Boletim Informativo da BE Agrupamento de Escolas de Arrifana e Escapães ANO I, Nº1 Setembro/Novembro de 2008
Uma espécie de… EDITORIAL Este é o primeiro número do Boletim da BE/CR cujo objectivo é informar sobre as actividades que se vão desenvolvendo e fornecer algumas noções de literacia da informação. Passará a ser editado de dois em dois meses e distribuído por correio electrónico. Desta forma, a equipa da Biblioteca pretende ficar mais próxima dos seus utilizadores oferecendo um serviço de informação mas também de formação.
Neste boletim:
Canto da leitura: um convite à viagem .
A importância das BEs
1
Projectos da BE
2
Recepção aos alunos de 5ºano Efemérides
2 2,3
Mês 3,4 Internacional das BEs Novos livros na 5 BE Literacia da informação Novidades
7 8
A IMPORTÂNCIA DAS BIBLIOTECAS ESCOLARES NO SÉCULO XXI Passar sem biblioteca escolar é hoje, impensável. A biblioteca faz parte integrante da vida escolar e, se não existisse, a escola sentir‐se‐ ‐ia mutilada. Seria semelhante a um ser humano sem braços nem pernas incapaz de se mexer autonomamente. Sentir‐se‐ia, igualmente, mal, se existisse, como há muitos anos atrás, mas só para fazer feitio, com armários fechados a sete chaves e mergulhada num silêncio de igreja. Não cumpriria a sua verdadeira missão. E é de missão que falamos quando falamos de biblioteca escolar. A missão de: ‐ transformar o aluno‐criança‐ desprevenida no leitor‐adulto‐
autónomo‐letrado‐atento‐ao‐ mundo. ‐ cativar o professor para a sua frequência para poder ensinar e motivar os seus alunos a frequentá‐la e usá‐la correctamente para dela tirar o verdadeiro proveito. ‐ levar crianças, jovens e adultos a vê‐la como o espaço que os acolhe de braços abertos como uma mãe que acarinha os filhos e os alimenta; que para eles quer o melhor; que para eles trabalha e se vira do avesso para os ver felizes. ‐ proporcionar magia, aventura, conhecimento, encontro com o 1
passado, convívio com o presente e preparação do futuro. ‐ combater a iliteracia e promover a igualdade de oportunidades “independentemente da idade, raça, sexo, religião, nacionalidade, língua e estatuto profissional ou social." A RBE (Rede de Bibliotecas Escolares) foi lançada em 1996 e, desde então, a biblioteca passou a ser sentida como a pedra angular da comunidade escolar. Graças à implementação de fortes recursos materiais e humanos, a RBE fez com que as BEs nascessem, crescessem e amadurecessem. E elas aí estão, em todo o país, para usar. E evoluir. E aprender.
Sugestão de leitura Quem será a misteriosa Lilli dos Livros? A estranha carta que deixa cair da sua mala vai ser o começo da aventura…
PROJECTOS DA BE A BE da Escola EB 2,3 de Arrifana foi inaugurada em 1997 pela Dr.ª Teresa Calçada, coordenadora da RBE. Foi contemplada por duas vezes com verbas provenientes deste organismo mediante apresentação de candidatura, o que permitiu a sua evolução e crescimento. Ao longo destes anos, outros projectos foram
Na BE encontro um cantinho onde me posso refugiar, onde posso navegar num bom livro, onde posso aprender a ser gente. Diana Ferreira, 6ºC
“Dar leitores aos livros”, apresentados a outras apoiado pelo PNL em instituições e contemplados 2007/2008, é um projecto com verbas para aquisição de leitura para os alunos de livros. São eles: de 3º ciclo que envolve a “Porque crescer é preciso”, leitura em várias projecto apoiado pela disciplinas e vai ao Fundação Calouste encontro do tema Gulbenkian, há quatro “Hábitos de vida anos, permite a circulação saudável”. de malas de livros e outros
documentos pelas escolas
EB1 e JI do Agrupamento.
Recepção aos alunos de 5ºano Todos os anos, a BE recebe os alunos do 5º ano e, este ano lectivo, não foi excepção. Os alunos ficaram a conhecer as diversas zonas funcionais e o seu modo de funcionamento. Através de um jogo, e tendo como ponto de partida a tabela da CDU (Classificação Decimal Universal), partiram à descoberta das estantes, procurando os livros e outros documentos indicados. Durante a sessão, foi-lhes entregue o Guia do Utilizador, uma forma de se orientarem e não
esquecerem o modo de funcionamento da BE. Este Guia pode ser consultado no Moodle da Escola, na disciplina Biblioteca.
Efemérides comemoradas na BE Dia europeu das línguas ‐ 26 de Setembro, em parceria com os grupos de Francês e Inglês. Cantámos com a Ilona e jogámos o jogo das línguas, criado para o efeito.
