Vårt hjem nr 2 2014 by Appex

VÅRT HJEM

-det lokale interiørmagasinet

Nr. 2 2014 Årgang 5

HOVEDTEMA: Hage, terrasse og uteområde

Inspirasjon, ideer og råd til hjemmet ditt! w w w. VA A RT H J E M . n o

Herlige sommer – nå vil vi helst bare være ute!

Det er høysesong for vakre blomster, så nå er det om å gjøre å få plantet i krukker og bed sånn at vi virkelig kan nyte blomsterprakten. Noen krukker på et lite bord, litt mer på gulvet, frodige bed med forskjellige vekster som blomstrer til forskjellige tider, ja, det er bare å nyte! I magasinet finner du også gode råd om planting av krydderurter som er til både pynt og nytte. I denne utgaven av Vårt Hjem fokuserer vi på nettopp det å skape sommerfølelse, om det så er på en liten balkong eller veranda, på en rommeligere terrasse eller i en krok i hagen. I magasinet kan du nyte de nydelige bildene fra en idyllisk og koselig hytte ved vannet med «gammel» gjengrodd hage. I tillegg har vi med flere spennende hager som vi håper kan være til inspirasjon og gi lyst til å gjøre noe med utearealet. Vi ser at flere og flere som opparbeider hagen sin ønsker mindre vedlikehold. Bruk av naturstein, skifer og granitt er derfor blitt veldig populært å bruke på utearealet. Også hagestuer har økt kraftig de siste årene, både som åpne frittstående hagestuer og sommerstuer integrert i huset. Dette gir oss en følelse av å sitte ute, uten å bli tatt av vær og vind. Og er det en ting som er viktig akkurat nå, så er det virkelig å nyte den lyse, lette årstiden – både inne og ute. Ønsker dere en god og varm sommer!

Audun Munthe Redaktør

VÅR DAG VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

VÅRT HJEM nr. 2 2014 - årgang 5

6 Sikkerhet og trygghet 10 Interiørarkitektens tips 14 Bedre hyttetilværelse 16 Drivhuset som ble hagestue 18 Rekkverk i glass 20 Krydderurter til pryd og nytte 26 Idyllisk med hytte ved vannet 34 Sesong for bygging og vedlikehold 36 Trendsetter på kjøkken 42 Bygd for å bli gamle i 50 Drivhus med sjel 54 Vakkert i hager og terrasser 58 Vedlikehold av rustfritt rekkverk 61 Anleggsgartnermesterens hageoppgradering 74 Din komplette byggleverandør 76 Når båten skal sikres 78 Vedlikeholdsfritt materiale 86 Landlig i Haugesund 92 Vakkert med naturtomt 97 Gode råd til hagen 102 Fremtidens bygg

Vårt Hjem magasinet finner du som gratis app til ipad!

VÅRT HJEM Ansvarlig utgiver: Vår Dag, Skiftestadveien 307 5550 Sveio, Telefon 48 22 00 28 REDAKTØR: Audun Munthe audun@vaarthjem.no Prosjektleder: Kari Byrkjeland kari@fotomagi.no Skribent: Kari Byrkjeland Distribusjon: Husstander på Haugalandet, Vindafjord, Etne, Sauda, Bømlo og butikkene som er med i magasinet Forsidefoto: Inside Interiør/ FARROW & BALL

Følg VÅRT HJEM på facebook

Lyst på en forandring i hjemmet, men er litt rådvill? - Vi hjelper deg med å finne den optimale løsningen både med hensyn til funksjonalitet, stil og dine økonomiske rammer. Hos oss får du eksperthjelp innen maling, tapet, gulv og tekstiler. Vi tilbyr også hjemmebesøk og har egen systue. Kom til oss for gode tips og råd!

Vi skaper

trivsel

Hjemmebesøk?

Trenger du hjelp til valg av gardiner/tapeter eller farger? Ta kontakt for et hjemmebesøk! www.fargerike-raglamyr.no

Fargerike Raglamyr, Longhammarvegen 21, 5536 Haugesund Åpningstider: 09.00 – 19.00 (10.00 – 16.00) Tlf.: 52 70 47 47 www.fargerike-raglamyr.no Følg oss på Facebook, www.facebook.com/fargerikeraglamyr

Er dere på utkikk etter en hytte/rorbu så er dette det perfekte sted

tekst2.pdf

03.06.14

20:45

Sjø og båtliv Området rundt Dommersnes er perfekt for lange dager på sjøen. 44.pdf 1 04.06.14 09:04 For deg som er glad i de nære ting vil Vikebygd passe. Her er du i en fiskerik fjord, du har mulighet til å fiske i fjellvann og her finner du gode jaktmuligheter. Vi kan være behjelpelige med å skaffe jakt løyver dersom det er ønskelig.

Om leilighetene

Situasjonsplan

Rorbuene har en meget solrik beliggenhet og solnedgangen her må bare oppleves. Alle leilighetene ligger ved nytt flott bryggeanlegg og har en utrolig flott utsikt utover Ålfjorden.

CMY

K ontor og møtelokaler

Det vil bli lagt inn bredbånd slik at det er mulig å ha ”kontor” på hytta. Størrelsene på leilighetene tilsier at det er gode muligheter for større firmaer å avholde møter, team buildinger ol. på hytta. Dersom en ønsker mat/bevertning er den lokale cateringen klar for det.

Ålfjord Idyll, 5568 Vikebygd Tlf 971 92 345 - 995 04 209 - terje.dommersnes@bdl.no martin.larsen@bdl.no www.sivingbygg.no

2OYAL 3OLSKJERMING ER EN TRADISJONSRIK BEDRIFT SOM SIDEN HAR LEVERT INNVENDIG OG UTVENDIG SOLSKJERMING 6I HAR ALLTID HATT SOM MĂ?LSETTING Ă? PRODUSERE OG LEVERE VARER TIL RIKTIG TID OG SOM MÂ&#x2019;TER KUNDENS FORVENTNINGER

s Persienner s Duette/PlissĂ¨gardiner s Lamellgardiner s Rullegardiner s Skinner/Gardinutstyr s Markiser s Utvendige Screen s Utvendige Persienner

g n i m r e j k s l o s et ass p l MĂĽlti www.royalsolskjerming.no

SIKKERHET OG TRYGGHET Låsservice er et Trioving sikkerhetssenter og er distriktets beste og største når det gjelder nøkler, lås og beslag. Uansett om du trenger ny nøkkel til huset eller har mistet spesielle nøkler til bil, fly og gravemaskiner så kan de hjelpe deg. I tillegg tilbyr de adgangskontroll, ITV overvåking og alarmer som er integrert i adgangskontroll. Med over 30 - års erfaring i faget og et enormt utvalg behersker de alt fra den enkle lås til det mest avanserte adgangskontrollanlegg.

I sine flotte nye lokaler i Karmsundsgaten hjelper Låsservice deg med gode løsninger. 6

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Med over 30 - års erfaring har de på Låsservice en solid kompetanse som kommer kunden til gode.

Nøkkelbrikke

oorman

Fjernkontroll

Låsservice holder til i romslige og flotte lokaler i den gamle Praktisk postterminalen ved Haugesund Aerobicsenter. Her har de fått Du velger selv om du vil bruke nøkkelen flott butikk med lett tilgang og stor kundeparkering. Totalt brikke,erkode, fjernkontroll eller mobilen. de 10 serviceinnstilte og kvalifiserte ansatte, derav 6 montører som hele tiden er oppdatert på siste nytt innen markedet og utfører komplette installasjoner. De siste årene har det vært stor utvikling i markedet ligheter har gått inn i en ny og et økende behov for låssmeder. Derfor har n er et praktisk og sikkert Låsservice også tatt til seg en lærling for å skape kompetanse i nte mekaniske låsen med markedet fremover.

LÅSSERVICE – Butikken som løser alle problemer

Automatisk låsing Alltid låst, og du kan komme inn ved hjelp av koden

Kode

bytte ut din mekaniske lås og an-lås er fleksibiliteten. Når du an du låse opp på flere ulike måter r kode, fjernkontroll eller en app på

Fjernkontroll

s i dører der det i dag sitter en asse, noe som er tilfellet i de Dersom du er usikker på om Yale s deg, vil din lokale låsesmed gi

m tes

Styr

Praktisk Du velger selv om du vil bruke nøkkelbrikke, kode, fjernkontroll eller mobilen.

-den smarteste måten å fjernstyre låsen på uan befinner deg i verden. Spør etter Verisure-pakken som inkluderer en VBox Mini, en modul til låsen og Verisure App.

Yale Doorman digital boliglås er den moderne, sikre løsningen. Yale Doorman er en praktisk og nyskapende dørlåssystem for ditt hjem, uten alle ulempene med nøkler. Digital dørlås er det nyeste innenfor dørsikkerhet fra Yale, en løsning som kombinerer trygghet med bekvemmelighet. Du kan velge mellom tre måter å åpne låsen på: Med en kode som tastes inn direkte på låsens tastatur, med en nøkkelbrikke som legges inntil låsen, med fjernkontroll eller via App på mobiltelefon. Du trenger ikke velge én av måtene å åpne låsen på. Du kan Enkelt å betjene: bruke alle! Innebygd døralarm Alarm som utløses ved innbruddsforsøk. I tillegg kan låsen integreres med alarm fra Verisure

Lås opp for barna når de har glemt nøkkelbrikk håndverkeren så du slipper å dra hjem.

Få oppdateringer direkte i hendelseslogg med hvem som låste opp døren, for eksempel når b hjem fra skolen. Alt dette og mer er mulig med

App

Automatisk låsing Alltid låst, og du kan komme inn ved hjelp av koden

Oppgrader din Yale Doorman til å kunne betjenes via mobilen!

låsen med en app

Taleinstruksjon på norsk

Nøkkelbrikke

lg når du ønsker å bytte ut din med en elektronisk lås. Dersom vil sikkerheten raskt gjenopprettes et øyeblikk. Du behøver ikke nnet nøkkelbrikke med tanke på der. Automatisk låsing gir deg sikret, enten du er hjemme eller me inn ved hjelp av koden, dersom med deg.

App

valgfrihet rundt nøkler, lås og beslag!

er på

låsen med en app

Oppgrader din Yale Doorman til å kunne betjenes via mobilen!

Taleinstruksjon på norsk

-den smarteste måten å fjernstyre låsen på uansett hvor du befinner deg i verden. Spør etter Verisure-pakken som inkluderer en VBox Mini, en modul til låsen og Verisure App.

Hos Låsservice filer de hus- og bilnøkler og produserer låser og beslag. Enkelt å betjene: Innebygd døralarm Alarm som utløses ved innbruddsforsøk. I tillegg kan låsen integreres med alarm fra Verisure

Lås opp for barna når de har glemt nøkkelbrikken eller for håndverkeren så du slipper å dra hjem. Få oppdateringer direkte i hendelseslogg med tid og navn på hvem som låste opp døren, for eksempel når barna kommer hjem fra skolen. Alt dette og mer er mulig med Verisure App.

