A p a w de lo prevechose ae resuIt6 la tepeg de I&iljp I)atlrm King y de sus expertos oficijes, el A,lmhntaap de&M e q l e mentar en 1831 10s. levantamientos en aguas austsda Esm*si@caba aertfizar en el estrecho de Ma aklrnres un d& mply mimcion0 en detenninados sectores de os litorales odental, mtpo-ariem tal y occidmtal. Aunque la expedici6n brithnica, ahora confiada a1 mndo de Fitz Roy, Ueg6 a las a urn australes en 1832, recih a h a de e~tezode 1834 la Be le y a Adwetatwe desarrollabn la primera breve misi6n que las lev6 a relevar la zona comprendida entre la buea oriental y la Segunda Angostura, prosiguiendo luego haeia el aecidente en idkntica tarea para salir del Estrecho el 10 de junio. Conclufan asi estas campaiias complementarias de la primera gran expedici6n de 10s aiios 1826-30,habihndase efeduado una labor sin recedentes por lo extensa, seria y completa, que seiialaria para fa historia la actuacih profesional de tantos oficiale meritorios de la Real Marina Britlnica, cuyos nombres quedarian incorporados como hitos de recordaci6n a lo largo y ancho de la geugrafia maritima de Chile meridional. Si 10s trabajos propiamente nluticos de 10s brithicos fueron relevantes, no lo fueron menos las operaciones cartogrhficas complementarias. El conocimiento adquirido se tradujo en novisimas cartas de navegaci6n y derroteros que asaron a constituir auxiliares indispensables para la navegaci6n de Estrecho y sus aguas adyacentes. Entre 10s resultados de estas expediciones quiz& el de mayor consecuencia fue el redescubrimiento del estrecho de Magallanes como via de trlfico maritimo, despu6s de dos s i g h de abandono coma derrotero habitual.
k
7 7
P
La expedicih franoesa de
lYUroi2le (1837)
Tres &os despub del zarpe definitivo de 10s britlnicos,-el 12 de diciembre de 1837 enetraba la escuadrilla francesa compuesta por las corbetas L’Aatr be y Zelde, a1 rnando de un oficial de prestigio, Jules C6sar Dumont DUrville. Venian estas naves s610 de paso, pues su destino eran 10s mares y costas anthtieos. Pese a ello, sus tkcnicos y cientificos cumplieron una positiva labor durante la breve permanencia. Repitiendo singladuras ya conocidas, Dumont D’UUIYille conduja sus barcos Estrecho adentro fondeando en guerta del Hambre. La estadia sirvi6 para realizar obswaciones sbbre la naturaleza, recursos naturales y clima, principalmente a cargo de 10s cirujanos Jacques Bernard Hombron y Honor6 Jacquinot. El ingeniero bidrbgrdo Clement Adrien Vicendon Dumoulin eEectu6, con alpnos &idee, leuantamientos en el litoral de Ia costa firme. A su tumo, el tedmte de navio, Joseph R d d e D e Buzet, realizd diversas apeciaciones subre la navegabilldad del p a n canal y la eonveniencia de estable-
z
91