Angliya Newspaper №12 (462), 26.03.2015

26

МАРТА 2015 ГОДА

№12 (462)

Фото: Юлия Морозова

ПРИМА-БАЛЕРИНА БОЛЬШОГО ЕВГЕНИЯ ОБРАЗЦОВА: «Я ПРАКТИЧЕСКИ КОСМОНАВТ!»

5 апреля в Лондоне пройдет творческий вечер прима-балерины Большого театра Евгении Образцовой. За чашкой чая в отеле Langham мы расспросили ее о трудностях и радостях балетной жизни. Интервью с артисткой на стр. 12

В НОМЕРЕ: Жизнь взаймы по-британски Майские выборы покажут, достиг ли цели урок политической экономии, преподанный канцлером в парламенте Стр. 2

Фестиваль SLOVO пройдет в апреле

С 11 по 19 апреля в Лондоне пройдет шестой фестиваль русской литературы SLOVO, организованный «Академией Россика» совместно с книжным магазином Waterstones Piccadilly Стр. 4

«Искусство, превращенное в ремесло, не имеет смысла»

Интервью с Дмитрием Коганом читайте на Стр. 14

Красивую попу можно только «наприседать» Юлия Юзефович рассказывает о том, как она начала ходить в спортзал и открыла для себя прекрасный мир гантелей, штанг и блинов Стр. 18

2

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

26 марта - 1 апреля 2015 года

ЖИЗНЬ ВЗАЙМЫ ПО-БРИТАНСКИ

Зураб Налбандян Британские парадоксы Майские выборы покажут, достиг ли цели урок политической экономии, преподанный канцлером в парламенте. Бухгалтеры всегда считались людьми далекими от политики. Их дело было стучать костяшками на счетах. А глубинный смысл результатов такой нехитрой арифметики был доступен совсем другим, тем, кто этими числами распоряжался. Но в современной Британии эти две функции счастливо сочетаются в одном лице, которое называется Chancellor of the Exchequer. Звучит торжественно, но в переводе все просто – начальник государственной бухгалтерии. По старой советской терминологии – главбух. Последние пять лет на этой почетной должности в масштабах всего Соединенного Королевства трудится Джордж Осборн. 18 марта он принес в

Вестминстерский дворец потрепанный красный чемоданчик, в котором находились страницы составленного им плана государственных расходов на 2015 год и дальнейшую перспективу. Представление этого объемного документа парламенту заняло 60 минут, в течение которых присутствовавшие в очередной раз могли убедиться, что канцлер не бухгалтер, а мастер тонкой политической игры. Если кто-то из наших читателей еще не в курсе, напомню, что через полтора месяца в стране состоятся всеобщие выборы, и главная борьба на них развернется между двумя основными партиями: Консервативной и Лейбористской. И речь консерватора Осборна должна была доказать избирателям, что только тори способны вывести Туманный Альбион из кризисного бурелома и привести его в зажиточные райские кущи. Как опытный охотник Осборн одну за другой отстреливал изворотливых лисиц, которых хитрые лейбористские пропагандисты запустили в британские «предвыборные леса». В 2010 году оппозиция предрекала, что финансовая политика коалиционного правительства неминуемо приведет к продолжительной рецессии и усугубит экономический кризис. Ничего подобного! Рецессия была очень короткой, а восстановление стремительным, и сегодня Британия занимает второе место в семерке самых развитых государств по темпам роста ВВП. Лейбористы предрекали, что сокращение госрасходов и

«затягивание поясов» вызовут колоссальный всплеск безработицы. Ничего подобного! Как и обещал пять лет назад Осборн, люди, потерявшие работу в госсекторе, очень скоро нашли ее на частных предприятиях, и сегодня занятость трудоспособного населения выше, чем когда-либо. Теневой канцлер Эд Боллз предсказывал, что замораживание зарплат служащих понизит уровень жизни британских семей. Ничего подобного! Расчеты независимых экспертов показывают, что по сравнению с 2010 годом семейные доходы увеличились в среднем на 900 фунтов. Если консерваторы заботятся только о том, чтобы сделать богатых богаче, то почему при этом правительстве доходы бедных увеличились, а 1% суперобеспеченных британцев впервые в истории платят в казну аж третью часть всех налогов королевства? Выбив из рук соперников все их основные козыри, Осборн признал тем не менее, что ситуация в экономике совсем не так хороша, как хотелось бы. И главная проблема Великобритании – грандиозный государственный долг. На момент выхода этого номера газеты из печати он впервые перевалил через отметку в полтора триллиона фунтов! Чтоб вам было легче представить масштаб этих цифр, скажу, что они вдвое больше, чем ВВП Соединенного Королевства. Сайт www.nationaldebtclock. co.uk показывает, как растет национальный долг каждую

секунду. Так вот, за одну секунду долг страны вырастает на ‡5,170. Это, конечно, поражает, но интереснее другое. Если разделить гору британского долга на каждого жителя островов, то получится, что каждый из нас задолжал кредиторам почти ‡24,250. Но поскольку дети за долги не отвечают, то точнее будет делить не на всех, а на число среднестатистических налогоплательщиков. Тогда сумма индивидуальной задолженности составит около ‡42 тысяч. А как эти астрономические полтора триллиона распределяются между британцами? Дело в том, что иностранные государства, крупные пенсионные и инвестиционные фонды с удовольствием ссужают нам деньги только потому, что уверены в налогоплательщиках Соединенного Королевства. Да, да, дамы и господа, все мы вместе служим гарантом этого невероятного долга. Но если проблема долга так остра, почему лейбористы не ставят ее в вину консерваторам? Пусть «хитрюга» Осборн попробует оправдаться! Однако все не так просто. К 1997 году, то есть к моменту прихода к власти лейбористов во

главе с Тони Блэром, Британия задолжала относительную сумму в ‡300 миллиардов. Спустя 13 лет, когда Гордон Браун покинул Даунинг-стрит, она взлетела выше ‡800 млрд. А дефицит бюджета (разница между доходами и расходами) превышал ‡170 млрд. Именно из таких ежегодных бюджетных «недостач» и сложились в итоге «гималаи» британского долга. И хотя сегодня, благодаря мерам жесткой экономии, правительству удалось сократить дефицит почти вдвое, стране все еще приходится занимать деньги за границей. Поможет ли урок политической экономии, преподанный канцлером, удержаться у власти консерваторам? Эксперты полагают, что его аргументы весьма убедительны. Но убеждать-то придется не экономистов, а тех избирателей, которые спят и видят, как поскорее избавиться от «прижимистых» тори и вернуться в объятия щедрых на руку социалистов. Им ведь невдомек, что может наступить день, когда страна больше не сможет платить по счетам и растущие долги рухнут на головы самих британцев.

ВСЕОБЩИЕ ПАРЛАМЕНТСКИЕ ВЫБОРЫ 2015 ГОДА В ожидании всеобщих парламентских выборов, которые пройдут в мае 2015 года, мы продолжаем информировать читателей о ключевых позициях каждой партии по различным вопросам. Сегодняшняя тема – образование. Консерваторы (Conservatives) ••Сохранить школьный бюджет Англии: от начальной школы для 4–5-летних детей до 16-летних выпускников GCSE. Общая сумма финансирования не уменьшится, но сумма, рассчитанная на каждого школьника, не будет идти в ногу с инфляцией.

••Преобразовать в академии 3,500 школ, которые в результате инспектирования были признаны Ofsted «требующими улучшения».

••Выступать против предоставления права голоса 16- и 17-летним гражданам на всеобщих парламентских выборах в UK и местных выборах в Англии.

Лейбористы (Labour) ••Увеличить общий образовательный бюджет в Англии, включая школы, детские сады, программы для 16–18-летних, как минимум на размер инфляции, хотя сумма из расчета на каждого отдельно взятого ученика может и не увеличиться из-за роста числа школьников.

••Гарантировать присмотр за учениками начальной школы с 8:00 до 18:00.

••Увеличить число бесплатных часов в детских садах для 3- и 4-летних детей с 15 часов в неделю до 25.

••Не предоставлять частным школам освобождение от налога на коммерческую деятельность, если только они не продемонстрируют, что оказывают эффективное влияние на государственные школы в соответствии с новыми Стандартами школьного партнерства.

••Предоставить права участвовать в выборах 16- и 17-летним гражданам.

••Увеличить в два раза до 118000 число мест в детских

учреждениях Sure Start для детей младшего возраста.

••Ввести более строгие правила в отношении размеров классов в начальных школах: в каждом классе не должно быть более 30 учеников. Либерал-демократы (Liberal Democrats) ••Не допустить сокращения бюджета на образование.

••Гарантировать наличие квалифицированных преподавателей и учебных программ, подготовленных независимыми экспертами, а также обязательное сексуальное образование во всех государственных школах, включая академии.

••Выделить больше средств для школьников из малообеспеченных семей.

••Обеспечить бесплатные детские учреждения для всех 2-летних детей.

••Предоставить скидки на проезд в местных автобусах в размере 2/3 от стоимости для всех молодых людей от 16 лет до 21 года.

••Поддержать идею снижения возраста, дающего право

на участие в голосовании на всех выборах в UK, до 16 лет. Партия независимости UK (UKIP) ••Открыть больше селективных школ Grammar Schools.

••Отменить сексуальное образование в школах для детей до 7 лет.

••Отменить плату за обучение студентам из малообеспеченных семей, которые выбрали курс высшего образования в области науки, технологии, математики, инженерного дела.

••Уделить особое внимание профессиональному образованию.

••Предоставить университетам возможность брать со студентов из Евросоюза такую же плату за обучение, как и со студентов из других стран. Зеленая партия (Green Party) ••Отменить систему оплаты труда учителей по результатам их деятельности.

••Отменить SATS и фонетические тесты для учащихся первого года обучения.

••Увеличить возраст начала

учебы до 6 лет по желанию родителей.

••Отменить обязательную национальную учебную программу.

••Предоставить право участвовать в выборах 16- и 17-летним гражданам.

••Отменить платное обучение в университетах. По всем вопросам иммиграционного и юридического характера вы можете обратиться к специалистам нашей компании. Мы обладаем 14-летним опытом в области иммиграционного права и бизнес-консалтинга. Мы будем рады видеть вас в качестве наших новых клиентов и помочь разобраться во всех волнующих вопросах.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Тел. 02079071460 Факс: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

26 марта - 1 апреля 2015 года

АНГЛИЯ

3

4

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

26 марта - 1 апреля 2015 года

ФЕСТИВАЛЬ SLOVO ПРОЙДЕТ В АПРЕЛЕ С 11 по 19 апреля в Лондоне пройдет шестой фестиваль русской литературы SLOVO, организованный «Академией Россика» совместно с книжным магазином Waterstones Piccadilly В этом году фестиваль SLOVO станет частью Лондонской недели книги и Лондонской книжной ярмарки, а на открытии фестиваля выступят не только российские писатели, издатели и переводчики, но и представители книжной индустрии из других стран. Организаторы еще не опубликовали расписание фестиваля, но уже сейчас известен список писателей, журналистов и музыкантов, собирающихся приехать в Великобританию. Так, в Лондон приедет один из самых популярных российских писателей Борис Акунин, у которого на конец апреля запланирован выход новой книги о приключениях Эраста Фандорина. На фестивале должен выступить и один из важнейших российских писателей последних десятилетий, Владимир Сорокин. Его последний роман «Теллурия», вышедший в 2013 году, получил второй приз на премии «Большая книга». Также на фестивале выступят Дмитрий Глуховский, Эдвард Радзинский и Саша Филипенко, лауреат «Русской премии» за роман «Бывший сын».