Karmsundsgaten 61, 5531 Haugesund, Telefon 971 55 300 www.laasservice.no Åpningstider: Mandag - fredag 07.30 - 16.00

Hånd

Håndve komme Med Ya

Du gir b som sk samtidi slettes kan du i verden over nå mobilen

H Vi leverer container til deg når du trenger det. Og henter den igjen når du vil. Raskt og rimelig.

www.franzefoss.no 8

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

-R -K -K -

: e t s i l e Husk rasjen

Rydde ga Klippe busker r e l l e j k i p a Kaste sk t e t f o l e d d y R -

Tlf

NORGESDESIGN AS - 18032014/01

BESTILLE ! ! ! R E N I A T N CO

0 7 3 7 0 7 2 5

Igjen og igjen og igjen... VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

FIND IT – PAINT IT – LOVE IT

Farrow & Ball Interiørmalingen fra Farrow & Ball kjenner vi allerede til, og nå lanseres i tillegg eksteriørmalingen i Norge. Mal huset, hytta, hagemøblene og det du måtte ønske med god samvittighet, mulighetene er mange. Trenden er lyse pastellfarger samt grått i alle nyanser fra de helt mørke til de helt lyse. Grått, hvitt og de andre nøytrale fargene kan benyttes på store flater. Vi står friere når vi skal velge detaljer, vinduer og dører. Bruk din favorittfarge på inngangsdøren, de vakre bildene i artikkelen håper vi er til inspirasjon. Klassisk hvitt er tidløst og går aldri av mote, det er flott med hvitt mot blå himmel og grønne trær. Bruk av farger kan være raffinert og brukt på den riktige måten, forvandle et hus og hage til en høyst personlig eiendom. Lykke til ! HA EN RIKTIG FIN (male) SOMMER

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Farrow & Ball

Grått trenger som regel en tilleggsfarge og hvorfor ikke gjøre som her, marker døren med ”din” farge.

Spennende og kanskje litt uvanlig farge her til lands, men likevel meget raffinert.

Klassisk hvit mur og detaljer i svart er utrolig flott. Legg merke til den lakserøde kurven, eieren har en god grunn for å plassere den akkurat der. Bruk din favorittfarge, hvitt/svart er en god bakgrunn for de fleste farger og nyanser. VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Farrow & Ball Dette herskapelige, hvite murhuset er vakkert og tidløst i all sin prakt. Malt med LIMEWASH som har en pudderaktig overflate.

Farrow & Ball Farrow & Ball Trenden er pastellfarger på murhus, bruk lys blått, lys rosa etc.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Dempet grålilla mot rød murstein fungerer bra siden karmene er malt i en varm offwhite nyanse.

Farrow & Ball

Harmonisk med lys blå dør til den mørk brune treveggen, klassisk marine til den brunrøde murveggen

Inspirasjon med nydelige bilder/ fargekombinasjoner sjekk siden til FARROW & BALL : www.farrow-ball.com

Farrow & Ball LYKKE TIL MED FORVANDLINGEN AV HUS OG HYTTER ! HILSEN REIDUN FJÆRE PÅ INSIDE INTERIØR. VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Bedre hyttetilværelse

Terje og Marta trives utrolig godt på hytten sin i Skjoldastraumen. Etter at sommerstuen ble satt opp, føler de at de endelig kan nyte hyttetilværelsen, spesielt på dager med regn og kald vind.

Med utgang direkte fra stuen er det enkelt for Terje og Marta å komme ut i sommerstuen. Her har de sol fra morgen til solen går i havet.

Sommerstuen har både glasstak og skyvedører i glass som enkelt kan skyves til side på varme sommerdager.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

I Skjoldastraumen har Terje og Marta Fjeldheim en koselig hytte helt nede ved sjøen. Ved å ligge så nært sjøen får de fantastiske dager når solen skinner, men dager med dårlig vær kan være ganske værharde rundt hytten. Etter fjorårets våte og forblåste sommer følte de at de ikke hadde fått nyttet hyttetilværelsen på best mulig måte. Dette ønsket de å gjøre noe med. De hadde stor brygge som egentlig var større enn nødvendig til deres bruk. Deler av bryggen brukes til å bygge på, men i stedet for tilbygg til hytten ville de følelsen av å være ute og samtidig være beskyttet for vær og vind. Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Audun Munthe

Terje kontaktet Glass & Låsservice som tegnet inn en sommerstue vegg i vegg med hytten. Med glasstak og skyvedører i glass ville de få en lys stue hele sommeren med en følelse av å sitte ute. Dette var helt perfekt for Terje og Martha som overlot alt av søknadspapirer og montering til Glass & Låsservice. Angrer ikke på det, sier Terje. De gjorde en kjempejobb og sommerstuen var ferdig montert kort tid etter at søknad var innvilget. I påsken kunne vi begynne en ny og bedre hyttesesong. Det beste av alt var at sommerstuen var mye bedre enn jeg hadde trodd. Vi har en følelse av å sitte ute, men lunt varmt og kan nyte lyset. Det er utrolig å sitte her å og følge med på alt som skjer rundt oss. Blir det for varmt kan vi enkelt åpne skyvedørene og får inn litt vind. Foreløpig har ikke Terje gjort noe med betonggulvet men har planer om å legge varmekabler og fliser i sommer. Spesielt etter at ekteparet ble pensjonert er hytten blitt brukt mer og mer, og de tilbringer store deler av tiden på hytten fra påske til oktober. Det kan være godt med varmt gulv på kalde vår- og høstdager.

Terje og Marta brukte deler av bryggen til å bygge sommerstue. Den er bygd vegg i vegg med hytten.

Terje og Marta kommer nært på sjøen i den nye sommerstuen. Her nyter de utsikten, uansett vær. Til sommeren blir det også varmekabler og fliser på gulvet. VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Drivhuset som ble hagestue Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Audun Munthe

Sigve Ramstad og Synnøve Håland Ramstad hadde lenge tenkt på å få et drivhus i hagen, men hadde ikke helt bestemt seg hvor det skulle stå. I fjor vinter, da frosten sprengte muren og hele muren var på vei ut i hagen fant de den rette plasseringen. Etter at all jord var gravd vekk og ny mur var støypt fant de ut at de kunne lage noe der. Istedenfor drivhus bestemte de seg for å bygge hagestue og benytte deler av dette som drivhus, derved fikk de begge deler. Etter at terrassen var ferdig bygget tok de kontakt med Glass & Låsservice, som tegnet et forslag på en uisolert hagestue med tak- og skyvedører i glass og aluminiumsrammer. For at det skulle passe fint inn i miljøet ble det tegnet inn kledning i treverk på sidene og panel innvendig. Jeg ble kjempefornøyd med resultatet, arbeidet og ikke minst servicen fra Glass & Låsservice, som i travle tider tok på seg oppdraget. Hagestuen glir rett inn i naturen, og vi har sol fra tidlig morgen til sent på kveld. Helt ypperlig for både oss og plantene, sier Synnøve.

Selv om hagestuen ikke er bygd sammen med huset har Glass & Låsservice fått den til å passe både huset og naturen. Hagestuen har enkel tilgang da den er bygd på samme nivå som terrassen rundt huset.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Fra hagestuen har de en fantastisk utsikt og sol fra tidlig morgen til sent på kveld. Synnøve og Sigve er ganske sikker på at hagestuen kommer til å bli brukt like mye året rundt. Synnøve «elsker» hagen med all sin prakt av blomster og planter. En hagestue full av blomster der hun også kan dyrke tomater, squash og andre grønnsaker er et stort pluss. Ja, vi har fått det utrolig vakkert i hagestuen, og det var perfekt plassering i forhold til sol og den fantastiske utsikten. Siden den var ferdig i vår har vi ikke brukt stuen inne i huset. I hagestuen sitter vi også på kveldene. Blir det for kaldt setter vi på terrassevarmeren. Vi har også lagt inn strøm, noe som kan komme godt med til vinteren, avslutter Synnøve.

Her på vestlandet må vi bygge oss inn. Hva er vel da mer perfekt enn hagestue med glasstak og skyvedører. Lunt og trivelig når nordavinden slår til og enkelt å åpne opp på varme dager, sier Synnøve. Det var absolutt vært pengene! VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Glass & Låsservice

Rekkverk i glass

Rekkverk i glass blir mer og mer populært. Ved å bruke glass som rekkverk beholder du din utsikt, slipper vedlikehold og maling og ikke minst får de en lekker fasade og beholder, eller får tilbake utsikten. Et godkjent og holdbart glassrekkverk vil som regel være en investering som øker verdien på din bolig. For å unngå å ha forstyrrende elementer i glassrekkverket er helglassrekkverk uten stolper et populært alternativet. Glassene boltefestes i forkant på dekket, eller monteres med en beskjeden skinne. Rimeligere alternativ er glassrekkverk med støtter i stål eller aluminium. Helglassrekkverk kan også brukes inne og setter et eksklusivt preg på din bolig. Det er stor forskjell på rekkverk med glass som er beregnet på innvendig og utvendig montasje. Et rekkverk har viktige sikkerhetsfunksjoner. Det er derfor spesielt viktig at glassene dimensjoneres slik at rekkverket har styrke etter det til enhver tids gjeldende regelverk. Lokalt har Glass & Låsservice fagarbeidere og kompetanse for å dimensjonere og montere alle typer glassrekkverk. Ønsker du en avskjerming i glass som ikke skal ha fallsikring er det mange alternativer med rimelige glasstyper. Det er mange typer «glassrekkverk» i handelen, spesielt på internett er det mange «gode tilbud» som ikke tilfredsstiller kravene til sikkerhet, styrke og holdbarhet i vårt værharde klima. Finner du et alternativ som ser ut som det for godt til å være sant er det sannsynligvis nettopp det. Kontakt fagfolk slik at du er sikker på at du bruker pengene på et rekkverk som er holdbart i vårt værharde klima og ivaretar alle sikkerhetsfunksjoner.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

sommerstuer og Vinterhager

en vinterhage er fullisolert og bygges som et tilbygg til huset.

en «skreddersydd» sommerstue eller vinterhage tilpasses huset og uteplassen.

her trives både blomster og folk. Skjermet for nordavind er det lunt og koselig på terrassen.

Vi tegner forslag, utarbeider prisoverslag, ordner byggemelding og monterer. Du kan også velge i vårt store utvalg i sommerstuer i standard størrelser beregnet for egenmontasje.

Tlf: 52 73 95 00, Karmsundsgt. 176

glassmesteraspaas Tlf: 52 82 33 33, Fotveien 10, Bygnes

poppcorn design

www.glassoglaas.no

Vi har utvalget i

KRYDDERURTER ER TIL PRYD OG NYTTE! De fleste krydderplantene er flerårige og overvintrer utendørs. Det gjelder slike som Oregano, Timian, Gressløk, Salvie, Løpstikke, Sitronmelisse og Mynte. Rosmarin og Laurbær klarer seg i milde vintre eller på et beskyttet sted uten for mye fuktighet. Dill og Basilikum er ettårige. De fleste urtene er meget dekorative i krukker, slik som Timian, Lavendel, Rosmarin, Salvie og Oregano. Bruk en god, næringsrik jord og gjødsle godt, da blir det god vekst og mye å klippe. Stilker og blader kan klippes etter behov gjennom sesongen, og slik holder en planten tett og fin og passe stor. Til høsten kan en klippe inn det som står igjen og tørke eller fryse det. La det være igjen omtrent halve lengden på planten. Urtene gir foruten dekor og nytte også masse deilig duft på terrassen! Har du urteplantene lett tilgjengelig på terrassen eller utenfor kjøkkenet, så blir de brukt i matlagingen. Må man ut i regnværet med gummistøvler blir det lett til at man dropper det. En annen god ide er å lage et opphøyd urtebed av impregnerte materialer, sette plantene i store plastpotter hvor en skjærer ut bunnen, og deretter fylle bark eller dekorstein rundt pottene. Da unngår en at aggressive planter som mynte og Oregano sprer seg, og alle plantene holder seg på plass. Det blir et ryddig og fint urtebed!