Dia para a erradicação da pobreza ‐ 17 de
Dia da alimentação ‐ 17 de Outubro, em parceria com o grupo de Teatro. Leitura dramatizada do livro de Graça Gonçalves, Tchim e a alimentação.
Novembro, em parceria com EMRC e com o padre Nuno.
2
Dia Internacional para a Tolerância – 16 de Novembro, em parceria com a Educação Especial Hora do conto “Os sete professora Anabela Névoa que fez de narradora e as cavaleiros de cores” Esta actividade foi realizada pela coordenadora da BE e pela professora da Educação Especial. O objectivo foi chamar a atenção para situações onde a tolerância não existe, mostrando que é a diferença que dá a beleza e o colorido ao mundo. O conto foi lido pela
personagens foram encarnadas por oito alunos “especiais” por terem algumas características diferentes dos colegas: a cor de pele, a fala, a raça, as capacidades de aprendizagem.
Mês Internacional das Bibliotecas Escolares Outubro
Há dez anos que se comemora o dia das bibliotecas escolares, na quarta segunda‐feira de Outubro mas, este ano, foi substituído pelo mês e foi celebrado durante Outubro. E o lema foi “LITERACIA E APRENDIZAGEM NA BIBLIOTECA ESCOLAR”. Comemora‐se a Biblioteca Escolar porque se pretende: ‐ Chamar a atenção para a importância das bibliotecas escolares na educação das crianças; ‐ Lutar contra a iliteracia;
‐ Promover a igualdade de oportunidades no acesso ao conhecimento;
‐ Combater a exclusão social. Durante o mês, realizaram‐se várias actividades no sentido de promover a BE/CR e a leitura e de sensibilizar para a importância de uma pesquisa cuidada sejam quais forem os suportes utilizados. A estória “Menina de castigo” foi escrita propositadamente pela coordenadora da BE para a comemoração do Dia Internacional das Bibliotecas Escolares. Através da experiência de Luana, a personagem principal, pretende‐ se dar a conhecer um elevado número de documentos do fundo da BE, motivando os
alunos para a sua requisição e leitura ao mesmo tempo que
3
se mostra a importância da biblioteca no crescimento e formação das crianças. A ideia partiu do livro Do outro lado do quadro, de Mónica Baldaque, da Editora Asa, onde a autora desafia a fazer o mesmo trabalho que ela: escrever um conto a partir de um quadro. Aos alunos foi lançado o mesmo desafio e já vários textos foram entregues na BE. O melhor será publicado no próximo boletim.
Jogo de pesquisa em vários suportes Este jogo consistiu em testar a capacidade de pesquisa dos alunos do 3ºciclo.
Cada turma dividida em grupos, tinha de responder a um mesmo questionário de cultura geral mas, cada grupo usava diferentes suportes (livros, CDrom e Internet). A ideia era verificar qual das equipas conseguia encontrar as respostas correctas em menos tempo. Não foi fácil tirar esta conclusão pois os resultados variaram de turma para turma. A Diciopédia que raramente é usada pelos alunos permitiu obter respostas rápidas e correctas. Muitos alunos tiveram imensa dificuldade na utilização das enciclopédias em papel o que prova que este é um hábito que começa a ficar perdido. Em todo o caso, não foi, de todo, fácil buscar a informação na Internet, suporte a que os alunos mais recorrem. A usual actividade de “corta e cola” não funcionava com este questionário que, por ser muito dirigido, obrigava a respostas concisas pelo que era preciso ler os documentos encontrados para se chegar à resposta correcta. As reacções também variaram. Houve quem tivesse gostado muito de pesquisar nos livros, por ser diferente, mas também houve quem tivesse ficado muito zangado por ter de os usar. A conclusão foi unânime: pesquisar correctamente é difícil e dá trabalho!
Dia para a eliminação da violência contra as mulheres – 25 de Novembro Leitura de poemas e de um extracto do livro A vida pela metade, de Anabela Mimoso; apresentação de uma coreografia alusiva ao tema. Foram decoradas e afixadas colheres de pau, como acto simbólico da eliminação da violência.
4
A ler é que a gente se entende. NOVIDADES NA BE: PROCURA OS NOVOS LIVROS
E ainda… Acontecimentos que mudaram o mundo, Philip Ardagh Colecção Grandes Génios (6 livros) Contos e lendas da tradição cristã, Lois Rock Ecologia: os mil rostos da vida, Carlo Rondinini Histórias assim mesmo, Rudyard Kipling O tempo de Napoleão: invasões francesas, Paula Cardoso Almeida O tesouro do veleiro espanhol, Mafalda Moutinho 1808 ‐ Como uma rainha louca, um príncipe medroso e uma corte corrupta enganaram Napoleão e mudaram a História de Portugal e do Brasil, Laurentino Gomes
LIVROS ADQUIRIDOS COM VERBA DO PNL PARA LEITURA ORIENTADA NA SALA DE AULA Graças ao PNL, a BE/CR tem vindo a ser equipada com conjuntos de livros para leitura orientada em sala de aula. Com o segundo financiamento (este ano lectivo de €1300) foram
adquiridos vários livros, em conjuntos de 12, para que em todas salas possa haver um livro para cada dois alunos.
