rue)
DEPARÍAN4ENTO DE URBAN ST CA Y ORDSNACION DEL TERRITORIO
UNIVERSIDAD
DE
SEV
ILLA
ASIGNATURA DE LIBRE CONFIGURACION ,,EL PROCESO DE PLANEAMIENTO URBANO DE SEVILLA"
4 Créditos. Primer Cuatrimestre 2004/05 1.- Profesores:
tcr.
- José León Ve1a...... - Antonio Ortiz Leyva. . . . - Pedro Gárgolas Martin... . Diego Morales Gómez d" l; - Manuel Garcilaso... -.losé [4aría I erdn dc Teiada . José María Navarro...... - José María Benjumea Pino... ... - Victoriano Sainz Gutiérrez
0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.2
.
i"r;; .
cr. cr. cr. cr. cr.
cr. cr. cr.
2.- Objetivos:
El
contenido
de esta
asignatura complementa
el
programa de
Planeamlento Urbano que, por limitación de créditos asignados ahondar en el estudio específico del Planeanriento de Sevilla.
no
puede
Se trata de introducir al alumno en las técnicas de Planeamiento Lrtilizadas en cada uno de los Planes Generales que jalonar el proceso de planeamiento y desarrollo de la c¡udad. La descripción de este proceso se inicia con el análisis de los Pianes y Proyectos formulados con motivo de la Exposición Ibero-Americana de 1929. Si bien estos proyectos se constituyeron en soporte fundamental de los futuros desarrollos urbanos, serán, sin embargo son el primer Plan General de 1946 y específicamente el segundo, de 1963, los que conformen la estructura urbana básica de la ciudad actual.
Los Planes Parciales, por su pade, serán determinantes en la definición de las formas urbanas que cristalizarán tras los Planes Generales citados y, a veces, en franca contradicción con ellos. El Plan Especial de Reforma Interior del Casco Antiguo y su Reformados posteriores será- determ¡nantes. a su vez. del proceso de evolución del Centro Histórico.
D.-,e) El Pian General de 1987 marcará una importante infrexión en dicho proceso, aunque también cabría señalar algunos aspectos recurrentes del mismo.
Las operaciones urbanas rearizadas con motivo de ra Expc,92 abordarán algunas cuestiones pendientes desde décadas.
Finalmente, el proceso se cierra con el plan General actual (2003). aun en fase de elaboración definitiva, pero con las directrices principales ya concertadas.
El alumno podrá, a través de este proceso, valorar los objetivos de planeamíento propuesto en cada etapa así como el grado de su cumplimiento. El conocimiento de este proceso permittrá al estudioso familiarizarse con para intervenir en el futuro.
Ia ciudad existente, facilitar su comprensión y establecer las bases
3.- Programa:
Tema
1
lntroducción: Una visión global del Proceso. Planes y Proyectos relacionados con la Exposición lbero-Americana de '1929, el inicio cer proceso. Prof . José León Vela.
f I Plan Cene'a' de 1946
Tema 2.
ñ¡^^' '^-+Lnf oque uur ¡rsPLLr<1 ,, y Pr\rPuErrd ^^ñ^^ñ+,.-l actuac;ón. Desa rrolio y consecr:encia del Plan. Prof . Manuel Garcilaso.
Tema
El Plan General de 1963 Objetivos v Fslra'en ias Drnnrcqra del Plan. Las grandes infraestructuras ' 'rF. -^ -- Ir d^ -lsuu!.Jrur/ ^;^^, ,^iÁ ^ ',y t:l ^
3.
-i^ ur:
|
desa rrollo del Pla n. Prof. José María Lerdo de Tejada.
Tena 4.
El Pianeamiento de Desarrollo. Planes Pa rcia le s, U n id ad es Residencia les, Po1ígonos lnd ustriales. Forma Urbana y planeamlento de d es a rrollo. Prnf Anf nnin a¡,2 | evva / Prof. José María Navarro
Tema
El Plan General de 1987. Enfoque conceptual. Planeamientos Teó'icos Subyacentes. lnsrr,-mertos ce Gest.ór. Fstructura y
5.
forma de la cirdad. Recomposición morfológica. Prof. Diego Morales Gómez de la Torre. Tema 6.
El Plan de Reforma Interior del Casco Antiguo. Las Ordenanzas de Ed'icación. tr Refo'maro del PRICA. Apoiaciones teóricas e _ /-\^r^'^^^^:;_ inclrr rrnont¡e uu ¡lo ¡cct,Án gvJ. v' r. !| ú UdLd UgdL/rUll. Prof. José lt4aria Navarro / Prof. AntonÍo Ortiz Leyva.
) Tema
7.
La Expo-92 y las transformaciones en la estructura urbana de Sevilla. La red viaria, el trazado ferroviario, la recuperación del cauce fluvial, etc. Hac¡a la consolidación de un modelo urbano. Prof . José León Vela.
Tema
B.
Tema
9.
Planeamiento Territorial y Metropolitano. Prof . José lt4aría Benjumea.
El Pian
General actual (2003). Bases conceptuales para
la
revisión del Plan anterior. Objetivos y Directrices. Prof . Pedro Gárgolas Martín.
Tema
10.
Visión Global del Proceso. Aspectos recurrentes
e
Invariantes.
Conclusiones Prof. Victoriano Sainz Gutiérrez y Prof. José León Vela.
4.' Criterios de Evaluación: Cada alumno desarrollará un tema monográfico elegido entre el Temario del Programa y supervisado por el profesor co rrespond iente. Se sustituye el examen tradicional por la citada monografía. 5.- Trabajos de Investigación:
Las monografías presentadas podrán servir de germen de
futuros trabajos de investigación y, en su caso, de propuestas de Tesis Doctorales a desarrollar en el seno del Departamento de Urbanística.
Sevilla, Octubre de 2004.
José León Vela, Prof. Coordinador de la Asignatura.
Tr
ruLo:
oDiltN{¿¿üfv vrAerA Efu'
A- ?eó{-€\e fi€ lrlvlfl&tt0rl. b wlr,A
D-[) CALENDARIO DE CLASES .,EL PROCESO DE PLANEAMIENTO URBANO DE SEVILLA" Prof. Coordinador de la asignatura: José León Vela. - Martes 19 de octubre de 1B a 22 h. - Aula 4.4. Nuevo Aulario. lntroducción. PIanes y proyectos de la Exposición lbero-Americana de i 92g. Prof José León Vela.
- Martes 26 de octubre de El Plan General de 1946. Prof. Manuel Garcilaso.
'18
a 22h.
*
- Martes 2 de Noviembre de 1B a 22 h. El Plan General de 1963. Prof. José María Lerdo de Tejada.
Aula 4.4. Nuevo Aulario
-
Aula 4.4. Nuevo Aulario.
- Martes 9 de Noviembre de 1B a 22 h. - Aula 4.4. Nuevo Aulario. Planes Parciales y PolÍgonos. La forma urbana. Prof. Antonio Ortiz Leyva / Prof. José María Navarro. - Martes 16 de Noviembre de lB a 22 h. El Plan General de '1987. Prof. Diego N,4orales Gómez de la Torre.
*
Aula 4.4. Nuevo Aulario.
- Martes 23 de Noviembre de 1B a 22 h. - Aula 4.4. Nuevo Aulario. Los Planes de Reforma Interior. (PRICA Y REPRICA) Prof. José Maria Navarro / Prof. Antonio Ortiz Leyva. - Mafies 30 de Noviembre de 1B a 22 h. - Aula 4.4. Nuevo Aulario. El 92. Las transformaciones en la estructura urbana de Sevilla. Prof . José León Vela. - Martes 7 de Diciembre de 18 a 22 h. - Aula 4.4. Nuevo Aulario. Planeanriento Territorjal y Metropolitano. Prof . José María Benjumea
- Martes 14 de Diciembre de lB a 22h. El Plan General actual. (2003-04). Prof. Pedro Gárgolas Maftín.
