program
cph pix filmfestival 28.09â11.10
avis Hovedsponsor BLOCKBUSTER, logistiksponsor UPS, medieÂpartner POLITIKEN, offentlige partnere DET DANSKE FILMINSTITUT, K Â ĂBENHAVNS KOMMUNE, CREATIVE EUROPE MEDIA. CPH PIX er en del af Copenhagen Film Festivals
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
Det hurtige overblik program
billetter
biografer
Programavis âŚer den, du sidder med i hĂŚnderne. Her fĂĽr du en hurtig oversigt over hele festivalens program, omtaler af ĂĽrets film, events og meget, meget mere.
Billetter købes pü helt normal vis i de deltagende biografer, via deres hjemmesider eller pü kino.dk. Direkte links til onlinesalg kan ogsü findes pü cphpix.dk sammen med det fulde program. Der findes flere forskellige billettyper og -priser til ürets program, afhÌngig af tidspunkt, publikum og eventuelt ekstra indhold.
Cinemateket Gothersgade 55 1123 København K
Chateau Motel KnabrostrÌde 3 1210 København K
CinemaxX Kalvebod Brygge 57 1560 København V
Frederiksberg Hovedbibliotek Falkoner Plads 3 2000 Frederiksberg
Online Her kan du lÌse skarpe omtaler af alle filmene og gü pü opdagelse i festivalens univers gennem tags og temaer. Det vil ogsü fremgü under hver enkelt film, om der er Q&A med instruktøren eller ekstra oplevelser tilknyttet.
Almindelig billet 90 kr. GÌlder til alle ordinÌre filmvisninger og købes gennem biografernes eget billetsalg pü kino.dk eller via cphpix.dk.
Empire Bio Guldbergsgade 29F 2200 København N
Husets Biograf RüdhusstrÌde 13 1466 København K
Gloria Rüdhuspladsen 59 1550 København V
Jazzhouse Niels Hemmingsens Gade 10 1714 København K
Grand Teatret Mikkel Bryggers Gade 8 1460 København K
Kunsthal Charlottenborg Nyhavn 2 1051 København K
Kalender Bagerst i denne programavis finder du en kalender, som giver dig et hurtigt overblik over, hvor og hvornĂĽr den nĂŚste must-see-film vises.
Billet til familieworkshops 30 kr. GÌlder til almindelige familieworkshops i weekenderne og købes gennem festivalens eget billetsalg via cphpix.dk/buster.
Nordisk Film Biografer Dagmar Jernbanegade 2 1608 København V
Simply Chocolate Amager Landevej 123 2770 Kastrup
Rabatkort til ordinÌre visninger 360 kr. Køb 5 billetter til 4 billetters pris, og spar 20%. Købes fysisk hos alle biografer, der viser PIX-film.
Nordisk Film Biografer Imperial Ved Vesterport 4 1612 København V
Rosenborg Slot Ăster Voldgade 4A 1350 København K
Filmpas 875 kr. Med et filmpas für du ubegrÌnset adgang til alle ordinÌre visninger under festivalen. Du vil ligeledes fü rabat pü en masse cafÊer og barer i nÌrheden af de medvirkende biografer. Købes pü cphpix.dk. BemÌrk, at det med et filmpas kun er muligt at hente billetter pü selve dagen for visningen.
Nordisk Film Biografer Palads Axeltorv 9 1609 København V
Rytmisk Center Vesterbrogade 107E 1620 København V
Vester Vov Vov Absalonsgade 5 1658 København V
Rytmisk Musikkonservatorium Leo Mathisens Vej 1 1437 København K
øvrige venues
Pumpehuset StudiestrÌde 52 1554 København V
Absalon Sønder Boulevard 73 1720 København V
Storm P. Museet Frederiksberg Runddel 2000 Frederiksberg
Amager Bio Ăresundsvej 6 2300 København S
Toto Vin & Spisebar Amagerbrogade 145 2300 København S
Børnekulturhus Amaâr Ăresundsvej 8 B 2300 København S
Tycho Brahe Planetarium Gammel Kongevej 10 1610 København K
Børns Vilkür Trekronergade 26 2500 Valby
ZeBU Ăresundsvej 4-6, 1. sal 2300 København S
følg os FĂĽ de seneste nyheder om festivalen ved at følge PIX pĂĽ de sociale medier. Facebook VĂŚr en af de første til at fĂĽ nyheder om film, sĂŚrvisninger og andre events ved at følge os pĂĽ facebook.com/ cphpix. Instagram FĂĽ en visuel rundrejse i PIXâs filmunivers gennem @cphpix eller #cphpix. Twitter PĂĽ Twitter giver vi dig nørdet baggrundsviden fra filmverdenen. Følg med pĂĽ #CPHPIX eller skriv direkte til os pĂĽ @CPHPIX Nyhedsbrev FĂĽ nyheder før alle andre, og hold dig opdateret ĂĽret rundt. Tilmeld dig nyhedsbrevet pĂĽ cphpix.dk.
Billet til familievisninger og børnebiffen 15 kr. GÌlder til alle ordinÌre familievisninger og børnebiffen-visninger i weekenderne og købes gennem biografernes eget billetsalg, kino.dk eller via cphpix.dk/buster.
Studerende og seniorer 20% = 72 kr. Hvis du er studerende eller har rundet de 65, für du rabat pü alle vores ordinÌre visninger. KrÌver fremvisning af studiekort eller ID ved køb af billetter. Denne rabat kan ikke kombineres med rabatkort eller filmpas.
festivalcentrum PIX har igen i ür festivalcentrum i Cinemateket. Kom forbi, hvis du har spørgsmül til festivalen, hvis du skal afhente dit filmpas, eller hvis du bare har lyst til at slü dig ned og lÌse i vores programavis. PIX vil vÌre at finde i Cinemateket i hele perioden 28. september - 8. oktober fra kl. 11.30-18.00 og fra 9. - 11. oktober fra kl. 11.30-16.00. Du kan ogsü kontakte PIX pü telefon 3345 4749.
Savner du BUSTERs filmprogram til skoler? Fortvivl ikke! PĂĽ hverdage tilbyder vi fortsat et tĂŚtpakket program til folkeskoleklasser med film til alle klassetrin og fag, og med et hav af forskellige emner. Disse visninger er naturligvis tilgĂŚngelige for alle. LĂŚs mere pĂĽ cphpix.dk/buster. Gymnasierne kan ogsĂĽ bruge PIX. I ĂĽr har vi udvalgt ni dialogskabende og inspirerende
film til at supplere undervisningen i en lang rĂŚkke fag. Det er ogsĂĽ muligt for klasser at deltage i en af vores kreative workshops. LĂŚs mere pĂĽ cphpix.dk. Festivalens BUSTER familieprogram i weekenderne inviterer til masser af vilde og sjove filmoplevelser for bĂĽde smĂĽ og store â lĂŚs mere pĂĽ side 63.
Velkommen
Vi har glĂŚdet os til at servere det PIXâske overflødighedshorn af film, events, koncerter og store oplevelser for borgere og gĂŚster i vores stolte by for 9. gang. CPH PIX er blevet en tradition, og traditioner skal udfordres. Det gør vi selvfølgelig hvert ĂĽr i vores kuratering af programmet. Men i ĂĽr gør vi det ogsĂĽ i den avis, du har samlet op. Som du vil opdage, har vi valgt at give mere plads til omtalen af hver enkelt film â for det er jo dem, det handler om. Det er oplevelsen i biografens mørke, vi sĂŚtter højest og det er her, hvor filmoplevelsen kommer til sin ret. Vi har alle set film, som har lagret sig i os, film som i større eller mindre grad har ĂŚndret vores syn pĂĽ verden omkring os â og mĂĽske ogsĂĽ pĂĽ os selv. Og vi tør godt at vĂŚdde pĂĽ, at det er i biografen, du har haft de største filmoplevelser. Dem venter der flere af, mange flere. Og selv om vi har strammet op pĂĽ antallet af film, sĂĽ rummer vores samlede program noget for enhver smag og enhver alder. Nogle vil mĂĽske hĂŚvde, at vi lever i en tid, hvor virkeligheden over-
gür fantasien, men det er kun fordi, at de ikke har set, hvad den nye generation af fiktionsskabere prÌsenterer i ürets program. Filmkunstnerne mangler hverken mod eller evner, heldigvis, for der er i den grad brug for kunsten til at perspektivere vor kaotiske verden. I al beskedenhed vil vi gerne give publikum mulighed for at opleve den filmkunst, der kan lige netop det. PIX er et alternativ til det ensrettede. Et pusterum fra det vante. Og et vindue til verden. Vi skaber plads til de alternative mainstreamfilm og de solide arthouse-titler, men ogsü til de udfordrende og udsyrede kunst- og genrefilm. Diversiteten beriger, ogsü i kulturel og geografisk forstand, büde for børn og voksne. Sü lad nysgerrigheden vÌre jeres kompas! Vi glÌder os til at se jer i biograferne.
Rigtig god fornøjelse! Jacob Neiiendam, Festivaldirektør
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
2017
Indhold pix specials
festival highlights
S. 26 SPECIALS
S. 38 UNTAMED
S. 32 NEW TALENT GRAND PIX
S. 40 MASTERS OF CINEMA
something wild
S. 34 POLITIKENS PUBLIKUMSPRIS
S. 42 NEW WORLD VIEWS
S. 50 THRILLS & KILLS
S. 36 NEW DANISH TALENTS
S. 48 MADE INDIE USA
S. 52 FUN & FAR OUT
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
S. 7
GALLAER
S. 10
PIX LANDET RUNDT
S. 16
FRANSK DAG
S. 19
TYSK DAG
S. 22
ITALIENSK DAG
S. 25
GEORGISK DAG
S. 74
KALENDER
S. 87
REGISTER
spot on
more than film
buster
S. 54 COOL CHINA
S. 58 FILMKONCERTER
S. 63 Ă RETS BĂRNEFILM
S. 56 HURRAY FOR NORWAY
S. 60 ON LOCATION
S. 66 BUSTER I BĂRNEBIFFEN
S. 56 STANLEY KUBRICK
S. 61 TALKS & EVENTS
S. 67 SKĂG & BALLADE
Vi film
FESTIVALPROGRAM
PIX DARLING
FANTASTEN
à BNINGSGALLA: FANTASTEN Til ürets anden store, danske galla er scenen Det Kongelige Teater, hvor Danica Curcics feterede ballerina pludselig mü kÌmpe for sin plads i balletten og i livet. Birgitte StÌrmoses graciøse og hudløse film har manuskript af Kim Fupz Aakeson. Inden vi blÌnder op for filmen, uddeler vi Politikens Publikumspris til en af de 10 nominerede film og byder pü en Carlsberg 1883 (lÌs mere om filmen s. 27).
PIX sparker sin 9. udgave i gang med verdenspremieren pĂĽ Christian DyekjĂŚrs toptrimmede thrillerdrama. Dejan Cukic brillerer som den charmerende, uforbederlige fantast, gambler, fusker og bilsĂŚlger, der løber tør for held og styrer direkte mod helvede. København har ikke stĂĽet stĂŚrkere pĂĽ film siden âPusherâ, sĂĽ pĂĽ alle mĂĽder en passende start pĂĽ byens festival. Inden visningen byder vi pĂĽ en Carlsberg 1883, og bagefter er der fest pĂĽ Chateau Motel (lĂŚs mere om filmen s. 26).
Tirs
Ons 27/09 21:15
GALLA: DARLING
gallaer
10/10
21:15
Imperial
RED BARNET GALLA: SIKKE ET CIRKUS Vi løfter teltdugen og fyrer op for ürets BUSTER-familieprogram med en sÌrvisning af Lotte Svendsens nye film med alle de kendte ansigter fra Ramasjang. Vi har rullet Rosas cirkusvogn frem foran biografen, og vi lover, at der kommer et par kendte gÌster og hilser pü. Alle billetindtÌgter fra visningen gür til Red Barnet (lÌs mere om filmen s. 67).
Lør
30/09 11:00
Palads
Imperial
RED BARNET GALLA: DEN UTROLIGE HISTORIE OM DEN KĂMPESTORE PĂRE Jakob Martin Strids fantastiske eventyr om den kĂŚmpestore pĂŚre er gĂĽet til filmen, og det skal fejres! SĂĽ kom og vĂŚr med, nĂĽr BUSTER inviterer til forpremiere sammen med vennerne Mitcho og Sebastian, der ombord pĂĽ deres sejlende kĂŚmpepĂŚre stĂŚvner ud for at finde borgmester JB og Den Mystiske Ă. Alle billetindtĂŚgter gĂĽr til Red Barnet (lĂŚs mere om filmen s. 67). Søn
08/10
11:00
Palads
7
8 Sort-hvid
Ja
Selvfølgelig
Se âDAPHNEâ
Er du vinterbader?
Ja!
Se âICE MOTHERâ
Fordi ham, jeg kyssede med, er sammen med en anden
Hvorfor ikke?
SĂĽ har du fat i den forkerte avis, kammerat!
Fordi livet er barskt, og at mennesker aldrig lĂŚrer at behandle hinanden ordentligt
Nej, det er sgu for koldt. Men jeg er skrap til at lave mad
Se âVAZANTEâ
Vil du have hĂŚvn?
Nej
Se âTHE KILLING OF A SACRED DEERâ
Se âTHE BEGUILEDâ
Og elsker du horror/thrillers?
Ja
Er du i stedet til muskelmĂŚnd, moustache og store overarme?
Naah...
Er du tosset med Nicole Kidman?
Farver, tak!
Sort-hvid eller farver?
Ja!
Er du vild med film?
Hvad skal du se pĂĽ PIX?
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
Til et vildt fantasi-univers, hvor alt er muligt
Se âTOM OF FINLANDâ
Fra Finland
Se âBAAHUBALIâ
Fra Indien
Til Thailand. Men kun hvis jeg mĂĽ fĂĽ min egen kĂŚle-elefant
Se âQUALITY TIMEâ
Skinke og mĂŚlk all the way!
Helt ĂŚrligt. Er du gladest for skinke og mĂŚlk eller postevand?
Tilbage i tiden
Hvis du kunne rejse pĂĽ tvĂŚrs af tid og sted, hvor vil du sĂĽ rejse hen?
Fantasifuld
Er din hunk fra det kolde nord eller de varme lande?
Hell yeah!
Jeg tager et glas rent vand
Hvilken type film, vil du helst se?
Skal en film vĂŚre finurlig og fantasifuld eller mere realistisk? Realistisk
Noget med kĂŚrlighed
Det vil jeg ikke svare pĂĽâŚ
Se âQEDAâ
Se âPOP AYEâ
IKKE en âfeel goodâ-film!
Jeg kan stadigvĂŚk kun tĂŚnke pĂĽ de dĂŠr moustache-mĂŚnd, I snakkede omâŚ
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
9
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
FESTIVALPROGRAM
GOOD TIME
RONJA RĂVERDATTER
GOOD TIME
PIX pĂĽ roadtrip i Danmark
TOM OF FINLAND
PIX og Blockbuster rejser landet rundt den 2., 3. og 7. oktober med tre gode filmoplevelser i ĂŚrmet. Vi lover dig en spĂŚndingsfyldt og hĂŚsblĂŚsende âGood Timeâ, erotisk kunst i âTom of Finlandâ og Astrid Lindgren-klassikeren âRonja Røverdatterâ, genfortolket som anime. Se hvilke biografer, der deltager pĂĽ cphpix.dk.
KILLING GROUND
De fleste af os har en form for fobi eller angst for noget, som vi løber skrigende bort fra. Men fortvivl ej! Vi guider dig terapeutisk pü vej i ürets program og advarer dig pü forhünd om, hvilke sartheder du IKKE skal lide af, hvis du skal se følgende film.
TOM OF FINLAND 03/10 PortrĂŚtterer den homoerotiske kult-kunstner Touko Laaksonens liv og sĂŚtter nyt perspektiv pĂĽ hans kunstvĂŚrker.
RONJA RĂVERDATTER 07/10 Studio Ghiblis nyfortolkning af âRonja Røverdatterâ. Den velkendte fortĂŚlling om røverprinsessen møder den japanske anime-stil og byder pĂĽ GorĂ´ Miyazakis skønne streger og underholdning for bĂĽde børn og voksne.
Nu skal du ikke vĂŚre sĂĽ sart!
NOVEMBER
02/10 80âer-inspireret kupfilm med Robert Pattinson i hovedrollen, der viser skyggesiden af New Yorks voldelige og kaotiske undergrund.
GOOD MANNERS
KILLING GROUND
Synes du, at Hugh Jackman er den eneste non-creepy varulv, der findes, eller kan du i det hele taget bare ikke snuppe de der klamme typer med ulveabstinenser? SĂĽ hold dig langt vĂŚk fra denne film, som du kan lĂŚse mere om pĂĽ s. 51.
Har du det i forvejen lidt stramt med øde camping-spots i den mørke skov, og planlÌgger du en fremtidig ferie i Australien? I sü fald er denne film et totalt no-go. LÌs mere om den pü s. 50.
CUSTODY
KUSO
NOVEMBER
Er du en af dem, der grÌd som pisket, da overlÌrer Andersen blev lüst ude pü altanen af Misse? Og tudbrøler du bare generelt, nür de stÌrke følelser dominerer lÌrredet? Sü skal du enten gü amok i en lommelet-butik inden filmen eller bare holde dig vÌk. Vurder selv türerisikoen pü s. 32.
Bliver du mere skrĂŚmt end nysgerrig, nĂĽr du pĂĽ s. 53 lĂŚser, at âKusoâ er blevet kaldt verdens klammeste film? Og rynker du pĂĽ nĂŚsen over, at en mand har sex med en talende vorte pĂĽ en kvindes hals? SĂĽ mĂĽ du hellere lade vĂŚre med at tage med pĂĽ denne rĂŚdsomme rutsjebanetur!
Er du typen med begge ben i nĂŚsen, som har en klar holdning om, at film skal vĂŚre realistiske og f.eks. ikke indeholde fugleskrĂŚmsler, der kan flyve af sted med en kalv? Ja, sĂĽ kan du lige sĂĽ godt springe filmbeskrivelsen af âNovemberâ over pĂĽ s. 38.
10
FESTIVALPROGRAM
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
De 10 nominerede til Politikens Publikumspris 2017 er:
1.
6.
LOMO â THE LANGUAGE OF MANY OTHERS
WAJIB
instr. Julia Langhof, Tyskland 2017 En tankevĂŚkkende og skrĂŚmmende coming of age-historie om identitet, magt og den afmagt, som en teenager pĂĽ randen af voksenlivet kan havne i, med et forkert tryk pĂĽ enter.
instr. Annemarie Jacir, PalÌstina 2017 Traditionerne sÌttes pü prøve, nür far og søn pløjer Nazareth tynd i denne urbane roadmovie, som giver et unikt indblik i den palÌstinensiske dagligdag bag muren.
2.
7.
SICILIAN GHOST STORY
DAPHNE
instr. Fabio Grassadonia, Antonio Piazza, Italien 2017 Romeo og Julie pĂĽ siciliansk. En teenageforelskelse udfolder sig i mafiaens skygge i denne bĂĽde smukke og brutale film, der forener benhĂĽrd realisme med eventyrreferencer og fantasy-elementer.
instr. Peter Mackie Burns, England 2017 Et britisk svar pĂĽ den amerikanske indie-klassiker âFrances Haâ med en skøn Emily Beecham som den 31-ĂĽrige Daphne, pĂĽ randen af nødvendig forandring.
3.
8.
A SORT OF FAMILY
ENGLAND IS MINE
instr. Diego Lerman, Argentina 2017 Diego Lermans fÌngslende drama følger en stülsat kvinde, mens hun kÌmper sig vej gennem en labyrint af korruption og tvivlsom moral for at beholde sit adoptivbarn.
instr. Mark Gill, England 2017 En charmerende biopic om Morrissey, 80âernes ukronede tude-crooner, og hans unge ĂĽr som introvert knĂŚgt fra Manchester med en famlende drøm om at starte et band.
4.
9.
IN SYRIA
A CIAMBRA
instr. Philippe Van Leuw, Belgien 2017 Borgerkrigen i Aleppo rammes pü kornet, nür vi gennem et intenst døgn følger en familie, som ihÌrdigt prøver at opretholde deres hverdagsrutiner i en forskanset lejlighed, mens en snigskytte lurer pü dem.
instr. Jonas Carpignano, Italien 2017 Et af højdepunkterne fra ürets filmfestival i Cannes. Et rüt og gribende spÌndingsdrama om børn og udsatte familier som de første ofre for den europÌiske fattigdom.
5.
10.
LA FAMILIA
REQUIEM FOR MRS. J.
instr. Gustavo RondĂłn CĂłrdova, Venezuela 2017 Et anstrengt far-søn-forhold udvikler sig under flugten fra Caracasâ farlige slumkvarterer i denne autentiske og underspillede fortĂŚlling om et land i opløsning.
instr. Bojan Vuletic, Serbien 2017 Smukke billeder af et bedaget Serbien danner rammen om denne kulsorte fortĂŚlling, hvor en enke planlĂŚgger sit selvmord. En tragikomisk film om at undslippe den dybe sorg.
Politikens Publikumspris
10 film i ĂĽrets program er nomineret til Politikens Publikumspris. 10 film, som har fortjent at fĂĽ en dansk biografpremiere efter festivalen. Kun ĂŠn fĂĽr det, og du kan kan vĂŚre med til at bestemme hvilken.
Med Politikens Publikumspris i ryggen garanteres ĂĽrets vinderfilm dansk distribution. Vinderen afgøres alene af publikums stemmer efter visningen af hver film. Det er her, du kommer ind i billedet! LĂŚs om de 10 film pĂĽ politiken.dk, som hver dag sĂŚtter spot pĂĽ en udvalgt titel, tag i biffen og se dem â og giv hver film, du ser, fra 1-6 hjerter. SĂĽ kan du vĂŚre med til at sĂŚtte dit personlige prĂŚg pĂĽ det kommende danske biografrepertoire. Ă rets vinder af Politikens Publikumspris â den film med det højeste gennemsnit efter alle stemmeafgivelser â kĂĽres til gallavisningen af Birgitte StĂŚrmoses âDarlingâ, tirsdag d. 10. oktober i Imperial.
11
Weâre not just in the shipping business, weâre in the problem solving business. With over 400,000 people across the globe, weâre here to help you figure it out and get it done â whatever âitâ is. Our global shipping team can help you find solutions to grow your business, expand overseas, or optimize your supply chain with our expertise and innovative technology. We operate at the speed of right now, so you can operate more efficiently than ever. Find solutions at ups.com.
Š 2017 United Parcel Service of America, Inc.
FESTIVALPROGRAM
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
Hvilken film ville du helst spille hovedrollen i? Jeg tror, det skulle vĂŚre âOnce Upon a Time in the Westâ. Der er jo tre hovedroller, og jeg er lidt forelsket i dem alle sammen, sĂĽ det skulle bĂĽde vĂŚre Fonda, Bronson og Cardinale. Hokus pokus, mig i fokus! Den er tilbagelĂŚnet, stĂŚrk og vanvittigt stemningsfuld med Ennio Morricones vidunderlige musik til. Hvis jeg kunne fĂĽ lov til at blive sat i den stemning, at stĂĽ derude og blive helt tør i halsen af al det sand... Det ville vĂŚre fedt!
MARIA MĂ NSON
Hvilken kendis ville du helst gü i biografen med? Sü skulle det vÌre Michael Haneke, min favoritinstruktør! Jeg ville sidde og snakke til ham under HELE filmen og spørge ham om alt. Mest for at have ham siddende ved siden af mig i to timer, hvor han ikke kunne slippe vÌk!
Hvilken film ville du helst have spillet hovedrollen i? I min egen film, âDe fem benspĂŚndâ, spiller jeg en naturlig hovedrolle sammen med Lars von Trier. SĂĽ det var naturligt, men jeg har ingen ambitioner om at spille hovedrollen i andre film. Jeg opfatter ikke mig selv som skuespiller, selvom jeg har vĂŚret med i billedet i mange film. Hvilken betydning har filmfestivaler for en by som København? Jeg tror, at en festival betyder meget for en bys kulturelle ansigt. Filmfestivaler, det er for mig nogle, hvor jeg selv deltager. Jeg er begyndt at tage til de mindre af dem i de senere ĂĽr, fordi jeg synes, at det er hyggeligere. Jeg nyder at se film i selskab med professionelle og at diskutere mine film, eventuelt for et publikum, men først og fremmest med andre instruktører.
JĂRGEN LETH
Hvilken film ville I helst have instrueret? Kirsten Birgit: Jeg tror, at jeg ville have haft muligheden for at instruere Francis Ford Coppolas fantastiske Vietnam-drama âApocalypse Nowâ. Rasmus: Jeg tror, jeg vil gĂĽ med samtlige âOlsen Bandenâ-film. Det mĂĽ have vĂŚret sjovt at møde Ove Sprogøe og opleve hans gode humør om morgenen. Kirsten Birgit: Han havde jo altid brunsviger med!
Hvilken kendis ville I helst gĂĽ i biografen med? Rasmus: Der mĂĽ jeg sige, at jeg er pĂĽ Birgitte Hjort. Hun er for det første en skidehamrende dygtig skuespiller, og sĂĽ gør det jo heller ikke noget, at hun ser godt ud. Kirsten Birgit: Det fĂĽr mig til at tĂŚnke pĂĽ, at jeg kunne invitere den magiske hund, Falkor, fra âDen Uendelige Historieâ. Rasmus: Det er en drage⌠Kirsten Birgit: Men der er en stor lighed med Birgitte Hjort!
Hvad synes I, at filmfestivaler kan gøre for en by som København? Kirsten Birgit: Hvordan skal man gøre sĂĽdan noget op? Det har jeg svĂŚrt ved at svare pĂĽ, men hvis du tvinger mig, sĂĽ vil jeg sige utrolig lidt. Rasmus: Jeg synes, at festivaler i dĂŠn grad kan noget. Det er sammenhold, der bringer folk tĂŚttere sammen. Det betyder jo, at folk kommer ud og simpelthen ser nogle film, man normalt ikke vil se â og sĂĽ bliver man mĂĽske positivt overrasket. Kirsten Birgit: MĂĽskeâŚ
Hvilke lÌkkerier tager du med ind i biografen? Jeg tager IKKE noget med i biografen. Det gør jeg simpelthen ikke. Jeg synes, det er dødirriterende at se andre sidde og rasle med poser og flasker, og jeg er stÌrkt imod, at man tager popcorn og jeg-ved-ikke-hvad med. Nür jeg skal se film, sü skal jeg se film, og sü skal jeg ikke sidde og muntre mig pü andre müder. Det skal jeg altsü ikke. Simpelthen.
med Jørgen, Maria & Den Korte Radioavis
Filmsnak
Hvad har vĂŚret din bedste filmoplevelse? Det var, da jeg sĂĽ Xavier Dolans âMommyâ. Jeg havde lige mistet min onkel, og det var en film, som virkelig ramte mig pĂĽ et følelsesmĂŚssigt plan. Der er et skud i filmen, hvor den her drengs horisont udvides og tvinger filmens ramme ud til siden med hĂŚnderne, sĂĽ det pludselig bliver et 16:9 format. Det kunne jeg slet ikke magte, sĂĽ jeg grĂŚd og grĂŚd. Jeg synes simpelthen, den var sĂĽ fin. Det var en meget stor oplevelse.
DEN KORTE RADIOAVIS
13
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
FESTIVALPROGRAM
buster
RONJA RĂVERDATTER
KICK OFF
Film for børn og barnlige sjÌle
Festivalen skydes først i gang d. 28. september, men allerede fra den kommende weekend kan du møde BUSTER rundt omkring i byen til en rĂŚkke festlige kick off-arrangementer. Kom bl.a. og se klassiske danske børnefilm pĂĽ nORD Litteraturfestival lørdag d. 16. september, eller mød os i Fieldâs d. 23. september og Lyngby Storcenter d. 16. september og deltag i sjove aktiviteter og konkurrencer.
BUSTER er festivalens dedikerede skole- og familieprogram, og her i programavisen finder du et hav af filmoplevelser, sÌrligt henvendt til familier med børn og barnlige sjÌle. Filmene er specifikt udvalgt for at sikre sü meget familiehygge som muligt, og sü bliver de endda vist i weekenden, sü alle kan vÌre med. Hold øje med aldersikonet, der indikerer, hvilken nedre aldersgrÌnse vi anbefaler filmene til. Alle ordinÌre BUSTER-visninger koster 15 kr. Du finder hele vores familieprogram pü s. 63 og pü cphpix.dk/buster. BUSTER har ogsü sit helt eget skoleprogram med et vÌld af undervisningsrelevante film sÌrligt mülrettet skoleklasser fra 0. til 10. klasse. Det trykte skoleprogram finder du ude pü alle skoler i Region Hovedstaden og pü cphpix.dk/buster. Vores skolevisninger er naturligvis tilgÌngelige for alle, men vÌr opmÌrksom pü, at de ligger om formiddagen i hverdagene. Desuden byder BUSTER pü et sÌrligt Børnebiffen-program med spritnye, skøre, skÌve og sjove kortfilm for de mindste. Filmene spiller dagligt i Cinemateket i festivalperioden kl. 10:00 og kl. 11:00 i hverdagene og kl. 11:15 og kl. 12:30 i weekenderne. Det er gratis for institutioner og koster 15 kr. for alle andre.
14
MRS. MCCUTCHEON
FESTIVALPROGRAM
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
Konkurrence og jury Traditionen tro uddeler en jury, bestĂĽende af børn i alderen 12-14 ĂĽr, festivalens pris for ĂĽrets âBedste Børnefilmâ. Men i ĂĽr sammensĂŚtter vi juryen pĂĽ en helt ny mĂĽde. Vi har nemlig indgĂĽet et samarbejde med Danske Børne- og Ungdomsfilmklubber (DaBUF) om at skabe den første nationale BUSTER-jury, bestĂĽende af unge filmentusiaster fra DaBUFs medlemsklubber rundt om i Danmark. Under festivalens første weekend inviterer vi de seje filmnørder i BUSTER-juryen til København for at se og bedømme de otte nominerede spillefilm og sammen finde ĂĽrets vinder af âBedste Børnefilmâ. UGLER OG MUS
Prisen âBedste Børnefilmâ belønnes med en prĂŚmiesum pĂĽ 2000 euro, som tildeles filmens instruktør og uddeles d. 7. oktober. De nominerede film er: DEN DAG MIN FAR BLEV TIL EN BUSK FLUEFANGEREN I TRYGHEDENS HAVN MUM IS WRONG OP I DET BLĂ RARA STRAWBERRY DAYS WALLAY
CLOUDBOY
bust er
t e n r a b red
Pü BUSTER viser vi vedkommende børnefilm, ofte med stÌrke temaer, som ellers sjÌldent nür de danske biograflÌrreder. Det gør vi, fordi vi synes, det er vigtigt at skabe dialog om svÌre emner, sü vi i fÌllesskab kan vÌre med til at gøre verden en lille smule bedre. I ür har vi indgüet et partnerskab med Red Barnet, som hver dag kÌmper børnenes kamp, büde i Danmark og verden over. Derfor gür alle indtÌgter fra udvalgte visninger ubesküret til Red Barnet. Det synes vi nemlig, er god stil! Vi har ogsü füet designet hvide økologiske t-shirts i børnestørrelser. T-shirtsene koster 50 kr. og kan købes under CPH PIX fra d. 28. september til d. 11. oktober i vores festivalcentrum i Cinemateket pü Gothersgade og i Nordisk Film Palads pü Axeltorv i København. Al overskud fra salget gür til Red Barnet.
KIWI & STRIT
15
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
FESTIVALPROGRAM
MACARONS Opskrift 225 g flormelis 130 g mandelmel 1 tsk vanillesukker 3 ĂŚggehvider 75 g sukker 3 spsk piskefløde 80 g hakket chokolade Bland flormelis, vanille og mandelmel. Sigt det i en skĂĽl. Pisk ĂŚggehviderne, tilsĂŚt sukker og pisk videre, til de bliver stive. Vend forsigtigt melblandingen heri. ROCKâNâROLL
BeklÌd en bageplade med papir, og fyld dejen i sprøjtepose.
FRANSK DAG:
Sâil vous plaĂŽt! Drøm dig til varmere himmelstrøg, nĂĽr vi inviterer til Fransk Dag i Grand Teatret den 2. oktober. Her viser vi familiedramaet âVores vingĂĽrd i Bourgogneâ (s. 31) og midtvejskrise-komedien âRockân Rollâ (s. 46), hvor instruktør Guillaume Canet og hans partner Marion Cotillard begge spiller under egne navne â og mere midtvejskrisekomedie i den balstyriske âThe Starry Sky Above Meâ. Der vil ogsĂĽ vĂŚre fransk film for folkeskolen, nĂĽr vi viser coming of age-dramaet âMum Is Wrongâ fra BUSTERs skoleprogram (se buster.dk) om Anouk, der er trĂŚt af de voksnes hykleri.
VORES VINGĂ RD I BOURGOGNE
Lad dem stĂĽ i 20 minutter og bag dem sĂĽ i 12 minutter ved 160 grader.
Alle film bliver vist i Grand Teatret, hvor vi disker op med lidt franske fristelser. Kan du ikke vente med at udfolde din indre gourmet, bringer vi her en klassisk fransk opskrift, der er prÌsident Macron vÌrdig! Macarons er de smü pastelfarvede kager, der stür i snorlige rÌkker i bagerens vindue og nÌsten er for smukke til at spise. De smager himmelsk og giver din dag et friskt pust af Paris. Prøv krÌfter med den franske konditorkunst derhjemme og tilføj dit eget sÌrlige je-ne-sais-quoi til Fransk Dag.
TOM OF FINLAND I âTom of Finlandâ bringes historien om Touko Laaksonen til live - en kunstner kendt for sin stiliserede homoerotiske fetichkunst. I efterkrigstidens Helsinki skabte Laaksonen tusindvis af disse illustrationer pĂĽ trods af de ekstreme forbud mod homoseksualitet. Denne biopic er et filmisk storslĂĽet portrĂŚt af et dobbeltliv for en kunstner, der i den homoseksuelle frigørelse, blev til den lĂŚderklĂŚdte modkulturhelt.
GOOD MANNERS âGood Mannersâ er en film, som fanger dig fra første minut og ikke slipper dig igen, før rulleteksterne begynder. Filmen er effektfuld i sin fortĂŚlling og helt uforudsigelig. Det centrale emne i filmen er kĂŚrlighed â mellem to kvinder og mellem en kvinde og et barn. Denne stĂŚrke følelse bĂŚrer sygeplejersken Clara â hovedkarakteren i filmen â igennem de svĂŚre beslutninger i hendes liv i en meget smuk, biografisk fortĂŚlling.
THE WOUND I âThe Woundâ møder vi fabriksarbejderen Xolani, der skal guide en flok drenge igennem den rituelle overgang fra barn til voksen, og herigennem formĂĽr filmens skabere at sĂŚtte isĂŚr maskuliniteten pĂĽ prøve. Hvor Xolanis relationer ofte portrĂŚtteres voldsomme og brutale igennem tale og handling, er filmens bløde og smukke billeder med til at skabe en form for ømhed, der ellers meget sjĂŚldent kommer op til overfladen.
16
MIX anbefaler: Tre queerede guldkorn
Danmarks Ìldste ürligt tilbagevendende filmfestival MIX COPENHAGEN LGBTQ har støvsuget vores filmprogram og hevet tre uslebne diamanter ud af posen:
Kog fløden og vend den med chokolade, indtil den smelter. Lad ganachen køle, før den hÌldes i sprøjtepose. Saml kagerne med ganache, og stil dem pü et smukt fad. Et voilà !
Fransk Dag prÌsenteres i samarbejde med Institut Français og Den Franske Ambassade.
TOM OF FINLAND
Dejen sprøjtes ud pĂĽ pladen i cirkler pĂĽ størrelse med en 5âer.
CPHPIX
FESTIVALPROGRAM
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
LÌs flere interviews med kvindelige instruktører pü vores hjemmeside.
MARLINA THE MURDERER IN FOUR ACTS
MOULY SURYA Mouly Surya er kvinden bag âMarlina the Murderer in Four Actsâ (s. 39) â en anderledes rape and revenge-historie, der krydrer en indonesisk setting med western og Tarantino-trĂŚk.
VAZANTE
Hard times, hÌvntogt og hürdtslüende antihelte à rets kvindelige instruktører og deres film er ikke (for) sarte sjÌle! I ür har vi mange kvindelige instruktører pü programmet. Kvinder fra hele verden, der hver isÌr har en stÌrk filmisk stemme. Vi har taget en snak med to af dem om deres film pü festivalen.
Variety har kaldt din film en âsatay westernâ. Hvad inspirerede dig til at bruge western-elementer? Tanken om en indonesisk feministisk western startede som en spontan idĂŠ, som jeg forelskede mig mere i efterhĂĽnden, som vi udviklede manus. IdĂŠen om samfundet og den ensomme antihelt sprang frem, og jeg kunne ikke forestille mig nogen anden mĂĽde at fortĂŚlle historien pĂĽ. Har filmen et feministisk budskab? Jeg synes, at filmen er en fejring af det at vĂŚre kvinde, at vĂŚre feminist, og at vĂŚre fĂŚrdig med at spille offerrollen.
noget rĂĽt ved sort-hvide billeder, som intensiverede mit budskab, og de bringer fortiden til live.
DANIELA THOMAS
Din film omhandler temaer som slaver og barnebrude. Hvad inspirerede dig til at fortÌlle denne historie? For flere generationer siden giftede en mand i min fars familie sig med en 12-ürig pige. Den historie gav mig lyst til at lave en film om kvindeundertrykkelse og livet i Brasilien i starten af 1800-tallet. Jeg fik mulighed for at undersøge personlige aspekter af min egen identitet som en kvinde, der nedstammer fra büde sorte slaver og portugisiske koloniherrer.
Brasilianske Daniela Thomas er aktuel med slavedramaet âVazanteâ (s. 39). En smuk, melankolsk film, der meget sigende er skudt i sort-hvid.
âVazanteâ er skudt i sort/hvid. Kan du fortĂŚlle mere om de stilistiske valg? Jeg ville skabe en film, hvor verden ikke var i farver. En verden af skygge og lys. Der er
Har du et rüd til kvindelige instruktørspirer? VÌr nysgerrig, studÊr andre film. Og vÌr modig, for det er et hürdt job!
Hvad hĂĽber du, at publikum vil tage med sig fra din film? Med âVazanteâ hĂĽber jeg at give folk et nyt perspektiv pĂĽ Brasiliens komplekse fortid, der sjĂŚldent ses pĂĽ film. Jeg hĂĽber, at de føler empati for karaktererne, deres levevilkĂĽr, og en forstĂĽelse for nogle af de problemer, der stadig plager mit land.
HvornĂĽr følte du dig mest stolt af âMarlina the Murdererâ? Da jeg gik ind i biografen under premieren ved Directorsâ Fortnight pĂĽ Cannes. Jeg troede, filmen sluttede, da publikum rĂĽbte og klappede. Men de hujede og klappede simpelthen af glĂŚde undervejs gennem filmen! Det er første gang, det er sket for mig, og jeg elskede det. Hvilket rĂĽd ville du give til kvindelige instruktørspirer? Tro pĂĽ dig selv. TĂŚnk aldrig pĂĽ dig selv som âen kvindelig instruktørâ, men bare som en instruktør, punktum! At lave film er ikke som en atletisk konkurrence, hvor vi skal deles op efter køn.
17
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
FESTIVALPROGRAM
Mehdi Avaz er aktuel med filmen âMens vi leverâ (s. 28). Han elsker âSaving Private Ryanâ, store følelser pĂĽ det store lĂŚrred, og sĂĽ er han med egne ord sindssyg til at lave mad. Hvilken film har efterladt det største indtryk hos dig og hvorfor? Det er helt klart âSaving Private Ryanâ! Jeg sĂĽ den syv gange, syv dage i trĂŚk, og sĂĽ tĂŚnkte jeg bare: âJeg skal ogsĂĽ lave filmâ! Den rørte mig meget, da det bare er en fantastisk historie, der ogsĂĽ er visuelt smuk. Jeg kan godt lide karaktererne og deres kampe om de smĂĽ ting, som de hver isĂŚr slĂĽs med. Men samtidig holder de sammen om at redde en mand, som godt nok ikke vĂŚrdsĂŚtter det til at starte med. Det er en fantastisk film pĂĽ alle mĂĽder. Jeg har ogsĂĽ plakaten hĂŚngende i min lejlighed i LA. Frit valg pĂĽ hylden â hvilken skuespiller ville du helst arbejde sammen med? Leonardo DiCaprio. Han er en af de fĂĽ skuespillere, der ikke behøver sige noget, men som har det i ansigts- og kropssproget. Hver lille mine i hans ansigt gør, at jeg føler med ham. Jeg laver jo meget følelsesmĂŚssige dramaer, og det tror jeg, han ville passe godt ind i. NĂĽr jeg selv stĂĽr bag monitoren, har jeg to regler: enten skal jeg fĂĽ tĂĽrer i øjnene, eller ogsĂĽ skal jeg fĂĽ gĂĽsehud. Hvis jeg ikke fĂĽr det, sidder den ikke i kassen. Lige meget, hvor mange ĂĽrs uddannelse du har, kan du ikke fucke med hjertet. Hvis du ikke skulle vĂŚre filminstruktør, hvad skulle du sĂĽ vĂŚre? SĂĽ skulle jeg helt klart vĂŚre kok. Jeg er sindssyg til at lave mad! Det gør jeg faktisk, nĂĽr jeg skal slappe af. Musik i ørerne, ud og handle et par timer, og sĂĽ hjem og lave tre til fire retter, hvor farver, tallerkener og billeder bare spiller. Det er mit getaway.
18
debutanter
Danske
Kasper Rune Larsen er PIXaktuel med filmen âDanmarkâ (s. 37), og synes i øvrigt, at Holger Juul Hansen var en vanvittigt flot mand. Hvilken film har efterladt det største indtryk hos dig og hvorfor? Det er svĂŚrt lige at hive ĂŠn film frem. Men jeg kan huske âSaloâ. Den gjorde stort indtryk pĂĽ mig, fordi den er sĂĽ kompromisløs og kunstnerisk pĂĽ samme tid. Den er virkelig unik, og der bør finansieres flere film, der udfordrer folks grĂŚnser. Frit valg pĂĽ hylden â hvilken skuespiller ville du helst arbejde sammen med? Holger Juul Hansen! Fordi han er en vanvittigt flot mand og en fascinerende skuespiller. Jeg tror, at jeg ville lave en hel film omkring ham. Men nu er han jo død, sĂĽ det kommer desvĂŚrre ikke til at ske⌠Hvis du ikke skulle vĂŚre filminstruktør, hvad skulle du sĂĽ vĂŚre? SĂĽ tror jeg, at jeg ville vĂŚre adelig. Jeg tror, at de har et utroligt afslappet og hyggeligt liv. Og sĂĽ er der bare noget virkelig ĂŚstetisk over det.