5
OLIMPÍADAS DA LEITURA
As Olimpíadas da Leitura começaram no dia 3 de Novembro e vão decorrer até ao dia 15 de Junho de 2009. Para o 2º ciclo foram seleccionados 24 livros e para o 3ºciclo, 20. Por cada livro lido, os alunos inscritos recebem um carimbo no Passaporte da Leitura que lhes foi entregue. Ganha um prémio e o título de maior leitor do ano, o aluno que obtiver mais carimbos. OBJECTIVOS: Ler+ Promover o gosto pela leitura
A actividade destina‐se a todos os alunos da escola EB 2,3 de Arrifana que queiram participar.
Além dos livros da lista, por cada livro lido a mais, o leitor terá um carimbo extra.
Será atribuído um prémio aos alunos que revelarem mais hábitos de leitura.
Depois da leitura de cada livro, os alunos devem preencher uma ficha, fornecida pela BE/CR, como prova da sua leitura atenta.
CONDIÇÕES PARTICIPAÇÃO
DE
O preenchimento correcto da ficha dá direito a um carimbo no Passaporte.
Os alunos que queiram participar devem inscrever‐se na BE/CR.
Ganha as Olimpíadas quem obtiver mais carimbos.
No acto de inscrição, os alunos recebem um PASSAPORTE DE LEITURA onde vai ser colocado um carimbo por cada livro lido.
O vencedor será considerado o maior leitor do ano.
Os alunos inscritos devem requisitar e ler os livros seleccionados para as Olimpíadas
Divulgar livros e autores
A biblioteca é nicho de saber onde cresço a aprender. Mário Barbosa, 8ºA
6
O que é a Literacia da Informação?
Um conjunto de competências que se vão aperfeiçoando ao longo do tempo e através da experiência, adquirida em pesquisa, selecção e avaliação da informação;
Revistas de actualidade
Para possuir competências de “Literacia da Informação” é necessário sentido crítico e saber porquê, quando e como usar todas as ferramentas disponíveis.
Livros
AS FONTES DE INFORMAÇÃO
Revistas especializadas Jornais
Enciclopédias (em suporte papel e digitais) WEB CD‐áudio
As Bibliotecas Escolares (como todas as bibliotecas actuais) disponibilizam uma grande diversidade de fontes:
Cassetes video e DVD CD‐ROM
COMPETÊNCIAS DE LITERACIA ‐ PESQUISAR NA NET
Quando pesquisas na Internet deves ter em atenção os seguintes aspectos: • Plagiar não é correcto, podes mesmo ser penalizado. • Lê a informação que encontraste mas redige o teu próprio texto. • As citações devem aparecer entre aspas e o autor indicado.
• Nem todos os sites são de confiança. Procura a lista intitulada Webgrafia (no dossiê em papel, no ambiente de trabalho dos computadores ou na plataforma Moodle da Escola, na disciplina BE) onde encontras uma listagem de sites de confiança, por ordem alfabética de temas. • Sê criativo e original. REPUDIA A CÓPIA.
• Indica sempre a fonte de onde foi retirada a informação e a data da consulta. • Procura consultar sites em páginas de Portugal.
7
NOVIDADES A BE Moodle
na
plataforma
aceder livremente e consultar documentos lá publicados.
os
Consulta-a em:
Embora ainda em fase muito inicial, a disciplina na BE/CR tem uma plataforma Moodle da escola. Pode-se
http://moodle.eb23-arrifana.rcts.pt/
Catálogo colectivo da rede de bibliotecas escolares do concelho de Santa Maria da Feira O concelho de Santa Maria da Feira está na RBE desde 2002. Este ano lectivo, foi criado um das catálogo colectivo bibliotecas escolares pelo que é possível pesquisar, via Internet, o fundo documental de todas elas a partir da página Web. Nesta página, pode-se também conhecer as actividades que cada BE realiza mensalmente.
COMO FAZER PESQUISA?
A
1. Entrar no site da rede. 2. Em PESQUISAR, escrever o que se quer pesquisar (título, autor, editora…) 3. Escolher uma biblioteca ou todas se se pretender encontrar o documento em qualquer uma. 4. Clicar enter. 5. Depois de aparecer o documento pretendido, clicar em cima do título e aparece a sigla da
Se queres colaborar com a BE, dando sugestões ou opiniões, envia um e‐mail.
biblioteca existe.
onde
ele
Agora, em casa, vai ser possível saber que documentos existem na BE, fazer a reserva de um documento, pedir mais tempo de requisição. Pesquisar num catálogo informatizado é divertido. EXPERIMENTA!
CContactos: ontactos: becr@eb23-arrifana.rcts.pt becr@eb23-arrifana.rcts.pt Blogue: Blogue: 8
www.fora-da-estante.blogspot.com www.fora-da-estante.blogspot.com