TABULA RASA
SOMMERAUSGABE 2010
6 7 Inhalt
INHALT
EDITORIAL 8
„Das unbeschriebene Blatt“
ILLUSTRATION 12
„Character“
GRAFIK 26
„Reinen Tisch machen“
FOTOART 36
„Zweite Chance“
COLLAGE 50
„Tabulae“
FOTOGRAFIE 60
„Von ewiger Gültigkeit“
TYPOGRAFIE 76
„BLACK and WHITE SCRIBBLE“
FASHION 90
„Spuren der Zeit“
MALEREI 104
6 7 Inhalt
8 9 10 11 EDITORIAL
EDITORIAL verehrte Kunstbegeisterte!
Дорогие любители искусства!
Ich freue mich sehr, Euch die erste Ausgabe des kreativen
Я oчень рада представить первый номер креа-
Magazins "Tabula Rasa" präsentieren zu können! Dieses
тивного журнала "Табула раза". Это квартальное
vierteljährlich erscheinende Werk behandelt jeweils und
издание о иллюстрации, графике, фотографии и
alternierend EIN INDIVIDUELLES THEMA aus den Bereichen
моде.
Kunst, Grafikdesign, Fotografie oder Mode.
Выпуск данного номера - это рождение нового
Als naheliegendes thema für die „Geburtsausgabe“ wurde
эксклюзивного журнала на тему - "Табула раза".
der überaus philosophisch anmutende Terminus „Tabula
Иллюстраторы и фотографы со всего мира пред-
Rasa“ gewählt. Künstler, Fotografen und Kunstschaffen-
ставляют на данную тему целые серии своих ра-
de aus aller Welt präsentieren hierbei in ganzen Bilder-
бот через призму личного восприятия.
serien Ihre eigene Wahrnehmung und Interpretation des
Я надеюсь что просмотр этого журнала доставит
Themenkomplexes.
вам массу эстетического удовольствия и наполнит
Vor Euch liegt nunmehr eine einzigartige Sammlung, ein
вас творческим вдохновением!
Potpourri, eine Quelle immenser Inspiration, welche – gleich einer wundervollen Galerie – Gedanken anregen, Genuss wie auch Freude erzeugen und letztlich musische Schaffenskraft freisetzen soll. Viel SpaSS beim Blättern!
olga antonava
8 9 10 11 EDITORIAL
ольга антонава
8 9 10 11 EDITORIAL
T
abula rasa (lat. „abgeschabte Schreibtafel“)
В переводе с латинского языка это означает «чи-
bedeutet in der Regel "unbeschriebene Tafel".
стая дощечка». Мы же именуем этими словами
Platon und Aristoteles verglichen den Zustand des Men-
всё еще не установившееся, не определившееся
schen und des menschlichen Geistes vor aller Erfah-
– например, память маленького ребенка, в кото-
rung mit einer noch unbeschrifteten Tafel.
рой еще ничего не успело запечатлеться.
Der Philosoph John Locke (1632-1704) bezeichnete mit dem
До изобретения письма на коже, пергаменте,
Terminus "Tabula rasa" die Seele des Kindes bei seiner Ge-
древние обычно писали острыми палочками –
burt, um auszudrücken, dass es keine angeborene Idee
«стилями» - на навощенных табличках или дощеч-
gibt und alles Wissen durch Sinneserfahrung erworben
ках. Ненужные записи было легко стереть тупым
wird; wie Die Beschriftung einer "Tabula Rasa"
концом «стилуса» (стиля), и дощечка опять становилась пригодной к новым записям.
Die deutsche Redewendung „Tabula rasA machen“, analog
Вот с такой-то чистой табличкой, и сравнил не
zu „reinen Tisch machen“ bezieht sich auf die ürsprüngli-
тронутое еще воспитательным воздействием со-
che Bedeutung des Begriffs in der Antike als wachsüber-
знание маленького ребенка английский философ
zogene Schreibtafel, von der nach dem Beschreiben die
Д. Локк. Сравнение понравилось, его подхватили,
Schrift wieder vollständig entfernt werden konnte. Die
и найденный Локком образ стал твердым слово-
Redewendung beschreibt so die Intention, mit einer Sa-
сочетанием во многих языках.
che abzuschlieSSen und einen Neuanfang zu wagen.