Andre danske debutanter: Mads Rosenkrantz Grage (âMuskelsvindlerâ)
Stefan KjĂŚr Olsen har ikke en yndlingsgenre, men vĂŚrdsĂŚtter isĂŚr film, der har noget pĂĽ hjerte. Han er selv festivalaktuel med âGĂŚldenâ (s. 36).
Gabriel Tzafka (âThornâ)
Hvilken filmscene har brĂŚndt sig fast pĂĽ nethinden hos dig? Og hvorfor? Det er en scene fra Bryan De Palmas film âBlow Outâ med John Travolta i hovedrollen. Travolta hører over en mikrofon, at hans kĂŚreste er ved at dø. Han nĂĽr lige akkurat ikke frem i tide. Det er 4th of July, og i øjeblikket, hvor han stĂĽr med hende i hĂŚnderne, starter fyrvĂŚrkeriet. Fantastisk scene! Hvilken film fortryder du, at du ikke selv har lavet? Af nyere film er det helt klart âI, Daniel Blakeâ af Ken Loach. Det er en fantastisk film, og den ligger meget tĂŚt op af mine personlige holdninger og de ting, jeg gerne vil. Om den er et mestervĂŚrk, kan diskuteres, men den har noget pĂĽ hjerte. Hvis du ikke skulle vĂŚre filminstruktør, hvad skulle du sĂĽ vĂŚre? Helt sikkert noget med mennesker. MĂĽske noget socialt arbejde. Jeg har lĂŚst til socialrĂĽdgiver, men blev aldrig fĂŚrdig. Jeg er ogsĂĽ stor fan af socialrealisme, og det kommer nok derfra.
Kristian Sejrbo Lidegaard kan godt lide scener med en klar følelse og film med en stĂŚrk personlighed. Lige nu er han aktuel med filmen âSange i solenâ (s. 37). Frit valg pĂĽ hylden â hvilken skuespiller ville du helst arbejde sammen med? AltsĂĽ Bibi Andersson er en af de skuespillere, jeg beundrer allermest. Hun kan spille tragiske scener meget let og usentimentalt, og det føles aldrig overfladisk.
Hvilken filmscene har brĂŚndt sig fast pĂĽ nethinden hos dig? Der er en scene fra Olivier Assayasâ film âIrma Vepâ, der altid vender tilbage. Hovedpersonen, som spilles af Maggie Cheung, er pĂĽ sit hotel efter en lang dag som skuespiller. Hun lister ud pĂĽ gangen, men har stadig sit kostume pĂĽ. For ikke at blive opdaget, trĂŚder hun ind pĂĽ et vĂŚrelse, hvor en ulykkelig nøgen dame sidder pĂĽ sengen og taler i telefon. Uden hun ser det, stjĂŚler Maggie hendes smykker. Hun finder vej til toppen af hotellet og smider smykkerne ud i den silende regn. Det er en mĂŚrkelig scene, men med en virkelig klar følelse. Hvilken film fortryder du, du ikke selv har lavet? Jeg kan sagtens fantasere om at vĂŚre en anden, men i sidste ende vil man jo helst vĂŚre sig selv. Man vil gerne lave de film, der afspejler ens egen formĂĽen, situation og personlighed, selv om man beundrer andres film og kan se, de er mere vellykkede. Men altsĂĽ, det ville da vĂŚre sjovt at kunne sige, at man havde lavet âRumrejsen ĂĽr 2001â.
FESTIVALPROGRAM
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
CURRYWURST Opskrift 1 løg 1 düse tomatpurÊ 1 flaske ketchup 2 tsk Ìbleeddike 1 tsk honning 0,5 tsk paprika Karry Pølse, gerne bockwurst Olie FREEDOM
TilsÌt 1 tsk karry og lad det brÌnde lidt af. TilsÌt tomatpurÊ og lad den stege lidt, sü sødmen udvikler sig. HÌld en smule vand ved, sü det ikke brÌnder fast, og tilsÌt sü ketchup, paprika, Ìbleeddike og honning. Skru ned for varmen og lad det simre i 10 minutter. SkÌr pølsen i skiver, hÌld karrysaucen over og drys hele herligheden med karry. Currywurst skal spises varm og kan serveres med eller uden pommes til. Guten Appetit!
TYSK DAG:
Svits hakket løg i olien.
Es wird Geil!
Pølsen skal koges og derefter steges fÌrdig pü pande eller grill.
Bollywood, go home! Gør plads for Baahubali
LOMO
Den 28. september er ikke bare festivalens ĂĽbningsdag, det er ogsĂĽ en dag, der stĂĽr i Tysklands tegn. Kom til Tysk Dag i Cinemateket, nĂĽr vi viser filmene âFreedomâ (s. 44) og âLOMOâ (s. 34). Først pĂĽ dagen vil der vĂŚre tysk film fra BUSTERs skoleprogram (se buster.dk), nĂĽr Holocaust-historien âFog in Augustâ ruller over skĂŚrmen. Vi serverer lidt godt til filmene, men hvis du ikke kan vente med at sĂŚtte tĂŚnderne i Deutsche delikatesser, har vi her en klassisk berliner-snack, som hurtigt vil fĂĽ dig i autentisk stemning. Currywurst hitter som street food i Berlin, og den stegte pølse med karryketchup er Tysklands svar pĂĽ den ristede hotdog. Den er sĂĽ simpel, men dog sĂĽ god, og udgør den perfekte snack pĂĽ farten mellem festivalfilm. Tysk Dag prĂŚsenteres i samarbejde med Goethe Instituttet, German Films og Den Tyske Ambassade.
Groft oversat betyder Baahubali âham med de stĂŚrke overarmeâ, og det er ikke kun hovedkarakteren, men ogsĂĽ selve filmen, der spiller med musklerne. Som Indiens dyreste film nogensinde demonstrerer âBaahubaliâ, at landet er kommet op pĂĽ siden af Hollywood, nĂĽr det gĂŚlder big budget-film og special effects, og der er i bogstaveligste forstand smĂŚk for skillingen! Vi ser, hvordan alt er muligt i âBaahubaliâs fantasy-univers, nĂĽr helten flyver gennem luften, wrestler med en tyr eller snildt kan banke 2000 mand i kampscener, sĂĽ visuelt ekstravagante, at de fĂĽr de episke slag i âRingenes Herreâ til at blegne i sammenligning. Filmen trĂŚkker eventyrlige trĂĽde mellem alt fra âGame of Thronesâ og âGladiatorâ til klassiske myter om Moses, Samson og Hercules. Alt er tilladt, og det er lige sĂĽ meget kitsch, som det er kunst. Dertil skiller âBaahubaliâ sig ud fra mĂŚngden, da den ikke er som de Bollywoodfilm, vi er vant til i Vesten. Den er produceret i Hyderabad og ikke i Mumbai, ingen af de store Bollywoodstjerner topper rollelisten, og skuespillerne taler ikke Hindi, som det ellers traditionelt ses, men derimod Telugu. Filmene er blevet et fĂŚnomen, hvis succes ogsĂĽ har spredt sig uden for Indiens grĂŚnser. Den har slĂĽet alle rekorder, skabt historie med sin kommercielle succes og er blevet kaldt Indiens største blockbuster nogensinde. Første del af den episke fortĂŚlling, âBaahubali: The Beginningâ, handler om den forĂŚldreløse prins, Shivudu, der mĂĽ generobre sin retmĂŚssige trone. Den lĂŚnge ventede efterfølger, âBaahubali 2: The Conclusionâ, viser, hvordan Shivudu nu mĂĽ pĂĽtage sig sit ansvar og finde frem til svaret pĂĽ et stort, vigtigt spørgsmĂĽl, som har plaget publikum og fans lige siden den første films slutning.
BAAHUBALI
Mere skal ikke røbes her! Kom i stedet med, nĂĽr CPH PIX giver dig den fulde Baahubali-oplevelse. GlĂŚd dig til at opleve bĂĽde første og anden del af S. S. Rajamoulis magnum opus, nĂĽr vi viser âBaahubali: The Beginningâ og âBaahubali 2: The Conclusionâ pĂĽ ĂĽrets festival.
19
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
OPSLAGSTAVLEN
27/9
Ă bningsfest Den danske film âFantastenâ ĂĽbner festivalen i Imperials biografsal, hvorefter vi officielt skyder festivalen i gang med et brag af en efterfest pĂĽ Chateau Motel. Fri entrĂŠ hele natten.
7/10
Filmfest Chateau Motel sĂŚtter endnu en gang fut i indre København, nĂĽr vi viser den sjove og tĂĽkrummende kultklassiker âNapoleon Dynamiteâ. Aftenen fortsĂŚtter med DJ-sĂŚt, kolde drinks og Napoleon Dynamite-vĂŚrdige dancemoves under âmotelletsâ lysekrone. Filmen starter 20:30.
Det sker
4/10
Rumpistol Rumpistol leverer soundtracket til efterfesten for premieren pĂĽ den nye, danske sci-fi-film âQEDAâ. Han opfører sin nye ep âDropsâ pĂĽ Asta Bar med gratis, kølige Carlsberg 1883-øl.
28/9 + 9/10
Carlsberg: âThe Copenhagen Beer Revolutionâ I anledning af Carlsbergs 170 ĂĽrs jubilĂŚum inviterer vi i samarbejde med Carlsberg til premiere pĂĽ dokumentaren âThe Copenhagen Beer Revolutionâ, som kan fĂĽ enhver ølentusiasts mundvand til at løbe. Filmen skildrer Carlsbergs gennembrud i ølhistorien, hvor de gamle bryggere lĂŚrte at kontrollere brygprocessen. Det var nemlig i 1883, at man pĂĽ Carlsberg opfandt rendyrkningsmetoden af gĂŚr, og samtidig delte bĂĽde opdagelsen og gĂŚren med andre bryggerier verden over. Og Carlsberg 1883 er en hyldest til netop dette gennembrud. SĂĽ kom og smag pĂĽ ølhistorien, nĂĽr vi byder pĂĽ gratis smagsprøver af den nye Carlsberg 1883-øl i Cinemateket kl. 16:30 begge dage.
14/9
Jon Gibsons Visitations, Jazzhouse Vil du føres dybt ind i den amerikanske minimalismes hjerte, bĂĽde i billede og i lyd? SĂĽ sĂŚt kryds i kalenderen, nĂĽr Jon Gibson spiller pĂĽ Jazzhouse. Her vil amerikaneren og hans ensemble nemlig opføre hans eget banebrydende hovedvĂŚrk, âVisitationsâ fra 1973, til en screening af 16 mm-eksperimentalfilm âOne Wayâ, som han ligeledes selv har instrueret. 70âer-filmen prĂŚsenteres som et rituelt road trip gennem hypnotiske amerikanske ørkenlandskaber.
20
29/09
Patti Cake$ med Sein Live Ă rets sejeste hiphopdrama prĂŚsenteres af Danmarks sejeste nye webmagasin Sein, der efter filmen indtager scenen i Empire med pels, bling bling og live-rap. Word up!
OPSLAGSTAVLEN
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
Ronja Røverdatter-maraton, Kunsthal Charlottenborg Der venter animationsfilmfans i alle aldre en kĂŚmpe oplevelse, nĂĽr vi inviterer til maratonvisningen af hele serien om âRonja Røverdatterâ signeret af Hayao (âChihiroâ) Miyazakis søn. Hele 26 afsnit og en hel dag i eventyrland (lĂŚse mere s. 68).
ogsĂĽâŚ
1/10
1001 GRAM
MOD NATUREN
HEADHUNTERNE
13/10
Hurray for Norway!
Kulturnatten Selvom festivalen slutter den 11/10 fortsĂŚtter filmfesten for hele familien pĂĽ Kulturnatten hvor vi indtager Cinemateket med en masse sjove aktiviteter for store og smĂĽ - âRonjaâ møder âRitaâ og du kan lave sin egen krokodille-ven, farvelĂŚgge en BUSTER-plakat, quizze om film og meget mere.
6/10
MUSIC + VIDEO Sammen med Cinemateket og Heartbeats viser vi til âFRIDAY LATE NIGHTâ de bedste, mest originale og innovative musikvideoer fra konkurrencen âMUSIC + VIDEOâ. Aftenen rundes af med DJ, drinks og kolde øl.
Norsk film og TV er pĂĽ alles lĂŚber med pragtprĂŚstationer som âSkamâ og âKongens valgâ. Men vores norske venner kan ogsĂĽ uden Sana og Jesper Christensen. Derfor sĂŚtter DR K og PIX nu i samarbejde spot pĂĽ norsk film i et fĂŚlles program, hvor du pĂĽ festivalen kan se tre helt nye titler: âGoing Westâ, âHunting Fliesâ og âWhat Will People Sayâ (se s. 56) og pĂĽ TV-skĂŚrmen fem af de film, der tidligere har begejstret publikum pĂĽ PIX og i biograferne.
KRAFTIDIOTEN
ORIONS BĂLTE
21/9 - 29/10
20-21/9
PIX on stage: Diktatoren
Anna Biller besøger Husets Bio
Verdenspremieren pĂĽ Nikolaj Cederholms stjernebesatte, fysiske og visuelt stĂŚrke teaterversion af Chaplins legendariske komedie. I Chaplins glansrolle som den lille jødiske barber, der forveksles med den store opblĂŚste diktator, ses Robertvinder Olaf Johannessen. Desuden medvirker bl.a. Søren Pilmark, Peter Gantzler og Jimmy Jørgensen. Oplev âDiktatorenâ pĂĽ Nørrebro Teater. Billetter købes via nbt.dk
Den amerikanske selvstĂŚndige filmskaber Anna Biller, som er kendt for sine originale, vovede og morsomme skildringer af gamle Hollywood-forestillinger og genrefilm, besøger Husets Bio. Sammen med sin kreative partner, Jared Sanford, prĂŚsenterer hun sine film, âVivaâ fra 2007 og sidste ĂĽrs âThe Love Witchâ.
NORSKE FILM Pà DR K Tir Ons Tor Fre Lør
3/10 4/10 5/10 6/10 7/10
22:45 22:45 21:30 21:00 22:10
1001 GRAM MOD NATUREN HEADHUNTERNE KRAFTIDIOTEN ORIONS BĂLTE
21
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
FESTIVALPROGRAM
PIX on location
Film i byen, pĂĽ baren, pĂĽ slottet, pĂĽ chokoladefabrikken og i dybeste hemmelighed Vi elsker film i biografen. Men vi er ogsĂĽ glade for at bryde vante rammer og vise film, hvor man mĂĽske mindst venter det. âOn Locationâ er blevet et fast indslag pĂĽ PIX, og i ĂĽr har vi visninger i Københavns kringelkroge for bĂĽde børn og voksne. Tag en pode i hĂĽnden og oplev âTorneroseâ pĂĽ Rosenborg Slot. Dyk ned i chokoladefloden pĂĽ Simply Chocolate, hvor vi viser âWilly Wonka & the Chocolate Factoryâ for bĂĽde store børn og barnlige voksne. Kom pĂĽ Toto Vinbar og smag, hvad det er med de der pinot noir i âSidewaysâ. Og sidst men ikke mindst, skynd dig at fĂĽ fingre i en invitation til den tophemmelige visning af âEyes Wide Shutâ. Den aften er IKKE for børn⌠LĂŚs mere om ĂĽrets âOn Locationsâ pĂĽ s. 60 og 67.
SPAGHETTI ALLA CARBONARA Opskrift 400g pasta 175g urøget pancetta-bacon 1 helt ĂŚg 3 ĂŚggeblommer 90g revet pecorino (hĂĽrd fĂĽreost â parmesan kan ogsĂĽ bruges) Salt, peber og lidt olie Kog pastaen i letsaltet vand. SkĂŚr baconen i smĂĽ stykker og steg den sprød i lidt olie ved lav varme.
ITALIENSK DAG:
Va bene Vi har høstet et par dugfriske filmdruer, sĂĽ du kan gĂĽ pĂĽ opdagelse i den italienske filmscene. Til Italiensk Dag i Grand Teatret fredag den 29. september kan du fĂĽ syn for benhĂĽrd realisme i âSicilian Ghost Storyâ (s. 35), komme helt tĂŚt pĂĽ Italiens skyggeside i âBorn in Casal di Principeâ (s. 43) eller nyde Trine Dyrholms smukke, mørke stemme i âNico, 1988â (s. 27). Der vil i løbet af dagen vĂŚre italienske lĂŚkkerier, men hvis dine smagsløg skal varmes op til denne aften i mafiosoernes tegn, har vi fĂĽet fingrene i en vaskeĂŚgte italiensk familieopskrift kun til jer.
22
SICILIAN GHOST STORY
Carbone betyder kul, og derfor siges det, at retten har fĂĽet sit navn fra kulminearbejdere. De knuste peberkorn pĂĽ toppen ligner ogsĂĽ kul med lidt god vilje. Hvis ikke du er bange for kulhydraterne, kan du eksperimentere med det klassiske cucina romana i dit eget hjem. Italiensk Dag prĂŚsenteres i samarbejde med Det Italienske Kulturinstitut og CinecittĂ Luce.
Ăg, ĂŚggeblommer, peber og halvdelen af osten røres sammen i den skĂĽl, du vil servere retten i. NĂĽr pastaen er al dente (lĂŚs: kogt, men stadig med lidt bid i), hĂŚldes vandet fra. Pasta og bacon blandes i ĂŚggemassen, hvorefter resten af osten vendes i. NĂĽr hele herligheden er godt blandet, kvĂŚrnes lidt sort peber over retten. Carbonara bør spises øjeblikkeligt, mens den er rygende varm. Buon appetito!
FESTIVALPROGRAM
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
THE ENDLESS
THE ENDLESS Gysere er ultimative scorefilm! Det er rart at holde nogen i hünden og kunne begrave ansigtet hos dem, nür der er blod pü billedsiden eller ulmende uhygge. Denne horror-thriller vil büde fucke med din hjerne, give dig güsehud og fü din date til at krybe op pü skødet af dig. (lÌs mere pü s. 52)
68 KILL Hvis du skal vise din date, hvem der har hotpantsene pü! En punket krimikomedie med sleazy sex og lidt af den gode gamle ultravold (lÌs mere pü s. 50). Ved filmens übning ser vi en flue fanget i honning, og dette bliver en allegori over hovedpersonen Chips situation. Han vil bare hjÌlpe sin kÌreste, men før han für set sig om, er han banket, snydt, eftersøgt og har gidsler i bagagerummet. Se den, hvis du er (til) en femme fatale.
DAPHNE Er du en intellektuel, selvdestruktiv single i 30âerne med hang til kynisme, kogekunst og casual sex? SĂĽ kan du muligvis møde din soulmate i biografmørket til âDaphneâ, som er blevet kaldt en romantisk komedie uden alt det vanlige bullshit (lĂŚs mere pĂĽ s. 35). Daphne kører pĂĽ frihjul gennem tilvĂŚrelsen, indtil en tilfĂŚldig forbrydelse og en insisterende elsker tvinger hende til at hanke op i sig selv. Se den, hvis du er til kvinder, der er rĂĽ, real og rødhĂĽrede!
GOING WEST 68 KILL
5 scorefilm pü PIX Festivaler bringer folk tÌttere sammen, og selv om musikfestivaler er kendte for kys, kram og hygge i teltet, kan du ogsü forføre pü en filmfestival. Endda uden at vÌre smurt ind i mudder!
DAPHNE
GOING WEST
Nogle gange kan der vokse noget smukt ud af en trist situation. Dette komediedrama tackler büde fyring, nervesammenbrud og det at miste en forÌlder, men er alligevel sü rørende, varmt og hyggeligt, at du og din kÌreste für lyst til at tage pü telttur med hjemmestrik, guitarspil og varm kakao med whisky! LÌs mere pü s. 56.
VORES VINGà RD I BOURGOGNE Filmen til rødvinssegmentet. Ikke alene udspiller den sig pü et fransk château og vÌlter sig i bourgogne, den er ogsü fyldt med billeder af frodige druemarker, der gür lige i vinstokken! Tag din elsker under armen, eller se, hvem du møder i mørket. Under alle omstÌndigheder bør du have en flaske vin klar efter filmen. LÌs mere pü s. 31.
VORES VINGĂ RD I BOURGOGNE
23
MĂ NEDENS FILM 12.-21. OKTOBER
âGOOD TIMEâ
Cinemateket og CPH PIX prĂŚsenterer som MĂĽnedens Film i oktober den hypnotiske indie-thriller âGood Timeâ med Robert Pattinson i hovedrollen og et prisvindende soundtrack. Kom billigere til CPH PIX Medlemmer af Cinemateket fĂĽr 20 % rabat pĂĽ ordinĂŚre CPH PIX-forestillinger i Cinemateket. Besøg os pĂĽ cinemateket.dk eller i Gothersgade 55
Streaming-site for de bedste klassikere, arthouse og independent film fra hele verden!
Tilmeld dig pü filmlounge.dk og følg os pü Facebook, sü du bliver opdateret med nyheder, konkurrencer etc.
filmloungedk
FRA NOVEMBER
FESTIVALPROGRAM
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
Nogle film bør bare vises om natten! Og det er lige nøjagtig det, vi har tĂŚnkt os at gøre med to af filmene i ĂĽrets program. âMidnight Madnessâ er tilbage, og der er dømt bĂĽde nattestemning og badass girls galore, nĂĽr vi slĂĽr dørene op til den kulsorte krimikomedie â68 Killâ (s. 50) og slasherfilmen âTragedy Girlsâ (s. 52). I â68 Killâ overtaler eks-stripperen, Liza, sin kĂŚreste til at deltage i et røveri. Det er Liza, der styrer slagets gang, og hendes kĂŚreste Chip, der mĂĽ tage skraldet. I âTragedy Girlsâ møder vi to dødsfikserede high school-tøser, der gĂĽr til eks-
tremer for at promovere deres Tumblr-profiler, der er rettet mod seriemorder-fans â de ender nemlig med selv at springe ud som mordere! SĂĽ kom frisk piger og tag jeres kĂŚrester med til âMidnight Madnessâ i Empire Bio. Det bliver et vildt og farligt (mare)ridtâŚ
Midnight Madness with bad grrrls
TRAGEDY GIRLS
MIDNIGHT MADNESS â68 Killâ + âTragedy Girlsâ Pris: 140 kr. Fre 29/09 22:30 Empire Bio
KHACHAPURI Opskrift
DEJ Ca. 1 kg mel 1 dl yoghurt naturel 1 Ìg 250 g smør 1 tsk salt 1 tsk bagepulver FYLD 1 Ìg 2 sammenpiskede Ìg 250 g feta 250 g frisk mozzarella Sort peber Pisk Ìg og yoghurt sammen. Bland salt, bagepulver og det meste af melet i en skül og sigt det ned i Ìggeblandingen. Rør godt rundt, tilsÌt herefter smør og resten af melet og Ìlt den godt igennem. Lad dejen hvile i ca. 30 min., og tÌnd ovnen pü 200 grader. Bland sammenpisket Ìg, feta, mozzarella og peber i en skül. Rul dejen ud som et rektangel. Saml enderne med lidt sammenpisket Ìg, og klem dem sammen, sü brødet bliver büdformet og har en fordybning i midten. HÌld ostefyldet i og pensl brødets kanter med sammenpisket Ìg. Bag din khachapuri i 25 minutter. Slü herefter et Ìg ud og lÌg det forsigtigt over fyldet, sü blommen ikke brister. Bages fÌrdigt i ca. 5 minutter.
HOSTAGES
GEORGISK DAG:
Georgia, Georgia the whole day through⌠Vi stiller skarpt pĂĽ det lille land i det sydlige Kaukasus og inviterer for første gang i PIXâs historie til Georgisk Dag den 29. september i Cinemateket. Her kan du opleve den spĂŚndingsfyldte flykapringsfilm, âHostagesâ (s. 44), eller hilse pĂĽ hele den pukkelryggede i âMy Happy Familyâ (s. 45).
Khachapuri bliver typisk bagt i stenovn, sü brødet brÌndes let pü toppen, men de kan ogsü laves derhjemme i en almindelig ovn. Georgisk Dag prÌsenteres i samarbejde med Den Georgiske Ambassade.
Kan du ikke vente med at fü fingrene i lidt georgisk guf, kommer her en opskrift pü lÌkre, lune khachapuri; et Ìggeog ostefyldt brød, der er Georgiens svar pü pizza og den perfekte comfort food!
25
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
PIX SPECIALS â SPECIALS
pix specials Velkommen til sektionen for de PIX-film, der er lidt special. Her finder du vores to konkurrenceprogrammer, âNew Talent Grand PIXâ og âPolitikens Publikumsprisâ, vores danske talentfokus: âNew Danish Talentsâ, og âSpecialsâ der tĂŚller vores gallaer, afslutningsfilm, forpremierer og meget mere â Indiens største actionhelt for eksempel.
specials
Ă BNINGSFILM: FANTASTEN
Der er karakterer sü markante, at de bliver referencepunkter i dansk film - Yvonne, Frank, Torkild og Stella. Vi vil godt sÌtte penge pü, at Claus bliver den nÌste. Den uforbederlige fantast er en gambler, fusker, bilsÌlger og det, der er vÌrre, men lige meget hvor irriterende han er, kan man ikke undgü at holde af ham. Det er hans store held, men det hjÌlper ham ikke, da han für rodet sin 19-ürige søn ud i en uoverskuelig gÌld til de helt forkerte typer. Christian DyekjÌr har skabt en toptrimmet thriller, og Dejan Cukic er fuldstÌndig blÌndende som verdensmanden, der løber tør for held og
26
styrer direkte mod helvede. Et helvede, der findes lige udenfor vores vinduer, i gustne spillebuler og dunkle baglokaler fra Kongens København, som ikke har stĂĽet stĂŚrkere pĂĽ film siden âPusherâ. VĂŚr opmĂŚrksom pĂĽ at ĂĽbningsarrangementet i Imperial varer 150 min. Instr: Christian DyekjĂŚr, Danmark 2017 (90 min) Ons 27/09 21:15 Imperial Lør 30/09 14:20 Grand
PIX SPECIALS â SPECIALS
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
DARLING Danica Curcic er en lysende stjerne, som i Birgitte StĂŚrmoses graciøse og hudløse film spiller en lysende stjerne, der er ved at brĂŚnde ud. Darling, som hun kaldes, vender som feteret ballerina tilbage til København for første gang i ĂĽrevis. Hendes mand er koreograf og skal opsĂŚtte âGiselleâ pĂĽ Det Kongelige Teater - med Darling i titelrollen naturligvis. Men under prøverne indtrĂŚffer katastrofen. Darling falder om i smerter og fĂĽr at vide, at hun ikke kan fortsĂŚtte. En ung danser mĂĽ tage hendes plads og det udvikler sig â som i balletten â til en fĂŚngslende fortĂŚlling om kĂŚrlighed, svigt og magt. Modsat âBlack Swanâ er Darlings kamp ikke mod en ligevĂŚrdig rival, men mod en yngre, der minder alt for meget om hende selv. En kamp, hun godt ved, hun ikke kan vinde, men heller ikke lĂŚgge fra sig. VĂŚr opmĂŚrksom pĂĽ at arrangementet i Imperial varer 157 min. Instr: Birgitte StĂŚrmose, Danmark, Sverige 2017 (97 min) Tir 10/10 21:15 Imperial
BAAHUBALI: THE BEGINNING
âBaahubaliâ er larger than life. Den hurtigst sĂŚlgende film i Indiens historie er fuld af vilde rekorder og astronomiske tal, som f.eks. at der er skabt 20.000 unikke vĂĽben til optagelserne, eller at 5000 kunstnere arbejdede i 200 dage pĂĽ første dels store krigsslag. Men det vildeste er nu filmen selv. âBaahubaliâ vil gerne vĂŚre âRingenes Herreâ, âGame of Thronesâ, âAvatarâ og â1864â pĂĽ ĂŠn gang. Den er sĂĽ fuld af cgi, at den til tider ligner en animationsfilm. Vores helt kan rask vĂŚk tĂŚve 2-3000 mand, og filmens special effects veksler mellem det fuldstĂŚndigt
NICO, 1988
bjergtagende og det rent dilettantiske. Og det er altsammen en del af charmen. Det er et episk overbudseventyr med lutter højdepunkter, og pĂĽ disse breddegrader vil filmen nok blive kaldt en âacquired tasteâ. Men fuck hvor er det underholdende. Instr: S.S. Rajamouli, Indien 2015 (137 min) Lør 30/09 13:00 CinemaxX
BAAHUBALI 2: THE CONCLUSION (2D IMAX)
Anden del af âBaahubaliâ er bare mere af det hele. Endnu flottere. Endnu vildere. Og en endnu større succes. I maj blev den Indiens bedst sĂŚlgende film nogensinde, og sĂĽ er âBaahubaliâ endda ikke engang fra Bollywood, men fra Telugu-regionens Tollywood. Har man ikke set første del, vil man vĂŚre temmelig lost, for âThe Conclusionâ begynder lige pĂĽ og hĂĽrdt, med hĂŚsblĂŚsende virtuose actionscener, der har fĂĽet publikum til at stĂĽ og huje i biograferne. Med to varmblodede romancer til bĂĽde den yngre og ĂŚldre Baahubali. Med en sidehisto-
rie til seje prinsesse Devasena - og med en endnu bedre fortÌlling, hvor instruktør S.S. Rajamouli har et par gedigne esser i Ìrmet. Men ingen spoilere her. Kun en opfordring til alle filmelskere: det her ser I bestemt ikke hver dag. Og sü endda i IMAX. Instr: S.S. Rajamouli, Indien 2017 (174 min) Søn 01/10 13:00 CinemaxX
Nico blev med et warholsk trylleslag verdenskendt i The Velvet Underground i 1967, som den mystiske høje blondine med mørk stemme og lige dele maskulin/feminin udstrĂĽling. 20 ĂĽr senere rider berømmelsen hende som en mare. Karrieren skranter som den gamle tourbus, hun bevĂŚger sig gennem Europa i, og den livstrĂŚtte, heroin-skydende Nico har mistet troen pĂĽ alt â undtagen sin anbragte søn. âNico, 1988â skildrer de sidste to ĂĽr i den karismatiske kunstners liv, og Trine Dyrholm bĂŚrer i den grad bĂĽde rollen og filmen. Med tyk tysk accent og en
vidunderlig stemme, giver hun Nico krop og liv. Til visningen d. 29/9, der prÌsenteres i samarbejde med Heartbeats, kan du møde büde Trine Dyrholm og instruktør Susanna Nicchiarelli. Instr: Susanna Nicchiarelli, Italien, Belgien 2017 (93 min) Fre 29/09 19:00 Grand Ons 04/10 21:15 Gloria Man 09/10 17:30 Empire Bio
27
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
PIX SPECIALS â SPECIALS
EN FRYGTELIG KVINDE Christian Tafdrup tog i sin debutfilm sidste ĂĽr fat i de umodne forĂŚldre. Nu gĂŚlder det sĂĽ parforholdet, og hverken mĂŚnd eller frygtelige kvinder gĂĽr ram forbi i hans skarpt skĂĽrne samlivskomedie. Her møder Rasmus (Anders Juul) kvinden i sit liv, Marie (Amanda Collin). Det udvikler sig hurtigt â hun flytter ind, hun flytter om, hun sĂŚlger cd-samlingen og vender helt op og ned pĂĽ hans liv. Er hun i virkeligheden slet ikke drømmekvinden, men besidderisk og manipulerende? SĂĽdan ser det i hvert fald ud i Rasmusâ øjne. Eller er hendes insisteren pĂĽ dominans blot nødvendig, fordi sjoveren er ude af stand til at klare sig selv? Der er i hvert fald noget at snakke om, nĂĽr latteren har lagt sig efter filmen, for er dette et sandfĂŚrdigt portrĂŚt af kvindens frygtelige natur? Eller af mandens? Instr: Christian Tafdrup, Danmark 2017 (90 min) Man 02/10 21:30 Dagmar
CAIRO CONFIDENTIAL
à ret er 2011, og i Egypten er Mubaraks regime blot fü uger fra at blive afsat, da den korrupte politikaptajn Noredin (Fares Fares) bliver fedtet ind i et mord pü et luksushotel i Kairo. Det ligner ellers bare endnu en død prostitueret, men det eskalerer lynhurtigt til en politisk intrige med trüde helt til toppen af den korrupte egyptiske elite. Og sü er der ellers lagt op til en medrivende, effektiv thriller i ünden fra Costa-Gavras. Det er tydeligt, at den svensk-baserede instruktør Tarik Saleh har indgüende kendskab til miljøet, kulturen og tiden op til Kairos arabiske
THE FOREIGNER
forür, og lige sü tydeligt at han har styr pü spÌndingsgenrens elementer. Man sidder pü kanten af sÌdet gennem 90 minutter, og hvor er det skønt at se Fares Fares som en strømer, der er mere end et mystisk sidekick i Afdeling Q. Instr: Tarik Saleh, Sverige, Tyskland, Danmark, Frankrig 2017 (106 min) Søn 01/10 19:00 Grand Man 09/10 19:15 Cinemateket
NĂĽr superstjerner som Jackie Chan og Pierce Brosnan tørner sammen i en film af manden bag âCasino Royaleâ, tĂŚnker man straks store eksplosioner og rappe oneliners, men âThe Foreignerâ er noget helt andet. For historien om en anonym kinesisk restaurantejer (Chan), der mister sin datter i et politisk motiveret terrorangreb i London, slĂĽr en hĂĽrdkogt realistisk tone an, uden at slĂŚkke pĂĽ hverken spĂŚnding eller plottwists. Chan ligner â og opfører sig som â en vĂĽd hund, men da han fĂĽr fĂŚrten af, hvem der kan stĂĽ bag angrebet, viser han tĂŚnder og gĂĽr efter
struben. Brosnan er politikeren med rødder i IRA, som muligvis kan lede ham til terroristerne. Begge har en fortid, som gør deres konfrontation eksplosiv. En effektiv thriller, mere Bourne end Bond, med to aldrende herrer i topform. Instr: Martin Campbell, Storbritannien, Kina 2017 (114 min) Lør 07/10 18:00 Dagmar Tir 10/10 19:00 CinemaxX
MENS VI LEVER Selvom midlerne til Mehdi Avazâ debut har vĂŚret smĂĽ, har ambitionerne eller evnerne det pĂĽ ingen mĂĽde. Historien udspiller sig i to spor, det ene følger den unge Kristian (Sebastian Jessen), som efter mange ĂĽr vender tilbage til sin hjemby, fordi en ven er dødeligt syg, og den anden den unge gymnasieelev Tobiasâ spirende kĂŚrlighed. Men fortiden gemmer pĂĽ en tragisk hĂŚndelse, som ikke vil slippe dem, og deres historier flettes sammen med imponerende emotionel slagkraft. SĂĽledes er filmen nĂŚrt beslĂŚgtet med Susanne Biers âHĂŚvnenâ og Kenneth Lonergans âManchester by the Seaâ, og det er meget flot selskab at vĂŚre i. Manuskriptet er skrevet af instruktørens bror Milad Avaz, og det er tydeligt, at Avaz-brødrene har ønsket at lave en film, som folk vil se og snakke om. Det er til fulde lykkedes. Instr: Mehdi Avaz, Danmark 2017 (93 min) Lør 30/09 19:00 Grand Fre 06/10 20:00 Empire Bio
28
PIX SPECIALS â SPECIALS
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
LOVING VINCENT Van Goghs solsikker er et lige sĂĽ fortĂŚrsket ikon som Monets ĂĽkander, men som de fleste nok ogsĂĽ ved, sĂĽ var der mange facetter af van Goghs kunstneriske udtryk â og hans privatliv. Det indfanges pĂĽ flotteste vis i denne olieanimerede film, hvor 150 kunstnere har malet hvert eneste af de malerier, der krĂŚvedes til filmens 65.000 frames. Resultatet (der tog syv ĂĽr at fĂŚrdiggøre) er en farvestrĂĽlende og fascinerende beretning om skaberglĂŚde, lidenskab og fortvivlelse. Van Gogh er en af historiens største og mest indflydelsesrige kunstnere, men hans tragiske død er den dag i dag omgĂŚrdet af mystik og spekulationer. Denne unikke film kaster sig ud i en malerisk detektivhistorie for (mĂĽske) at finde nogle svar â og i forløbet ogsĂĽ blive lidt klogere pĂĽ, hvem manden og kunstneren van Gogh var. Instr: Dorota Kobiela, Hugh Welchman, Polen, Storbritannien 2016 (95 min) Man 09/10 20:00 Empire Bio
QEDA Det er et vildt og imponerende projekt, Max Kestner har kastet sig ud i med âQEDAâ: Et storstilet science fiction-drama med internationalt cast, tidsrejsende agenter og et totalt oversvømmet København. Vi er i ĂĽr 2095, verdenshavene har oversvømmet alt, naturen er en saga blot og ferskvand er det nye guld. I København, hvor kun de højeste huse stikker op over havoverfladen, har efterretningschefen Fang Rung (Carsten Bjørnlund) skabt en molekylĂŚr kopi af sig selv. En dobbeltgĂŚnger, som han har sendt tilbage i tiden for at forhindre det uundgĂĽelige. Men da Rung ikke hører fra sit alter ego, mĂĽ ogsĂĽ han tage turen til 2017 for at redde bĂĽde verden og sig selv. SĂĽdan! âQEDAâ er et miljøpolitisk eventyr af en anden verden, og det er fedt at se nogen hĂŚve ambitionerne i den danske andedam. Instr: Max Kestner, Danmark 2017 (90 min) Ons 04/10 19:00 Cinemateket Man 09/10 21:30 Grand
AFSLUTNINGSFILM: THE FLORIDA PROJECT Vi kunne ikke have ønsket os en bedre film som ĂĽrets afslutningsfilm. Over en varm sommer i Florida, lidt udenfor Disney World, følger vi den gammelkloge 6-ĂĽrige Moonee pĂĽ konstant eventyrjagt med sine jĂŚvnaldrende venner i og omkring det pastelfarvede motel, hvor hun bor med sin rapkĂŚftede mor. Deres liv er langt fra solbeskinnet. Moonees mor mĂĽ kĂŚmpe for at holde enderne sammen og datteren nogenlunde i snor. Begge dele med slidt tĂĽlmodighed fra motelbestyreren Bobby, spillet med glød af Willem Dafoe. Det er klassisk amerikansk low-life, men Sean Baker skĂŚrer tvĂŚrs gennem klicheer og sentimentalitet og giver os â med sin purunge hovedperson i front â en varm og trodsigt optimistisk film, fuld af de smĂĽ sejre, nederlag og eventyr, livet byder. Intet under, at dette var ĂĽrets største hit i Cannes. Instr: Sean Baker, USA 2017 (112 min) Ons 11/10 21:30 Grand
29
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
PIX SPECIALS â SPECIALS
STORIES OF LOVE THAT CANNOT BELONG TO THIS WORLD Iltre italienske film med vilde verbale kÌrlighedsopgør har vi før vÌret forkÌlet med. Dette nytÌnkende bud, der med sin vÌgt pü de kvindelige karakterer giver Almodovar-mindelser, og hvis sjove og skarpe dialog leder tankerne hen til en vis Woody Allen, fortÌller os at mÌnd og kvinder jo deler de samme usikkerheder, neuroser og kampe i romantikkens navn. Gennem mange ür kan universitetsprofessorerne Claudia og Flavio virkelig mÌrke, at de lever i deres stormomsuste forhold, indtil det, som müske var ultimativt for dem begge, endelig forliser i galskabens uvejr. Han kommer hurtigt videre med en yngre model, og efter en tid giver hun sig frisk hen til at eksperimentere biseksuelt med en køn studine. Men büde Claudia og Flavio mangler noget, deres unge flammer ikke kan tÌnde i dem... Instr: Francesca Comencini, Italien 2017 (100 min) Lør 30/09 21:15 Cinemateket Tir 03/10 16:40 Grand Søn 08/10 16:30 Dagmar
GOOD TIME âGood Timeâ er den mest toptunede og flabet underholdende thriller i ĂĽrevis. Med 80âer look som en gammel Sidney Lumet-film og en forrygende Robert Pattinson som den godhjertede, men knap sĂĽ klarttĂŚnkende bankrøver Conny, der over en lang nat i New Yorks gader bringer sig selv og sin demente bror Nick (Benny Safdie) stadig lĂŚngere ned i fedtefadet. Plottet galoperer derudad, men bag de tilsyneladende tilfĂŚldigheder instruerer Safdie-brødrene deres kup med et overblik og en prĂŚcision, der er Egon Olsen vĂŚrdig. Og med en rĂĽ galgenhumor uden pĂĽ noget tidspunkt at tage brodden af spĂŚndingen. Som IndieWires anmelder skrev fra verdenspremieren i Cannes: âThere are simply no other modern filmmakers capable of generating this level of comedy and deep-seated suspense at the same timeâ. Instr: Ben Safdie, Joshua Safdie, USA, Luxembourg 2017 (100 min) Man 02/10 21:30 Palads Søn 08/10 21:30 Cinemateket
HOW TO TALK TO GIRLS AT PARTIES Aliens meet punks i John Cameron Mitchells kosmiske party-komedie, der er lige sĂĽ gal, som den er tosset! Vi er i sluthalvfjerserne i den engelske provins, da hĂĽrvoks-punkeren Enn (Alex Sharp) og hans nitteklĂŚdte venner crasher en fest, de ikke var inviteret til. En samling latexklĂŚdte aliens, der ligner adult-versionen af Teletubbies, har indtaget et tomt hus, hvor de dyrker fri sex og bodysnatching. âDe mĂĽ vĂŚre fra Californienâ siger en forbløffet Enn, der falder hovedkuls for den smukke unge Zan (Elle Fanning), og sĂĽ er der ellers lagt op til en intergalaktisk kĂŚrlighedshistorie med lige dele nostalgi og DIY-anarki. Plottet har flere huller end en punkers strømpebukser, men hvad gør det? - Mitchell har skabt en utøjlet eksplosion af ung kĂŚrlighed, musik og psykedelisk fest. Kom og vĂŚr med! Instr. John Cameron Mitchell, USA, Storbritannien 2017 (102 min) Lør 30/09 23:30 Grand Søn 08/10 19:00 Dagmar
30
PIX SPECIALS â SPECIALS
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
BLADE OF THE IMMORTAL âBlade of the Immortalâ er Takashi Miikes film nummer 100. SĂĽdan et imponerede jubilĂŚum skal fejres, og det gør Miike med ekstra meget blod, action og afhuggede lemmer! Samuraien Manji er blevet overmandet af en massiv flok dusørjĂŚgere, men pĂĽ dødens rand skĂŚrer en mystisk troldkarl ham op og sĂŚtter hellige blod-orme i hans mave. Manji bliver udødelig, og 50 ĂĽr senere trĂŚkker han stadig med denne gave og forbandelse, da en ung pige opsøger ham for at fĂĽ hĂŚvn over sine myrdede forĂŚldre. Og sĂĽ kan I ellers godt begynde jeres bodycount! Veteranen Miike har pĂĽ ingen mĂĽde mistet sin vilde energi eller sit kreative vid, og der er mere stil, velplaceret galgenhumor og overlegen genre-ekvilibrisme i âBlade of the Immortalâ end i en hel ĂĽrsproduktion af actionfilm fra Hollywood. Instr: Takashi Miike, Japan 2017 (140 min) Lør 30/09 23:30 Grand Fre 06/10 18:30 CinemaxX
VORES VINGĂ RD I BOURGOGNE
TOM OF FINLAND
PĂĽ trods af at film og vin er noget af det, som franskmĂŚnd kan blive mest oprørte over, sĂĽ er der faktisk ikke mange franske film om vin. Sidste ĂĽr viste vi dog âSaint Amourâ, hvor Gerard Depardieu holder rødvinstuden ved lige, og i ĂĽr er det sĂĽ den alsidige filmskaber CĂŠdric Klapischâ, der tapper ind med sin helt egen charmerende chateau. Her vender den unge Jean modvilligt tilbage til sin hjemstavn i Bourgogne efter 10 ĂĽr. Hans far ligger for døden â og druehøsten stĂĽr for døren. Det genforener Jean med søsteren og broderen, og ikke mindst med
âFør I tiden kom vi din slags i KZ-lejrene og gassede jer!â, siger tyskeren, ikke uden en vis stolthed. Reklamemanden Touko Laaksonen er tilbageholdt i Berlin, bl.a. fordi han bĂŚrer en selvkreeret illustration af to lĂŚkre unge hunks, der er godt i gang. Før Touko bliver til den forkĂŚtrede, finske homoerotiske kunster âTom of Finlandâ, skal han â som mange andre i efterkrigstidens Europa â overleve homofobi og sygeliggørelse, hvor politiet rydder barer og parker og tĂŚsker løs pĂĽ mĂŚndene, hvis eneste forbrydelse er, at de elsker og nyder hinanden. I denne
familiens stolte vingĂĽrd og traditioner. Gennem vinproduktionens sĂŚsoner over et ĂĽr, finder de tre søskende hinanden og passionen til det ĂŚdle hĂĽndvĂŚrk â en glĂŚde som i den grad smitter af pĂĽ publikum. En fransk perle med en fløjlsagtig bouquet. Instr: CĂŠdric Klapisch, Frankrig 2017 (113 min) Man 02/10 19:00 Grand Lør 07/10 14:20 Grand
barske setting udfolder den underholdende âTom of Finlandâ sig. Touko finder en ventil for sine undertrykte drifter via sin erotiske fetichkunst, og ligesindede bøsser gør ham til deres identifikationsskabende helt under kampen for rettigheder. Instr: Dome Karukoski, Finland, Sverige, Danmark, Tyskland, USA 2017 (115 min) Tir
03/10 19:30 Empire Bio
WONDERSTRUCK Fortid blandes med nutid, drømme med virkelighed, stumfilm med talefilm og sort-hvid med farve i Todd Haynesâ fortryllende nye film. Den udspiller sig i to parallelle spor, det ene i 1977, hvor 12-ĂĽrige Ben drager alene til New York for at finde den far, som hans afdøde mor aldrig ville fortĂŚlle ham om. Og den anden i 1927, hvor den døve 12-ĂĽrige pige Rose stikker af fra sin strenge far for at opsøge sin mor â ligeledes i New York. Historierne flettes sammen pĂĽ underfundig og bevĂŚgende vis omkring Det Naturhistoriske Museums raritetskabinet. Selvom det er første gang, Haynes tackler en film, som reelt er for hele familien, er hans udsøgt stilfulde filmatisering af Brian Selznicks bog en fryd for bĂĽde gamle og nye fans. âWonderstruckâ er ikke i dansk biografdistribution, sĂĽ se den nu - pĂĽ det store lĂŚrred. Instr: Todd Haynes, USA 2016 (115 min) Fre 29/09 20:00 Empire Bio Tir 03/10 19:00 CinemaxX Søn 08/10 14:15 Grand
31
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
PIX SPECIALS â NEW TALENT GRAND PIX
new talent grand pix LEMON
âLemonâ er en bizar komedie, fuld af tĂĽkrummende pinligheder. Den har en provokerende usympatisk hovedperson i den 40-ĂĽrige over-neurotiske, smĂĽperverse og helt igennem uduelige teaterinstruktør Isaac, der er sĂĽ forblĂŚndet af sig selv, at hans blinde kĂŚreste ikke kan holde ud at se pĂĽ det lĂŚngere. Hun skrider, men vi bliver hĂŚngende, til vi stik mod forventning begynder at holde af bĂŚstet. Historien er en hudfletning af selvfede hvide mĂŚnd, instrueret af en sort kvinde, Janicza Bravo. Hun har skrevet manuskriptet sammen med sin mand,
32
Efter deres skilsmisse fĂĽr Myriam og Antoine delt forĂŚldreret over deres søn. Stik mod ønsket fra den 13-ĂĽrige Julien, der med ĂŠt bliver gidsel for en jaloux og voldelig far, og skjold for en terroriseret mor; skubbet ud over grĂŚnserne for, hvad et barn kan bydes, i forsøget pĂĽ at forhindre det vĂŚrste i at ske. Der er lavet mange fine film om børn i brudte ĂŚgteskaber, men ingen som âCustodyâ, der rammer durk ned i hverdagens terror og skildrer angst og aggressioner med en spĂŚnding og nerve, der minder mere om Roman Polanskis âChokâ end âKramer mod
Kramerâ. Det er mesterligt instrueret af den debuterende Xavier Legrand, der ved prĂŚcis, hvad han vil med hver eneste scene. Og hudløst spillet ikke mindst af unge Thomas Gioria, der bĂŚrer den krĂŚvende rolle som Julien med hjerteskĂŚrende naturalisme. Instr: Xavier Legrand, Frankrig 2017 (93 min) Tir 03/10 21:30 Grand Fre 06/10 21:15 Cinemateket Tir 10/10 21:30 Dagmar
MONTPARNASSE BIENVENUE
komikeren Brett Gelman, der spiller Isaac, og sammen fĂĽr de rusket godt op i alskens fordomme og stereotyper. I en film, der bare bliver sjovere og sjovere - fuld af originalitet helt ned i dens fysiske humor, hĂĽrde klipning og overraskende brug af musik. Instr: Janicza Bravo, USA 2017 (83 min) Ons 04/10 17:30 Empire Bio Fre 06/10 16:40 Grand Man 09/10 21:15 Gloria
SOMMEREN 1993
âSommeren 93â vandt debutprisen pĂĽ Berlinalen tidligere pĂĽ ĂĽret og har siden begejstret pĂĽ et hav af festivaler med sin afdĂŚmpede og knivskarpe skildring af en 6-ĂĽrig piges kamp med livet. Frida har mistet først sin far og nu sin mor og flyttes derfor fra Barcelona til en onkel og tante ude pĂĽ landet. Deres empati er nĂŚsten grĂŚnseløs, men Frida har en afmĂŚgtig sorg og smerte i sin lille krop. Et uformuleret rĂĽb om hjĂŚlp og kontakt, som fĂĽr destruktivt udtryk, og ikke alene slider pĂĽ dem alle, men mĂĽske ogsĂĽ truer parrets egen 3-ĂĽrige datter. Carla
CUSTODY
Der er noget genkendeligt over hende. Kvinde, 30+, pariserinde og, for at det ikke skal vĂŚre løgn, pĂĽ kanten af et nervøst sammenbrud. Det vil sige, Julia (Laetitia Dosch) er allerede faldet over kanten. Hendes kĂŚreste gennem 10 ĂĽr har just forladt hende, og vi møder hende sønderknust, men med en fandenivoldsk tro pĂĽ, at der er en udvej. Julia er vild og knuselskelig i sit forsøg pĂĽ at forny sig efter det lange, sikre forhold â og sĂĽ er hun alt for meget i det nĂŚste øjeblik. Hun er direkte og ĂŚrlig, og hun skubber alle fra sig, mens hun ihĂŚrdigt forsøger at holde
fast i veninderne, mĂŚndene og jobbene, der forsvinder sĂĽ hurtigt, som de kommer. Et intenst og rørende karakterportrĂŚt af instruktør LĂŠonor Serraille, der tager os ind i hovedet pĂĽ kvinden â og vandt ĂĽrets Camera dâOr i Cannes for bedste debut. Instr: LĂŠonor Serraille, Frankrig 2017 (97 min) Ons 04/10 20:00 Empire Bio Lør 07/10 16:40 Grand
OBLIVION VERSES
Simón instruerer med ømhedens skalpel og skildrer gribende usentimentalt en sammenbragt familie, der forsøger at nü ind til kernen. Resultatet er en intim, eftertÌnksom og ultimativt varm film, der ikke vil efterlade en eneste forÌlder uberørt. Instr: Carla Simón, Spanien 2017 (96 min) Tir 03/10 19:00 Dagmar Tir 10/10 19:00 Grand
Den sindige, gamle pedel pĂĽ et lukningstruet lighus i Santiago kan huske alt, undtagen navne. Han passer helst sig selv og sine planter, men da militĂŚret efter en demonstration stormer lighuset for at skjule civile ofre, stĂĽr han pludselig tilbage med liget af en ung kvinde. Ingen vil vide af hende, men den gamle mand beslutter at give hende en rigtig begravelse, koste hvad det vil. Instruktøren Alireza Khatami er iransk, men âOblivion Versesâ er latinamerikansk til fingerspidserne. Det er en underfundig komedie, fuld af godmodig lune og magisk realisme. Men
det er ogsü - i et land prÌget af politiske forbrydelser - en meditation over ihukommelsen af de døde, og en poetisk hyldest til alle, der kÌmper for at vise de fremmede og ukendte respekt. Instr: Alireza Khatami, Frankrig, Tyskland, Holland, Chile 2017 (92 min) Tor 05/10 16:30 Cinemateket Søn 08/10 15:00 Gloria
PIX SPECIALS â NEW TALENT GRAND PIX
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
THE DESERT BRIDE
Det er ikke det, der sker, der gør Cecilia AtĂĄn og Valeria Pivatos debut til noget sĂŚrligt. Det er den varme ørkenvind, der smyger sig om personerne. Gløden, der langsomt tĂŚndes i den 54-ĂĽrige Teresas øjne og breder sig i biografsalen. Og den stille elegance i de efterĂĽrsfarvede billeder, der lĂŚgger sig som en yndlings-plaid over handlingen og giver âThe Desert Brideâ en perfekt harmoni mellem form og indhold. Hele sit liv har Teresa vĂŚret hushjĂŚlp i Buenos Aires. Nu stĂĽr hun for første gang pĂĽ egne ben, pĂĽ en sen dannelsesrejse gennem den argentinske
THE NOTHING FACTORY
pampas, hvor hun krydser spor og deler flygtige drømme med den handelsrejsende Gringo. Mere skal der ikke til. âThe Desert Brideâ er en charmerende sensommerromance, bĂĽret af skønne chilenske Pauline Garcia fra âGloriaâ i titelrollen. Instr: Cecilia AtĂĄn, Valeria Pivato, Argentina, Chile 2017 (78 min) Søn 01/10 19:30 Cinemateket Fre 06/10 16:30 Dagmar Man 09/10 19:00 Gloria
VINTERBRĂDRE
âVinterbrødreâ vĂŚkker helt ud i sin titel sĂŚlsomme billeder. Islandske PĂĄlmason har med sin danske spillefilmsdebut skabt en film uden for tid og sted. Den udspiller sig pĂĽ et kalkvĂŚrk, hvor støvet farver alt grĂĽt, hvor omverdenen ikke trĂŚnger ind, og hvor nat og dag synes at smelte sammen. For os, som for brødrene Emil (Elliot Crosset Hove) og Johan (Simon Sears), der bor, arbejder og lever sammen i dette støvede helvede. PĂĄlmason tĂŚnker lige sĂĽ meget i billeder og lyd som i plot. FortĂŚllingen er ĂŚterisk som en drøm og samtidig sĂŚrdeles fysisk.