-
Aula 4.4. Nuevo Aulario.
- Martes 21 de Diciembre de 1B a 22 h. - Aula 4.4. Nuevo Aulario Vlsión Global del Proceso. Aspectos recurrentes e lnvariantes. Conclusiones. Prof. Victoriano Sainz Gutiérrez y Prof . José León Vela.
Sevilla Octubre de 2004. José León Vela, Prof. Coordinador de la Asignatura.
PF.4
EXPoStCT aql
¡rS¿ectMspt cAMA
f^ ,1,),) * *f."nf. ¡,- orl,w¡r,r v¿E J
c--..1*J.nfo
lcs "--,r /D -30 f*.^ l*l0l*b¡, ut¡jol...^t * .,¿Lo vA {00.".1*r6f c¿^ ,','A p,.,ir',t 9e .eA [* .1t*,-,-a
f"^;{tJ,. t ¡Jr.A"{
.
I ;k-J,^[ ,^^J )*,b '", l*
e
d,l
,,/,
fl,L"
t-^,
t-"01.x L'[., *,,,ü*r. o0nJ, ^ ,{-l [], ,""n" A¡,0 Io ¡-1r".,. liY. (toe argl{). P" ürr
flt*
A" E.'r*,to
fuf"r-o infu,t"7 ,,.
{
*r,\1,:
L,,rf-*t .l¿,^" p',?,8 k, lL-ti f"' o-r.*^ .-i't"-.-' i /". J", [,oI", ,1" l^ ,,JJ*) h*,r6nJ'!-n ,*-L'* ."'./.'("r.,*^k
t
r/t ,U 'uí)'i" ¿f,'l':,,7: f*.hl.í i. fl.",.,*'u- t[-- 1""^ S-;il*,L¡1l"v"t vq'o'hsin*"41 s"t qrr- o-r'ilter\ 'lo,
1il".1"'
8.,."
L,*rl(
'
J¿
'!":i::;: i:; ";f*^ Íl'd:1,
*
Y^ Aq.oz - (",tr,l* J".
, "^l ,ulJ
/
Jr"Y"r
"t
6-nJ
^ "l ("'f-)
f,^ fi*.J.1" p* t¿ 'r*y^t:,
ll\^
tu^r^í-
^ 6"'^"' N
i"jtfii:vr*i;'##; ! rq [*L*L* l,' f
¡r,n, I f,^L, '["^''
l" Q[, LG"]J.,l,il* .,("! p...L,.',-..0, t /,^41 ",{. JiJ6r- k A,rJri.*.¡i L L"n.,'T! J uLf ."ol.o pA i" ú,.ü l" {^ k ^l-& c( llir: ^ "'*(-':'*J. ,.[ k^J , 'p6' C^.ü^. ^ú 1.,f--1,. o p;i|,,, [ * .fr., 0,. ll s.01,.,; +* - n 4t o (, ,aW O"j¿"f (/u ^Ll" , ,"1) t" ln n J. ./ asy".cLt k ,r-!oJ' -
ú$;|.,1
{,1 (o-u6. ,^
É-.,--..
¿J--{
t
5 ,'
J
[-s
L ¡-ln^-"-s ^f---l"¡*l <-* ¿^ 4q,01 J{ L'^,[vrd n0 *",1"Jr.fu p"l^^* . o,.lo2'] ¿. )7"sr,r,; JlJir1", p,, B-J.1*u ()s, /l" )r*!!,* /o l¡r.^"{,*, ffn" { á¡.r,.th
L
'
!(hd r y"Xp p/* u tr¿*k^ V. 4ik"k ,-^r^ J*.,'nn *, o-.,*rt- ."fr.,-J* itJ.¡o
e2^,
,./.¡,o.
^f,-.^J,-^ a,--u."*f5 y r.^ 4..-*
..,,.
V¡6r
a^¡.*cú ¿r^.*[ L f^ ,:1í. n], bru IJ" C"J"Qyv, "Jt"} \-' JuJ. e,\ s-,f-,"*r:, ú./C^-n/L¿ *!* P., &,^-(r"rJ, l,;ll"-funrJ.*" (.,ilL*-J* B"--,¿. N"-,":íu
I
p*p,*+F.
'?:f.e
i
, Lt.*,o
^ !^ lul t,Ln ulu"*, L PqL. q G*.n*lt,No *Ául,'*-p*AI" 4^ kt,
i:m^rr*:,\ ¿tfi..¡.nss
útl"
/n
¡;x,.fw
(Lt¡*/^
[. c"J *1,'"'-&fál;/* -fl"
l¿"s"¿"'l
t^
sq"'
Q"
ll
'*ffi*{o'
n4-o'¿-'o'¡vro.'\.t_"'os
y
-r €nr"^J*
d.. J ¿-^F.. .Ju'l-
¡'.n"^l'no *Jn.^
J
'¿'*f>"o(* kp''",
o¡" " J. l^14, ^ U^(* i"!.*f k M'r, [,,-.
J"l ^,*'nA*tt-' *u"-"k ^1*
6t"3.,* ",L-*.I h{"J/ .-isf,*^",.J- 6'^-1" [4rt."l"J- (r"^^.ü ¡ o'L'rolí ¡[ fi'*"tr(¿n ,i*r* t^r,^l',t Le\ [10r.,*ir,r ¿f' +'/*^,*-l^J', tu .,ü*d,Á ¡",.,^f.fnr{*. tl ,:"*,f,r-" Ll L", ("r!"Lt L^ .' u['*ú^,.* L!"f- k 2 )ft^k't {.-f",rú.,\
$, ^:'"?, - J*-{rn) (,,.^- (;'['ú >3{. 4tr30, *,,tf*I" "!.,. ,o,.c¿.s" ¡ \hn",.oL C l^¡/"." ¿. .Tf,- ^*. u!t-l-,r , f"l"k, ¡ f..'kiJ" A,-k.,I",-1 /*^'' -A J-*oJ' d ft*J F-'.n"*i 'f #'-,0", fi6* (t (.'uug' ,'^^' ^'\;^ l'Jr ,7* n" x f,"¡^t^-) ¿flri
'11k"^¿\
.¡¡*,f *^lqJ'l c"rcunvJndl .f csr.r,J*"t k.*,-l--
cúl\
tQ^"'l W.k.'
L I 6^"-* h",t Ál W^, t;: ' *, onJs*,os, t{ 6..".u--/-ft, ^.!nurl-*cl,o5 ryú A Jri*J.,* "/" [* j."ot,.l*l *l'Q-."t] tt htl.' v.r l{.^L ¿o"..J* (2"^n( ,*.,,-) c",r
rzr ¿"..f,*/.?,.,f' go-^",{
é\ ,^-k. L
l'.-s
,-..k"
on
<¡s.",."li "-Vy*{u -
,.,.},t*Q"l
]-tMA
fll" 6,'A 4'l\ 6
2
F. v^ ,.Á*,",,ts^o ¡j".["\+rr, gt.",,^ll"\ a- e^,. t" *¡rhc ¡."r A nrkf,o, cr-,\o e-! }- .-.s" k L olrÁrJ-, y^ fu, .,^: J- 1., 1^..,-+-1* : ,Y¡a"t, , J,L;L *t ,^.rwn^ft .o^po -.1"1^! t.*-l ["t .r,io-r l" (^ *f*r./"ñ. g" ".1.-Ja*L"l ."^k* ^ ,8^ 5".r.-JJ , f,. thi,ql"r:^_efrl. gn *k íp* {""r* ^urh" gnL. at7-nrs,"uog'r^'o A 6o,,[rr[*{or
f4r^¡skr. J.
ü
/
f4u^ruJ"
"1,
' f+"^14 L
Gs*¡ 6*^ks.