8 9 10 11 EDITORIAL
„Das unbeschriebene Blatt“
ILLUSTRATION
„Nehmen wir also an, der Geist sei, wie man sagt, ein unbeschriebenes Blatt, ohne alle Schriftzeichen, frei von allen Ideen; wie werden ihm diese dann zugeführt? Wie gelangt er zu dem gewaltigen Vorrat an Ideen, womit ihn die geschäftige schrankenlose Phantasie des Menschen in nahezu unendlicher Mannigfaltigkeit beschrieben hat? Woher hat er all das Material für seine Vernunft und für seine Erkenntnis? Ich antworte darauf mit einem einzigen Wort: aus der Erfahrung.“ John Locke „Versuch über den menschlichen Verstand“
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 "Das unbeschriebene Blatt" illustration
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 illustration "Das unbeschriebene Blatt"
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 "Das unbeschriebene Blatt" illustration
Was bedeutet für dich "Tabula rasa"?
Welche Künstler haben auf dich EinfluSS
Ich finde die Idee, der Mensch sei bei der
genommen?
Geburt wie ein weiSSes Blatt Papier, sehr
Ich bin von so einigen beeinfluSSt wor-
spannend. Nach und nach füllt sich das
den... beispielsweise von Edward Hopper,
Blatt mit Wissen und Erfahrung...
Andy Wahrhol, Neo Rauch, Enki Bilal...
Das klingt, als ob wir die Kontrolle über
die Liste könnte endlos sein; ich bin aber
die gesamte Menschheit halten könnten,
auch von modernen Illustratoren wie So-
oder?
phie Griotto, Oleg Pastscheko und Margherita Prremuroso begeistert.
Wie würdest du deinen Arbeitsstil bezeichnen?
Was sind deine Werkzeuge?
Meine Arbeiten ermöglichen es mir, meine
Ich lasse mich nicht auf bestimmte Mate-
beiden groSSen Leidenschaften zu verei-
rialien oder Programme einschränken.
nen: Kunst und GrafikDesign. Durch mei-
Ich bin immer neugierig etwas Neues aus-
ne Illustrationen kann ich mich visuell
zuprobieren und zu experimentieren, wie
ausdrücken und so Ideen und Eindrücke
beispielsweise statt Pinsel eine Nadel mit
vermitteln. Ich verwende gerne versteck-
Faden zu nehmen oder ein Stück Papier
ten Humor sowie zahlreiche Details und
statt Vektorzeichnung zu verwenden.
Farbkontraste, um die Aufmerksamkeit des Beobachters zu gewinnen.
Was denkst du über Kunst und Design in der Zukunft?
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 illustration "Das unbeschriebene Blatt"
Wo findest du deine Inspiration?
Ich denke, dass die Individualisierung
Ich lasse mich nahezu von allem mög-
der Menschen sowie die Abgrenzung der
lichen inspirieren: von Kunstbüchern,
eigenen Welt gegenüber Anderen wei-
Design-Portalen, Blogs, Werbung, musik,
ter zunehmen wird. noch nie war Kunst
Menschen... alles wird unter die Lupe ge-
so allgegenwärtig und für Jedermann
nommen und durch meine eigene Filterfa-
zugänglich. Die Freiheit des Ausdrucks
brik inspiziert!
wird zunehmend bestimmender.
Что значит для тебя "Табула раза"?
Кто из художников, иллюстраторов оказал
Мне нравиться идея о том, что каждый че-
наиболее сильное влияние на твоё творче-
ловек при рождении словно чистый лист
ское становление?
бумаги, и лишь с годами приобретает зна-
Очень многие. К примеру Edward Hopper,
ния, навыки и опыт. Звучит, будто в наших
Andy Wahrhol, Neo Rauch, Enki Bilal... Я так
руках находится контроль над всем обще-
же восхищаюсь такими современными
ством!?
иллюстраторами как Sophie Griotto, Олег Пасченко и Margherita Prremuroso.
Как ты можешь описать свой стиль работы? Мои работы обьединяют в себе мои две
Какие материалы и инструменты ты ис-
огромные страсти - искусство и дезайн.
пользуешь в своих работах?
Таким образом я могу выразить свои идеи и
Я стараюсь не ограничивать себя опреде-
взгляд на мир. В моих иллюстрациях можно
лёнными материалами. Пытаюсь экспери-
найти не только яркий контраст и множе-
ментировать: использовать например вме-
ство деталей, но и скрытый юмор и иронию.
сто кисти иголку с нитью или вырезанную бумагу вместо компьютера.