Timian er en krydderurt med en fyldig, krydret smak som egner seg til mange matretter og til te. Timian er vintergrønn og blomstrer med lyslilla blomster. Trives best i full sol på en tørr vokseplass.

Gressløk er uunnværlig i supper og salater. Den milde løksmaken er det få andre grønnsaker som kan erstatte. Gressløk er flerårig og lett å dyrke.

Rosmarin er en herlig krydderurt som bør dyrkes på en lun og solrik plass i hagen. Rosmarin tåler ikke frost, har aromatisk smak og passer f.eks. til kylling, lam og kjøtt. Viss du legger en kvist rosmarin på grillen, gir den aromatisk duft og ekstra smak til kjøttet.

Lavendel er en dekorativ, velduftende krydderurt som gror best i tørr, mager jord. Kan brukes som krydder i marmelade og som kandisert kakepynt.

TIPS TIL KRYDDERBED 1. Krydderurtebed For å hindre at de ulike krydderplantene brer seg og vokser i hverandre, kan det være praktisk å plante dem i plast potte uten bunn. Bruk forskjellige størrelser på pottene avhengig av krydderurtens vekstkraft. 2. Klar til å plante Når du planter, bør du ta hensyn til de enkelte urtenes vekstform og høyde. Slik får du optimale vekstforhold til hver enkelt plante og et vakkert, harmonisk bed. 3. Det ferdige krydderbedet Krydderurtene er plantet i en rimelig avstand i fra hverandre og du kan la de gro til. Ikke minst de som vokser kraftig, for eksempel pepperrot, alle myntene og sitronmelisse, er det nå styr på. Etter at du har plantet, kan du dekke jorden med et tynt lag dekkbark. Det holder på fuktigheten og hindrer ugresset å spire. Nå gjenstår

bare gleden i å høste fra krydderurtene!

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Lykke til med planting av krydderurter Hilsen Asle Serigstad hos Hageland Karmsund

VI HAR UTVALGET I HAGEMØBLER VELKOMMEN INNOM FOR Å GJØRE ET HAGELAND KUPP!

Kun 9.990,Monte Carlo hjørnesofa m/bord Flotte urteplanter (79,90) 59,90 – Ta 4 stk for 200,-

KRYDDERURTER

Vi har et stort utvalg av urteplanter. Friske krydderurter gir matlagingen en ny dimensjon og masse gode smaker! De fleste er også meget dekorative som krukkeplanter, og kommer igjen år for år.

Hageland Karmsund er butikken for interiør- og hagebevisste. Vi er her for å gi deg kreativ inspirasjon og alt det du trenger og ønsker til hus og hage. Butikken bugner av sommerplanter, stauder, busker, trær og urteplanter. Kom innom og se vårt store utvalg i flotte hagemøbler. Austbøvegen 17B 5542 Karmsund Telefon 52 85 10 07 Åpningstider: Mandag - fredag 09-20 Lørdag 09-18 Søndag 12-18

Karmsund

Boligalarmen som forteller hva som skjer hjemme, når du er borte!

Verisure – Fremtidens boligalarm!

CMY

Med Verisure brann- og innbruddssikring har du full kontroll over hjemmet ditt. Med din smarttelefon kan du slå av og på alarmen, sjekke status og se om Jonas er hjemme fra skolen, og mye mye mer – når som helst og hvor som helst. For mer informasjon se verisure.no.

Verisure er et nytt trygghetskonsept med flere smarte alarmløsninger. De er overvåket av og koblet til Securitas Directs alarmstasjon og tjenester. www.verisure.no

LEVERT AV:

Partner av Securitas Direct

Alarmpartner AS John A. Toft Fra 01.01.14 har Securitas Direct AS skiftet navn til Verisure AS

Ring 99 71 76 72 eller 52 72 47 00 for et uforpliktende tilbud og mer informasjon eller se alarmpartner.no e-post: john.andreas.toft@verisure.no

• Hager

• Hagedesign

• Kantstein

• Prosjekter

• Naturstein

• Belegg

• Beplantning

• Gravetjenester

• Gjerder

• Skifer

EN GOD NABO Vi legger stor vekt på kompetanse og har massevis av erfaring. Utstyret vårt skal være det beste som kan framskaffes, både med tanke på teknologi, sikkerhet og miljø. Kundene skal kjenne at de har med Naboen å gjøre. Trenger du en betongsag for en dag, en lift i noen uker eller en 20 tonn tung anleggsmaskin? Vi har det du ikke trenger ha. Vi leier ut utstyr, verktøy og maskiner, til store og små bedrifter, samt folk flest. Glade og fornøyde kunder skal sikre en sunn og voksende forretningsdrift. - Vi skal sette folk i stand til å klare seg selv. - Vi er grundige, kunnskapsrike, miljøbevisste og folkelige.

- Vi skal bli Norges beste nabo!

UTLEIEPARK: Trearbeid Betongarbeid Bygg & Anlegg Minigravere Lifter & Adkomst Varme & Avfukting Hageutstyr Rengjøring Tilhengere Hobby & Fritid

Aksdal Næringspark 5570 Aksdal

Tlf. 52 77 89 70

haugesund@naboen.no

www.naboen.no

Åpningstider: Man – Fre 07.00 – 16.00 Lørdag stengt

IDYLLISK MED HYTTE Siden hytten i Sveio ble bygd i 2005 er det nå blitt et VED VANNET eldorado for familien Anders og Mona M. Høvring. Mathias Stava Rasmussen hos Veamyr Entrepenør har stått for planering av tomten og Anders har selv opparbeidet utearelet som er blitt en flott kombinasjon av terrasse, brostein- og natursteinplatning.

Mona har siden hun var en liten jente drømt om en koselig hytte. Ikke uten grunn hun kallen hytten for “Drømmen”.

Gjestehytten var egentlig ment å være en bod for hageputer og hageutstyr, men etter at de flotte vinduene var på plass ble den for fin til å brukes som hagebod. Gjestehytten med en romantisk liten «balkong» er koselig innredet og har flott beplanting rundt. Etter at gjestehytten var ferdig måtte Anders igjen sette igang med å bygge en hagebod!

Mona er glad i å pynte opp med blomster, dyr og figurer. En sau passer godt inn på en landlig hytte!

Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Audun Munthe

Den sjarmerende hytten ved Åsbuvannet i Sveio er blitt et eldorado og et fantastisk rekreasjonssted for familien Anders og Mona M. Høvring. De brukte lang tid på å lete etter den perfekte hytten, både på Haugalandet og på Bømlo, men det var da Mona kom over hyttetomter i Sveio at det romantiske eventyret om hytte endelig kunne begynne. - Jeg er en romantisk person og hadde ønskt meg hytte siden jeg var en liten jente, så da denne tomten ved vannet var til salgs – var jeg solgt! Her ville jeg ha hytten min. 26

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Hver gang Mona er på tur tenker hun alltid på om ting kan passe inn på hytten. Som regel kommer hun hjem med noe. Her ser vi innngangspartiet til hytten som er svært så romantisk med rosa blomster, koselig skilt på veggen og en søt rosa dørmatte Mona fikk tak i på Fem Høns på Stord.

Egentlig var ikke Anders så interessert i hytte, men siden konen så gjerne ønsket en hytte, kunne han godt bygge den. Men det ble mye mer arbeidsinnsats enn bare å bygge selve hytten. Noe han egentlig ikke hadde tenkt eller trodd da hytten skulle bygges med byggesett fra Favoritthytten. Etter at hytten ble ferdig i 2005 fikk plutselig også Anders interessen for hyttelivet, og har siden brukt mange år sammen med konen på å gjøre uteområdet både brukervennlig, vedlikeholdsfritt og idyllisk. Noe begge har trivst godt med i helgene, siden det har vært både utfordrende og kreativt arbeid som har gitt et flott resultat. - Ja, det har vært mange år med jobb, jobb og atter jobb, men vi har gjennom hele prosessen tatt oss tid til å kose oss. Det var ikke viktig for oss at alt skulle være ferdig første året, men at vi gjør litt hver gang vi er på hytten, sier Mona. Fra gjestehytten har Anders bygd en hagestue med koselige vinduer på siden. Hagestuen er åpen i front, men har installert markise som kan forlenge utearelaet under tak når det regner.

En nostalgisk gyngestol på framsiden er både dekorerende og en koselig plass å slappe av med en god bok, eller bare titte på fuglene.

Mona er svært kreativ, og mye av det hun hadde hjemme har nå fått plass på hyttetomten. Her ser vi en gammel zink vannkanne med blomster i som passer godt inn blandt naturstenbedet.

Hovedsoverommet med skråtak er romslig, sommerslig og romantisk dekorert.

Med dobbel takhøyde er hytten innvendig blitt både romslig og lys. Her har de valgt en åpen kjøkkenløsning som gjør arealet mer intimt og brukervennlig.

Spisestuen er en trivelig plass når familien samles. Mona har dekorert veggene fint med gamle og nye tallerkener, både i stativ og på vegg. Gulvet har varmekabler og er flislagt med grå rektangulere fliser for å skape en kontrast mot alt det lyse.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

I dag, 9 år etter, er planter, busker og trær vokst tett og fint, terrasse og platninger er ferdig, og i fjor bygde Anders en søt liten hagestue i tillegg til en bro i naturstein over til holmen. - Det blir flottere hele tiden, sier Mona. Selv om en egentlig er ferdig, kommer det stadig nye kreative ideer som gjør hytten flottere og utearealet mer spennende. Hyttetomten er på nesten 2 mål. En naturtomt som er blitt fantastisk vakker etter god planlegging av uteområdet med planering, beplantning og variert bruk av skifer, brostein og terrasse rundt hytten. Mona, som mange andre, er ikke særlig glad i masse ugressluking av blomsterbed når det endelig blir helgefri og hyttekos. Hun liker gamle hager som er overgrodd med trær og fargerike busker, og som trenger lite vedlikehold. Dette har hun har fått svært godt til. Etter mange år ser en nå resultatet av en tettgrodd hage som er blitt både sjarmerende og brukervennlig. I tillegg har Mona stor interesse for nytteplanter, og har plantet både potetåker og grønnsakshage på forskjellige områder rundt hytten.

Mona og Anders har etter mange år fått en tett og fin hage. Innimellom har de dekorert med koselige sittegrupper.

På hytten blir det plantet grønnsaker som poteter, løk, erter, gulrøtter, mais og bondebønne, i tillegg til urter.

Hyttetomten har mye berg og fjell der det passer fint å pynte opp med steinbedblomster.

Mona liker minst mulig luking og hagearbeid. Hun har derfor opparbeidet en tettvokst hage som trenger lite vedlikehold. I hagen har de viltvoksende som bjørnebær, blåber og bringebær. I tillegg har de plantet epletrær, rips, stikkelsbær, jordbær og rabarbra.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Sjarmerende med en gammel krok i hagen. Anders har restaurert den flotte hestekjerren som passer godt inn sammen med en gammel sildetønne og gammelt utstyr.