/J */-,o l,,lrkr[r,, *'k {re"' coruxrol¿¡ *dr"/. (L,; ¿'.,b 1", 1u). J ffi*d¿;" /\ 4. f L*¿ín eo.c,n{ "1"C,:lm:rc,"ros Lo
ú^f..- .,-^l*
4 ) . ti,(r*.r{
4.:
*,'rLü
{rE( t.
lF¿fÍj
"r.*,f¡u
4.r*";rÁ J,{[r**r.^,, :R",}t.,[*"¡ JF^,""'L [.k. [rl
ru A-:70#o -l úiro.{.oo( --(",7"/" I i-ñ;;ijtru
!,J--."rfn tr-e*-e ol¡fr"-I-¡
li.-(.._i._j"?)o,t*
¡, -.t fi
i-,* i{,5f.,"0
R'^¿h"r
MJ.-IJ' ".-**"1;l;ü:;-t, "5 -'
G-¡.s¿.¿eacfo.slt &'-oñ{dk"
2
lgúF"ü*5?.'Uñr" É1Ap$
¡5
fñr¡
_ Dft .c".^ d..l
,\i(o{r,tls¡
¿".f'' -C*^s.f, lr/ -
Ü
\
!4^q-,ü. Co.,!c, rS
O
[
)
*1.,.n'.. ¡'tl\'Ü '
-
- o^c,,tr.u: c,-os.-'fr t" ür* o$*;'*.r'ú (
- ttJú f c''."us -,\^l"f*/",k l1\z (A f
,11{3
\-{
)
Cnl-,rl
t y "^r*J*.
- Plq:t *!t;4
rPt-,
4r,.e..;r^ ;,^lf*J - 1{?''(5 A¡"ó l,:f f^d cnnk¡" " J,,.r^"1"
t
* tf .,r
'',,
lJ
Mq-e, 4I\6-> [p,,u flr. 4ufo + gp..! k
(
f.r L o-.irr,l ,._ru !"*rtJ!r"l "..t|*-r-
APon-D4c¿or,tl C1¿o Q,u{s
,,
4- A. f.*f-
4 2
I
1 R J
M-;o= /",.'*L,-f" I 6*,,* & &,1¿., )rt. , .l J!^&z G^k
fr*
i-|"-¡o
.¡,,.
("-Vn'yn-
,("f,^^" ¿,
nlt tl Ut.,\.\ o Jbs/\eS 't
L [¡"k.'u*t
3'
o-'fu-,.^.r,g,
--
^t'f
" l[O C"Q
&'\"^/'sr'.
i"i'^'[ ./'["J
:tí).^lo o.
fTf"$*[
.
¿. ,Eill*
- f*1fu.-.,s ' , $r"-ik"o['.iu^^r l'*¡.+" "{"Fr", E
J" r7"rü,
* "
üP¿+rt
4/.
n rVod
¿..r* J
¿,tiÉ),-/ol /r/olr.
*C6 wiul^.t lnÉ'),". 5 | ,k ..- c*r'.,.rrrl¿.n-.J l, 0r,1"ur\
^.Ltl".-
m oPhsNr^tro^l
01."a{.r"ca-i
$'v'tn[.s
e4rr,.J.-1 r
- G^*¡.r'í,"Gur,(,^ l,ü .-l.J " ¡,rlt .* 0{.flVn5 .tr"rü{'u ,-{Dr I"n').k bk, /|
" ,ftli
"
Á{
iIo;i!.Lr." t \ Tr^ b (icnt.n¡ -O!i-{-{vos -J t cqtv r'Lr ¡l t\ ñ; a¡*c |i¡f.
ll
.-co
l.Ll o --+
.'1 ..
o
PÉv*t ' lJ ¡
.t)
t) ¿,¿ ot\ ut\ z¡\ rf1 C1 ¿ñ'.
^
¡f\
4.)
^ A (r"f,W:vwt
4.
5,üv<,
,
tl-
4-t azfbl-e,r{e5
i. ¿-i \\PLef LüT ü*"-r PJ l]l
ri FiCC --= \*,-,,.,^.
L ¿. /qÉce\J). f,o..r", 3
/; \F
U-,o{'l "o-10IJLoc
I |
rec.Pú r pa. " -.,,
o
A¿41
r(_i!g g¿t"ftuoj
f
f E n.-3
.J \'C-i-.*r J: I(r'". r,r{.5 (f t"*T ¡".r,i) ,*e,*,' ñ,
e, n,¡s ¿erI¿
-
rq^,,'
h^¿r{*é I I^
gh
8,. "-*,¡ r¡lvN^!* e> ¡."h1*'"* ti, ct¡ J.t"r PnE. J^cs. -+ fl-stU¿¡ t '/ü.."*J.t.", iU.vi'í , P.{,"{t".
5.. (.."<,o l *
Á,i.,-
r\
|
I
, X,,",1.
co-e
na rvx.,(c¡ .
6. (?$n".f" {.ry'tos M",'t¡*¡ ¡..,"lJrLü !ur.ill"-
:
i\{or
I '
;r.J
!rr,rú, A,"lr*. l|'th;¡L' L;^ AAnil",
lo ¡tr¿totJEJ 4. rirt* .-r lq c o,-''¡l."..l' ''nq" g^ &lt^ M"*-/¡¡n --> T-U-J* ,t FFCC --> p,-r,"-- ",1-.,14 .- r!",LL-o,.- T.-.q'J- ."^ +f".-l"l/-^ ¿4r.
-.
-Cl,^
U*-ü-
f".*.LJ"
q" ,\-:
^,[ ná
-Ci...... Gn,.^*.^** bu,t.¿.1 G.=--" -..-,.-.u.!l /¡o.f'..- t* 4.r¿y1^. -Cl..... .¡J,.JÍ-- Ir"1*wr*{*_ [¡,, LI,- & a"tJ f,n-ltn. ",*,]'oJ,*fl.lil¡¿J .-úi-,- c¡At+ * Llr^f" &fr, '' '-[
-C¿-^. ¿L'."t". .-= G,.rxi.Í P>* 4..'^-s
., R.*^l* T.z g¡¿--4.^^
-z--
6**) Q^ier4*.r.
[*
,l url . pu.tt ttl^,hu* rY\A*b *k, l^*|. W4* ,,^ T^f". ^ ¡* ,l** l(^ f cd'- T;'P"l') (L,L
"
k [. u#Hff
^/,1
_
f"tr#*:
:ff:ffih
kkr* ch' G;'-'^{ _3flt:ffiri-fiq ( n r r -
*¿ .,f.
ll
-¿ 5,,
-;:ilüoilt*
- PJr*'"q t _¡L-tú p.f.* [r. -"ú+^ ptl".-l.- I't
,A,
46ff¿¿
Y tilt =*ffi*^ p,ai.-r -r.+,.,, -;h,*f*.T;, )* _ F_l-o,. ¿'^ n
1#*
"- 01"*
*¡U"<,,
Q
ql,, - tl
\k'., fl."J
"
,
o,kiT^
"!;,
)
/,*,i*
5,j.
¿
A
-af
fPS-1.
R¿foeM{ Dq &t(o
.t
t -l r. f.*^ -f**"rlo - R.X\u"l,, ft-.J" t
p,
-
\r^.-/,.,
/Y..*.n.
-tr. €, I ^"*+{ _ _l_^ L",,J., Ilc' )| r¿a-o ol l-^?.^*;* - j^"P'' - ü^ ."vzo-./ni -' :Y*" 6?*-'_ . Gr-.. - J* Lo", -
P'iNt1':
- P"AJ )"lln'$ ¡K.At-*L]ol,.
|
Tux,,
5q LI
A/-r,_
?avfficAcroM.
&-
ler{I,..
:.7f,h^ro
,
$nJ-r"
d."!*t*f f(* 63i
- P.p";" f'^lr¡k* W.aOO,L,*rin= (f": fu"1-1
'tÍ*;!*
-^rq ,J,i./o .I
,¿$s¡,^0"\,
-Z
I orr.l.