Спустя четыре месяца после концерта в Cadogan Hall в Лондон возвращается лидер группы «Аквариум» Борис Гребенщиков. Организаторы фестиваля пока что не уточняют, будут ли встречи с рок-музыкантом проходить в формате беседы или Гребенщиков сыграет концерт для своих поклонников. В этом году на фестиваль SLOVO пригласили не только писателей, но и журналистов Сергея Пархоменко и Леонида Парфенова. Парфенов в последние годы успел снять телевизионный фильм о российском фотографе Сергее

Прокудине-Горском и выпустить новый том из серии «Намедни», а Пархоменко запустил в России проект мемориальных табличек «Последний адрес». В рамках фестиваля также пройдет встреча с писателями, которые живут в Великобритании, но пишут на русском языке. Большинство фестивальных мероприятий будут проходить в книжном магазине Waterstones Piccadilly. В рамках фестиваля SLOVO запланированы три благотворительных вечера,

прибыль от которых будет перечислена в российские благотворительные организации «Линия жизни», «Русфонд» и Gift of Life, которые в этом году стали официальными партнерами фестиваля.

Следите за обновлениями на www.russkylondon.com

Даже танки не помогли Кларксону Генеральный директор ВВС Тони Холл заявил, что контракт ведущего Джереми Кларксона с медиакорпорацией продлеваться не будет. Такая информация была опубликована на сайте ВВС. Джереми Кларксон был отстранен от эфира 10 марта после того, как руководству ВВС стало известно о потасовке ведущего с одним из продюсеров программы Top Gear. Спустя две недели в ВВС решили не продлевать контракт Кларксона, заканчивающийся в этом месяце. После отстранения Кларксона от эфира многие зрители выступили в поддержку ведущего: в интернете был организован сбор подписей под петицией, требующей возвращения Джереми Кларксона в эфир. Эта петиция собрала более миллиона подписей и была доставлена в главное здание ВВС на танке. Мэр Лондона Борис Джонсон ранее заявил в своем «Твиттере», что является большим поклонником программы Top Gear и готов стать ведущим этого шоу, если место Джереми Кларксона окажется свободным.

26 марта - 1 апреля 2015 года

АНГЛИЯ

5

6

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

У меня два гражданства: России и Сент-Китса. Собираюсь подавать на визу предпринимателя Tier 1 (Entrepreneur). Могу я подавать из России, но использовать паспорт Сент-Китса, чтобы не сдавать тест по английскому языку? Да, можете. Вы должны будете представить оба оригинальных паспорта. От требования к языку вы освобождаетесь, но визу поставят в российский паспорт. Я подал на продление визы Tier 4 в Великобритании. Вскоре после этого у учебного заведения отобрали лицензию, но моя аппликация по-прежнему на рассмотрении в Home Office. Могу я, не дожидаясь ответа из Home Office, отозвать аппликацию и подать на визу инвестора или предпринимателя? Необходимые средства у меня есть. Вы можете подать на Tier 1 (Investor) в Великобритании, но отзывать аппликацию не нужно. Если срок действия предыдущей визы закончился, то после отзыва аппликации вы будете считаться лицом, находящимся в стране по просроченной визе (overstayer), не имеющим права подавать на другую визу. Лучше сделать Vary the Leavе (изменение иммиграционной категории) и подать документы на визу инвестора. На визу предпринимателя Tier 1 (Entrepreneur) вы не можете подавать из UK, нужно будет выезжать. Я собираюсь подавать на Tier 2 (General) и недавно узнал, что подающим после 6 апреля 2015 г. нужно будет платить дополнительный сбор NHS. Распространяется ли это требование на рабочие категории? Я ведь буду платить налоги в Великобритании, находясь по рабочей визе. Да, новое требование распространяется на все категории PBS, за исключением Tier 2 (Intra-Company Transfer). Мой жених гражданин ЕЕА, семь лет живет в Великобритании. Мы хотим оформить для меня визу невесты. Обязательно ли он должен пред-

ставить National’s Registration Certificate number для этой визы? У вашего жениха может и не быть National’s Registration Certificate, это не обязательно для оформления визы. Пожалуйста, обратите внимание, если ваш будущий супруг гражданин EEA и у него нет британского гражданства, вы не можете подать на визу невесты. Вы можете подать только на Family Permit, но для этого вы уже должны быть женаты. Ровно год назад я получила постоянное резидентство (ILR) как жертва домашнего насилия. Могу ли я подавать на натурализацию? Дело в том, что я не работаю, получаю пособия, у меня социальное жилье. Если вы получили ILR как жертва домашнего насилия, то вам нужно прожить в Великобритании как минимум 5 лет от даты въезда в страну по супружеской визе, и из них – не менее года с ILR. Если эти условия выполняются, то для натурализации вам нужно только выполнить требования по максимально разрешенным дням отсутствия, отсутствию судимостей и требования к знанию английского языка и Life in the UK. Ваши семейные обстоятельства, наличие работы, финансовое положение (если только вы не банкрот) не имеют значения для натурализации. По всем вопросам иммиграционного и юридического характера вы можете обратиться к специалистам нашей компании. Мы обладаем 14-летним опытом в области иммиграционного права и бизнес-консалтинга. Мы будем рады видеть вас в качестве наших новых клиентов и помочь разобраться во всех волнующих вопросах.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Тел. 02079071460 Факс: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

26 марта - 1 апреля 2015 года

РУССКИЙ НАРОДНЫЙ ФАРФОР В среду в аукционном доме MacDougall’s состоялись торги фарфоровых фигурок из России XIX века. Общая сумма, вырученная в рамках аукциона, превысила 531 тыс. фунтов. В преддверии этого события аукционный дом провел в своей галерее лекцию о продаже и коллекционировании русского фарфора, а также организовал показ лотов, выставленных на продажу. Лекцию проводила кандидат наук в области искусствоведения и культурологии Ольга Вайгачева. Она рассказала о заводах и мануфактурах, где создавались эти фарфоровые фигурки, а также объяснила, как фигурки разных заводов отличались друг от друга. Вайгачева отметила, насколько ценными и уникальными являются такие фарфоровые изделия, подчеркнув, что даже слово «фарфор» происходит из персидского языка и изначально обозначало «титул китайского императора». В зале MacDougall’s были как русскоязычные посетители, желающие украсить свои дома знакомыми русски-

ми мотивами, так и англоязычная публика, которой очень нравятся фарфоровые фигурки, в основном посвященные ежедневным заботам простых русских крестьян. Филигранная работа над фигурками смешивается с совершенно бытовыми сюжетами, что привлекает иностранных покупателей. Например, на торги была выставлена фигурка «Блохолов». Эта работа завода «Гарднер» представляет собой мужчину, который вычесывает блох из головы ребенка. Несмотря на прозаичный сюжет, фигурка была продана на аукционе за 4050 фунтов. Рекорд же поставила фарфоровая фигурка «Царь Николай I», созданная на заводе «Сипягин» более 150 лет назад. При довольно скромном эстимейте в 2–3 тысячи фунтов эта редкая работа была продана за 29700 фунтов. Ольга Вайгачева отметила, что обычно

за такие большие суммы продаются фигурки с Императорского фарфорового завода, в то время как работы с частных заводов приобретаются за более скромные суммы. В MacDougall’s уже заявили, что продажа «Царя Николая I» стала рекордом для работ, созданных на заводе «Сипягин». Второй самой дорогой работой стала фигурка «Продавец цветов» Императорского фарфорового завода. Она ушла с молотка за 17 550 фунтов. Тройку рекордных покупок замкнула фигурка «Охотник», которая была создана на заводе «Гарднер» в 30-х или 40-х годах XIX столетия. Стоимость этой работы превысила 14 тысяч фунтов. Всего на продажу было выставлено 158 фигурок. По словам Ольги Вайгачевой, на аукционе в MacDougall’s было продано более 70% лотов.

Полный каталог русских фарфоровых фигурок на сайте MacDougall’s www.macdougallauction.com Юлия Юзефович

26 марта - 1 апреля 2015 года

ПРЕМЬЕР НА ДВА СРОКА В начале недели премьер-министр Дэвид Кэмерон заявил, что в случае победы на ближайших парламентских выборах второй премьерский срок станет для него последним и на следующих выборах партию консерваторов возглавит другой политик. Такое заявление Дэвид Кэмерон сделал в интервью ВВС, отметив, что в случае победы на выборах он проработает на Даунинг-стрит полный пятилетний срок, но в третий раз на пост премьер-министра претендовать не будет. Кэмерон подчеркнул, что хочет остаться у власти на второй срок, чтобы завершить уже начатую работу над восстановлением экономики Великобритании, провести реформы образования и системы социального обеспечения. При этом премьер-министр считает, что после 10-летнего правления консерваторов у власти должен появиться человек со свежими идеями. Дэвид Кэмерон также отметил, что в Консервативной партии достаточно политиков, которые способны сменить его на посту премьер-министра и

успешно справляться с этой работой – глава МВД Тереза Мэй, министр финансов Джордж Осборн и мэр Лондона Борис Джонсон. Это заявление Кэмерона моментально вызвало критику со стороны лейбористов, которые назвали премьера высокомерным и самонадеянным. Комментаторы ВВС также отмечают, что избиратели могут негативно отнестись к заявлению премьер-министра, потому что Кэмерон уверен в своем переизбрании, которое на самом деле не гарантировано.

ОСТРОВ

Рост цен остановился Впервые в истории в Великобритании был зарегистрирован нулевой уровень инфляции. В феврале он оказался на 0,1% ниже, чем прогноз аналитиков, сообщает ВВС. Министр финансов Джордж Осборн заявил, что низкий уровень инфляции – хорошая новость для британцев и экономики страны. Данные об уровне инфляции собираются с 1988 года, и с того момента уровень инфляции никогда не опускался до столь низкого показателя. Впрочем, аналитики уверены, что уровень инфляции еще не достиг дна и в ближайшие два месяца британскую экономику будет ожидать дефляция. Причинами нулевого уровня инфляции стали низкие цены на автомобильное топливо и продукты питания, а также снижающиеся тарифы на электроэнергию. Представители Office for National Statistics (ONS) отмечают, что снижению уровня инфляции поспособствовали и низкие цены на ноутбуки и планшеты.