Где ты находишь для себя вдохновение? Мне кажется, меня вдохновляет все: ху-
Каким ты видишь искусство и дезайн в бу-
дожественная литература, дезайнерские
дущем?
порталы, блоги, рекламные ролики, музыка,
Я думаю вскоре каждый индивидуум будет
улица с постоянно меняющемся обликом,
пытаться сотворить из себя и окружающей
люди ... одним словом, я всё рассматри-
его среды некий шедевр. Ещё никогда не
ваю и пропускаю через своё видение про-
были искусство и дезайн такими вседо-
исходящего вокруг!
ступными и приемлимыми.
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 "Das unbeschriebene Blatt" illustration
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 illustration "Das unbeschriebene Blatt"
, wären sie n würden Glieder tu re ih es Gruppe anders, als änge in der delt ganz man die Vorg lt und han h wird fü , so kt , n de n ausgeht „Die Gruppe von den letztere also n ma n en isoliert. W ...“ hen können niemals verste 17) eim (1858-19 Emile Durkh
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 "Das unbeschriebene Blatt" illustration
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 illustration "Das unbeschriebene Blatt"
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 "Das unbeschriebene Blatt" illustration
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 illustration "Das unbeschriebene Blatt"
„Character“
GRAFIK
28 29 30 31 32 33 34 35 "Character" Grafik
28 29 30 31 32 33 34 35 Grafik "Character"
28 29 30 31 32 33 34 35 "Character" Grafik
Was bedeutet für dich "Tabula rasa"?
Wo findest du deine Inspiration?
Eine saubere Tafel, die man mit spannen-
auf Reisen, wenn ich in fernen Ländern
dem Inhalt beschreiben kann. So zeigen
unterwegs bin und immer wieder fest-
zum Beispiel meine Figuren Charakterei-
stelle wie ähnlich Emotionen aber auch
genschaften, die In der Tierwelt wieder-
Probleme von Menschen sind.
zufinden sind - Eitelkeit, Dummheit, Treue, Gutmütigkeit, Faulheit, Intriganz und viele
Welche Künstler haben auf dich EinfluSS
andere wesenszüge - wie wir sie bereits
genommen?
aus Fabeln kennen.
Da kann ich paar Namen nennen: Tiago Hoisel, Fumi Nakamura, Valero Doval...
Wie würdest du deinen Arbeitsstil bezeichnen?
Was sind deine Werkzeuge?
Ich starte gern mit einer einfachen Idee
mein Grafiktablett und Illustrator!
und artikuliere sie auf eine Weise, die sie
28 29 30 31 32 33 34 35 Grafik "Character"
möglichst kraftvoll ausdrückt. Meine
Was denkst du über Kunst und Design in
Figuren sind einfach und effizient. Ich ge-
der Zukunft?
nieSSe es unheimlich, verschiedene Per-
Ich habe das Gefühl, dass eine Gegenreak-
sönlichkeiten darzustellen und dabei ihr
tion einsetzen wird, in welcher Designer
wesen in leicht übertriebener Form ein-
wieder als Kunsthandwerker ihr Hand-
zufangen!
werk und ihre Kunst ausüben werden.
Что значит для тебя "Табула раза"?
Кто из художников, иллюстраторов оказал
Для меня это чистый лист, который можно
наиболее сильное влияние на твоё творче-
наполнить интересным содержанием. Так
ское становление?
приобретают мои персонажи черты ха-
Здесь я могу назвать такие замечательные
рактера и поведения, которые зачастую
имена, как Tiago Hoisel, Fumi Nakamura,
встречаются в животном мире.
Valero Doval...
Как ты можешь описать свой стиль работы?
Какие материалы и инструменты ты ис-
Я всегда охотно берусь за новую идею и
пользуешь в своих работах?
стараюсь её представить в наиболее яр-
Мои графические принадлежности и про-
ком образе. Вместе с тем, я обажаю изо-
грамму иллюстратор.
бражать различные персонажи и иногда даже преувеличивать их образ.
Каким ты видишь искусство и дезайн в будущем?
Где ты находишь для себя вдохновение?
У меня такое чувство, что вскоре наступит
В путешествиях по разным странам. Имен-
обратный процесс - и дезайнеры захотят
но здесь я наблюдаю насколько похожи
вернуться к своему истинному художе-
между собой люди своими эмоциями и
ственному ремеслу.
проблемами.
