla dicha actividad dándonos una visión clara y práctica de como implementarlas.

Los equipos estuvieron trabajando dos etapas de 3 meses, a saber: As equipes estiveram trabalhando em duas etapas de 3 meses, a saber:

Etapa 1: 3 equipes no Chile – fortalecimento de igrejas (Osorno, Antofagasta e Iquique);

Etapa 1: 3 equipos en Chile – fortalecimiento de iglesias (Osorno, Antofagasta y Iquique);

Osorno con el Gobernador Osorno com o Governado

Antofagasta - Escuelita de futbol Antofagasta - Escolinha de futebol 2 equipos en Ecuador ambos equipos trabajaron en la plantación de obras nuevas (Ballenita y Buena Fe); 2 equipes no Equador ambas equipes trabalharam na plantação de novas obras (Ballenita e Buena Fe);

Iquique - Corazón contento, Sonrisa hermosa Iquique - Coração Feliz, Belo Sorriso

Ballenita - Visita y trabajo en escuelas Ballenita - Visita e trabalho em escolas

Santa Fe - Bautismos Santa Fe - Batismos

1 no Peru plantação de obra nova (Lima) y 1 na Bolívia – fortalecimento de igreja (La Paz)

1 en Perú plantación de obra nueva (Lima) y 1 en Bolivia – fortalecimiento de iglesia (La Paz)

Bolivia - El Prado – La Paz Bolívia - El Prado – La Paz

Lima - Barranco – estudio Bíblico Lima - Barranco – estudos Bíblicos

Etapa 2: 2 no Equador (Quito e Ventanas)

Etapa 2: 2 en Ecuador (Quito y Ventanas)

Ventanas - Congreso de Jóvenes Ventanas - Congresso de Jovens

Quito - Nayon Quito - Nayon

1 en Venezuela – fortalecimiento de iglesia, pero también apoyo a obra entre los Warao (Yaracuy);

1 na Venezuela – fortalecimento de igreja, mas também apoio à obra entre os Warao (Yaracuy);

Fotos del trabajo realizado en la Tribu WARAO por el equipo formado por: Elisa, Ana Paula, David, Jibsam y Erika. Fotos do trabalho realizado na Tribo WARAO pela equipe formada por: Elisa, Ana Paula, David, Jibsam e Erika. 4 equipes em Colômbia – 3 equipes estiveram trabalhando no fortalecimento de igrejas (Cartagena, Antioquia e Armênia) e 1 equipe na plantação do Projeto PARE (Medelín). É a primeira vez que uma equipe Radical Latino se dedica especificamente à plantação de um projeto, mas a experiência foi gratificante. Foram apoiados desde os primeiros passos. Quando a equipe chegou, estavam lá apenas o missionário Marcos Ramos e sua esposa e umas 5 cadeiras. A equipe passou todos os 3 meses num local alugado para as reuniões naquele meio, onde claramente se notava a necessidade da Luz de Cristo. Há 10 prostíbulos ao redor do local alugado e perto há uma praça onde vivem uns 250 usuários de droga. Ao final dos 3 meses estavam se reunindo 160 pessoas das quais 60 estavam fazendo discipulado e aconselhamento. Ficamos sabendo pelo Mis. Marcos Ramos que, em janeiro/14, 17 pessoas foram batizadas.

4 equipos en Colombia – 3 equipos estuvieron trabajando en el fortalecimiento de iglesias (Cartagena, Antioquia y Armenia) y 1 equipo en la plantación del Proyecto PARE (Medellin). Es la primera vez que un equipo Radical Latino se dedica específicamente a la plantación de un proyecto, pero la experiencia fue gratificante. Se apoyó desde los primeros pasó. Cuando le equipo llegó solo estaba el misionero Marcos Ramos y su esposa y unas 5 sillas. El equipo vivió todos los 3 meses en el lugar alquilado para las reuniones en el medio donde claramente se nota la necesidad de la Luz de Cristo. Hay 10 prostíbulos alrededor del lugar alquilado y cerca una plaza donde viven unos 250 usuarios de droga. Al final de los 3 meses estaban reuniéndose 160 personas de los cuales 60 estaban haciendo discipulado y terapia. Supimos por el mis. Marcos Ramos que en enero/14, 17 fueron bautizados.

Las fotos muestran la praza e las atividades del proyecto PARE As fotos mostram a praça, e as atividades do projeto PARE.

Resultados quantitativos e comparativos durante os vários anos do projeto

Resultados cuantitativos y comparativo entre los varios años del proyecto.

Resultados Cuantitativos y Comparativo Indicadores Indicadores Iglesias apoyadas Igrejas apoiadas Evangelismo Evangelismo Decisiones por Cristo Decisões por Cristo Personas discipuladas Pessoas discipuladas Bautismos Batismos Lideres capacitados Líderes capacitados Evento con niños Evento com crianças Total - niños alcanzados Total – crianças alcançadas Evento con jóvenes Evento com jovens Total de jóvenes Total de jovens

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Total

105

103

113

227

464

3.818

1.105

23.129

10.299

2.869

10.393

7.632

4.890

51.613

325

1.033

3.059

3.669

2.473

4.740

2.369

3.880

15.299

286

423

684

725

272

949

869

1.157

3.339

111

315

179

164

202

169

332

781

290

1.239

1.827

227

430

648

237

790

1.428

1.311

3.022

2.578

4.200

3.076

8.926

6.423

15.415

23.113

649

184

299

774

2.515

2.499

9.472

4.279

6.497

14.486

Misiones de UBLA

Missões da UBLA

1. Radicales Plantadores de Iglesias

1. Radicais – Plantadores de Igrejas O trabalho com os Radicais que estão plantando igrejas continua. Michael Varela (Equador) e Ezequiel Fernandez (Uruguai) continuam na Bolívia

El trabajo con los Radicales que están plantando iglesias sigue. Michael Varela (Ecuador) y Ezequiel 27

Fernandez (Uruguay) siguen en Bolivia plantando una obra nueva (El Redentor) en el barrio Suarez, con la Iglesia Bautista El Buen Pastor como iglesia madre. Se recibió la Misión IDE, a través del Hno. Josias Lira, para compra del material de construcción para levantar un templo con capacidad para 150 personas, aprox.

plantando uma nova obra (O Redentor), no bairro Suarez, com a Igreja Batista “O Bom Pastor” como igreja mãe. A missão “IDE” foi recebida pelo irmão Josias Lira, para a compra de material de construção para levantar um templo com capacidade para 150 pessoas aproximadamente.

2. Misioneros Movilizadores

2. Missionários Mobilizadores

Después del encuentro en Buenos Aires, surge la propuesta de levantar, entre los participantes del proyecto Radical, MOVILIZADORES MISIONEROS.

Depois do encontro em Buenos Aires, surgiu a proposta de se levantarem Mobilizadores Missionários entre os participantes do projeto Radical.

Definición

Definição

Misionero Movilizador es un miembro de una iglesia Bautista que está relacionada con UBLA. Debe haber participado del proyecto Radical Latino o Senior. Con visión misionera que le permite identificar desafíos, despertar personas, motivar iglesias, movilizar equipos, organizar eventos misioneros, entre otras perspectivas, siempre bajo la orientación de la Dirección de Misiones de UBLA.

Missionário mobilizador é um membro de uma igreja batista vinculada à UBLA. Deve ter participado do projeto “Radical Latino” ou “Sênior”. Com a visão missionária, que lhe permite identificar desafios, despertar pessoas, motivar igrejas, mobilizar equipes, organizar eventos missionários, entre outras perspectivas, sempre sob a orientação da Diretoria de Missões da UBLA.