Da ledelsen i nattens mulm og mørke forsøger at lukke en fabrik i Portugal, gør arbejderne oprør. Mens direktørerne flygter fra de ubetalte regninger, overtager de slet og ret driften. âOg hvad sĂĽ?â, spørger Pedro Pinho i sin tre timer lange âThe Nothing Factoryâ. For her, hvor andre film kunne ende, skĂŚrer instruktøren gennem al forloren arbejderromantik og spørger, hvad venstrefløjen egentlig vil? Ordrebøgerne fyldes ikke, fordi arbejderne stĂĽr sammen. Og den økonomiske krise vendes ikke, blot man vender kapitalismen ryggen. Resultatet er pĂĽ
Ên gang mange ürs müske vigtigste politiske film og en poetisk, humanistisk skildring af menneskerne bag maskinerne. Midt mellem virkelighed og fiktion, fuld af filosofiske diskussioner, musical og eventyr. Det er en krÌvende, men i den grad ogsü givende film. Instr: Pedro Pinho, Portugal 2017 (176 min) Lør 30/09 13:30 Cinemateket Fre 06/10 12:30 Cinemateket
SOLDIERS. STORY FROM FERENTARI
Beskidt og nøgen, som brødrene er det i et uforglemmeligt slagsmĂĽl. âVinterbrødreâ er hĂŚvet over elementerne. Hverken varm eller kold, god eller ond. Men dirrende nĂŚrvĂŚrende, vild og uafrystelig. Dansk film har higet efter et vĂŚrk som dette. Instr: Hlynur PĂĄlmason, Danmark, Island 2017 (90 min) Tor 05/10 21:30 Grand Søn 08/10 15:00 Empire Bio Tir 10/10 19:15 Cinemateket
Sü skal der pettes. Studenten Adi er pü feltarbejde i Bukarests sigøjnerghetto, hvor han studerer romaernes manele-musik. Han har rundet de 40, men endnu ikke snøvlet sig fÌrdig med specialet, og han bruger da ogsü det meste af tiden pü den lokale, hvor mÌnd, der er lige sü brede, som de er høje, tvinger ham til at give omgange. VÌrst er Alberto, der har spenderet halvdelen af sit liv bag tremmer, men bag den brovtende bjørn gemmer sig en vingeskudt bamse, og befriende kluntet indleder de to mÌnd et intimt forhold. Ivana Mladenovic er selv pü
feltarbejde med sin første film, der er skudt on location i den notoriske ghetto Ferentari. En lukket mandeverden, som hun hündholdt og nysgerrigt skildrer med overraskende ømhed. Resultatet er pü alle müder blevet en vild og udfordrende kÌrlighedsfilm. Instr: Ivana Mladenovic, RumÌnien, Serbien, Belgien 2017 (119 min) Ons 04/10 14:15 Cinemateket Tor 05/10 21:15 Gloria Tir 10/10 17:30 Empire Bio
I AM NOT A WITCH 9-ĂĽrige forĂŚldreløse Shula fĂĽr skylden for smĂĽ og mikroskopiske ulykker i sin lille zambianske landsby. Hun udskĂŚldes som heks og forvises til en omrejsende regeringsdrevet hekselejr, der bĂĽde fungerer som freakshow for turister og som orakler for lokale embedsmĂŚnd. SĂĽledes er optakten til Rugnano Nyonis fascinerende debut om overtro og kønsstereotyper, der stadig lever i bedste velgĂĽende pĂĽ det afrikanske kontinent. Men det er ikke kun skidt at vĂŚre heks, ligesom intet bare er sort og hvidt i Zambia â eller i Nyonis film, der er lige sĂĽ excentrisk som den er realistisk, fuld af galgenhumor, poesi og et gran af magi. Det er en varm og forunderlig film, hvor heksene er bundet til pĂŚle med lange bĂĽnd for ikke at flyve vĂŚk, fanget i storslĂĽede billeder af David Gallego, der ogsĂĽ stod bag âSlangens favntagâ. Instr: Rungano Nyoni, Storbritannien, Frankrig, Zambia 2017 (98 min) Tor 05/10 19:00 Dagmar Søn 08/10 16:30 Cinemateket Ons 11/10 16:40 Grand
33
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
PIX SPECIALS â POLITIKENS PUBLIKUMSPRIS
politikens publikumspris prĂŚsenteres i samarbejde med Politiken
WAJIB
Shadis søster skal giftes, sü han er taget fra sit nye land Italien og tilbage til PalÌstina for at hjÌlpe sin far Abu med at hünduddele bryllupsinvitationer, som det sig hør og bør i Nazareth. Abu, der er skolelÌrer af den gamle skole, gør alt for at holde pü formerne og lyver gerne om, at hans søn er lÌge. I virkeligheden er Shadi dog arkitekt og bor i Rom med sin kÌreste. Der er büde generations- og kulturkløft mellem far og søn, men som dagen skrider frem - og Abu forsøger at afsÌtte sønnen til nÌsten samtlige kvinder - nÌrmer de sig mere og mere hinanden.
34
âLOMOâ er en tankevĂŚkkende coming of age-historie om identitet, magt og den afmagt, som en teenager pĂĽ tĂŚrsklen til voksenlivet, kan havne i med et forkert tryk pĂĽ enter. 17-ĂĽrige Karl mangler ikke noget i sit privilegerede berlinerhjem, andet end en mening med sit liv. Hans frustration over forĂŚldrene og livet generelt fĂĽr han afløb for gennem sin blog, men den nye pige i klassen, Doro, flĂĽr ham ud af hans online-verden â for en stund. Julia Langhofs sikre instruktørdebut giver uden løftede pegefingre et hyperaktuelt nutidsbillede af, hvordan
online-generationen begür de samme fejl, som teenagere altid har gjort. Forskellen er, at de gør det pü internettet, med fare for at miste herredømmet totalt. En film forÌldre og teenagere i lige høj grad kan spejle sig i, selvom det ikke et et kønt billede. Instr: Julia Langhof, Tyskland 2017 (102 min) Tor 28/09 21:30 Cinemateket Man 02/10 17:30 Empire Bio Tir 10/10 16:45 Cinemateket
ENGLAND IS MINE
âWajibâ er en lun roadmovie, hvor politiske spĂŚndinger ulmer diskret i baggrunden, og dialogen er ligefrem, men hele tiden intelligent og fuld af meninger. Den dansk co-producerede film løb med hele tre priser i Locarno. Instr: Annemarie Jacir, PalĂŚstina 2017 (96 min) Tir 03/10 19:00 Grand Søn 08/10 16:45 Cinemateket Ons 11/10 16:40 Dagmar
IN SYRIA
I krigens første ĂĽr i Aleppo bor der stadig borgere, som ihĂŚrdigt prøver at opretholde deres hverdagsrutiner. FortĂŚllerammen, der strĂŚkker sig over et døgn, indfanger den komplekse borgerkrig. Vi følger en familie i en bygnings sidste beboede lejlighed mens bomberne falder og gevĂŚrilden holder alles overlevelsesinstinkter pivĂĽbne pĂĽ kanten af civilisationsnedbrud, indbrud og sammenbrud. Matriarken Oum Yazan (Hiam Abbass fra âLemon Treeâ) holder som en hĂŚrchef styr pĂĽ alle i den forskansede lejlighed, der fungerer som et trygt og befriende, men samtidig
LOMO - THE LANGUAGE OF MANY OTHERS
âEngland Is Mineâ er fortĂŚllingen om Morrissey, 80âernes ukronede tude-crooner, der sendte The Smiths i pladerotation pĂĽ hvert et teenagevĂŚrelse og fik bøf-med-sovsdrenge fra Jylland til at skrive digte og rĂĽbe âmeat is murderâ. Men før England og resten af verden blev hans, var Stephen Patrick Morrissey en 17-ĂĽrig introvert knĂŚgt fra Manchester, der nĂŚgtede at tage familieturen ned i kulminen og i stedet, kejtet og famlende, drømte om at skrive og komme med i et band. Det er altsammen en del af Mark Gills charmerende biopic, der mĂĽske ikke er det
ultimative Morrissey-portrÌt, men som til gengÌld rammer tidsbilledet spot on. Fuldt af provinspunkere, evigt britisk regnvejr og underholdende anekdoter om blandt andet unge Stephens første møde med Johnny Marr. Gamle fans kan starte her. Instr: Mark Gill, Storbritannien 2017 (94 min) Tor 05/10 20:00 Empire Bio Søn 08/10 19:00 Grand Ons 11/10 20:45 Cinemateket
LA FAMILIA
terminalt truet mikrokosmos midt i krigskaosset, hvor snigskytter pløkker dem ned, som vover at gĂĽ ud. Knugende klaustrofobisk mĂŚrkes angrebene udefra som befandt vi os selv i den nytteløse krig. âIn Syriaâ er en gribende prolog for syrernes flygtningeskĂŚbner. Instr: Philippe Van Leeuw, Belgien, Frankrig 2017 (85 min) Søn 01/10 15:00 Empire Bio Fre 06/10 19:00 Grand Man 09/10 21:45 Cinemateket
Det er med at blive voksen sĂĽ hurtigt som muligt, hvis du skal overleve i Caracasâ farligste slumkvarter. SĂĽ det forsøger 12-ĂĽrige Pedro og hans venner. De snakker om sprut og pistoler, som var de eksperter, hvilket de formentlig ogsĂĽ er. Men en dag bliver det ikke bare ved snakken, da Pedro i et slagsmĂĽl skader en af drengene. Af frygt for hĂŚvn, stikker han af med sin far, og mens de lever i skjul, udvikles det ellers anstrengte forhold mellem en forhĂŚrdet søn og en stĂŚdig far, der tror pĂĽ, at overlevelse i Venezuelas skrantende samfund ikke sker med
slummens tillÌrte macho-attitude, men ved at bøje hovedet og knokle for Ìrlige penge. Der udveksles ikke mange ord mellem de to, men der siges alligevel uendeligt meget mellem linjerne i denne autentiske og underspillede fortÌlling om et land i opløsning. Instr: Gustavo Rondon Cordova, Venezuela 2017 (84 min) Man 02/10 19:00 Dagmar Fre 06/10 19:00 Cinemateket Tir 10/10 19:00 Gloria
PIX SPECIALS â POLITIKENS PUBLIKUMSPRIS
A CIAMBRA
Siden âA Ciambraâ fik premiere i Cannes i maj, har det rĂĽ coming of age-portrĂŚt høstet ros for sin autencitet og aktuelle problemstilling. Filmen stiller skarpt pĂĽ romafolket, en marginaliseret befolkningsgruppe i den kriseramte syditalienske Calabrien-region, og vi følger 14-ĂĽrige Pio Amatos overgangsritual fra pubertet til voksenliv. Pio bor i en roma-ghetto med sin talstĂŚrke familie, og han ønsker desperat at blive voksen og fĂĽ respekt. Men man skal vĂŚre varsom med sine ønsker, for da storebroren havner i fĂŚngsel, mĂĽ Pio tage ansvaret for familiens
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
DAPHNE
overlevelse i egne hĂŚnder, og han kaster sig hovedkulds ud i en voksenverden, hvor kriminalitet er en nødvendighed. âA Ciambraâ er en stĂŚrk og gribende film om børn og udsatte familier som de første ofre for den europĂŚiske fattigdom. Instr: Jonas Carpignano, Italien, Frankrig, USA, Tyskland, Sverige 2017 (120 min) Fre 06/10 21:30 Dagmar Søn 08/10 16:40 Grand Man 09/10 16:45 Cinemateket
Kender du den 30-ürige type, som har et cafÊjob, hun er ret ligeglad med, som stadig fester og horer som en teenager og som har lidt svÌrt ved at finde sig selv i voksenlivet? Sü kender du ogsü Daphne! Og sü alligevel ikke, for Daphne lader ikke nogen komme hende sig for nÌr, nür hun tilbagelÌnet tager tilvÌrelsen med mere end et gran sarkasme. Det er lettest for Daphne at holde alle, inklusive den forelskede chef, den kontaktsøgende mor eller den seriøse date ud i armslÌngde, mens intet forandrer sig. Lige indtil den dag hun büde redder en kioskejers
liv og smides ud af en dørmand, der nĂĽr helt ind under den ubestikkelige kvindes panser. âDaphneâ er et herligt britisk svar pĂĽ den amerikanske indieklassiker âFrances Haâ, med en fortryllende Emily Beecham i titelrollen. Instr: Peter Mackie Burns, Storbritannien 2017 (93 min) Ons 04/10 21:30 Grand Lør 07/10 19:00 Gloria Man 09/10 16:30 Dagmar
A SORT OF FAMILY Adoption kan vÌre en slidsom proces, men lÌgen Malena har ingen anelse om, hvad der venter, da hun tager fra Buenos Aires for at overvÌre fødslen af sit kommende barn. Da pigen er født, forlanger den biologiske mors familie pludselig 10.000 dollars, og tilskyndet af stedets mange gode, men betÌndte viljer, bevÌger Malena sig ud pü en glidebane, som hun havde forsvoret aldrig at betrÌde. Altid stilsikre Diego Lerman fortÌller i farvemÌttede billeder fra det fattige nordlige Argentina. Og mens lyset skifter og thriller-spÌndingen tager til i det sociale drama, tegner han et skarpt portrÌt af en stülsat kvinde, som mister kontrollen. En desperat mor, hvis brÌndende ønske om en familie, mødes af et korrupt system, der udnytter büde de fattige, de desperate og de nyfødte. Instr: Diego Lerman, Argentina 2017 (95 min) Lør 30/09 21:30 Dagmar Tir 03/10 19:15 Cinemateket Ons 11/10 21:15 Gloria
SICILIAN GHOST STORY
Romeo og Julie pü siciliansk er en brutal affÌre. I hvert fald for de to unge elskende, Luna og Giuseppe, hvis forÌldre forhindrer kÌrligheden i at blomstre. Giuseppes far er involveret i mafiaen, og Luna mü, trods forÌldrenes forbud, jagte sin udkürne rundt i Siciliens skove for at pleje amorinerne. Men da Giuseppe en dag forsvinder sporløst, og resten af samfundet reagerer med larmende stilhed, mü hun, forelsket og fortvivlet, begive sig ud pü en ensom jagt, der bringer hende dybt ind i mafiamørket. Historien, der er baseret pü virkelige hÌndelser fra 1993,
REQUIEM FOR MRS. J.
er benhürd realisme, men blandes med büde eventyrreferencer og fantasy-elementer, der giver et tiltrÌngt pusterum fra de grusomme realiteter. En büde smuk og brutal historie om teenageforelskelse, nür den er allersvÌrest. Instr: Fabio Grassadonia, Antonio Piazza, Italien 2017 (122 min) Fre 29/09 16:40 Grand Søn 01/10 19:15 Dagmar Tir 10/10 21:15 Cinemateket
I et trøstesløst forstads-Serbien efter borgerkrigen har den arbejdsløse enke, Fru J. mistet lysten til at leve. TrĂŚt til døden af familien, som skĂŚndes for evigt, planlĂŚgger hun sin egen exit pĂĽ mandens etĂĽrs dødsdag til punkt og prikke â selv gravstenen har allerede fĂĽet hendes dødsĂĽr indgraveret. Men før Fru J. kan fĂĽ lov at stikke sin nye pistol i sit eget gab, skal hun igennem et post-kommunistisk kafkask helvede, da hun vil sikre sin intetanende familie pensionspenge, livsforsikring osv. Og lige da vejen til timet og tilrettelagt selvmord synes clearet,
finder hun ud af, at hendes datter er gravid. Smukke symmetriske billeder af et land, der ligesom Fru J. ikke er kommet videre, sĂŚtter scenen til en deadpan-komisk fortĂŚlling om at begrave sig i sin sorg â lĂŚnge inden man er død. Instr: Bojan Vuletic, Serbien, Bulgarien 2017 (94 min) Lør 07/10 16:45 Cinemateket Man 09/10 21:30 Dagmar
35
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
new danish talents
PIX SPECIALS â NEW DANISH TALENTS
MUSKELSVINDLER
Hjalte (Elliott Crosset Hove) er en ung fyr med muskelsvind â og sĂĽ er han besat af fodbold. Derfor er han ogsĂĽ vildt spĂŚndt pĂĽ at skulle pĂĽ biltur til Polen og Ukraine for at se EM-finalen. Men drømmeferien forvandles hurtigt til et mareridt, da Hjalte tvinges til at dele rejsen med en anden kørestolsbruger, den kejtede William (Jesper Groth), der plaprer løs om alt, undtagen fodbold. Og det gør ikke ligefrem situationen lettere, at deres respektive hjĂŚlpere har set sig lune pĂĽ hinanden. Med et minimalt budget har instruktør Mads Rosenkrantz Grage skabt en
vedkommende roadmovie om tilvĂŚrelsen i kørestolshøjde. Temaer som sex, ensomhed og selvmord udforskes pĂĽ denne tragikomiske rejse gennem Ăsteuropa, hvor Hjalte og William gradvist erfarer, at de har mere tilfĂŚlles, end de tror. Instr: Mads Rosenkrantz Grage, Danmark 2017 (72 min) Søn 08/10 17:30 Empire Bio Ons 11/10 19:00 Gloria
GĂLDEN Med dette ambitiøse og spĂŚndingsmĂŚttede drama understreger spillefilmsdebutanten Stefan KjĂŚr Olsen, at gidseltagninger og vĂŚbnede røverier ikke er forbeholdt film om storbyen. Et blegt og rĂĽkoldt Vejle udgør en stilsikker kulisse for historien om et brødrepars desperate forsøg pĂĽ at undslippe den kriminelle underverdens kløer. Michael lever en rolig tilvĂŚrelse med fast løn og egen lejlighed, indtil storebror Johnny en dag banker pĂĽ døren med pengeproblemer. ModstrĂŚbende indvilliger Michael i at hjĂŚlpe sin forgĂŚldede bror, men det stĂĽr hurtigt klart, at man ikke skaffer 100.000 kr. i en hĂĽndevending uden selv at komme pĂĽ kant med loven. âGĂŚldenâ, der har prominente navne som Bjarne Henriksen og Kurt Ravn pĂĽ rollelisten, er et udtrykkeligt bevis pĂĽ, at genrefilmen ogsĂĽ har et hjem vest for StorebĂŚlt. Instr: Stefan KjĂŚr Olsen, Danmark 2017 (80 min) Tor 28/09 19:00 Dagmar
THORN En 30 ĂĽr gammel løgn, en tyv og et bryllup. Det er hovedingredienserne i Gabriel Tzafkas spillefilmdebut. Det unge par, Jacob og Lisa, bliver gift og flytter ind pĂĽ en gammel gĂĽrd. Da Lisa under mystiske omstĂŚndigheder mister sin vielsesring, sĂŚtter Jacob en omfattende jagt ind og løber lige i favnen pĂĽ et ĂŚldre ĂŚgtepar, der advarer de unge elskende om skovens mystiske tyv og lurende farer. Men intet er, hvad det synes, og mens hvedebrødsdagene falmer, bliver drømmen elegant til et mareridt. Gabriel Tzafka har tidligere deltaget i Berlin-filmfestivalens Talent Campus, og han er for nyligt uddannet filminstruktør fra Super16. âThornâ har vundet den prestigefyldte Eurimage Lab Award, og castet bestĂĽr af kendte ansigter som Vibeke Hastrup, Olaf Johannessen, Jens SĂŚtter-Lassen og Neel Rønholt. Instr: Gabriel Tzafka, Danmark, GrĂŚkenland 2017 (83 min) Lør 07/10 13:45 Dagmar
36
PIX SPECIALS â NEW DANISH TALENTS
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
DANMARK
KĂŚrligheden rammer os som oftest, nĂĽr vi mindst venter det â og nĂĽr den gør, er det ikke uden konsekvenser. Det demonstrerer den unge debutant Kasper Rune Larsen fra Super8 pĂĽ charmerende vis i den nye danske spillefilm âDanmarkâ. Her følger vi den 22-ĂĽrige Norge, der lever en skødesløs tilvĂŚrelse som ungkarl i provinsen. Slacker-idyllen fĂĽr dog en brat ende, da Josephine pĂĽ 16 efter et onenightstand dukker op og fortĂŚller, at hun er gravid. Pludselig skal de begge tage stilling til spørgsmĂĽl om børn og abort, alt imens de prøver at holde styr pĂĽ forelskelse
og drømme for fremtiden. Der er masser af uforfalsket charme i dette street-wise og intime ungdomsdrama, der handler om skatere, fester, ansvar og manglen pĂĽ samme â og om at blive voksen og se virkeligheden i øjnene.
DOCTOR HARVIG
Instr: Kasper Rune Larsen, Danmark 2017 (90 min) Søn 01/10 14:30 Cinemateket Fre 06/10 22:30 Empire Bio Ons 11/10 16:45 Cinemateket
SANGE I SOLEN
Anna (Emma Sehested Høeg) tager pü pligtvisit hos sin barndomsveninde Julie, der, som en af de fü, er blevet tilbage pü Møn, hvor hun stadig bor med sin mor (Charlotte Munck). Alt syner lutter idyl og pastelfarvede solskinsdage ved havet, men sü glider skyerne for og kaster en skygge over sommerhyggen. Victoria Carmen Sonne brillerer i rollen som den skrøbelige Julie, som er ensom, selv i andres selskab, hvor hun forsvinder ind i sig selv. VÌgtløs forsøger hun at finde rod i det spirituelle og drømmer sig vÌk fra et liv, der er svÌrt at leve. Kristian
Sejrbo Lidegaard kommer fra filmuddannelsen Super16, og i sin film stiller han spørgsmület: nür meningsløsheden rammer, hvad kan vi sü holde fast i for at holde ud? I løbet af Ên dag i solskin pü en ø af kalk, søger tre kvinder svar pü netop det spørgsmül. Instr: Kristian Sejrbo Lidegaard, Danmark 2017 (70 min) Man 09/10 19:00 Dagmar
Sandheden skal man høre fra børn og fulde folk. SidstnĂŚvnte fĂĽr en stemme i âDoctor Harvigâ, hvor en dunkel og tilrøget bodega danner rammen om et udspekuleret kammerspil med geopolitisk slagkraft. Rutinerede Kristian Halken spiller Harvig, en afdanket og alkoholiseret fantast, der hĂŚvder at vĂŚre hjernekirurg. I hemmelighed konspirerer han mod den danske militĂŚrintervention i Mellemøsten, og da et politisk topmøde skal afholdes i København, hyrer han en gammel bekendt til at snigmyrde den britiske udenrigsminister. Men traumer fra fortiden
trÌnger sig pü, og langsomt taber Harvig kontrollen over büde mordforsøget og sig selv. Instruktør Craig Frank bruger Irakkrigen som bagtÌppe for denne intime filmfortÌlling, der minder os om, at storpolitik ogsü har konsekvenser for den lille mand. Instr: Craig Frank, Danmark 2017 (88 min) Tir 03/10 21:30 Dagmar
37
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
FESTIVAL HIGHLIGHTS â UNTAMED
festival highlights Sektionen for alt det, der har vakt vores begejstring og vundet priser pĂĽ verdens mange festivaler det seneste ĂĽr. Delt op i âMasters of Cinemaâ for de kendte kanoner, âUntamedâ for de udfordrende film, der tør tĂŚnke langt ud over billetlugen, og âNew World Viewsâ for unikke indblik i film og kulturer uden for Danmark. Og vores fra i ĂĽr helt nye, faste serie, âMade Indie USAâ fra modbilledernes USA.
untamed
38
NOVEMBER
ANIMALS
Brødrene Grimm pĂĽ syre. SĂĽ enkelt kunne Rainer Sarnets âNovemberâ sammenfattes. En filmisk feberdrøm, sat i en estlandsk landsby engang for lĂŚnge, lĂŚnge siden. Her, blandt mudder og magre malkekøer, hĂŚrger pesten, mens varulve flakker frit omkring og grumsede, grĂĽdige bønder gør alt for at forskanse sig mod den brutale vinter. Den unge Liina bor sammen med sin far og hans frygtindgydende âkrattâ â en dĂŚmonisk skabning stykket sammen af gamle redskaber og dyreknogler og bragt til live med hjĂŚlp fra djĂŚvlen selv. Liina er hĂĽbløst forelsket i staldknĂŚgten Hans, der dog kun har øje for baronens datter. Begge er de villige til at gøre alt for at vinde deres udkĂĽrne, koste hvad det vil! En kryptisk, kulsort og helt igennem ukristelig affĂŚre med et billedsprog sĂĽ gudesmukt at englene synger.
Nick og Anna er pĂĽ vej fra Wien til Schweiz, da de pĂĽkører et fĂĽr, og pludselig begynder alting i deres liv og forhold at ĂŚndre karakter. Den utro sjuft, Nick, der skal samle materiale til en kogebog i alpelandet, udvikler en sĂŚr fascination af det døde fĂĽr. Anna mister fornemmelsen for tid og sted og begynder at frygte for sin forstand. Fik hun en bule i panden ved uheldet, eller har hun vĂŚret indlagt i 12 dage, som Nick hĂŚvder? Den polskfødte instruktør Greg Zglinski tager røven pĂĽ os gang pĂĽ gang, i en film, der springer i tid og sted, virkelighed og fantasi, mens den udspekuleret og langsomt lĂŚgger brikkerne pĂĽ plads. Ledsaget af faretruende dyr, højfjelds-mystik og kulsort humor. Som den nĂŚrt beslĂŚgtede Lynch kunne have sagt det: âThe Alps are not what they seem.â
Instr: Rainer Sarnet, Estland, Holland, Polen 2017 (115 min)
Instr: Greg Zglinski, Schweiz, Polen, Ăstrig 2017 (95 min)
Søn 01/10 21:40 Dagmar Tor 05/10 18:30 Cinemateket
Søn 01/10 19:00 Cinemateket Tor 05/10 21:15 Vester Vov Vov Søn 08/10 14:00 Cinemateket
FESTIVAL HIGHLIGHTS â UNTAMED
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
ALL THE CITIES OF THE NORTH
HAGAZUSSA â A HEATHENâS CURSE
Som en mĂŚlkebøtte, der skyder op gennem en sprĂŚkke i asfalten. SĂĽdan en film er den sĂŚlsomme og civilisationskritiske âAll the Cities of the Northâ. To mĂŚnd er flyttet ind i en forladt og nedrivningsklar boligblok, hvor de tuller omkring med ritualiserede dagligdagsrutiner og deler spar- og eftertĂŚnksomme historier om lejrbĂĽlet i en olietønde. Omkring dem trives vilde ĂŚsler, ukrudt og røde bĂŚr, mens bygninger forvitrer. Der er en fascinerende idyl i debutanten Dane Komljens distancerede og høfligt iagttagende billeder. De er i Tarkovskjis âzonenâ eller mĂĽske i en
Hagazussa er fortÌllingen om en ung kvindes dybt isolerede barndom og voksenliv som forfulgt heks i et lille samfund i de østrigske alper, sat i en tid, hvor overtro kunne vÌre dødbringende for en enlig kvinde. Hendes sociale isolation leder hende ud i en tilstand af paranoia og syner, hvor vi bliver i tvivl, om det er hendes eget sind, eller om der vitterlig er noget ondt, som kalder pü hende fra skovene og moserne. Instruktøren Lukas Feigelfeld arbejdede med fotografi, inden han gik til filmen, og det kan ses i hver eneste scene. Hagazussas visuelle side
moderne urban version af Thoreaus âWaldenâ. Med en sakral ro og skønhed, midt i samfundets betonkirkegĂĽrd, der gør filmen enestĂĽende. Det er ingen blockbuster - her sker nĂŚrmest intet â men du har helt sikkert ikke set noget lignende. Instr: Dane Komljen, Serbien, Bosnien-Hercegovina, Montenegro 2017 (100 min) Lør 30/09 21:15 Gloria Lør 07/10 21:45 Cinemateket
VAZANTE
âVazanteâ ĂĽbner i regn og slutter i tĂĽrer. Det er hĂĽrdt at leve for unge Beatriz, der bliver giftet bort til en glĂŚdesløs onkel langt ude i bjergene i 1800-tallets Brasilien. Og det er hĂĽrdt at se pĂĽ. Beatrizâ mand driver en hensygnende slavefarm, hvor de uvirksomme slaver stĂĽr lĂŚnket i gĂĽrden som kvĂŚg, mens han selv har mistet enhver interesse for livet, inklusive for Beatriz. Det er grĂĽt i grĂĽt med sparsom dialog, for der er ikke meget at sige. I stedet taler smerten i de gennemborende blikke, der bliver hos os, lĂŚnge efter filmen er slut. For der er hypnotisk styrke i
Instr: Lukas Feigelfeld, Tyskland 2017 (102 min) Søn 08/10 22:00 Empire Bio Tir 10/10 21:15 Gloria
QUALITY TIME
Daniela Thomasâ imponerende kontrollerede stil og uendeligt smukke sort-hvide billeder. âVazanteâ er et langsomt ulmende drama om racehad, afmagt og lĂŚngsel â set gennem en ung stĂŚrk kvinde i et gennempatriarkalsk samfund. Instr: Daniela Thomas, Brasilien, Portugal 2017 (116 min) Søn 01/10 21:15 Vester Vov Vov Fre 06/10 16:30 Cinemateket
SEXY DURGA
I Indien hĂŚnger mĂŚnd sig op i kroge og gĂĽr pĂĽ glødende kul for gudinden Durga. Til gengĂŚld er det sĂĽ som sĂĽ med respekten for kvinder af kød og blod. I nattens mulm og mørke flygter en virkelighedens Durga med sin kĂŚreste. De forsøger at blaffe til nĂŚrmeste togstation og kommer op at køre med to mĂŚnd, som de frygter fra samme øjeblik, de sĂŚtter sig pĂĽ bagsĂŚdet. Er deres grove komplimenter til Durga oprigtige, eller er parret reelt i fare? âSexy Durgaâ er pĂĽ ĂŠn gang en løssluppen roadmovie og en sadistisk katten-efter-musen-leg. Den udspiller
er gennemsyret af en stemning, som für et black metal albumcover til at ligne forsiden pü et My Little Pony-blad. Og sü er lydsiden en verden for sig. En foruroligende og følelsesmÌssig mavepuster af seksuelt ladet horror.