28 29 30 31 32 33 34 35 "Character" Grafik
28 29 30 31 32 33 34 35 Grafik "Character"
28 29 30 31 32 33 34 35 "Character" Grafik
28 29 30 31 32 33 34 35 Grafik "Character"
„Reinen Tisch machen“
FOTOART
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 "Reinen Tisch machen" Fotoart
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 Fotoart "Reinen Tisch machen"
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 "Reinen Tisch machen" Fotoart
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 "Reinen Tisch machen" Fotoart
Was bedeutet für dich "Tabula rasa"?
Welche Künstler haben auf dich EinfluSS
ich assoziiere das sofort mit der Rede-
genommen?
wendung "Tabula rasa machen" oder "Rei-
Ich denke, wir sind alle mehr oder weni-
nen Tisch machen" - also die gründliche
ger von den alten meistern beeinflusst
Beseitigung eines alten Zustandes zu-
worden. Ich könnte mir zum Beispiel stun-
gunsten eines neuen. Und das kann man
denlang Rubens und caravaggio anschau-
tagtäglich überall miterleben.
en. Aber auch Werke von Paul Gauguin, Vincent van Gogh oder Pierre-Auguste
Wie würdest du deinen Arbeitsstil be-
Renoir waren für mich schon immer ein
zeichnen?
Quell der Inspiration.
Für mich ist es sehr wichtig, mit Fotografie ein spannendes Bild zu schaffen. Das
Was sind deine Werkzeuge?
Kunstwerk sollte aufregend sein, eine
meine Kamera, Stativ und Photoshop.
Überraschung bieten oder zumindest den Betrachter berühren - abgesehen von der
Was denkst du über Kunst und Design in
intelligenten Wiedergabe seines Inhaltes.
der Zukunft? Die Möglichkeiten eines Kreativen Geistes
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 Fotoart "Reinen Tisch machen"
Wo findest du deine Inspiration?
sind inzwischen nahezu unbegrenzt. be-
Eine besondere Inspiration für meine Ar-
stimmt werden wir bald tolle Kombina-
beiten sind die Werke von RenÉ Margritte;
tionen von verschiedenen Medien miter-
insbesondere "die Blankovollmacht", "der
leben - diese dann zuerst unvorstellbar
Versuch des unmöglichen" oder "die Lie-
und ungenieSSbar finden und sie dann
benden"
letzlich doch zum kunstwerk stilisieren!
Что значит для тебя "Табула раза"?
Я думаю мы все в какой-то мере восхи-
Здесь у меня сразу перед глазами ассо-
щались старыми мастерами. К примеру я
циация с крылатым выражением "порвать с
могла часами просиживать перед карти-
прошлым". Или можно сказать иначе - от-
нами Рубенса и Караваджио, черпая в них
крыть дорогу НОВОМУ! И таких ситуаций
вдохновение для своего творчества. Также
множество в повседневной жизни.
работы Винсента Ван Гога, Поля Гогена и Пьера-Огюста Ренуара вдохновляли меня
Как ты можешь описать свой стиль работы?
на пути моего творческого становления.
Для меня очень важно создать с помощью фотографии творческую работу с глубо-
Какие материалы и инструменты ты ис-
ким смыслом, которая сможет удивить, от-
пользуешь в своих работах?
пугнуть или просто заинтересовать своим
Фотоаппарат, штатив и фотошоп.
содержанием. Каким ты видишь искусство и дезайн в буГде ты находишь для себя вдохновение?
дущем?
Меня особенно вдохновляют работы Rene
Возможности творческого преображения
Margritte, например "Попытка невозмож-
неограничены. Я считаю, что всоре нам
ного", "Любящие" и многие другие.
удасться пережить то, что в данный момент кажется неприемлимым, уйти от него, вер-
Кто из художников, иллюстраторов оказал
нуться, и снова причислить к шедеврам ми-
наиболее сильное влияние на твоё творче-
рового исскуства.
ское становление?
