конкурс моЛодИХ АрХітекторів укрАїнИ. COmPeTiTiOn Of yOUng ARChiTeCTs Of UKRAine
КОНКУРС МОЛОДИХ АРХІТЕКТОРІВ УКРАЇНИ «Canactions 2011».
THE COMPETITION OF YOUNG ARCHITECTS OF UKRAINE «CANactions 2011».
В рамках Міжнародного молодіжного фестивалю Canactions 2011 відбувся конкурс Молодих архітекторів України. За історію фестивалю він пройшов вже втретє. Ініційований в 2009 році Інститутом архітектури в Дессау (Німеччина), цей захід став для українських студентів професійним «вікном у Європу». За підсумками минулорічних конкурсів вісім молодих архітекторів наразі навчаються в цьому провідному європейському вищому навчальному закладі. Цього року преміальний фонд конкурсу збільшився за рахунок залучення нових партнерів. Крім DIA (який був і залишається постійним партнером) ними стали Європейська урбаністична проектувальна лабораторія Stadslab, представництво Фонду ім. Г. Бьолля в Україні й вітчизняний журнал «Идеи Вашего Дома». Завдяки підтримці цих організацій були премійовані 7 кращих конкурсних проектів. У Конкурсі могли взяти участь студенти та випускники архітектурних факультетів вищих навчальних закладів України за фахом «архітектор» (освітній рівень не нижче ніж «бакалавр»), яким ще не виповнилося 35 років. Було подано 95 проектів, які підготували студенти з 11 вищих навчальних закладів України. Тематика проектів не обмежувалася. На Конкурс можна було подавати курсові та дипломні проекти. В 1 турі конкурсні роботи оцінювало журі, до якого увійшли Євген Асс (Москва, Росія), Ігор Суховілов (Рига, Латвія), Олег Дроздов (Харків, Україна), Олександр Колесніков (Харків, Україна), Юрій Ринтовт (Харків, Україна). Конкурс проходив у два етапи. Результатом першого етапу стало визначення десяти кращих проектів. Ними стали: «BRIDGE. Центр іноземних мов». Автор: Олена Антощенко (бакалавр, КНУБА), «Центр психологічного розвитку сім`ї». Автор: Богдана Рутецька (бакалавр, КНУБА), «Проект реконструкції набережної Дніпра». Автор: Олена Макагон (спеціаліст, КНУБА), «Реконструкція промислових будівель київської гавані». Автор: Ірена Циба (спеціаліст, КНУБА), «Концепція розвитку бульвару Т. Шевченко в м. Києві». Автор: Євген Васильєв (магістр, ПДАБА), «Готель в м. Лейпциг». Автор: Максим Юровніков, (спеціаліст, DIA), «Соціально-психологічний комфорт житлової забудови». Автор: Юлія Ковтун (магістр, ЛНТПУ «Львівська Політехніка»), «Реконструкція житлового кварталу 1960-70 рр. у м. Львові». Автор: Роман Попадюк (магістр, ЛНТПУ «Львівська Політехніка»), «Житловий комплекс на 1500 осіб в м. Одеса». Автор: Кирило Вербич (спеціаліст, ОДАБА), «Приватний будинок Раскоряка». Автор: Володимир Зотов (спеціаліст, ЛНТПУ «Львівська Політехніка»). На другому етапі Конкурсу, що тривав з 28 по 30 квітня 2011 року, ці десять проектів були презентовані у великому залі Будинку архітектора в Києві. Серед авторів десяти найкращих проектів були обрані переможці. ПЕРШУ ПРЕМІЮ від DIA отримав Євген Васильєв (магістр, ПДАБА) за проект «Концепція розвитку бульвару Т. Шевченко в м. Києві». ДРУГУ ПРЕМІЮ - Богдана Рутецька (бакалавр, КНУБА), яка підготувала проект «Центр психологічного розвитку сім`ї». ПРЕМІЄЮ ВІД STADSLAB був нагороджений «Проект реконструкції набережної Дніпра» Олени Макагон (спеціаліст, КНУБА). ПРЕМІЇ ВІД ПРЕДСТАВНИЦТВА ФОНДУ ІМ. Г. БЬОЛЛЯ в Україні отримали Ірена Циба (спеціаліст, КНУБА) за проект «Реконструкція промислових будівель київської гавані», Роман Попадюк (магістр, ЛНТПУ «Львівська Політехніка») проект «Реконструкція житлового кварталу 1960-70 рр. у м. Львові», а також Олена Антощенко (бакалавр, КНУБА) – за проект «BRIDGE. Центр іноземних мов». ПРЕМІЯ ВІД ЖУРНАЛУ «Идеи Вашего дома» дісталася Володимиру Зотову (спеціаліст, ЛНТПУ «Львівська Політехніка»), який презентував проект «Приватний будинок Раскоряка».