Man kan fĂĽ et helt nyt forhold til mĂŚlk og skinke af denne her film. Eller til tidsrejser, hobbyfotografi og lejrbĂĽlshygge. Og helt sikkert til umulige, neurotiske mĂŚnd. Daan Bakkers ustyrlige debutfilm skildrer fem af slagsen, alle omkring de 30, mens de hver isĂŚr â og i hvert sit løsrevne kapitel â kĂŚmper for at finde mening i deres absurde liv. Og absurd er det. Det ville vĂŚre synd at røbe noget af de fem historier â for overraskelsen er del af oplevelsen â men vi kommer vidt omkring. Fra Koen, der nĂŚrmest blot er en prik, til Karel, der ikke har vĂŚret sig selv,
siden han blev bortført af rumvĂŚsener. Det hele udspringer dog af hverdagens akavede situationer, og âQuality Timeâ har sĂĽledes en hel del til fĂŚlles med Ruben Ăstlunds âDe ufrivilligeâ â ikke mindst en forrygende kulsort og mĂŚlkehvid humor. Instr: Daan Bakker, Holland 2017 (85 min) Tir 03/10 19:00 Cinemateket Fre 06/10 17:30 Empire Bio
MARLINA THE MURDERER IN FOUR ACTS
sig over en enkelt sort nat og er fuld af besk humor, horror-elementer og heavyrock. En heftig cocktail, der for sin spÌnding og indsigt i en kulturs forkvaklede misbrug af autoritet, klasse og køn vandt Tiger Award pü Rotterdam FF. Instr: Sanal Kumar Sasidharan, Indien 2017 (85 min) Man 02/10 19:00 Cinemateket Ons 04/10 21:30 Palads
âMarlina The Murderer In Four Actsâ er en stilsikker og visuelt forrygende feministisk western fra Indonesiens vilde vest. I widescreen-billeder og med en deadpan-humor, der begge er Sergio Leone vĂŚrdige, fortĂŚller Mouly Surya historien om enken Marlina, der en aften bliver opsøgt af banditten Markus. Hans venner er pĂĽ vej for at stjĂŚle hendes kvĂŚg og høns, fortĂŚller han, og som en ekstra lille barmhjertig handling vil de alle fornøje sig med den unge enke, inden natten er omme. Men Marlina er sin egen kvinde, og nĂŚste dag finder banden Markusâ lig, uden
hoved. Suryas stil er lige sü sej som hendes heltindes. Pü Ên gang moderne og klassisk har hun skabt et stramt stiliseret eventyr, der simrer af retfÌrdig hÌvnlyst. I øvrigt med ürets müske bedste soundtrack. Instr: Mouly Surya, Indonesien, Frankrig, Malaysia, Thailand 2017 (93 min) Søn 01/10 21:15 Gloria Lør 07/10 19:00 Cinemateket
39
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
FESTIVAL HIGHLIGHTS â MASTERS OF CINEMA
masters of cinema
ANA, MON AMOUR
Sindssyge smitter. Eller i hvert fald kan den koste foruroligende meget for de nĂŚrmeste, som i det heftigt sevĂŚrdige drama, âAna, Mon Amourâ, hvor den rumĂŚnske mesterinstruktør Calin Peter Netzer (âMor og Sønâ) nĂĽr nye psykologiske højder. Toma og Ana bliver hovedkulds forelskede pĂĽ litteraturstudiet, men Ana og hendes familie gemmer pĂĽ dystre hemmeligheder, som igen og igen truer med hendes totale mentale opløsning. StĂŚrke Toma stĂĽr last og brast med sin elskede, men magtbalancen skifter, da Ana gennem ĂĽrene langsomt styrkes. Toma
ISMAELâS GHOSTS
Den koleriske filminstruktør IsmaÍl (Mathieu Amalric) har endelig fundet nogenlunde fred i sit liv, efter at astrofysikeren Sylvia (Charlotte Gainsbourg) er flyttet ind hos ham. Men hans mystiske kone Carlotta (Marion Cotillard) vÌlger som et andet spøgelse pludselig at vende tilbage efter 21 ürs fravÌr, hvor hun var blevet erklÌret büde død og borte. Carlottas fredsforstyrrende tilstedevÌrelse er lige sü sindssygt Ìggende, som den er irriterende for IsmaÍl, og syg af jalousi forlader Sylvia dem. Hvorefter IsmaÍl flygter til fortiden, mens den dyre spÌn-
40
Instr: Calin Peter Netzer, RumÌnien, Tyskland, Frankrig 2017 (127 min) Søn 01/10 16:30 Grand Man 09/10 18:45 Cinemateket
JUPITERâS MOON
dingsfilm, som han ellers var ved at lave, gür i stü. Sublimt skuespil fra trekløveret topper denne erotiske film noir om, hvordan vores identiteter formes af udefrakommende, ukontrollable krÌfter, uanset hvor hürdt vi kÌmper for at vÌre os selv. Instr: Arnaud Desplechin, Frankrig 2017 (134 min) Tor 28/09 21:15 Gloria Tir 03/10 21:30 Cinemateket Man 09/10 19:00 Grand
ON THE MILKY ROAD
Find hoved og hale i Kusturicas film, og vi gi'r en Milky Way. Den serbiske enfant terrible, Emir Kusturica, er tilbage i storform med en ny romantisk komedie, og denne gang spiller han endda selv hovedrollen. Vi er i 90'ernes Jugoslavien ved den evige â og larmende â krigs frontlinie, hvor mĂŚlkemanden Kosta(rica) faktisk er pĂĽ vej til at blive gift, da han fĂĽr øje pĂĽ en tilrejsende skønhed og taber sit hjerte totalt. Og hvem kan bebrejde ham, for hun spilles af Monica Bellucci pĂĽ flotteste serbokroatisk. DesvĂŚrre er hun lovet bort til Kostas kommende svoger, den
svĂŚkkes, og som en anden Samson mister han gradvist sin store, smukke manke, der til sidst stĂĽr som en halvgrĂĽ, udtyndet undskyldning for en halvmĂĽne. Netzers hektiske nĂŚrbilleder understreger klaustrofobien i traumerne og holder os som i en skruestik.
Fra et spand vilde hunde i hovedrollen til en syrisk flygtning med overnaturlige evner. Ungarske Kornel MundruczĂł er tilbage efter festivaldarlingen âWhite Godâ, med en fortĂŚlling om en verden i en ikke sĂĽ nĂŚr fremtid infiltreret af krigens rĂŚdsler. Dr. Stern knokler løs i en flygtningelejr, sĂĽdan mest for egen vindings skyld, da han møder den syriske flygtning Aryan. Han er som mange andre flygtet gennem Serbien til Ungarn, kun for at løbe direkte ind i en kugleregn fra grĂŚnsevagterne, mens et korrumperet system venter dem pĂĽ den anden side.
MundruczĂłs filmiske varemĂŚrke er hans metaforiske realisme â i âJupiterâs Moonâ gĂĽr han hele vejen og ophĂŚver tyngdekraften. Drop at se traileren, og flyv i biffen til denne ambitiøse film, der er instruktørens femte spillefilm med premiere i Cannes. Instr: KornĂŠl MundruczĂł, Ungarn, Tyskland, Sverige, Schweiz 2017 (123 min) Fre 29/09 16:45 Cinemateket Søn 01/10 14:45 Dagmar Lør 07/10 21:30 Grand
THE DANCE OF REALITY
lokale hĂŚrfører, og det er blot starten pĂĽ forviklingerne i en film, der myldrer med trĂĽde, folk og fĂŚ. âOn the Milky Roadâ er en imponerende produktion âbased on true stories â and many fantasiesâ â sĂĽ kender man instruktøren igen. Instr: Emir Kusturica, Serbien, USA 2016 (125 min) Fre 29/09 16:30 Dagmar Ons 04/10 21:15 Cinemateket Lør 07/10 13:30 Cinemateket
I 2014 viste vi 'The Dance of Realityâ, men den passer sĂĽ godt sammen med âEndless Poetryâ, at vi synes, I skulle have chancen for at opleve dem sammen. Her i første del af Jodorowskys delvist selvbiografiske historie, følger vi den unge Alejandros opvĂŚkst i Chile i en tid prĂŚget af social uro, antisemitisme og kampen mellem socialister og fascister. Alejandro er splittet mellem den strenge Stalin-tilbedende far, der gĂĽr klĂŚdt som sit tyranniske idol, og moren, der med sin voluminøse figur synger alle sine replikker, som var det en opera. Alejandros komplekse
had-kĂŚrligheds-forhold til dem begge bliver flettet ind i fortĂŚllingen om hjemlandet. Resultatet er en ĂŚgte Jodorowsky-film â gal og manisk, men med et humanistisk hjerte, der banker for misfostrene og de udstødte, de fattige og de gale. Instr: Alejandro Jodorowsky, Mexico 2013 (133 min) Søn 01/10 13:45 Cinemateket Lør 07/10 14:00 Cinemateket
FESTIVAL HIGHLIGHTS â MASTERS OF CINEMA
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
ENDLESS POETRY Alejandro Jodorowsky er en gave til menneskeheden. Og hver ny film en berigelse af den udflippede filmhistorie, den 88-ĂĽrige chilenske instruktør egenhĂŚndigt har skrevet. Ligesom den selvbiografiske âThe Dance of Realityâ (2013) tager Jodo os tilbage til hjembyen Tocopilla pĂĽ den chilenske kyst. Alejandro (spillet af instruktørens yngste søn) er en søgende sjĂŚl, der elsker litteraturen og kunsten, hvis drømme hans brutale far (spillet af den ĂŚldste søn Brontis) altid latterliggør til det traumatiserende. Der skal stormombrust kĂŚrlighed og sex til endelig at frigøre Alejandro. Siden gennembruddet i 1970 med âEl topoâ og âThe Holy Mountainâ (1973) har den selvudnĂŚvnte âateistiske mystikerâ sansebombarderet os med en overflod af psykedeliske filmiske ideer, der kun finder sit lige i BuĂąuel og DalĂ. Instr: Alejandro Jodorowsky, Chile, Frankrig 2016 (128 min) Søn 01/10 16:45 Cinemateket Tir 10/10 21:30 Grand
REDOUBTABLE
Michel Hazanavicius fik sit helt store Oscargennembrud med stumfilmpastichen âThe Artistâ. Nu er han tilbage med nok en film, der imiterer filmkunsten, og denne gang er emnet noget sĂĽ ømtĂĽleligt som en biopic om Jean-Luc Godard. âHelligbrødeâ, skreg de frankofile kritikere ved premieren i Cannes. âHyldestâ rĂĽbte tilhĂŚngere tilbage. Diskuteret blev filmen i hvert fald, ikke mindst fordi Hazanavicius har valgt at sĂŚtte fokus pĂĽ Godards kĂŚrlighedsliv og hans pĂĽstĂĽede kunstneriske blokade i 1967. Og alt det kan man sĂĽ fundere over eller blĂŚse pĂĽ, mens
THE RISE AND FALL OF A SMALL FILM COMPANY
man nyder Louis Garrel spille den unge søgende instruktør, midt i Parisâ ulmende ungdomsoprør. Hazanavicius kender i al fald sin tidlige Godard, og âRedoubtableâ er rig pĂĽ 60âer-nostalgi og piger med bob cut i technicolor. Se den, siger vi bare. Instr: Michel Hazanavicius, Frankrig 2017 (107 min) Lør 30/09 14:00 Cinemateket Lør 07/10 19:00 Grand Tir 10/10 16:30 Cinemateket
SAMUI SONG
20 ĂĽr efter sin debut er thailandske Pen-Ek Ratanaruang i den grad tilbage i topform. âSamui Songâ er en krimithriller om et bestilt mord. Et nĂŚrmest klassisk Hitchcock-plot i en eksotisk thailandsk setting, frydefuldt speget og forfriskende excentrisk. Fra allerførste scene er der fart over fortĂŚllingen, hvor tv-stjernen Viyada drømmer om at bryde op og slippe af med sin besidderiske mand, en udlĂŚnding forblĂŚndet af en lokal guru. Som kaldet dukker den mystiske Guy op og foreslĂĽr henkastet at likvidere gemalen for en beskeden sum. Men prisen skal
âDu er aldrig bedre end dit forrige projektâ. SĂĽdan lyder et gammelt, og dybt angstfremkaldende, motto inden for filmbranchen. Det er ikke gĂĽet mesteren Jean-Luc Godards nĂŚse forbi i denne dugfriske komedie om filmbranchen â skabt til tv i 1986, men nu gennemrestaureret og udsendt pĂĽ film (i 2K) for første gang. Historien føles lige sĂĽ frisk som billederne. Jean-Pierre LĂŠaud, ingen ringere, spiller den kompromisløse og kvindeglade instruktør, der pĂĽbegynder en billig TV-film og caster hĂĽbefulde unge skuespillere pĂĽ settet, lĂŚnge inden hans gĂŚld-
satte producent har finansieringen pĂĽ plads. Heriblandt producentens egen naive kone Eurydice. Og sĂĽ mangedobles fiktionslagene ellers pĂĽ bedste Godard-maner i et herligt og hidtil overset vĂŚrk, der i tilgift har fĂĽet en skøn, melankolsk 80âer-ĂŚstetik. Instr: Jean-Luc Godard, Schweiz, Frankrig 2017 (92 min) Lør 30/09 16:45 Cinemateket Søn 08/10 19:00 Cinemateket
THE BEGUILED
vise sig at blive højere, end nogen af dem havde troet, i takt med at volden eskalerer og ligene hober sig op. Ratanaruang holder ikke igen med de blodige effekter, men alt er leveret med tungen i kinden, smü sociale kommentarer og gennemført blÌret stil. Instr: Pen-Ek Ratanaruang, Thailand, Tyskland, Norge 2017 (108 min) Ons 04/10 18:45 Cinemateket Søn 08/10 19:00 Gloria
âDen forførteâ ville filmens danske titel have vĂŚret, hvis den havde haft dansk biografpremiere, og det er svĂŚrt som publikum ikke at blive forført af Sophie Coppolas stilsikre, velspillede og humoristiske perle af et kammerspil. Vi er midt under den amerikanske borgerkrig. En hĂĽrdt sĂĽret nordstatssoldat (Colin Farrell) bliver fundet i skoven udenfor en pigeskole, og den strenge forstander Miss Farnsworth (Nicole Kidman) accepterer nĂĽdigt, at han fĂĽr lov at blive, til hans ben er helet, mens skolens eneste lĂŚrer (Kirsten Dunst) og de fem elever i forskellige aldre
fascineres af den fremmede. Det sĂŚtter gang i feromonerne, men hvem forfører mon egentligt hvem? âThe Beguiledâ er kønskamp med blotlagte følelser og livet som indsats, og isĂŚr Nicole Kidman sĂŚtter tĂŚnderne dybt i sin saftige rolle. Instr: Sofia Coppola, USA 2017 (94 min) Tor 28/09 21:30 Grand
41
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
FESTIVAL HIGHLIGHTS â MASTERS OF CINEMA
OUTRAGE CODA
Den japanske gangsterfilms Godfather er tilbage. SĂĽ du de to første âOutrageâ pĂĽ PIX om Hanabi-kai-klanens no-nonsens vej mod underverdenens tinder, ved du, hvad der venter. Hvis ikke, sĂĽ stig pĂĽ her til trilogiens sidste og sejeste kapitel om en voldelig, testosteronfyldt verden af gamle mĂŚnd i jakkesĂŚt, der som generaler styrer krigens gang rundt om de lakerede borde, mens løjtnanterne og fodsoldaterne eksekverer ordrerne uden at stille spørgsmĂĽl. Men ogsĂĽ en verden, hvor loyaliteten aldrig er lĂŚngere vĂŚk end et tryk pĂĽ aftrĂŚkkeren, eller som i
THE DAY AFTER
et af filmens mange bizarre højdepunkter: i form af en eksploderende gag ball. Løjerne serveres naturligvis med samme underspillede, kulsorte slapstick-humor, som vi kender fra 'Beat' Takeshis unikke bagkatalog af yakuza-film. Instr: Takeshi Kitano, Japan 2017 (104 min) Lør 30/09 20:00 Empire Bio Tor 05/10 21:30 Palads Tir 10/10 21:30 Cinemateket
VANDRINGSMANDEN
Hvis du allerede har set âVandringsmandenâ, men aldrig pĂĽ det store lĂŚrred, sĂĽ kan du godt snøre støvlerne og komme afsted, nĂĽr vi viser den ĂŠn eneste gang pĂĽ Imperials 18 meter brede lĂŚrred i en smuk nyrestaureret 2K-version. Andrei Tarkovskijs absolutte mestervĂŚrk fra 1979 efter debuten âIvans barndomâ, âSolarisâ og âSpejletâ handler om manden Stalker, der guider fremmede pĂĽ en lang rejse mod Zonen â en forbudt men attrĂĽvĂŚrdig destination, hvor menneskets dybeste ønsker kan opfyldes, men hvor virkeligheden samtidig støjer til og forstyrres
klassisk Hong Sang-soo. En ligetil og udspekuleret komedie med en miserabel mand og en knivskarp dialog om selvvÌrd, ambitioner og kÌrlighed. Og sü ville det jo ikke vÌre en Sang-soo film uden en soju-brandert eller to. Fans kan trygt glÌde sig. Instr: Hong Sang-soo, Sydkorea 2017 (92 min) Lør 30/09 19:00 Dagmar Søn 01/10 21:30 Cinemateket Tor 05/10 21:30 Dagmar
THE KILLING OF A SACRED DEER
af menneskets egen tilstedevĂŚrelse. Genredefinerende arthouse sci-fi uden lige â uden âVandringsmandenâ ingen âForbrydelsens elementâ eller âRigetâ, ja selv Ingmar Bergman bøjede sig i støvet for den visionĂŚre russer. Instr: Andrej Tarkovskij, Rusland 1979 (162 min) Lør 30/09 12:00 Imperial
new world views 42
Hong Sang-soo forbliver en af Sydkoreas mest produktive og fascinerende instruktører. Hele tre film har han skabt, siden PIX var her sidst, og det her er den bedste. Bongwan har et lille bogforlag og er ved at ansĂŚtte en ny sekretĂŚr, da hans kone stormer ind pĂĽ kontoret og i en lang, fantastisk scene overfuser dem begge for at have en affĂŚre bag hendes ryg. Som altid hos Sangsoo er der mindst to virkeligheder i ĂŠn, og pointen her er, at gemalen er skyldig i alle anklager. Selv om forbrydelsen ikke er begĂĽet endnu. âThe Day Afterâ er med andre ord
Der har altid ligget en begsort og urovĂŚkkende tone under den absurde humor i Yorgos Lanthimos' universer. Men med âThe Killing of a Sacred Deerâ tager den grĂŚske filmmager for alvor fløjlshandskerne af og slipper alle sine dĂŚmoner løs. Der er bĂĽde Hitchcock og Polanski i hans moderne grĂŚske tragedie om skyld og gengĂŚldelse. Og nervepirrende dĂŚkker pĂĽ ingen mĂĽde den spĂŚnding, han fĂĽr spundet i fortĂŚllingen om en berømt kirurg og hans familie, der en dag fĂĽr uventet besøg af en ung dreng. Hvem er han? Og hvor kender han kirurgen fra, lyder
de plausible men langt fra uskyldige spørgsmĂĽl i en film, der kommer til at tage røven pĂĽ alt og alle. Den er uforudsigelig, sindssygt stilsikker, absurd uhyggelig â og vice versa â og ikke mindst helt forrygende velspillet af Colin Farrell og Nicole Kidman. Instr: Yorgos Lanthimos, Storbritannien, Irland 2017 (119 min) Tor 28/09 20:00 Empire Bio Fre 06/10 21:30 Grand
A MAN OF INTEGRITY
GuldfiskeopdrÌtteren Reza starter en kamp for retfÌrdighed, da hans ellers rolige tilvÌrelse i et lille nordiransk lokalsamfund forstyrres af nabovirksomheden, der bruger alle beskidte midler for at overtage hans grund. Det er den lille mands kamp mod kapitalismen i et samfund, hvor korruption normalt bekÌmpes med korruption. Men Reza er en mand af Ìre og selvom büde konens, barnets og guldfiskenes ve og vel sÌttes pü spil, tager han med glødende raseri kampen op. à rets vinder af Un Certain Regard i Cannes er instrueret af Mohammad
Rasoulof, der selv har haft sine kampe mod systemet, og flere gange har vĂŚret fĂŚngslet for at trodse det filmforbud, han blev idømt i 2010. OgsĂĽ det synes klassisk. âA Man of Integretyâ er seneste vigtige kapitel i landets subversive, humanistiske filmkunst. Instr: Mohammad Rasoulof, Iran 2017 (117 min) Søn 01/10 16:30 Cinemateket Tir 03/10 17:00 Gloria
FESTIVAL HIGHLIGHTS â NEW WORLD VIEWS
ALANIS
Alanis fĂĽr intet forĂŚret. Selv som prostitueret mĂĽ den unge, enlige mor kĂŚmpe for at holde tøj pĂĽ kroppen og tag over hovedet. Og det sidste har hun ikke engang lĂŚngere, for den argentinske lovgivning tillader prostitution, men forbyder bordelvirksomhed, sĂĽ nu er Alanis smidt pĂĽ gaden med en søn pĂĽ halvandet. Der hersker ingen tvivl om instruktøren Anahi Berneris retfĂŚrdige harme over systemet, men den fĂĽr aldrig lov at overskygge det energiske drama. âAlanisâ er karakterdrevet til fingerspidserne, sprĂŚlsk og usentimental som sin rapkĂŚftede
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
A QUIET DREAM
hovedrolle, og farvet af en galgenhumor, der er nødvendig for at overleve i Buenos Airesâ gader. Og sĂĽ har den en helt formidabel Gala Castaglione, der giver alt, hvad hun har at byde pĂĽ, i rollen som Alanis - med sin egen lille søn under armen. Instr: AnahĂ Berneri, Argentina 2017 (82 min) Man 02/10 21:15 Vester Vov Vov Ons 04/10 17:00 Grand Lør 07/10 12:00 Dagmar
Kinesisk-koreanske Lu Zhang er fortsat et relativt ubeskrevet blad i Vesten, men det laver hans 13. film, âA Quiet Dreamâ, forhĂĽbentlig om pĂĽ. Den plotløse fabel er bygget op omkring hverdagen for en kvindelig bartender og hendes tre mandlige beundrere, der mildt sagt er skĂŚve eksistenser. Da bartenderens opmĂŚrksomhed udfordres af en mystisk fjerde mand, giver det anledning til en rĂŚkke forviklinger. Filmen er med fĂĽ overraskende undtagelser smukt fotograferet i sort-hvid og lander et specielt sted mellem landsmanden Sang-soo, Kaurismäki og BuĂąuel.
ANTĂNIO ONE TWO THREE
AVA
Dagdrømmeren AntĂłnio er i start-20âerne og nyder den søde jagt pĂĽ kĂŚrligheden i Lissabon. I en bittersød fantasi af en historie udruller hans liv sig i tre versioner â frit inspireret af Dostojevskijs ungdomsnovelle âHvide nĂŚtterâ. I den første er AntĂłnio droppet ud af studierne; sĂĽ er han tekniker pĂĽ et teater, og i den sidste flatterende version er han instruktør pĂĽ selvsamme teater. Men egentlig har han ĂŠt og samme mĂĽl: at finde en mening med det hele og fange kĂŚrligheden i Lissabon. Den unge brasilianske instruktør Leonardo Mouramateus debuterer
13-ĂĽrige Ava er pĂĽ ferie med sin mor, da hun finder ud af, at hun inden lĂŚnge mister synet. Moderen insisterer pĂĽ at fortsĂŚtte ferien, som om intet var hĂŚndt, men Ava hĂĽndterer problemet pĂĽ sin egen mĂĽde. Med en pludselig irrationalitet, hun ikke selv forstĂĽr, stjĂŚler hun en stor sort hund, forelsker sig i en ung mystisk mand pĂĽ flugt, og forvandler sig fra en doven teenager til en lovløs rebelsk kvinde, der ønsker at smage pĂĽ livet, før mørket falder pĂĽ. Instruktør Lea Mysius er tydeligt inspireret af sidste ĂĽrs âAmerican Honeyâ og har med sin debut om
med et filmisk overskud â en lethed, energi og humor, som kun findes i de allerbedste nybølgefilm. Men han har da ogsĂĽ lavet en lang rĂŚkke kortfilm, der allerede som 22-ĂĽrig gav ham et retrospektiv pĂĽ CinĂŠmatèque Francaise i Paris. Instr: Leonardo Mouramateus, Brasilien, Portugal 2017 (95 min) Lør 30/09 15:00 Empire Bio Søn 08/10 21:30 Dagmar
AXOLOTL OVERKILL
Hun var 18, da hun skrev den udskĂŚldte roman. Nu, 7 ĂĽr senere, debuterer hun med filmen. Helene Hegemanns første filmskud er ĂŠn lang lost weekend oppe i hovedet pĂĽ den unge kvinde Mifti. Hun er kun 16 ĂĽr, men hendes attitude og frygtløshed sĂŚtter hende udenfor alder. Vi møder hende uden for kontekst, storrygende, party hard, sĂĽ høj pĂĽ det hele, at natten og dagen flyder sammen â ligesom mascaraen. En dag møder hun den mystiske og ĂŚldre Alice, en smuk kvinde, som hun fĂĽr et forhold til, og som viser sig at vĂŚre en intelligent kunsttyv. Mifti
Alligevel er den dog helt sin egen, sjov og rørende, og den svÌvende, magiske fortÌllestil bliver siddende i baghovedet lÌnge efter. De tre mÌnd spilles desuden af kendte koreanske instruktører, sü hold øje med de filmiske referencer. Instr: Lu Zhang, Sydkorea 2016 (101 min) Lør 30/09 17:00 Cinemateket Søn 08/10 14:15 Dagmar
ung flugt skabt en symbolsk og utraditionel coming of age-fortÌlling. Skudt pü 35mm film, med smukke, farverige billeder, der effektivt minder om, hvorfor Ava frygter at blive blind. En livsbekrÌftende debut, der pü alle müder finder lys i mørket. Instr: Lea Mysius, Frankrig 2017 (106 min) Søn 01/10 17:00 Gloria Tor 05/10 16:40 Grand
BORN IN CASAL DI PRINCIPE
er selv rigmandsdatter, men heist-plottet er blot en teaser, for den egentlige spĂŚnding ligger i Miftis sammenstød med omverdenen, der impressionistisk svĂŚver forbi uden for hendes boble. StĂŚrk i sin zeitgeist og portrĂŚt af tomboyâen i Berlin, og et hit pĂĽ ĂĽrets Sundance. Instr: Helene Hegemann, Tyskland 2016 (94 min) Fre 29/09 21:30 Dagmar Lør 07/10 21:15 Vester Vov Vov
Syditalien, 1989. Den unge skuespiller Amedeo vender hjem for at bistü familien i eftersøgningen af sin bror, der er forsvundet under mystiske omstÌndigheder. Men tavsheden hviler tungt over hjemstavnen Casal di Principe, hvor den famøse Camorra-mafia regerer med ubestridt autoritet. Amedeo mü derfor tage sagen i egen hünd for at opspore sandheden i et lokalsamfund lammet af frygt. Med afmült suspense tegner instruktør Bruno Oliviero et gribende portrÌt af en familie og et land i total afmagt. Udgangspunktet er den sande historie om tv-stjernen
Amedeo Letizia, hvis jagt efter sin forsvundne bror i slutfirsernes Campania er gengivet med büde poetisk vemod og en sitrende uro. Langsomt, men sikkert, kryber angsten ind under huden i denne køligt eksekverede skildring af Italiens skyggeside. Instr: Bruno Oliviero, Italien 2017 (96 min) Fre 29/09 21:30 Grand Søn 01/10 17:15 Dagmar Tir 03/10 21:15 Cinemateket
43
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
FESTIVAL HIGHLIGHTS â NEW WORLD VIEWS
BRYLLUPPET
âBrylluppetâ er pĂĽ ĂŠn gang en nutidig Romeo og Julie historie og et dybt gribende drama om religiøs tvang og en familie i splid med egne følelser. 18-ĂĽrige Zahira er blevet gravid med sin kĂŚreste Tariq. Hun vil gerne beholde barnet, han vil ikke. Og med ĂŠt er hun mere alene end nogensinde. For nok er Zahira myndig og bosat i Belgien, men hun er ogsĂĽ datter i en dybt troende pakistansk familie, hvis eneste svar pĂĽ voksenlivet er et arrangeret ĂŚgteskab. Uden lette svar er âBrylluppetâ en nuanceret film, som rejser en rĂŚkke spørgsmĂĽl om traditioner, forpligtel-
FREEDOM
ser og religion. Men ogsü om kÌrlighed og en ung kvinde, der bare vil have lov at trÌffe sine eksistentielle og følelsesmÌssige valg frit. En insisterende, nødvendig film til tiden, med en enestüende Lina El Arabi i hovedrollen. Instr: Stephan Streker, Belgien, Frankrig, Luxembourg, Pakistan 2016 (95 min) Tor 28/09 16:45 Cinemateket Søn 08/10 21:30 Grand
DOG
Der er en del stakkels mÌnd i ürets program, men ingen sü sølle som Jacques Blanchot. Hans kone (spillet af Vanessa Paradis) für knopper af ham. Blanchotitis, hÌvder hun og smider ham pü porten. Da han googler ordet, kommer der dog ingen hits. I stedet bliver han fyret for mistÌnkelig internetadfÌrd. Sü Jacques gür i hundene. Ja han bliver faktisk en hund, eller begynder i hvert fald at opføre sig som en, da han møder en militant kennelejer. Først für han lov at hente bolden til den ugentlige hundetrÌning og efterhünden ogsü at sove pü gulvet ved si-
44
har i mellemtiden mistet sin mening hjemme hos Noras efterladte mand, Philip, hvis liv er vendt pü hovedet af Noras frihedstrang. Han kÌmper for at holde styr pü deres to børn, sit job som forsvarer og sin affÌre med Monika, som var Noras veninde. Instr: Jan Speckenbach, Tyskland 2017 (106 min) Tor 28/09 19:00 Cinemateket Tir 03/10 16:30 Dagmar Tor 05/10 19:00 Cinemateket
CLOSENESS
den af sin nye herres seng. For nĂĽr man ikke har noget tilbage, kan man i det mindste prøve at blive et menneskes bedste ven. âDogâ ville vĂŚre tragisk, hvis den ikke var sĂĽ forrygende gal og selvironisk. Det er en sort komedie, der giver pote. Instr: Samuel Benchetrit, Frankrig 2017 (87 min) Tor 28/09 17:00 Gloria Ons 04/10 22:15 Empire Bio Tir 10/10 16:30 Dagmar
HOSTAGES
Baseret pĂĽ en virkelig flykapring tilbage i den sovjetiske republik Georgien, er âHostagesâ en retro-thriller med gedigen spĂŚnding og et fascinerede indblik i livet bag jerntĂŚppet. Her lever en gruppe attraktive og â efter forholdene â velbjergede unge kunstnertyper et liv pĂĽ kanten af loven med indsmuglede Beatles-lpâer og vestlige forfattere i jakkelommen. Men vennerne har større planer for deres oprørstrang, og en novemberdag i 1983 kaprer de Aeroflot afgang 6833 med kurs fra Tbilisi til Leningrad. Resultatet stĂĽr i historiebøgerne, men Rezo Gigineishvili
Hvor gik Nora hen, da hun gik ud? Henrik Ibsens kvindefrigørende stykke âEt dukkehjemâ gav aldrig svar pĂĽ, hvad der skete med Nora, efter hun forlod lejlighed, mand og børn. Det tyske drama âFreedomâ digter videre pĂĽ den snart 140 ĂĽr gamle historie, hvor nutidens Nora, der er advokat, uden forklaring forlader sin familie i Berlin for at skifte identitet og tage ud i Europa pĂĽ mĂĽ og fĂĽ i sin søgen efter frihed. I Wien knalder hun med unge mĂŚnd og tager pĂĽ kunstmuseum, i Bratislava bliver hun venner med en stripper og fĂĽr job pĂĽ et hotel. Hverdagen
Der er en central scene i russiske âClosenessâ, som skabte stor debat og delte vandene i Cannes, sĂĽ lad os advare om den: En gruppe unge sidder og ser video, da der pĂĽ det slidte vhs-bĂĽnd pludselig dukker en autentisk scene op, hvor en mand fĂĽr skĂĽret halsen over af soldater i Tjetjenien. Meningen er klar nok. I biografmørket kan vi ikke zappe vĂŚk, og instruktøren Kantamir Balagov vil rive os i øjnene med de religiøse og politiske voldsforbrydelser, der er ubĂŚrlig dagligdag for mange. Ikke mindst her i det nordlige Kaukasus, hvor filmen udspiller sig
og fortÌller historien om 20-ürig Ilana, der fanges mellem sin egen jødiske familie og sin karbadianske kÌreste, da hendes bror bliver kidnappet. En autentisk baseret, hürd og vedkommende debut, der er mere end svÌr at slippe igen. Instr: Kantemir Balagov, Rusland 2017 (118 min) Lør 30/09 19:00 Cinemateket Ons 04/10 21:30 Dagmar
HEAVEN WILL WAIT
skildrer det med tilbageholdt ündedrÌt og overrumplende action. Det virkeligt fascinerende er dog menneskene bag gevÌrerne, og de unge idealisters naive amatørisme er nÌsten lige sü chokerende som militÌrets lakoniske brutalitet. Instr: Rezo Gigineishvili, Georgien 2017 (104 min) Fre 29/09 16:30 Cinemateket Ons 04/10 17:00 Gloria Tir 10/10 21:15 Vester Vov Vov
Fra terrorramte Frankrig kommer her et voldsomt vĂŚsentligt debatindlĂŚg: Mød franske Sonia pĂĽ 17, som langt hen ad vejen er den jĂŚvnaldrende, filmiske udgave af Kundby-pigen her i Danmark. Anholdt for at planlĂŚgge at bombe sine vantro medborgere kommer hun i husarrest hos sine forfĂŚrdede forĂŚldre, som fuld af skyldfølelse gør alt, hvad der stĂĽr i deres magt for at de-radikalisere hende igen. Mød derpĂĽ den stille cellopige MĂŠlanie pĂĽ 16. Langsomt hjernevaskes hun af en âhellig krigerâ, som forfører hende online, indtil hun pludselig er
pĂĽ vej til Syrien. âHeaven Will Waitâ tager et hyperaktuelt samfundsemne op: hvad kan vi gøre for at forhindre, at ISIS fĂĽr fat i de af vores letpĂĽvirkelige teenagere, som har en fod placeret i hver sin religiøst-kulturelle lejr? Og hvad gør vi, nĂĽr det sker? Instr: Marie-Castille Mention-Schaar, Frankrig 2016 (104 min) Man 02/10 16:45 Cinemateket Tir 03/10 14:15 Cinemateket Fre 06/10 19:00 Dagmar
FESTIVAL HIGHLIGHTS â NEW WORLD VIEWS
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
HANNAH âHannahâ er blot Andrea Pallaoros anden film, men han virker som en garvet rotte, der har fuldstĂŚndig styr pĂĽ, hvad han vil vise os, og ikke mindst hvad han ikke vil vise os, i hver eneste scene. Det, han vil vise os er Hannah, en statelig kvinde i livets efterĂĽr, der sidder tilbage i lejligheden, da hendes mand sendes i fĂŚngsel. Det, han kun vil lade os ane og sammenstykke efterhĂĽnden, er hvorfor Hannahs mand sendes bort. Hvorfor hun har et rengøringsjob under hendes stand. Og hvorfor hun gĂĽr til noget sĂĽ fjernt fra hendes natur som impro-teater. Charlotte Rampling er i centrum af hver eneste scene som Hannah, og hun er rent guld. Intens, smertefuld og med fuld sans for alle instruktørens smĂĽ virkemidler, der gør âHannahâ til en stramt komponeret og stĂŚrkt fĂŚngslende affĂŚre. Instr: Andrea Pallaoro, Frankrig, Italien 2017 (95 min) Tor 28/09 16:40 Grand Fre 06/10 18:45 Cinemateket Søn 08/10 12:00 Dagmar
ICE MOTHER
Enken Hana bor alene i en stor familievilla, med det ugentlige besøg fra hendes to hyperegoistiske sønner og deres familier som eneste mikroskopiske glÌde. Familieidyllen er lige sü frysende som det gamle hus, men Hana begynder pludselig at lÌre, hvordan man manøvrerer forbi al denne kulde, da hun møder den jÌvnaldrende og ligefremme Brona. Han er en fri sjÌl og forøvrigt vintersvømmer, og da isen mellem dem først er brudt, für hun büde en ny hobby og en spirende romance. Gribende og uden sentimentale klichÊer har instruktøren Bohdan
MONEYâS MONEY
Slåma skabt et tindrende, trovÌrdigt, tjekkisk melodrama om en uforlignelig kvinde pü vej mod en tiltrÌngt sen selvrealisering. Om kommunikation mellem generationer, og om kunsten at svømme hinanden i møde. Instr: Bohdan Slåma, Tjekkiet 2017 (106 min) Fre 29/09 19:00 Dagmar Lør 07/10 15:00 Gloria
Hvem sagde, at penge ikke lugter? NĂŚppe de tre smĂĽkriminelle venner, der tror deres lykke er gjort, da de fĂĽr nys om en kuffert med penge, rigtig mange penge, gemt i en rigmandsvilla. For under indbruddet opdager de, at husets beboer bĂŚrer pĂĽ en grufuld hemmelighed â en hemmelighed som starter en lavine af dĂĽrlige beslutninger med fatale konsekvenser for alle involverede. For er penge vitterligt bare penge? Frankrig kan det der med at lave skrappe krimi-thrillere med en social indigneret slagside, hvor det moralske kompas mellem kriminelle,
IN TIMES OF FADING LIGHT
MY HAPPY FAMILY
77-ĂĽrige Bruno Ganz havde nok karrierens største rolle som Hitler i âDer Untergangâ. Men her leverer han endnu et højdepunkt som aldrende patriark og diehard kommunist fra Ăsttyskland, der mĂĽ se alle sine idealer smuldre med Berlinmurens fald. Vi er i 1989, familie og partitop er samlet for at fejre 90-ĂĽrsdagen for den dekorerede stalinist Wilhelm, og stemningen er mildt sagt trykket. For imperiet stĂĽr for fald, og selv om han stadig regerer, iltert og enerĂĽdigt, kan Wilhelm ikke skjule sin angst for fremtiden. âIn Times of Fading Lightâ er skuespillernes
Tre generationer er proppet ind i en lille lejlighed i Tbilisi. En hektisk, krĂŚvende familie, centreret om mor Manana som det naturlige og evigt knoklende centrum. Da Manana fylder 52, fejrer hun det med at meddele, at hun flytter i egen bolig. Beslutningen vĂŚkker stor furore â hendes mand jo hverken drikker, slĂĽr eller forlanger analsex â og pĂĽ skift forsøger familie, venner og nye naboer at tale den forvirrede kone tilbage til fornuften og kødgryderne. Instrueret af ĂŚgteparret Nana Ekvtimishvili og Simon Gross (hvis debutfilm âIn Bloomâ blev vist pĂĽ PIX â13) er
film. Det myldrer med folk i det nostalgiske hjem, og Matti Geschonneck fortÌller bevidst sin store historie gennem sine personers smü, som var det et stykke af Tjekov. Der er svunden tid i büde stil, tema og spil over dette intelligente drama. Instr: Matti Geschonneck, Tyskland 2017 (100 min) Lør 30/09 16:30 Grand Ons 04/10 19:00 Dagmar
politi og politikere bliver godt og grundigt forvirret. âMoneyâs Moneyâ er uforskammet effektiv, og sĂĽ har GelĂĄ Babluanis første film siden succesen â13â tilmed et lĂŚkkert, men samtidig dystert, visuelt beat og en slagfĂŚrdig lydside. Instr: Gela Babluani, Frankrig 2016 (93 min) Tor 28/09 21:30 Dagmar Man 02/10 20:00 Empire Bio Søn 08/10 19:00 CinemaxX
âMy Happy Familyâ et stykke georgisk slice of life tilsat en god dosis feministisk coming of middle age. Et hĂĽndholdt og frydefuldt portrĂŚt af en selvstĂŚndig kvinde, men ogsĂĽ et portrĂŚt af et mandsdomineret samfund i forandring. Instr: Nana Ekvtimishvili, Simon Gross, Georgien, Tyskland, Frankrig 2017 (120 min) Fre 29/09 19:00 Cinemateket Ons 04/10 16:30 Dagmar
45
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
FESTIVAL HIGHLIGHTS â NEW WORLD VIEWS
OUT
GyĂśrgy KristĂłf debuterer med et fandenivoldsk morsomt portrĂŚt af 50+ familiefar Agoston, der som en anden Homer Simpson bliver fyret fra a-kraftvĂŚrket. Efter en stunds gĂĽen rundt om sig selv og den defekte vaskemaskine i betonblokken, beslutter han sig for at prøve lykken i udlandet, nĂŚrmere betegnet Letland. Her bliver hans jagt pĂĽ arbejde til en syret roadmovie, og Agoston er som en magnet for de lokale nutcases, der gavmildt hĂŚlder hjemmebrĂŚndt i ham. Det er deadpan humor pĂĽ højde med Kaurismäki â og med en vis alvor i portrĂŚttet af et
POP AYE
østligt Europa, der sidder fast i besÌttelsen af nykapitalismens every man for himself-attitude. Og som om det ikke var nok, forstür den ungarsk-slovakiske instruktør at fortÌlle i billeder, sü man nÌsten kan drømme sig vÌk til en regnvejrsdag i Vilnius. Instr: GyÜrgy Kristóf, Ungarn, Tjekkiet, Slovakiet 2017 (83 min) Lør 30/09 14:15 Dagmar Lør 07/10 18:00 Cinemateket
POROROCA
Den rumÌnske nybølge lever, og fans af Cristian Mungiu og Cristi Puiu har meget i vente med Constantin Popescus nye vÌrk. Slice of life-realismen tager med os direkte ind i en familie pü fires liv. Manden Tutor (Bogdan Dumitrache, Sieranevada) har som sü ofte før ungerne med pü legepladsen, men datteren pü fem forsvinder pludseligt. En menneskejagt sÌttes ind i hübet om at finde hende, mens sporet stadig er varmt. Men der er slet ingen spor, og hübløsheden og desperationen stiger Tudor til hovedet i et langt sejt trÌk mod filmens sidste impone-
46
konventioner byder turen pü en rÌkke kulørte personer og bizarre optrin. Resultatet er storcharmerende. Eksotisk som sin store hovedperson og opløftende universel i sin tro pü harmoni og menneskelig godhed. Den skal varmt anbefales. Instr: Kirsten Tan, Singapore, Thailand 2017 (102 min) Tor 28/09 16:30 Dagmar Tor 05/10 19:00 Gloria Søn 08/10 21:15 Vester Vov Vov
ROCKâN ROLL
rende one-shot. Popescu brillerer i kunsten at fortÌlle uden for rammen, og han vÌkker konstant vores opmÌrksomhed for detaljerne, om de sü har betydning for forbrydelsen eller ej. Sü effektivt, at Tudors mentale deroute bliver alt for let at spejle sig i. Instr: Constantin Popescu, RumÌnien, Frankrig 2017 (149 min) Søn 01/10 12:00 Dagmar Lør 07/10 21:00 Cinemateket
SALYUT-7
NĂĽr snakken falder pĂĽ russisk rumfilm, sĂĽ tĂŚnker de fleste Tarkovskijs filosofiske klassiker, âSolarisâ. Men âSalyut-7â er noget helt andet; den er nemlig en vaskeĂŚgte rumthriller, en slags russisk pendant til CuarĂłns âGravityâ. I 1985 sendes to sovjetiske kosmonauter pĂĽ en umulig mission for at reparere Saljut 7-rumstationen, som man har mistet forbindelsen til. Nede pĂĽ jorden efterlades bekymrede familier, gravide koner og en storsvedende leder af rumfartsadministrationen, der forsøger at købe tid, sĂĽ det russiske militĂŚr ikke beslutter at skyde stationen ned
Coming of middle-age er blevet en populÌr genre, men at smide en elefant ind i ligningen giver den altsü en helt sÌrlig karakter. Arkitekten Thana har kendt bedre dage. Pensionen nÌrmer sig. Unge kometer overhaler ham indenom, og hjemme i privaten vil konen hellere have sex med sig selv end med ham. Der skal ske noget, sü da Thana en dag i Bangkok støder ind i elefanten Pop Aye, som han kan huske fra sin barndom, køber han den pü stedet. Sammen begiver de to ronkedorer sig pü vej mod barndommens land i nord, og tro mod roadmoviens
Livet er godt for den 43-ĂĽrige skuespiller Guillaume Canet. Han har alt, hvad en mand kan ønske sig â sĂĽsom Marion Cotillard. Men det betyder intet, da en ung model afslører, at han hverken er ârockân rollâ eller vĂŚrd at knalde lĂŚngere. Fast besluttet pĂĽ at bevise det modsatte, gør Guillaume alt for at rette op pĂĽ sit gammelmandsimage. Men lige meget hvad, sĂĽ titter røvsprĂŚkken frem i den alt for stramme lĂŚderbuks. Mere radikale metoder tages i brug, og Guillaume kaster sig under kniven for at vinde ungdommens gunst. Resultatet er intet mindre end gro-
tesk! Med âRockân Rollâ har Canet begĂĽet en herligt selvudleverende satire om pinagtige midtlivskriser i mediernes spotlys. En film, der med sin kompromisløse tilgang tager âkrumme tĂŚerâ-genren til nye højder. Instr: Guillaume Canet, Frankrig 2016 (123 min) Man 02/10 21:30 Grand Lør 07/10 15:00 Empire Bio Man 09/10 21:15 Vester Vov Vov
TEHRAN TABOO
â ikke mindst for at sikre, at amerikanerne ikke pĂĽ ydmygende vis overtager den. Tag et smut tilbage til den kolde krig, og forbered dig pĂĽ at sidde pĂĽ kanten af biografsĂŚdet til denne visuelt betagende perle. Instr: Klim Shipenko, Rusland 2017 (121 min) Lør 30/09 21:30 Palads Tor 05/10 19:00 CinemaxX Søn 08/10 14:15 Cinemateket
Ali Soozandehs debutfilm er et nĂŚrgĂĽende portrĂŚt af fire unge iranske storbymennesker, der i deres desperate jagt pĂĽ frihed og lykke er tvunget til at bryde tabuerne i det restriktive islamske samfund. Som den prisvindende âPersepolisâ bruger âTehran Tabooâ animation til at fortĂŚlle sine historier, der med en humanistisk vinkel gĂĽr til angreb pĂĽ Irans moral og mangel pĂĽ samme. Sex, stoffer og korruption er en del af nattelivet for vore fire venner i Tehran, som sĂĽ mange andre steder, og vi er med, bĂĽde nĂĽr en ung mor samler kunder op, og nĂĽr en tvivlsom
musiker efter nattens erobring mĂĽ punge ud til en ny jomfruhinde. Det er umuligt at fĂĽ statens tilladelse til at filme den slags i Iran, men i denne stĂŚrke animationsfilm fĂĽr du mulighed for at komme med pĂĽ en sjĂŚlden tur bag facaden. Instr: Ali Soozandeh, Tyskland, Ăstrig 2017 (93 min) Lør 30/09 16:30 Dagmar Tor 05/10 16:45 Cinemateket
FESTIVAL HIGHLIGHTS â NEW WORLD VIEWS
THE FIRST LAP
Det her er ĂĽrets lille scoop for alle, der holder af smĂĽ film. SmĂĽ film som ikke nødvendigvis vil sĂĽ meget, men som nysgerrigt observerer livet, lytter til sine personers smalltalk og kĂŚrlighedskvaler og efterlader os med et lille smil pĂĽ lĂŚben. I âThe First Lapâ snubler vi lige indenfor hos Ji-young og hendes kĂŚreste Sy-hyeon, der har vĂŚret sammen i seks ĂĽr, uden helt at beslutte, om det virkelig skal vĂŚre de to. Men nu er Ji-young mĂĽske gravid, og mens de tygger lidt pĂĽ den og besøger deres forĂŚldre pĂĽ skift, kommer drømme, angst og usikkerhed op at vende.