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 "Reinen Tisch machen" Fotoart
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 Fotoart "Reinen Tisch machen"
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 "Reinen Tisch machen" Fotoart
"Die Steuerhinterzieher-CD ist die erfolgreichste CD der Welt. Sie spielt viele, viele Millionen Euro ein - und zwar schon bevor sie in irgendein Abspielger채t eingelegt wurde. Allein die Existenz dieser CD macht Tausende Steuerhinterzieher panisch. Auf dieser CD, die ein Informant dem deutschen Fiskus zum Kauf anbietet und deren Kauf die Kanzlerin angeordnet hat, stehen die Daten von 1500 Steuerhinterziehern; sie haben ihr Geld, am Fiskus vorbei, in die Schweiz geschafft." Michaela Hutterer, FOCUS-Online-Autorin (April 2010)
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 Fotoart "Reinen Tisch machen"
„Zweite Chance“
COLLAGE
52 53 54 55 56 57 58 59 "Zweite Chance" Collage
52 53 54 55 56 57 58 59 Collage "Zweite Chance"
52 53 54 55 56 57 58 59 "Zweite Chance" Collage
52 53 54 55 56 57 58 59 Collage "Zweite Chance"
52 53 54 55 56 57 58 59 "Zweite Chance" Collage
Was bedeutet für dich "Tabula rasa"?
Welche Künstler haben auf dich EinfluSS
ein Neuanfang. Man startet eine Sache
genommen?
von vorne - das heisst, man gibt etwas
Ich liebe die Kompositionen von El Lissitz-
oder jemandem eine zweite Chance.
ky, Objekte von Marcel Duchamp, SchwarzweiSS Bilder mit irritierenden Sätzen von
Wie würdest du deinen Arbeitsstil be-
Barbara Kruger, die Installationen von
zeichnen?
joseph Beuys und vieles anderes.
Meine Arbeiten unterliegen einem stän-
52 53 54 55 56 57 58 59 Collage "Zweite Chance"
digen Wechsel, da ich mich weder lang-
Was sind deine Werkzeuge?
weilen noch wiederholen möchte. Ich
Meine Bilder bestehen aus einfachen
wende viele verschiedene Stile des Gra-
Zeichnungen, Papierschnitten, Kleinen Ob-
fikdesigns und der Illustration an und
jekten, Vektor-Illustrationen und digital
war schon immer für neue Dinge offen.
bearbeiteten Bildern.
Wo findest du deine Inspiration?
Was denkst du über Kunst und Design in
Inspiration kommt von der AuSSenwelt.
der Zukunft?
Ich liebe es stundenlang im Cafe zu sitzen
Die Zukunft des Designs und der Kunst
und Menschen zu beobachten. Die Emoti-
interessiert mich nicht. Ich lebe in der
onen, Mimik, Gestik - das alles fasziniert
Gegenwart. Morgen wird auch wieder
mich, ich verspüre den Drang derartiges
heute sein; ich werde es erleben und mich
in meinen Bildern wiederzugeben.
anpassen - wenn ich will!
Что значит для тебя "Табула раза"?
Кто из художников, иллюстраторов оказал
В моём понимании, это означает начать
наиболее сильное влияние на твоё творче-
всё сначала, тоесть, с чистого листа. Та-
ское становление?
ким образом кому-то даётся второй шанс
Многие...Я обажаю композиции El Lissitzky,
в жизни.
обьекты Marcel Duchamp, чёрно-белые работы Barbara Kruger и инсталяции Joseph
Как ты можешь описать свой стиль работы?
Beuys...
Я не люблю однообразия, поэтому я всё время меняю свой стиль работы. Находить-
Какие материалы и инструменты ты ис-
ся в постоянном поиске, применять раз-
пользуешь в своих работах?
личные стили, смешивать их - вот что под-
В моих работах можно встретить всё: от
держивает мой рост и не даёт опуститься
обычных рисунков, маленьких объектов и
до привычного.
вырезанных деталей до дигитального материала.
Где ты находишь для себя вдохновение? Вдохновение я нахожу в окружающем меня
Каким ты видишь искусство и дезайн в бу-
мире. Я обажаю сидеть в кафе и наблю-
дущем?
дать за людьми, их мимикой, жестами и
Меня не интересует будущее искусства и
эмоциями, и потом отображать это в своих
дезайна. Я живу настоящим. А завтра будет
работах.
снова сегодня...
52 53 54 55 56 57 58 59 "Zweite Chance" Collage
52 53 54 55 56 57 58 59 Collage "Zweite Chance"
„Tabulae“
FOTOGRAFIE
62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 "Tabulae" Fotografie
62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 Fotografie "Tabulae"
62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 "Tabulae" Fotografie
62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 Fotografie "Tabulae"
62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 "Tabulae" Fotografie
Was bedeutet für dich "Tabula rasa"?