(4
-r¿,-Ñ[,
1".
fa.torr"t,)
f
/;",t'ilt' L &,0"r1'k lz ¡0.¿-,.,"*.
,,
,-.¡ N-t"¡.)
T*tr.. Nf . lW=T''h t M^ f3n.áollo.. _ ¿ Mr[ik *r.J t., -_D.l"r"/q+#Á t) -t^+I!ra$I[a,vi;|". -?- V*1.) J - Piod" No ' * FtuSZ-o
6
F¿tlt t
ZA
¿io\lz|
I.:_fiHX,'
=
C{.^
á.
.,^-
elj/a,l
.1.nr/l
lr- ) f áyrrr J"
--
t,^*l:''1,
'"
L,s -96rtru.i 'i
l,l
.
/tq / ? /tib)
f
i.,lü* *fñrt.J Y l"l ^'."
"c5c*"1 "t,^;iL-';uj,
' "-'',,*,..,*f" q t"lilr¡tiiu t"{"*i j-^,Ív-.1.^rllr^ (u"r''re^rtr'r'ri r{<¡ ,,'*, f?[.* --úHXt"t;¡.*ll;tJ \¡r.rrr¿'
i,¡
?f¿YT
,
+" ,
,
htJrL*, ,' +?-lk,^ t-¡"i" Jo Lr"-.(ü" - L rrl^ , ({c.d.J¡, L (*f.., -it:f"u',, , if."k.'n:* [JttrL.t.) , t.,lu', i*l (-."-i *.".o $2^11s .i- ra\-r'<" e[ trQlrl{., ',-; ¿'. Lt;" FUr n4rl'¡ ,i^: ,t*/ rt l] r vr.. '- [;",¡.J .i ",,.íi^" ,^ r ¡\'{r{^ ur 7z
,.
f*¿i#
.i. rdti.[..^jo i 61,¿r-
-- inl .,"f ,-'.-l
., :'o"""
t
- ¡
):
ó
fuf*",r^
^,^l-["
Jo
I
,lrJ.j. l^ C ^ou;^ rul"
!;i:h^¡"* ^.Ll-o xk,sfn, " l, l* ,\r-' l-,¿.,.^.r^ tl ¡f{-r. rli^ g'"p*rk ,..Jí^1.o,.: v4
É'^-'
i'ot'
nA
u--{".iu i,y,
r lltt'l
j,""{j.];i--
-ñ¿\ é{{r(/-f1'/tr-J
I
I
/
f- r ,. a-^, Ia f6.¿"c.1 ;,".
.AS¡s^s**-¡¡
(".¡*,n).
^olu^r.(¡ , ^"U11,o1"^4
.
ialqn'iu.
l-tr.
^(^ut¡{,¡^r'."L
Jrs"{n1o
""[*
Lr'c,"jl¿r9.Knl-..-.[.
f,
k¡( oJr,-\,¿.".¡í. .l* {.. ,tjJ f-f^ 'i I
'^"t-¡ cr-s ,,t* &f.r* ¿.8 .í" r il 'n n {*u&lol^ r\,)vv-<j d f-1,*.^^ J" . ,¡ L ;tf "o 1,-- i^o"der.rí l^,¿, L,-a9 niwn;".""r.tn-1^^ i"t; * ',,1q1.., *i ,1.,"1,ü.,^. iÉ"l..,. *rJ,*- [., JnEr,--..,Á
;:'i*4;';;,:;,;1ñ; I I
'
;-
iT.rbf:,;3!;
¡ Li""'t"fts'¡t"
-
I I
1t I
¿'j*"+'"iKlph
"".
; -t¡l -/0..1*p
/ ;kl'"sH^. áX"' LL,,, , ,^r\ L? " '- -(/if, ^&(J.. I'u-,:" ,
I I I
I
I-
f 5J,o{¡.L,--'
'6'd"I.
1{l,.l.ncr,á ,^,'io.r '*, uJ. * !il¡'&''n'nik "'+-:!A;"5 lrar'
fl v"--Ls,-l-.[,d,.ú,,yr Iz t"t,t*s,
u
"l
=".,lr^,.
e,1Á¡¡<^-s ú^,kJ *,r"{_-=b¡rJ-,l Ll^';"--*U/
'/nrl.Áes \J ' /1-' o l;F*¿i 4f q " '-'*-"",]
-¡:J,-
.tL t-[ vlJ> rí,. 9l*i [t c^'x]trr-S x
,
^ff¿ {-}".
f^.."?
"r\
i 5*"1"t (r,..i.* t 0,,, fu'n*"i. p;,,J-s, (-e.trt
r<'
,(Í
1f*+"
vr' : ,¡
"fr?;"f *-
(.--
PPS''1-
l
tt[4^ q t
PAl\/EAMtr¡Jro
D'
taAneoa0.
/.,r{-n-h' l- ,,l,o,*oÁ"",[ ¿,, 1"r",,-/{" ,{,-[ f¿* d O ""1Á >*1, ,,l¡LL^),s /,,L" J" L. LJ d ¡x. d,-,^J*RFlf¿, J" L5"t6 --> d"^¿r¡<z re_¡tadz: &..^r.f"l*_= irj"..l( ¡ et^k^'luÁ ¿. t- ¡"L!--.r"i L* ,"0.r$.- .x, e-\ k -,)o,clo, rrn" Los
ry
/,a.
\^* ,ivl¿^J.,- p*. .J* -f*^tlt^" [ .** "! t"tt*Lr" L ¿- ilM,J- , L.4* t- Dfo.o¡ú 6*J k \)rL.^rs^.. -s** urLW. f^n L"y' * p!-^^u^. ,)- J..r*.".1i1" F.,i-o. F-.r- rJ" 6- lrrp.sra,l ' il, ..*n-¡rf, -1.$- ¡"^rl"rll.."l.¡o c4r"-Lfl-,-.-*-
,o.,,Eol-lt,1*.-r6,
$-^,-^L /. ;¿-1.- ¿* q r..,,r4r-cá. .r.^.^or ,n(ni^n. Lt, /-^ u^tr L., ftf ", k ,n,L !" I g 5{, ",,1" u4^u.n, ^ o"t" L ."sn,v* *'t",.r y t^t L" .íth.o f^ v^^ !" c,rn.l*-/e^1.
[L.r* nl Xl,J, tt ^ l* c,,.1a",r---. cs^ J t*]' urL-no. EsF c^ LL" *L* {"1" *1" €!'f"-..^f./.t.1*1. l* LS *kt^ "- ¿rA^t. 41"-r; @^. ^.¿^^l, PL**, p*a^J".tror o .u, o*oJ"¡ I ht F!-^r-, 6r"^-U, f k d^JLd' ,^ur,r.fttr, <,t
d.tor,.wL
,l ll k t , n!&;-b+" .n-'-"r^1. + ,,^T:,, "ot , (** y Y,.W^, e.a^ i.-, P¿-* fT* 4* 4o/ Drf*!* {Á L, p!-^,,- ¿" R"f".^. T-^/+n' p^-¿"Jl,¡
,¡
^[A-f ,] "-..L ."n,"tt1o/. ({-/,/"s ,J'"LL,) H ^1,L, tr* F-/- L UnL"".l*"ur{^, L,-!" & J"r"*-t&. L* t^d.^"sf-.L.e ilJí; "t"" frp" + {*^ ! ?^ {\\ [,, Pü"", d3f¿il",, '-lu *^t+{' e.,t< "l k p.,]-."1r5 A"L PJ.,-,n*n,,¡" y J. {"t [)urr,r"' N,^l-,*{," Fr,*,,!,)-ü-,s. L^LX^ L "l* {uU-' L &7^*r, 1" /V'..,."*r k 9.L^-aí fils/1r".t-L ¡ G&^A-1, I'r*l- J trl 6^,J. ,e, y^-/* ü t G'-ns,.í aM x n)
.
r*n. e,^. M.{.tl Gr' ,L.f,-,".-/-¡ { Tr*1," .n !.(-^;rrí Pnnta¿^J. L U.l*rr.^" *'í¿ orFc-^o z ¡,...(l-rrd"l'U, L' T* A"^-u-[r.l^4* { ítk:. A .l-- 7-ovrnctN ü e*dM^ u'rL',
'lfi 9¿'\¡
-(. E
l'^
f-ir^ 6^ fL^n. 6"^-.r., t,'^ n'*L^"¿", "J.ry)"o ¿"* \'-.{,.r"
frP p"- .á1^t-- *a s,-(" uL..o, n.n l. L r-92rv,- o 4^ LonóLJ d, i^.f,.,.,*;f, y- "-J^",X,,l.^,.-^,*-r*{.. .r^ o,*^üi, #p".