КОРОЛЬ ПОХОРОНЕН ЧЕРЕЗ 500 ЛЕТ В Лестере торжественно перезахоронили останки Ричарда III Перезахоронение останков короля Ричарда III длилось с воскресенья по четверг. Такая информация была опубликована на сайте ВВС. Маршрут торжественной процессии пролегал мимо мест, сыгравших значительную роль в жизни Ричарда III, в том числе и мимо места битвы, где

король был убит в 1485 году. За пять дней похоронной церемонии Лестерский собор, где был выставлен гроб с останками короля, посетили десятки тысяч туристов. Многие из них ждали по несколько часов в очереди, чтобы увидеть гроб Ричарда III. Впрочем, руководство собора

было недовольно тем, что в первый день похоронной церемонии многие туристы делали селфи на фоне гроба с останками короля. Впоследствии делать селфи в соборе запретили. Останки английского монарха были захоронены в Лестерском соборе в четверг, 26 марта. Службу провел архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби, а от королевской семьи эти похороны посетила герцогиня Уэссекская София. Также на прощальной церемонии было зачитано специальное послание от королевы Елизаветы II. Скелет английского монарха был найден в 2012 году под автомобильной парковкой в городе Лестер, где до XVI века находился францисканский монастырь.

АНГЛИЯ

7

8

М Е ГА П О Л И С

АНГЛИЯ

МЭР ПОДДЕРЖИВАЕТ УЛИЧНЫХ МУЗЫКАНТОВ

Похоже, что жизнь уличных музыкантов в Лондоне, которых здесь называют баскерами, становится легче. Мэр мечтает сделать Лондон мировой столицей баскеров и принимает для этого надлежащие меры. Так, Борис Джонсон объявил о запуске нового проекта – Busk in London, направленного на поддержку уличных музыкантов. В рамках проекта впервые принят Кодекс поведения баскеров (Busking Code of Conduct). Кодекс принят после совместных обсуждений с участием самих музыкантов, местных советов и владельцев бизнесов, а также полиции. Принятые правила предоставляют баскерам больше возможностей для реализации, упрощают процесс получения лицензий на выступление, устраняют организационную бюрократию. Одним словом, помогают вывести на

улицы столицы больше музыкантов. На сайте buskinglondon. com указаны самые популярные места, где выступают баскеры, включая метро, район Ковент-Гарден и южный берег Темзы, а также перечислены райсоветы, которые приняли новый Кодекс. Одновременно с запуском этого проекта мэр объявил об очередном ежегодном конкурсе (Gigs) на поиск самых талантливых музыкантов в возрастной группе от 11 до 25 лет. Предыдущие конкурсы оказались весьма популярными и у публики, и у участников. В прошлом году призы для победителей конкурса включали: лицензии на право выступления в метро, возможность выступать на улицах Парижа, индивидуальный курс обучения в музыкальном колледже, запись в профессиональной студии и консультации известных музыкантов. Мэр также поддержал идею проведения 18 июля первого фестиваля уличных музыкантов в масштабах страны – National Busking Day. Центром празднований станет Трафальгарская площадь.

ШТРАФ В 20 ФУНТОВ ЗА ВКЛЮЧЕННЫЕ ДВИГАТЕЛИ Борьба с загрязнением воздуха в Лондоне продолжается. В центре города вводятся новые санкции: водителей, не выключающих двигатели при стоянке, будут штрафовать. Штрафные санкции вводит Westminster Council, причем водители могут и избежать штрафа, если при замечании от стражей порядка сразу же выключат двигатель. В противном случае штраф в ‡20 может вырасти и до ‡40, если не будет оплачен в течение 28 дней. Санкции вводятся с первого мая. Надо сказать, что некоторые районы (среди них, например, Wandsworth и Camden) еще раньше ввели так называемые патрулируемые «no-idling zones», где запрещено «стоять» с работающим двигателем, включая такие горячие точки, как стоянки такси или места парковки туристических автобусов.

Решение Вестминстерского райсовета было принято после заявления мэра на прошлой неделе о том, что загрязненность воздуха в столице продолжает оставаться на высоком уровне, несмотря на комплекс принимаемых мер. Различные объединения автомобилистов привествуют последнее решение, но заверяют, что мера будет работать только при правильном подходе: «А если начнут наказывать владельцев современных, относительно чистых, автомобилей, которые остановились на пару минут и при этом по-прежнему будут игнорировать старые автобусы, включая и туристические, а также грузовики, фургоны, такси и т.д., то очень скоро акция превратится в обычный способ собирания денег, чтобы пополнить городскую казну».

26 марта - 1 апреля 2015 года

CROSSRAIL РЕЗКО ПОВЫСИЛА ЦЕНЫ НА ЖИЛЬЕ ОКОЛО СТАНЦИЙ По сообщению агентства по недвижимости Knight Frank, стоимость жилья в районах, расположенных вдоль строящейся железнодорожной ветки Crossrail, растет гораздо быстрее, чем в остальном Лондоне. Например, в местах в 10 минутах ходьбы от Bond Street Station цены уже выросли на 82% с момента, когда в 2008-м было объявлено о начале строительства. Эти темпы роста почти в два раза превышают рост цен в других районах города. Бум на цены подстегивает и новое строительство. Вдоль всей протяженности Crossrail от Reading на западе до Abbey Wood и Shenfield на востоке быстрыми темпами возводится новое жилье: запланировано сдать около 11675 квартир. На западе самый высокий рост цен отмечен в Acton – вблизи станции цены повысились на 77%. Для сравнения: в других частях этого же микрорайона отмечен рост лишь на 33%. На востоке самое высокое повышение цен отмечено в районе станции Maryland – на 37%, что намного опережает рост цен в соседнем районе Newham. Выборочно рост цен в процентах в примыкаю-

щих к новой железной дороге районах можно представить в следующем порядке: Acton – 77%; Bond Street – 82%; Paddington – 67%; Tottenham Court Road – 61%; Liverpool Street – 61%. В среднем около всех станций в центре Лондона наблюдается рост на 54%.

Crossrail, как известно, прой-

дет под землей с востока на запад через весь Центральный Лондон. Проезд на железной дороге нового типа Crossrail заметно сэкономит время не только тех, кто будет иметь к ней прямой доступ, но и время пассажиров, имеющих с ней удобные стыковки. Первые поезда будут запущены в 2018 году.

UNESCO ОСУЖДАЕТ ПРАВИТЕЛЬСТВО БРИТАНИИ Получено окончательное разрешение на строительство высотных зданий в центре Лондона на южном берегу Темзы (South Bank), несмотря на то, что возведение высоток закроет виды на Houses of Parliament и другие исторические объекты. Группы по охране памятников истории обвинили центральное правительство в том, что оно, озабоченное статистикой по строительству жилья, не защищает исторические памятники, предоставляя чрезмерные полномочия на принятие решений местным райсоветам. Например, международная организация UNESCO призывает правительство пересмотреть планы о сносе жилой башни Elizabeth House in Waterloo и постройке на ее месте двух высоток (по 29 этажей каждая). UNESCO утверждает, что эти и другие вновь возводимые высотные объекты вдоль южного берега совершенно изменят силуэт Лондона, узнаваемую береговую линию реки и пагубно повлияют на исторический статус города.

Две организации (English Heritage и Westminster Council) даже обратились в суд с просьбой остановить строительство, но проиграли. Активисты надеялись на поддержку со стороны правительства, но не получили ее. Наоборот, оно решило не вмешиваться в конфликт. «Правительство нарушает международные обязательства по договору UNESCO, по которому оно должно охранять историческое наследие, и прикрывается фиговым листом местного псевдопатриотиз-

ма», – утверждают противники строительства. Они также указывают, что это плохой пример для дальнейших инцидентов в области строительства. А инциденты неизбежно будут возникать, когда власть переходит в руки девелоперов и местных властей. Впрочем, что касается Elizabethan Tower, то надежда еще не потеряна – сейчас активисты надеются переубедить местный совет (Lambeth Council), который должен принять окончательное решение.

Материалы подготовила Надежда Кидд

26 марта - 1 апреля 2015 года

АНГЛИЯ

9

10

АНГЛИЯ

НАШИ НА ОСТРОВЕ

26 марта - 1 апреля 2015 года

150 КГ ПЛОВА – НЕ ПРЕДЕЛ!

В воскресенье, 22 марта, в Лондоне вновь прошел яркий и красочный праздник – Central Asian Spring Festival UK, организованный сразу несколькими лондонскими сообществами студентов из Средней Азии и России. Узбеки, татары, азербайджанцы, казахи, киргизы и просто любители азиатской экзотики (в общей сложности около 2000 гостей) пришли в University College London, чтобы отметить древний, доисламский праздник весеннего равноденствия, широко почитаемый тюркскими и иранскими народами. По уже сложившейся традиции каждая нация представляла свой стенд с книгами, сувенирами, показывала себя в танцах и спортивных соревнованиях и, конечно, угощала гостей блюдами национальной кухни. Гвоздем кулинарной программы, как уже повелось, стал плов, которым щедро оделяли посетителей (причем обещанных 150 кг не хватило на всех!), а главным аттракционом – настоящая киргизская юрта.

Фото: Антон Фатьянов

К УЛ ЬТ У Р А

26 марта - 1 апреля 2015 года

АФИША

КИНО «CINDERELLA»

ВЫСТАВКА «ALL OF THIS BELONGS TO YOU»

АНГЛИЯ

11

ГРАНИЦА НЕ НА ЗАМКЕ

В галерее GRAD открыта выставка Borderlands, посвященная нестабильности границ в наше неспокойное время Работа украинской художницы Жанны Кадыровой - кирпичная стена, очертаниями напоминающая Украину, от которой «отвалился» Крым

В прокат выходит новая экранизация сказки о Золушке, которая долго была служанкой в собственном доме, но благодаря крестной-фее смогла отправиться на королевский бал и очаровать там не какого-нибудь случайного лорда, а самого принца. Режиссером сказки стал Кеннет Брана, а на роль несчастной, но очень красивой падчерицы он позвал актрису Лили Джеймс, которую многие знают по сериалу «Аббатство Даунтон». Роль злобной мачехи досталась Кейт Бланшетт, доброй крестной стала Хелена Бонэм Картер, а на роль завидного жениха выбрали бывшего короля Севера из «Игры престолов» Ричарда Мэддена. В прокате с 27 марта

«SEVENTH SON»

До парламентских выборов остается чуть больше месяца, и Музей Виктории и Альберта в преддверии этого события открывает выставку All of This Belongs to You, которая расскажет о роли общественных учреждений в гражданском обществе. Кураторы расскажут и о работе музея, и о процессе выборов в Великобритании, и даже о злободневном сейчас вопросе свободы слова. Среди экспонатов на выставке будут представлены жесткие диски, на которых Эдвард Сноуден «слил» секретную информацию американских и британских спецслужб изданию The Guardian.