Welche Künstler haben auf dich EinfluSS
Für mich sind das jene unterschiedlichen
genommen?
oberflächen, die man imMer wieder aufs
dazu zählen Pierre Boucher, Man Ray, Oli-
neue beschreiben kann. Sei es ein Blatt
viero Toscani, Jeff Wall, Rankin und viele
Papier, eine Hauswand oder auch die Haut.
andere.
Wie würdest du deinen Arbeitsstil be-
Was sind deine Werkzeuge?
zeichnen?
natürlich meine Kameras und das ent-
Ich Liebe Bilder über alles. Schon als Kind
sprechende Zubehör. Nicht zu vergessen:
wollte ich schnell vergängliche Momen-
gute Lichtbedingungen!
te mit Auge und erinnerung festhalten. Ich bin an fast jedem Plakat stehengeblie-
Was denkst du über Kunst und Design in
ben, habe stundenlang Sonnenuntergän-
der Zukunft?
ge beobachtet - Und dann kam meine erste
Fotografie wird weiterhin eine gewichti-
Kamera - Das hat mein Leben verändert.
ge Rolle spielen. Die Technik entwickelt
Menschen, Architektur, groSSe Städte,
sich unheimlich rasant - schon heute
kleine Details; ich versuche alles auf mei-
kann man eine echte Fotoaufnahme von
ne Art im Bild zu verpacken.
einer digital aufbereiteten Version kaum unterscheiden. Ich denke, da werden in-
Wo findest du deine Inspiration?
teressante, spannende Sachen auf uns
drauSSen. in Natur aber auch Stadthektik.
zukommen.
62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 Fotografie "Tabulae"
Что значит для тебя "Табула раза"?
Кто из художников, иллюстраторов оказал
Для меня это различные поверхности, ко-
наиболее сильное влияние на твоё творче-
торые можно снова и снова использовать
ское становление?
для нового содержания. Будь это просто
Это безусловно Man Ray, Oliviero Toscani,
бумага, стена дома или кожа человека.
Jeff Wall, Rankin и многие другие.
Как ты можешь описать свой стиль работы?
Какие материалы и инструменты ты ис-
Фотография - это моя жизнь, моя любовь.
пользуешь в своих работах?
Ещё будучи ребёнком, мне всегда хоте-
Мой фотоаппарат и хорошее освещение.
лось запечатлеть быстро уходящие моменты: закат с его необыкновенной вечерней
Каким ты видишь искусство и дезайн в бу-
цветовой гаммой, сверкание молнии, рас-
дущем?
кат грома... И потом появился фотоаппарат
Я считаю, фотография и дальше будет
и изменил мою жизнь. С тех пор я фотогра-
играть здесь важную роль. Техника так бы-
фирую пейзажи, людей, архитектуру...
стро развивается, что уже сегодня сложно отличить обычную фотографию от обрабо-
Где ты находишь для себя вдохновение?
танной в фотошопе. Думаю, совсем скоро
На улицах и в городской суете.
нас поразят новые вещи.
62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 "Tabulae" Fotografie
62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 Fotografie "Tabulae"
62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 "Tabulae" Fotografie
62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 Fotografie "Tabulae"
„Von ewiger Gültigkeit“
TYPOGRAFIE
78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 "Von ewiger G端ltigkeit" typografie
78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 typografie "Von ewiger G端ltigkeit"
78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 "Von ewiger G端ltigkeit" typografie
78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 typografie "Von ewiger G端ltigkeit"
78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 "Von ewiger G端ltigkeit" typografie
Was bedeutet für dich "Tabula rasa"?
Welche Künstler haben auf dich EinfluSS
Ganz einfach - Tafel, auf welcher man No-
genommen?
tizen wieder auslöschen kann.
Ich entdecke jeden Tag neue Künstler; lasse mich von vielen, wie beispielsweise
Wie würdest du deinen Arbeitsstil be-
Kerry Roper, Yuko shimizu, Michael Sowa
zeichnen?
und Deanna Staffo, begeistern. Auch die
ein Prozess gemeinsamer Umsetzung von
Arbeiten von Graig Ward finde ich groSSa¬
geschriebenem, gedachtem und gespro-
artig!
chenem Wort in ein bildhaftes etwas. Das wichtigste ist für mich die Idee, die hinter
Was sind deine Werkzeuge?
jedem Bild steckt, die Kommunikation der
Ich arbeite mit verschiedenen Adobe Gra-
werke oder auch die Provokation eines in-
fikProgrammen wie Photoshop, Indesign
terpretierbaren Gedankes.
und Illustrator. immer wieder finde ich
Wo findest du deine Inspiration?