I
,'fr,ho^
E"
l,"-,
F-!tr-..-
NolC
[y* ^o
fl'*^
l¿ i "o'-',0{,-
l-"
,,. .'AncrJ.,
io^ r*
¿,,[".
f-.-tro,, ,.'-wat.tgteJ
c¡'l''.1
J
/'a
c^s' f-.f "[ ^;,J ¿n ,.",.,hl'.,l h, ?" ,..G l;" , 1-^f- l*)6 Jn c,'".'l*^"1n.,[" / h'..-i..
(*h f:
T..- T**
o-.r.-,{,* k ?* {"^/0"^ Ji:: f"-:U", [i"o" ^ 4,,." " tn"¿*,l- '' [^s *['^t* fd 7U") W[* ¿ l^ o¡-.l*t'e [r^-r",-"u q: ,'rr"(*J p."u".d J -1,"" 1"^. J* rl'*r .¡-^ F,,¿{ A.¿*1" ¡ ,*,..t^. ,.'u"trr^ ,A.rt'o' ,*:, y.l *d pq L"^.1, ¿ rnv,?¡-^.$ 'r. V'---L, t" t^ ,rvtt?*¡ro. [. , P,i-r*, d* 'J''*¿l'Á /'- '"l-j**t '¿'^ { ';Wuü' o L'' g -*rhJ" !'^ r"r"n*¿-'i ,l'-*1Lt d*l* H^.l"''r'Aqn ¿o-sf&^"" t-r^¡ ), "r,* l PP ( ,i0 " yn .n-, P.1'"" * 'r{n -z^t¡ ,f ,- sl .1^) ¡'*,,'",k,) t, J, t^ Á"J' fqrM* 'x !' ¿\'/"J 4.-te t "J,".-k ¿.- S*o-il" c?, L"'" '*J.' ^ +-rt*,'l; F6 -= fl-r^", * M"J"- t+,-p" L* Pe * fl[) rh"" 0* ,/".,tn*, LI f 6 -'lnr.tr*,[".,. g-rn^.1^ {l^.,- F.-,=-^ , '^.'l r;,#'j lnr-"!A,s--: Q".L..l.*k{ 'r L^.\2" Ca', ,'¡'t p.A k V"LJ"-rs [ "r lr7to ) Ir( k^''* ',,f f;* ¿- 'f,-,** .l- [* 'u(^J ,." -Lllc^-€^ Ll - S ^tr¡ Q,Jpn,"s, o,, t* .Ji! É-f" -L,1¿\ c'\r'-¿ p"J.-^J ..-"^. lr.,-1. L,,-J, *\ .*"..[ d* "----4 1".)u'", 'rfn, ^ha.l. p.sFJo Lr, e"po-.t,1" C '-fi':''f!, "^¡L' ,Y''-, c. /,^'t"*"¿{, *rLV$ ; *6 -1"-g,.(,-,
l-
J
;t
\-'e1\-_,
a-!/f
J
-I
J,l-"-.i*r, ?il¿ilfd"'r,t*t [rr7"), r*f,r cfJ.,1 *f (,",01.^J."s, nlr{, .1"7'X*"., (;.r+^1, f"¿^-, -) .- L^i...,-.*-(.,-'. k ¿^s¿i.tu, / I k ntr'kr,-,,"1, Juol. fi f-' q co-p* ."- 'F* ltyt "" L^{, L "1 tre*pu" nXrs1v".^'rutnt' o*' ,urlú ,,^[;L ' .Ll-., J" {¿!n'{+^ 1", ^9r.fo.'.cJ 710 r,,rf.,h"." *l ?,. !" L..- l"l*.,q píH,[.*' L,,i* *1. 7.^l.r{*^.-L h-s[- ,¿^" *'* u r- 6",.1. cl ,-rL ¡,- ay,yiA,tí, --
'
p
¡*^,?,qo_
-
rPl',
b[
Pl- (,,,*J.- -[^Jt*:,(-
[*
,,rJ-|,. 4:# (Al"'-''t ) ¿¿vr^¿ e¡-f o,¡rfrruro ,"..-(oJ, /¡"lr^i^1 ,rr,./,fr^,q (A rv *Íl-..r' -C-f"; ¿"^,"v¡l',l=.f "-f ' cu,',..Án"",^.*4--\.(l -> C^flt^, áL,, l"n - G-^¡", f..r^Ls: I", ,nlrr'L,ng no fur,-r ,+n.Jn.ú /,-.&., ,-(-^ pslL"\ -n 6 p:kt" T, ^¡,"4"-.^ e\ Lcl^l*I.^.,t,,^ C.r -r o 6 r,.Jnt
¡4.-*¿
"";1*."i.r,f. ,L)
c
¡
eta
^,"rrJ
' ' L*- .i"Í",'J
k
.
trr-ov¡
A¿,^-r. Lni", p,t",
(,"1W
1
X-^¡",.
&*J*s LLrr^ nsp"-r-,L11,)7"ri< &
..---,^-'f
?J"..r; ',. .r,,J^J I
á_Ja,,d,v
.
.{"s
^
f¡f"',É*
l*l
- 0.L,.=^-:
ln^l,e-c-,a]-
,-.^ /
.lar" t-
JrLi
p"",rif*
(4,
,fp",-.,*,,r.)
(.¿J"..r"s lu L-r-.,00, - L¡- t"s" L. ,ru,("t t,n pr..ar.i.sc,-r u {--" tr" -,{v1 ,"r,,í .^{nsr,- "(,of. - [^ a4<u '.". ¿t*k .","ro [fJ,'.. iú -+ ,,.,."-^.t".r.^ 4.^1"- -- l#e^rt,.".¿
-, l". 'J--.¡),, roaft .1,[..,.'. 6,"^,".&.^,1* J ",8,,,..n.,"^u)n]J" 4¡r ""e .(u. ü;'(-;,0", ol 4¡.t"t v ,*ul.,(nn c.3;', |& 1_ o^, '*1",n"'-,9.fu"! &" i-¡ f&, futr^,.,p (;.-": ?_\ ,1: I ^" k"t.,^rr.ft { gr1ar-ü c.t lt} ¿!tro .r- ¿i¿* ¿1. *r_lk'J, €r e.,Lé- nJlh,-,,,tln c*l,r^ ,^ .2,)* - lrt,il^-{ *r,."",Un. É&g*.r* ,: :rf.',r", f^,ü,5-'*¡tt"1* cn-pncll^L:.t ¿-ctÁ-A. E¡: n" o c,.ttrytt( l, g" u I ¡1"l"t nt <7t7oL^tu"ks t t[{ Lsz' tl^7-"u.1,*k* ^. 'r"t.i.r^*r
f
h o ..,.* L"lL
nt pn.,{k r.<
rf¡"
;te.L f{:X"s-¿n*rF.--iuf"¡ d__J, u h+" ,t. -r¡o,
J ,J,'vLr{o. ^nale I n" w ¿"sk( r-{ ef o.LJú!^., áQr r* .*rJ¡"J.. orn/\
-^*
1,"
n,trnfo/
/ Ve
l-
! 4)'c i¿ "¿}rd'i\ rq
-,_>
#$:-ry;: s. -"t¡^ -..,,L,
5
F
''1"
ur'-r
}.".'1.