THE STARRY SKY ABOVE ME
Det hele minder lidt om Hong Sang-soo, bare med mindre soju. Det er et minutiøst lille hverdagsdrama, der pü overfladen virker skødesløst, men som er prÌcist styret af instruktøren Kim Dae-hwan, der giver büde os og det unge par tro pü livet. Instr: Kim Dae-hwan, Sydkorea 2017 (98 min) Lør 30/09 12:00 Dagmar Søn 08/10 19:15 Cinemateket
THE WOUND
Hvert ür tager den ensomme arbejder Xolani langt op i bjergene, hvor han sammen med mÌndene fra sin gamle stamme gennemfører en traditionel manddomsprøve for teenagedrenge. Hans sÌrlige opgave i ür er den genstridige, rige johannesburgdreng Kwanda, der er vant til storbyens komfort, og som hele tiden stiller irriterende spørgsmülstegn ved det gammeldags foretagende. Da Kwanda opdager den dybeste seksuelle hemmelighed mellem Xolani og en anden voksen mand, Vija, braser Xolanis i forvejen spinkle eksistensgrundlag i grus, og de to mÌnd mü
Vi er lidt pü forkant her: Ilan Klippers debutfilm kommer først i biograferne i hjemlandet Frankrig til marts nÌste ür, men allerede nu dufter den af kultfilm. Bruno er til gengÌld en hel del pü bagkant. For tyve ür siden skrev han en lovende roman. Siden har han absolut intet bedrevet. Han dagdriver den som 50-ürig ansvarsløs teenager i sin lünte lejlighed, mens kÌreste, venner og familie har opgivet ham. NÌsten, i hvert fald, for denne dag tropper de alle op, med medbragt psykolog, fast besluttet pü at underkaste Bruno en moralsk intervention.
âThe Starry Sky Above Meâ er en anarkistisk komedie, der blander virkeligheden med Brunos vrangforestillinger af samme. PĂĽ 20 kvadratmeter bliver den ved med at overraske med en løssluppen gal historie og et meget veloplagt cast. Instr: Ilan Klipper, Frankrig 2017 (77 min) Man 02/10 17:00 Grand Lør 07/10 20:00 Cinemateket
THIRST STREET
gü ekstremt langt for at benÌgte sandheden og sig selv. Maskulinitet i Sydafrika sÌttes pü prøve i dobbeltforstand, for filmen formür pü fineste vis at debattere internaliseret homofobi og regler via gamle ritualer, der med tiden virker mere usunde end gavnlige. Instr: John Trengove, Sydafrika, Tyskland, Frankrig 2016 (88 min) Fre 29/09 17:00 Gloria Tir 03/10 17:00 Cinemateket Lør 07/10 22:00 Empire Bio
WESTERN
Hvad sker der, nĂĽr fremmede kommer til byen og planter et tysk flag? Kolonialisme og kulturkløft fĂĽr et nyt ansigt i Valeska Grisebachs imponerende og stille âWesternâ. En gruppe tyske byggearbejdere sendes til Bulgarien, hvor de skal etablere brønde og infrastruktur in the middle of nowhere. En prisvĂŚrdig mission, men de herrer lader testosteronen styre - de provokerer de lokale mĂŚnd og chikanerer kvinderne, sĂĽ spĂŚndingen dirrer i det fremmede landskab. Ny pĂĽ holdet er Meinhard, spillet nĂŚsten ordløst, benet og for første gang foran et kamera
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
Den amerikanske stewardesse Gina flyver rundt med et knust hjerte som følge af hendes kÌrestes selvmord. Hendes sorger fordamper dog hurtigt, da hun mellemlander i Paris og tilbringer en hed og lidenskabelig nat i selskab med den relativt charmerende bartender Jerome. ForblÌndet af büde kÌrlighed og øjenbetÌndelse flytter Gina hastigt til byen og für job som nedringet servitrice pü den stripklub, hvor Jerome arbejder. Men hendes kÌrlighed bliver ikke gengÌldt. Og da Jeromes gamle flamme dukker op, forvandles Ginas hüb og drømme
hurtigt til skinsyge og dødelig besĂŚttelse. Nathan Silvers âThirst Streetâ er lige dele sort komedie og psykoseksuel thriller, der vĂŚkker mindelser om 70âernes Euro-sleaze, Fassbinder og Zulawski. Et sensuelt farveorgie, filmet i et drømmeagtigt skĂŚr, der er til at føle pĂĽ. Instr: Nathan Silver, Frankrig, USA 2017 (82 min) Lør 30/09 19:15 Cinemateket Fre 06/10 21:15 Vester Vov Vov
WILD MOUSE
af Meinhard Neumann. Han har set krigen i øjnene som tidligere fremmedlegionĂŚr, og modsat sine uelegante kolleger kommer han de lokale i møde med respekt og nysgerrighed i sin personlige søgen efter intimitet. Vi tør godt kalde den ĂĽrets âToni Erdmannâ. Instr: Valeska Grisebach, Tyskland, Bulgarien, Ăstrig 2017 (119 min) Fre 29/09 21:15 Cinemateket Man 02/10 16:30 Cinemateket Ons 11/10 19:00 Dagmar
Den pĂŚne, midaldrende musikanmelder Georg rammer sit livs krise, da han fyres af den unge redaktør Waller. Georg er for stolt til at fortĂŚlle sandheden til sin 43-ĂĽrige kone, hvis biologiske ur er ved at tikke helt ud af kontrol, og samtidig søger han indĂŚdt hĂŚvn over Waller. Om dagen hĂŚnger Georg derfor ud i Wiens Prater-park, for at lade som om at han er pĂĽ arbejde, og om aftenen ridser han i ex-chefens Porsche. Snart spinner hĂŚvntogt og uoverkommelige løgne ud af kontrol og truer med at opsluge Georg totalt. Josef Hader, en af Ăstrigs største
skuespillere og lige nu aktuel herhjemme med âStefan Zweig - Farvel til Europaâ, brillerer i denne komiske vanvidsfortĂŚlling som forsmĂĽet og fyret mandsling, sat smukt til tonerne af Mozart, Händel og Vivaldi, som han plejede at anmelde med hĂĽrd hĂĽnd. Instr: Josef Hader, Ăstrig 2017 (100 min) Ons 04/10 19:00 Grand Tir 10/10 19:00 Dagmar
47
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
FESTIVAL HIGHLIGHTS â MADE INDIE USA
made indie usa prĂŚsenteres i samarbejde med
BEACH RATS
19-ĂĽrige, arbejdsløse Frankie har en toptrimmet krop, men intet at bruge den til. De uvirksomme dage er blot optakt til kedelige aftener, hvor Frankie hĂŚnger ud med sine lige sĂĽ planløse homies. Kun om natten lever han, nĂĽr han i dybeste hemmelighed og selvfornĂŚgtelse cruiser online efter ĂŚldre bøsser, som han nervøst begynder at møde pĂĽ stranden. Eliza Hittman bryder den vante coming-of-age-formular i portrĂŚttet af en ung mand, der er lige sĂĽ bange for at stĂĽ pĂĽ egne ben, som han er for at hĂŚnge fast i dyndet. âBeach Ratsâ er en fysisk film i tung
48
Døden kommer, og for C (Casey Affleck) kommer den pludseligt, da han køres ned udenfor sit og kÌrestens gamle hus. Hun, M (Rooney Mara) identificerer ham pü lighuset og kører hjem, hvorefter C rejser sig som et spøgelse i sit ligklÌde og følger efter. Synes man, det lyder som oplÌgget til en corny komedie eller billig gyser, har man masser af godt i vente. David Lowery har nemlig skabt en bjergtagende spøgelsesfilm, der følsomt og enestüende formür at fange tiden, der gür i stü, og livet der fortsÌtter. Der er hypnotisk nÌrvÌr i forholdet mellem den
sørgende M og det stakkels spøgelse, der hverken kan kommunikere med eller trøste sin elskede. âA Ghost Storyâ er allerede blevet kaldt ĂĽrets indie-sensation, og det er da ogsĂĽ pĂĽ alle mĂĽder en grĂŚnsebrydende film â svøbt i rĂĽ og smukke billeder. Instr: David Lowery, USA 2016 (87 min) Lør 30/09 21:30 Grand Lør 07/10 20:00 Empire Bio
BITCH
sommervarme, fuld af svedige overkroppe, øretÌver i luften og hürdhÌndede kÌrtegn. Tonen er rü og homofobien er en automatholdning, der holder tvivlen pü afstand. Men for Frankie bliver det en selvforrÌderisk kollisionskurs, der krÌver sit offer. Instr: Eliza Hittman, USA 2016 (95 min) Fre 29/09 21:15 Gloria Tir 03/10 17:30 Empire Bio Søn 08/10 21:15 Cinemateket
BRIGSBY BEAR
Hvis du tror, du er verdens største serienørd, har du ikke mødt James, og han er Ăźberfan af serien âBrigsby Bearâ, har set samtlige afsnit pĂĽ VHS, hver dag gennem et helt liv. SĂĽ da han i en alder af 25 finder ud af, at han blev kidnappet som spĂŚd og skjult i en bunker, og at âBrigsby Bearâ slet ikke eksisterer, men blot er skabt til ham af hans bindegale kidnappere, taber han med god grund sutten. Men James nĂŚgter at give slip pĂĽ Brigsby og begiver sig ud i verden for at finde det umulige. Som en metakommentar til fanuniverset er Mark Hamill (âStar Warsâ)
A GHOST STORY
Jill kan snart ikke mere. Den plagede husmor med fire utaknemmelige unger og en mand, der hundser hende rundt, er ved at gĂĽ op i limningen. Da sjuften oven i købet viser sig at vĂŚre utro, slĂĽr det klik for Jill, der er blevet kaldt âbitchâ ĂŠn gang for meget. SĂĽ nu bliver hun til en. En frĂĽdende tĂŚve, der bider og gør af sin familie, som ikke kan finde pĂĽ andet end at lukke mor inde i kĂŚlderen, hvor hun splitter alt ad og skider pĂĽ gulvet. Marianna Palka spiller selv hovedrollen i sin provokerende film, der sĂŚtter den moderne nedsmeltende kernefamilie pĂĽ spidsen med
kras humor og vild hundegalskab. âBitchâ er en komedie, der viser tĂŚnder og understreger, hvor galt det kan gĂĽ, nĂĽr mĂŚnd som Jills (Jason Ritter) bliver ved med at te sig som en køter. Instr: Marianna Palka, USA 2016 (93 min) Tor 28/09 21:30 Vester Vov Vov Søn 01/10 14:15 Grand Tir 10/10 20:00 Empire Bio
COLD NOVEMBER
forrygende castet som kidnapperfaderen, og at filmen er skabt af folk fra Saturday Night Live er tydeligt. âBrigsby Bearâ er underfundig, charmerende og sĂĽ pilskĂŚv, at den kunne vĂŚre lavet af Michel Gondry. Du forlader salen som Brigsby-fan. Instr: Dave Mccary, USA 2016 (100 min) Tor 28/09 17:30 Empire Bio Tor 05/10 19:00 Grand
I Florences familie har kvinderne altid gĂĽet pĂĽ jagt, og da pigen nĂŚrmer sig teenageĂĽrene, er det ogsĂĽ blevet tid til, at hun nedlĂŚgger sit første stykke vildt. Hun har trĂŚnet og er klar, men hun kan stadig ikke slippe tankerne om sin kusine, hvis pludselige død har sat dybe spor. Sorgen hviler over familien som en tung dyne â ligesom sneen, der dĂŚkker det kolde vinterlandskab. Det bliver en lang og udfordrende jagt, men da Florence pludselig finder sig selv stĂĽende ansigt til ansigt med sit bytte i den nordamerikanske vildmark, mĂĽ hun trĂŚffe et afgørende valg.
Den debuterende instruktør Karl Jacob prÌsenterer os for et lavmÌlt, men pü samme tid bevÌgende og indsigtsfuldt drama om overgangsritualer, transformationen fra barn til voksen og om at leve med døden. Instr: Karl Jacob, USA 2017 (91 min) Tor 28/09 10:00 Palads Tor 28/09 21:30 Palads Ons 04/10 10:15 Cinemateket
FESTIVAL HIGHLIGHTS â MADE INDIE USA
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
KATIE SAYS GOODBYE
âKatie Says Goodbyeâ er sĂĽ amerikansk som en plastikbeklĂŚdt diner langt ude i Arizonas ørken. SĂĽdan et sted, hvor truckere stopper op, drikker kaffe, spiser rørĂŚg og mĂĽske fĂĽr en lille ekstra 'dessert' af servitricen Katie i førerhuset. Katie er en blüøjet solstrĂĽle med et hjerte af guld, og alle synes at acceptere hendes nebengesjĂŚft med stiltiende forstĂĽelse. Men da den unge pige forelsker sig i en nytilflytter, krakelerer idyllen med ørkenvindens hast og afløses af mistro, svig og overgreb â selv fra dem, der stĂĽr hende nĂŚrmest. Debutanten Wayne Roberts har
MENASHE
skabt et bittersødt og nÌrvÌrende drama med hjerte, smerte og oprigtighed i hver en scene. Og med helt igennem sublimt spil fra blandt andre Mary Steenburgen, James Belushi og den nye stjerne, Olivia Cook, i titelrollen. Instr: Wayne Roberts, USA, Frankrig 2016 (88 min) Lør 30/09 17:30 Empire Bio Tir 03/10 21:15 Gloria Ons 11/10 21:15 Vester Vov Vov
MOBILE HOMES
Ali og hendes røv af en kĂŚreste lever et rendestensliv pĂĽ farten, mens de sĂŚlger haner til hanekampe og smĂĽpusher lidt dĂĽrligt narko. De drømmer halvhjertet om at købe et hus, men da kĂŚresten en nat bliver bustet, gemmer Ali og hendes 8-ĂĽrige søn sig i et af titlens mobile huse. NĂŚste morgen vĂĽgner de op i en ny by, med chancen for et nyt liv, selvom det er mere, end ulykkesfuglen Ali tør tro pĂĽ. âMobile Homesâ er instrueret af en franskmand, har en brite â altid sevĂŚrdige Imogen Poots â i hovedrollen og udspiller sig nord for den canadiske grĂŚnse. Men den
human historie om en helt almindelig far, der prøver at gøre det sü godt, som han kan. Det er som Dardenne-brødrene i Brooklyn, bare sjovere, og med en helt knuselskelig, dvask og uheldig Menashe Lustig, der i titelrollen til dels spiller sig selv. Instr: Joshua Z Weinstein, USA 2017 (81 min) Fre 29/09 19:15 Cinemateket Søn 01/10 21:30 Grand Fre 06/10 19:00 Gloria
PATTI CAKE$
emmer af amerikansk lowlife og hustlerstil i bedste forstand og udvikler sig fra intenst drama til heftig actionthriller med en imponerende (mo)biljagt. Og sü ser den brandgodt ud pü et stort lÌrred. Instr: Vladimir De Fontenay, Canada, Frankrig 2017 (104 min) Lør 30/09 21:15 Vester Vov Vov Tor 05/10 17:30 Empire Bio Man 09/10 21:30 Cinemateket
SOLLERS POINT
Vi er vilde med Matt Porterfield her pĂĽ PIX. Den stadigt unge instruktør er en eminent god fortĂŚller, der aldrig halser efter et plot, men giver sig tid til at iagttage og lytte til sine personer. âSollers Pointâ er hans tredje film, og atter er Baltimores forstĂŚder den ene hovedperson. Den anden er smĂĽpusheren Keith, der er ved at smide fodlĂŚnken efter et lille ĂĽrs husarrest hjemme hos sin far (James Belushi). Han er stĂĽlsat pĂĽ at rette op og finde sig et job, men intet er forĂŚret i et kvarter, der stadig er fuldt af mistrøst, arbejdsløshed og gamle vaner. Slet ikke nĂĽr
âMenasheâ er en uortodoks amerikansk indie fra et ultra-ortodoks jødisk samfund midt i Brooklyn, hvor den nyslĂĽede enkemand Menashe mĂĽ kĂŚmpe for retten til sin søn som enlig far. Ifølge enklavens mange slangekrøllede leveregler krĂŚves det nemlig, at børn opfostres af bĂĽde en far og mor. SĂĽ Menashe, der helst vil ligge pĂĽ sofaen, mĂĽ mande sig op og ud pĂĽ frierfødder â noget han hverken evner eller lyster. Med masser af lun humor inviterer den debuterende instruktør Joshua Z Weinstein os ind i en lukket verden og sender os ud med en øm og
Word up! Mød lige Patricia Dombrowski, aka Killa P, aka Patti Cake$, den sejeste wannabe rapper i New Jersey og den vildeste underdog. For Patti har ikke vĂŚret for heldig med hvad hun kommer fra. Som hvid overvĂŚgtig pige er det op ad bakke, hvis man vil vĂŚre rapstjerne, og det mĂŚrker Patti â eller Dumbo, som haterne kalder hende, indtil hun sĂŚtter dem til vĂŚgs i de hĂĽrdeste street battles. âPatti Cake$â, der vakte begejstring og kĂŚmpe word ups pĂĽ Sundance Film Festival i januar, er en opbyggelig og drønunderholdende historie om at tro pĂĽ egne evner
og kÌmpe for sin drøm. Leveret med flow, masser af hiphop og med en forrygende hovedrolle i Danielle Macdonald, der i den grad bÌrer festen og aldrig misser et beat. Obs! Ultracoole Sein prÌsenterer visningen i Empire og disker op med liveunderholdning efter filmen. Instr: Geremy Jasper, USA 2017 (108 min) Fre 29/09 17:00 Empire Bio Tir 03/10 16:45 Cinemateket
THE DINNER
den største fare ligger dybt inde i ĂŠn selv. McCaul Lombardi fra sidste ĂĽrs âAmerican Honeyâ og dette ĂĽrs âPatti Cake$â klĂŚber til lĂŚrredet som den intense, tikkende Keith, i en film, man lever og ĂĽnder med og tror pĂĽ hvert sekund. Instr: Matt Porterfield, USA, Frankrig 2017 (101 min) Man 02/10 17:00 Gloria Ons 04/10 21:30 Cinemateket Lør 07/10 17:30 Empire Bio
Ă h ja, voksenlivet. To midaldrende par mødes til drinks og middag pĂĽ en fin restaurant med stofservietter og Michelinstjerne. Det er vĂŚldig civiliseret, men som retterne bĂŚres til bordet, ryger der finker af fadet. Stadigt mere rabiate hemmeligheder afsløres, og en grum og egoistisk virkelighed blottes bag de pudrede facader. SĂĽ vĂŚrs'go: sĂŚt tĂŚnderne i âThe Dinnerâ, en lĂŚkkerbidsk satire om flosset moral â og en mørk thriller om mord, mad og curlingforĂŚldre. Formet som et løg, der skrĂŚlles i stadigt lĂŚngere, afslørende flashbacks. Elegant anrettet i lĂŚkre billeder.
Og serveret med bravour af Richard Gere, Laura Linney, Steve Coogan og Rebecca Hall, der spyr om sig med velformulerede giftigheder, indtil de alle fire ligger tilbage som afpillede, nøgne rejer. Velbekomme. Instr: Oren Moverman, USA 2017 (120 min) Søn 01/10 17:30 Empire Bio Man 09/10 16:40 Grand
49
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
SOMETHING WILD â THRILLS & KILLS
something wild PIXâs obsklasse. Det er her, vi sender seriemordere, narkosmuglere og varulve hen. Sektionen er opdelt i âThrills & Killsâ for de hĂĽrdhudede genrefilm, og âFun & Far Outâ for de, der er lige prĂŚcis det.
thrills & kills
50
KILLING GROUND
68 KILL
Der er nogle folk, som bare ikke vil lĂŚre. Man tager ikke pĂĽ camping langt ude i den australske ødemark, heller ikke selvom der er pĂŚnt. Spørg bare de, der prøvede i âRoad Gamesâ, âWolf Creekâ og âRazorbackâ. NĂĽ, men Ian og Samantha mĂĽ lĂŚre det pĂĽ den hĂĽrde mĂĽde. Det knaser lidt i parforholdet, sĂĽ de vil holde nytĂĽr alene i en nationalpark, hvor alt ĂĽnder ro. SĂĽ meget ro, at naboteltet synes helt forladt. Det gør dem lidt bekymrede. Da de finder et lille barn vandrende ensomt rundt, bliver de lidt mere bekymrede, og da de møder et par lokale mĂŚnd og tror, de kan fĂĽ hjĂŚlp, bliver de rigtig bange! âKilling Groundâ er vaskeĂŚgte outback-horror fra en debutant, der ved, hvordan genren skal drejes â ogsĂĽ nĂĽr det skal gøre rigtig ondt, og som tilmed har et par ganske vittige og skarpe pointer. Be warned!
Love hurts, siger den gamle sang, og stakkels, stakkels Chip fĂĽr lov at mĂŚrke, prĂŚcis hvor ondt kĂŚrligheden kan gøre. Egentligt ville han bare hjĂŚlpe sin kĂŚreste Liza med at stjĂŚle 68.000 dollars fra en af hendes prostitutionskunder, men før han fĂĽr set sig om, har Liza skudt bĂĽde fyren og hans kone og kidnappet stuepigen. Det bliver starten pĂĽ en lang jagt fuld af vold, sex, seriemordere og trailer trash. Man skal ikke vĂŚre sart, hvis man skal nyde â68 Killsâ, der er en grovkornet og skamløst outreret romantisk (hmm...) komedie. Excellerende i alt, der er politisk ukorrekt, og tĂŚskende løs pĂĽ flotte Matthew Gray Gubler, der i rollen som Chip falder i de lakerede kløer pĂĽ den ene femme fatale efter den anden. Filmen vandt publikumsprisen pĂĽ filmfestivalen SXSW's midnatsserie.
Instr: Damien Power, Australien 2016 (89 min)
Instr: Trent Haaga, USA 2017 (92 min)
Tor 28/09 22:30 Empire Bio Ons 11/10 21:30 Palads
Fre 29/09 22:30 Empire Bio (se s. 25) Man 02/10 21:15 Cinemateket Lør 07/10 21:30 Palads
SOMETHING WILD â THRILLS & KILLS
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
A DARK SONG
Da den sorgramte Sophie kontakter den okkulte guide Joseph, aner hun ikke hvad hun gĂĽr ind til. De isolerer sig i en øde herskabsvilla i det gudesmukke Irland, og her fĂĽr hun en simpel besked: Hun skal gøre ALT, hvad han siger, og hun mĂĽ ikke afbryde ritualet. I modsĂŚtning til hvad du har lĂŚrt i gyserfilm, sĂĽ tager ritualet mĂĽneder, og Sophie er tĂŚt pĂĽ at give op, da der begynder at ske smĂĽ uforklarlige hĂŚndelser. Men er det hendes sind, som spiller hende et puds, eller er der virkelig hul igennem til den anden side? âA Dark Songâ er et velkomment bidrag til en
DOWNRANGE
lang tradition af okkult horror, og den navigerer elegant udenom de vĂŚrste klicheer. Kan du lide dine gys underspillede og langsomt krybende ind under huden, vil âA Dark Songâ vĂŚre sød musik i dine okkulte ører. Instr: Liam Gavin, Irland 2016 (99 min) Søn 01/10 21:15 Cinemateket Tor 05/10 22:00 Empire Bio Man 09/10 21:30 Palads
GOOD MANNERS
En ung, velhavende, hvid kvinde ansĂŚtter en sort kvinde til at passe pĂĽ sig under graviditeten. Det gĂĽr altsammen fint â sĂĽdan da â og forholdet mellem de to kvinder udvikler sig erotisk. Men en skĂŚbnesvanger nat tager historien en af sine mange drejninger, da den ene kvinde bliver alene med barnet â et barn som viser sig ikke at vĂŚre helt problemfrit. Som et Grimm-eventyr i en brasiliansk storbykulisse â der ligner en illustration fra en eventyrbog â tager âGood Mannersâ hele tiden smĂĽ uventede drejninger og navigerer elegant rundt i og mellem genrer. Resul-
En gruppe unge i bil pĂĽ vej til tant og fjas strander efter en punktering ude pĂĽ det bagende varme bøhland i USA - og sĂĽ sker der grumme ting. Det lyder nĂŚsten alt for bekendt, men âDownrangeâ tilføjer nyt (og meget) blod til wrong turn-genren ved at bytte hillbillies med motorsave og økser ud med en psykopatisk snigskytte. Og i stedet for at blive jagtet gennem krat og brĂŚndenĂŚlder bliver ofrene her tvunget til at blive pĂĽ samme sted. Fanget af morderens sigtekorn og hans tvivlsomme mentale tilstand mĂĽ de finde en vej vĂŚk, men kan det lade sig gøre,
uden at nogen mĂĽ ofre sig, eller blive ofret? âDownrangeâ er ikke en klog thriller drevet af finurlige plottwist og dybe karakterer, men den formĂĽr at tage en meget simpel prĂŚmis og gĂĽ helt til stregen - og sĂĽ lidt over. Instr: RyĂťhei Kitamura, USA 2017 (90 min) Man 02/10 22:00 Empire Bio Fre 06/10 21:30 Palads Man 09/10 19:00 CinemaxX
LET THE CORPSES TAN
tatet er i den grad underfundigt og fuld af overraskende uhygge. Det er art-gys for feinschmeckere fra instruktørerne bag âHard Laborâ, der atter gĂĽr deres egne veje, nĂĽr det kommer til genrefilm med et varmblodet, sydamerikansk strejf. Instr: Juliana Rojas, Marco Dutra, Brasilien, Frankrig 2017 (135 min) Søn 01/10 19:45 Empire Bio Fre 06/10 21:15 Gloria
En falleret forfatter lever et bohemeliv i en afsides hytte omgivet af konen og andre rastløse sjÌle. Men deres dekadente og sorgløse liv bliver afbrudt, da en hürdkogt bande efter et guldkup søger tilflugt pü deres enemÌrker. En gruppe betjente kommer pü sporet af røverne, og sü flyver kuglerne om ørerne pü de stakkels beatniks i en ekstatisk neo-western. Plottet, pü Ên og samme tid minimalistisk og vanvittig kompliceret, er fortalt ikke-lineÌrt fra flere synsvinkler med et klokkeslÌt som visuel kode, sü man ser den samme scene gennem skiftende
karakterers øjne. For de italo-indviede, sĂĽ er âLet the Corpses Tanâ som et kĂŚrlighedsbarn mellem Arrabal og Giulio Questi, der føjer endnu et spĂŚndende kapitel til Cattet-Forzanis svimlende retrofilmunivers. Instr: Bruno Forzani, HĂŠlène Cattet, Belgien, Frankrig 2016 (92 min) Tor 28/09 21:45 Cinemateket Søn 08/10 20:00 Empire Bio
EXTRAORDINARY MISSION Alan Mak stod bag ĂĽrhundredets største Hong Kong-thrillere med âInfernal Affairs 1 og 2â. Nu er han tilbage med sin bedste film siden, og ogsĂĽ denne gang handler historien om en speget undercover affĂŚre. Narkostrømeren Lin Kai har i ĂĽrevis infiltreret et narkokartel med egne fabrikker i Thailand. Jo nĂŚrmere han kommer den store Big Boss Eagle, jo højere bliver risikoen. Lin tvinges selv til at blive stofafhĂŚngig, og da politiet tror, han er hoppet af, samtidig med at Eagle begynder at lugte noget skummelt, bliver det for alvor farligt. Hvilket er godt nyt for os. âEkstraordinary Missionâ blĂŚser højt og flot pĂĽ plottets trovĂŚrdighed og underholder i stedet med sømmet helt i bund. Det er 100 minutters katten-efter-musen jagt, kulminerende i 20 minutters eksplosiv, stuntekvilibristisk vanvid. Instr: Alan Mak, Anthony Pun, Kina 2017 (121 min) Lør 30/09 22:15 Empire Bio Tir 03/10 21:30 Palads Lør 07/10 19:00 CinemaxX
51
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
SOMETHING WILD â FUN & FAR OUT
THE ENDLESS
10 ür efter at det lykkedes de to brødre Justin og Aaron (spillet af instruktørerne selv) at flygte fra en ølbryggende UFO-dødskult, vender de tilbage for at slutte fred med fortiden. I begyndelsen tager kultens medlemmer overraskende godt imod dem, men en tvivl begynder at brede sig. Er deres minder om, hvad der foregik dengang i kulten, korrekte? Og vÌrst af alt, er de kommet tilbage, eller har de müske aldrig vÌret vÌk? Langsomt begynder logikken at bryde sammen, og brødrene tvinges ud i en kamp med indre og ydre dÌmoner, for
THE VILLAINESS
noget ondt og uhĂĽndgribeligt venter derude i bjergene. Med âResolutionâ og âSpringâ har Justin Benson og Aaron Moorhead placeret sig som to af nyere horrors mest originale stemmer, og âThe Endlessâ er et nyt sikkert skridt i den retning. Instr: Aaron Moorhead, Justin Benson, USA 2017 (111 min) Fre 29/09 21:30 Palads Tor 05/10 21:00 Cinemateket Søn 08/10 21:15 Gloria
fun & far out
2017 har ikke vĂŚret noget stort ĂĽr for koreanske thrillere, men âThe Villainessâ holder fanen højt med historien om den smukke og dødsensfarlige Sook-hee, der bliver taget til fange og rekrutteret som agent og morder i en hemmelig organisation, som hun ikke helt kan gennemskue. De første ti minutter er ĂŠt langt voldsorgie filmet i førsteperson, og sĂĽ er stemningen ligesom sat. âThe Villainessâ skal ses for dens ĂĽndeløse actionsekvenser, imponerende teknik og mange stemningsfulde âset piecesâ â flere steder mĂĽ man knibe sig i armen og spørge sig selv âhvordan
fanden lavede de lige det?â Det er svĂŚrt ikke at tĂŚnke âLady Vengeanceâ og isĂŚr âNikitaâ, men âThe Villainessâ er ogsĂĽ helt sin egen. IsĂŚr pĂĽ grund af sin unikke visuelle stil og kringlede plot om moderbinding og moralske grĂĽzoner. Instr: Byung-Gil Jung, Sydkorea 2017 (129 min) Søn 01/10 21:30 Palads Ons 04/10 18:30 CinemaxX Tir 10/10 22:00 Empire Bio
TRAGEDY GIRLS
Sovebyen Rosedale plages af en rĂŚkke blodige uheld og mord, som postes pĂĽ de sociale medier, men ingen mistĂŚnker, at det er de to overgearede slyngveninder Sadie og McKayla, som stĂĽr bag voldsepidemien. De er nemlig afhĂŚngige af det kick, det giver, og de skyr ingen midler for at fĂĽ likes. âTragedy Girlsâs univers er et herligt remix af alt fra âHeathersâ og âCluelessâ til âScreamâ, âFredag den 13.â og âKannibalmassakrenâ og bevĂŚger sig ĂŚstetisk et sted mellem Disney Channel og 80er-splatter. Den kender sine referencer, men overgør dem aldrig, sĂĽ alle
kan vĂŚre med. Og sĂĽ er den en rigtig, underholdende generationsbrobygger mellem gamle horrorhoveder og friske teenagere. Men drenge, tag jeres drengevenner i hĂĽnden pĂĽ vejen hjem â pigerne i biografen kunne have fĂĽet âgodeâ ideer undervejs. Instr: Tyler Macintyre, USA 2017 (97 min) Fre 29/09 22:30 Empire Bio (se s. 25) Man 02/10 19:00 CinemaxX Tir 10/10 21:30 Palads
MY ENTIRE HIGH SCHOOL SINKING INTO THE SEA Dash er en ung ambitiøs skolebladsskribent med hang til overdrivelse og en temmelig bedrevidende attitude. SĂĽ da han finder ud af, at skolen kan synke i havet hvert øjeblik, det skal vĂŚre, er der sjovt nok ingen, der tror ham. Men katastrofen indtrĂŚffer, og outsiderne Dash og bedstevennen Assaf mĂĽ trĂŚde i karakter. Dette er skoleeksemplet pĂĽ âTitanicâ, og her handler presset ikke om, at man er bange for at dumpe i kemi, men om hvorvidt man nĂĽr ud af den synkende betonklods med livet i behold (og helst ogsĂĽ redder hende den lĂŚkre elevrĂĽdsforkvinde)! En befriende anarkistisk tegnefilmkomedie holdt i en streg af den gamle skole. Filmen kunne snildt vĂŚre i familie med âSouth Parkâ eller âBeavis & Buttheadâ og sĂĽ smidt i en blender med John Hughesâ bagkatalog og âThe Poseidon Adventureâ. Instr: Dash Shaw, USA 2016 (72 min) Tor Tir Lør Tir
52
28/09 19:00 CinemaxX 03/10 10:00 Empire Bio 07/10 21:15 Gloria 10/10 10:00 CinemaxX
SOMETHING WILD â FUN & FAR OUT
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
THE MERMAID (3D)
En grüdig og pigeglad forretningsmand skyr ingen midler for at score kassen, heller ikke hvis han skal drÌbe alt havlivet i en nÌrliggende bugt. Men han har ikke taget højde for, at der under havets overflade bor et samfund af mytiske vÌsner, som ikke giver mange flade fucks for storkapitalen. Derfor sender de den kønne lille havfrue Shan op pü land for at forføre og forgifte ham. Mordet mislykkes, men til gengÌld forelsker den gamle skørtejÌger sig i havfruen, for som i enhver god folkekomedie gemmer der sig naturligvis et varmt hjerte bag hans grü-
dighed. Indrømmet, âThe Mermaidâ er fjollet. Meget fjollet. Men den er ogsĂĽ et fantastisk veloplagt godt grin med masser af tossede visuelle effekter, skøre personager og kung fu-eventyr, som vi kender det sĂĽ godt fra Stephen Chows tidligere film.
KUSO
Instr: Stephen Chow, Kina 2016 (94 min) Fre 29/09 19:00 CinemaxX Tir 03/10 22:00 Empire Bio Søn 08/10 21:30 Palads
MUTAFUKAZ
Velkommen til Dark Meat City, en smeltedigel af kulturer, udskud, groteske typer og territorielle bander, man ikke pisser pĂĽ. En afsvedet asfaltjungle med gader uden nĂĽde og midt i suppedasen sidder pizzabudet Angelino, der med sit begsorte hoved ikke sĂĽdan bare gĂĽr i ĂŠt med tapetet. Han fĂĽr bogstavelig talt fordrejet knoppen, da han ser en smuk og mystisk pige pĂĽ gaden, hvilket bliver startskuddet pĂĽ et vanvittigt eventyr pĂĽ flugt fra mareridtsagtige skabninger og en fedoraklĂŚdt herre, der mener at Angelino gemmer pĂĽ et uset potentiale.
Guillaume Renards franske animĂŠ er mere cool end Tarantino og med inspirationer fra bĂĽde âThe Matrixâ, âAkiraâ og MTV. Forbered jer pĂĽ animerede øretĂŚver tilsat pumpende hip hop og en god portion humor i denne sci-fi-noir-action-lømmel af en film! Instr: Shojiro Nishimi, Guillaume Renard (Run), Frankrig, Japan 2017 (90 min) Søn 01/10 19:00 CinemaxX Fre 06/10 16:45 Cinemateket Lør 07/10 23:00 Gloria
Da âKusoâ ramte amerikanerne lige i smasken pĂĽ Sundance i januar, var de endnu ikke kommet sig over valget af Donald Trump, og anmelderne var ikke sene til at drage sammenligninger. Det første postTrump manifest, blev rapperen Flying Lotusâ uhĂĽndterlige film kaldt. Mens en anden positiv anmeldelse mente, den var ĂŠt stort lĂŚs lort, som spejlede verden omkring os. Det bedste vi kan sige er: døm selv! Siden masseudvandringerne i Sundance har alle kappedes om at have en mening om en af ĂĽrets mest omdiskuterede film, der ganske
rigtigt er oprørende ulÌkker, forunderligt poetisk, smittende musikalsk, post-apokalyptisk demagogi, løssluppen samfundssatire og den foreløbigt eneste film, vi har set, hvor kakerlakker kryber ud af George Clintons røv for at synge en serenade. Instr: Steven Ellison (Flying Lotus), USA 2017 (86 min) Søn 01/10 22:30 Empire Bio Ons 04/10 21:15 Vester Vov Vov Tir 10/10 19:00 Cinemateket
53
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
SPOT ON â COOL CHINA
spot on Her finder du serier, som vi har specielt fokus pĂĽ i ĂĽr. I samarbejde med Cinemateket og Kubrick 2017 fejrer vi Stanley Kubrick. Med DR K hylder vi norsk film pĂĽ den anden side af âSkamâ og viser nyt fra nisselandet pĂĽ lĂŚrred og tvskĂŚrm. Og endelig sĂŚtter vi spot pĂĽ Kina, der i takt med, at filmproduktionen bliver mere og mere kommercialiseret, nu ogsĂĽ har fĂĽet sin egen â coole â independent scene.
cool china
54
DRAGONFLY EYES
GODSPEED
Det er den fagre nye verden. Vi bliver overvĂĽget og kontrolleret i hoved og internet. 300 gange i døgnet ses vi over skulderen af Big Brother, siger statistikken. Den kinesiske installationskunstner Xu Bing har skabt en film pĂĽ baggrund af 10.000 timers video fra sĂĽdanne overvĂĽgningskameraer og kogt dem ned til 81 fascinerende minutter. Henover billederne har han digtet en historie om pigen Quing Ting, der forlader sit nonnekloster og bevĂŚger sig ud i den moderne verden, hvor hun fĂĽr job pĂĽ et malkeri og ad omveje ender som feteret youtube-stjerne. Det hele blandet med groteske optrin, overfald og fĂŚrdselsulykker fra de mange kameraer. Ulig alt andet er âDragonfly Eyesâ en tankevĂŚkkende film om kontrol, selviscenesĂŚttelse og ikke mindst vores allesammens kollektive, online voyeurisme.
âGodspeedâ starter bogstaveligt talt med halsen i en hĂŚkkesaks og et spark i nosserne. SĂĽ ved vi, hvad der er i vente. Da smĂĽtyven Na Dow bliver hyret til at fragte kvalitetsheroin fra den ene ende af Taiwan til den anden, virker det som verdens nemmeste job. Han prajer da bare en taxa. Men Na er en nĂŚrig hund, der ikke vil betale tariffen, sĂĽ han havner pĂĽ bagsĂŚdet hos den aldrende Lao Xu, der ikke har verdens bedste retningssans. Da han ovenikøbet lokker chaufføren med til en begravelse for at fĂĽ gratis frokost, gĂĽr alt grueligt galt, og snart er det umage par jaget vildt. âGodspeedâ er lige dele eksistentiel roadmovie og munter buddy movie, ultravoldeligt gangsterdrama og kulsort komedie, der spĂŚnder fra skĂŚv humor og filosofiske betragtninger til nervepirrende spĂŚnding og blodig vold.