Hva er vel bedre på flotte sommerdager enn å slappe av i en hengestol festet i et tre som er i naturlige omgivelser. VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Hytten er en stor kontrast til hva familien har hjemme, både når det gjelder hage, mange naboer og biltrafikk. Her er det fredelig, rolig og behagelig. Bare fuglene som synger. Noe som passer Mona perfekt, da hun liker roen til å slappe av med en god bok eller bare sitte å kikke på fuglene som kommer for en matbit. Her tilbringes nesten hver helg hele året. Somrene er selvfølgelig spesielle med fargerike blomster og planter, bading, padleturer med kanoen og mye grilling. - Jeg elsker mat, og er svært glad i å lage mat og diske opp til familie og venner som kommer på besøk, sier Mona. Også vinteren har sin sjarm med snø og kulde, og familien benytter både helger og høytider på hytten. - Ja, uansett årstid er det deilig å bare finne roen på hytten. Vinteren tilbringes mer innvendig med peiskos, bøker og TV, men når vinteren er kald og vannet frosset, er det også friskt og deilig med en skøytetur på isen, sier Mona.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Nedenfor hytten har de bygget inn vannverket med stein og en kraftig ytterdør som har dekorative smijernshengsler og hestesko. På skiferplatningen har de pyntet opp med trebenk og bord. Legg merke til de flotte blomstene som vokser på taket!

En kan trygt si at Mona er heldig med å ha en “handy man” i hus. Her i naturskjønne omgivelser, nede ved vannet, bygde Anders en fantastiske bro over til holmen i naturstein og brostein. I løpet av to måneder var han ferdig med steinbroen som er blitt et nydelig og vakkert “monument” nede ved vannet.

På fine sommerdager er det et eldorado for familien. Den lange bryggen gir de mulighet til å stupe rett i vannet. Legg merke til benker som er snekret på plass ytterst på bryggen. Her er det koselig å sitte på kveldstid.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Vi gjør alt fra å skifte et vindu til totaleveranser på eneboliger og hytter, samt større prosjekter. Raglamyrveien 15 • 5536 Haugesund • Tlf.: 41 85 85 20 • Fax.:52 74 86 68

post@byggeﬁrmaet.no • www.byggeﬁrmaet.no

VELKOMMEN TIL SOMMERBYEN SKUDENESHAVN VI HAR STORT UTVALG AV BLOMSTER OG INTERIØR TIL HUS OG HAGE SOM GIR EN STEMNINGSSKAPENDE SOMMER.

B L O M S T E R F O R R E T N I N G K i r k e v n . 11 S K U D E N E S H AV N t l f . 5 2 8 2 8 3 9 3

PYNT OPP HUS & HAGE PYNT OPP HUS & HAGE PYNT OPP HUS & HAGE

Belegningsstein og heller Belegningsstein Forskalingsblokkog heller Forskalingsblokk Belegningsstein og heller Støttemur og pyntemur Støttemur og pyntemur Forskalingsblokk Butikk for mur og flis Butikk for mur og flis Støttemur og pyntemur Butikk for mur og flis

Åkra Sementstøperi AS Åkravegen 125b, Åkrehamn 52 81 10 60 post@aakrasement.no aakrasement.no Åkra AS Tors Åkravegen Man –Sementstøperi fre 08:00 – 16:30 08:00 –125b, 18:00Åkrehamn Lør 08:30 – 13:00 52 81 10 60 post@aakrasement.no aakrasement.no Åkra AS Tors Åkravegen Man –Sementstøperi fre 08:00 – 16:30 08:00 –125b, 18:00Åkrehamn Lør 08:30 – 13:00 52 81 10 60 post@aakrasement.no aakrasement.no Man – fre 08:00 – 16:30 Tors 08:00 – 18:00 Lør 08:30 – 13:00

Sesong for bygging og vedlikehold

Monter Karmøy har en ny og stor malingsavdeling med kvalitetsmerker fra Jotun og egne varemerker. I Veakrossen ligger Monter Karmøy som er Norges største byggvarekjede og en del av byggevarekjeden Optimera. Her tilbyr de alt av trevarer og utstyr en trenger innen bygging og oppussing. I tillegg har de laget en utstilling for stein der du kan se det flotte utvalget av belegningsstein. De har også fått ny og større malingsavdeling som viser det store sortimentet av Jotun og egne varemerker av svært høy kvalitet. Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Audun Munthe

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Nå er det sesong for garasje- og terrassebygging, og som privatkunde får du den hjelpen du trenger fra de ansatte som har høy fagutdannelse og gode kunnskaper fra alt innen bygging og oppussing. Ønsker du å overlate jobben til andre? Hos Monter er de behjelpelige med å formidle kontakt med fagfolk som kan utføre jobben for deg, uansett om det er små eller store oppdrag. På nettsiden monter.no kan du se flere ferdige garasjemodeller med tegninger.

- ALT INNEN TRELAST OG BYGGEVARER - MALING - VERKTØY OG FESTEMIDLER - SEMENT/FERDIGBETONG - PARKETT/LAMINAT - GARDEROBE - BADEROM/VEGGPLATER - BELEGNINGSSTEIN/FORSKALING - GRESSKLIPPERE OG HAGEUTSTYR - GRILL OG GRILLUTSTYR - RÅD & VEILEDNING - GRATIS LÅN AV HENGER - ORDNER MED TRANSPORT

VELKOMMEN TIL EN HYGGELIG HANDEL I VEAKROSSEN, DER DU FÅR SERVICE OG FAGKUNNSKAPER MED PÅ KJØPET! Monter Karmøy Veakrossen 4276 Vedavågen Telefon 416 87 000 www.monter.no

TRENDSETTER

Straight hvit: Med harmoniske vannrette linjer i en lekker håndtaksløs kjøkkendesign. Her vist med benkeplater i marmor laminat og en smart spiseplass for to.

Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Audun Munthe

Finn inspirasjon til stilrent kjøkkendesign

Kjøkkenet er det viktigste rommet i livet ditt. Kjøkkenet er ikke bare et rom der du lager mat, det er rommet der du tilbringer tid sammen med familie og venner. Derfor er det viktig at kjøkkenet dekker den enkelte families behov. HTH kjøkken har et bredt utvalg kjøkken i forskjellige stiler, med tidløst design, der funksjonalitet står i fokus. 36

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

I april kunne endelig HTH Kjøkkenforum åpne dørene med nyoppusset og dobbelt så stort areal i butikken. Noe som resulterte i dobbelt så mange kjøkkenutstillinger, i tillegg til flere utstillinger av garderobe, vaskerom og baderomsinnredninger. Utstillinger er viktig for at kundene kan se et ferdig resultat av de forskjellige stilene, og lettere se for seg hvordan det kan bli hjemme hos seg selv. VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

HTH Kjøkkenforum er et dansk kjøkkenmerke som har produsert kjøkkeninnredninger i Danmark siden 1966. I dag designer og produserer de også garderober, vaskerom- og baderomsinnredninger. Alle innredninger er hele tiden det nyeste innen trender, både klassisk og moderne. Det utvikles hele tiden nye modeller med smarte løsninger og lekkert design, alt etter hvordan markedet endrer seg. Utstillingsmodeller står bare oppe i kort tid før nye modeller er utviklet og utstilt i butikken. Det er travle tider hos HTH med både mange private og store boligprosjekter. Derfor har de ansatt flere kundeveiledere og er nå åtte ansatte. Alle med lang erfaring i kjøkkenbransjen, i tillegg til at alle ansatte har gjennomgått HTH-skole som kjenner konseptet. Det er svært viktig at kjøkken, baderom og vaskerom kommer på plass tidlig i planleggingen, grunnet strøm og vann. Her hjelper de deg med gode innredninger i alle rom, tilpasset etter løsninger, behov og budsjett.

HTH Kjøkkenforum er også svært stolt av sin leveringstid, og ikke minst, holde leveringsfrister. Noe som er svært viktig både for privatkunder og større boligprosjekter.

Scandinavian Classic: Den landlige og klassiske kjøkkenstilen. Kjøkkenøy er her kombinert med spisebordet. Benkeplate i rustikk eik laminat.

Athena sort eik er preminumserien til HTH. Leveres med massive treskuffer i hvit ask. Spisebord fra Spekva i sort eik er integrert i kjøkkenøy. Sound ID radio er her integrert mellom overskapene. Radioen spilles via bluetooth og styres med nettbrett og smarttelefon.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Frame: Kjøkkeninnredning i lakkert MDF med enkel profil. Dette er et klassisk og tidløst kjøkken, som her har fått en touch av retrostil med retro kjøleskap og tapet.

Premium Sortiment: Det er nå veldig populært å kombinere naturen inn sammen med en annen farge. Her ser vi hvitoljet eik kombinert med hvitt. Trebenkeplate fra Spekva.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

VH7 baderomsinnredning i koksgrå og hvit front. Spennende løsning med lavere benk og rene linjer som gir et stramt uttrykk. Masse god oppevaring i skap med et praktisk fullfigurspeil med innvendig skap.

HTH Kjøkkenforum satser også på garderobe, vaskerom og baderomsløsninger.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

VH-7 og ny designserie fra

Consept: Gode og smarte løsninger til vaskerom. Her er det vist høytrykksmanat med hvitoljet eik.

HTH lanserer nå

VH-7 og ny designserie fra

Den glade gjengen hos HTH Kjøkkenforum er meget fornøyd med dobbelt så store lokaler med langt flere utstillinger. Med lang erfaring i bransjen er de behjelpelig med råd og veiledning for at du skal få et nydelig kjøkken som passer din stil og dine behov.

jer

som med sine lekre, funksjonelle grepsspor, tar det du er inspirert av minimalistisk boligstil, kan du med ke vertikale og enkle horisontale linjer. Kom innom til mtidig den nye generasjonen hvitevarer fra Miele, som

HTH KJØKKENFORUM HAUGESUND Norevegen 4, 5542 Karmsund Tlf: 52 81 47 47 uM HaugesunD

rmsund

www.hth.no

Bygd for å bli gamle i

- Kirsten har alltid ønsket seg flaggstang. Da Bauge Maskin spurte om de skulle sprenge vekk fjellet, var jeg ikke sen om å fortelle konens ønske. Dermed kunne jeg endelig gi konen min en flaggstang, sier Tor Helge.

Det er tredje gang Kirsten og Tor Helge Hansen bygger seg hus, og etter mange år i Etne er de nå tilbake i Skjold, der de fikk sitt første hus og der barna vokste opp. Denne gang har de bygd et hus for å bli gamle i. Derfor valgte de å bygge alt på ett plan, og mest mulig praktisk. Også utearealet er opparbeidet slik at de får minst mulig vedlikehold. Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Audun Munthe

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

For å beholde den flotte utsikten, valgte de glassrekkverk fra Glass & Låsservice.

Nøkkelferdig

Huset på 140 kvadrat er et basishus fra Kalstveit & Vik som ble utvidet for å få større vaskerom og garasje. Tor Helge er veldig fornøyd med byggefirma som leverte topp kvalitet fra begynnelse til slutt. Med snekkere som kom med gode løsninger og byggeleder som koordinerte byggeprosessen slik at snekrere, rørleggere og elektrikere var der til rett tid. Tor Helge valgte å ikke bidra selv med byggingen denne gang, og i løpet av 7 måneder kunne de sette nøkkelen i sin nye bolig. Det eneste han gjorde var å male huset utvendig, der han brukte Drywood vannmaling fra Jernia på Aksdal Senter som lover 15 malefrie år. Noe han likte svært godt.