1 апреля – 19 июля Вход: бесплатный www.vam.ac.uk

МЮЗИКЛ «SWEENEY TODD»

В британский прокат наконец-то выходит англоязычный фильм режиссера Сергея Бодрова-старшего «Седьмой сын», который показывать публике собирались еще в 2013 году, но в итоге релиз перенесли сразу на начало 2015 года. В этом фильме Бодров-старший рассказывает о ведьмаке Мастере Грегори и его молодом ученике Томе, которые сообща должны противостоять могущественной колдунье, только что сбежавшей из заточения. Несмотря на то, что в фильме снялись Джеф Бриджес, Джулианна Мур и Бен Барнс, рейтинг у этого фильма на сайте Rotten Tomatoes составляет всего лишь 14%. В прокате с 27 марта

Многие наверняка смотрели фильм Тима Бертона «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» c Джонни Деппом в главной роли, который резал глотки своим клиентам, а его соратница делала из них чудные пирожки. В конце марта эта история будет представлена в формате мюзикла на сцене English National Opera. Главную роль в этой постановке будет исполнять валлийский оперный певец Брин Терфель, а его подельницу миссис Ловетт играет Эмма Томпсон. В ENO пройдет всего лишь 18 представлений этого мюзикла, так что с покупкой билетов лучше не затягивать.

30 марта – 12 апреля Вход: ‡10-125 www.eno.org

Открывшаяся в 2013 году галерея GRAD большинство своих выставок посвящала русскому авангардному искусству начала двадцатого века, лишь изредка обращаясь к другим эпохам русской истории. Все эти экспозиции политику обычно не затрагивали: максимум зрителям рассказывали о том, как русские художники отображали Первую мировую войну, но это уже скорее история, чем политика. Как бы ни обострялся конфликт между Россией, Украиной и западными странами, галерея продолжала хранить деликатное молчание и продолжала успешно продвигать российское искусство в массы. Доказательство тому – положительные отзывы в британских СМИ, в том числе и в главном культурном издании Лондона – Time Out. Но весной 2015 года директор галереи Елена Судакова дала зеленый свет достаточно политизированной выставке, в которой приняли участие современные украинские и российские художники. Интересно, что сама Судакова не считает эти работы политическими. «Они становятся политическими только после того, как оказываются в пространстве галереи русского искусства GRAD», – подчеркивает директор галереи.

Выбор художников, за который отвечал московский куратор Сергей Хачатуров, действительно подталкивает к политическим разговорам. Самая заметная работа на этой выставке принадлежит украинской художнице Жанне Кадыровой – это огромная кирпичная стена, которая по своим очертаниям напоминает карту Украины. С одной стороны эта стена оклеена советскими обоями в цветочек, а с другой стороны посетитель выставки видит обгорелый кирпич. Возле обгорелой стороны лежит отдельный фрагмент кирпичной стены, очень похожий на Крымский полуостров. Глядя на эту стену, понимаешь, что граница не всегда проходит между двумя странами: иногда она может быть и внутри одного государства. Вся Украина представляется приграничной территорией, где смешиваются народы, языки и история. Кирпичный «Крым» в то же время напоминает о том, что границы являются понятием очень нестабильным и разваливаются при первой встрече с вежливыми людьми в масках и с оружием. Три других проекта, представленных на выставке, созданы российскими художниками, и если они и содержат какое-то политическое высказывание, то оно не так сильно бросается в глаза посетите-

лю, как украинская стена. Хачатуров соглашается с тем, что презентация политической позиции в России и на Украине очень сильно отличается, и российским художникам приходится искать куда более сдержанные и завуалированные способы. Так, группа художников ЗИП позволяет себе критиковать нынешнюю российскую власть только в формате иронической книжки политических загадок и ребусов. Фотограф Никита Шохов вообще находит непривычный взгляд на политические демонстрации в России. Пытаясь показать, как необъективны могут быть снимки, снятые на таких демонстрациях, Шохов «сканирует» толпы митингующих, превращая их в картонные фигурки с размазанными флагами и транспарантами. В работах Шохова раскрывается тема границы между репортажной фотографией и пропагандистскими методами, которые часто используют фотографы, чтобы вызвать необходимые эмоции у зрителя. О пропаганде и о том, как в XXI веке глобализация и современные технологии делают границу все более беспредметным понятиям, и рассказывает выставка Borderlands в галерее GRAD.

Артем Фестивальный До 16 мая, вход бесплатный

12

ИНТЕРВЬЮ

АНГЛИЯ

26 марта - 1 апреля 2015 года

ПРИМА-БАЛЕРИНА БОЛЬШОГО ЕВГЕНИЯ ОБРАЗЦОВА: «Я ПРАКТИЧЕСКИ КОСМОНАВТ!»

Мы встретились с Евгенией в отеле Langham на традиционном файв-о-клок, во время которого она рассказала, как получала плохие оценки и спорила с директором школы и как через унижения закалялась ее балетная стать, а также какие у балерин ноги и почему она не отдаст сына в балетное училище. А дочь – отдаст – Евгения, вопросов про еду не задаю, но спрошу о том, что терзает многих: вас сильно мучили в балетной школе?

– Русская балетная школа – лучшая школа, но те годы обучения в Академии русского балета им. А.Я.Вагановой, которые прошла я, были один тяжелее другого. Я поступила туда в 10 лет и не сразу поняла, чего от меня хотят. Ребенку сложно понять, зачем ему весь этот труд. Я шла в школу к 9 утра, заканчивала не ранее 6:30, домой приходила в 8. Какие тут парки и прогулки? С одной стороны, я бы хотела, чтобы в моем детстве было меньше труда и больше детства. Но с другой стороны, уже через год я стала фанатом своей профессии.

– Как это произошло?

– Сначала я искала причины избегать занятий. То живот болит, то голова. И в какой-то момент мои родители, сами артисты балета, подумали, что балет – не мое. Вечерами на кухне они со скептичным видом обсуждали мои неуспехи и подумывали о том, чтобы забрать меня из школы. Не знаю почему, но меня это задело. Как же так? Самые близкие в меня не верят? И я стала фанатично заниматься. Тогда скорее из любопытства, но вскоре меня отвели на частные занятия к Николаю Тагунову, который быстро и доходчиво объяснил, что без труда в этой профессии ничего не добьешься. Представьте, вам 11 и взрослый мужчина объясняет разницу между балетом и кордебалетом, а также о том объеме работы, который нужен для того, чтобы стать или балериной, или танцовщицей.

– С этого момента дела пошли на лад?

– Не совсем ожиданным путем. Во-первых, когда я начала получать хорошие оценки и стала лучшей ученицей в классе, у меня выросли крылья. Мне захотелось стать лучшей в школе. Но с другой стороны, с первыми успехами во мне проснулся бунтарский дух. У меня было много конфликтов с преподавателями. Это было именно бунтарство, а не звездная болезнь, потому что во время учебы я ни на секунду не расслаблялась. Просто из-за моего фанатичного отношения к работе во мне появилась уверенность, что я самая лучшая и меня никто не поставит на место.

– Это был бунт против строгости?

– Это был сложный подростковый период. Но, оглядываясь назад, я не жалею, что так себя вела, ведь эти конфликты сделали меня только сильнее. В Академии русского балета им. А.Я.Вагановой строгость была учебным методом, и мне кажется, что в балете она необходима. Другой вопрос – надо ли обижать учеников, говорить девочкам, что они «коровы»?

– Вам такое говорили?

– Всем говорили! Русская балетная школа во времена моего обучения и в более ранние периоды была очень строгой, и на поверхность из нее выходили только те люди, которые могли подавить в себе обиды. Принцип такой: если в человеке есть личность, его как ни обижай, как ни обзывай, он все равно себя проявит. Мне кажется, что в итоге это закаляет «балетный характер»: способность отодвинуть обидные комментарии и идти своей дорогой. Да, на сцене мы порхаем и кружим, но в реальности балерины – это люди, способные за себя постоять, и одним обидным словом их из колеи не выбьешь.

– Повзрослев, вы согласны с таким методом обучения? С результатами, которые он дает?

– Отношение к обучению детей везде разное, за другие академии я говорить не могу. Я знаю, что в некото-

рых школах, особенно в Западной Европе, к детям запрещено прикасаться, их нельзя оскорблять. Думаю, что метод, в рамках которого детей поддерживают и внушают им, что они лучшие, – это не самый худший метод. Человек с высокой самооценкой, возможно, добьется гораздо большего, чем неуверенный, который постоянно боится ошибиться.

– Ну теперь-то вас постоянно хвалят! И есть за что. Скажите, а вот эта картинка, на которой в качестве символа пути к успеху изображены израненные ноги балерины, она реальна?

– Конечно! Сами подумайте, что с вами будет, если вы в таких штучках потанцуете часа два-три? Даже обычная обувь может натереть ноги, а представьте, насколько непривычно человеческой стопе в такой колотушке, очень узкой и абсолютно жесткой внутри? Сначала будет казаться, что она вам мала, но это не так. Потом вы учитесь в этой «обуви» не просто ходить, а танцевать, выполнять очень сложные движения. Конечно, ваши пальцы превратятся в кашу! Я очень часто на себе это испытывала. Но со временем у опытных балерин кожа на пальцах ног шлифуется и образуется гладкая, скользкая кожа, которая почти не травмируется. Это, конечно, происходит не сразу, а где-то лет через 10 после того, как начинаешь заниматься балетом профессионально. Но если ты танцуешь в новых, неудобных туфлях, то ноги снова могут превратиться в такую кашу. Это нормально.

– Своих детей в балетную школу отдадите?

– Если бы у меня были дочки, я бы отправила их в эту профессию, но мальчиков – вряд ли. Мне кажется, что балет способен даже самого стой-

кого мальчика превратить в нарцисса. Ты постоянно должен наблюдать за собой в зеркало: для девочек это нормально, а для мальчиков, мне кажется, странно. Как жить такому мужчине, который, например, не добился успеха и остался в кордебалете? Танцовщики второго плана – это самые психически неустойчивые мужчины. Но мне кажется, что на алтарь искусства не надо приносить абсолютно все. Профессия когда-нибудь закончится, как о балерине о тебе думать перестанут, но женщиной ты будешь оставаться до конца своих дней. И даже в 38 можешь состояться как жена и мать. Я радуюсь тому, что у балерин ранняя пенсия и что после сорока я смогу заниматься чемто приятным.

– Вам неприятен балет?