Instr: Xu Bing, Kina 2017 (80 min)
Instr: Mong-Hong Chung, Taiwan 2016 (112 min)
Man 02/10 21:15 Gloria Man 09/10 22:00 Empire Bio
Lør 30/09 19:00 CinemaxX Ons 11/10 17:30 Empire Bio
SPOT ON â COOL CHINA
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
HAVE A NICE DAY
1 mio. yuan (=ca. 1 mio. kr.) i en sĂŚk skifter hĂŚnder et underholdende utal af gange. Summen tiltrĂŚkker et meget broget persongalleri af folk, som alle støder ind i hinanden, mens de holder fast pĂĽ pengene med deres liv â som var det, sjovt nok, en livline ud af en fastgroet tilvĂŚrelse i en trist og anonym kinesisk by. I denne kulsorte gangsterkomedie har Tarantino bestemt ikke levet forgĂŚves â og uforudsete drejninger og twists stĂĽr i kø i et knivskarpt plot. Mens karaktererne er til grin, er de ogsĂĽ et billede pĂĽ, hvordan det kapitalistiske samfund, som
lÌnge har banket pü Kinas dør, fungerer. Da Drumpf ønsker Clinton tillykke med en godt kÌmpet kampagne, sendes vi pü et reality check, som minder om at verdenen her er vores egen, selv om vi befinder os i en hylemorsom genreanimationsfilm.
CIAO CIAO
Instr: Liu Jian, Kina 2017 (77 min) Fre 29/09 21:15 Vester Vov Vov Man 02/10 16:30 Dagmar Tor 05/10 21:30 Cinemateket
FREE AND EASY
Tyv tror, hver mand stjÌler. Eller bedøver folk med søvninducerende hündsÌbe. Det kniber ikke med mÌrkvÌrdige fupnumre i denne herligt absurde komedie om en nordkinesisk industriflÌkke, hvor det foretrukne erhverv synes at vÌre bondefangeri. En rejsende sÌlger ankommer til byen med kufferten fuld af mistÌnkelige sÌbeprøver. Et par ugidelige politimÌnd sÌttes pü sagen, men taber hurtigt interessen. Selv ikke den lokale munk er til at stole pü. Instruktør Jun Geng retter skalpellen mod enhver form for autoritet i sin dissektion af Kinas gennemkorrupte
samfund, uden at slÌkke pü kÌrligheden til filmens excentriske persongalleri. Med lige dele deadpan-humor og billedkompositorisk flair har Geng drejet en kulsort satire, der imponerer med sin selvsikre coolness og politiske skarpsindighed. Instr: Jun Geng, Kina 2016 (97 min) Lør 30/09 21:30 Cinemateket Tir 10/10 16:40 Grand
Kinas rivende udvikling kaster friske, frĂŚkke filmfrugter af sig som aldrig set før, og de nye vinde hvirvler støvet op i den klassiske historie om den svimlende forskel mellem by og land. I stedet for at følge et lille nor ind i storbyens larm, fĂĽr vi i âCiao Ciaoâ en ĂŚgte storbytøs, der vender hjem til sine gamle forĂŚldre i noget af en flĂŚkke. Smukke landskabspanoramaer indfanger højlandet, hvor titlens Ciao Ciao er pissetrĂŚt af sit besøg, som varer lĂŚngere end forventet. For Kinas traditioner er stadig svĂŚre ikke at skulle følge, og Ciao Ciaos kamp for selvrealise-
ring bliver ikke nemmere af, at hun har en utro mor og en hÌngerøv af en far. Filmen indeholder overraskende meget sex og sprut og stiller sociale spørgsmülstegn ved, om moralkodekset nu er bedre pü bøhlandet end i storbyjunglen? Instr: Chuan Song, Frankrig, Kina 2017 (90 min) Man 02/10 21:00 Cinemateket Lør 07/10 16:00 Dagmar
55
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
SPOT ON â HURRAY FOR NORWAY
hurray for norway prĂŚsenteres i samarbejde med DR K
FLUEFANGEREN
I en makedonsk landsbyskole mister lÌreren Ghani sit job den første skoledag. Desperat efter at fü det tilbage, lover han at løse den konflikt, der hersker blandt eleverne - men desperate tider krÌver desperate handlinger. Han beslutter sig for at lüse sig inde med dem i klassevÌrelset over weekenden. Ingen kommer ud, før stridsøksen er begravet! Konflikten, som har fundet sted i generationer mellem omrüdets landsbyer, virker umulig at løse, men Ghani für sü smüt skabt et fÌlles grundlag for de unge drenge, der lige sü stille begynder at forstü, at de
56
Hvad gør man, nür man har mistet sin mor til krÌft, nür man lige er blevet fyret som lÌrervikar, og nür ens alkoholiserede, sørgende far ringer samtidig midt i et sammenbrud? Man tager selvfølgelig med far til Norgesmesterskabet i quiltning pü den anden side af fjeldet! Kaspers mor var gudsbenüdet til at quilte, hun nüede at blive kvalificeret til stÌvnet inden sin død, og Kasper og hans far, Georg Margrethe, vil gerne Ìre mor. De har ogsü brug for at bonde, mildest talt. Georg Margrethe tager kvindetøj og paryk pü fra tid til anden, pü sin egen midaldrende
queer facon, hvilket folk, som de møder pĂĽ turen, ikke helt forstĂĽr. Men dem om det. âGoing Westâ er et varmt feel good road trip til øen Ona midt i ingenting, fyldt med livsbekrĂŚftende selvstĂŚndighed. Instr: Henrik Martin Dahlsbakken, Norge 2017 (85 min) Lør 30/09 17:00 Gloria Man 02/10 19:15 Cinemateket Tor 05/10 16:30 Dagmar
HVAD VIL FOLK SIGE
slet ikke er sü forskellige. Spørgsmület er sü bare: Vil freden vare ved? Norske Izer Aliu spillefilmdebuterer med et overraskende humoristisk drama om kultursammenstød og politiske konflikter, der gives videre til den nÌste generation. Instr: Izer Aliu, Norge 2016 (106 min) Tir 03/10 09:45 Palads Tir 03/10 21:15 Vester Vov Vov Søn 08/10 12:00 Cinemateket Man 09/10 09:45 Palads
stanley kubrick prĂŚsenteres i samarbejde med Kubrick 2017 & Cinemateket
GOING WEST
16-ĂĽrige Nisha lever et dobbeltliv. Hjemme er hun den pligtopfyldende pakistanske datter, mens hun hos gymnasievennerne er en typisk norsk teenager, der hører hiphop og drømmer om fest og fyre. Det er en balancegang, der er dømt til at gĂĽ galt, og da Nisha tages pĂĽ fersk gerning med en dreng pĂĽ vĂŚrelset, reagerer familien voldsomt. Nisha sendes til en fjern familie i Pakistan â et land hun aldrig før har vĂŚret i. PĂĽ genopdragelse tror hun, indtil hun sĂŚttes til at brĂŚnde sit eget pas. âHvad vil folk sigeâ er et stĂŚrkt, gribende og aktuelt drama om at balancere
mellem kulturer og normer og om det komplekse forhold mellem en datter og hendes far. Det er en film, der kiler sig lige ind i den danske virkelighed anno 2017, baseret pü instruktøren Iram Haqs egne oplevelser. Instr: Iram Haq, Norge, Sverige, Tyskland, Danmark, Frankrig 2017 (106 min) Tor 28/09 19:00 Grand Ons 04/10 16:45 Cinemateket
STANLEY KUBRICK: A LIFE IN PICTURES
Mød Jan Harlan i Cinemateket. Harlan var ikke alene producer for Kubrick, men er ogsĂĽ bror til Kubricks enke, Christiane. Hans mangefacetterede og grundige portrĂŚtdokumentar, âStanley Kubrick: A Life in Picturesâ (2001), giver et grundigt indblik i Kubricks liv og vĂŚrk. Filmen er opdelt i kapitler, som hver isĂŚr behandler filmene, og den rummer ogsĂĽ sjĂŚldne optagelser og klip, bl.a. fra Kubricks mindst viste film, âFear and Desireâ (1953), som instruktøren afskrev totalt.
Blandt de mange medvirkende er Woody Allen, Jack Nicholson og Nicole Kidman. Filmens fortĂŚllestemme er Tom Cruise, som spillede hovedrollen i Kubricks svanesang, âEyes Wide Shutâ. Denne aften introducerer Harlan selv filmen i samtale med journalist Søren Høy. Instr: Jan Harlan, USA 2001 (142 min) Lør 23/09 19:00 Cinemateket
SPOT ON â STANLEY KUBRICK
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
DRĂBERKYSSET
Den intense noir-thriller handler om en aldrende bokser, der bliver forelsket i en natklubdanserinde og redder hende ud af kløerne pĂĽ en gangsterboss. Kubricks kompetente instruktion og kameraarbejde kommer ikke mindst til udtryk i de atmosfĂŚremĂŚttede optagelser af en menneskejagt hen over New Yorks tage. âEn af de ondeste
FEAR AND DESIRE
boksekampe nogensinde pĂĽ det store lĂŚrredâ, skrev filmjournalisten Peter Cowie om en sekvens i filmen. Instr: Stanley Kubrick, USA 1955 (67 min) Ons 20/09 17:15 Cinemateket
FULL METAL JACKET
Kubricks krigsfilm er büde hensynsløs, komisk, rÌdselsvÌkkende og bevÌgende. Den lange übningsscene skildrer, hvordan langhürede unge mÌnd omdannes til skaldede drÌbermaskiner af stupide, nüdesløse officerer. I Vietnam-scenerne følger vi journalisten Joker (Matthew Modine) og hans
Stanley Kubricks âFear and Desireâ figurerer sjĂŚldent i de officielle Kubrick-filmografier. Den intense krigsfilm følger en gruppe soldater, der nødlander bag fjendens linjer i et ikke navngivet land og deres kamp for at bringe sig i sikkerhed. Planen er at nĂĽ frem til en nĂŚrliggende flod, bygge en tømmerflĂĽde og i ly af mørket flyde i sikkerhed. Men
de bliver opdaget af en ung kvinde, og intet forløber som planlagt. Filmen vises i en nyrestaureret kopi. Instr: Stanley Kubrick, USA 1953 (59 min) Søn 24/09 18:30 Cinemateket
ĂRENS VEJ
patrule, der i Hues ruiner møder en kvindelig Viet Cong-snigskytte. Instr: Stanley Kubrick, USA 1987 (116 min) Fre 22/09 19:15 Cinemateket
Krigens vanvid er nĂŚppe beskrevet mere virkningsfuldt end i Kubricks âĂrens vejâ, hvilket ikke mindst skyldes instruktørens nøgterne behandling af det ubegribeligt grusomme. Oberst Dax (Kirk Douglas) bliver med sine franske styrker beordret til at indtage et højdedrag under tysk kontrol. Soldaterne er desillusionerede, men angriber
alligevel - hvilket er rent selvmord. Da ansvaret skal placeres, rettes alles øjne mod Dax og hans mÌnd. Instr: Stanley Kubrick, USA 1957 (87 min) Søn 24/09 20:00 Cinemateket
DET STORE GANGSTERKUP
STANLEY KUBRICK â THE EXHIBITION
âDet store gangsterkupâ (âThe Killingâ) blev Kubricks afgørende gennembrud som instruktør. Skuespillet og personskildringen er i top, og kameraarbejdet er flydende. Kubricks thriller handler om et minutiøst planlagt kup rettet mod en galopbane, men den tilsyneladende fejlfri plan krĂŚver, at ingen pĂĽ holdet laver fejl. Plottet er fyldt
Det er ikke kun i biografens mørke, at Stanley Kubrick spøger under PIX. Der er büde unik filmkoncert (s. 57) og on location-event (s. 58), og allerede den 23. september übner GL. STRAND dørene til en fantastisk rejse gennem hele mesterinstruktørens karriere, fra hans prisvindende fotografarbejde for Look Magazine og frem til de uafsluttede
med elegante tidsforskydninger og overlapninger, hvilket bidrager til filmens smittende intensitet. Instr: Stanley Kubrick, USA 1956 (85 min) Ons 27/09 19:30 Cinemateket
projekter, som han efterlod sig ved sin pludselige død i 1999. Hele 700 elementer fra hans personlige arkiv, fra manuskripter med egne noter, designmodeller, visuelle skitser og originale rekvisitter som Dave Bowmans rumhjelm fra âRumrejsen ĂĽr 2001â, tvillingernes kjoler og skrivemaskinen fra âOndskabens hotelâ til maskerne fra âEyes Wide Shutâ.
57
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
MORE THAN FILM â FILMKONCERTER
more than film Alt det, PIX ogsĂĽ er: Talks om filmmusik, koncerter med heavy metal, Moog-ensembler og BĂŠla Tarrs huskomponist, sing-along til âTerkel i knibeâ, âBlinkende lygterâ i nye gevandter, finsk stumfilmmusik, âSidewaysâ pĂĽ vinbar, âEyes Wide Shutâ for de hemmeligt indviede og meget mereâŚ
filmkoncerter
58
SOLAR WALK
HEADBANG I HOVEDLANDET + ILLDISPOSED
RĂŠka Bucsi stĂĽr bag de to animationsfilm, âSymphony No. 42â (2014) og âLoveâ (2016), som hun har vundet priser for verden over. Nu har hun samarbejdet med Aarhus Jazz Orchestra om et helt nyt projekt, âSolar Walkâ, der er et ambitiøst forsøg pĂĽ at kombinere moderne jazz, big band musik, poetiske sange og animerede billeder. IdĂŠmanden bag âSolar Walkâ er den prisbelønnede danske skuespilforfatter og komponist Niels Marthinsen, der â i samarbejde med sangerinde og sangskriver Susi Hyldgaard â har komponeret et stĂŚrkt, originalt musikalsk kunststykke. Med sine animerede sekvenser balancerer Bucsi mellem detaljerede skildringer af kosmos og diskrete emotionelle fortolkninger, der kan forplante sig i tilskuerens indre, sĂĽ forbered dig pĂĽ en sanselig oplevelse ud over det sĂŚdvanlige!
2017 markerer 20-ĂĽret for premieren pĂĽ Niels Arden Oplevs âHeadbang i Hovedlandetâ. Det fejrer vi med en visning af filmen og efterfølgende specialkoncert. Allerede i 1986 drog DR til Vesterhavet for at portrĂŚttere lokale heavy metal-fans i âHeavy Aggerâ, men i âHeadbang i Hovedlandetâ fokuserede Niels Arden Oplev i stedet pĂĽ musikerne fra tre jyske metalbands. Filmen foregreb i 1997 den senere sĂĽ populĂŚre reality tv-genre med sine skarpe og humoristiske personportrĂŚtter. Oplev âHeadbang i Hovedlandetâ pĂĽ det store lĂŚrred i Pumpehuset med introduktion af Niels Arden Oplev og bliv derefter blĂŚst rundt til koncert med Illdisposed fra filmen. Denne aften spiller de et specielt sĂŚt med fokus pĂĽ materiale fra deres tre første plader fra 90âerne. PrĂŚsenteres i samarbejde med Pumpehuset.
(90 min) Pris: 160 kr.
Instr: Niels Arden Oplev, Danmark 1997 (210 min) Pris: 190 kr.
Tir
Lør 07/10 20:00 Pumpehuset
03/10 19:00 Amager Bio
MORE THAN FILM â FILMKONCERTER
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
THE MOONSHINERS MED LIVEMUSIK
âThe Moonshinersâ (Salaviinanpolttajat) er den første finske fiktionsfilm nogensinde, dateret til 1907, men alle kopier af den er gĂĽet tabt. Derfor satte Juho Kuosmanen sig for at lave et remake af filmen, pĂĽ baggrund af en 110 ĂĽr gammel avisannonce. Plottet følger to hjemmebrĂŚndere, som laver sprut i skoven og bliver opdaget af ordensmagten. Oplev vĂŚrket pĂĽ autentisk 16mm-film med Ykspihlajan Kino-Orchestra og foley-kunstneren Heikki Kossis spektakulĂŚre musikalske akkompagnement. Som bonus vises Kuosmanens stumfilm fra 2012, âScrap-Mattila and
the Beautiful Womanâ, og efterfølgende vil Ykspihlajan Kino-Orchestra fortolke klassisk filmmusik. Desuden introducerer producer Otto Kylmälä og Heikki Kossi begge film forud for visningerne. PrĂŚsenteres i samarbejde med RMC og festivalen G((o))ng Tomorrow.
A CLOCKWORK ORANGE: STANLEY KUBRICK IN CONCERT
Instr: Juho Kuosmanen, Finland 2017 (105 min) Pris: 90 kr. Tor 28/09 20:00 Rytmisk Musikkonservatorium
MIHĂLY VĂG MED STRYGERE: BĂLA TARR
Filmhistorien rummer talrige eksempler pĂĽ frugtbare og lĂŚngerevarende samarbejder mellem instruktører og komponister. Det kan sĂĽledes virke nĂŚsten umuligt at forestille sig David Lynchs film uden Angelo Badalamentis musik eller Roman Polanskis tidlige film uden Krzysztof Komedas suggestive jazztoner. PĂĽ samme mĂĽde forholder det sig med den store ungarske instruktør BĂŠla Tarr og hans langvarige samarbejde med komponisten MihĂĄly VĂg. Denne aften opfører VĂg selv udvalgte stykker i selskab med en, til lejligheden, sĂŚrligt sammensat strygerkvartet
og med ledsagende filmklip. Oplev blandt andet musik fra âWerckmeister Harmoniesâ og âSatantangoâ og mĂŚrk den tĂŚtte dialog mellem Tarrs poetiske billeder og VĂgs atmosfĂŚriske musik. Koncerten arrangeres i samarbejde med Jazzhouse. (180 min) Pris: 150 kr. Ons 04/10 20:00 Jazzhouse
Oplev Wendy Carlosâ musik til Stanley Kubricks klassiker âA Clockwork Orangeâ, opført af The Will Gregory Moog Ensemble, der tĂŚller medlemmer af Goldfrapp, Massive Attack og Portishead. Carlosâ brug af det yderst specialiserede modular synth-system, opfundet af Robert Moog, har skrevet musikhistorie. Hun viste en ny generation af komponister og fortolkere, hvordan klassisk musik kunne rejse ind i tech-avantgarden med en ny og uset kraft. The Moog Ensemble har, som nogen af de fĂĽ, kontakt og adgang til komponisten Wendy Carlos, der ikke har vist
sig offentligt siden start-80âerne. Den musikalske opførelse af âA Clockwork Orangeâ ledsages af en visuel komposition af John Minton, der er en fast del af Portishead, og den prĂŚsenteres i samarbejde med Kubrick 2017 og festivalen G((o))ng Tomorrow. (120 min) Pris: 225 kr. Søn 24/09 20:00 Jazzhouse
59
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
on location
MORE THAN FILM â ON LOCATION
SIDEWAYS & PINOT NOIR
Amagers nye smørhul, Toto Vin & Spisebar huser visningen af Alexander Paynes legendariske og tĂĽkrummende film âSidewaysâ â filmen, som fik roadtrip-genren, himmelrĂĽbende pinagtigheder og kĂŚrlighed til (god!) rødvin til at gĂĽ op i ĂŠt. Og har du blot en lille svaghed for pinot noir-druens røde lyksaligheder, sĂĽ er denne on location-visning et must. For filmen ledsages nemlig af en unik mulighed for at smage de elegante og fløjlsagtige pinotâer fra The Hitching Post, som Miles og Jack besøger i filmen. Disse vine udgør producentens stĂŚrkeste line-up,
nemlig; Hometown, Highliner og topvinen fra The Hitching Post Perfect Set. Der er kun ĂŠn meget vigtig regel for aftenen: INGEN merlot! For som Miles siger i filmen: âIf anyone orders merlot, Iâm leaving. I am NOT drinking any fucking merlot!â SIDEWAYS Instr: Alexander Payne, USA, Ungarn 2004 (123 min) Pris: 200 kr. Søn 08/10 19:15 Man 09/10 19:15
Toto Vin & Spisebar Toto Vin & Spisebar
WILLY WONKA & CHOKOLADEFABRIKKEN
10+
En skør chokolademand og et magisk chokoladeland og bizarre smĂĽ oompa loompa-mĂŚnd â hvad mere kan man ønske sig? Alt dette bliver til virkelighed, nĂĽr Simply Chocolate eksklusivt slĂĽr dørene op og danner ramme for en eksklusiv visning af den originale film om Willy Wonka og hans berømte chokoladefabrik fra 1971. Filmen udspringer af en børnebog fra 1964 skrevet af Roald Dahl, der fandt inspiration i sin egen barndom, hvor engelske chokoladefabrikanter brugte hemmelige spioner til at stjĂŚle konkurrentens nyeste opskrifter. Efter filmen vil Simply Chocolate vĂŚre vĂŚrt for en lille rundvisning pĂĽ fabrikken og mĂĽske ogsĂĽ et par søde overraskelser. Det bliver magisk og uimodstĂĽeligt, nĂĽr vi begiver os ud i Wonkas fortryllende univers, sĂĽ skynd dig at fĂĽ fat pĂĽ en af de eftertragtede Golden Tickets! Engelsk tale med danske undertekster. Instr: Mel Stuart, USA 1971 (165 min) Pris: 75 kr. Søn 08/10 13:30 Simply Chocolate
EYES WIDE SHUT ON LOCATION Gør dig klar til en aften udover det sĂŚdvanlige, nĂĽr vi inviterer til en ekstravagant on location-visning af Kubricks mestervĂŚrk âEyes Wide Shutâ. Det erotiske drama byder pĂĽ et maskebal af den mere pikante (lingeri) skuffe, nĂĽr Bill (Tom Cruise) bevĂŚger sig ud i New Yorks seksuelle underverden, hvor han leger med ilden og flirter med utroskaben. Han finder dog hurtigt ud af, at han er ude, hvor han ikke kan bunde⌠I trĂĽd med filmens univers holder vi bĂĽde adressen og kodeordet hemmeligt for alle andre end de indviede gĂŚster. Dog kan vi afsløre, at det bliver en af de mest prominente lokationer i indre København, og vi lover at tage hĂĽnd om bĂĽde maven, ganen og øjnene. SĂĽ find din fineste maske frem, trĂŚk i dit stiveste puds, og lad dig rive med af mystikken til en aften, du sent vil glemme! EYES WIDE SHUT Instr: Stanley Kubrick, USA, Storbritannien 1999 (159 min) Pris: 475 kr. Søn 01/10 18:00 Hemmelig location
60
MORE THAN FILM â TALKS
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
MED MUSIKKEN LIGE I ĂJET
talks
Ă rets filmprogram rummer mange eksempler pĂĽ, at der arbejdes mere med musik og lyd i dansk film end nogensinde før. Det kaster PIX og Rytmisk Center lys pĂĽ i denne debat, hvor Filmselskabets Maria MĂĽnsson med udgangspunkt i film som âFantastenâ, âQEDAâ og âVinterbrødreâ og andre nyere danske film vil snakke med filmenes komponister om den kreative proces, de har haft med filmene. Hvor tĂŚt samarbejder de med instruktører og skuespillere, og hvor frie hĂŚnder har de, rent kunstnerisk. Blandt deltagerne er komponisterne Kristian Eidnes,
Toke Odin og Johan Carøe. Efter debatten er der forpremiere pĂĽ Max Kestners hypede danske sci-fi film âQEDAâ med musik af Jonas Struck, og vi runder aftenen af med Carlsberg 1883-øl samt koncert med danske Rumpistol, der spiller musik fra hans nye vĂŚrk, âDropsâ. (75 min) Pris: Gratis Ons 04/10 17:00 Cinemateket
BĂRN SOM FILMKOMPONISTER
DANSKERE I HOLLYWOOD
Børn er født kreative â det er sĂĽdan, de lĂŚrer. Med udgangspunkt i workshoppen og koncerten âFilmmusik for børnâ, inviterer vi til debat om, hvordan vi fĂĽr flere børn og unge til at vĂŚre kreative med musikken â i sĂŚrdeleshed filmmusikken. Vi tager en snak med workshoppens instruktører, deltagere og branchefolk om, hvad begrebet âselv at komponereâ betyder for børn og unges musikalske forstĂĽelse. NĂĽr børn og unge komponerer musik til film, hvordan styrker det sĂĽ deres medieforstĂĽelse og viden om mødet mellem disse forskellige kunstformer?
âThe Dark Towerâ, âFencesâ, âWestworldâ, âAtomic Blondeâ, âRogue Oneâ, âThe Mistâ, âThe Shape of Waterâ, âGame of Thronesâ. Det er alle sammen nye, store amerikanske film- og tv-produktioner med danske filmfolk i centrale positioner, bĂĽde foran og bag kameraet. Danske instruktører, filmfotografer, manuskriptforfattere og skuespillere er nemlig populĂŚre som aldrig før pĂĽ den anden side af Atlanten. Med udgangspunkt i deres nye bog, âDrømmen om Hollywoodâ, vil Jacob Wendt Jensen og Christian Monggaard fortĂŚlle om nogle af de filmfolk og -stjerner,
Debatten modereres af journalist Anya Mathilde Poulsen, som har selskab af afdelingsleder for Børn og Unge hos Rytmisk Center, Torben Engberg, musiker og komponist, Mija Milovic, og DPAs børnemusikudvalg. PrÌsenteres i samarbejde med Rytmisk Center. (30 min) Pris: Gratis Søn 08/10 13:30 Pumpehuset
events
der har vĂŚret med til at forme Hollywood, og siden dirigere en rundbordssamtale med en instruktør, en skuespiller og en filmfotograf, der alle arbejder i Hollywood i dag. PĂĽ dagen vil man kunne købe âDrømmen om Hollywoodâ til rabatpris og fĂĽ den signeret af forfatterne. (90 min) Pris: 25 kr. Søn 01/10 12:45 Cinemateket
NAPOLEON DYNAMITE PĂ CHATEAU MOTEL
Du kender typen fra gymnasietiden: den nye dreng i klassen med den seje cykel og det flotte overskĂŚg. Den populĂŚre pige med det lange lyse hĂĽr og jock-kĂŚresten. Og endelig husker du nok den kiksede fyr, der allerhelst vil sidde alene i et hjørne og tegne enhjørninger. Alle disse klassiske typer optrĂŚder i kultfilmen fra 2004, âNapoleon Dynamiteâ, som pĂĽ dette ĂĽrs PIX fĂĽr et velfortjent comeback pĂĽ Københavns eneste festslot â nemlig Chateau Motel. Først viser vi filmen under ĂĽben himmel i Chateau Motels hyggelige baggĂĽrd, og sĂĽ er der
ellers kørt i stilling til fest pĂĽ slottets mange etager. Det bliver en spektakulĂŚr aften i outrerede lokaler fyldt med pubertĂŚr high school-stemning og velvoksne drinks â og det kan du jo ikke gĂĽ glip af! PrĂŚsenteres i samarbejde med Heartbeats. Instr: Jared Hess, USA 2004 (82 min) Pris: Gratis Lør 07/10 20:30 Chateau Motel
61
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
MORE THAN FILM â EVENTS
FRIDAY LATE NIGHT: GANGWAY SPECIAL
FRIDAY LATE NIGHT: MUSIC + VIDEO
Gangway er tilbage og giver i oktober to comeback-koncerter i København. I den anledning har vi gravet lidt materiale frem fra arkiverne til en sĂŚrlig aften med kultfilm, musikvideoer og DJâs. Musikvideopioneren Peter Ravn â som instruerede hovedparten af Gangways videoer â vil fortĂŚlle om sin kultfilm, den skĂŚve komedie âGangway i Tyrolâ (1987). Den er sjĂŚldent set pĂĽ det store lĂŚrred, men pĂĽ PIX bliver der mulighed for netop dĂŠt, mens ogsĂĽ bandets ørehĂŚngere og sorthumoristiske udtryk optrĂŚder i fuldt flor. Musikkritiker og solid Gangway-kender,
Er du fra generation Z, sĂĽ husker du sikkert Boogie, som hver eftermiddag sendte dugfriske og underholdende musikvideoer pĂĽ DR. Boogie er for lĂŚngst en saga blot, men musikvideoen lever heldigvis i bedste velgĂĽende. I dag primĂŚrt pĂĽ Youtube og andre digitale platforme, og samtidig er den blevet langt billigere og nemmere selv at producere. Derfor afholder vi traditionen tro MUSIC + VIDEO, hvor danske musikvideoinstruktører bliver hyldet for deres skĂŚve, interessante og narrative videoer, og hvor publikum â som en ekstra ting - kĂĽrer den
Klaus Lynggaard, agerer ordstyrer pĂĽ aftenen, og efter filmen tager han DJ-hatten pĂĽ, teamer op med Peter Ravn og vender plader i Asta Bar. Desuden kan vi â uden at afsløre for meget â garantere et par helt eksklusive overraskelser! Instr: Peter Ravn, Danmark 1987 (90 min) Pris: 90 kr. Fre 29/09 21:30 Cinemateket
mest imponerende musikvideo. Bagefter holder Cinematekets Friday Late Night-bar übent til midnat med DJ, drinks og øl. Sü du kan roligt begynde at glÌde dig til en aften, hvor fortÌllingen bag musikvideoen er i centrum. PrÌsenteres i samarbejde med Heartbeats. (120 min) Pris: 90 kr. Fre 06/10 21:00 Cinemateket
BLINKENDE LYGTER Et godt manuskript er godt, selv uden billeder. Ikke desto mindre stĂĽr manuskriptforfatterne i skyggen af filmens mere synlige reprĂŚsentanter, instruktøren og skuespillerne. Men det skal vĂŚre slut nu â for uden manuskriptet â ingen film! Det er de ord som kommer i fokus pĂĽ en helt sĂŚrlig aften pĂĽ ĂĽrets PIX. SĂĽ kom med nĂĽr vi hylder danske manuskriptforfattere med en ekstraordinĂŚr live-reading af ĂŠn af de bedste film i dansk filmhistorie; âBlinkende Lygterâ! De ikoniske replikker og excentriske karakterer fĂĽr nyt liv, nĂĽr vi vender det hele pĂĽ hovedet og lader bl.a. Ellen Hillingsø, Louise Mieritz, Ditte Hansen og Mette Horn gĂĽ i kødet pĂĽ Anders Thomas Jensens elskede tekst. Løjerne styres af Oliver Zahle live pĂĽ scenen i Dagmar. Realiseret med støtte fra Danske Dramatikere og Dansk Skuespillerforbund. (180 min) Pris: 120 kr. Lør 07/10 21:00 Dagmar
TERKEL I KNIBE: SING-ALONG
7+
Alle har haft en irriterende duksedreng som Silas i klassen, alle har mødt en stakkels Fede Dorit i folkeskolen, og alle har en Stewart Stardust-lignende onkel, der altid drikker liiidt for meget til familiefesterne. âTerkel i Knibeâ startede som en radioføljeton pĂĽ DR, og filmatiseringen gik lynhurtigt hen og blev en vaskeĂŚgte kultklassiker. De skĂŚve karakterer og de efterhĂĽnden klassiske sange fra filmen er blevet hvermandseje. Derfor inviterer vi til en sing-along aften, hvor vi hylder Anders Matthesens berygtede animationsfilm, og vi lover, at det bliver en aften fyldt med splatterstemning, sort humor og syrede catchphrases. SĂĽ uanset om du er syv ĂĽr og bor i Thailand, eller du synes, at Arne er for cool, sĂĽ kom med til en nostalgisk aften i selskab med Terkel, Jason og alle de andre! Instr: Kresten Vestbjerg Andersen, Thorbjørn Christoffersen, Stefan Fjeldmark, Danmark 2004 (77 min) Pris: 90 kr. Ons 11/10 18:45 Cinemateket
62
BUSTER â Ă RETS BĂRNEFILM
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
buster familie program Synes du, det hele er ved at blive lidt for voksenkedeligt, sü bare rolig: i BUSTER-programmet har vi samlet de bedste filmoplevelser for børn, unge og barnlige sjÌle. Her er de nyeste film fra hele verden, som ellers ikke kan opleves i biograferne herhjemme, og en solid samling af fantasifulde sÌrevents, festlige forpremierer og filmworkshops for hele familien. God fornøjelse!
ürets børnefilm
GRUMME RIM
6+
En sen aften opsøges en gammel dame af en ulv pü en cafÊ, som har en historie at fortÌlle. En historie om den unge, handlekraftige RødhÌtte, der bliver venner med Snehvide (som i virkeligheden er blondine og bor sammen med syv smü heste-jockeyer) og hjÌlper de tre smü grise med at fü bugt med deres ulveproblemer. Det viser sig ogsü, at Askepot og Hans (ham med bønnestagen) er naboer, og at prinsen pü den hvide hest mest af alt er en selvoptaget blÌrerøv. I denne veloplagte og fantasifulde genfortÌlling af de klassiske eventyr er tingene ikke helt, som de plejer at vÌre, sü vÌr beredt pü overraskelser undervejs.
OP I DET BLĂ
6+
Det var egentlig meningen at 8-ürige Pottan skulle pü ridelejr, men ved et uheld ender hun pü en genbrugsstation bemandet af en samling skøre typer. Modvilligt tager de sig af Pottan, og da hun gür pü opdagelse i skrotbunkerne, støder hun pü et fartøj gemt i genbrugsstationens fjerneste afkrog. Hendes nye venner er i fÌrd med at bygge et rumskib, og før Pottan ved af det, er hun en del af en tophemmelig rumrejse-mission. I slÌnget er de overbeviste om, at de uanede mÌngder rumskrot derude vil gøre dem rige og opfylde deres drømme, men helt sü let skal det ikke gü. Humor, eventyr og umage venskaber venter forude, nür Pottan bliver den første 8-ürige i rummet!
Med dansk tale. Instr: Jakob Schuh, Jan Lachauer, Storbritannien 2016 (58 min)
Med dansk dub. Instr: Petter Lennstrand, Sverige 2016 (82 min)
Tor 28/09 10:30 Palads Lør 30/09 10:00 CinemaxX Man 02/10 10:30 Palads Søn 08/10 10:30 Palads Tir 10/10 10:30 Palads
Søn 01/10 10:00 CinemaxX Man 02/10 10:00 Planetariet Fre 06/10 10:00 Planetariet Lør 07/10 10:00 Palads Man 09/10 10:00 Planetariet
63
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
BUSTER â Ă RETS BĂRNEFILM
RONJA RĂVERDATTER
Ronja Røverdatter krĂŚver nĂŚppe nogen introduktion. SĂĽ velkendt og elsket er Astrid Lindgrens bog om den eventyrlystne pige blandt børn i alle aldre. Den japanske tegnefilminstruktør Hayao Miyazaki (manden bag âChihiro og hekseneâ og mange flere) har lĂŚnge haft et godt øje til Lindgren og hendes universer, men denne gang er det hans søn, der har givet sig i kast med en animeret serieversion af det berømte forlĂŚg. Han har holdt sig trofast til den oprindelige historie, og hvert afsnit tager os med ud pĂĽ Ronjas utallige eventyr. I disse fire afsnit lĂŚrer hun
6+
skoven at kende for første gang (pü godt og ondt) og møder undervejs Birk Borkasøn ved Helvedesgabet. Serien prÌsenteres i samarbejde med Viborg Animationsfestival. Med dansk tale. Instr: Gôro Miyazaki, Japan, 2016 (100 min) Fre 29/09 09:45 Palads Søn 01/10 10:00 Palads Tir 03/10 09:45 Palads Lør 07/10 10:00 CinemaxX Ons 11/10 10:00 Palads
BORN IN CHINA
De vidtstrÌkkende kinesiske landskaber, fra de snedÌkkede bjergtoppe til de frodige bambusskove, er hjemsted for en lang rÌkke eksotiske dyr, heriblandt pandaen, sneleoparden, den gyldne stumpnÌseabe og den tibetanske antilope. I denne visuelt betagende naturdokumentar kommer vi helt tÌt pü nogle af dem. Vi følger den nysgerrige pandaunge, der elsker at gü pü opdagelse og en gylden stumpnÌseabe, der udstødes af familien, men finder et nyt fÌllesskab hos en gruppe unge rebelske ligesindede. Og sü für vi et indblik i livet som sneleopardmor,
7+
hvilket kan vÌre en barsk sag, nür man skal slüs om føden med andre dyr. Med dansk tolk. Instr: Chuan Lu, Storbritannien, Kina, USA 2016 (79 min) Fre 29/09 10:15 Søn 01/10 10:15 Tir 03/10 10:15 Man 09/10 10:15
Palads Palads Palads Palads
HASSAN OG RAMADANEN
Hassan er muslim, og Ên gang om üret er der ramadan i en müned, hvor muslimer faster fra solopgang til solnedgang. Det bliver til mange timer, hvor man ikke mü spise og drikke. Det er lidt af en manddomsprøve, Hassan har givet sig selv, og det er ikke nemt, nür skole og fritidsaktiviteter, heriblandt fodbold, ogsü skal passes. Det kan nemlig vÌre svÌrt at klare det hele pü tom mave og uden vÌske. Med et smittende godt humør gør Hassan alt, hvad han kan, for at det hele skal lykkes, og nür noget bliver svÌrt, finder han sin egen vej igen-
64
8+
nem det - og tager det første spÌde skridt i retning af at vÌre sin egen. Med dansk tale. Instr: Ulla Søe, Danmark 2017 (45 min) Tor 28/09 10:30 Palads Fre 06/10 10:15 Palads Søn 08/10 10:45 Palads Tir 10/10 10:30 Palads
UGLER OG MUS
8-ürige Meral er lige flyttet. Hun forsøger at fü venner pü sin nye skole før efterürets lejrophold, men det er svÌrere end forventet. Hun finder dog en ven i den ubudne vÌrelseskammerat; en lille husmus, som hun giver navnet Peepeep. Da Meral er bange for, at hendes forÌldre vil slü Peepeep ihjel, mens hun er vÌk, smugler hun den med pü lejrskole. Takket vÌre musen für Meral tre uventede venner. Og da Peepeep bliver taget af en ugle, begiver kammeraterne sig ud i skoven, hvor de alle fire virkelig für øjnene op for, hvordan naturen hÌnger sammen. En
6+
sød og sjov film om venskab og uglegylp â tilsat masser af musik. Med dansk dub. Instr: Simone Van Dusseldorp, Holland 2013 (75 min) Lør 30/09 10:00 Palads Tor 05/10 10:00 Palads Søn 08/10 10:00 CinemaxX Man 09/10 10:00 KU.BE Ons 11/10 10:15 Cinemateket
IVAN TSAREVITCH OG FORVANDLINGSPRINSESSEN
En dreng og en pige mødes om aftenen med en filmoperatør i en forladt biograf, og sammen sĂŚtter de sig for at fortĂŚlle hinanden de mest eksotiske og fantasifulde eventyr. Det bliver bĂĽde til historien om en ung og modig pige, der bekĂŚmper monstre, en matros og hans kat ombord pĂĽ et sørøverskib, en troldmandslĂŚrling og en prinsesse, der kan skifte form til alt, hvad hun ønsker. Den franske instruktør Michel Ocelot, som blandt andet har stĂĽet bag âAzur & Asmarâ og filmene om Kirikou, brillerer med endnu en animationsfilm fortalt i betagende silhuetstil.