Hele grunnarbeidet med planering, murer og blomsterbed er utført av Bauge Maskin. Familien har fått en stor parkeringsplass og et flott uteområde som trenger svært lite vedlikehold. Siden de har valgt vekk blomsterbed og gressplen, har Kirsten pyntet lekkert med store urner med fargerike blomster i.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Ekteparet valgte Kvalsvik kjøkkeninnredning med heltre eik benkeplate fra Knapphus Kjøkkensenter som ikke bare leverte et kvalitetskjøkken, men også gjorde en fantastisk god jobb både med oppmåling og montering.

Glad i mat

Opprinnelig var det vegg og dør fra kjøkken til stue, men dette ble valgt vekk da de ønsket en åpen kjøkkenløsning. Tor Helge er veldig glad i å lage mat. Derfor var kjøkkenet en viktig del som ble prioritert både med tanke på kvalitet, god arbeidsplass og romslighet. De valgte et lyst og flott Kvalsvik kjøkken fra Knapphus Kjøkkensenter med god skapplass og unike løsninger som de er svært godt fornøyd med. Kjøkkenøyen er kombinert med spiseplass. Stuen er romslig og lys med vinduer fra alle vinkler. De har valgt lyse farger på vegger, men har fått en koselig og lun stue da de har supplert med farger i interiør og kunst. En ny og stor spisegruppe er fint plassert i den ene delen av stuen og har god plass til barn og barnebarn som kommer på besøk. Fra stuen har de utgang til den herlige terrassen, som er delvis overbygd. For å beholde den flotte utsikten, valgte de glassrekkverk fra Glass & Låsservice. Rekkverket ble levert på mål, og Tor Helge monterte det selv.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

profilannonse_2011.pdf

03.06.14

19:14

NORGES STØRSTE HUSBYGGER ER I DITT NÆRMILJØ Mesterhus sine arkitekttegnede hus bygges av lokale håndverkere med Mesterbrev. Husene er basert på skreddersøm som vi enkelt kan tilpasse dine behov. Nybygg, ombygg, påbygg eller rehabilitering, vi kombinerer dine ønsker med fagkunnskap og solid håndverk. Vi oppfyller husdrømmen, og vi gjør det med trygghet og faste rammer. Vi tibyr mange hus, men bare ett løfte. Det blir som avtalt.

Liaheia, 5574 Skjold Telefon 52 76 72 00 kv@kalstveit-vik.no www.kalstveit-vik.no

Milano for liten og Milano for stor…. Kun 9.990,-

MILANO hjørnegruppe

Milanoserien finnes i tre modeller og prisklasser, med pall, solseng, puteboks, blomsterkasser og sidebord.

Kun 8.990,-

MILANO sofagruppe med 2 stoler og høyt sofabord

Facebook hageland.raglamyr

www.hageland.no

RAGLAMYR - BEST PÅ HAGEMØBLER

Raglamyr Telefon 91 53 09 15 Åpningstider: Mandag - fredag 09-20 Lørdag 09-18 Søndag 12-18 Du finner oss mellom Esso og Biltema

sommer?

Klar for utesesong og

59.990,+ frakt

Før: 89.490,-

Viking Spa ROYALE II fra Vikingbad Dyser i rustfritt stål med god massasjeeffekt. LED lys og vannfall. 1135 liter, for 5-6 personer Kom innom oss for bestilling og mer info.

Vi har alt du trenger av produkter og pleiemidler til utespa og basseng

Rørleggerbutikkene på Bygnes og Raglamyr Åpningstider Karmøy Mandag - fredag 9.00 - 16.30 Torsdag 9.00 - 18.00 Lørdag 10.00 - 14.00

Karmøy Sundveien 26 52 84 80 60 karmoy@comfort.as

Haugesund Longhammarveien 7 52 84 80 70 haugesund@comfort.as

Åpningstider Haugesund Mandag - fredag 10.00 - 18.00 Torsdag 10.00 - 18.00 Lørdag 10.00 - 14.00

Bygg kvalitet

Vi har både mesterbrev og er godkjent for ansvarsrett. For deg som kunde bidrar dette til trygghet for at du får utført et skikkelig arbeid som du kan være fornøyd med. I tillegg har vi et motto «Bygg kvalitet». Det er noe som forplikter, og gjør at vi strekker oss lenger for at du som kunde skal få et produkt, som er av beste kvalitet. Vi utfører det meste innen nybygg, tilbygg, påbygg og rehabilitering. En trygg leverandør som setter kvalitet og skikkelig håndverk i fokus.

5556 HERVIK Telefon 91 81 16 99 post@byggmester-heggland.no www.byggmester-heggland.no

Jernbanesviller i betong Endelig kan du få de kjente jernbanesvillene i betongutgave. Langt mer holdbare enn de opprinnelige tresvillene. Svillene er svært anvendelige og kan brukes til å lage koselige stier i hagen, som underlag på sitteplassen eller som kantstein.

Vik 4280 Skudeneshavn Telefon 91 88 68 66 www.skudestein.no

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

VI HAR ALT DU TRENGER TIL DITT KJØKKEN, BAD OG GARDEROBE Alltid gode tilbud fra Karmøy Kjøkkensenter!

KJØKKEN • HVITEVARER • GARDEROBE • BAD Velkommen til oss på Bygnes! Fotvegen 8 4250 Kopervik - Telefon 52 84 51 33 - faks 52 84 51 35 - post@kjokkensenter.no - www.kjokkensenter.com Man, tirs og fre: 09.00 – 16.00 Ons-Tors: 09.00 – 18.00 Lør: 10.00 – 14.00

K VA L I T E T I H V E R T S T R Ø K

Elektro Gammelt sikringskap?

Malingen har en fantastisk inntrenging og beholder farge og glans år etter år. Mesterens husmaling er meget motstandsdyktig mot svertesopp og har Norges beste garanti! Mesternes Husmaling er den populære husmalingen med 12-16 års garanti. Den er overmalbar etter en time! Drywood har ﬂere typer utemaling både til tak, panel, mur og vinduer. Alle med like gode kvaliteter og egenskaper

Malingen med lengst varighet!

“Hos Jernia Aksdal får du nå kjøpt den fantastiske Drywood malingen”

KONTAKT OSS: 52 77 63 39 eller post@trovag.no

Aksdal Senter Telefon 404 94 816 www.jernia.no Åpningstider: 09.30 - 19.00 (09.30 - 16.00)

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Et nydelig lite drivhus på ca 20 kvm , med nesten fire meter under taket som passer i de fleste sammenhenger . Den generøse bredden gir plass til både servering med venner og store sitroner eller kanskje en duftende blåregn .

Drivhus med sjel Tekst: Berenice Munthe Foto: Björn Bergström / Berenice Munthe Sjelen trenger mer plass enn kroppen - sagt av ingen ringere enn August Strindberg og så sant som at kjærligheten krever kysser . Og hva gir mer plass enn et rom laget utelukkende av glass . Hva er så forlokkende med voksende palmer i et land med frost og dyp snø? Er det bare en manifestasjon av det menneskelige ønske om å ønske det vi ikke kan få , eller ønske om å erobre og samle. I Europa grunner mange flotte orangerier og lignende utropsmanifesterekraften i dette ønsket . Disse glass palass kan lage liv og sette sitt eget frø for mange generasjoner senere . I dag er det luksus med eget veksthus av en helt annen karakter . I dag er vi mer opptatt av luksusen av å ha vårt eget rom og egen tid i et liv som for folk flest er mer stresset enn det som er sunt . Drivhus med sjel, rolig og stille der aktiviteten og tempoet er satt av naturen selv blir ikke stresset . Det er en tid og et sted for å suge opp livets egen makt gjennom små stiklinger og spirer . Kanskje er det drivhusets åpenhet vi lengter etter, det er noe magisk med rommet i glasset . Her konsentreres livets eget lys og bare det å være der er godt nok til å få ny energi og kreativitet . I dag er muligheten for eget veksthus mulig for nesten alle med en flat liten hage, dyrkbar eller ikke . Blant det store utvalg av veksthus er det engelske drivhus som er ukronede konge der Hartley Botanic bli sett på som den beste av de beste. Et elegant, men super sterkt drivhus med plass, volum, soliditet og tidløs design som gir livsglede for mange generasjoner. Hvis du bare har en terrasse eller balkong er et mini drivhus som The Patio et flott alternativ. Her finner du alt fra såing til høsting i pene små porsjoner for å sette direkte på tallerkenen .

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

For å se vårt store utvalg av veksthus og flere inspirasjonsbilder:

www.vanstatradgard.se

I dag er vår levestandard så bra at vi kan tillate oss å ha alle våre områder varmet opp til romtemperatur. Plantene får det behagelig mens vi lusket rundt på strømpelesten. I vår tid krevers det en spesiell plass, ikke bare for å beskytte mot uønsket kulde, men også mot uønsket varme og tørr luft - i veksthuset!

Så du kan lukke døren bak deg, pust, oppfatte naturens enkelthet uten å fryse nesen din, og nyte den fuktig varme lukten av jord og en nylig emanation sitrus blomstre. Eller plukke dine egne appelsiner, sitroner, agurk eller la tennene gli inn i det søte kjøttet av en hjemmelaget solvarm tomat. Det er moderne luksus. Det er livskvalitet.

Hvis du vil at jungelen skal være like frodig året rundt bør du investere i en vinterhage med doble glass for å holde vinterkulden ute . VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Vi gjør det fargerikt og vakkert rundt deg

Vi utfører skjøtsel og vedlikeholdsoppdrag for bedrifter, borettslag, offentlige og private. Dette kan være: beplantning, barklegging, plenklipping, gjødsel/kalking, beskjæring av busker/trær, flising av kvist, ugressbekjempelse, vedhogging, løvoppsamling, søppelplukking, reperasjonsarbeider, feiing, slukrensk, høytrykksspyling, snømåking, strøing etc. Vi tilbyr montering av lekeapparater, opparbeidelse og ombygging av eksisterende lekearealer. Trearbeider, gjerder, ferdigplen og tilpasset beplantning, skjøtsels- avtaler sommer og vinter.

Fosnaveien 185 5546 Røyksund Telefon 52 82 74 64 / 911 27 003 post@vaglid.no www.vaglid.no

Solide brygger – uansett hvor du bor!

Indre Oslofjord eller ytre Helgeland – uansett hvor du legger ut brygger må du vite at de tåler arktiske værforhold. Wee Marines bryggesystemer har blitt testet i værutsatte forhold på Vestlandet, og er bygget for de tøffeste påkjenningene. Våre flytebrygger og utriggere beskytter båtene hele året igjennom, samtidig som de er både praktiske og trygge i bruk.

Wee Marines utriggere er dessuten markedets mest moderne med innebygget LED-belysning og issikre flytere. Utriggerne leveres også med «AutoMooring» – vårt eget innebygde fortøyningssystem. Våre brygger er nå videreutviklet med smarte kabelgater for enkel ettermontering, og 2014-modellene kan leveres med kraftig FRP-dekk. Les mer på wee-marine.no

Kontakt oss i dag for en prat om dine bryggebehov!