– (смеется) Когда добиваешься первого успеха в балете, слышишь аплодисменты и преодолеваешь физические и эмоциональные препятствия, пути назад нет. Балерина – это смесь актрисы и спортсменки, которая и в горящую избу войдет, и коня на скаку остановит, но сделает это так непринужденно, что люди подумают: «Я тоже так могу!» Минуты, когда спектакль закончился и ты довольна собой, стоят всех трудов и мучений. В такие моменты я думаю о том, насколько уникальна моя профессия. Да я практически космонавт!

– Хорошая идея – поставить балет о космонавтах! А какие роли у вас любимые?

– В детстве меня тронул фильм Франко Дзеффирелли, и роль Джульетты стала моей мечтой. Когда я выпускалась из академии, меня, в числе других одаренных детей, пригласили на встречу с Владимиром Путиным. Нас спрашивали, чего бы мы хотели добиться в жизни. И я, не сильно задумываясь, ответила, что хочу станцевать Джульетту в Мариинском театре. В итоге это была моя первая роль. В театре долго шутили, что из Кремля позвонили и сказали, что вот эта девочка должна сыграть Джульетту.

– Может быть, есть какието роли, которые вы бы не стали танцевать/играть?

– Я отказываюсь от роли только в том случае, если мне непонятна суть спектакля, если мне неприятны методы режиссера или образ моей героини является аморальным. Я, например, не хочу танцевать Анну Каренину, но если бы мне предложили эту роль, возможно, я бы задумалась и постаралась найти что-то хорошее в этой героине. Та же Джульетта по сути – самоубийца и от Карениной она отличается только тем, что не изменяла мужу. Но каждая балерина старается найти в своей героине что-то, за что ее можно полюбить. Моя мечта – станцевать Кармен в постановке Ролана Пети. Это очень интересная и кинематографичная история, которую со вкусом перенесли на сцену. Хорошему, состоявшемуся артисту надо давать возможность играть новые, непривычные для него роли! Балерины обычно очень красивые женщины: они могут быть как веселыми домохозяйками, так и царственными героинями. Я уверена, что каждая профессиональная балерина может справиться с любой ролью, главное провести актерскую работу. Вжиться в роль также помогают костюмы и грим. Техническое совершенство можно увидеть и в цирке, а на балет люди приходят за историями, и когда балерина прекрасно рассказывает зрителям историю своей героини, они могут даже не заметить, что балерина где-то оступилась, потому что ее история вызывает настоящий взрыв эмоций! Русский балет славен не только техникой, но и актерской составляющей.

– И последний вопрос в преддверии творческого вечера в Лондоне: ваши любимые цветы?

– В вопросе цветов я непритязательна: мне нравятся любые цветы, особенно светлых тонов – белые или розовые.

Творческий вечер Евгении Образцовой пройдет 5 апреля. Организатор: Билеты по ссылке: www.billetto.co.uk/en/ events/prima-ballerina Промо-код для читателей «Англии»: BESTFRIEND35

26 марта - 1 апреля 2015 года

НАШИ НА ОСТРОВЕ

АНГЛИЯ

13

VII ФОРУМ РОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ ВЕЛИКОБРИТАНИИ 21 марта 2015 г. в Лондоне состоялся VII Форум российских соотечественников Великобритании, в котором приняли участие представители свыше 60 организаций русскоговорящей диаспоры из большинства регионов страны, а также российские дипломаты, депутаты муниципальных собраний районов Лондона, журналисты, деятели культуры. Форум проводился Координационным советом российских соотечественников при поддержке посольства РФ, МИДа РФ и федерального агентства Россотрудничество. К собравшимся обратился с приветствием посол России в Великобритании А.В. Яковенко, призвавший общину к дальнейшей консолидации для укрепления связей с исторической Родиной, сохранения языка, национальной культуры и традиционных ценностей.

Он подчеркнул, что МИД и посольство РФ будут и впредь оказывать русскоязычной общине Великобритании необходимую поддержку, защищать ее права и интересы. «Одним из приоритетов внешней политики России является развитие партнерских отношений с представителями русскоязычной диаспоры за рубежом. И мы, посольство в Великобритании, будем и впредь работать с вами, оказывать необходимое содействие, поддержку», – заявил господин Яковенко. С приветственным словом также выступила председатель КС прошлого созыва Айна Мамаева, которая зачитала участникам Форума отчет о работе КС за 2013-2015 годы. К гостям Форума также обратился руководитель Россотрудничества в Великобритании А.А. Чесноков. Почетный председатель КС прошлого созыва,

князь Никита Дмитриевич Лобанов-Ростовский, был ведущим Форума. Были оглашены приветствия, поступившие из Государственной думы, Россотрудничества, Московского бюро по правам человека, Ассоциации русскоязычных иммигрантов и других российских и международных организаций. Делегаты конференции избрали новый состав Координационного совета российских соотечественников Великобритании, председателем которого

стала Ольга Балаклеец. Также в состав КС вошли Оксана Гулий – заместитель председателя, Рамил Минуллин – казначей, Екатерина Черняева – работа с волонтерами, Евгения Терентьева – работа по организации культурных мероприятий, Федор Кузнецов – информационная поддержка, Нина Иванишенко – представитель по Шотландии, Карина Полякова – представитель из Лидса, Иван Кретов – работа с молодежью. В расширенный состав КС вошли Нина

Кругликова, Ирина Бормотова, Дмитрий Белицкий, Наталья Кремень и Ирина Харламова. На пленарном и секционных заседаниях Форума были заслушаны сообщения по актуальным проблемам диаспоры. В рамках Форума было проведено две секции: • Взаимодействие с местными британскими органами управления.

• Организация и проведение культурных и общественно значимых мероприятий. Также на Форуме обсуждались вопросы правовой защиты соотечественников и подготовка к празднованию 70-летия Победы. По итогам Форума была принята резолюция, отражающая основные цели и направления работы русскоязычных организаций Великобритании.

Пресс-релиз

В ОБСТАНОВКЕ СТРОЖАЙШЕЙ СЕКРЕТНОСТИ

Главный редактор «Англии» Илья Гончаров побывал на самом странном мероприятии русского Лондона Я таких охранников не видел лет (пять?). Лица суровые, протокольные. «Молодой человек, если вас в списках нет, подождите, пожалуйста, на улице». Окей. Почти «Пройдемте». Хотя нет. Я иногда вижу таких охранников в Лондоне – у входов в ночные клубы. У них клиенты такие: алкоголь, наркотики. Им по-другому нельзя. Но дело было не ночью, а днем, и мы стояли не в очереди в клуб, а возле входа в представительство Россотрудничества, где в обстановке строжайшей изоляции (помимо протокольных товарищей была еще и полиция) проводился Форум соотечественников Великобритании. Нас было четверо таких, которых не оказалось в списках: я, журналист ТАСС и делегация из Шотландиии – две девушки-красавицы. Мы топтались на улице, так как нас не впустили даже в холл. Впрочем, был еще и пятый – Андрей Сидельников. Но он и не надеялся попасть внутрь и разговаривал с полицейским. Полицейский выражал сожаление, что если его, Сидельникова, не приглашают внутрь, то он ему помочь не в силах. Я бы, честно говоря, на месте организаторов Сидельникова тоже видеть не хотел. После того, как он принялся регулярно и в самых площадных выражениях оскорблять в соцсетях Ольгу Балаклеец (члена правления этого Форума, которая теперь стала его главой), я удивляюсь, как его вообще куда-то пускают. Мне, например, становится все труднее признаваться людям, что он мой приятель. Однако он подал заявку на участие в Форуме (и даже, ка-

жется, выдвинул свою кандидатуру в совет). Само по себе это достаточно комично: истеричный российский оппозиционер собрался на унылый посольский форум. Но организаторы Форума юмора Сидельникова не оценили и выставили вокруг Россотрудничества оцепление. И полицию вызвали. Знайте, мол, все, как мы его боимся.

Все они так или иначе оказались участниками этого престранного мероприятия: Координационный совет соотечественников отчитывался о проделанной работе и выбирал новый состав. Все, кто хоть немного следил за работой этого совета, знают: это какое-то абсолютно формальное объединение людей, которые что-то

Из-за этого пришлось немного потоптаться и нам, пока не вышли милые и добрые люди и не сказали: «Ну, конечно же, это же наши замечательные журналисты (и Шотландия), впустите их, пожалуйста!». Участники Форума вообще все были милые и добрые. Много улыбались, даже пели. Это были, что называется, лучшие люди города и окрестностей, знакомством с которыми я очень дорожу. Среди них были преподаватели музыки и русского языка, организаторы массовых мероприятий, представители русскоговорящих сообществ из других городов Великобритании.

каждый по отдельности делают для русской диаспоры. Оно было создано российским посольством – чтобы посольство могло отчитываться наверх о проделанной работе с соотечественниками. Как все эти отчетно-выборные процедуры помогают этим замечательным людям учить детей музыке и организовывать праздники, я за пять лет работы в газете так и не понял. Может, деньги им какието перепадают или еще какие-то бонусы... Но ведь не много и не всем! Мне всегда казалось, что они могли бы заниматься любимым делом и без этого. Но если им нравится во всем этом участвовать, то

окей, я же не против. Князь Никита Дмитриевич Лобанов-Ростовский мне в трех словах объяснил, как это вообще работает: – Масленицу кто на Трафальгарской площади организует?

– Ольга Балаклеец.

– А она член совета. Значит, совет участвует в организации Масленицы... То есть, подумал я, надо взять готовый проект, зачислить его руководителя в некий совет – и можешь отчитаться: соотечественники скоординированы. Ну окей. Я не против. Хотя больше половины участников предыдущего состава на еще один срок пойти почему-то не пожелали. И я уж не стал возражать уважаемому Никите Дмитриевичу, что сам по себе этот Координационный совет как acting body вообще несостоятелен и последний год занимался только выяснением отношений, кто в нем за Украину, а кто против. Так, по крайней мере, рассказывали его бывшие члены. Его координации не хватило даже на то, чтобы обновлять собственный сайт (последние новости там были то ли за апрель, то ли за август 2014 года). А какой вывод я должен был сделать из всей этой истории? А вот какой: есть некое место, где много очень хороших и талантливых (по отдельности) людей. Но когда они собираются вместе, начинается бессмысленный ералаш. При этом они очень боятся, что сейчас придет некое чужеродное тело и этот уютный ералаш у них отберет. Для этого они делают свой форум

страшным и неприветливым, выставляют круговую оборону и паспортный контроль. Чем отпугивают не только чужеродное тело (которое было радо, что его не впустили, и побежало рассказывать об этом «Фейсбуку»), но даже и вполне лояльных пассажиров вроде меня. Это было событие, очень похожее на всю Россию: на лицо ужасное, доброе и малопонятное внутри. (При этом на соседних улицах нашего чудного города Лондона нормальные русские люди (в том числе и те, что были на Форуме) проводят нормальные мероприятия. «Академия Россика» проводит литературный фестиваль. Андрей Харченко делает встречи с музыкантами в джентльменских клубах. Выходит наша любимая и дорогая газета «Англия». Работает ресторан «Мари Ванна». Открыта нормальная галерея Эрарта, где нормальный Russian Gap проводит свои встречи... Да даже в том же Россотрудничестве мероприятия обычно проводятся нормально, без паспортного контроля).