Perfil

• Tener plena convicción de su llamado y sea evidente su compromiso con Dios y su Misión; • Tener buen testimonio en su país y cuidar para mantenerse de forma integra y responsable delante de Dios y los hombres; • Ser reconocido como tal por el Departamento de Evangelismo (y misiones, dependiendo del país) para desarrollar esta función; • Ser capaz de contactar personas y movilizarlas para realización de la obra misionera; • Ser organizado y estructurado para planear y ejecutar actividades misioneras; • Relacionarse bien con el liderazgo nacional, con los pastores y las iglesias; • Acatar las orientaciones de la Dirección de Misiones de UBLA;

• Ter plena convicção de seu chamado e que seja evidente seu compromisso com Deus e Sua Missão. • Dar bom testemunho em seu país e comportar-se de forma íntegra e responsável diante de Deus e dos homens • Ser reconhecido como tal pelo departamento de evangelismo (e missões, dependendo do país), para desenvolver esta função • Ser capaz de contatar pessoas e mobilizá-las para a realização da obra missionária • Ser organizado e estruturado para planejar atividades missionárias • Relacionar-se bem com a liderança nacional, com os pastores e igrejas • Aceitar as orientações da Diretoria de Missões da UBLA

Proceso para nombramiento

Processo para nomeação

• El candidato es contactado por la Dirección de Misiones de UBLA. • El candidato debe contar con el apoyo de su iglesia y de la convención, unión o fraternidad a la que esta esté afiliada. • El candidato completa el proceso de

• O candidato é contatado pela Diretoria de Missões da UBLA • Ele deverá contar com o apoio da sua igreja e da convenção, união ou fraternidade à qual ela seja afiliada. • Completará o processo de contratação 28

información y compromiso. Tiempo de actividad

(informações pessoais e assinatura do contrato) Duração da atuação

Será por tiempo indeterminado y mientras desarrolle las actividades en consonancia con la Dirección de Misiones de UBLA.

• Será por tempo indeterminado, enquanto o candidato desenvolver as atividades de acordo com a Diretoria de Missões da UBLA.

Actividades a desarrollar

Atividades a serem realizadas

• Visitar iglesias de su región, despertándolas y desafiándolas a asumir proyectos misioneros; • Participar de eventos, como: congresos, asambleas, y otros encuentros que permitan divulgar las propuestas y desafios misioneros; • Divulgar los proyectos y propuestas de UBLA; • Desafiar el pueblo Bautista a participar de misiones, entre estas actividades misioneras están priorizados los proyectos Radical latino y Senior; • Motivar intercambios misioneros entre las iglesias de su país y otras iglesias de países cercanos; • Preparar las Iglesias que van a recibir equipos de Radicales Latinos o Senior; • Organizar equipos para viajes misioneros de corto plazo; • Divulgar las propuestas de UBLA; • Mantener un banco de datos con las informaciones de jóvenes y adultos que han sentido el llamado misionero y, en algún momento, pensaron en participar de los proyectos Radical Latino o Senior; • Hacer un levantamiento de las regiones con más necesidad de su país; • Donde faltan iglesias; • Regiones más pobres; • Donde se está plantando una iglesia nueva; • Iglesias con menos de 30 miembros; • Principales problemas que enfrenta el país o la región (drogas, alcohol, prostitución infantil, hogares destruidos, etc) • Datos estadísticos que se puedan levantar…

• Visitar igrejas de sua região, desafiando-as a assumirem projetos missionários • Participar de eventos como congressos, assembleias e outros encontros que permitam a divulgação das propostas e desafios missionários. • Divulgar os projetos e propostas da UBLA • Desafiar o povo Batista a participar de missões, entre estas atividades missionárias, estão priorizados os projetos “Radicais Latinos” e “Sênior”. • Motivar intercâmbios missionários entre as igrejas de seu país e outras igrejas de países próximos • Preparar as igrejas que vão receber as equipes de “Radicais Latinos” ou “Senior”. • Organizar equipes para viagem missionária de curto prazo • Manter um banco de dados com informações de jovens e adultos que tenham sentido o chamado missionário e que, em algum momento, pensaram em participar dos projetos “Radicais Latinos” ou “Sênior”. • Fazer um levantamento das regiões com mais necessidade em seu país • Onde faltam igrejas • Regiões mais pobres • Onde se está plantando igreja nova • Igrejas com menos de 30 membros • Principais problemas que o país ou a região enfrentam (drogas, álcool, prostituição infantil, lares destruídos, etc) • Dados estatísticos que possam ser levantados Metas mensuráveis por ano

Metas mensurables por año

• Organizar pelo menos uma viagem missionária de 15 dias para apoiar a obra missionária em seu país ou países próximos • Levantar pelo menos 10 jovens para participarem do projeto “Radical Latino” e ajudá-los no processo de seleção, como também, orientá-los no levantamento de sustento. • Desafiar pelo menos uma igreja a realizar uma viagem de intercâmbio missionário

• Organizar, por lo menos, 1 viaje misionero de 15 días para apoyar una obra misionera en su país o países cercanos; • Levantar, por lo menos, 10 jóvenes para participar del Proyecto Radical Latino y ayudarlos en el proceso de selección, como, también, orientándolos en el proceso de levantar su sustento; • Levantar, por lo menos, 2 adultos para participar 29

del Proyecto Radical Senior y ayudarlos en el proceso de selección, como, también, orientándolos en el proceso de levantar su sustento; • Desafiar a, por lo menos, 1 iglesia a realizar un viaje de intercambio misionero;

Outros projetos apoiados Apoio à implantação de projetos para jovens em diferentes países, buscando desenvolver um compromisso profundo dos jovens com Deus e Sua Missão. • PERU - RADICAL PERU (início em 2008) • EQUADOR – RADICAL GUAYAS (início em 2013 – no Estado de Guayacanes) • HONDURAS – MISSÃO EXTREMA RADICAL (funcionando com a Associação de Tegucigualpa) • BOLÍVIA – RADICAL BOLÍVIA (em andamento) • COLÔMBIA – RADICAL COLÔMBIA (em andamento) • Os jovens que participaram do projeto são parte da equipe de trabalho, nossa participação foi, principalmente, a de dar apoio, divulgação e material para estudos. Alianças

Otros proyectos apoyados Apoyo a la implantación de proyectos para jóvenes en diferentes países, buscando desarrollar un compromiso profundo de los jóvenes con Dios y su misión. • Perú – Radical Perú (inicio en 2008); • Ecuador – Radical GUAYAS (inicio en 2013 – en la provincia de Guayacanes); • Honduras – Misión Extrema Radical (funcionando con la asociación de Tegucigalpa). • Bolivia - Radical Bolivia (en proceso - UBB); • Colombia - Radical Colombia (En proceso) • Los jóvenes que participaron del proyecto son parte del equipo de trabajo. Nuestra participación ha sido, principalmente, la de dar apoyo, divulgación y material académico.

É para mim uma grande alegria compartilhar desta informação: A Junta de Missões Mundiais da Convenção Batista Brasileira, através do seu Diretor Executivo Pr. João Marcos Barreto, sonham com a transformação da América como eixo missionário para o mundo. Neste congresso, se desejam apresentar propostas de alianças com as convenções. Oramos para que Deus continue nos dando visão e desafios que reflitam quão grande e maravilhoso é nosso Senhor.

Alianzas Es para mi una gran alegría compartir esta información: la Junta de Misiones Mundiales de la Convención Bautista Brasilera, a través de su Director Ejecutivo el Pr. João Marcos Soares, sueñan con la transformación de América como un Eje Misionero para el mundo. En este congreso desea presentar alternativas de alianzas con las convenciones.

Em Cristo,

Oramos para que Dios siga dándonos visión y desafíos que reflejen lo gran y maravilloso que es nuestro Señor.

En Cristo,

Elbio D. Marquez Guimarães

Informe de la Directoría de Evangelismo Relatório da Diretoria de Evangelismo da UBLA

1. Introducción

1. Introdução

“Mas recibiréis la virtud del Espíritu Santo que vendrá sobre vosotros; y me seréis testigos en Jerusalén, y en toda Judea, y Samaria, y hasta lo último de la tierra.” (Hch 1:8)

“Mas recebereis poder, ao descer sobre vós o Espírito Santo, e ser-me-eis testemunhas, tanto em Jerusalém, como em toda a Judéia e Samaria, e até os confins da terra”. (Atos 1:8)

Alabamos a Dios por Su gracia y misericordia las cuáles nos tiene bendecido. Este año que pasó hemos trabajado en la preparación del lanzamiento del Movimiento Continental: Jesús -Transformación y Vida. Después de las decisiones tomadas en la Cumbre en México, tenemos un gran desafío de movilización para todo el continente. Estamos soñando con un gran avance misionero en toda América Latina: multiplicando discípulos e iglesias.