– det trygge bryggevalget www.wee-marine.no | Tlf.: 982 18 155 | E-post: aage@wee.no

BoGrønt Vea Hagesenter med sitt enorme uteareale gir hageinteresserte timesvis med spennende vandring blant busker og trær, sommerblomster, stauder, frukttrær og bærbusker. Alt fra urnorske planter til eksotiske planter. Det er også et spesielt godt utvalg i vintergrønt som er tilpasset klimaet på Haugalandet. Alle ansatte trives svært godt i jobben og har stor interesse for planter og hager. De kan dermed gi deg verdifulle råd og god veiledning om hvilke planter og trær som passer best i det klimaet der du bor. Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Audun Munthe

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Vakkert i hager og terrasser

Et eget telt med det store utvalget av hagemøbler er flott utstilt og viser hvor fint du kan få det hos deg selv. Du kan velge mellom mange modeller i moderne design og god kvalitet som passer både hage og terrasse. For å gjøre det ekstra koselig rundt seg har BoGrønt Vea flotte fontener i forskjellige størrelser, hagefigurer og lykter som pynter opp litt ekstra. I tillegg kan de være stolte av det gode utvalget av krukker i forskjellige stiler, størrelser, form og farge. Hos BoGrønt Vea er de ni ansatte, der to er gartnere og en er blomsterdekoratør. Dermed kan de også levere alt innen binderi. Ønsker du hjelp med hage eller terrasse, er de gjerne med på befaring og lager tegninger for både uteområde og terrasse. Fantastisk service, gode råd og en følelse av å bli tatt godt vare på får du uansett hva du trenger.

I sommersesongen er utvalget enormt i alt fra sommerblomster, stauder, busker og trær til utemøbler, fontener, figurer og utepotter.

BoGrønt Vea Hagesenter 4295 Vedavågen Telefon: 52 82 44 08 E-post: vea@bogront.no www.bogront.no Åpningstider: Mandag-fredag: 09.00 – 19.00 Lørdag: 09.00 – 18.00 Søndag: 12.00 – 18.00

Som du vil på å din tomt! Vi lager skisse og gir prisoverslag på enebolig etter dine ønsker for

Kr 0,-

NORGESHUS HAUGESUND, FØRRESFJORDEN Kontakt: Maria Myge Kolnes Tlf 98286851 – epost: maria.kolnes@norgeshus.no

www.norgeshus.no

Design og funksjon Yale Doorman har et robust design og er laget i et materiale som tåler vær og vind. Displayet er belyst, slik at det er enkelt å betjene i mørket. Ved endringer – for eksempel dersom en nøkkelbrikke mistes – får du hjelp av en norsk stemme som guider deg gjennom prosessen med å slette den gamle koden og opprette en ny. Yale Doorman er virkelig brukervennlig!

Aktivitet og frihet Lever du et aktivt liv og gjerne vil slippe å ha med deg nøkler når du er ute i hagen eller på en løpetur? Med Yale Doorman kommer du enkelt inn, bare ved å taste koden. Du får full frihet uten å sette sikkerheten på spill.

Yale Doorman er utviklet av TrioVing og ASSA ABLOY for det skandinaviske markedet, der innovasjon, sikkerhet og brukervennlighet har vært nøkkelord i prosessen.

Tekniske spesifikasjoner

Om uhellet skulle være ute

• Konstruert for skandinaviske forhold, blant annet etter klassifiseringen IP55

Dersom ditt barn skulle komme i skade for å miste nøkkelbrikken eller glemme koden, så bare slapp av. Du kan låse opp døren selv om du ikke er

• Branntestet og godkjent i overensstemmelse med EI30

Styr og overvåk din app for din smarttel Verisures integrerte

For mer informasjon og www.yaledoorman.no o

hjemme. Send en SMS eller les opp koden. Straks

• Kan installeres i eksisterende monteringshull, dersom døren i utgangspunktet har standard skandinavisk låskasse

du kommer hjem, er det enkelt å slette koden til den tapte nøkkelbrikken. Har du en integrert

• Batteridrevet med 4 stk. AA-batterier

Yale Doorman-løsning, kan du dessuten låse opp

• Kan åpnes med eksternt batteri dersom de som er satt inn i låsen går tomme

direkte via mobilen.

Yale Doorman er utviklet skandinaviske markedet ASSA ABLOY. Yale Doo distribueres av TrioVingNorge. www.trioving.no

• Låskasse med beskyttelse mot boring og hakereil for å sikre optimal styrke mellom døren og karmen

Styr Praktisk Du velger selv om du vil bruke nøkkelbrikke, kode, fjernkontroll eller mobilen.

Praktisk

låsen med en app

Du kjenner sikker nederst i vesken e ute og handlet, og du sikte deg inn p Yale Doorman-lås koden, så er du in

Det er smart – o

Automatisk låsing Alltid låst, og du kan komme inn ved hjelp av koden

Oppgrader din Yale Doorman til å kunne betjenes via mobilen!

Taleinstruksjon på norsk

-den smarteste måten å fjernstyre låsen på uansett hvor du befinner deg i verden. Spør etter Verisure-pakken som inkluderer en VBox Mini, en modul til låsen og Verisure App.

Innebygd døralarm Alarm som utløses ved innbruddsforsøk. I tillegg kan låsen integreres med alarm fra Verisure

Enkelt å betjene: Lås opp for barna når de har glemt nøkkelbrikken eller for håndverkeren så du slipper å dra hjem. Få oppdateringer direkte i hendelseslogg med tid og navn på hvem som låste opp døren, for eksempel når barna kommer hjem fra skolen. Alt dette og mer er mulig med Verisure App.

Alt du trenger for å laste ned Verisure App er en iPhone eller Android smarttelefon

Håndverker eller vaskehjelp på besøk? Håndverkere, vaskehjelpen eller husverten kan ha behov for å komme inn i boligen når du ikke er hjemme. Med Yale Doorman løses dette enkelt og greit. Du gir bare en midlertidig kode som varer i ett døgn til den som skal inn. På den måten kan du enkelt gi tilgang til boligen, samtidig som sikkerheten gjenopprettes automatisk når koden slettes etter ett døgn. Med en integrert Yale Doorman-løsning kan du til og med låse opp ved hjelp av mobilen uansett hvor i verden du selv er. Med låsen på app har du også full kontroll over når noen låser seg inn og ut – det får du melding om på mobilen!

Karmsundsgaten 61, 5531 Haugesund, Telefon 971 55 300 www.laasservice.no Åpningstider: Mandag - fredag 07.30 - 16.00

Vedlikehold av rustfritt rekkverk

En sak og tenke på, når det gjelder rustfrie rekkverk, er at de krever ulike grader av vedlikehold avhengig av hvilket miljø de monteres i. De må regelmessig rengjøres og tørkes av for å unngå at rustflekker oppstår. Hvor ofte man må vedlikeholde rekkverket er helt avhengig av hvor man bor, og i hvilket miljø det er montert.

For å beholde rustfrie overflater blanke og fine må eier av rekkverket derfor overholde følgende: 1. Vask av alle rekkverksoverflater med spesial rensespray for rustfritt stål. Rensespray vil ikke fjerne mørke flekker, men hindre at korrosjon oppstår. 2. Stoffet sprayes på og etter 2-3 minutter tørkes det bort med ren pussefille. 3. Mørke flekker som ikke fjernes med rensespray skal pusses bort med en pasta type «YETS». Pastaen påføres med en våt fille og strykes over materialet til de mørke flekkene er borte. Materialet vaskes deretter med rensespray. 4. NB! Stålull skal ikke brukes til å pusse med. 5. NB! Smergelpapir eller sandpapir skal ikke brukes til å puss med.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

6. Eventuelt herdet/laminert glass vaskes på vanlig måte med vaskemidler for vindusglass. 7. Glassholdere: Skruer/festemateriell på glassholdere må jevnlig sjekkes, og ved mistanke om at skruer har løsnet litt må disse etterskrus. Ved eventuelt nedsig av glass så skal alle glassholdere sjekkes og etterskrus.

Lykke til med vedlikehold av ditt rustfrie rekkverk.

Hilsen Tor-Sten Laudal fra Rustfri Industri

VI GJØR SOMMEREN LENGER!

Vi importerer vinduer, dører, vinterhager og garasjedører fra en av Europas ledende produsenter av PVC og ALUMINIUM vinduer og dører. Telefon 46 56 13 55 (etter kl. 16.00) mail@skmservice.no Fleslandveien 16, 4250 Kopervik www.skmservice.no

Me ligge på

toppen av Bygnes! Fotveien 13, Bygnes, 4250 Kopervik, Telefon 52 85 66 77 www.karmoyglede.no Åpningstider: Mandag, tirsdag, onsdag, fredag: 08.00 – 15.30 Torsdag: 08.00 – 16.00 Vi er ﬂeksible og gjør også avtaler utenom åpningstidene.

Å LEIE GIR FRIHET

- Anleggsmaskiner - Lift og Truck - Kompressorer - Aggregater - Varmevifter - Byggmaskiner - Varme, Tørk og Miljø - Moduler

- Vi tilbyr både korttidsutleie av maskiner og totalpakker ved større og lengre prosjekter. - Vi leverer utstyr til private, industri og entreprenører. - Våre leieløsninger gir ekstra mulighet til å utføre oppdrag når din egen maskinpark ikke rekker til. - Våre ansatte tilbyr god veiledning for å velge riktig utstyr til jobben som skal utføres. - Alle som leier utstyr fra Cramo får en enkel opplæring og gjennomgang av det de leier. Kvitsøygaten 10, 5537 Haugesund Telefon 52 71 83 00

www.cramo.no

Åpningstider: Mandag – Fredag: 07.00 – 16.00 Lørdag: Stengt

Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Audun Munthe

Vårt Hjem har vært med anleggsgartnermester Vigdis Munkejord Hansen fra Skude Mur på to hager som hun har tegnet og planlagt i Kopervik. Felles for de begge var å få et mest mulig vedlikeholdsfritt uteområde som var både koselig og bedre utnyttet. VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

FØR

Fra før hadde familien bare en liten terrasse. Noe som ble veldig lite når flere kom på besøk. De ønsket et koselig miljø med større opparbeidet plass. Slik at de fikk et areale som kunne bedre nyttes når venner og familie kom på besøk. I tillegg ønsket de at resultatet skulle bli mest mulig vedlikeholdsfritt.

Ut ifra familiens ønsker lagde Vigdis et utkast som viste hvordan det kunne bli et kjekt og spennende område. Med kraftig mur, en trapp, skifer platning kombinert med terrasse og en koselig hagestue i hjørnet av eiendommen. Ved å beholde fjellet i hagen fikk hun også inn naturen og en variasjon i terrenget. I tillegg var dette en fin plass å lage blomsterbed. Vigdis har kombinert både stein og treverk. Dette for at uttrykket ikke skal bli for «kaldt». Ved å bygge en hagestue i tre og en terrasse får hagen et varmere og mykere uttrykk. Den flotte platningen med Oppdal skifer og mur i naturstein fra Karmøy Naturstein gjør hagen kraftig og vedlikeholdsfri.

Potter med fargerike blomster er enkelt å pynte med og varmer opp et miljø på steder der det er brukt mye stein. Familien har også plantet blomster i gamle melkespann og balje i zink som passer fint til skifer og naturstein.

Etter oppgradering av hagen har de fått en mye større terrasse. En flott mur i naturstein rammer fint rundt terrassen. Med trapp opp til en skiferbelagt platning og hagestue har de fått en hage som er blitt både vakker og mer brukervennlig.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

ETTER

Snekker Halgstein Anglevik har bygget den åpne hagestuen med de spesielle vinklene som var en utfordring å bygge, men dette ble gjordt for å utnytte hjørnet best mulig. På denne måten har familien fått god plass i både hagestuen og på platningen. Familien kan nyte kveldssolen i den flotte hagestuen.