P.S.: Кстати, я вспомнил, что похожую охрану видел не только в ночных клубах, но и у Березовского. Это было в 2010 году на митинге. Борис Абрамыч пришел к российскому (кстати) посольству с плакатом против Путина. За его спиной колыхались два таких же протокольных товарища. Митинг (кстати) организовал Андрей Сидельников. Это все звенья одной гребаной цепи, и они, честное слово, друг друга стоят.

Илья Гончаров

14

ИНТЕРВЬЮ

АНГЛИЯ

26 марта - 1 апреля 2015 года

ДМИТРИЙ КОГАН: «ИСКУССТВО, ПРЕВРАЩЕННОЕ В РЕМЕСЛО, НЕ ИМЕЕТ СМЫСЛА» Выдающийся скрипач, наследник музыкальной династии Дмитрий Коган дарит своим лондонским поклонникам уникальную возможность услышать в его исполнении сразу пять великих скрипок на одной сцене. Инструменты Страдивари, Гварнери, Гваданини и Вильома насчитывают не одну сотню лет и, по словам музыканта, хранят в себе дух тех гениальных мастеров и исполнителей, которые к ним прикасались. Мы встретились с Дмитрием Коганом накануне его гастролей и узнали, почему не каждому дано сыграть на такой скрипке.

– Чем больше я читала про ваше творчество, благотворительные проекты и общественную деятельность, тем больше мне казалось, что человек не может успеть все это и за несколько жизней. Что является вашим «вечным двигателем»?

– Наверное, у меня нет какого-то особенного секрета. Просто я стараюсь делать свою работу на максимально высоком уровне. Стараюсь не халтурить. Я считаю, если что-то выносится на публику, оно должно быть качественным. И нужно уметь правильно распределять свое время это не так сложно.

– Вы даже организовали первый Фестиваль арктической классической музыки. Почему именно в Арктике?

– Так получилось, что я был первым музыкантом, который туда приехал. У меня много друзей среди полярников, исследователей Арктики, и в какой-то момент они предложили мне сделать музыкальный фестиваль за Полярным кругом. Я уверен, что музыка нужна везде – от Северного полюса до Южного. А мне к экстремальным условиям не привыкать. Где я только не выступал в своей жизни: и на подводной лодке, и в самолетах, и даже в подземном переходе.

– Вы уделяете много времени развитию классической музыки в России, даже являетесь членом партии «Единая Россия» и доверенным лицом президента РФ. Вам интересна политика или это некий способ повлиять на то, что происходит в вашей профессии?

– Сама по себе политика меня не интересует. Другое дело, что для благотворительной деятельности, которой я много занимаюсь, сотрудничество с властными структурами просто необходимо. Мне приходится сталкиваться с огромным числом чиновников и политиков, которые могут способствовать развитию классической музыки в нашей стране. И если это приносит реальные результаты, я готов продолжать это сотрудничество столько, сколько нужно. Но саму политику я оставляю тем, кто занимается ею профессионально. А я - музыкант.

“

Это только кажется, что на великом инструменте легко играть. На самом деле играть на Страдивари гораздо сложнее, чем на обычной скрипке. Ведь водитель обычной машины вряд ли сможет сесть за руль автомобиля «Формулы-1»? Это должен быть гонщик экстра-класса. Вот примерно то же самое происходит с нашими скрипками. Далеко не каждому музыканту они раскрываются и позволяют на себе играть. У каждой скрипки свой характер, свои эмоции. С ними как с женщинами: каждое утро они просыпаются с новым настроением.

– А вы ощущаете интерес у молодых людей к классической музыке сегодня?

– Безусловно, только важно, чтобы у них была возможность ей учиться. И сегодня, когда советская школа ушла в про-

шлое, у них есть шанс узнать о совершенно разных подходах к музыкальному образованию, в том числе проходить практику за границей. Я за то, чтобы искусство оставалось свободным от всего - вне границ и какой-либо идеологии.

– Бытует мнение, что российский подход к классической музыке отличается от европейского тем, что в России она считается элитарным искусством, чем-то возвышенным. На Западе же студентов музыкальных академий учат, что их профессия - это ремесло, которое можно и нужно интегрировать в современную жизнь. Вам какой подход ближе?

– Эта идея скорее справедлива для советского периода. Тогда действительно все искусство находилось в рамках жесткого академизма. А сейчас я бы ничуть не различал европейский и российский подходы к этому вопросу. Культурная жизнь в Москве и в Лондоне сегодня мало отличаются. Хочешь - играй в ночном клубе на электроскрипке. Например, ко мне в оркестр недавно приходил скрипач, и он признался, что днем будет работать у нас, а ночью – в клубе. И я отношусь к этому абсолютно нормально. Сам я занимаюсь исключительно классической музыкой и классическими интерпретациями, потому что не чувствую никакой необходимости заниматься кроссоверными и смежными жанрами. Да и просто нет на это времени - бывает, что не успеваешь даже поспать между перелетами, так что на ночные клубы у меня сил точно не хватит.

– И скоро нас ожидают ваши гастроли в Лондоне! Вы везете свой знаменитый проект «Пять великих скрипок». Как родилась его идея?

– Идея родилась совершенно спонтанно, как и наш Фонд поддержки уникальных культурных проектов. Около четырех лет назад я вместе с моим партнером меценатом Валерием Савельевым задумали при-

обрести инструмент, но не знали, какой именно выбрать. И в тот момент мы подумали: а почему бы не сделать концерт, представив на нем все 5 скрипок, а затем выбрать наиболее понравившуюся зрителям? Но первое выступление прошло с таким успехом, что я понял, что не могу отпустить даже один инструмент. Каждый из них настолько самостоятельный и самоценный, что сравнивать их просто невозможно. И я счастлив, что у меня есть возможность передать эту магию моим зрителям. Знаете, огромному количеству людей за всю жизнь не посчастливится услышать игру даже одной великой скрипки, а благодаря этому проекту можно услышать сразу несколько за один концерт. И каждый «выберет» ту, которая нравится больше всего. И проект, конечно, несет очень важное образовательное значение.

– Что вы испытываете, когда прикасаетесь к таким великим инструментам?

– Я испытываю трепет, радость и огромную ответственность. Это только кажется, что на великом инструменте легко играть. На самом деле играть на Страдивари гораздо сложнее, чем на обычной скрипке. Ведь водитель обычной машины вряд ли сможет сесть за руль автомобиля «Формулы-1»? Это должен быть гонщик экстра-класса. Вот примерно то же самое происходит с нашими скрипками. Далеко не каждому музыканту они раскрываются и позволяют на себе играть.

– Вы говорите о них как о живых существах!

– А для меня они и есть живые. У каждой скрипки свой характер, свои эмоции. С ними как с женщинами: каждое утро они просыпаются с новым настроением.

– Какая из этих пяти скрипок больше всего подходит вам по характеру?

– Пожалуй, мой основной инструмент – Гварнери. Но

это нисколько не умаляет достоинств остальных! Понимаете, невозможно сравнить черную икру с французским пирожным. Это совершенно разные вещи. И даже рассказывая о музыкальных достоинствах той или иной скрипки, вы не сможете оценить их. Это нужно только слушать.

– Вы продолжаете род выдающихся музыкантов (дедом Д. Когана был скрипач Леонид Коган, бабушка – известная скрипачка и педагог Елизавета Гилельс, отец – дирижер Павел Коган, мать – пианистка Любовь Казинская.

– Прим. авт.). Зачастую есть два пути: либо это слишком «давит», вызывая желание отмежеваться от своих знаменитых предков; либо дает стимул доказать, что вы не менее талантливы. Как складывались ваши отношения со своей фамилией?

– Когда я был маленький и только учился музыке, она, конечно, давила на меня. Ко мне было слишком внимательное отношение в школе, окружающие ждали от меня гораздо большего, чем от сверстников. Но сейчас, когда моя карьера длится уже 20 лет, я не чувствую ни позитива, ни негатива от этого факта своей биографии. Я дебютировал, кстати, в Великобритании!

– Да, я прочитала, что вы первый раз вышли на сцену в возрасте 6 лет! Вы по-прежнему испытываете вдохновение и восторг от своей работы?

– Паганини говорил, что нужно сильно чувствовать, чтобы почувствовали другие. Я руководствуюсь этим принципом. Без «горения», без вдохновения, без волнения невозможно творчество. А без творчества зачем заниматься музыкой? Искусство, превращенное в ремесло, не имеет смысла. Как только я перестану испытывать вдохновение, я перестану выходить на сцену.

Беседовала Юлия Варшавская

26 марта - 1 апреля 2015 года

НАШИ НА ОСТРОВЕ

АНГЛИЯ

15

КАК МНОГО ДЕВУШЕК ХОРОШИХ, А ОДНА ДАЖЕ НА МОНОКОЛЕСЕ Третий год подряд в Лондоне проходит конкурс красоты Miss USSR UK. В этом году конкурс состоит из двух полуфиналов и финала, который пройдет в концертном зале Troxy 1 мая. В суботу же, 21 марта, в клубе DSTRKT прошел второй полуфинал конкурса. Его главная – «геополитическая» – изюминка остается неизменной: в этом этапе снова приняли участие 14 девушек, представлявших разные «республики» бывшего СССР (хотя все они на самом деле живут, учатся или работают в Англии). 11 из них прошли в финал. По какому принципу были выбраны финалистки, для публики так и осталось загадкой. По идее они должны были продефилировать (куда же без этого), а также представить свои промо-видео и лично продемонстрировать членам жюри и гостям свои таланты. Но над этим прекрасным во всех отношениях конкурсом уже не первый год витает какой-то веселый дух недисциплинированности и необязательности, и в этот раз некоторые участницы не смогли приготовить видео, а некоторые не явились на конкурс вовсе, но за какието особенные заслуги попали в финал автоматом – по решению жюри. Тут, конечно, можно только развести руками и

сказать: «Дело хозяйское, пусть берут в финал кого хотят». Но немного обидно – даже не столько за тех участниц, которые подготовились, пришли и не попали в финал, сколько за саму идею конкурса и честного соревнования. Miss USSR UK все меньше похож на конкурс и все больше похож на кабаре: вызывающе одетые девочки делают какието движения и иногда даже открывают рот, но публику в общем-то заводит совсем не это. Публике надо, чтобы было как в анекдоте: «Да ты ходы, ходы!» При этом надо отдать должное – многим участницам было чем удивить зал помимо голых ног и волнительного качания бедрами. Самый необычный (особенно в обстановке ночного клуба) талант продемонстрировала Олександра Качанова из Украины, она принесла в клуб электрическое моноколесо (новый экспериментальный вид городского транспорта, вроде сегвея, но еще компактнее) и лихо прокатилась на нем по импровизированному подиуму, после чего предложила повторить это присутствующим джентльменам.