¡*'*¡.,
¿! db'r-
f-._'..
l-T--rsltr /n F \ L-\J" ri' v
,-
J t
_\"- ยก';'[t "ti !ยก
u 63"
rt..'.tu! l', (. \\ti,^r
v
l) rr-r/
(^ .a^
"
r'",
Pร \ .A j,, llu," :, r,-.,. ,,,] "
,,1
Y6-6
-l--aM ;\ .,'(
.
Dt* yq
')
JNrccorcci¡N. É1 i'íit ti'L¿je PL,$ ')¿ L\ E¿Mccr.A{\.{ l:¿uro,-{o
ó,^rill-,,.r;í,. A;fr^r.*l*¡" Lrt¿1J;....rÍ ¡.-L(1.,.;,an{-+ j. 1"" c-*urJ,tru ,.-k,"-"s irt+.o¡ro t¿.,r'lznfto 5 f,fn ¡.-rij lJ k i-s ?o f,f.íl." c,r¿ .f i.*l¿1f¿ <.",{^lr'u 1,... J,: p"1,.{_*_.r;Á. E,1"1' Lt ti.-ri-ou- i*^r.'¿ &."¡-)
2. rñ lrQ.'u¿ t-e^J
ceN
r.,"''"^{<.l
a:PTüAL
f*o
p
:i*-.. I /*t
.,*,-ro.l¿qc,í'
.o,..[,,....,í
-t."a-c"\
It-{' .L )-,^i,í
f..J ,
ü---0
c¡-1
..j.1.-
, f nsú
:
J'A {*
Exp,
.'',
+a- fZ
lJ -*1",[ t* uJ*-.
t, .",1^ L .,ujJ A.t -"r-",*.t,|Í* lu*-[r.
-
J". .ol*ir',{" ,y .t", í,,Lo u--.1_{-.
E¿,.r,*l", ¡ ^ .{¡e,.* &.t ",J-'o^"
i.^
ltfl-*'rfl"'*'
.r,l*l y
c,^n¡"s:rrí
[;.Í:.,;:^];J ,l*it ¡-l-5*,,,, -o L [^L¡ i.,l-¿,,r..;í, lo ."^rf,-o,6 L [*,,,¡*l p,iü.* l^..',1;l:: ñ\'¡qJ¿ ¿"'r l, r "., - .1¡5¿\.D-( t^/r..-J
I
r¡.rtec<tú, "1,, {o.
L,_J oJ.
- ."lf-,.* }. )"f.,"n.r1 s. l" .l,JJ *,1^1, 1.,fü1. L IJ** .-t*-. & &lr- t *"-1.1".. [* .lul*i o.. Ao,:¿ ".: lok....q",n,aú (*t*.,í -t"" nú,l,j,í 'd, ,*0"r*, ,1,*^1, /. W"o -.ü,).i Z
*f* *{l'" /
ff.1f,.,J* l.-^ rr*..r-r
3 ^.r:l"l ¿' l* /."^,rko
,.1,
.."
/*L"*,;,k- ft,-l*lr.l"
.Jl" .-"ll+lk^ ,
u[
. h- c.i^o v't t',--+')
)"^ye,r:,/o-¿J
¿r,
í.r--r o, L,*,r,.,,,,)i
,v:,.v,, ¿t
"d*
l,¡,[{,
¡.,'
;0 lJ,*t t q rÁ I[.-¿-r* r;Ji. -10.4.^ .¡.<{at,í ."^ h c*LJ
;o
,1" h.l
1{r.1.1
-¡/..r*,lJ/ l., ¡".p*-.. 1,. .,,J-l - l^&*gf-,$-^, , /"k.t",* O.- l. &¡, 'r^il'**t' i. '^ '.,J: ,u*r -V.,ry;$,k.. Lk c,.,J^l'') ,,!* [^411" ,I{ji"^* n'c.ñLoiro.- L t{ ,lCLtr
t\ tt, V*t +<.,'..f"^;t- &6At{^,, ü ,gQ..^ ,- .1.h" qJ Rel.tlt:.rfln. U.tnr-¡h. u f .,+-to., .L sr"l--.,.. in'{.,n',,. dl f-^e,**r,il, l^ LsTc..l^tr\"a Fn* 15
1.,"^kLJ n[n, .,Lr-" A' ei¡*.r"' ÚL- ¡", l'".ri'i-"^+e iU^ (-...'\o .l-"-'; inl"t,J Á. ,hi" I ^ui;';,,l' r";." .l[* i,^,1*J, P6 C","-t.*, ]t'..kr*, *. uL*;4
6r '
Lg
il
P*F.^",.'¡..
.
-
il
A,M-,
3. gsrAUo DrL\ ¿ir,EtD. Pt_{rv *P-U,, "* L ,,{u'l.s
i
civS¡¡. {"ft"
-ú*"4'f"tur'.ü
f*-t-
¡'"
6,.;,t1*-
-o-\^-." *I*;'nyt5."'[1; z *f* r'fu^s,,J*r'.* d rlr 7 J F.rt ^-**^ -E.{.. *d,.x, & ,.^ }crue* L¡ -$".i-l Í''* ..-il'"l't* ,=Lt,t*^{"J*,J*¿'
. 1rp-"h.
-*,{'l-p.tif*,'rnJ , nln ¡, r
rer
".L.u
. Jí,.-.,,* /, pL,l{",r- (2",,--^^-, ''
P't1,1*"
lv''f- z P S")
É,J..,#r'* ¡ t r"kra'r; fR{ñc(pA¿LJ.r\TRrrLJ'Ri}'p,R¡,tA}rI*(, ..rt^- l. e. 'l TaMA\ ni'':''l*':-iüllifL . P-;, L pl- L ,, *''t' hr!t''\6t'tqr :H.,.ff, ^ r <"".-l*t¡"t"it i,-L l"s -'fon'^^ 7 -lir'rsrí {\*,*¡",1-,i',""'l-*:i- / {-":J J' [" "JüJ ¿l f-0.-^ f{"^t*.'
*"ot*
d''
.f,", ¡*fQo^*
*{.'-+."{-
I
¿¿r*
-"'f:oao! -lb¿:r:* --{,.J" ;"",l."[ [..** L c- r"Q'o'.i",r.'X- .,^ Ao{o
-r ] A,¿ct n¿-Si *p""1 I clrc,-["-"runar, .-&1'*l-". L t* -"'&{"¡r" k'(-c,, -r{r1|¡^ ¡v^f. v (o: es¡:qs(o3 ,. *1nr&.J,*+*l L l". .lvlJ. ¿ 819..,*,^,.1' hl y,ir" t G^í¡ pJtk^
("l*"1.¡**..
J^
[/i,"'f"
*l -f.'f'., $yt¿¿nú *b-!. r'^ *,.,rr.".¡^ Lvi'.J t{r *rJ.¡ o I
¡ul-, P{.,.. l.^'{¿t<i_9J\Cle 4 e4
Jrt.(.. ¡oL-: * ."*
J. .fo
l,'*L*
[" ¿c^ ,(.¡
't..
r-<zvt<-!
"f*
J".t"
(,^.i"^-L* ..^"
L,"f,f .r^.r^
(.,
cf¡c;rw{o-cto.^-
ü
sr,",J..
iJ ,{.J,"
lr.r,¡-r.r..
*1.,r.,,.r"ryL
g Jo,,, G,-o M'l''I. * t1r.i U,.J' r 0n'-01*,,; 'nl ¿. ¡, ok
1
O
lfr-7
+'
tr,l*
(¿'l"f^ R.,-',t,-J.; *uh-t-'-o k1'1-Ú'/Y*"-"1"
r'
'-> Rio -grtclo.
