Katalog

Page 61

Baśń o kocie i księżycu Tale about the Cat and the Moon Pedro Serrazina Portugalia • Portugal, 1995, 5’30 Światło i cienie, czar nocy, księżyc wyrażający namiętność... Film Serraziny to baśń o kimś, kto próbował spełnić swoje marzenie: o kocie i księżycu. Light and shadows, the charm of the night, the moon as a passion… This is a tale about someone who tried to make the dream come true, the tale about the cat and the moon.

Wanda Ruth Hayes USA, 1981, 4’ Film w formie wycinka z kobiecego pamiętnika, łączący różne media (animację, fotografię, wideo). To wyznanie erotycznej zazdrości o pewnego kocura. A mixed media piece, in the form of extracts from a woman’s diary: and a confession of sexual jealousy of the owner’s tomcat.

Naga młodość Naked Youth Kojiro Shishido Japonia • Japan, 2006, 10’ Uczeń ogólniaka, przyłapany w sidłach zauroczenia, przypomina sobie spojrzenia, jakie wymieniał z obiektem swoich westchnień. Struktura filmu oddaje obsesyjne przywoływanie momentów o ogromnym ładuknu emocjonalnym i wzrastającą w chłopcu świadomość tego, czym jest jego pożądanie. A young high-school student, caught in the throes of infatuation, recalls the glances exchanged between himself and the object of his desire. The structure of the film reflects this obsessive reworking of emotionally charged moments, and the boy’s growing awareness of the nature of his sexual desire.

1 61 6

Animation Now! Festival 2011


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.