Смельчак нашелся только один, однако у него не получилось. Отличный номер был у Татьяны Дарковой, которая занималась художественной гимнастикой: узкого пространства между столами ей хватило для выступления с лентой и мячом. Порадовала и внеконкурсная программа: дизайнер Марианна Молчанова (бренд Lubi Menya) представила свою новую коллекцию кофт с рисунком будто из гжели, с «висящими» на ней баранками. «А в знак имманентной дружбы России и Великобритании, несмотря на ход истории, – говорит Марианна, – мы придумали кофту с фотографией двоюродных братьев Николая II и Георга V. Кстати,

логотип нашего бренда – настоящая научно проверенная кардиограмма оргазма! Так что сочетание логотипа и провокационных дизайнов с подтекстом – наш конек». Некоторые девушки пытались петь. Получалось не у всех. Звук был и остается любимыми граблями организаторов Miss USSR UK, но в этот раз их подвела не аппаратура, а сами поющие участницы, которые, чувствовалось, если и репетировали, то где-то дома, а в зале – ни разу. Потом одна красавица вообще вышла и стала просто открывать рот под фонограмму. Когда я, выпучив глаза, повернулся к соседям по столику, ожидая, что и они возмуще-

ны не меньше моего, меня мягко успокоили: «Лучше уж под фанеру, чем вживую, но как предыдущая». Прочие участницы показали танцы разной степени эротичности. Но в целом имидж «нашей советской женщины» на конкурсе Miss USSR UK не пострадал. «Наши» по-прежнему не только «ценный мех», но и умные, и креативные, и с чувством юмора. Вечер же прошел в обстановке полной благожелательности, открытости и чувственности, и ночь (для тех, кто отправился на афтерпати) тоже обещала быть приятной.

На голые ноги и моноколесо глазел Илья Гончаров Фото: Jarek Duk

26 марта - 1 апреля 2015 года

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

АНГЛИЯ

17

На правах рекламы

КАК ПОМОЧЬ КОЖЕ ПОСЛЕ 40 ЛЕТ? С возрастом, после 30-35 лет в организме человека уменьшается количество вырабатываемых гормонов. Это приводит к снижению скорости деления клеток, что ведет к снижению регенерационной способности кожи. Верхние слои кожи при этом становятся тоньше, в тканях уменьшается содержание влаги и жира, сокращается число питающих кровеносных сосудов. Кожа становится менее эластичной, появляются морщины. Важной причиной старения кожи является пагубное воздействие УФ-лучей спектра А. Воздействуя на кожу, они превращают нейтральные молекулы клеток в заряженные агрессивно частицы – свободные радикалы. Разрушая клеточную мембрану изнутри, свободные радикалы блокируют ее защитные механизмы,

тем самым нарушая обменные процессы в клетке и она гибнет. В современном производстве антивозрастных кремов в борьбе со свободными радикалами используются препараты-ловушки, нейтрализующие их механизм воздействия, и антиоксиданты, препятствующие образованию свободных радикалов на любом этапе их возникновения. Антиоксидантами являются витамины Е, С, А, флавоноиды Компания Vivasan предлагает новую революционную линию омолаживающей косметики от швейцарских производителей Viva Beauty Excelsior (Регенерация и реставрация) на основе стволовых клеток альпийской розы для эффективного и быстрого разглаживания морщин и предупреждения старения кожи. Крем «Клеточное восстановление» имеет уникальную формулу с высокоактивным экстрактом стволовых клеток альпийской розы (рододендрона), экстрактом ягод годжи и облепихой, натуральными маслами и витамином Е и обеспечивает оптимальный уход за кожей, особенно в зрелом возрасте. Крем за-

метно разглаживает и подтягивает кожу, повышая ее эластичность. Входящие в состав крема масла ши, кокосового ореха и макадамии придают коже замечательное чувство комфорта, делая ее мягкой и нежной. Сквален и витамин Е защищают кожу от вредных воздействий окружающей среды. Аллантоин смягчает, а облепиха успокаивает кожу. Гиалуроновая кислота и другие активные вещества поддерживают жидкостный баланс, повышая снабжение влагой клеток кожи, способствуют синтезу коллагена, уменьшая морщинки и складки. Сыворотка «Клеточное восстановление» за счет новаторской комбинации активных компонентов и гиалуроновой кислоты осуществляет интенсивное увлажнение кожи, провитамин В5 обеспечивает регенерацию поврежденных клеток, экстракты эдельвейса и ягод годжи улучшают уход за кожей и помогают разгладить морщинки, сохраняют эластичность, упругость и здоровый цвет кожи. Применяя эффективный «Крем для контура век и губ» для двух самых нежных и вы-

разительных зон женского лица – контура век и губ, вы обеспечите защиту от возрастных изменений. Высококачественные масла, придающие крему консистенцию бальзама, питают и помогают сохранить эластичность кожи вокруг глаз и губ. Экстракт ягод годжи – кладезь витаминов – повышает тургор кожи и предотвращает появление морщин. В дополнение к этому экстракт розмарина укрепляет кровеносные сосуды, предотвращая появление купероза кожи, освежает и придает коже тонус.

Благодаря данной линии вы не только обеспечите своей коже полноценный и оптимальный уход, но и сможете сохранить прекрасное ощущение ухоженной кожи без морщин! Бесплатная консультация специалиста! Продукция компании Vivasan сертифицирована по самым высоким стандартам и производится в Швейцарии.

гара, крем после загара (благодаря новым разработкам можно купить такой, что будет защищать еще и от надоедливых насекомых). Если объем багажа строго ограничен, найдите мини-версию самого основного крема или масла, к примеру, с наиболее высокой защитой, остальное придется купить на месте в туристических киосках. Попробуйте: Soltan Aftersun Hydrating Lotion With Insect Repellent, 400 мл, ‡9 (www. boots.com).

строение в виде колтунов и неуправляемой прически. Для эффекта сексуальных мокрых волос захватите немного геля – это самый простой и экстравагантный вариант отпускной прически без особых усилий (кто его знает, насколько хороший фен попадется в вашем гостиничном номере!). Попробуйте: Schwarzkopf BC Bonacure Sun Protect Oil, 150 мл, ‡12 (www. schwarzkopf-professional.com)

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 1202020781 (мы говорим по-русски) Рассылка по всей Англии! www.vivasaninfo.co.uk

ОТПУСКНАЯ КОСМЕТИЧКА

Елена Стрелецкая, elena@angliya.com В прошлом номере мы говорили о том, как подготовиться к отпускному сезону: подкорректировать фигуру с помощью косметических средств, обновить стрижку и осветлить волосы, скрабировать кожу для ровного загара. Поэтому половина дела сделана, осталось дело за малым – собрать чемодан и не забыть упаковать косметичку самыми нужными продуктами для красоты.

УВЛАЖНЕНИЕ

Это, пожалуй, самое важное для любой поездки в жаркую страну, ведь обезвоженная кожа – прямой путь к морщинам. Поэтому обязательно возьмите с собой хороший увлажняющий крем для вашего типа кожи, наносите его несколько раз в день и обязательно –

перед сном, чтобы кожа насытилась влагой за ночь. Хорошо, если в составе такого крема присутствует влагоудерживающая гилауроновая кислота, пусть даже в небольшом количестве. Также поможет спрей с термальной водой или обогащенный травами и полезными элементами, его можно носить в сумочке целый день, особенно если вы отдыхаете не у моря, а едете на экскурсию. Его также удобно использовать в самолете и машине при включенном кондиционере. Такой спрей можно наносить как на чистую кожу, так и поверх макияжа. Попробуйте: Jurlique Citrus Purifying Mist, 100 мл, ‡24 (www.jurlique.co.uk) – он состоит из натуральных ингредиентов и особенно хорошо подойдет для кожи, склонной к жирности и воспалениям. Бодрящий аромат цитрусовых подарит дополнительный освежающий эффект.

Также неплохо взять маску от опухлостей век, поскольку жаркий климат может «обрадовать» вас не самым свежим взглядом. К слову, если в вашем номере есть холодильник, заморозьте лед и умывайтесь им по утрам – это не только устранит опухлость век, но и поможет «закрыть» поры. Попробуйте: Origins No Puffery Cooling Mask for Puffy Eyes, 30 мл, ‡24 (www.origins. co.uk) – практически хит, который хвалят многочисленными положительными отзывами на просторах интернета тысячи поклонниц, эта маска действительно хорошо справляется с опухлостями и темными кругами, при этом приятно охлаждает зону вокруг глаз. Ее можно нанести на 5-10 минут как экспресс-маску или тонким слоем оставить на весь день для длительного эффекта.

СПЕЦИАЛЬНЫЙ УХОД

Если вы думаете, какую маску лучше взять с собой в отпуск, лучшим выбором будет увлажняющая, успокаивающая (например, с алоэ) или охлаждающая маска. Также сейчас популярны всевозможные ночные маски, которые можно оставлять на коже на время сна, это особенно полезно, если у вас нет времени на дополнительные процедуры в отпуске.

ЗАЩИТА

Не менее важным фактором является защита от солнца. Хорошо, если вы можете взять с собой весь арсенал средств: защитный крем, масло для за-

СИЯНИЕ

Для ухода за натуральными волосами масла или защитного спрея будет достаточно, но если вы красите волосы, особенно в темные и яркие оттенки, лучше прятать их от солнца под шляпой или косынкой, чтобы они не выгорели. Если ваши волосы «привыкли» к дорогим или специализированным шампуням, будет лучше захватить их с собой (в мини-вариантах), поскольку местные марки могут «не прижиться» и испортить вам на-

ОСОБЫЕ ЗОНЫ

Кожа вокруг глаз, а также губы, шея и руки нуждаются в особой защите, поскольку кожа на этих участках самая нежная и тонкая, а значит и средства нужны особенные. Многие марки сочетают два средства в одном, чаще в виде стика с легким шиммером – для ухода за кожей вокруг глаз и губ, как правило, с неплохим уровнем SPF.