+
p¿zprr,,."r,ú ,"$
-;i ,. ¡ >
-"
L[ f..0.*..ü.' o ,*;*L
"l,jJ
*-'
fqre,:tu
;#;*l;r""-[t i ;"1*'
í, ,', .[-r.,,*f. U,
".,{".1
f'
i*+,i". ,üL"¡.'í 4 l-.¡t *zl^,,,1,.. T^J.,"J" L t"s "^.o.h,."inJ,-i ¡r.1-^-,^) *' ,";.
-' PL,*^,.,r.H ,,- t. ;ü ,...f.rr' (,1:^ ^-'ii^ *- 0 p.'.,"¡ ,; /¿t,J;*.-*) lu.*_=.&*r,, L\!..s, .^.;),?:_t
¿:J[_trt;'uri.'-*) 1,^J,,-^., ""
L,L P p[;,r*r
r.m
É,ñ
}.i^l.r
o,L, ,.{",.¡"JJ i,s" ni,,rí\ ! o {rr"1¡t''r;'r
'slq'rü
.Pk
{ 2..^*¡,*
fr".i.^
r.fi ,"1.,,,ü ffi{*, tu- J4,,ég
,*
"l fr,¡"..--. P. Mi-$0,*, ,A*^ln, P,{,, ,\.-, , ú",J¡*-l&-'.{"rb. t,.^.-J.1
i*-fr
- [, ^^.Lrr*.- rf,. ',f.,,-{.J-^, d, f*
K
Pr- ri,f;{En
,t,r..,.,,.,.*
ü
Pl,".
."d},
,l+^tJ"-
/ri¡ u-L i.-,¡. ¿. lk * /,** I.ú f*
. l;"íi*4*,":; ffiu.,nff;l'.t,# h; ';;l;un pu"*-(o t5I'J" "J.
--.i-,,.*..J";
Li
E'*¿k. ,,,s-b= il,
.,
¿r.r/is r:t^.{*,r, i'\ --nTn'trect"ite) h'',\ \ " i¡ nd ''3p*..ro-,.u: ,ri-.L-,-..L, (¿.\ .[*kt .-.-1.,-lí ,.J,-t: :"h *J-1,1"-r,-.rto-, {, .-,^{''*0rl.l / L o¡, J-n ¡l^1": "i*:t'*\'- rt Á {*."*.tr.{oJ *"'" .,J-*b *,, MKl ?.1;"'^l ¡".{.t.* f ,
'
5,
OeD¿UAcro¡V De
,
¡
,
¿,\
r
du.rro.f.r,¡*"r*J.i
,,,os 1:,; ¿-{}!*t€\
.
Fi: I L
C¿uDS , i i^ltr.^.J)"r
.i*i,1,' f" ,,.-'\,'* _ü.¡¡o,
&
¡l ,rr
I ilUl,-i-. f".^"'1'11(, ú.fo
l_Gllo;.\o. K._¡0, p,^"
i.iÉ crv+er. It l_;0,,."k
".s1r,tl^"1" ' - i''1""^?*k; ^"¿4io\:
*
ho-
M*ú"
{_(,"r, f.^"{,.nr* l_
H¡bs"
l"'-'*' ii" -;1¡ , *J*J l-t'i B-" "6"Jt c,,;1' - Jr"' L( ;".,1.. =o1.'-,ilJr.l ,-rl,r."l.**fwuto'r -,Q-^^^olr..,í
.,
l!;;¡" :;. .L r*+*s." LL,;r-Jok,.or'' I 1
- fJlí,;0, f" I l*: f*rt u .(-' ,r-1", ! ¡ ," irtkJ"_t o {,f".[*--{-, ' l¡ Ü\. ,&. .:,d,.j Cvt--ld teL.cr¿.,.,r -{* lX"" i.dr- b ,, ^oLL f ", ,rL--c,.', 1,,
/+
füI¡ú-^l-.ñct\
¿
L ft"" ^\",Llr- ?r ,, '-Ln'.", ,'''^'^"'r*J*-f$'lLL . -l'"{. Lkt*)t %a^t$r..t"6
e.,v\^
I,""-t*^t
^
fr-J¡n &""^t', {".
GJr#,-r'f+.^rk ^"td- ^,.-Jr'-) ¡. tl*" t"*l,{".¡.*/" *l,tT[" ]*].,- sus ..-'-.kJk.* {+f"-^*Á,tr¡t.*" C ^" "tA* *;h
^,crv\+lv¡.-
ó\ [- J^""t;, k u^ O1* A /u¡^.--tl, l*.Jt, Cl"^"hL, ,L k u¡!-n-^.r"Í; '-'r----,
I Ri",
ffi;{-*líf"
ll,*.t*..**,fr).
$-,,^ *l"k ¡J**-d"" "4¿ l*I", L cred- .."-t ' "J^^^u¡ ln..L-,-n t *-u..1"
?"-.'*qt
,\tf"-kt
f..¿
rr.qe\ .,- f--,.
i**'-.t-L --: (o-sco [,;Tr?."
-- g.J^ $¡*^y'*.^io^l, r^tr)"'- Á-t,4'
...-
g"*
u*,-* ^"furJnJu:. --- T.-*f,*.J"#" *r"5¡J.¡ iy ¡-UJ.rr:l h. L *yu
*
o,*+r",".,"U
¡"fiJ,
Ár"
l,r*-U"l"-
-lJ*[.9*ll -: (roli"l.^.9'.^"r"* ^"f-u,[,ü._ s4¡,;F...-". f ¡.'usp...t"s l-ilol -.d {,-.r.r". /.rfu
rt*:l*fl
,rfr (
I"*"r i
1"a
ltOn¡[¡*
{"..
}
- t^ Gu-{1*= n,,u,*lJ J,{ ¿ul*{,, ¿-Llrj, t
".<4
L u {0.{i..". J ,.J, . ,{.,{,,7 p.u--. )o ooo"l,/r/-, fl.^r,' * 3l -1.r4¡r", Rg a^ J*[ 0"^^r^r¡" 1* C^*rur^u^q; l.J, Va,k"* A"
lI r:li:"t 1' l.r. pl -,,!- T u 1,, \i':k J d,, (e.1,," Jl,k^*¿,^ J*& ür,r,,*" ; í!"Í ^f ou I n
f
Dr " *X''t
€n
t
,.rn.r¡r
.
2vk, -**t,:;Y{;*_,.
|
;L^ ,,, A f,"& l4^^ i 1ft* I ^f+ t t lL* ^ s' I- á" Ó|i.*,1"). -sFr¿exr6l-.1.- ü\r^,1-lo .¡" L c;'f"f^ Yk ü'{^¿ 1of &^' en,J^u 4^ -lf^.^ ,i^-1; t "^t-7.1
k'U,: o
,w\ ?,& i- d 4quo. -L fyj-vXttt .! u+ Ci,=["o --= y'{"^*.,$.'" .- Llriluu íXVl ----=-' O'ü'" d f"^. B*" -- fúo5^-1fJ"&t l, l*pu-lnin s.
---->Ln*rú f'?.L'ir,,.o --,*.l^L ^ t1',h,,-. ,{t s.. ¿"r,U5../.1 1" ** { \y*n"-".ft *^.t1, -o..1-^,1 . r,f.."ro- .-^y.* r( f ft(¿(s
.-?a k1 ,
L L* ¿\,J.^J. fr,[
cr-ecf^
L
,!,lr/*1.
¿{ fi^ G P"-
-z D fo-t-c[
?- A l"-^*¿ l*
..,^-ff.-,..r-
/
¿..
f"Á
.,-*0 4".',/*-., k {, 1-,",
Tr."*-o. saa¿
*-P.,--({-try.:r ,-*^,J,-.
