ad e n t 0
n%um parte y dondequiera que Ekerrn p ma warm Y Bnohna cortem de 6rboEes, con que wpmm
Sgfm y &l irianto“~.
m
&Z
esta dacripci6n el ilustre marino peca por exceso e m o p a kfecta Exa era en cuanto a lo de ser ‘‘soberbias” 10s hmbFa y ‘Wen afesbc fas’’ mujeres, pues todas las narracimes eetsn, de twuerdo en que 10s varones eran de contexhva bien enclaque y las mujeres de repelente aspecto. El “trae” de cuero, por otra arte, no era sin0 una misera capita que les cubria parte de la -pa& y 10s hombros, estando en lo demb totalmente desnudos. Para resguardarse del frio recurrian a la grasa de lobo marino con la que se embardunaban enteros, lo que les daba un olor espantm. Entre otras circunstancias Ladrillero omiti6 seiialar que Ias mcas o toldos las cubrian adenxis con cueros de lobos y huemula. M L acertado anduvo, en cambio, en su descri ci6n de 10s patagone o aonikenk ue conoci6 en las cercanias Bel cab0 Posesi6n: “La i m t e que m esta boccd de este estreoho a la parte del & cuerp, lhpi los Mar del Norte, es iente soberk; won gr& hombres como las muferes y & grades fuerzas los hombres, y las muieres ba&m de h roshos; h honabres son ?~yuysueltos; sw traies de 10s hombres es que andan h u d o s y ms wrgiiemas dk fuera y las nuturas traen atadas por el c q d o con m s hilos o cow-; traen capap plleios de p n a c o s sobados, lu luna para adentro Yha& el cuerpo; y slbs a m son arm5 y f l e c k de pedernal y palm a manera de macaw; y tienen pw mstunabre d u r s e con una tierra blanca cxmro ad, la m a d caserpo. El trafe da l m mujerm en m oestidoJ d e bs pellejos e g~anachpy kle b b w , mb& bo luna para &Mro, y p u d d a s ~ hQ la manera de lus i& dd Cuzm, bs p b j m agidos cor) cmeas pm encima de 30s hombrm, a t a h por la cintura y las brazos a% fuera, y que les lkgan &io de las rodillus: traen za tos del mian0 w o que les mbre ha+a e d m a de las toMlos 1 nus de paja p r d e m o por amor del fdo, y an&n untaoh colz aqwk cb2 COW loa W m ; a b qm enteficli no tienen miento, estcin cerm & Ea costa del esfrecha; es paca W e , d e lo que entend 92hp cmas son que i m a~nascaras en el suelo, y p m pebim de gwnacos y de obejias y de aenados, y hacen reparo para el oiento, y pw dentro ponen paja porque e& y donde se e d n se sipor mtar & aH@; Fqw a lo qm me p e d 6 deb@&wer poco cerca de este mar del Norte en este @&echo, autPque en ede mes & a osto ms held h dins q w alli estubiestrecho adentro toi o lo mds del mesm8*. mas, y IQSindgenas del Estrecho no fueron, por 10 g a d 2 af~rtunda ea relaciones con 10s europeos, menos aim 10s can=os, P U ~
P
hb
d
lr