Louvamos a Deus por sua graça e misericórdia que tem nos abençoado. Este ano que passou temos trabalhado na preparação do lançamento do Movimento Continental: Jesus Transformação e Vida. Depois das decisões tomadas no Congresso no México, temos um grande desafio de mobilização para todo o continente. Temos sonhado com um grande avanço missionário em toda a América Latina: multiplicando discípulos e igrejas.

2. Movimiento Jesús, Transformación y Vida

2. Movimento Jesus - Transformação e Vida

Jesús - Transformación y Vida es un movimiento de oración, evangelización discipuladora y plantación de iglesias en toda América Latina. El movimiento tiene como objetivo movilizar y arrollar todas las convenciones bautistas, asociaciones, organizaciones, iglesias, pastores, líderes y bautistas latinoamericanos para impactar el continente con la proclamación del mensaje transformador del Evangelio de Cristo Jesús. Las estrategias fueron definidas em la Cumbre de UBLA en Ciudad de México en mayo de 2013 y están fundamentadas en tres pilares de UBLA: oración compasiva, evangelización transformadora y plantación de iglesias multiplicadoras.

Jesus, Transformação e Vida é um movimento de oração, evangelização discipuladora e plantação de igrejas em toda a América Latina. O movimento tem como objetivo mobilizar e envolver todas as convenções batistas, associações, organizações, igrejas, pastores, líderes e batistas latino-americanos para impactar o continente com a proclamação da mensagem transformadora do Evangelho de Cristo Jesus.

Considerando los encenários de los países latinoamericanos, que son muy similares y los índices de crecimiento de los bautistas en las últimas décadas, somos desafiados a nos empeñarnos unidos en un gran movimiento para multiplicar el número de bautistas y también de iglesias en todo el continente. Más de 60% de los habitantes de

Considerando os cenários dos países latino-americanos que são muito similares e os índices de crescimento dos batistas nas últimas décadas, somos desafiados a nos empenharmos unidos num grande movimento para multiplicar o número de batistas e também de igrejas em todo o continente. Mais de 60% dos habitantes da América Latina tem

As estratégias foram definidas no Congresso da UBLA na Cidade do México em maio de 2013, e estão fundamentadas em três pilares estratégicos da UBLA.

América Latina tiene hasta 35 años de edad. Por lo tanto, tenemos que priorizar la evangelización de niños, adolescentes y jóvenes. La nueva generación es la gran oportunidad de la Iglesia Bautista en América Latina.

até 35 anos de idade. Portanto temos que priorizar a evangelização de crianças, adolescentes e jovens. A nova geração é a grande oportunidade da Igreja Batista na América Latina. Também temos outros desafios comuns a todos os países latino americanos: grandes centros urbanos, as drogas e a violência, grupos não alcançados, migração continental, cidades em desenvolvimento, estudantes universitários, comunidades pobres e rurais. Todos esses contextos requerem a presença da Igreja do Senhor Jesus com a mensagem do evangelho transformador.

También tenemos otros desafíos comunes a todos los países latinoamericanos: grandes centros urbanos, las drogas y la violencia, grupos no alcanzados, migración continental, ciudades en desarrollo, estudiantes universitarios, comunidades pobres y rurales. Todos eses contextos requieren la presencia de la Iglesia del Señor Jesús con el mensaje del Evangelio transformador.

A América Latina vive um grande momento de crescimento e desenvolvimento no cenário mundial. A América Latina é o continente da esperança, da água, do verde e de missões. Deus está levantando os batistas latino americanos para abençoar o mundo. A América Latina está se tornando um continente que envia missionários. Portanto temos que trabalhar focados na Grande Comissão e na total dependência do Espírito Santo. É tempo de avançar na conquista da América Latina para Cristo e enviarmos muitos missionários para todos os continentes.

América Latina vive un gran momento de crecimiento y desarrollo en el escenario mundial. América Latina es el continente de la esperanza, del agua, del verde... Dios está levantando a los bautistas latino-americanos para bendecir el mundo. América Latina se está convirtiendo en un continente que les envía misioneros. Por lo tanto, tenemos que trabajar fijados en la Gran Comisión y en la total dependencia del Espíritu Santo. Es el tiempo de avanzar en la conquista de América Latina para Cristo.

Em 2010 éramos 2,6 milhões de batistas em 22.460 igrejas. Isso representava 0,47% da população. Sonhamos que em 2020 seremos pelo menos 1% da população latino-americana (6 milhões de batistas); que teremos mais de 40 mil igrejas em todo o continente, uma igreja batista para cada grupo de 15 mil habitantes. Para isso vamos orar, evangelizar, discipular, plantar muitas igrejas multiplicadoras, formar e capacitar líderes que se multipliquem nos próximos anos.

En 2010 éramos 2,6 millones de bautistas en 22.460 iglesias. Eso representaba 0,47% da población. Soñamos que en 2020 seamos por lo menos 1% da población latino-americana (seis millones de bautistas); que tendremos más de 40 mil iglesias en todo el continente, una iglesia bautista para cada grupo de 15 mil habitantes. Para eso vamos a orar, evangelizar, discipular y plantar muchas iglesias multiplicadoras en los próximos años.

2.1 - Plano de Oração Continental

2.1 Plan de Oración Continental

Objetivo

Envolver cada convenção no plano estratégico de oração promovido pela UBLA, e por sua vez, que cada convenção envolva cada associação regional, igrejas batistas locais, nomeando uma equipe de trabalho das mesmas.

Involucrar a cada convención en el plan estratégico de oración promovido desde UBLA, y a su vez que cada convención involucre a cada asociación regional, iglesia bautista local, nombrando un equipo de trabajo de la misma.

As Estratégias • Inspirados no Plano dos 100 Dias de Oração da Junta de Missões Nacionais da Convenção Batista Brasileira, desenvolver um plano similar continental, convidando líderes das diferentes convenções latino-americanas a escreverem reflexões e motivos de oração. A data de inicio

Las Estrategias: • Inspirados en el plan de los 100 días de oración de la Junta de Misiones Nacionales de Brasil, desarrollar un plan similar continental, invitando a escribir a líderes de las diferentes 32

• • • • • • • • • •

•

convenciones. La fecha de inicio de la campaña de 100 días de oración para América Latina será el Sábado, 26/04/2014, a la Cumbre de UBLA en Rio de Janeiro. La Campaña de 100 días de oración habrá terminado el 03/08/2014. Utilizar los distintos medios de comunicaciones con el propósito de promover el plan de oración. Página en internet. Establecer un Himno/Canto para el movimiento continental de oración. (para toda la campaña) Utilizar en forma impresa y digital toda la información del plan de oración (folletos, revistas, afiches entre otros) Que cada país tenga un lanzamiento del movimiento continental de oración que involucre a personajes públicos cristianos. Establecer un día anual de ORACIÓN continental: 1º domingo de agosto. Levar a cabo un culto de cierre del plan de 100 días de Oración, 3 de agosto. Mantener una retroalimentación entre todos los países. Establecer un programa de enseñanza acerca la oración. Crear un logo del movimiento de oración continental. Caminatas de Oración y Evangelización Discipuladora – Visitas de oración y Evangelización Discipuladora en las casas de los vecinos. Una caminata de acuerdo con cada uno de los grandes temas por los que estaremos orando durante estos 100 días. Orar por 10 personas no creyentes y visitarles durante los 100 días.