Support: DIA, STADSLAB, Heinrich Böll Foundation’s office in Ukraine, interior design magazine “Ideas for your Home” THE COMPETITION OF YOUNG ARCHITECTS OF UKRAINE 2011 has taken place for a third time already. As a result of fruitful collaboration with Dessau Institute of Architecture, eight students from architectural schools in Ukraine got a chance to do a course in this prominent European university. PARTICIPANTS OF THE COMPETITION Students and alumni of architectural schools of Ukraine who have a bachelor degree in architecture. The age limit is 35 years. There is no universal topic for the competition entries. Participants can submit their course projects and diploma works. The results of the 1st stage of the Competition of young architects of Ukraine. 95 entries were submitted to the competition, representing 11 architectural schools. The Jury of the competition - Eugene Asse (Moscow, Russia), Igor Suhovilov (Riga, Latvia), Oleg Drozdov (Kharkiv, Ukraine), Oleksandr Kolesnikov (Kharkiv, Ukraine), Yuri Ryntovt (Kharkiv, Ukraine) – selected 10 most successful entries that were admitted to the 2nd stage of the Competition. Olena Antoshchenko “BRIDGE. Center for studying foreign languages”, BA Arch, KNUBA. Bohdana Rutetska “Center for family psychological development” BA Arch, KNUBA. Olena Makagon “Reconstruction of the Dnieper embankment», BA Arch (five years of study), KNUBA Irena Tsyba “Reconstruction of industrial estate in the Kyiv harbour”, BA Arch (five years of study), KNUBA Yevhen Vasylyev “Concept for the development of Shevchenko boulevard in Kyiv”, MA Arch, PDABA Maksim Yurovnikov, “Hotel in Leipzig”, BA Arch (five years of study), DIA. Yulia Kovtun “Social and psychological comfort in a residential estate”, MA Arch, LNTPU “Lvivska Polytechnica” Roman Popadyuk “Renovation of a residential estate (1960-70) in Lviv”, MA Arch, LNTPU “Lvivska Polytechnica” Kyrylo Verbych “A housing estate for 1500 people in Odessa”, BA Arch (five years of study), ODABA Volodymyr Zotov “Raskoryaka - a single-family house”, BA Arch (five years of study), LNTPU “Lvivska Polytechnica” Oral presentations and selection of winners took place 28-30 April 2011. The results of the 2nd stage of the Competition: PRIZES FROM DIA: 1 PRIZE: Yevhen Vasylyev “Concept for the development of Shevchenko boulevard in Kyiv”, MA Arch, Dnipropetrovsk State Academy of Civil Engineering and Architecture. 2 PRIZE: Bohdana Rutetska “Center for family psychological development” BA Arch, Kyiv National University of Civil Engineering and Architecture. PRIZE FROM STADSLAB Olena Makagon “Reconstruction of the Dnieper embankment», BA Arch (five years of study), Kyiv National University of Civil Engineering and Architecture. PRIZES FROM HEINRICH BÖLL FOUNDATION’S OFFICE in Ukraine: Irena Tsyba “Reconstruction of industrial estate in the Kyiv harbour”, BA Arch (five years of study), Kyiv National University of Civil Engineering and Architecture. Roman Popadyuk “Renovation of a residential estate (1960-70) in Lviv”, MA Arch, Lviv National Polytechnic University “Lvivska Polytechnica” Olena Antoshchenko “BRIDGE. Center for studying foreign languages”, BA Arch, Kyiv National University of Civil Engineering and Architecture. PRIZE FROM THE MAGAZINE “Ideas for your Home” Volodymyr Zotov “Raskoryaka - a single-family house”, BA Arch (five years of study), Lviv National Polytechnic University “Lvivska Polytechnica” The exhibition of the competition entries lasted from 28 April until 30 May 2011 in the House of Architects in Kyiv.
76
|
М О Л О Д І Ж Н И Й
К О Н К У Р С
|
YO U T H
CO M P E TITI O N
|