Et magisk overflødighedshorn af fantasifulde idÊer og en hyldest til filmmagien og eventyrets verden. Med dansk dub. Instr: Michel Ocelot, Frankrig 2016 (53 min) Lør 30/09 10:30 Palads Man 02/10 10:15 Palads Tir 03/10 10:15 Palads Fre 06/10 10:30 Palads Lør 07/10 10:30 Palads
HJERTESTRENGE
Marie elsker at spille cello, og selvom hendes syn er ved at forsvinde, vokser kÌrligheden til musikken. Maries far er dog ikke sÌrlig forstüende, og han nÌgter at lytte til Maries ønske om at blive optaget pü musikakademiet. I stedet insisterer han pü, at hun skal pü en institution for blinde. Marie nÌgter at lade sit handicap stü i vejen for drømmen, men indser at hun ikke kan opretholde illusionen om et perfekt syn alene. Hun für brug for hjÌlp og bliver venner med drengen Victor, som ikke er nogen haj i skolen. De to formür sammen at snyde omverdenen til at
7+
8+
tro, at Marie kan se, og i forløbet opbygges et ubrydeligt venskab. Med dansk dub. Instr: Michel Boujenah, Frankrig 2015 (89 min) Tor 28/09 09:45 Palads Søn 01/10 10:15 Cinemateket Ons 04/10 10:00 Palads Søn 08/10 10:00 Palads Tir 10/10 10:00 Palads
BUSTER â Ă RETS BĂRNEFILM
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
STOR OG LILLE
10-ĂĽrige Hiro, der er af japansk afstamning, bor sammen med sin bedstemor i Schweiz. Deres underbo er den gnavne, gamle Anton, som er pensioneret fribryder uden fidus til børn â og i sĂŚrdeleshed Hiro. De to er lige sĂĽ forskellige som dag og nat, men da bedstemoren dør, ender Anton alligevel som vĂŚrge for Hiro pĂĽ en tur til Japan, hvor drengens største ønske skal opfyldes: At blive sumobryder ligesom sin far! ModsĂŚtninger og kulturer mødes i denne lattermilde og livsbekrĂŚftende film om et umage venskab
8+
pü tvÌrs af ürgange. En oplevelsesrig rejse, som alle kan lÌre noget af. Med dansk dub. Instr: Stefan Jager, Schweiz 2016 (98 min) Fre 29/09 09:45 Palads Lør 30/09 10:00 Palads Ons 04/10 10:00 Palads Lør 07/10 10:00 Palads Man 09/10 09:45 Palads
CLOUDBOY
Den 12-ĂĽrige storbydreng Niilas skal pĂĽ sommerferie i Lapland hos sin mor og bonusfamilie, som han stort set ikke kender. Da Niilasâ forĂŚldre er skilt, bor han til daglig med sin far i Antwerpen. Hans mor lever blandt Samerfolket i det nordlige Sverige, og i det første lange stykke tid har Niilas svĂŚrt ved at ĂĽbne sig op over for dem. Med sin storbymentalitet og sin hang til teknologi føler han sig udenfor i en kultur, hvor man dyrker naturen og fanger rensdyr med lasso. Men da et rensdyr slipper vĂŚk, beslutter Niilas sig alligevel for at tage affĂŚre, og sammen med
10+
sine bonussøskende begiver han sig ud pü et storslüet vildmarkseventyr. Med svensk, hollandsk tale og danske undertekster. Instr: Meikeminne Clinckspoor, Belgien, Sverige, Holland, Norge 2016 (78 min) Fre 29/09 10:00 Palads Man 02/10 10:00 Palads Søn 08/10 10:00 Palads Tir 10/10 10:15 Palads
DEN DAG MIN FAR BLEV TIL EN BUSK
Toda lever et idyllisk liv med sin far og bedstemor i en lille landsby. Men da der udbryder krig mod nabolandet, og faren bliver indkaldt som soldat, Ìndrer hele verden sig for den 10-ürige pige. For at fü Toda i sikkerhed, sender bedstemoren hende af sted i hüb om, at hun kan finde sin mor. Pigen begiver sig ud pü et büde farligt og spÌndende eventyr mod det fremmede naboland, og undervejs møder hun büde hjÌlpsomme folk, men ogsü mennesker, der ikke er til at stole pü. Hun kommer i vanskelige situatio-
ner og mü kÌmpe for at holde gejsten oppe. Vil hun nogensinde nü frem til sin mor? Med dansk dub. Instr: Nicole Van Kilsdonk, Holland, Kroatien, Belgien 2016 (90 min) Fre 29/09 10:00 Palads Søn 01/10 10:00 Palads Tir 03/10 10:00 Palads Lør 07/10 12:00 Cinemateket Ons 11/10 10:00 Palads
FANNYS REJSE
Ă ret er 1943. Krigen er pĂĽ sit højeste i det besatte Frankrig, og vi følger den 12-ĂĽrige Fanny og en gruppe jødiske børn pĂĽ flugt fra nazisterne. De søger at nĂĽ over grĂŚnsen til Schweiz, men det er en lang og farefuld fĂŚrd. PĂĽ trods af deres unge alder tvinges de til at tage voksne beslutninger, og de mĂĽ holde sammen for at overleve. Med mantraet âhvis du er bange, sĂĽ vis det ikke over for de andre børnâ pĂĽtager Fanny sig lederrollen og gør alt, hvad hun kan for at fĂĽ alle med sig i sikkerhed. Et rigtigt eventyr inspireret af
9+
10+
virkelige hÌndelser og samtidig en højaktuel rejse tilbage i historien. Med fransk tale og danske undertekster. Instr: Lola Doillon, Frankrig, Belgien 2015 (98 min) Lør 30/09 10:00 Palads Man 02/10 09:45 Palads Fre 06/10 10:00 Palads Ons 11/10 09:45 Palads
STORM OG DE FORBUDTE SKRIFTER
10+
à ret er 1521. Martin Luther holder sig skjult i et kloster, mens reformationen ulmer. 12-ürige Storm er søn af bogtrykkeren Klaas, som i al hemmelighed trykker forbudte tekster. En dag dukker en munk op og beder Klaas om at trykke et af Luthers skrifter, der erklÌrer, at alle skal have adgang til Guds ord. Pü flugt fra inkvisitionen befinder Storm sig pludselig i et kapløb mod tiden for at kunne redde sin far fra at blive brÌndt pü bület. Han für dog uventet hjÌlp af den forÌldreløse Marieke, en katolsk pige, som lever i kloakkerne. En hÌsblÌsende fortÌlling om det trykte ords magt. Med hollandsk tale og danske undertekster. Instr: Dennis Bots, Holland, Belgien, Luxembourg 2017 (105 min) Ons 04/10 09:45 Palads Tor 05/10 09:45 Palads Lør 07/10 10:00 Palads Tir 10/10 09:45 Palads
65
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
BUSTER â I BĂRNEBIFFEN
RITA & KROKODILLE PĂ NYE EVENTYR
buster i børnebiffen
Følg med Rita og Krokodille pü eventyr ud i det blü, nür vi har premiere pü seks splinternye afsnit af den populÌre danske tegnefilmserie om Rita og Krokodille. Rita er en bestemt, lille pige, der bor sammen med sin meget sultne ven, Krokodille. Med Krokodille ved sin side, tager Rita lige derhen, hvor hun vil. Og selvom det nogle gange kan vÌre lidt svÌrt at enes, finder de altid en fÌlles løsning til sidst. Vennerne tager denne gang pü skitur i de sneklÌdte bjerge, samler blübÌr i skoven, bygger en hyggelig hule i farmors baghave, fodrer fugle nede ved søen, leder
3+
efter flotte ting pü stranden og tager en smuttur til en sÌrdeles velsmagende planet! Med dansk tale. Instr: Siri Melchior, Danmark 2017 (30 min) Fre 29/09 10:00 Cinemateket Søn 01/10 11:15 Cinemateket Tir 03/10 11:00 Cinemateket Tor 05/10 10:00 Cinemateket Lør 07/10 12:30 Cinemateket Man 09/10 11:00 Cinemateket Ons 11/10 10:00 Cinemateket
KIWI & STRIT
3+
De to finurlige fyre Kiwi & Strit bor i en lysning i skoven ved foden af en stor bakke. Kiwis hus er pÌnt og rent, mens Strits er vÌltet. Kiwi elsker at gøre tingene som planlagt, Strit kan bedre lide at improvisere. De er meget forskellige, men gør alting sammen, for det er bare sjovere, nür man er to! Det kan godt vÌre, at man ikke altid tÌnker ens og nogle gange gür fejl af hinanden, men heldigvis kan man altid blive gode venner igen. Følg med de to elskelige pelsbolde pü otte smü hverdagseventyr, nür de skal spille fodbold, bage kage, gøre forürsrent, eller nür de ikke kan fü nattero pü grund af en larmende ko! Uden dialog. Instr: Esben Toft Jacobsen, Danmark, 2016 (36 min.) Tor 28/09 11:00 Cinemateket Lør 30/09 12:30 Cinemateket Man 02/10 10:00 Cinemateket Ons 04/10 11:00 Cinemateket Fre 06/10 10:00 Cinemateket Søn 08/10 11:15 Cinemateket Tir 10/10 11:00 Cinemateket
BĂRNEBIFFEN I AL SLAGS VEJR
Tag paraplyen under armen, pü med halstørklÌdet og begiv jer ud pü en lÌrerig tur gennem al slags vind og vejr. Regndrüberne Philly og Lilly falder ned fra himlen, men da solen bryder frem, er de i fare for at fordampe. En mand mister sin tidsfornemmelse i efterürets kulørte virvar af blade. En Ìngstelig dreng tager kampen op mod tordenvejret ved hjÌlp af sit trommesÌt. Den lille Nimbus fanger regnvejrsskyer for at forsyne sin landsby med drikkevand. Og to isbjørne gür gennem et smeltende snelandskab. En finurlig, poetisk og tankevÌkkende samling
66
af kortfilm, der hver isÌr beskÌftiger sig med vejrets mange facetter. Uden dialog. Diverse instruktører og lande (30 min) Fre 29/09 11:00 Cinemateket Søn 01/10 12:30 Cinemateket Tir 03/10 10:00 Cinemateket Tor 05/10 11:00 Cinemateket Lør 07/10 11:15 Cinemateket Man 09/10 10:00 Cinemateket Ons 11/10 11:00 Cinemateket
3+
BĂRNEBIFFEN I DYRENES VERDEN
Gør jer klar til en hündfuld kulørte historier om et mylder af dyr, der roder sig ud i problemer, fjoller rundt og für nye venner. I denne spraglede samling af kortfilm møder vi en ko, der mister sine prikker, en hval uden venner, en lille fugl, der forstyrres af en yderst pütrÌngende larve og en flok sultne geder pü togtur. Vi skal ogsü stifte bekendtskab med en fugl, der laver en masse ravage, en skildpadde pü tur, en løve i bad, en ørn pü jagt efter mad og en flok jazzede dyr, der hver isÌr er noget for sig. En samling af smü, skÌve historier, der handler om en rÌk-
3+
ke meget forskellige dyr â bĂĽde hvad angĂĽr art og personlighed! Uden dialog. Diverse instruktører og lande (30 min) Tor 28/09 10:00 Cinemateket Lør 30/09 11:15 Cinemateket Man 02/10 11:00 Cinemateket Ons 04/10 10:00 Cinemateket Fre 06/10 11:00 Cinemateket Søn 08/10 12:30 Cinemateket Tir 10/10 10:00 Cinemateket
BUSTER â SKĂG & BALLADE
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
13+
skĂŚg & ballade
RED BARNET GALLA: SIKKE ET CIRKUS
Kom i vaskeĂŚgte cirkusstemning med alle de kendte ansigter fra Ramasjang, nĂĽr vi løfter teltdugen og fyrer op for ĂĽrets familieprogram med gallapremiere pĂĽ âSikke et cirkusâ! Cirkusbarnet Ramona elsker livet i og uden for manegen og ikke mindst sin brogede cirkusfamilie. Men sĂĽ begynder hendes elskede far, Cirkusdirektør Kaj, at opføre sig underligt. Han er bange for at blive overhalet af det konkurrerende Cirkus SuverĂŚnum og krĂŚver det umulige af sine omgivelser. Da Ramona med hjĂŚlp fra alle sine venner kommer pĂĽ sporet af sin efterfølger, bliver en
stor hemmelighed afsløret. En hemmelighed, som vil Ìndre Ramonas liv for altid. Inden filmen vil der vÌre mulighed for at møde skuespillerne. Alle indtÌgterne fra filmen gür ubesküret til Red Barnet. Med dansk tale. Instr: Lotte Svendsen, Danmark 2017 (90 min) Pris: 50 kr. Lør 30/09 11:00 Palads
RED BARNET GALLA: DEN UTROLIGE HISTORIE OM DEN KĂMPESTORE PĂRE StĂŚvn ud i et noget utraditionelt fartøj sammen med katten Mitcho og elefanten Sebastian i denne skrupskøre gallapremiere pĂĽ den lĂŚnge ventede filmatisering af Jakob Martin Strids børnebog. I den hyggelige havneby Solby ĂĽnder alt fred og idyl, indtil byens elskede borgmester, JB, en dag forsvinder. Mitcho finder en flaskepost fra JB, som skriver, at han er strandet pĂĽ en øde ø. I flasken ligger ogsĂĽ et lille frø, som vennerne planter, og i løbet af natten vokser en kĂŚmpestor pĂŚre frem! PĂŚren ombygges til et skib, og i det sejler Sebastian og Mitcho ud pĂĽ et farligt eventyr med pirater, sødrager og sĂŚre spøgelser. Det krĂŚver stort mod, men intet kan stoppe de to venner, der er fast besluttet pĂĽ at finde den mystiske ø og hente JB hjem. Alle indtĂŚgterne fra filmen gĂĽr ubeskĂĽret til Red Barnet. Med dansk tale. Instr: Philip Lipski, Jørgen Lerdam, Amalie NĂŚsby Fick, Danmark 2017 (80 min) Pris: 50 kr. Søn 08/10 11:00 Palads
TORNEROSE PĂ ROSENBORG
A
For mange, mange ĂĽr siden levede der en konge og dronning, og de sagde hver dag: âBare vi dog havde et barnâ - sĂĽledes begynder Brødrene Grimms eventyr om Tornerose, fra 1812. 147 ĂĽr senere støver Walt Disney eventyret af og fortĂŚllingen genfødes som en sand filmklassiker. I ĂĽr, endnu 58 ĂĽr senere, har BUSTER fĂĽet ĂŚren af at vise filmen pĂĽ smukke Rosenborg Slot, og vi inviterer derfor alle landets smĂĽ prinser og prinsesser med til en eventyrlig dag i slottets prĂŚgtige gemakker. Inden filmvisningen vil Rosenborg Slot vĂŚre vĂŚrt for et lille kronevĂŚrksted, hvor man kan lave sin helt egen prinse- eller prinsessekrone og lĂŚgge ører til royale historier fra den virkelige verden. SĂĽ kom og drøm dig vĂŚk i en magisk verden og eventyrlige fortĂŚllinger, nĂĽr vi viser film pĂĽ ĂŚgte disneymanĂŠr! Alle indtĂŚgterne fra filmen gĂĽr ubeskĂĽret til Red Barnet. Med dansk tale. Instr: Clyde Geronimi, USA 1959 (120 min) Pris: 75 kr. Lør 30/09 16:00 Rosenborg Slot Søn 01/10 16:00 Rosenborg Slot
67
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
BUSTER â SKĂG & BALLADE
MIN FĂRSTE BIOGRAFFILM: KASPER & SOFIE â UD PĂ TUR
Kom med BUSTER-favoritterne Kasper og Sofie, kendt fra Ramasjang, nür de tager pü tur ud i den norske vildmark. Vi inviterer de allermindste poder indenfor i biografmørket til konceptet 'Min første biograffilm'. Kasper og Sofie glÌder sig til at komme pü vandretur med deres forÌldre. Forventningerne bliver endnu større, da eventyreren Cecilie Skov kommer pü besøg i børnehaven! Og sikke en tur de für: De kører hundeslÌde, prøver en svÌvebane, padler i kano og kommer helt tÌt pü den storslüede natur. Det bliver pü ingen müde kedeligt! En af idÊerne
bag initiativet 'Min første biograffilm' er at give børn deres første oplevelse af biografens magi og fÌllesskab gennem live-action film, der er tilpasset deres niveau. Med dansk tale. Instr: Arne Lindtner NÌss, Norge 2017 (84 min) Lør 30/09 10:00 Cinemateket Søn 08/10 10:00 Cinemateket
BĂRNE-KULTURPILOTERNE PRĂSENTERER: MĂD ANTBOY
Kan du heller ikke fĂĽ nok af superhelte og insekter? Det kan hverken vi eller Børne-Kulturpiloterne, sĂĽ vi har slĂĽet pjalterne sammen og blĂŚnder op for en formiddag fyldt med myrekryb og overraskelser i Børnekulturhus Amaâr. Sammen skal vi se superheltehittet âAntboyâ om drengen Pelle, der udvikler uanede superkrĂŚfter, da han bliver bidt af en genmanipuleret myre â og mĂĽ tage kampen op mod superskurken Loppen! Efter filmen byder vi pĂĽ en snack og fĂĽr besøg af en helt sĂŚrlig gĂŚst â nemlig Oscar, som spiller rollen som Antboy i de tre superheltefilm.
68
7+
Hvordan er det egentligt at vĂŚre superhelt pĂĽ film? Hvor meget er filmtricks og strammer Antboy-dragten ikke lidt? Du fĂĽr muligheden for at stille ham lige det spørgsmĂĽl, du altid har drømt om! Arrangementet er støttet af Amager Ăst Lokaludvalg og Amager Vest Lokaludvalg. Med dansk tale. Instr: Ask Hasselbalch, Danmark 2013 (122 min) Lør 30/09 10:00 Børnekulturhus Amaâr
OPFINDELSER OG DETEKTIVER: DE 5 OG DJĂVLEKLIPPEN
Er du vild med eventyr, opfindelser og mysterier? SĂĽ skal du ikke gĂĽ glip af denne eftermiddag for vaskeĂŚgte fritidsdetektiver og seje opfindere, nĂĽr vi viser filmatiseringen af Enid Blytons populĂŚre fortĂŚlling om âDe 5 og DjĂŚvleklippenâ, her møder vi drengepigen Georg, der sammen med sine to fĂŚtre, sin kusine og hunden Timmy opdager, at nogen er ude efter hendes fars hemmelige opfindelse. Efter filmen skal vi sammen med âamatøropfinderenâ Roar Lerche lave grøntsagsopfindelser. Vi laver bĂĽde tegninger og smĂĽ modeller. Hvad med en bil, der kører pĂĽ
3+
7+
gulerødder? Eller en elektrisk tandbørste, der kan koge kartofler? Eller noget helt tredje. Der er ingen grĂŚnser for, hvordan dine skøre opfindelser kan se ud! Arrangementet er støttet af Amager Ăst Lokaludvalg og Amager Vest Lokaludvalg. Med dansk tale. Instr: Mike Marzuk, Tyskland 2012 (93 min) Lør 30/09 13:00 Børnekulturhus Amaâr
RONJA RĂVERDATTER MARATON
Astrid Lindgrens 'Ronja Røverdatter' krĂŚver nĂŚppe nogen introduktion. Den japanske tegnefilmsinstruktør Hayao Miyazaki (manden bag bl.a. âChihiro og hekseneâ og âMin nabo Totoroâ) har lĂŚnge haft et godt øje til Lindgren og hendes universer, men denne gang er det hans søn, der har givet sig i kast med en animeret serieversion af det berømte forlĂŚg. Han har holdt sig trofast til den oprindelige historie, og hvert afsnit tager os med ud pĂĽ Ronjas utallige eventyr. Vi inviterer til Ronja-maraton og viser samtlige 26(!) afsnit i rap â hele arrangementet varer
11+ 6+
under 10 timer, og der vil vÌre indlagt smü pauser i løbet af dagen, samt en lÌngere frokostpause med mulighed for at købe mad i Charlottenborgs cafÊ. Serien prÌsenteres i samarbejde med Kusnthal Charlottenborg og Viborg Animationsfestival. Med dansk tale. Instr: Goro Miyazaki, Japan 2016 (585 min) Pris: 120 kr. Lør 30/09 10:00 Kunsthal Charlottenborg
DRĂM, HYG OG BYG: LILLE NEMO â PĂ EVENTYR I DRĂMMELAND
Tag din sovepose, din hovedpude og din allerbedste bamse under armen, nĂĽr vi denne søndag bĂĽde skal hygge og bygge i Børnekulturhus Amaâr. Vi skal hygge os i dyner og puder, mens vi viser den hyggelige animationsklassiker âLille Nemo â pĂĽ eventyr i drømmelandâ om Nemo, der en nat inviteres til drømmeland, hvor han udnĂŚvnes til kongens arving. Men den luskede fyr Flip fĂĽr ham pĂĽ gale veje, og Nemo mĂĽ snart tage kampen op mod mareridtlandets hersker. Efter filmen skal vi lave drømmeflyvere, balloner og svĂŚvende senge sammen med
kunstner Roar Lerche fra VerdensLaboratoriet. Vi har kufferten fuld af materialer til at gøre dine vildeste drømme til virkelighed, sĂĽ kom med hovederne fulde af gode idĂŠer og hyg og byg løs â vi ses i drømmeland! Arrangementet er støttet af Amager Ăst Lokaludvalg og Amager Vest Lokaludvalg. Med dansk tale. Instr: Masami Hata, William T. Hurtz, Japan 1989 (85 min) Søn 01/10 11:30
Børnekulturhus Amaâr
FILM OG FANTASIVENNER: KIWI OG STRIT
Har du en hemmelig ven? SĂĽdan en som kun du kan se? Det har vi! Vores hemmelige venner er bløde og dejlige, søde og skøre. MĂĽske kender du dem? De hedder Kiwi og Strit, og du kan møde dem denne formiddag, nĂĽr vi viser alle otte afsnit af fortĂŚllingen om det umage makkerpar. De kan godt nok virke forskellige som dag og nat, men pĂĽ trods af deres forskellighed, gør de alting sammen â for de er til syvende og sidst bedste venner! Efter filmvisningen skal vi vĂŚre kreative sammen kunstner Roar Lerche fra VerdensLaboratoriet. Vi skal nemlig skabe
6+
A
vores helt egne skøre fantasivĂŚsner af pap, perler og papir. SĂĽ tag bare alle dine hemmelige venner med til en hyggelig formiddag i Børnekulturhus Amaâr. Arrangementet er støttet af Amager Ăst Lokaludvalg og Amager Vest Lokaludvalg. Med dansk tale. Instr: Esben Toft Jacobsen, Danmark 2016 (36 min) Søn 01/10 10:30 Børnekulturhus Amaâr
BUSTER â SKĂG & BALLADE
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
STUMFILMKONCERT: FILMMUSIK FOR BĂRN â LIVE!
A
Bered dig pĂĽ filmkoncertfest for alle sanser, nĂĽr vi byder indenfor til âFilmmusik for børnâ i Pumpehuset. Oplev fire elskede stumfilmklassikere med livemusik spillet af børn og unge, for børn og deres voksne. Vi hemmeligholder lidt endnu, hvilke korte klassikere, der er i vente, men man kan godt begynde at glĂŚde sig! Arrangementet er kulminationen pĂĽ fire gruppers intense og kreative arbejde pĂĽ workshoppen âFilmmusik for børnâ, som afholdes i dagene op til arrangementet. Efter koncerterne inviterer journalist Anya Mathilde Poulsen til debat med instruktører, deltagere og branchefolk om børnenes arbejde med filmmusikken, og om børn som filmkomponister â bĂĽde nu og i fremtiden. PrĂŚsenteres i samarbejde med DPA, Rytmisk Center og JazzDanmark. (110 min) Søn 08/10 11:30 Pumpehuset
FLEMMING QUIST MĂLLER PĂ STORM P. MUSEET
A
Tag med pü et helt sÌrligt eventyr ind i tegner og forfatter Flemming Quist Møllers fantasifulde univers, nür vi sammen med Storm P. Museet byder indenfor til to sÌrvisninger i selskab med nogle af tegnerens elskede karakterer. Oplev enten Cykelmyggen Egon, som i ür kan fejre sin 50(!) ürs fødselsdag eller dyk med Benny ned i badekarret og rejs med Snuden ind til storbyen, hvor alt kan ske. Før hver filmvisning kan I møde Flemming Quist Møller selv, der vil give jer en personlig introduktion til filmen. Det sker selvfølgelig midt i museets udstilling med Quist Møllers farverige og eventyrlige fortÌllinger, tegninger, malerier, grafik og scenografi. Efter filmen kan I opleve udstillingen pü egen hünd og deltage i tegnekonkurrencen. Med dansk tale. Instr: Jannik Hastrup, Flemming Quist Møller, Anders Sørensen, Danmark 1971, 1980, 2007 (120 min) Lør 07/10 10:30 Storm P. Museet Lør 07/10 11:30 Storm P. Museet
UUUUH â RADIOBIOGRAF OM GYS!
Film er fyldt med lyd. IsĂŚr de uhyggelige af slagsen. Og fjerner man lyden, virker selv den mest grufulde scene ofte harmløs. Til dette helt sĂŚrlige arrangement inviterer Københavns Radiobiograf indenfor i biografsalens mørke til en formiddag i gyser-lydens tegn â men bare rolig, det bliver (nĂŚsten) ikke uhyggeligt! For tredje ĂĽr i trĂŚk inviterer vi sammen med Københavns Radiobiograf indenfor til en helt sĂŚrlig biografoplevelse for børn og deres forĂŚldre, hvor lĂŚrredet er tomt og billederne dannes for det indre blik. Vi prĂŚsenterer et unikt udvalg af bĂĽde
9+
nye og gamle radiofortĂŚllinger, hørebilleder og dokumentarprogrammer for at lytte nĂŚrmere efter, hvordan stemning og gys kan skabes. Kom bare â det bliver sjovt, mystisk, spĂŚndende og først og fremmest (u)hyggeligt! (60 min) Lør 07/10 10:30 Cinemateket
SKILSMISSEFEST
BUSTER og Børns Vilkür sÌtter fokus pü skilsmisse og inviterer büde børn og voksne med til en hyggelig dag i delefamiliens tegn. Vi viser fire stopmotion-film lavet af skilsmissebørn, der alle handler om, hvordan de oplever skilsmissens büde gode og mere udfordrende sider. Camilla Terndrup fra Børns Vilkür supplerer med cases fra BørneTelefonen og giver et indblik i, hvordan andre børn tÌnker og føler, nür mor og far er skilt. Vi runder dagen af med forskellige lege for hele familien, hvor büde børn og voksne für mulighed for at tale om dÊt at vÌre en skils-
6+
missefamilie. Det sker under mere festlige rammer, sü svÌre tanker bliver nemmere at tale om. Tag mor, far eller begge to i hünden og kom med til skilsmissefest, hvor tabu er et fy-ord og fest er i fokus. (114 min) Lør 30/09 10:00 Børns Vilkür
69
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
BUSTER â WORKSHOPS
DEN LILLE VAMPYR
VÌr ikke bange for at sÌtte hugtÌnderne i denne kisteglade filmatisering af de kendte bøger om den lille vampyr Rudolph og hans møde med menneskedrengen Anton, der er fascineret af gamle slotte, kirkegürde og⌠vampyrer. De to er pü samme alder, men skønt de kommer fra vidt forskellige verdener, sü bliver de snart venner. Sammen tager de kampen op mod en berygtet vampyrjÌger, der truer Rudolphs klan. Samtidig stifter Anton bekendtskab med hele den pukkelryggede familie af blodsugere, som er en mildest talt broget skare. Men vil de have
BALLERINA
held med at forpurre vampyrjĂŚgerens grumme planer? Gys med, nĂĽr BUSTER inviterer indenfor i biografmørket til eksklusiv forpremiere pĂĽ filmen â og inden visningen byder vi naturligvis pĂĽ lidt til den søde hugtand. Med dansk tale. Instr: Richard Claus, Karsten Kiilerich, Storbritannien, Tyskland, Danmark 2017 (85 min) Søn 01/10 10:00 Palads
Mumler en mumie? Og hvordan lyder en lille vampyr, der stadig ikke har fĂĽet sine hugtĂŚnder? Det fĂĽr du nu mulighed for at udforske og udfordre, nĂĽr vi kaster os ud i det man pĂĽ filmsprog kalder for âdubbingâ â det at lĂŚgge stemmer til film. PĂĽ workshoppen skal vi pĂĽ iPad lave vores egne personlige versioner af scener fra animationsfilmen âHotel Transylvania 2â, hvor Dracula i ledtog med sine venner, vil give halvblods-barnebarnet Dennis en solid âmonster-uddannelseâ! I udvĂŚlger selv en scene fra filmen, som I gerne vil lĂŚgge stemmer til, og herefter kan
70
En hel weekend stür i filmmusikkens tegn, nür vi sÌtter fokus pü at skabe vores egen musik og lyd til en film. Over to dage skal du sammen med andre jÌvnaldrende og en professionel musiker vÌre kreativ og komponere din egen musik og lydside til en stumfilmklassiker, der er ca. 20 min. lang. Den tredje dag fremfører I musikken for publikum til en stumfilmkoncert i Pumpehuset, som del af festivalprogrammet pü BUSTER. Workshoppen er for børn og unge i alderen 10-14 ür, som allerede spiller et instrument. Vi starter med et intromøde og laver op til fire
7+
I eksperimentere med at lave dybe, uhyggelige, klamme, sjove eller skingre stemmer til alle karaktererne fra filmen. Workshoppen er støttet af Frederiksberg Kommune. (90 min) Pris: 30 kr. Lør 07/10 10:30 Frb. Hovedbibliotek Lør 07/10 12:45 Frb. Hovedbibliotek Søn 08/10 10:30 Absalon Søn 08/10 13:00 Absalon
letskoene og tylskørtet frem fra gemmerne, og kom med pĂĽ et blĂŚndende eventyr til fortidens Paris, nĂĽr vi inviterer til forpremiere pĂĽ animationsperlen âBallerinaâ. Med Dansk tale. Instr: Eric Warin, Eric Summer, Canada, Frankrig 2016 (90 min) Lør 07/10 10:00 Palads
FILMMUSIK FOR BĂRN
busters workshops LĂG ĂGTE MONSTERSTEMMER!
Følg dine drømme, og giv aldrig op! FÊlicie er en ung, forÌldreløs pige fra en lille by i Frankrig. Hun drømmer om at blive balletdanser, og sammen med sin bedste ven, Victor, der vil vÌre verdensberømt opfinder, stikker hun af fra et børnehjem og drager mod Paris. FÊlicie vil gøre alt for, at hendes drøm skal gü i opfyldelse, og derfor stjÌler hun sin største rivals identitet for at komme ind pü balletskolen. Hun finder dog straks ud af, at der skal mere end talent til, og hun mü kÌmpe som aldrig før for at nü sin drøm: at blive ballerina i operaen i Paris. Find bal-
10+
grupper â baseret pĂĽ, hvilke instrumenter de tilmeldte spiller. Meld dig til, hvad end du spiller kontrabas, violin eller laver musik pĂĽ iPadâen. Projektet prĂŚsenteres i samarbejde med DPA, Rytmisk Center og JazzDanmark. LĂŚs mere pĂĽ cphpix.dk for tilmelding og info. Pris: 275 kr. Fre 06/10 til søn 08/10 i Rytmisk Center
LAV FANTASIFULDE ANIMATIONSFILM
Slip fantasien løs â det er nemlig nemt at lave film! Med simple materialer, som tegninger, modellervoks, grene og blade, skaber vi figurer og kulisser, som vi via animationsteknikken stopmotion vĂŚkker til live! Sammen med animationsinstruktørerne fĂĽr du en introduktion til, hvordan du kan lave dine egne simple animationsfilm pĂĽ iPad. Vi bruger teknikken stopmotion som er en simpel og sjov teknik at arbejde med, ved at bevĂŚge en figur lidt for hvert billede, vi tager, skaber vi legende let en film! PĂĽ workshoppen vil du komme til at udforske bĂĽde teknikken og
7+
en masse forskellige materialer og teksturer for at skabe dit eget filmunivers af figurer og kulisser. Workshoppen afholdes af Animationslaboratoriet og er støttet af Børnekulturhus Amaâr, Amager Ăst Lokaludvalg og Amager Vest Lokaludvalg. (120 min) Pris: 30 kr. Lør Lør Søn Søn
30/09 10:30 30/09 13:00 01/10 10:30 01/10 13:00
Teater Teater Teater Teater
ZeBU ZeBU ZeBU ZeBU
FILMQUIZ
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
SĂĽ er det NU, at du kĂŚre opmĂŚrksomme lĂŚser og filmfestivalgĂŚnger, kan vinde fabelagtige, filmiske prĂŚmier ved at nĂŚrlĂŚse dette fantastiske filmprogram! Tip en 13âer pĂĽ spørgsmĂĽl, som tilhører 13 film i hver af vores 13 filmserier ved at udfylde kryds og tvĂŚrsen. Følg derefter tallene for at samle det hemmelige ord pĂĽ 13 bogstaver.
Mail os det rigtige ord inkl. navn, adresse og telefonnummer inden d. 26/9 kl. 12 for at deltage i lodtrĂŚkningen om prĂŚmierne. Mail til: quiz@cphpix.dk â vinderne fĂĽr direkte besked d. 27/9.
11
1 2 3
6 13 2
4 DU KAN VINDE: 1. prĂŚmie: Et filmpas til CPH PIX (gĂŚldende 28/9 - 11/10 2017). 2. prĂŚmie: En Cinema Style popcornsmaskine (sponsoreret af CoolStuff.dk) + ekstra prĂŚmie: En âTom of Finlandâ-overraskelse! 3. prĂŚmie: En âClapperboard Lightboxâ klaptrĂŚlampe (sponsoreret af CoolStuff.dk).
5
5
7
6 1
7
3
8 4
9
9
10 10
11
12
12
8
13
spørgsmĂĽl 1. SPECIALS Hvem fixer heroin, som var det en snack, i rollen som den berømte tyske chanteuse Nico fra The Velvet Underground i filmen âNico, 1988â? 2. NEW TALENT GRAND PIX Filmen âI Am Not A Witchâ er en fascinerende debut, som foregĂĽr i Zambia og handler om overtro og hvad? 3. PUBLIKUMSPRIS I et trøstesløst, fifty shades of brown forstads-Serbien planlĂŚgger Mrs. J. til punkt og prikke hvilket i âRequiem for Mrs. J.â?
5. UNTAMED Hvilken kvinde har instrueret det hĂĽrde, ulmende drama âVazanteâ om racehad, afmagt og lĂŚngsel?
1
10. FUN & FAR OUT I hvilken film hĂŚrger de to overgearede slyngveninder Sadie og McKayla som saftige social media eksponerende seriemordere i sovebyen Rosedale?
7. NEW WORLD VIEWS Musikanmelderen Georg hĂŚnger ud dette sted i Wien for at lade som om, at han stadig har et job at passe i den dead pan-komiske filmperle af en seriøs midtvejskrise; âWild Mouseâ.
11. BUSTER Hvad hedder de bizarre smĂĽ mĂŚnd, som man f.eks. kan møde pĂĽ den københavnske chokoladefabrik Simply Chocolate, nĂĽr vi on location viser den originale âWilly Wonka & The Chocolate Factoryâ?
8. MADE INDIE USA Unge, smukke Frankie fra BrooklynfortĂŚllingen âBeach Ratsâ bruger sommernĂŚtterne pĂĽ i al hemmelighed at cruise pĂĽ nettet for at mødes og have sex med hvem?
4. NEW DANISH TALENTS âMuskelsvindlerâ er en tragikomisk kørestolsroadmovie gennem hvilken geografisk region?
svar
6. MASTERS OF CINEMA Marion Cotillard spiller i âIsmaelâs Ghostsâ over for denne anden, berømte franske skuespillerinde, der er kendt som Lars von Triers muse. Udfyld kun hendes efternavn.
2
12. COOL CHINA Hvilken kendt amerikansk filminstruktør har bestemt ikke levet forgĂŚves i den skarpt skĂĽrne og sorthumoristiske genreanimationsfilm âHave a Nice Dayâ? Udfyld kun efternavnet.
9. THRILLS & KILLS Hvad bruger den vanvittigt underholdende belgiske western âLet the Corpses Tanâ som visuel kode, fordi den er fortalt ikke-lineĂŚrt fra flere synsvinkler?
3
4
5
6
7
filmprogramquiz!
Den store
13. HURRAY FOR NORWAY Hvad hedder Kaspers queer, crossdressende far i den livsbekrĂŚftende og meget norske roadtrip âGoing Westâ?
8
9
10
11
12
13 71
Staldgade 16 1699 Copenhagen V Denmark fotografiskcenter.dk Tues, Wed, Fri Thurs Sat, Sun
12-18 12-20 12-16
REIMAGINED LUXURY NEW ROOMS, NEW RESTAURANTS AND A WHOLE NEW EXPERIENCE. SKT. PETRI HAS BEEN REIMAGINED TO OFFER AN URBAN SANCTUARY OF LIVEABILITY.
KRYSTALGADE 22 | 1172 COPENHAGEN | DENMARK | +45 33 45 91 00 | STAY@SKTPETRI.COM
Experience a whole new world The new Sony Bravia OLED. TV reinvented. Experience in 55â and 65â. Available at
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
NedtĂŚlling
KALENDER
Torsdagâ28/09
Fredagâ29/09
12-18 ONSDAG 20/09 17:15
DRĂBERKYSSET (Cinemateket) 67 min.
FREDAG 22/09 19:15
16:30 16:40 16:45 17:00 17:30
POP AYE (Dagmar) 102 min. HANNAH (Grand) 95 min. BRYLLUPPET (Cinemateket) 98 min. DOG (Gloria) 87 min. BRIGSBY BEAR (Empire Bio) 100 min.
16:30 16:30 16:40 16:45 17:00 17:00
HOSTAGES (Cinemateket) 104 min. ON THE MILKY ROAD (Dagmar) 125 min. SICILIAN GHOST STORY (Grand) 122 min. JUPITERâS MOON (Cinemateket) 123 min. THE WOUND (Gloria) 88 min. PATTI CAKE$ + SEIN LIVE (Empire Bio) 108 min.
19:00 19:00 19:00 19:00 19:15 20:00 21:15 21:15 21:15 21:30 21:30 21:30
MY HAPPY FAMILY (Cinemateket) 120 min. THE MERMAID (3D) (CinemaxX) 94 min. ICE MOTHER (Dagmar) 106 min. NICO, 1988 (Grand) 93 min. MENASHE (Cinemateket) 81 min. WONDERSTRUCK (Empire Bio) 115 min. WESTERN (Cinemateket) 119 min. BEACH RATS (Gloria) 95 min. HAVE A NICE DAY (Vester Vov Vov) 77 min. AXOLOTL OVERKILL (Dagmar) 94 min. THE ENDLESS (Palads) 111 min. FRIDAY LATE NIGHT: GANGWAY SPECIAL (Cinemateket) 45 min. BORN IN CASAL DI PRINCIPE (Grand) 96 min. MIDNIGHT MADNESS (Empire Bio) 200 min.
FULL METAL JACKET (Cinemateket) 116 min.
LĂRDAG 23/09 19:00
STANLEY KUBRICK: A LIFE IN PICTURES (Cinemateket) 142 min.
SĂNDAG 24/09 18:30 20:00 20:00
FEAR AND DESIRE (Cinemateket) 59 min. ĂRENS VEJ (Cinemateket) 87 min. A CLOCKWORK ORANGE: STANLEY KUBRICK IN CONCERT (Jazzhouse) 120 min.
ONSDAG 27/09 19:30 21:15
DET STORE GANGSTERKUP (Cinemateket) 85 min. Ă BNINGSFILM: FANTASTEN (Imperial) 150 min.
18-24 19:00 19:00 19:00 19:00 20:00 20:00 21:15 21:30 21:30 21:30 21:30 21:30 21:45 22:30
FREEDOM (Cinemateket) 106 min. MY ENTIRE HIGH SCHOOL SINKING INTO THE SEA (CinemaxX) 72 min. GĂLDEN (Dagmar) 80 min. HVAD VIL FOLK SIGE (Grand) 106 min. THE KILLING OF A SACRED DEER (Empire Bio) 119 min. THE MOONSHINERS M. LIVE-MUSIK (Rytmisk Musikkonservatorium) 45 min. ISMAELâS GHOSTS (Gloria) 134 min. LOMO - THE LANGUAGE OF MANY OTHERS (Cinemateket) 102 min. MONEYâS MONEY (Dagmar) 93 min. THE BEGUILED (Grand) 94 min. COLD NOVEMBER (Palads) 91 min. BITCH (Vester Vov Vov) 93 min. LET THE CORPSES TAN (Cinemateket) 92 min. KILLING GROUND (Empire Bio) 89 min.
21:30 22:30
Highlights
Highlights
Highlights
Stanley Kubrick-udstilling pü Gl. Strand med et stort udvalg af fotografier, filmklip, interviews og andet arkivmateriale fra mesterinstruktørens lange karriere.
Tysk dag â se to fremragende film pĂĽ ĂŠn dag og mød instruktørerne: Jan Speckenbachs âFreedomâ og Julia Langhofs âLOMO â The Language of Many Othersâ, der er med i ĂĽrets publikumskonkurrence.
Georgisk dag â en unik chance for at se to film fra en spirende filmnation: Rezo Gigineishvilis retro-thriller âHostagesâ og instruktørparret Nana Ekvtimishvili og Simon Grossâ âMy Happy Familyâ.
Live foley og stumfilmskoncert â oplev foleykunstneren Heikki Kossi og sekstetten Ykspihlajan Kino-Orchestra levere livelyd til to film af finske Juho Kuosmanen.
Italiensk dag â med hele tre italienske topfilm: Bruno Olivieros âBorn in Casal di Principeâ, publikumskonkurrencefilmen âSicilian Ghost Storyâ og âNico, 1988â med besøg af hovedrolleindehaver Trine Dyrholm og instruktør Susanna Nicchiarelli.
Wendy Carlos banebrydende score til Stanley Kubricks âA Clockwork Orangeâ opføres til en ekstraordinĂŚr koncert pĂĽ Jazzhouse. Ă rets festival skydes i gang i Imperial med gallapremieren pĂĽ Christian DyekjĂŚrs âFantastenâ.
Dansk drama â kom med til premieren pĂĽ det spĂŚndingsmĂŚttede drama âGĂŚldenâ, Vejles første spillefilm.
Midnight Madness! En drabelig dobbeltfeature: To skamløst underholdende horrorkomedier med blodtørstige kvinder i midten â Trent Haagas â68 Killâ og Tyler MacIntyres âTragedy Girlsâ.
74
KALENDER
Lørdagâ30/09
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
Søndagâ01/10
Mandagâ02/10
12:00 12:45 13:00
POROROCA (Dagmar) 149 min. DANSKERE I HOLLYWOOD (Cinemateket) 90 min. BAAHUBALI 2: THE CONCLUSION (IMAX) (CinemaxX) 174 min. THE DANCE OF REALITY (Cinemateket) 133 min. BITCH (Grand) 93 min. DANMARK (Cinemateket) 90 min. JUPITERâS MOON (Dagmar) 123 min. IN SYRIA (Empire Bio) 85 min. A MAN OF INTEGRITY (Cinemateket) 117 min. ANA, MON AMOUR (Grand) 127 min. ENDLESS POETRY (Cinemateket) 128 min. AVA (Gloria) 106 min. BORN IN CASAL DI PRINCIPE (Dagmar) 96 min. THE DINNER (Empire Bio) 120 min.
16:30 16:30 16:45 17:00 17:00 17:30
WESTERN (Cinemateket) 119 min. HAVE A NICE DAY (Dagmar) 77 min. HEAVEN WILL WAIT (Cinemateket) 105 min. SOLLERS POINT (Gloria) 101 min. THE STARRY SKY ABOVE ME (Grand) 77 min. LOMO â THE LANGUAGE OF MANY OTHERS (Empire Bio) 102 min.
EYES WIDE SHUT ON LOCATION (Hemmelig location) 159 min. ANIMALS (Cinemateket) 95 min. MUTAFUKAZ (CinemaxX) 90 min. CAIRO CONFIDENTIAL (Grand) 106 min. SICILIAN GHOST STORY (Dagmar) 122 min. THE DESERT BRIDE (Cinemateket) 78 min. GOOD MANNERS (Empire Bio) 135 min. A DARK SONG (Cinemateket) 99 min. MARLINA THE MURDERER IN FOUR ACTS (Gloria) 93 min. VAZANTE (Vester Vov Vov) 116 min. THE DAY AFTER (Cinemateket) 92 min. MENASHE (Grand) 81 min. THE VILLAINESS (Palads) 129 min. NOVEMBER (Dagmar) 115 min. KUSO (Empire Bio) 86 min.
19:00 19:00 19:00 19:00 19:15 20:00 21:00 21:15 21:15 21:15 21:30 21:30 21:30 22:00
SEXY DURGA (Cinemateket) 85 min. TRAGEDY GIRLS (CinemaxX) 97 min. LA FAMILIA (Dagmar) 84 min. VORES VINGĂ RD I BOURGOGNE (Grand) 113 min. GOING WEST (Cinemateket) 85 min. MONEYâS MONEY (Empire Bio) 93 min. CIAO CIAO (Cinemateket) 90 min. 68 KILL (Cinemateket) 92 min. DRAGONFLY EYES (Gloria) 80 min. ALANIS (Vester Vov Vov) 82 min. EN FRYGTELIG KVINDE (Dagmar) 90 min. ROCKâN ROLL (Grand) 123 min. GOOD TIME (Palads) 100 min. DOWNRANGE (Empire Bio) 90 min.
12-18 10:00 12:00 12:00 13:00 13:30 14:00 14:15 14:20 15:00 16:30 16:30 16:45 17:00 17:00 17:30
RONJA RĂVERDATTER MARATON (Kunsthal Charlottenborg) 525 min. THE FIRST LAP (Dagmar) 99 min. VANDRINGSMANDEN (Imperial) 162 min. BAAHUBALI: THE BEGINNING (CinemaxX) 137 min. THE NOTHING FACTORY (Cinemateket) 176 min. REDOUBTABLE (Cinemateket) 107 min. OUT (Dagmar) 83 min. FANTASTEN (Grand) 90 min. ANTĂNIO ONE TWO THREE (Empire Bio) 95 min. TEHRAN TABOO (Dagmar) 93 min. IN TIMES OF FADING LIGHT (Grand) 100 min. THE RISE AND FALL OF A SMALL FILM COMPANY (Cinemateket) 92 min. A QUIET DREAM (Cinemateket) 101 min. GOING WEST (Gloria) 85 min. KATIE SAYS GOODBYE (Empire Bio) 88 min.