• • • • • • • • • •

•

da campanha de 100 dias de oração para América Latina será no Sábado, 26/04/2014, no Congresso da UBLA no Rio de Janeiro. A Campanha de 100 Dias de Oração terá terminado no dia 03/08/2014. Utilizar os distintos meios de comunicação com o propósito de promover o plano de oração. Pagina web. Estabelecer um Hino/Canto para o movimento continental de oração. (para toda a campanha) Utilizar em forma impressa y digital toda a informação do plano de oração (folhetos, revistas, folders entre outros) Que cada país tenha um lançamento do movimento continental de oração que envolva personalidades públicas cristãs. Estabelecer um dia anual de Oração continental: 1º domingo de agosto. Realizar um culto de encerramento do plano de 100 dias de Oração, 3 de agosto. Manter um feedback entre todos os países. Estabelecer um programa de ensino acerca da oração. Criar uma logo do movimento de oração continental. Caminhadas de Oração e Evangelização Discipuladora – Visitas de oração e Evangelização Discipuladora nas casas dos vizinhos. Uma caminhada de acordo com cada um dos grandes temas pelos quais estaremos orando durante esses 100 dias. Orar por 10 pessoas não crentes e visitá-las durante os 100 dias.

Los temas para Oración para los 100 días

Temas de Oração para os 100 dias

• • • • • • • •

Familia. Iglesia. Avivamiento Espiritual. Visión Misionera. Las grandes urbes. Gobiernos y Autoridades. Instituciones Bautistas. Financiamiento de la obra Bautista en América Latina. • Teología correcta acerca de Dios. • Nuevas Generaciones.

• • • • • • • •

Diversos líderes de toda América Latina escribieron reflexiones sobre estos temas que formarán el libro para la campaña de los 100 días de oración. El libro será lanzado en la Cumbre de UBLA, en Abril de 2014 en Rio de Janeiro, Brasil.

Vários líderes de toda a América Latina escreveram reflexões sobre estes temas que irão compor o livro para a campanha dos 100 dias de oração. O livro será lançado no Congresso em Abril no Rio de Janeiro.

Família. Igreja. Avivamento Espiritual. Visão Missionária. Os grandes centros urbanos. Governos e Autoridades. Instituições Batistas. Financiamento da obra Batista na América Latina. • Teologia correta acerca de Deus. • Novas Gerações.

2.2 Plan de Evangelización Discipuladora Objetivo

2.2 - Plano de Evangelização Discipuladora Objetivo

Generar un movimiento de Evangelización Discipuladora en todo el Continente para llegar a la meta del 1% de Bautistas en América Latina para el 2020.

Gerar um movimento de Evangelização Discipuladora em todo o Continente para chegar à meta de 1% de Batistas na América Latina para 2020. As Estratégias

Las Estrategias

• Transmitir a visão e missão às convenções, associações, pastores e líderes. • Que cada uma das convenções possa definir suas próprias metas e objetivos para 2020. • O plano vai acompanhado de material da UBLA. • Dar capacitação e treinamento aos discípulos nesta nova visão. • Formação de pequenos grupos em escolas, universidades, empresas, juntas vizinhas. • Evangelizar por meio do esporte. • Realizar conferências para evangelizar as famílias. • Trabalho porta a porta. • Capelania para atender a necessidades em: Escolas, hospitais, polícia, presídios, lares... • Evangelização pessoal por relacionamentos. • Formação de um portal na Internet de evangelização em 3 idiomas.

• Transmitir la visión y misión a las convenciones, asociaciones, pastores y líderes. • Que cada una de las convenciones pueda definir sus propias metas y objetivos para el 2020. • El plan va acompañado por material propio de UBLA. • Dar capacitación y entrenamiento a los discípulos en esta nueva visión. • Formación de grupos pequeños en escuelas, universidades, empresas, juntas vecinales. • Evangelizar a través del deporte. • Realizar conferencias para evangelizar las familias. • Trabajo puerta a puerta. • Capellanía para atender las necesidades en: Escuelas, hospitales, policía, carceleres, hogares... • Evangelización personal por relaciones. • Formación de una portada en internet de evangelización en 3 idiomas.

2.3 - Plano de Plantação de Igrejas

2.3 Plan de Plantación de Iglesias

Objetivo

Gerar um movimento de plantação de igrejas multiplicadoras em todo o continente com o propósito de chegar à meta de 40 mil Igrejas Batistas na América Latina para 2020.

Generar un movimiento de plantación de Iglesias multiplicadoras en todo el continente con el propósito de llegar a la meta de 40 mil Iglesias Bautistas en América Latina para el 2020.

• Requer uma mudança de paradigmas sobre o que é uma igreja, essa mudança de paradigma deve ser feita a partir do ponto de vista bíblico.

• Requiere un cambio de paradigmas sobre lo que es una iglesia, este cambio de paradigma debe hacerse desde un punto de vista bíblico. • Lecciones de eclesiología aplicables a la meta de UBLA 2020. • “Cada Bautista un Misionero, cada Bautista un Plantador de Iglesias”. • Volver al sacerdocio de cada creyente. • UBLA debe ayudar en la capacitación para poder cambiar el paradigma de lo que es iglesia, evangelismo discipular. • Los obreros necesitan entrenamiento, seguimiento, acompañamiento. Debe aprovecharse el potencial de los evangelistas.

• Lições de eclesiologia aplicáveis à meta da UBLA 2020. • Cada Batista um missionário, cada Batista um Plantador de Igrejas. • Retornar ao sacerdócio de cada crente. • UBLA deve ajudar na capacitação para poder mudar o paradigma do que é igreja, evangelismo discipulador. • Os obreiros necessitam de treinamento, seguimento, acompanhamento. Deve-se aproveitar o potencial dos evangelistas. 34

• Uso de estrategias multiplicadoras de iglesias y narrativas bíblicas para alcanzar todos los niveles. (libros disponibles en la plantación de iglesias multiplicadoras) • Todos los niveles educacionales en el contexto urbano, periurbano y rural. • Involucrar a los laicos, no solo pastores. • Debe ayudar a la formación y fortalecimiento de las agencias misioneras en colaboración con socios ya trabajando en ese sentido. • Entrenamiento y estrategia para alcanzar los pueblos no alcanzados (inmigrantes, indígenas, sordos). • Énfasis en familias multiculturales y multilingües (1ra, 2ra, 3ra generación). • Utilizar deportes, negocios, salud, desarrollo comunitario, etc. para plantación de iglesias. • Plantar nuevas iglesias en congregaciones que no sean dependientes de la iglesia madre. • Comisión de pastores, misioneros y líderes convencionales que elaboren manual de plantación de iglesias en el contexto de la visión y meta de UBLA 2020. • Realizar un taller Continental de Plantación de Iglesias, dirigido a líderes de Convenciones de Evangelismo y Misiones con el Principio 222.

• Uso de estratégias multiplicadoras de igrejas e narrativas bíblicas para alcançar todos os níveis (livros disponíveis sobre plantação de igrejas multiplicadoras) • Todos os níveis educacionais no contexto urbano, periferia e áreas rurais. • Envolver os leigos, não somente pastores. • Deve-se ajudar na formação e fortalecimento das agências missionárias na colaboração com parceiros já trabalhando nesse sentido. • Treinamento e estratégia para alcançar os povos não alcançados (imigrantes, indígenas, surdos). • Ênfase nas famílias multiculturais e multilinguísticas (1ra, 2ra, 3ra gerações). • Utilizar esportes, negócios, saúde, desenvolvimento comunitário, etc. Para plantação de igrejas. • Plantar novas igrejas em congregações independentes da igreja-mãe. • Comissão de pastores, missionários e líderes das convenções que elaborem um manual de plantação de igrejas no contexto da visão e meta da UBLA 2020. • Realizar uma oficina Continental de Plantação de Igrejas, dirigido a lideres das convenções de evangelismo e missões com o Principio 222. 3. Atividades no último período

3. Actividades en el período

• Conferência em La Plata, Argentina em maio de 2013. • Reunião com líderes batistas uruguaios em La Plata, Argentina. • Participação na reunião anual da BWA na Jamaica – Comitê de Evangelismo para apresentar o Movimento Jesus - Transformação e Vida. • Campanha de oração (100 dias) na Colômbia. • Treinamento de Igreja Multiplicadora no Chile. • Participação no Congresso de Missões em San Felipe, Venezuela. (Este foi um congresso com a participação de muitos jovens. Há um despertamento missionário na Venezuela entre os jovens.) • Reunião com líderes de Caracas, Venezuela em Outubro de 2013. • Elaboração dos materiais da Campanha Jesus, Transformação e Vida. • Fan page (facebook) – Evangelismo UBLA. • Participação no congresso das UFBAL em Foz do Iguaçu para falar sobre a Campanha Jesus Transformação e Vida. • Preparação para o lançamento da campanha continental: Jesus - Transformação e Vida.