Det flotte fjellet midt i hagen har Vigdis beholdt og laget det dekorativt med blomsterbed rundt. Eienommen har fått en fin kombinasjon av terrasse, skiferplatning og gressplen. VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Denne eiendommen er blitt komplett oppbygget. Bare noen trær og busker er beholdt, ellers ble alt revet. Nedsiden var ikke opparbeidet og hadde kun en plen som aldri ble brukt. De bratte skråningene hadde også plen, noe som gjorde plenklippingen svært vanskelig. Familien ønsket derfor å fjerne all plen rundt huset og få et dekorativt og brukervennlig uteområde som ble mer vedlikeholdsfritt. FØR

ETTER Det var et spennende prosjekt med både skråninger og flate arealer. Ettersom familien ønsket det mest mulig vedlikeholdsfritt tegnet Vigdis inn mye stein, både i forbindelse med trapper, murer og blomsterbed. I de bratte skråningene er det nå pyntet med steinbed, og kraftige trapper i naturstein fra Karmøy Naturstein gjør det enkelt å komme ned til nedre plan. Plenen på nedsiden er det blitt belagt med gangsti i stein, blomsterbed og hagestue med terrasse. Bare en liten del er nå belagt med ferdig plen fra Skude Mur.

FØR 64

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

ETTER

FØR

ETTER Skråningen var tettvokst av trær og busker. Nå har den fått natursteinmur foran og skråningen er blitt plantet med busker og trær som ikke blir for høye. Under barken er det lagt fiberduk for å gjøre det mest mulig vedlikeholdsfritt. Den flotte trappeoppgangen i naturstein er belyst med led-lys på siden.

En flott åpen hagestue bygget av snekkerfirma Jakob og Norman Moldestad ANS . Siden det er valgt hagestue i tre med terrasse var det fint å bryte av med mur i naturstein inne i hagestuen.

Skråningen rundt huset var tidligere plen. Etter oppgraderingen har de fått en fin sti av naturstein. Ved siden av er dekorert med stein- og blomsterbed.

Ved å bruke singel mellom gangstien og blomsterbedene har Vigdis fått fin variasjon i hagen. VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Ønsker du en forandring eller noe nytt?

OPPARBEIDING AV HAGE Hos oss kan du få planlagt, tegnet og utført alt av omeller opparbeiding av hagen / uteområdet. Vi graver ut, drenerer, fyller og planerer, i tillegg til alt annet anleggsgartnerarbeid. Derfor kan du gjøre det hele lettvint og greit, og forholde deg til kun en leverandør som står for hele prosjektet. I flere år har vi nå levert og lagt ferdigplen til en svært konkurransedyktig pris, det har vært svært populært og flere og flere går for dette. Skude Mur har lang og bred erfaring med natursteinarbeider, vi har drevet med maskin- og håndmuring, fra kjempestore oppdrag til enkle bed. Mange private hager og innkjørsler er utført av oss, og vi har mange referanser og opparbeidet et svært godt rykte.

NORSK SKIFER - KVALITETSPRODUKT som tåler våre store temperaturforandringer, dårlig vær og slitasje.

Skiferen fås med kanter som er saget, klippet, råhogd, hugget og naturkant. Den kan skjæres i faste størrelser eller som bruddskifer i ulike størrelser. Skiferen kan legges uten fuger og med fuger, samtidig kan vi variere med ulikt materiell i fugene - det kan være plen eller grus mellom, kanskje granitt smågatestein? Det er bare å prøve seg fram. Uansett vil et skifer dekke gi en ekslusiv, men rolig og avslappende atmosfære, samtidig som den understreker og framhever fargene på boligen og i vegetasjonen rundt.

www.skudemur.no

SkudeStein’s Unike Støttemur System Vi er stolte av våre tradisjoner og av å kunne tilby en produktserie som gir merverdi for våre kunder, rådgivende ingeniører og entreprenører.

Personene bak SkudeStein har mer en 40 - års erfaring med støttemurs løsninger. Denne erfaringen bruker vi til å gi våre kunder og entreprenører de beste mulige løsninger. SkudeStein har fabrikk og produserer stein i Skudeneshavn.

Vik 4280 Skudeneshavn Telefon 91 88 68 66 www.skudestein.no

STORT UTVALG OG GODE RÅD HOS DIN BUDDY-BUTIKK!

En dam i hagen eller på terrassen er en drøm for mange. Buddy kan hjelpe deg med å finne en dam som passer for deg.

Buddy Raglamyr Longhammarvegen 15 Tlf. 52 84 04 10 E-post: raglamyr@buddy.no

Buddy Oasen Oasen Storsenter Tlf. 52 84 04 10 E-post: oasenzoo@buddy.no

www.buddy.no

Vi bygger

TOSTEMBEKKEN VI ER I GANG MED BYGGING AV KLASSISKE HUSBANKFINANSIERTE BOLIGER PÅ TJØSVOLL - ÅKREHAMN Sjarmerende eneboliger og rekkehus er under oppstart.

HUSBANKFINANSIERTE ENEBOLIGER

142,5 m2 Carport Vestvendt balkong 4 soverom 2 bad og 2 stuer

HUSBANKFINANSIERTE TREMANNSBOLIGER

108,5 m2 inkl. sportsbod Parkering på tomt Vestvendt balkong 3 (4) soverom 2 bad og 2 stuer

Kontakt oss på tlf 98 28 20 20 for mer informasjon

GARVIK GRUPPEN AS Vestheimvegen 15, 4250 Kopervik post@garvikgruppen.no – Tlf: 52 84 47 50 / 98 28 20 20 Åpent mandag-fredag kl. 07.30 - 16.00

* Kostnaden for Husbanklånet pr. mnd. pr. februar 2014

Månedspris fra kr. 2.308,-*

DESIGNA GARANTIER

5år 10år 25år

BENKEPLATER

SKAP OG DØRER

KONKURRANSE Kom ind i butikken og deltak. Vi har mange fine premier i hver butikk, deriblant en Quooker - den kokende vandkranen.

SKUFFER OG HENGSLER

LES MER OM VÅRES FANTASTISKE GARANTIER PÅ DESIGNAKJOEKKEN.NO

Designa har 20 års erfaring med produksjon av dansk møbelkvalitet. Vi vet, hva moderne mennesker drømmer om, og hvilke krav de stiller. Hos oss finner du kjøkken, bad og garderobe skapt til nettopp din families behov. Rom som ganske enkelt følses helt rett, fordi de passer til deres måte og leve på.

- I BERG SENTERET PÅ RAGLAMYR LONGHAMMARVEGEN 36 . HAUGESUND TLF. 48 32 33 40 DESIGNAKJOEKKEN.NO

Modell Orra Mat KR. 50.778,Prisen er for skap, sokkel og benkeplater.

Nå kr 5.495,SPAR 1.000,-

HRS 536 SD veil. kr 7.535,– HRE 370 veil. kr 2.790,–

Nå kr 6.790,-

allprofil.no

IZY HRG 466 SK med bioklipp inkl. i prisen, veil. kr 6.495,– HF 2315 HM veil. kr 40.860,–

Nå kr 37.490,-

÷15%

Nå kr 2.590,-

Møt våren med kvalitet fra Honda UMK 435 UE veil. kr 6.770,–

Vår bestselger!

Nå kr 5.990,UMS 425 LN veil. kr 3.790,–

Nå kr 3.490,-

HRX 537 HY veil. kr 10.890,–

Nå kr 9.990,Me e

Båtfrelst!

BlErt Et hvErt mø EttE: d hjEm må ha

La robotklipperen Honda Miimo Vårt hjem - er gjerne en båt! gjøre jobben E Dr an er rS led La glig da

ian ef ST gssj l Sa

L r WE re Pa rgjø Kla

Ein ur ST ått Øy på b er

aW SL r Do ke ra kani me

i in rE onom øk

Honda Miimo er en helt nyutviklet robotklipper med en mengde unike egenskaper; kraftige motorer, stor batterikapasitet og den unike retningsstabilisatoren (YAW-sensoren) som sørger for at den jobber like bra i skrått terreng som på flat mark. I tillegg jobber Honda Miimo i all slags vær!

hiL

n va yS Ma

- Grill i hagen m er par - Strømper so motor lipper fra WFen - honda gressk n en e dr be kter (ingenting lu ) en pl t nyklippe lskede g for de nyfore - Dobbeltsen 8 til s ed plas - Spisebord m r fra WF-motor ge en ilh - BK-t m) ttelass, båt m fly (til søppel, beidsbenk - Sybord og ar aggregat fra m rø gi) - honda st felle lite ener til WF-motor (i m so s til damen - God skapplas klær r ha ke ik en st ne n gjemme ka en r de ap - Sk e ad ol ok litt sj ed åten hobby m - landstedsb otor m FW a fr ki 40 hk Suzu e) (for livsnyter mye glede… og ne to d Go -

Kom innom for å få en demonstrasjon!

vinnarskalle.no

l en båtprat velkommen ti eller ikke! st - om du er frel

Importør: Berema AS, www.berema.no

• Kulelager på fram- og bakhjul • Smart knivmateriale konstruert for å bøyes, ikke brytes, dersom kniven treffer en hindring • Forsterket håndtakfeste på clippechassiset • Valgfri bioklipp • Sammenleggbart håndtak • Oppsamlerpose med kraftig luftgjennomstrømming og støvbeskyttelse

Tlf: 52 71 50 60, E-post: post@wfmotor.no

www.wfmotor.no Åpningstider: Man-fred: 09.00-16.30, Tors: 09.00-18.00, Lørd: 10.00-14.00

Din fagforhandler! DELELAGER, SERVICE OG VEDLIKEHOLD

PÅ KVALA FINNER DU DIN LEVERANDØR AV BENKEPLATER I LAMINAT OG HELTRE

Vi har plater til alle typer kjøkken/bad/ vaskerom, og tilpasser etter ditt ønske. Mange lagerførte modeller og har kort leveringstid.

• Skreddersøm av benkeplater laminat og hel-tre • Produksjon av spesialtilpasset innredning • Dører/branndører • Snekkerverksted • Fornying/lakkering av interiør • Møbelproduksjon av spesiallagde møbler

Årabrotsvegen 19E 5515 Haugesund Telefon: 52 72 57 95 E-post: post@tmbygg.no Åpningstider: Man - Ons - Fre 07.30 - 15.30 Tirs - Tors 07.30 - 16.00

Sjekk vår hjemmeside TMbygg.no og følg oss på facebook T.M Bygg As.

- Din komplette byggeleverandør

• Byggevarer • Makita • Dewalt • Saga parkett • Smart panel • Harmonie dører • Mestervindu • Univern • ITW Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Audun Munthe

Hos Haugaland Byggkjøp får du et stort utvalg av parkett fra Saga.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Haugaland Byggkjøp holder til nedenfor Bø ungdomsskole og er forhandler av AIR LIQUIDE gassflasker til industri.