Kunstwerk entstehen kann.
es faszinierend, wie aus dem nichts ein
Ich experimentiere ständig mit neuen Medien. Natur und Musik sind dabei primäre
Was denkst du über Kunst und Design in
Quelle meiner täglichen Inspiration, wel-
der Zukunft?
che mir zur weiterentwicklung in der
ich lasse mich überraschen. mal schau-
digitalen Kunst verhilft und mir damit
en, was da alles auf uns zukommt; wird
einen breiten Weg zum Ausdruck meiner
sicherlich spannend!
Gefühle eröffnet.
78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 typografie "Von ewiger Gültigkeit"
Что значит для тебя "Табула раза"?
Кто из художников, иллюстраторов оказал
Это просто доска, на которой можно за-
наиболее сильное влияние на твоё творче-
ново стереть всё написанное.
ское становление? Каждый день я открываю для себя новых
Как ты можешь описать свой стиль работы?
замечательных
xудожников,
например:
Для меня это процесс создания образа из
Kerry Roper, Yuko Shimizu, Michael Sowa и
задуманного, сказанного и записанного.
Deanna Staffo. Чьими ещё работами я вос-
Я считаю, главное - это идея, которая за-
хищаюсь - это Graig Ward.
печатлена в картине, её иронический или провокационный характер.
Какие материалы и инструменты ты используешь в своих работах?
Где ты находишь для себя вдохновение?
Я работаю в основном с программами
Я постоянно экспериментирую c новыми
фотошоп, индезайн и иллюстратор.
материалами средств массовой информации. Музыка и окружающая среда яв-
Каким ты видишь искусство и дезайн в бу-
ляются для меня источником ежедневного
дущем?
вдохновения и способствуют моему твор-
Пусть лучше это останется для меня сюр-
ческому росту.
призом!
78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 "Von ewiger Gültigkeit" typografie
„BLACK and WHITE SCRIBBLE“
FASHION
92 93 94 95 96 97 98 99 100 102 103 "BLACK and WHITE SCRIBBLE" Fashion
92 93 94 95 96 97 98 99 100 102 103 "BLACK and WHITE SCRIBBLE" Fashion
Was bedeutet für dich "Tabula rasa"?
Gerhard Hoehme nennen. nicht zu verges-
eine weiSSe Fläche, parat für neue Inhal-
sen ist die Malerei von Jackson Pollock,
te. Sie bietet allen gleiche Ausdrucks-
Willem de Kooning und Morris Louis.
möglichkeiten und kann alles erdulden. Was sind deine Werkzeuge? Wie würdest du deinen Arbeitsstil be-
Alles Mögliche. Ich versuche Für jedes
zeichnen?
Projekt etwas neues zu entdecken. Seien
spontan, sexy und unkonventionell.
es neue Materialien, eine neue Umgebung
Wo findest du deine Inspiration?
des alten.
oder aber eine neue andere Verwendung
Meine Inspiration sind echte Menschen, ihre Geschichten, ihr Ausdruck; ebenso
Was denkst du über Kunst und Design in
mag ich vielschichtige Charaktere aus di-
der Zukunft?
versen Büchern und Filmen.
Ich bin mir sicher, dass neue Genies geboren werden, die der Welt unvorstell-
Welche Künstler haben auf dich EinfluSS
präsentieren;
und
wer
weiSS,
genommen?
vielleicht wird sogar die Kunstszene re-
hier muss ich auf jeden Fall die Werke
volutioniert... .
von Jean Dubuffet, Georges Mathieu und
92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 Fashion "BLACK and WHITE SCRIBBLE
bares
Что значит для тебя "Табула раза"?
том ещё замечательноя живопись Jackson
Чистая поверхность, готовая для нового
Pollock, Willem de Kooning и Morris Louis.
содержания. Она предоставляет всем желающим возможность самовыражения.
Какие материалы и инструменты ты используешь в своих работах?
Как ты можешь описать свой стиль работы?
Всевозможные. Я всегда пытаюсь создать
Спонтанный и неординарный.
для каждого проекта что-то новое. Пусть это будет какой-то новый материал, дру-
Где ты находишь для себя вдохновение?
гие окрестности либо же новое примене-
Меня вдохновляет настоящая жизнь и люди,
ние чего-то старого.