13:45 14:15 14:30 14:45 15:00 16:30 16:30 16:45 17:00 17:15 17:30
18-24 19:00 19:00 19:00 19:00 19:15 20:00 21:15 21:15 21:15 21:30 21:30 21:30 21:30 22:15 23:30 23:30
CLOSENESS (Cinemateket) 118 min. GODSPEED (CinemaxX) 112 min. THE DAY AFTER (Dagmar) 92 min. MENS VI LEVER (Grand) 93 min. THIRST STREET (Cinemateket) 82 min. OUTRAGE CODA (Empire Bio) 104 min. STORIES OF LOVE THAT CANNOT BELONG TO THIS WORLD (Cinemateket) 100 min. ALL THE CITIES OF THE NORTH (Gloria) 100 min. MOBILE HOMES (Vester Vov Vov) 104 min. FREE AND EASY (Cinemateket) 97 min. A SORT OF FAMILY (Dagmar) 95 min. A GHOST STORY (Grand) 87 min. SALYUT-7 (Palads) 121 min. EXTRAORDINARY MISSION (Empire Bio) 121 min. HOW TO TALK TO GIRLS AT PARTIES (Grand) 102 min. BLADE OF THE IMMORTAL (Grand) 140 min.
18:00 19:00 19:00 19:00 19:15 19:30 19:45 21:15 21:15 21:15 21:30 21:30 21:30 21:40 22:30
Familiefilm
Familiefilm
Highlights
10:00
10:00 10:00 10:00
Fransk dag â med tre forrygende film: Ilan Klippers âThe Starry Sky Above Meâ, CĂŠdric Klapischs âVores VingĂĽrd i Bourgogneâ og Guillaume Canets âRockân Rollâ.
10:00 10:00 10:00 10:00 10:00 10:00 10:00 10:30 10:30 11:00 11:15 12:30 13:00 13:00
16:00
KASPER OG SOFIE â UD PĂ TUR! (Cinemateket) 84 min. GRUMME RIM (CinemaxX) 58 min. RONJA RĂVERDATTER MARATON (Kunsthal Charlottenborg) 525 min. STOR OG LILLE (Palads) 98 min. UGLER OG MUS (Palads) 75 min. FANNYS REJSE (Palads) 98 min. BĂRNE-KULTURPILOTERNE PRĂSENTERER: MĂD ANTBOY (Børnekulturhus Amaâr) 77 min. SKILSMISSEFEST (Børns VilkĂĽr) 24 min. IVAN TSAREVITCH OG FORVANDLINGSPRINSESSEN (Palads) 53 min. LAV FANTASIFULDE ANIMATIONSFILM (Teater ZeBu) 120 min. SIKKE ET CIRKUS (Palads) 90 min. BĂRNEBIFFEN I DYRENES VERDEN (Cinemateket) 31 min. KIWI & STRIT (Cinemateket) 36 min. LAV FANTASIFULDE ANIMATIONSFILM (Teater ZeBu) 120 min. OPFINDELSER OG DETEKTIVER: DE 5 OG DJĂVLEKLIPPEN (Børnekulturhus Amaâr) 93 min. TORNEROSE PĂ ROSENBORG (Rosenborg Slot) 75 min.
10:00 10:15 10:15 10:30 10:30 11:15 11:30
12:30 13:00 16:00
OP I DET BLĂ (CinemaxX) 82 min. DEN LILLE VAMPYR (Palads) 85 min. DEN DAG MIN FAR BLEV TIL EN BUSK (Palads) 90 min. RONJA RĂVERDATTER (Palads) 100 min. HJERTESTRENGE (Cinemateket) 89 min. BORN IN CHINA (Palads) 79 min. FILM OG FANTASIVENNER: KIWI OG STRIT (Børnekulturhus Amaâr) 36 min. LAV FANTASIFULDE ANIMATIONSFILM (Teater ZeBu) 120 min. RITA & KROKODILLE PĂ NYE EVENTYR (Cinemateket) 30 min. DRĂM, HYG OG BYG: LILLE NEMO â PĂ EVENTYR I DRĂMMELAND (Børnekulturhus Amaâr) 85 min. BĂRNEBIFFEN I AL SLAGS VEJR (Cinemateket) 31 min. LAV FANTASIFULDE ANIMATIONSFILM (Teater ZeBu) 120 min. TORNEROSE PĂ ROSENBORG (Rosenborg Slot) 75 min.
Dagens danske â Christian Tafdrup er tilbage bag kameraet. Kom og se ham kĂŚrligt hudflette parforholdet i den veloplagte âEn frygtelig kvindeâ. I aften i Dagmar. Safdie-brødrenes hĂŚsblĂŚsende Cannes-thriller âGood Timeâ med en forrygende Robert Pattinson i hovedrollen kan ses i Palads - og synkront i en lang rĂŚkke biografer landet over.
75
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
Tirsdagâ03/10
KALENDER
Onsdagâ04/10
Torsdagâ05/10
14:15 16:30 16:45 17:00 17:00 17:00 17:30
SOLDIERS (Cinemateket) 119 min. MY HAPPY FAMILY (Dagmar) 120 min. HVAD VIL FOLK SIGE (Cinemateket) 106 min. MED MUSIKKEN LIGE I ĂJET (Cinemateket) 75 min. HOSTAGES (Gloria) 104 min. ALANIS (Grand) 82 min. LEMON (Empire Bio) 90 min.
16:30 16:30 16:40 16:45 17:30
OBLIVION VERSES (Cinemateket) 92 min. GOING WEST (Dagmar) 85 min. AVA (Grand) 106 min. TEHRAN TABOO (Cinemateket) 93 min. MOBILE HOMES (Empire Bio) 104 min.
18:30 18:45 19:00 19:00 19:00 20:00 20:00
THE VILLAINESS (CinemaxX) 129 min. SAMUI SONG (Cinemateket) 108 min. QEDA (Cinemateket) 90 min. IN TIMES OF FADING LIGHT (Dagmar) 100 min. WILD MOUSE (Grand) 100 min. MONTPARNASSE BIENVENUE (Empire Bio) 97 min. MIHĂLY VĂG M. STRYGERE: BĂLA TARR (Jazzhouse) 180 min. ON THE MILKY ROAD (Cinemateket) 125 min. NICO, 1988 (Gloria) 93 min. KUSO (Vester Vov Vov) 86 min. SOLLERS POINT (Cinemateket) 101 min. CLOSENESS (Dagmar) 118 min. DAPHNE (Grand) 93 min. SEXY DURGA (Palads) 85 min. DOG (Empire Bio) 87 min.
18:30 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 20:00 21:00 21:15 21:15 21:30 21:30 21:30 21:30 22:00
NOVEMBER (Cinemateket) 115 min. FREEDOM (Cinemateket) 106 min. SALYUT-7 (CinemaxX) 121 min. I AM NOT A WITCH (Dagmar) 98 min. POP AYE (Gloria) 102 min. BRIGSBY BEAR (Grand) 100 min. ENGLAND IS MINE (Empire Bio) 94 min. THE ENDLESS (Cinemateket) 111 min. SOLDIERS (Gloria) 119 min. ANIMALS (Vester Vov Vov) 95 min. HAVE A NICE DAY (Cinemateket) 77 min. THE DAY AFTER (Dagmar) 92 min. VINTERBRĂDRE (Grand) 90 min. OUTRAGE CODA (Palads) 104 min. A DARK SONG (Empire Bio) 99 min.
12-18 14:15 16:30 16:40 16:45 17:00 17:00 17:30
HEAVEN WILL WAIT (Cinemateket) 105 min. FREEDOM (Dagmar) 106 min. STORIES OF LOVE THAT CANNOT BELONG TO THIS WORLD (Grand) 100 min. PATTI CAKE$ (Cinemateket) 108 min. THE WOUND (Cinemateket) 88 min. A MAN OF INTEGRITY (Gloria) 117 min. BEACH RATS (Empire Bio) 95 min.
18-24 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:15 19:30 21:15 21:15 21:15 21:30 21:30 21:30 21:30 22:00
SOLAR WALK (Amager Bio) 60 min. QUALITY TIME (Cinemateket) 85 min. WONDERSTRUCK (CinemaxX) 115 min. SOMMEREN 93 (Dagmar) 96 min. WAJIB (Grand) 96 min. A SORT OF FAMILY (Cinemateket) 95 min. TOM OF FINLAND (Empire Bio) 115 min. BORN IN CASAL DI PRINCIPE (Cinemateket) 96 min. KATIE SAYS GOODBYE (Gloria) 88 min. FLUEFANGEREN (Vester Vov Vov) 106 min. ISMAELâS GHOSTS (Cinemateket) 134 min. DOCTOR HARVIG (Dagmar) 88 min. CUSTODY (Grand) 90 min. EXTRAORDINARY MISSION (Palads) 121 min. THE MERMAID (3D) (Empire Bio) 94 min.
21:15 21:15 21:15 21:30 21:30 21:30 21:30 22:15
Highlights
Highlights
Highlights
Bigbandsymfonien âSolar Walkâ: Et skønt samarbejde mellem filmskaber RĂŠka Bucsi og Aarhus Jazz Orchestra, der kombinerer rumvandring med moderne jazz og prisbelønnet, poetisk animation.
Koncert med den ungarske komponist MihĂĄly VĂg pĂĽ Jazzhouse, hvor han i selskab med en strygerkvartet fremfører udvalgte stykker musik fra mesterinstruktøren BĂŠla Tarrs film.
âEngland is Mineâ! FĂĽ den charmerende historie om sangeren Morrisseys teenageĂĽr i beigebrune Manchester, hvor tĂĽgen ligger tungt over arbejderkarreen, og Sex Pistols spiller pĂĽ den lokale rockklub â sĂĽ bliver det ikke mere britisk. Go put the kettle on.
âTom of Finlandâ er en gribende biopic om tegneren Touko Laaksonen, der bĂĽde chokerede og inspirerede verden med sin homo-erotiske fetichkunst. Den vises i Empire â og samtidigt i en lang rĂŚkke biografer landet over.
Dansk, fabelagtig fremtidskrønike â premiere pĂĽ Max Kestners storstilede science fiction-drama âQEDAâ efterfulgt af koncert med det elektroniske enmandsband Rumpistol.
Dansk geopolitisk intimfortĂŚlling med slagkraft â premiere pĂĽ Craig Franks udspekulerede kammerspil âDoctor Harvigâ med Kristian Halken i hovedrollen som afdanket fantast.
76
Indie fra Guds eget land â âSollers Pointâ med instruktørbesøg af amerikanske Matt Porterfield, der ogsĂĽ sidder i ĂĽrets jury.
Dansk/islandsk specialitet â premiere pĂĽ Hlynur PĂĄlmasons visuelt enestĂĽende og vĂŚrksmĂŚssigt ambitiøse âVinterbrødreâ, der ogsĂĽ deltager i ĂĽrets hovedkonkurrence. Irsk instruktørbesøg â Liam Gavin gĂŚster visningen af sit okkulte kammerspil âA Dark Songâ, der skildrer en sorgramt kvindes lange og ydmygende ritual for at fĂĽ kontakt til sin afdøde søn.
KALENDER
Fredagâ06/10
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
Lørdagâ07/10
Søndagâ08/10
12:00 13:30 13:45 14:00 14:20 15:00 15:00 16:00 16:40 16:45 17:30
12:00 12:00 13:30
12-18 12:30 16:30 16:30 16:40 16:45 17:30
THE NOTHING FACTORY (Cinemateket) 176 min. VAZANTE (Cinemateket) 116 min. THE DESERT BRIDE (Dagmar) 78 min. LEMON (Grand) 90 min. MUTAFUKAZ (Cinemateket) 90 min. QUALITY TIME (Empire Bio) 85 min.
ALANIS (Dagmar) 82 min. ON THE MILKY ROAD (Cinemateket) 125 min. THORN (Dagmar) 83 min. THE DANCE OF REALITY (Cinemateket) 133 min. VORES VINGĂ RD I BOURGOGNE (Grand) 113 min. ROCKâN ROLL (Empire Bio) 123 min. ICE MOTHER (Gloria) 106 min. CIAO CIAO (Dagmar) 90 min. MONTPARNASSE BIENVENUE (Grand) 97 min. REQUIEM FOR MRS. J. (Cinemateket) 94 min. SOLLERS POINT (Empire Bio) 101 min.
14:00 14:15 14:15 14:15 15:00 15:00 16:30 16:30 16:40 16:45 17:30
FLUEFANGEREN (Cinemateket) 106 min. HANNAH (Dagmar) 95 min. WILLY WONKA & CHOKOLADEFABRIKKEN (Simply Chocolate) 100 min. ANIMALS (Cinemateket) 95 min. SALYUT-7 (Cinemateket) 121 min. A QUIET DREAM (Dagmar) 101 min. WONDERSTRUCK (Grand) 115 min. VINTERBRĂDRE (Empire Bio) 90 min. OBLIVION VERSES (Gloria) 92 min. I AM NOT A WITCH (Cinemateket) 98 min. STORIES OF LOVE THAT CANNOT BELONG TO THIS WORLD (Dagmar) 100 min. A CIAMBRA (Grand) 120 min. WAJIB (Cinemateket) 96 min. MUSKELSVINDLER (Empire Bio) 72 min.
18-24 18:30 18:45 19:00 19:00 19:00 19:00 20:00 21:00 21:15 21:15 21:15 21:30 21:30 21:30 22:30
BLADE OF THE IMMORTAL (CinemaxX) 140 min. HANNAH (Cinemateket) 95 min. LA FAMILIA (Cinemateket) 84 min. HEAVEN WILL WAIT (Dagmar) 105 min. MENASHE (Gloria) 81 min. IN SYRIA (Grand) 85 min. MENS VI LEVER (Empire Bio) 93 min. FRIDAY LATE NIGHT: MUSIC + VIDEO (Cinemateket) 120 min. GOOD MANNERS (Gloria) 135 min. THIRST STREET (Vester Vov Vov) 82 min. CUSTODY (Cinemateket) 90 min. A CIAMBRA (Dagmar) 120 min. THE KILLING OF A SACRED DEER (Grand) 119 min. DOWNRANGE (Palads) 90 min. DANMARK (Empire Bio) 90 min.
18:00 18:00 19:00 19:00 19:00 19:00 20:00 20:00 20:00 20:30 21:00 21:00 21:15 21:15 21:30 21:30 21:45 22:00 23:00
OUT (Cinemateket) 83 min. THE FOREIGNER (Dagmar) 114 min. MARLINA THE MURDERER IN FOUR ACTS (Cinemateket) 93 min. EXTRAORDINARY MISSION (CinemaxX) 121 min. DAPHNE (Gloria) 93 min. REDOUBTABLE (Grand) 107 min. THE STARRY SKY ABOVE ME (Cinemateket) 77 min. A GHOST STORY (Empire Bio) 87 min. HEADBANG I HOVEDLANDET + ILLDISPOSED (Pumpehuset) 55 min. NAPOLEON DYNAMITE PĂ CHATEAU MOTEL (Chateau Motel) 82 min. POROROCA (Cinemateket) 149 min. BLINKENDE LYGTER (Dagmar) 180 min. MY ENTIRE HIGH SCHOOL SINKING INTO THE SEA (Gloria) 72 min. AXOLOTL OVERKILL (Vester Vov Vov) 94 min. JUPITERâS MOON (Grand) 123 min. 68 KILL (Palads) 92 min. ALL THE CITIES OF THE NORTH (Cinemateket) 100 min. THE WOUND (Empire Bio) 88 min. MUTAFUKAZ (Gloria) 90 min.
19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:15 19:15 20:00 21:15 21:15 21:15 21:30 21:30 21:30 21:30 22:00
THE RISE AND FALL OF A SMALL FILM COMPANY (Cinemateket) 92 min. MONEYâS MONEY (CinemaxX) 93 min. SAMUI SONG (Gloria) 108 min. ENGLAND IS MINE (Grand) 94 min. HOW TO TALK TO GIRLS AT PARTIES (Dagmar) 102 min. THE FIRST LAP (Cinemateket) 99 min. SIDEWAYS & PINOT NOIR (Toto Vin & Spisebar) 123 min. LET THE CORPSES TAN (Empire Bio) 92 min. BEACH RATS (Cinemateket) 95 min. THE ENDLESS (Gloria) 111 min. POP AYE (Vester Vov Vov) 102 min. GOOD TIME (Cinemateket) 100 min. ANTĂNIO ONE TWO THREE (Dagmar) 95 min. BRYLLUPPET (Grand) 98 min. THE MERMAID (3D) (Palads) 94 min. HAGAZUSSA â A HEATHENâS CURSE (Empire Bio) 102 min.
Highlights
Familiefilm
Familiefilm
Pedro Pinhos konkurrencefilm âThe Nothing Factoryâ er et generøst genremixende storvĂŚrk helt for sig selv. Et must! Og mĂĽske en af de vigtigste, politiske film nogensinde.
10:00
10:00
Italiensk instruktørbesøg â Kom og mød Andreas Pallaoro til visningen af hans intime og kompromisløse persondrama âHannahâ med en helt ubetalelig Charlotte Rampling i front. Music + Video â Oplev et nøje udvalg af tidens bedste danske narrative musikvideoer, hvor danske instruktører hyldes for deres skĂŚve, interessante og narrative videoer. Inkl. DJ, drinks og øl!
10:00 10:00 10:00 10:00 10:00 10:30 10:30 10:30 10:30 11:15 11:30 12:00 12:30 12:45
STORM OG DE FORBUDTE SKRIFTER (Palads) 105 min. STOR OG LILLE (Palads) 98 min. BALLERINA (Palads) 90 min. OP I DET BLĂ (Palads) 82 min. RONJA RĂVERDATTER (CinemaxX) 100 min. FILMMUSIK FOR BĂRN (Rytmisk Center) RADIOBIOGRAF FOR BĂRN (Cinemateket) 60 min. LĂG ĂGTE MONSTER-STEMMER! (Frederiksberg Hovedbibliotek) 90 min. IVAN TSAREVITCH OG FORVANDLINGSPRINSESSEN (Palads) 53 min. FLEMMING QUIST MĂLLER PĂ STORM P. MUSEET (Storm P Museet) 133 min. BĂRNEBIFFEN I AL SLAGS VEJR (Cinemateket) 31 min. FLEMMING QUIST MĂLLER PĂ STORM P. MUSEET (Storm P Museet) 133 min. DEN DAG MIN FAR BLEV TIL EN BUSK (Cinemateket) 90 min. RITA & KROKODILLE PĂ NYE EVENTYR (Cinemateket) 30 min. LĂG ĂGTE MONSTER-STEMMER! (Frederiksberg Hovedbibliotek) 90 min.
10:00 10:00 10:00 10:30 10:30 10:45 11:00 11:15 11:30 12:30 13:00 13:30
KASPER OG SOFIE â UD PĂ TUR! (Cinemateket) 84 min. UGLER OG MUS (CinemaxX) 75 min. HJERTESTRENGE (Palads) 89 min. CLOUDBOY (Palads) 78 min. LĂG ĂGTE MONSTER-STEMMER! (Absalon) 90 min. GRUMME RIM (Palads) 58 min. HASSAN OG RAMADANEN (Palads) 45 min. DEN UTROLIGE HISTORIE OM DEN KĂMPESTORE PĂRE (Palads) 80 min. KIWI & STRIT (Cinemateket) 36 min. STUMFILMKONCERT: FILMMUSIK FOR BĂRN â LIVE! (Pumpehuset) 110 min. BĂRNEBIFFEN I DYRENES VERDEN (Cinemateket) 31 min. LĂG ĂGTE MONSTER-STEMMER! (Absalon) 90 min. BĂRN SOM FILMKOMPONISTER (Pumpehuset) 30 min.
77
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
Mandagâ09/10
KALENDER
Tirsdagâ10/10
Onsdagâ11/10
16:30 16:30 16:40 16:45
REDOUBTABLE (Cinemateket) 107 min. DOG (Dagmar) 87 min. FREE AND EASY (Grand) 97 min. LOMO - THE LANGUAGE OF MANY OTHERS (Cinemateket) 102 min. SOLDIERS (Empire Bio) 119 min.
16:30 16:40 16:40 16:45 17:30
EKSTRAVISNING (Cinemateket) WAJIB (Dagmar) 96 min. I AM NOT A WITCH (Grand) 98 min. DANMARK (Cinemateket) 90 min. GODSPEED (Empire Bio) 112 min.
KUSO (Cinemateket) 86 min. THE FOREIGNER (CinemaxX) 114 min. WILD MOUSE (Dagmar) 100 min. LA FAMILIA (Gloria) 84 min. SOMMEREN 93 (Grand) 96 min. VINTERBRĂDRE (Cinemateket) 90 min. BITCH (Empire Bio) 93 min. SICILIAN GHOST STORY (Cinemateket) 122 min. HAGAZUSSA - A HEATHENâS CURSE (Gloria) 102 min. DARLING (Imperial) 97 min. HOSTAGES (Vester Vov Vov) 104 min. OUTRAGE CODA (Cinemateket) 104 min. CUSTODY (Dagmar) 90 min. ENDLESS POETRY (Grand) 128 min. TRAGEDY GIRLS (Palads) 97 min. THE VILLAINESS (Empire Bio) 129 min.
18:45
TERKEL I KNIBE: SING-ALONG (Cinemateket) 77 min. EKSTRAVISNING (Grand) EKSTRAVISNING (Cinemateket) WESTERN (Dagmar) 119 min. MUSKELSVINDLER (Gloria) 72 min. EKSTRAVISNING (Empire Bio) ENGLAND IS MINE (Cinemateket) 94 min. A SORT OF FAMILY (Gloria) 95 min. KATIE SAYS GOODBYE (Vester Vov Vov) 88 min. THE FLORIDA PROJECT (Grand) 112 min. KILLING GROUND (Palads) 89 min. EKSTRAVISNING (Dagmar) EKSTRAVISNING (Cinemateket) EKSTRAVISNING (Empire Bio)
12-18 16:30 16:40 16:45 17:30
DAPHNE (Dagmar) 93 min. THE DINNER (Grand) 120 min. A CIAMBRA (Cinemateket) 120 min. NICO, 1988 (Empire Bio) 93 min.
17:30
18-24 18:45 19:00 19:00 19:00 19:00 19:15 19:15 20:00 21:15 21:15 21:30 21:30 21:30 21:30 21:45 22:00
ANA, MON AMOUR (Cinemateket) 127 min. DOWNRANGE (CinemaxX) 90 min. SANGE I SOLEN (Dagmar) 70 min. THE DESERT BRIDE (Gloria) 78 min. ISMAELâS GHOSTS (Grand) 134 min. CAIRO CONFIDENTIAL (Cinemateket) 106 min. SIDEWAYS & PINOT NOIR (Toto Vin & Spisebar) 123 min. LOVING VINCENT (Empire Bio) 95 min. LEMON (Gloria) 90 min. ROCKâN ROLL (Vester Vov Vov) 123 min. MOBILE HOMES (Cinemateket) 104 min. REQUIEM FOR MRS. J. (Dagmar) 94 min. QEDA (Grand) 90 min. A DARK SONG (Palads) 99 min. IN SYRIA (Cinemateket) 85 min. DRAGONFLY EYES (Empire Bio) 80 min.
19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:15 20:00 21:15 21:15 21:15 21:15 21:30 21:30 21:30 21:30 22:00
19:00 19:00 19:00 19:00 20:00 20:45 21:15 21:15 21:30 21:30 21:30 21:30 22:30
Highlights
Highlights
Efter festivalen
Dansk, duperende debut â premiere pĂĽ Kristian Sejrbo Lidegaards âSange i solenâ. Filmen svarer (mĂĽske) pĂĽ, hvad kan vi sĂĽ holde fast i for at holde meningsløsheden ud.
Oplev en af ĂĽrets mest kontroversielle film, den bĂĽde oprørende ulĂŚkre og forunderligt poetiske âKusoâ, instrueret af den excentriske rapper Flying Lotus.
Ekstravisninger - hold øje med alle dagens ekstravisninger af ürets PIX-hits pü cphpix.dk.
âSidewaysâ i vinkĂŚlderen â film og vinsmagning i pinot noir-druens tegn. Toto Vin & Spisebar danner de helt rigtige rammer, nĂĽr vi viser âSidewaysâ, hvor du samtidig vil blive forkĂŚlet med en sĂŚrligt kurateret vinsmagning i filmens ĂĽnd.
Danica Curcic i dansk, lysende balletdrama â se Birgitte StĂŚrmoses âDarlingâ til gallapremieren i Imperial, hvor vi ogsĂĽ kĂĽrer vinderen af Politikens Publikumspris.
âLoving Vincentâ â Snyd ikke dig selv for den eneste visning af verdens første olieanimerede spillefilm, som er en fejende flot hyldest til en af impressionismens vigtigste fornyere, men ogsĂĽ en dramatisk mordgĂĽde om maleren van Goghs kranke skĂŚbne.
78
Koreanske âThe Villainessâ er en blodig, østrogendrevet og højintens hĂŚvn-thriller, krydret med masser af melodrama, imponerende teknik og ĂĽndeløse actionsekvenser.
âGood Timeâ â MĂĽnedens Film i Cinemateket fra 12. oktober. Stanley Kubrick retrospektiv fortsĂŚtter i Cinemateket frem til 26. december. Og glĂŚd jer til MĂĽnedens Film i december, som vi prĂŚsenterer sammen med og i Cinemateket: Agnieszka Hollands rustikke mordmysterie âSpoorâ.
Ă-ferie og nye horisonter er tĂŚttere pĂĽ (og billigere) end nogensinde...
Bil + 5 pers. T/R YSTAD-RĂNNE Standardbillet
- Yderligere prisnedsĂŚttelser pr. 1. september 2017 Bil +9 pers. T/R KALUNDBORG-SAMSĂ
1518 DKK
standardbillet
Billigbillet, fra
DKK
DKK
612
432
Bil + 9 pers. T/R ESBJERG-FANĂ Priser fra
195 DKK
FÌrgen sejler mod nye horisonter, ø-ferie og oplevelser pü skønne danske øer. Rejser du uden for sÌsonen für du - udover fred og ro glÌde af de store prisnedsÌttelser, som fortsÌtter mod 2018.
faergen.dk
PAK-SELV OG BOOK - unikke ø-pakker, oplevelser ophold og fÌrge i danskoferie.dk
CPH Pix.pdf
1
31/08/2017
14.26
MĂDER, MIDDAGE, KONFERENCER OG FESTER
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Hvide duge og krystallysekroner eller sorte sofaer, heftigt lys og farver? Hver ting til sin tid. Vi tilpasser rammerne og serveringen til den aktuelle anledning eller begivenhed. Moltkes PalĂŚ kan mere, end man forventer i klassiske rammer fra 1702!
Dronningens TvÌrgade 2 ⢠1302 København K Tlf. 33 14 80 66 ⢠moltkes.com
AURIS PRIVATLEASING Flere varianter. Fx den veludstyrede 1.2 Turbo T2 Comfort inkl. Toyota Safety Sense
LOVE OUTLETS
0 kr.
i førstegangsydelse
fra
2.895 kr./md.
Løbetid 36 md. Max. km/ür 15.000 km. Totalpris i leasingperioden inkl. førstegangsydelsen 104.220 kr. Inkl. serviceaftale, laktillÌg, etablerings- og lev.omk. Ekskl. grøn ejerafgift, forsikring og ekstraudstyr. Positiv kreditgodkend. forudsÌttes. Forbehold for prisÌndringer og renteforhøjelser. GÌlder gennem Toyota Financial Services Danmark A/S.
Udstyrsliste: ⢠⢠⢠⢠⢠⢠â˘
⢠Advarer og bremser ved potentielle kollisioner
10 -19
LĂRDAG - SĂNDAG
10 -18
LED-baglygter med lightguide LED-kørelys Mørktonede bageste ruder KlimaanlÌg Regnsensor Skumringssensor SÌdevarme, for
⢠Advarer dig, hvis du utilsigtet er ved at forlade din vejbane
Toyota Valby
Gl. Køge Landevej 127 Tlf. 36 19 70 00
à bent man.-fre. 9-17.30, lør. lukket, søn. 11-16 www.viabiler.dk
Toyota Valby
Gl. Køge Landevej 127 T: 36 19 70 00
| 4100 RINGSTED | AFKĂRSEL 36N PĂ E20 RINGSTEDOUTLET.DK
⢠Toyota TouchŽ multimediesystem med bl.a. BluetoothŽ og integration med din smartphone (afhÌngig af din telefon og dit abonnement) ⢠Toyota Safety Sense
⢠BlÌnder automatisk op og ned for det lange lys ⢠Viser dig seneste hastighedstavle, du har passeret
valby@viabiler.dk www.toyota.viabiler.dk
à bningstider Man-fredag 9-17.30, lørdag lukket, søndag 11-16
,
Vester Kopi er din grafiske samarbejdspartner og totalleverandør, med centralt beliggende print shops over hele byen. Vi er lige i nÌrheden, nür du har brug for det - og leverer hurtigt og til tiden!
vesterkopi.dk KLOSTERPARKS ALLĂ 1
⢠Tügeforlygter
BrÌndstofforbrug bl. kørsel 21,3 km/l. CO2-udslip 109 g/km. Halvürlig grøn ejergift 310 kr. Forbehold for trykfejl, prisÌndringer og renteforhøjelser. Se mere pü toyota.dk
SPAR ALTID 30-70%
MANDAG - FREDAG
⢠⢠⢠⢠⢠⢠â˘
Toyota Safety Sense, som hjĂŚlper dig i trafikken
RINGSTED OUTLET Danmarks eneste rigtige outletby ligger kun 40 min. fra København. Her finder du over 45 skandinaviske og internationale brands i egne outletbutikker.
16â alufĂŚlge Automatisk nedblĂŚndeligt bakspejl Bakkamera Elruder, for og bag Fartpilot Fjernbetjent centrallĂĽs Hajfinneantenne
Siden 1995:
Innovation & Erfaring
Mediajob.dk
Nye lĂŚringsteknikker kombineret med klassiske metoder.
Professionalisme & Samarbejde De dygtigste undervisere og professionelle samarbejdspartnere.
Coaching & Arts Management Et fuldt personligt coachingforløb og karriere-management program.
Din vej til nye, spĂŚndende udfordringer i medielandskabet
www.teaterskolen.com
NEW
THE
NEW CAFĂ
IN TOWN
JUST HOW YOU WANT IT TO BE
TORI WRĂ NES Ăldgammel Baby
16 Sep â 19 Nov 2017
Diktatoren
NĂĽr vinden rejser sig
Paris of the north
Perfect strangers
Hell or high water
BIBLIOTEKERNES FILMTILBUD Filmstriben giver adgang til over 2.700 spillefilm og kort- & dokumentarfilm. Se dem pĂĽ tablet, smartphone eller computer. GĂĽ pĂĽ filmstriben.dk og se film med dit bibliotekslogin. Har du ikke et login, kan du fĂĽ det pĂĽ dit lokale bibliotek.
Følg Filmstriben pü Facebook og Twitter
kunsthalcharlottenborg.dk
#toriwrĂĽnes
FESTIVALPROGRAM
Hovedsponsor
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
Mediepartner
Logistiksponsor
Offentlige partnere
Andre bidragsydere
SĂŚrlige partnere
Samarbejdspartnere
Festivaldirektør: Jacob Neiiendam Programansvarlig, CPH PIX: Niels Lind Larsen Programansvarlig, skole- og familieprogram: Nikolai Schulz Producer, børn og unge: Sidsel Søgaard Spas Kommunikations- og marketingansvarlig: Sofie Bjerregaard Program- og biografkoordinator: Casper Andersen Event- og produktionskoordinator: Ditte Drehn Event og musik: Mathias Nielsen Marketingkoordinator: Amalie Dyrberg von Spreckelsen Kommunikationskoordinator: Rosa KÌrsgaard Lembcke Programassistent: Rasmus LybÌk Outreach: Maj Krag Kirkegaard Hansen Teknikkoordinator: Lasse Buch GÌstekoordinator: Emily Bennett Price GÌstekoordinatorassistent: Dianne Alexandra Husted Binesse Frivilligkoordinator: Laura Bechsøfft Palm Printkoordinator: Monica Svane Grafik og video: Nikolas Rasmussen
ProgramlĂŚggere: Louise Højgaard Johansen, Casper Andersen, Rasmus LybĂŚk, Kasper Kristensen, Jacob Neiiendam, Nikolai Schulz, Niels Lind Larsen Ekstern filmgennemsyn: Mattia Guidarelli, Jacob Hansen, Luna Bang Sørensen, Charlotte Pedersen Programassistenter: Felix BjĂśrnemalm Fleischer, Ditte Seitzberg Enevoldsen, Agnete Henneberg, Frederik Rundstrøm Andresen, Louise De Roos Fruergaard, Julie Willemoes Frandsen Marketingsassistenter: Camilla Villesen Sønnichsen, Frankciscus Duijm, Nicolai Engel Olufsen, Signe Bugge Schou, Amalie Birkedal Nielsen Eventassistenter: Julie Rønnow, Maja Cecilie Nielsen, Felizia Windfeld Kock, Laura Helboe Pop Kommunikationsassistenter: Ann Kathrine Husted Ăstergaard, Ditte Blom, Trine Grønholt Sidelmann Produktionsassistenter, børn og unge: Jasmin Ingemansen, Maria Have Serena Møller, Simone Hauskov.
Layout og grafisk design: Studio C, Anna Just Melson Biograftrailer: Thomas Rostock, Music By Sparkling Website: Stefan Sten Grage, Cecilie Dyrdal, Alek Modin OversĂŚtter (programtekster): Andrew Blackwell Filmtekster: Niels Lind Larsen, Nikolai Schultz, Jacob Neiiendam, Louise Højgaard Johansen, Rasmus LybĂŚk, Casper Andersen, Kasper Kristensen, Felix BjĂśrnemalm Fleischer, Ditte Seitzberg Enevoldsen, Mathias Nielsen, Mattia Guidarelli, Jacob Hansen, Jesper Andersen, Morten Tang Annoncesalg: Medi8 International CPH PIX er en del af COPENHAGEN FILM FESTIVALS (Fonden de københavnske filmfestivaler). Ăkonomichef: Olaf Winsløw Database: Andreas Steinmann
TAK TIL En stor tak skal lyde til Søren Høy, Snowglobe, Final Cut for Real, Inge De Leeuw, Maria Bjerre-Nielsen, Embassy of Japan in Denmark, Stine Oppegaard, Lasse Skagen, Sørfonden, Michael Panduro, LĂŚrernetvĂŚrket, nORD, Dansk Skoleforening for Sydslesvig, CFU Sydslesvig, Slesvigsk Samfunds Fond, biograferne Cinemateket, CinemaxX, Empire Bio, Gloria Biograf, Grand Teatret, Husets Biograf, Nordisk Film Biografer Dagmar og Palads, Solrød Bio, Vester Vov Vov, de danske distributører, 41Shadows, Angel Films, Copenhagen Bombay, Film Bazaar, Miracle Film, Mis. Label, Nordisk Film, Scanbox, SF Film, UIP, Walt Disney Entertainment, Ăst for Paradis, Plus Pictures, dubbing-studiet Bossy Productions, samt tolke, filmoversĂŚttere og oplĂŚgsholdere. Sidst, men ikke mindst, vil vi takke hele vores hold og vores fantastiske frivillige.
Bestyrelse: Erik Stephensen (formand), Poul Nesgaard, Malene Flindt Pedersen, Stig Andersen, Elin Schmidt, Lars Jørgensen, Louise Vesth
85
støtter MIX COPENHAGEN LesbianGayBiTransQ ueer Film Festival
w w w.d
27 OCT â 5 NOV 2017 MIXCOPENHAGEN.DK
r a m a ti
k e r. d k
register FESTIVALPROGRAM
68 KILL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 A CIAMBRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A CLOCKWORK ORANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A DARK SONG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A GHOST STORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A MAN OF INTEGRITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A QUIET DREAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A SORT OF FAMILY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALANIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALL THE CITIES OF THE NORTH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANA, MON AMOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANIMALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANTBOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANTĂNIO ONE TWO THREE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AXOLOTL OVERKILL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 59 51 48 42 43 35 43 39 40 38 68 43 43 43
BALLERINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BEACH RATS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BENNYS BADEKAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BITCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BLADE OF THE IMMORTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BLINKENDE LYGTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BORN IN CASAL DI PRINCIPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BORN IN CHINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BRIGSBY BEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BRYLLUPPET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BAAHUBALI 2: THE CONCLUSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . BAAHUBALI: THE BEGINNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70 48 69 48 31 62 43 64 48 44 27 27
CAIRO CONFIDENTIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CIAO CIAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CLOSENESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CLOUDBOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COLD NOVEMBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CUSTODY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CYKELMYGGEN OG DANSEMYGGEN . . . . . . . . . . . . . . . .
28 55 44 65 48 32 69
DANMARK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DANSKERE I HOLLYWOOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DAPHNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DARLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE 5 OG DJĂVLEKLIPPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DEN DAG MIN FAR BLEV TIL EN BUSK . . . . . . . . . . . . . . DEN LILLE VAMPYR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DEN UTROLIGE HISTORIE OM DEN KĂMPESTORE PĂRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DET STORE GANGSTERKUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DOCTOR HARVIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DOG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DOWNRANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DRAGONFLY EYES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DRĂBERKYSSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 61 35 27 68 65 70
EN FRYGTELIG KVINDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ENDLESS POETRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ENGLAND IS MINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EXTRAORDINARY MISSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EYES WIDE SHUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 41 34 51 60
FANNYS REJSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FANTASTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FEAR AND DESIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FLUEFANGEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FREE AND EASY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FREEDOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FULL METAL JACKET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65 26 57 56 55 44 57
67 57 37 44 51 54 57
CPH PIX FILMFESTIVAL 2017
GANGWAY I TYROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GODSPEED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GOING WEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GOOD MANNERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GOOD TIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GRUMME RIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GĂLDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62 54 56 51 30 63 36
HAGAZUSSA â A HEATHENâS CURSE . . . . . . . . . . . . . . . . HANNAH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HASSAN OG RAMADANEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HAVE A NICE DAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HEADBANG I HOVEDLANDET + ILLDISPOSED . . . . . . . HEAVEN WILL WAIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HJERTESTRENGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HOSTAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HOW TO TALK TO GIRLS AT PARTIES . . . . . . . . . . . . . . . HVAD VIL FOLK SIGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 45 64 55 58 44 64 44 30 56
I AM NOT A WITCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ICE MOTHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IN SYRIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IN TIMES OF FADING LIGHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ISMAELâS GHOSTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IVAN TSAREVITCH OG FORVANDLINGSPRINSESSEN .
33 45 34 45 40 64
JUPITERâS MOON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 KASPER OG SOFIE - UD PĂ TUR! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KATIE SAYS GOODBYE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KILLING GROUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KIWI & STRIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KUSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68 49 50 66, 68 53
LA FAMILIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LEMON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LET THE CORPSES TAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LILLE NEMO â PĂ EVENTYR I DRĂMMELAND . . . . . . . . LOMO - THE LANGUAGE OF MANY OTHERS . . . . . . . . . LOVING VINCENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 32 51 68 34 29
MARLINA THE MURDERER IN FOUR ACTS . . . . . . . . . . . MENASHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MENS VI LEVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MOBILE HOMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MONEYâS MONEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MONTPARNASSE BIENVENUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MUSKELSVINDLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MUTAFUKAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MY ENTIRE HIGH SCHOOL SINKING INTO THE SEA . . . MY HAPPY FAMILY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 49 28 49 45 32 36 53 52 45
REDOUBTABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . REQUIEM FOR MRS. J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RITA & KROKODILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ROCKâN ROLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RONJA RĂVERDATTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 35 66 46 64,68
SALYUT-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAMUI SONG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SANGE I SOLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEXY DURGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SICILIAN GHOST STORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SIDEWAYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SIKKE ET CIRKUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SNUDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SOLAR WALK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SOLDIERS. STORY FROM FERENTARI . . . . . . . . . . . . . . . SOLLERS POINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SOMMEREN 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . STOR OG LILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . STORIES OF LOVE THAT CANNOT BELONG TO THIS WORLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . STORM OG DE FORBUDTE SKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . .
46 41 37 39 35 60 67 69 58 33 49 32 65
TEHRAN TABOO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TERKEL I KNIBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . THE BEGUILED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . THE DANCE OF REALITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . THE DAY AFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . THE DESERT BRIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . THE DINNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . THE ENDLESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . THE FIRST LAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . THE FLORIDA PROJECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . THE FOREIGNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . THE KILLING OF A SACRED DEER . . . . . . . . . . . . . . . . . . THE MERMAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . THE MOONSHINERS + SCRAP-MATTILA AND THE BEAUTIFUL WOMAN . . . THE NOTHING FACTORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . THE RISE AND FALL OF A SMALL FILM COMPANY . . . THE STARRY SKY ABOVE ME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . THE VILLAINESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . THE WOUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . THIRST STREET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . THORN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TOM OF FINLAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TORNEROSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TRAGEDY GIRLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46 62 41 40 42 33 49 52 47 29 28 42 53
30 65
59 33 41 47 52 47 47 36 31 67 52
UGLER OG MUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
NAPOLEON DYNAMITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 NICO, 1988 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 NOVEMBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
VANDRINGSMANDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VAZANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VINTERBRĂDRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VORES VINGĂ RD I BOURGOGNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 39 33 31
OBLIVION VERSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ON THE MILKY ROAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OP I DET BLĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OUTRAGE CODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WAJIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WESTERN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WILD MOUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WILLY WONKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WONDERSTRUCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 47 47 60 31
32 40 63 46 42
PATTI CAKE$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 POP AYE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 POROROCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
ĂRENS VEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
QEDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 QUALITY TIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
87
Hovedsponsor af CPH PIX og BUSTER
BLOCKBUSTER er stolte af endnu engang at vĂŚre hovedsponsor af CPH PIX. DanÂmarksÂstørÂsteÂspilÂleÂfilmÂfestiÂval,ÂviserÂhvertÂĂĽrÂfilmÂmeÂdiÂetsÂmestÂmarkanteÂnyÂbrud. PĂĽÂBlockbuster.dk/pixÂharÂviÂsamÂletÂhundredvisÂafÂfilm,ÂsomÂgennemÂĂĽreneÂharÂvĂŚretÂvistÂpĂĽÂfestivalen. DuÂkanÂstreameÂdemÂudenÂabonnementÂogÂviÂlĂŚggerÂheleÂtidenÂnyeÂfilmÂpĂĽ.
BLOCKBUSTER.DK/PIX