• Conferencia en La Plata, Argentina en mayo de 2013. • Reunión con líderes bautistas uruguayos en La Plata, Argentina. • Participación en la reunión anual de BWA en Jamaica – Comité de Evangelismo para presentar el Movimiento Jesús - Transformación y Vida. • Campaña de oración (100 días) en Colombia. • Entrenamiento de Iglesia Multiplicadora en Chile. • Participación en el Congreso de Misiones en San Felipe, Venezuela. (Hubo en este congreso la participación de muchos jóvenes. Hay un despertamiento misionero en Venezuela entre los jóvenes.) • Reunión con líderes en Caracas, Venezuela en Octubre de 2013. • Elaboración de los materiales de la Campaña Jesús-Transformación y Vida. • Fan page (Facebook) – Evangelismo UBLA. • Participación en el congreso de UFBAL en Foz de Iguazú para tratar sobre la Campaña JesúsTransformación y Vida. • Preparación para o lanzamiento da campaña continental: Jesús, Transformación y Vida. 35

• Recibimos la visita del Pastor Andrés González para conocer el trabajo misionero en Brasil.

• Recebemos a visita do Pastor Andrés González para conhecer o trabalho missionário no Brasil.

4. Plan de Trabajo

4. Plano de Trabalho

• Lanzamiento de la Campaña en 26 de Abril en Rio de Janeiro • Congresos Regionales de Evangelismo y Misiones. (2014/2015 - Argentina, Colombia, Chile, Perú, Honduras y México) • “Hot site” de la Campaña. • Gran movilización para el día anual de oración continental (1º domingo de agosto). • Disponibilizar materiales de evangelización discipuladora. • Utilizar las redes sociales para movilizar a los bautistas latinoamericanos. • Publicar los libros de Iglesia Multiplicadora en español.

• Lançamento da Campanha em 26 de Abril no Rio de Janeiro • Congressos Regionais de Evangelismo e Missões. (2014/2015 - Argentina, Colômbia, Chile, Peru, Honduras e México). • Hot site da Campanha. • Grande mobilização para o dia anual de oração continental (1º domingo de agosto). • Disponibilizar matérias de evangelização discipuladora. • Usar as redes sociais para mobilizar os batistas latino-americanos. • Publicar os livros de Igreja Multiplicadora em espanhol.

Por todo damos gracias a Dios y convocamos los bautistas latinoamericanos para un gran avance misionero.

Por tudo damos graças a Deus e convocamos os batistas latino-americanos para um grande avanço missionário.

¡Es tiempo de avanzar!

É tempo de avançar!

Fernando Brandão Director de Evangelismo de UBLA

Informe de la Ufbal – Unión Bautista Femenil de América Latina

Es con gran alegría y reconocimiento de que Dios ha trabajado entre nosotras, que llego delante de esta Cumbre de UBLA, para prestar el informe de las actividades de la UFBAL, de febrero a noviembre del 2013, fecha en que asumió la nueva directiva.

É com grande alegria e reconhecimento de que Deus trabalhou entre nós, que venho diante deste Congresso da UBLA, para apresentar o informativo das atividades da UFBAL, de fevereiro a novembro de 2013, data em que assumiu a nova diretoria.

Dios nos permitió realizar la obra bajo Su autoridad, gracia y misericordia. Quiero agradecer primeramente al Señor de la obra que nos llamó y nos ha sostenido.

Deus nos permitiu realizar a obra sob Sua autoridade, graça e misericórdia. Quero agradecer primeiramente ao Senhor da obra que nos chamou e nos tem sustentado.

Mi gratitud a todas a las vicepresidentas que han desarrollado en sus países los proyectos de la UFBAL y promovido el Día de Oración Mundial y su ofrenda.

Minha gratidão a todas as vice-presidentes que desenvolveram em seus países os projetos da UFBAL e promoveram o Dia de Oração Mundial e sua oferta.

Al Presidente y al Director Ejecutivo de UBLA, pastores Iván Martínez y Parrish Jacome, respectivamente, que nos han apoyado, promoviendo el trabajo de la UFBAL, nuestros agradecimientos.

Ao Presidente e ao Diretor Executivo da UBLA, Pastores Iván Martínez e Parrish Jacome, respectivamente, que nos apoiaram, promovendo o trabalho da UFBAL, nossos agradecimentos. Resumo das Atividades:

Resumen de las Actividades:

1. Ênfase anual do Projeto para o quinquênio 2008-2013 - “A infância, Nossa Esperança para a América Latina”.

1. Énfasis anual del Proyecto para el quinquenio 2008-2013 – “La Niñez, Nuestra Esperanza para América Latina”.

Estimulando os dons e os talentos das crianças e adolescentes. Esta ênfase é a última parte do Projeto Quinquenal e foi preparada pela União Feminina do Peru, para ser desenvolvida durante o ano de 2013. Foi envidada à União Feminina Nacional de todos os países da América Latina.

Estimulando los dones y los talentos de los niños y adolescentes. Este énfasis es la última parte del Proyecto Quinquenal y fue preparado por la Unión Femenil de Perú, para ser desarrollado durante el año 2013. Fue enviado a la Unión Femenil Nacional de todos los países de la América Latina.

Louvamos ao Senhor pelas crianças e adolescentes que foram alcançadas por este quinquênio. No Congresso da UFBAL foram reconhecidas as organizações femininas nacionais que se envolveram no Projeto.

Alabamos al Señor por los niños y adolescentes que fueron alcanzados durante este quinquenio. En el Congreso de la UFBAL fueron reconocidas las organizaciones femeniles nacionales que se involucraron en el Proyecto. 37

2. Página WEB

Fue un buen instrumento para promover todo el trabajo y hacer conocido lo que estaba siendo hecho – www.ufbal.com

Foi uma boa ferramenta para promover todo o trabalho e tornar conhecido o que estava sendo feito – www.ufbal.com

3. Encuentro con el liderazgo da la Unión Femenil

3. Encontro com a liderança da União Feminina

En mayo, tuve la oportunidad de, estando en México, conocer el Hogar Galaad, auspiciado por la Unión Femenil “SARA ALICIA HALE”, de México, cuando pude me reunir con sus líderes nacionales.

Em maio, tive a oportunidade de, estando no México, conhecer o Lar Galaad, patrocinado pela União Feminina “SARA ALICIA HALE”, do México, quando pude me reunir com seus líderes nacionais.

El 25 de mayo, presidí la asamblea del Centenario de la Unión Femenil Misionera Bautista Fluminense, y en el segundo semestre participé en sus nueve campamentos estatales a los que asistieron más de 3.000 hermanas de MCA, JCA y MR, siempre promoviendo el trabajo de la UFBAL y buscando recursos para ayudar el PEPE en América Latina.

Em 25 de maio, presidi a assembleia do Centenário da União Feminina Missionária Batista Fluminense, e no segundo semestre participei de seus nove acampamentos estaduais onde estiveram presentes mais de 3.000 irmãs da MCA, JCA y MR, sempre promovendo o trabalho da UFBAL e buscando recursos para ajudar o PEPE na América Latina.

En junio la directiva de la UFBAL tuvo un lindo encuentro con líderes de la Unión Femenil de Perú.