Присоединяйтесь к обсуждению в блоге автора: beauty-finds.livejournal.com

18

СПОРТ

АНГЛИЯ

26 марта - 1 апреля 2015 года

КРАСИВУЮ ПОПУ МОЖНО ТОЛЬКО «НАПРИСЕДАТЬ»

Как я начала ходить в спортзал и открыла для себя прекрасный мир гантелей, штанг и блинов Еще два с половиной года назад я лежала себе на диванчике, поедая очередную плюшку, и думала о том, что неплохо бы скинуть пару килограммчиков с боков или как минимум не набрать лишних за время зимней спячки. В спортзал я тогда не ходила и даже мысли купить абонемент у меня не появлялось: с детства я была совершенно не спортивным ребенком, физкультуру прогуливала, а к окончанию школы просто выпросила у семейного врача освобождение от спорта с мифическим, если не ошибаюсь, гастритом. Приехав в Лондон, я продолжила свой нездоровый образ жизни с шоколадным печеньем, макаронами, залитыми сливками, и нулевым уровнем активности. Меняться все стало с появлением в моей жизни спортивного бойфренда, у которого «мама-папа-я – спортивная семья». Когда твои будущие родственники берут с собой в пляжный отпуск не только кроссовки и спортивную одежду, но и велосипеды, ты понимаешь, что пора меняться.

СПОРТИВНЫЙ БОЙФРЕНД, ВДОХНОВИВШИЙ МЕНЯ НА ПОХОДЫ В СПОРТЗАЛ

В принципе, бойфренды всегда хорошо мотивируют девушек заниматься спортом. Бросил вас парень? Не надо заедать тоску мороженым Ben & Jerry’s, лучше пойти в спортзал и накачать там такую попу, чтобы бывший потом себе еще долго локти кусал. Нравится парень, но смелости не хватает с ним познакомиться? Спортзал снова приходит на помощь: чем больше времени девушка проводит среди тренажеров, гантелей и штанг, тем быстрее у нее растет самооценка. И уверенности хватит не только на одного симпатичного парня, а на целый табун красавчиков. У меня парень уже был, но его уровню необходимо было соответствовать, и пока он уехал на полугодовую стажировку в Париж, я решила открыть для себя потный, но прекрасный мир спорта. Как и все девочки, впервые оказавшиеся в спортзале, я терялась среди огромного количества тренажеров, не знала, что со своим телом делать, и каждый раз отдавала предпочтение какому-нибудь кардиотренажеру, будь то эллипсоид, велосипед или беговая дорожка. Честно отработав свои 3040 минут кардио, я отправля-

что весы будут стабильно отражать ваш прогресс. Конечно, если ваш вес достиг трехзначной цифры, то тут жир начнет гореть невероятными темпами, и число на весах будет снижаться. Но если вы хотите сжечь немного жира и нарастить красивые мышцы, то пока ваше тело будет уменьшаться и обретать рельеф, вес будет стоять на месте и может даже немного увеличиться. Все потому, что мышцы весят больше жира, но объем их гораздо меньше. Мой вес за последние два года почти не менялся: я как весила 59 кг, так и продолжаю удерживать этот вес на протяжении последних лет и, как елка, что зимой, что летом – выгляжу примерно одинаково. Никаких складок за зиму у меня не образовывается и к пляжному сезону я готова хоть в июле, хоть в середине января.

«НЕ КАЧАЙСЯ, МУЖИКОМ СТАНЕШЬ»

лась на коврик для растяжки, где достаточно бестолково проводила еще минут двадцать. В конце своей часовой тренировки я делала одно-два упражнения на пресс и с чистой совестью уходила из спортзала. По дороге домой я, конечно же, заходила в булочную и покупала себе «честно заслуженную» булочку с корицей. Хорошо еще, если только одну.

“

Совет всем девушкам, которые боятся ходить в качалку и думают, что парни тут же начнут на них пялиться: парни там заняты своим делом, и вас заметят только в том случае, если вы займете нужную им скамейку или тренажер.

ОШИБКИ НОВИЧКОВ

Человек, который занимается в спортзале хотя бы пару месяцев, от моих рассказов схватится за голову. В первые полтора месяца я действительно совершала все ошибки, присущие новичкам. Я мечтала о красивых ногах, подтянутой, круглой попе и прессе кубиками, но вместо того,

чтобы заниматься в качалке и правильно питаться, я тратила время на кардио и уплетала булки. Не поймите меня неправильно, кардио это тоже очень полезно, но не для того, чтобы улучшить фигуру, а чтобы сердце хорошо работало – отсюда и название. Глаза мои открылись после знакомства с Youtube– каналом Yougifted, на котором красивые спортивные девушки вроде Кати Усмановой, Арины Скоромной и Маргариты Бойко объясняют таким невеждам, как я, что никакие тренировки не смогут перевесить плохое питание, а красивые ноги и попу нельзя набегать, ее можно только «наприседать».

ЛОМАЯ ГЕНДЕРНЫЕ СТЕРЕОТИПЫ

Так и начались мои крепкие и очень плодотворные отношения с тяжелыми снарядами. Поначалу я, конечно, в качалку ходить побаивалась: всем известно, что комната с гантелями, штангами и 25-килограммовыми блинами – это мужская территория, так же как пилатес – это для девочек. Но, вооружившись инструкциями Кати Усмановой, я решила ломать гендерные стереотипы и смело промаршировала к машине Смита. Мужчины на мое присутствие никак осо-

бенно не отреагировали, они там своими делами заняты: в качалке надо бицепсы и пекторальные мышцы накачивать, а не на девушек удивленно пялиться. Поэтому совет всем девушкам, которые боятся ходить в качалку и думают, что парни тут же начнут на них пялиться: парни там заняты своим делом, и попу вашу заметят только в том случае, если она займет нужную им скамейку или тренажер. Приседания, жим, мертвая тяга, выпады моментально стали моими лучшими друзьями. Благодаря видеороликам на канале Yougifted я без тренера смогла научиться правильной технике всех этих упражнений и избежать возможных травм. Вкупе со здоровым питанием результаты стали появляться уже через несколько недель. Я начала отмечать, что мои плечи стали более четко выраженными, попа округлилась и увеличилась, а ноги обрели более четкие очертания и заметно окрепли. И даже неожиданно вылезли верхние кубики пресса, хотя над «sixpack» я работаю до сих пор.

НЕ СМОТРИТЕ НА ВЕСЫ, СМОТРИТЕ В ЗЕРКАЛО

При этом вес у меня почти не изменился. Многие новички ошибочно предполагают,

В начале моего знакомства с качалкой у меня был еще один стандартный женский страх – как бы не перекачаться. Мне казалось, что если я возьму гантели весом в 6 кг, то у меня тут же вырастут огромные бицепсы и вместо хрупкой меня в зеркале появится суровый мужик. Однако, как бы я ни занималась в качалке, мужика там так и не появилось, и когда я начала приседать со штангой весом в 70 кг, на моих ногах не появились квадрицепсы Криса Хоя. Даже при наличии огромного желания женщины не смогут натуральным способом накачать себе огромные мышцы – у них нет необходимых для этого гормонов. Конечно, можно подсесть на стероиды и превратиться в огромный мешок мышц, но я не думаю, что девушки, которые заглядывают в спортзал от 3 до 5 раз в неделю и проводят там в лучше случае часа полтора, даже задумываются о стероидах. Впрочем, как бы много я ни говорила о пользе качалки, за последние два года я поняла, что все хорошо в меру. Необходимо делать и кардио, и ходить в качалку, и не забывать про растяжку. Если какой-то из этих компонентов остается без внимания, то прогресс в спортзале замедляется. Подробнее о других своих спортивных открытиях, проблемах, с которыми я столкнулась в спортзале, и о спортивных победах я буду рассказывать в следующих номерах «Англии».

Юлия Юзефович

ОТДОХНИ

Недавно по Первому каналу передавали: на Дальний Восток пришел тайфун, ураган большой силы, шквальный ветер и т.д. Тайфун пройдет через Приморский край, Хабаровский край и Амурскую область. И показывают, как он идет, видимо, именно через указанные районы - сильный ветер раскачивает кроны пальм.

Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòàòüè â ðóáðèêàõ «Âàøå ïðàâî», «Äåíüãè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû.

Р И С К

Мирный семейный вечер перед телевизором. Мама. Папа. Сын. По ящику показывают какой-то фильм про семейство кошачьих, начиная от домашних кошек и до хищников. Сыночек: Мам! Давай возьмем котеночка! Ну пожалуйста! Ну давай возьмем котеночка! Мама: Нет, сыночка. На кой нам головная боль? Вырастет, будет писать и какать по углам. В это время по телевизору показывают тигриное семейство. Сыночек: Мам! Ну нельзя котеночка, давай возьмем тигреночка! Папа (меланхолично): Нет, дорогой! Когда он вырастет, мы будем писать и какать по углам.

Н А Ч Л И Н М И З К А Р Р П А

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ

Д Р В Е Й К К О К Т О Ш Ч А

В Ухрюпинске мужчина вышел из комы, чтобы выключить

М З О Т Ц Л И Ч О А Н А

Российские ученые по заказу Кремля сделали эпохальное открытие. Оказывается, если утром, в обед и вечером показывать по телевизору передачи о военной мощи России, ее граждане становятся сытыми безо всякой еды!

А Р Е Е Т О А Р Н Т Д А Ы Б Ч А У Б Б А

Жена что-то бубнит, глядя в телевизор, затем говорит мужу: – Представь, я, кажется, начала разговаривать с телевизором! Муж – компьютеру: – Представь, она разговаривает с телевизором!

В детстве, когда я видел в перерывах между ТВ-передачами титры: «Заказ рекламы по тел. 999», думал, что можно позвонить и попросить показать, например, рекламу «Сникерса» в 14:30.

С С И С Л К О О М Т Е О Р В О Б Д А Л О Л

Услышал по телевизору, что большая часть соли в Россию поставлялась из Украины. Сразу кинулся в магазин, взял полпуда соли, спичек, еще пуд

Маленький мальчик смотрит выступление модного эстрадного певца по телевизору и говорит задумчиво: - А когда мы в садике так орем, нас воспитательница ругает...

О С Ь О А Р Л Г Р О Б

83-летний участник телевизионной передачи «Давай поженимся» выбрал ту бабушку, которая умеет делать уколы.

сахара, ведь он в таких случаях первым дорожает, еще макарон и тушенки на всякий пожарный. В общем, вовремя успел подсуетиться. И только дома, разгружая продукты, вспомнил, что я уже 5 лет живу в Лондоне.

Р У Д О К О П

Каждый четверг я покупаю программу телепередач на следующую неделю, внимательно ее читаю и с радостью убеждаюсь, что не зря выбросил телевизор!

19

Ответы на сканворд И Б У О Е К В Е С Д Ы И Ч

4-летняя внучка Саша, насмотревшись передачи «Жди меня!», предложила: - Давай потеряемся и через 20 лет найдемся, и нас покажут по телевизору.

«Вести недели», которые показывал телевизор в его палате.

А К Л У И П Ю О Р К А А П Л А Б

ПО ТУ СТОРОНУ ЭКРАНА

АНГЛИЯ

С П Е И Р А Т О П В И К О А Н Е М Р Е Д Ж О В Т И Р К А Х Н Е Я

26 марта - 1 апреля 2015 года