L 1", 6"rl,Jr¿ 1"4
<.¡
,.1-.- 4ff-")
.: P-¿"*^
,U
[* A*":"
1,,,
."^{ri",k.^ !. 8r,*¡" ,*, S^ :J,qt n*t^ r"¡-riJ-tL* "t-LSt e
fy t-"ill,* c"^' ej' tnfeo^'J"Lk aa*.¿^Jv^ .¡,v-^c¿ll - -. W"Lr+*'¡r^t*i ,t,¡"k/-c."r, C*&l-- f^rr']Fl-i., -.-> ,'"w.r-(¿ ."-,, 1i t "*Jl*.rd ,* l*knr*n*kr* rttk -,r1.k^ - -h, *L, {ri*/" ^ l^ .'^n¡A* Jo {1,¡-.*á,[.o, &n ,¡n s"L ^.,Uf|,úL-k trrü*¿^ ,^ ,l'r3 o, x J1,,1 *f"!f2^¡.^".^ k&.rJ'" + o^J*. /.,..¿* J l"+*- Fe- c.l ,."."Jor(.?. U r/n J+.,-&¡ -p-^"({qrt,\ , Ln *"-LrL^J
q. *J.d'- ;' Jt-";;[)" L k
c^Á**r;,
tfc^fc"r. Ls fl\/r_, ,,^rk^ *,^rr¡Jr4*. -> a.^c-.^-l- j* ,i-,or. *',-* "0.- C*r+*.. ú[r,*v [J/tü.D,.I,-r.,, J z1 n" h.r" ='Á*.u-" LA .^^ lL- I ,,jJ.Á ^ í.rrhú 1,*l^,,{*t{V.. ---x f.*.."e '.--h" fr-, kk J 82Jff, ¡ )-",
6kv'\Aro2
tP\
rr T I I vr' \o n¡\"fnD g¿,\ f*1a-Á o
q.
h,.i * l=Jfir J {t"*" '- ot.* /t*-l ^-'[n" L,s ¿.-1.*t*], ¿tf.r/Gr l-^uri-r¡on ktd" {" '.'lt"..l .,X 3 - t;"s. 6^l n*- {^ tf " A{
a Dx;.
J,-
i* &¡,r1*a.' 8l-,ce^c.,rs, ¿).L^-.,-J & rL
[^ "-L*cf,ol JJ "e.ln{,. f-o " (-.,^o L*,t )4 ¡[.^f.* ..^.^ l=:*" & Z'to A* ¡*,'^,.2;"12(9 fl1r*^^ c.^ !, {*: n+f, ,p#1, .* i^;*{*"/.^"i & -dJ-' '.^J+.,.^L *'.o*y'-A* " M*"T{ kr;.-:= PJl,t[{ #J* nlnn/^t,., '
/'/o
e,¿^¡-f¿u....'. -. "J*,'^.rf"", f*k-^"'- [,"Jr^
\l-'ra ¿\.
,{..^,{- nlor. üLA.' -*
kr^r"-i'(""!.n, u A¡¡or}.: f
lJ^Lu{-"r,. eXV .fa_d,iü. f,i'* d.^.-'.r" uL. &1,,.s, '^.{t'olt: bph-f*¡,.{;u 0pI^-U'r!,^,,-, 7Dú4r. ^*1,
u
^-t6,
AL'. g,.u,
r,
rr ,f,^J"
* ftr..i* AJ 4l-4,:; ^h,':ffr:,}')^^' "*,,"r.-{,-!i,:,^,i;;' / rr{'*'r""
{ 4_1..2"_=
d
0+.,p'¡..{, -',
J.
} ,
_&jfrJ
?+{ffif ti::í,
tc, u,!* F/r.^ I
ur"A]+-'l u.^
0"
Lff:
[zu^i"r*oJ'L$
u L "."1*,4, A*).' ,- ,,*,.{-[z-. r re...*i.tr, il ,-J--- IJt, C*... l)t, [{1' t!"!w6¡ r-t l]r,^.", { c*r.,([* .r- vA p^lr,{,"sL .*--f'o*. 8,,.,i, -¡-t, ', r[r-!' ,L ,!1,,[-", ".*./ít"-s httJ-l i fr.,,\ u' [ Ú"-hT" '/ i ^ ""^4""J'I
\\
^*h-^. t h,. "* r^Jer.¡ nr{.-,l-.^;- ,",a.ff;L / c^uí.^h*.
crJ.L J'|n'-'"^*.'
,fu ¡k",*,
, f^,* ^* **-*d-*L, & 8c ='\ 44u., !,
l'* P."f."*{-o:' I 1'*tr, ,.dJt* 1^ ! r-Lf"^-, ,- ^ FTd^, iJ* *,-Qr,ll--, ,.i. "#.,rf,^. l1r{r.^ ¡"'"-'(¿..
k
f^Ir,$.u-(. o'Ui",I u
*o l.L*¡á u
$t-^_r
t
-p^
rÁl
t'Fl!..¿
"l
- = 'ru1"'
, t T^ a"rx< '¡-rovrq
*J r/n--f( --'= ("J'"n d 12
,, ^rJ ,'u!*J---^ {;J'"t' 'fl*' U\t*;;,ü &,{.-^J Acdr" ¿-* ^ é"fl, .a -[*,*,,' t\ ;"* i^ *F^ tl"-^t #7^"í^
ff't'" i0.
L (-=^"- 4,*h.^" LU €y" -> r^1 ".¡"¡^1,* f^, l" 6-rt-u^a-- * *f í"t¡. , t. d q^r+- U /..^ ,%-{".¡(,1*. i[,L"..có, ry L"o,..*--> )^[.,-n^\-.[.."_,,
.e.^
$"|-"l,.,*t É-..r** +^ fl-(" (Qao c"qxJl o "'[ur^J* ,k / a,*^ ."t"'¡,.Üd-** ¿", .-r+.,fi,.- l"loJ"- ¡1"^&*,. .B''. st i,fr¡.^.''6. c.¡ 1,,, 0,1i", L 1- . t -f *l , i^.r,.¡".*J " ,,ln'^k ^ ^ .(., /^[u''fr.r",,("!.l* 6F4- [ir.^ rl oJ k c^,^..]l ¿tf.- O^Lr,9
,.-*",r.''p", "f.. ,l I t
¿^{.:
tcfzt foJ" he1.
--l-¿tq{ 3 '
i #i ^
ht,"
,l
P,-Aru
".0
{,.^"'Ll
LrM,{ RIAL?9
'*'"I+,.
t
40 t4
fw,ttu"
r& !1*^L
wTrvTott,(M0.
r / í""^: )r^r," 'r fl&^ il. 6) (P&, ,{"'o')" 6" :*Lik' ,-^!í.^1o
(,,..-*-.,-{ É.^ ¡.a.rJ"> runl'lp f o5 =+ ¡-L(^o -'!u^-l'", ,-^t l" e/ s¿ 6*€<o L u'.é' *f:k,,-' "'1*^, J" .*o[il'-t. c''tc¡- t"''^'^t/] 'rou-¡,^"-!rr,,, nf,--, <."\ lrl-'Ñ l-
,''-'-r
l.i¡f"S
(^ ,'x-r'v-0:lr\
c-*'/-.-l,loJ-
T' ;r pü. .;..J" ¿:,;h^ f ('*t^,,--
tr"f:Í:,k,^ _r"rtJ).
* X- W:^ 4"o.,,p ,
C14;"{" iJ^fr{,",{ *"t'J, l.^u* 'i g,' , ). r"^-1, Sd0t*- B*^.^¿o t)
ü"" cd.\ ,nr,r( a^d""{ d
erJ.*L ."^"
trrAo¡ls-t'
Av&^:tf a/ p.ur,r¡o --> ,k^ .-L-[i+*Jú
&*Lr, ¡rMk,"
tr",{o¿,nr,k
---o
-- A* ^7.k+u*.t,t,.
, ^ uc",tdn,fco I fÁ*'lt',,"
-t'¡-ro
r
*.r-t tr y(
L"
!'1
T"/*L.
.
'L
ul
!* lYY ¡hl['*'"í pW T,i-!" ,1.
,rf¡r*,
ó,r.r,l*l*."(T;.::^.r,il.$
)or4-