Em junho a diretoria da UFBAL teve um lindo encontro com líderes da União Feminina do Peru.

4. Participación en la Cumbre e UBLA

4. Participação no Congresso da UBLA

La primera semana de mayo, estuve en México para la Cumbre de UBLA. Participé del grupo que planeó la Campaña de Evangelización para los próximos 10 años en América Latina. Su tema: JESÚS TRANSFORMACIÓN Y VIDA. La UFBAL está promoviendo esa campaña en su Página Web, en la revista “Para Ti, Líder” y junto a las uniones femeniles nacionales.

Na primeira semana de maio, estive no México para o Congresso da UBLA. Participei do grupo que planejou a Campanha de Evangelização para os próximos 10 anos para a América Latina. Seu tema: JESUS – TRANSFORMAÇÃO E VIDA. A UFBAL está promovendo esta campanha em sua página Web, na revista “Para Ti, Líder” e junto às uniões femininas nacionais.

5. Reunión del Comité Ejecutivo

5. Reunião do Comitê Executivo

Me mantuve en contacto constante con el Comité Ejecutivo y, siempre que me fue posible, con las vicepresidentas, a través de internet; cuando muy necesario, por teléfono.

Mantive contato constante com o Comitê Executivo e, sempre que foi possível, com as vice-presidentes, por meio da Internet; quando necessário, por telefone.

La primera semana de junio, se reunió la directiva de la UFBAL en casa de nuestra secretaria, la hermana Ynes Marina Delgado Palacios, en Lima, Perú, para tratar de aspectos del congreso y de la asamblea de la UFBAL que acontecería en noviembre. Fueron tres días de mucho trabajo.

Na primeira semana de junho, a diretoria da UBLA se reuniu na casa de nossa secretária, a irmã Ynes Marina Delgado Palacios, em Lima, Peru, para tratar de questões relativas ao congresso e à assembleia da UFBAL que aconteceria em novembro. Foram três dias de muito trabalho.

La hermana Ofelia Rendón de Tapuy, tesorera de la UFBAL, se reunió con la presidenta, durante algunos días el mes de agosto, para tratar de todos

A irmã Ofelia Rendón de Tapuy, tesoureira da UFBAL, se reuniu com a presidenta, durante alguns dias no mês de agosto, para tratar de 38

los asuntos de finanzas, especialmente sobre el Congreso de la UFBAL. Tuvimos la satisfacción de entregar todas las cuentas en orden así que terminó el Congreso.

todos os assuntos financeiros, especialmente sobre o Congresso da UFBAL. Tivemos a satisfação de entregar todas as contas em ordem assim que terminou o Congresso.

6. Reunión del Departamento Femenil y del Concilio de la BWA

6. Reunião do Departamento Feminino do Conselho da BWA

La última semana de junio y primera de julio, estuve a Montego Bay y Ocho Ríos, Jamaica, para las reuniones del Departamento Femenil Mundial y del Concilio de la Alianza Bautista Mundial. En la reunión de Departamento Femenil presenté el informe de la UFBAL. Participé de la reunión con las mujeres bautistas de Jamaica, presentando lo que estamos haciendo en América Latina.

Na última semana de junho e primeira de julho, estive em Montego Bay e Ocho Ríos, Jamaica, para as reuniões do Departamento Feminino Mundial e do Conselho da Aliança Batista Mundial. Na reunião do Departamento Feminino apresentei o informe da UBLA. Participei da reunião com as mulheres batistas da Jamaica, apresentando o que estamos fazendo na América Latina.

7. Revista “Para Ti, Líder” y Noticiario UFBAL

7. Revista “Para Ti, Líder” e Noticiário UFBAL

Publicamos el número 2 de la revista “Para Ti, Líder”. Todas las participantes del Congreso de la UFBAL lo recibieron.

Publicamos a 2ª edição da revista “Para Ti, Líder”. Todas as participantes do Congresso da UBLA a receberam.

8. Apoyo al PEPE

8. Apoio ao PEPE

Seguimos apoyando el PEPE y buscando ayuda, especialmente en Brasil, para algunas de sus necesidades.

Seguimos apoiando o PEPE e buscando ajuda, especialmente no Brasil, para algumas de suas necessidades.

PEPE en Perú

9. Congreso de la UFBAL

9. Congresso da UFBAL

La ciudad de Foz do Iguaçu, Paraná, Brasil, fue elegida para recibir, en el Centro de Convención del Rafain Palace Hotel, del 14 al 17 de noviembre del 2013, el Congreso de la Unión Femenil Bautista de América Latina, que en su programa celebró los 60 años de su organización.

Na cidade de Foz de Iguaçú, Paraná, Brasil, fui eleita para receber, no Centro de Convenção do Rafain Palace Hotel, de 14 a 17 de novembro de 2013, o Congresso da união Feminina Batista da América Latina, que em seu programa celebrou os 60 anos de sua organização.

El evento, bajo el tema “Andando en el Espíritu” y el texto bíblico de Gálatas 5.25, ofreció estudios bíblicos,

No evento, sob o tema “Andando em Espirito” e com a divisa de Gálatas 5.25, ofereceu estudos bíblicos, 39

mensajes, talleres, plenarias, adoración, momentos de oración, compañerismo y compartir. Los mensajes y talleres fueron entregados por Marlene Baltazar da Nóbrega Gomes, bajo el lema “Andando en el Espíritu, nos comprometemos con Dios”; Edméia Williams, “Andando en el Espíritu, servimos siempre”; Lauren Bethel, “Andando en el Espíritu, rescatamos vidas”; Raquel Contreras con dos mensajes: “Andando en el Espíritu, construimos la historia” y “Andando en el Espíritu, somos victoriosas”. Los estudios bíblicos fueron presentados por Alicia de Zorzolis, redactora de la revista “Para Ti, Líder”.

mensagens, oficinas, plenárias, adoração, momentos de oração, companheirismo e compartilhamento. As mensagens das oficinas foram dirigidas por Marlene Baltazar da Nóbrega Gomes, sob o tema “Andando em Espírito, nos comprometemos com Deus”; Edméia Williams, “Andando em Espírito, servimos sempre”; Lauren Bethel, “Andando em Espírito, resgatamos vidas”; Raquel Contreras com duas mensagens: “Andando em Espírito, construímos a história” e “Andando em Espírito, somos vitoriosas”. Os estudos bíblicos foram apresentados por Alicia de Zorzolis, redatora da revista “Para Ti, Líder”.

Los talleres fueron coordinados por: Lidia Sonia Klava da Silva, coordinadora del PEPE en América Latina, que presentó ese proyecto; Drª Amparo de Medina – “La violencia contra la mujer”; Dayse Santos C. de Oliveira – “Liderazgo”; Wendy Villatoro – “La música y la evangelización de los niños”; Lauren Bethel, miembro del Consejo de la ONU para mujeres y detentora del Premio Derechos Humanos de la BWA.

As oficinas foram coordenadas por: Lidia Sonia Klava da Silva, coordenadora do PEPE na América Latina, que apresentou o projeto; Drª Amparo de Medina – “A violência contra a mulher”; Dayse Santos C. de Oliveira – “Liderança”; Wendy Villatoro – “A música e a evangelização de crianças”; Lauren Bethel, membro do conselho da ONU para mulheres e detentora do Prêmio Direitos Humanos da BWA. As traduções foram feitas por Lidia Sonia Klava da Silva e outras irmãs convidadas. Participaram do Congresso cerca de 800 pessoas, de 18 países da América Latina, Estados Unidos e Holanda. Somente Nicarágua não esteve presente. Patsy Davis, Diretora Executiva do Departamento Femenino Mundial, e Raquel Contreras, presidente das mulheres batistas do mundo, participaram do Congresso.