их исстории и проблемы, а также герои книг и фильмов.
Каким ты видишь искусство и дезайн в будущем?
Кто из художников, иллюстраторов оказал
Я почти уверена, что вскоре нас ожидают
наиболее сильное влияние на твоё творче-
новые гении, которые представят миру что-
ское становление?
то невероятное. И кто знает, возможно из-
Это, безусловно, работы Jean Dubuffet,
менят наше представление об искусстве!
Georges Mathieu и Gerhard Hoehme. И по-
92 93 94 95 96 97 98 99 100 102 103 "BLACK and WHITE SCRIBBLE" Fashion
92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 Fashion "BLACK and WHITE SCRIBBLE"
92 93 94 95 96 97 98 99 100 102 103 "BLACK and WHITE SCRIBBLE" Fashion
92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 Fashion "BLACK and WHITE SCRIBBLE"
92 93 94 95 96 97 98 99 100 102 103 "BLACK and WHITE SCRIBBLE" Fashion
„Spuren der Zeit“
MALEREI
Was bedeutet für dich "Tabula rasa"?
Welche Künstler haben auf dich EinfluSS
am Anfang ist da eine leere Fläche, wel-
genommen?
che am Ende voll mit Notizen ist. Ich mag
Henri Matisse, Oskar Kokoschka, Franz
die Vorstellung, dass der Mensch mit den
Marc, Ernst Ludwig Kirchner, Egon Schie-
Jahren von Erfahrung geprägt und damit
le - die gesamte Epoche des Expressio-
gekennzeichnet wird. Das sieht man unter
nismus hatte einen Starken Einfluss auf
anderem an den stets einzigartigen Fal-
mich.
ten im menschlichen Gesicht. Was sind deine Werkzeuge? Wie würdest du deinen Arbeitsstil be-
wo soll ich anfangen - selbstverständ-
zeichnen?
lich das wundervolle Acryl, aber auch
Durch die Anwendung von Acryl und zei-
Aquarell, Ölfarben, pastellkreiden, Zei-
chenfeder verkörpern meine arbeiten
chenstifte usw.
sowohl Präzision als auch Abstraktion im poetischen Sinne. Ich versuche stets
Was denkst du über Kunst und Design in
Bilder zu schaffen, die eine Gewisse Sensi-
der Zukunft?
bilität und Weichheit darstellen.
der Welt wird neue Faszination geschenkt werden; sicherlich mit zunehmenden Fo-
Wo findest du deine Inspiration?
kus auf medial übergreifende Präsentati-
Im Alltag. die gesamte Welt da drauSSen
on und Gestaltung. Gibt es eigentlich be-
fasziniert und inspiriert mich!
reits den Begriff "Mehrkanalkunst"?
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 Malerei "Spuren der Zeit"
Что значит для тебя "Табула раза"?
Кто из художников, иллюстраторов оказал
Это или в начале чистый лист или в конеч-
наиболее сильное влияние на твоё творче-
ном итоге заполненный какими-либо над-
ское становление?
писями. Мне нравится идея о том, что с го-
Henri Matisse, Oskar Kokoschka Ernst Ludwig
дами опыт человека выдают его морщины.
Kirchner, Egon Schiele - одним словом меня захватила целая эпоха экспрессионизма.
Как ты можешь описать свой стиль работы? Благодаря применению акрила и пера,
Какие материалы и инструменты ты ис-
мои работы отличает четкость и вырази-
пользуешь в своих работах?
тельность. К тому же я пытаюсь показать в
Акрил, акварель, пастель и карандаш.
своих работах чувственность и мягкость. Каким ты видишь искусство и дезайн в буГде ты находишь для себя вдохновение?
дущем?
В повседневной жизни. Сюда также отно-
Я уверена, они вскоре преподнесут нам
сятся литература, спорт и кино.
новые формы визуальной коммуникации.
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 Malerei "Spuren der Zeit"
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 Malerei "Spuren der Zeit"
HERBSTAUSGABE 2010 MEMENTO MORI
124 125 Impressum
IMPRESSUM Ausgabe: Herausgeberin: Diplomarbeit f端r die: Diplombetreuung:
impressum
Olga Antonava iFOG Akademie Max Ott
Illustration:
Olga Antonava
Fotografie:
Olga Antonava
texte:
Olga Antonava
Druck:
124 125
001 Monat Juli 2010
Text & Grafik GmbH