Las traducciones fueron hechas por Lidia Sonia Klava da Silva y otras hermanas invitadas. Participaron del Congreso cerca de 800 personas, de 18 países de América Latina, Estados Unidos e Holanda. Solamente Nicaragua no se hizo presente. Patsy Davis, Directora Ejecutiva del Departamento Femenil Mundial, y Raquel Contreras, presidenta de las mujeres bautistas del mundo, participaron del Congreso.

O Congresso reunião apresentações dos países da América Latina, contando com a participação de 40

Raquel Contreras (Chile) e Patsy Davis (EUA), presidente e diretora executiva do Departamento Feminino da Aliança Batista Mundial respectivamente. Um grupo de irmãs lideradas por Beatrice Melquias que veio do Texas (EUA) para participar do Congresso. Pr. Fernando Brandão, diretor executivo da Junta de Missões Nacionais do Brasil e diretor de Evangelismo de UBLA, esteve presente, apoiando o Congresso. Todas as noites as delegações tinham participação ativa na programação, apresentando a riqueza da cultura popular de seus países, com vídeos, folclore e música.

El Congreso reunió representación de los países de América Latina, contando con la participación de Raquel Contreras (Chile) y Patsy Davis (EUA), presidenta y directora ejecutiva del Departamento Femenil de la Alianza Bautista Mundial respectivamente. Un grupo de hermanas lideradas por Beatrice Melquias vino do Texas (EUA) para participar del Congreso. Pr. Fernando Brandão, director ejecutivo de la Junta de Misiones Nacionales de Brasil y director de Evangelismo de UBLA, estuvo presente, apoyando el Congreso. Todas las noches las delegaciones tenían participación activa en la programación, presentando la riqueza de la cultura popular de sus países, con proyecciones, folklor y música.

Na Assembleia Geral foram recebidas mais duas organizações como membros.

En la Asamblea General fueron recibidas más dos organizaciones como miembros

10. Assembleia Geral No sábado dia 16, realizou-se a Assembleia Geral, quando foram recebidas as novas organizações: ABA – Asociación Bautista Argentina e foi eleita a nova diretoria da UFBAL: Sara Elizabeth Mendoza de Barrios (Venezuela) - presidente, Nelly Hoyos (Colombia) - secretária, Ofelia Rendón de Tapuy (Equador) - tesoureira e Dayse Santos Correia de Oliveira (Brasil), - diretora de comunicação. Também foram apresentadas as novas vice-presidentes, uma de cada organizaçãoque pertence a UFBAL. A posse da nova diretora ocorreu no encerramento do Congresso, momento em que a nova presidente recebeu as bandeiras de todos os países da UFBAL.

10. Asamblea General El sábado 16, ser realizó la Asamblea General, cuando fueron recibidas dos nuevas organizaciones. Fue elegida la nueva directiva de la UFBAL: Sara Elizabeth Mendoza de Barrios (Venezuela) presidenta, Nelly Hoyos (Colombia) - secretaria, Ofelia Rendón de Tapuy (Ecuador) - tesorera y Dayse Santos Correia de Oliveira (Brasil), - directora del Noticiario. También fueron presentadas las nuevas vicepresidentas, una de cada organización que pertenece a la UFBAL. La instalación de la nueva directiva fue en el cierre del Congreso, momento m que la nueva presidenta recibió la capa con las banderas de todos los países de la UFBAL.

A Deus dedicamos todo honra e glória, colocando nossas vidas em suas mãos para seguirmos a diante, na certeza de que ainda há muita terra para conquistar.

A Dios dedicamos todo loor y gloria, poniendo nuestras vidas en Sus manos para seguir adelante, en la certeza de que queda aún mucha tierra por poseer.

“Porque Dele, e por Ele, e para Ele, são todas as coisas. A Ele seja a glória por todos os séculos. Amém”

“Porque de él, y por él, y para él, son todas las cosas. A él sé la gloria por los siglos. Amén.”

Marlene Baltazar da Nóbrega Gomes Ex-Presidente de La UFBAL

Da direta para a esquerda: Sara de Barrios, Nelly Hoyos, Ofelia Rendón e Dayse Oliveira 41

Informe de JUBLA Juventud Bautista Latinoamericana

Bendito sea nuestro Dios que nos permite servirle en su obra, nos gozamos en Cristo Jesús viendo lo que Dios está haciendo entre los jóvenes Bautistas del continente.

Bendito seja nosso Deus que nos permite servi-lo em sua obra, nos alegramos em Jesus Cristo, ao vermos o que deus está fazendo entre os jovens batistas do continente.

El presente informe resume a gestión de este servidor como presidente de JUBLA, ¿Quiénes somos?, Visión, Misión, objetivos, plan estratégico y próximas actividades de JUBLA.

O presente informativo resume a gestão deste servo como Presidente da JUBLA, “quem somos”, visão, missão, objetivos, plano estratégico e próximas atividades da JUBLA.

Comisión Directiva periodo 2011-2016: Presidente: David Silva (Venezuela) Sec. de Acta: Cynthia Bollatti (Argentina) Tesorero: Andres Forteza (Argentina) Comunicaciones: Eduardo Benítez (Paraguay Euribes Mieres (Venezuela) Vice-presidentes Países Bolivarianos: Peter Leyton (Ecuador) Cono Sur: Pablo Repetto (Argentina) Brasil: Gilciane Abreu (Brasil) México: Jacob Bonilla (México) Centro América: Pendiente Islas del Caribe: Elier Romero (Venezuela)

Comissão Diretora período 2011-2016 Presidente: David Silva (Venezuela) Sec. de Ata: Cynthia Bollatti (Argentina) Tesoureiro: Andres Forteza (Argentina) Comunicações: Eduardo Benítez (Paraguai) Euribes Mieres (Venezuela) Vice-presidentes Países Bolivarianos: Peter Leyton (Ecuador) Cono Sul: Pablo Repetto (Argentina) Brasil: Gilciane Abreu (Brasil) México: Jacob Bonilla (México) América Central: Pendiente Ilhas do Caribe: Elier Romero (Venezuela)

Resume de Gestiòn

Resumo da Gestão

• En el mes de mayo participé en la reunión del Directorio de UBLA en la ciudad de México donde pude informar acerca del trabajo que lleva a cabo JUBLA. • En compañía del Hno. Jacob Bonilla vicepresidente de JUBLA-MEXICO participamos en la CUMBRE CONTINENTAL DE UBLA. • Fui invitado a predicar en un congreso de misiones mundiales en la ciudad de Brownsville – Texas donde tuve la oportunidad de conversar con varios líderes juveniles interesados en trabajar con la juventud bautista hispana de los Estados Unidos.

• No mês de maio participei da reunião da diretoria da UBLA na Cidade do México, onde pude dar informações sobre o trabalho que a JUBLA realiza. • Em companhia do irmão Jacob Bonilla, vice-presidente da JUBLA-México, participamos do Congresso. Continental da UBLA. • Fui convidado a pregar em um congresso de missões mundiais na cidade de Brownsville – Texas, onde tive a oportunidade de conversar com vários líderes de juventude interessados em trabalhar com os jovens batistas hispânicos nos EUA. 43

• Un nutrido grupo de jóvenes Bautistas de América Latina participamos en el Congreso Mundial de la Juventud Bautista en Singapur, además participamos en la Asamblea donde se eligió a la nueva presidenta del departamento juvenil de la Alianza Bautista Mundial y algunos jóvenes apoyaron las jornadas evangelizadoras que se llevaron pre y post congreso. • En el mes de noviembre en el marco de la celebración de los 60 años de la Juventud Bautista de Uruguay estuvimos en el campamento de la TUNA-MONTEVIDEO compartiendo con los jóvenes uruguayos y aprovechamos de reunirnos algunos líderes juveniles de la Región para conversar sobre los planes, proyectos y Congreso – Asamblea de Jubla.

• Um considerável grupo de jovens Batistas da América latina participou do congresso Mundial de Juventude Batista em Singapura, além disso, participamos da assembleia onde se escolheu a nova presidente do departamento Juvenil da Aliança Batista Mundial e alguns jovens apoiaram as jornadas evangelizadoras feitas antes e depois do congresso. • No mês de novembro no marco da celebração de 60 anos da Juventude Batista do Uruguai, estivemos no acampamento da Cidade de Tuna - Montevidéu, compartilhando com os jovens uruguaios e aproveitamos para nos reunirmos com alguns lideres da juventude da região para conversar sobre planos, projetos e o congresso-assembleia da JUBLA.

¿Quienes Somos?

Quem Somos?

Somos una organización auxiliar de la UNIÓN BAUTISTA LATINOAMERICANA (UBLA), sin fines de lucro, que esta conformada por las Uniones de Jóvenes Bautistas de los diferentes países de América Latina.

Somos uma organização auxiliar da União Batista Latino-americana -UBLA, sem fins lucrativos, que está ligada às Uniões de Jovens Batistas dos diferentes países da América Latina. Visão

Visión

Sermos Jovens comprometidos com a grande Comissão ordenada por nosso Senhor Jesus Cristo que impactem o nosso continente, semeando valores por meio da pregação e ensino da Palavra de Deus.

Ser jóvenes comprometidos con la Gran Comisión ordenada por nuestro Señor Jesucristo que impacten nuestro continente sembrando valores por medio de la predicación y enseñanza de la Palabra de Dios.

Missão Engrandecer o Reino de Deus na Terra, desenvolvendo programas e projetos que estimulem os jovens da América Latina a serem fiéis imitadores de Jesus, homens e mulheres de oração com o grande anseio de serem obedientes a Deus em toda a sua maneira de viver.

Misión Engrandecer el Reino de Dios aquí en la tierra, desarrollando programas y proyectos que animen a los Jóvenes de América Latina a ser fieles imitadores de Jesús, hombres y mujeres de oración con un gran deseo de ser obediente a Dios en toda su manera de vivir.

Objetivo • Glorificar o nome de nosso Deus • Buscar a comunhão e a colaboração entre os jovens da américa Latina • Promover o dia de Oração Mundial pelos jovens Batistas • Patrocinar e promover projetos especiais desenvolvidos pelas Uniões da Juventude de cada país. • Impulsionar evangelização e missões por meio de intercâmbios e/ou convênios

Objetivos • Glorificar el nombre de nuestro Dios • Lograr la confraternidad y la colaboración más unida entre los jóvenes bautistas de América Latina; • Promover el Día de Oración Mundial por los Jóvenes Bautistas; • Auspiciar y promover proyectos especiales desarrollados por las Uniones Juvenil de cada país. 44

• Impulsar la evangelización y las misiones a través de intercambios y/o convenios. • Promover entrenamiento de liderazgo. • Representar a los Jóvenes Bautistas de América Latina ante el Departamento Juvenil de la ALIANZA MUNDIAL BAUTISTA U OTRA ORGANIZACION • Movilizar a las organizaciones juveniles nacionales de América Latina para un servicio cristiano unido

• Promover formação de líderes • Representar os jovens Batistas da América Latina diante do Departamento Juvenil da Aliança Batista Mundial ou outra organização • Mobilizar as organizações Juvenis Nacionais da América Latina para um serviço cristão cooperativo Plano Estratégico Como organização nosso trabalho tem sido restrito por questões financeiras, até hoje não recebemos nenhuma oferta ou apoio que nos ajudasse a desenvolver os planos e projetos que temos, no entanto queremos propor quatro itens e solicitar a UBLA e a todas as convenções que fazem parte dela que nos apoiem.

Plan Estrategico Como organización tenemos limitado mucho nuestro trabajo por la situación económica a la fecha no hemos recibido ninguna ofrenda, ni aporte alguno que nos sirva para dar desarrollo a los planes y proyectos que tenemos sin embargo queremos proponer 4 Ítems y solicitarle a UBLA y a todas las convenciones que forman parte de la misma que nos apoyen.

1. Intercessão: Estabelecer um movimento continental juvenil de oração 2. Informação: Promover a capacitação da liderança juvenil 3. Intercambio: Propiciar os intercâmbios missionários Juvenis entre os países latinoamericanos por meio de alianças estratégicas, viagens missionárias, cruzadas, entre outros. 4. Investimento: estimular cada convenção a apoiar o trabalho juvenil por meio do envio de suas ofertas para a execução dos planos e projetos da JUBLA

1. Intercesión: Establecer un movimiento continental juvenil de oración. 2. Instrucción: Promover la capacitación del liderazgo juvenil 3. Intercambio: Propiciar el intercambios misioneros juveniles entre los países de la región a través de alianzas estratégicas, viajes misioneros, cruzadas entre otras. 4. Inversión: Animar a cada convención a apoyar el trabajo juvenil a través del envió de sus ofrendas para la ejecución de los planes y proyectos de JUBLA.

Próximas atividades • 25 e 26 de Abril - Reunião com a Liderança de Jovens na Cidade do Rio de Janeiro • Setembro - Congresso da Juventude Batista Latino-americana em Honduras - Essa atividade tem como finalidade estimular o trabalho entre os Jovens Batistas das América Central, aos quais, agradecemos muito suas orações.

Próximas Actividades • 25,26 de Abril reunión con líderes juveniles en la ciudad de Río de Janeiro. • En el mes de septiembre Congreso de la Juventud Bautista Latinoamericana en Honduras, esta actividad tiene como finalidad impulsar el trabajo entre los jóvenes Bautistas de Centro América, agradecemos muchos sus oraciones.

Conclusão São muitos os obstáculos que temos tido que atravessar para poder cumprir com o chamado que Deus nos fez. Por isso, quero agradecer à Convenção Nacional Batista da Venezuela, à Associação das Igrejas Batistas do Estado de Anzoátegui e à Igreja Batista Missionária “Seguindo Jesus” de Barcelona na Venezuela, por todo o apoio que me deram em todo este tempo e peço suas orações para que Deus continue nos

Conclusión Son mucho los obstáculos que hemos tenido que a travesar para poder cumplir con el llamado que Dios nos ha hecho por lo que quiero agradecerle a la Convención Nacional Bautista de Venezuela, a Asociación de Iglesias Bautistas del Estado 45

Anzoátegui y a la Iglesia Bautista Misionera Siguiendo a Jesús de Barcelona-Venezuela por todo el apoyo que me han dado en todo este tiempo y ruego sus oraciones para que Dios nos siga guiando como Juventud para impactar nuestro continente con el mensaje de Salvación de Cristo Jesús.

guiando como juventude para impactar nosso continente com a mensagem da Salvação de Jesus Cristo. Abraços Fraternais,

Abrazos fraternales

David Silva Presidente de JUBLA

Calendario UBLA/BWA 20142015 Calendário UBLA/BWA 2014-2015

2014

Mayo

Maio

4 de Mayo: Día de la Baptist World Alliance

4 de Maio: Dia da “Baptist World Alliance”

Julio

Julho

5 y 6 de Julio: Consulta Global de Desarrollo

5 e 6 de Julho: Consulta Global de Desenvolvimento

7 al 11 de Julio: Reunión Anual del Comité de la BWA, Izmar, Turquía.

7 a 11 de Julho: Reunião Anual do Comitê da BWA, Izmar, Turquia. 3 de agosto Dia de Oração Continental

3 de agosto Dia de Oración Continental

2015

Fevereiro

Febrero

2 de Fevereiro a 30 de Novembro: Desenvolvimento do Radical Latino

2 de Febrero al 30 de Noviembre: Desarrollo Radical Latino

Abril

21 a 25 de Abril: Congresso Continental de Líderes Batistas, Miami, Flórida, Estados Unidos.

21 al 25 de Abril: Cumbre Continental de Lideres Bautistas, Miami, Florida, Estados Unidos.

Maio

Mayo

3 de Maio: Dia da “Baptist World Alliance”

3 de Mayo: Día de la Baptist World Alliance

Julho

Julio

22 a 16 de Julho: “21st Baptist World Congress”, Durban, Africa do Sul

22 al 16 de Julio: 21st Baptist World Congress, Durban, South Africa 47