Haugaland Byggkjøp finner du vis a vis Norbetong på Avaldsnes, like nedenfor Bø ungdomsskole. Dette er den komplette leverandør innen bygging på Haugalandet. Her får du alt fra trevarer, kvalitetsverktøy og utstyr for både private byggeog oppussingsprosjekter og profesjonelle større oppdrag, til festemidler og interiør som gulv, parkett, panel, ute- og innerdører, vinduer og lister. I tillegg tilbyr de arbeidsklær av solid kvalitet fra Univern. Med 7 ansatte, som alle har høy faglig kompetanse og opptil 30 års erfaring, gir de deg trygghet, gode råd og veiledning om hva du trenger til ditt prosjekt. De er også gode på kort leveringstid på større bestillinger og er konkurransedyktige på pris. De har også utlån av både tilhenger og lastebil om en har behov for det. I tillegg tilbyr Haugaland Byggkjøp byggesøknader og tegninger.

Haugaland Byggkjøp

Stort utvalg av dører fra Harmonie og vinduer fra Mestervindu

Bø Øst, 4262 AVALDSNES, Telefon: 52 84 66 99 Åpningstider: Mandag – Fredag: 06.30 – 16.30

Når båten skal sikres

I Auklandshavn i Sveio har Paul Edvin Bersaas en flott hytte med tilhørende naust på felles kaianlegg. Han er svært glad i båt og sjø, og trengte en bedre fortøyningsplass for båten sin nede ved kaien. For at båten skulle ligge trygt gjennom sesongen og ha bedre ombordstigningsmuligheter kontaktet han derfor Wee Marine som leverer alt innen bryggesystemer. Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Audun Munthe

Pontongene er rotasjonsstøpt i polyetylen og fylt med isopor, som gir en utmerket bæreevne og stabilitet.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Båten på 21 fot ligger trygt fortøyd gjennom sesongen mellom to utriggere på 6 meter.

Båten er 21 fot, og for å kunne gå helt bak i båten ble han anbefalt utrigger med en gangbane på 6 meter. For at båten skulle ligge stødigere, bestilte Bersaas 2 utriggere med en bredde på 60 cm. De nykonstruerte utriggerne fra Wee Marine er bygget i varmgalvaniesert stål og etter to år kan ikke Bersaas se noen antydning til slitasje. Han er meget fornøyd med de rustfrie utriggerne som er av svært høy kvalitet og med kraftige konstruksjoner som gjør de tunge og stabile. På sidene er det montert fenderlister.

Monteringen gjorde Bersaas selv, da det var ganske enkelt. Kun en skinne i enden og festing av bolter.

Et flott kaianlegg, der familien Bersaas har naust og båt. Sønnen Lars, her med hunden Ena er veldig fornøyd med utriggerne som de begge bruker til å stupe fra.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

VEDLIKEHOLDSFRITT TIL HAGESTUER, GARASJEPORTER OG TERRASSER

Fra Fasadefornyeren får du vedlikeholdsfrie hagestuer og vinterhager.

Fra bare salg og produsksjon av Vimax vedlikeholdsfrie vindussprosser ved oppstart i 2007, er produktspekteret til Fasadefornyeren nå betraktelig utvidet. I dag selger og monterer de også rekkverk, terrassegulv, skodder og espalie. Alt i vedlikeholdsfritt kvalitetsmateriale. Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Audun Munthe / FASADEFORNYEREN

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Fasadefornyeren er autorisert Santex forhandler som med 32 års erfaring er Skandinavias største og eldste produsent av hagestuer og vinterhager. Santex produkter er anerkjent som det aller beste på markedet i dag, og har et enormt stort produkspekter som er meget konkurransedyktige. I tillegg tilbyr Fasadefornyeren salg og montering av Timbertech vedlikeholdsfrie rekkverk og terrassegulv med høy kvalitet og flott finish. Dette er amerikanske produkter som leveres med utrolige 25 års garanti. Salg og montering av Gapo Garasjeporter begynte Fasadefornyeren med i mai. Dette er landets ledende produsenter av garasjeporter for privatmarkedet. Med over 30 – års erfaring tilbyr de skreddersydde porter som står i stil med nettopp din bolig. Både som vedlikeholdsfrie stålporter og treporter med automatiske portåpnere.

Fasadefornyeren tilbyr garasjeporter fra kvalitetsprodusenten Gapo Garasjeporter.

Foruten vedlikeholdsfrie produkter og garasjeporter tilbyr også Fasadefornyeren det aller meste innen tømrerfaget som nybygg, tilbygg og rehabilitering, og har et tett og nært samarbeid med Byggmester Svein Helge Vestre og Byggmester Helge Kvale. Uansett hva du måtte trenge – personlig service og oppfølging fra første uforpliktende møte er en selvfølge for Fasadefornyeren.

Leiv Fremmersvik og sønnen Ole kommer gjerne på et uforpliktende kundebesøk.

Sirivegen 3 5516 Haugesund Tlf. 466 93 644 leiv@fremmersvik.no www.fasadefornyeren.no

Med en god kontrakt er det lenger mellom himmel og helvete. Vi bistår med oppgjør og tradisjonell eiendomsmegling ved kjøp og salg av fast eiendom.

steinariversen.no

KARMØY (ÅKREHAMN)

HAUGESUND

Jan Henrik Høines | advokatfullmektig jan.henrik.hoines@eurojuris.no 958 54 260

Odd Eirik Osmundsen | advokat odd.eirik.osmundsen@eurojuris.no 41 47 09 36

Våre advokater har høy kompetanse og utstrakt erfaring med oppgjør ved kjøp og salg av eiendom. Vi tilbyr bistand med oppgjør ved kjøp og salg uten megler, og tilbyr også tradisjonell eiendomsmegling. Kontakt en av våre advokater direkte eller kontakt oss på 52 70 10 30 eller se haugesund.eurojuris.no.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet Bergen

Advokatfirmaet Eurojuris Haugesund AS

Salg, service og vedlikehold av utendørs massasjebad. Rune`s Max Fritid har fullt utstyrt servicebil, og påtar seg store og små serviceoppdrag på de fleste typer av massasjebad. Etter 10 år i bransjen med salg og service, har vi tilegnet oss gode referanser og kunnskap. og

få Op fri pg fra i k kt od . ( en ikk V e ÅR kr an T H bi JE l/h M el iko pt

Kampanjepris på royale II nå kun 68 490,(spar 21 000,- på veil pris)

Tlf: 901 67 587

www.bading.no

)

Spennende produktutvalg av interiør, møbler, lamper og skjermer, lykter og lysestaker, lys og servietter, rammer og speil, kurver og bokser, tekstiler, skilt, urner og vaser, stor Blafreavdeling til barn, kjøkken, servise, bad, gavekort og stor verktøyavdeling.

BOLIG CONSEPT HAR ET STORT UTVALG AV HAGEMØBLER FRA FESTIVAL

ag:

Kunde:

LOGO

• • • • • • •

LA VIDA SIA MILLE MOI TREND HERREGÅRD WIK & WALSØE BLAFRE

BOLIG CONSEPT

• RIVERDALE • LISBETH DAHL • MISS ETOILE • YA N K E E C A N D L E • POMAX • EJA CONSEPT • F E S T I VA L

lig

BOLIG

lig

BOLIG CONSEPT

• • • • • • •

RIKKI TIKKI MARTINSEN MADAME GANDAL E D E LW E I S CEMO BLOOMINGVILLE - MED FLERE

lig

STORT UTVALG AV GAVER, INTERIØR OG MØBLER Karmøy Storsenter Industriområdet Vea Øst Telefon 52 85 08 15 Mandag - Fredag: 09.00-19.00 Lørdag: 10.00-17.00 Følg oss på Instagram

SOMMERHAGEN

Forleng sommeren med flere måneder. Med en utestue i glass. Utestuene bygges i tilknytning til huset. F.eks terrasse, balkong og altan.

Vårt mål er å gi alle best mulig service og produkter av best kvalitet. Vi har lang erfaring med valg av riktig produkt og er behjelpelig med løsninger på problemer som kan dukke opp innen glassfaget.

Fagkunnskap gir trygghet. Vi tilbyr profesjonell utførelse av jobben til en rimelig pris.

TYSVÆR GLASS Nordahl Griegsgt. 1 - 5537 Haugesund Telefon 52 72 42 86 www.tglass.no FAGKUNNSKAP GIR TRYGGHET

Ta turen innom vår butikk for mer informasjon!

Landlig i Haugesund

Christine Fotland og Kjell Einar Erland har fått en flott hage etter mange års egeninnsats. Da de kjøpte huset i 2005 var hele hagen på ett plan. Noe som gjorde den lite spennende. Med stor terrasse i nivå med stuen har de nå fått en koselig plass med både små og store sittegrupper. Den brede og flotte trappen gjør det også praktisk å komme ned til hagen. En hage som de har delt opp med plen og en terrasse der de har plassert en flott grillhytte. Grillhytten er blitt en unik samlingsplass på kalde kvelder hvor de kan nyte mat og drikke og oppleve en helt spesiell atmosfære så nær Haugesund sentrum.

Grillhytten, som var et ferdig byggesett, er plassert på terrassen og er et nydelig midtpunkt i hagen. Grillen er plassert midt i hytta og gir både god oppvarming og mulighet til å tilberede varm mat. Her har de kjøkkenet rett foran seg, og med en grillhytte har de grillsesong året rundt.

Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Audun Munthe

Grillhytten som har ildsted med vedfyring er i bruk sommer som vinter, og har sitteplasser til opptil 15 personer. Hytten har god takhøyde, og Christine har laget varme og myke sitteplasser med sau- og reinsdyrsskinn. På veggene har hun dekorert med geiteskinn for å få en lun og koselig atmosfære i grillhytten.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Fra bakkenivå har de laget steintrapp til nedre del. Der har de fått en liten og koselig platning av skifer og belegningsstein med mur i kubemur rundt.

Kantbed lager en fin avslutning på plenen, og Christine liker små trær og busker som pynter opp, gjerne skulpturelle nåletrær plassert rundt omkring på eiendommen.

Chrinstine og Kjell Einar har bygd stor terrasse utenfor stuen. Her har hun plassert flere sittegrupper. En koselig sitteavdeling for to, sittegruppe under tak og en stor håndlaget spisegruppe i tre fra Svein Hundseid i Vikedal.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Tenker du på å selge bolig?

Velg rett megler!

Som eneste megler på Haugalandet tar vi helikopterfoto av alle våre eiendommer. Dette gir potensielle kjøpere et helt unikt førsteinntrykk.Vi selger inn en opplevelse som kan føre til flere folk på visning!!

FRED LIPPENS

VIDAR OPHEIM

AUD MONA ARE AASE

Ansv. Haubo / Eiendomsmegler MNEF fred@eiendomsmeglera.no 905 59 049

Megler MNEF vidar@eiendomsmeglera.no 926 62 816

Eiendomsmegler MNEF audmona@eiendomsmeglera.no 469 77 044

CHRISTOFFER K. FRØYLAND Eiendomsmeglerfullmektig christoffer@eiendomsmeglera.no 926 78 313

HUGO WEE

HEGE STANGE

OLAV LAUVÅS

ARNE GISLE TARALDSØY

Daglig leder / Megler MNEF hugo@eiendomsmeglera.no 928 06 411

Eiendomsmegler MNEF hege@eiendomsmeglera.no 928 06 412

Eiendomsmegler MNEF olav@eiendomsmeglera.no 902 72 710

Megler MNEF arnegisle@eiendomsmeglera.no 950 43 046

Alle skal vite at nettopp din bolig er for salg! God markedsføring av din bolig kan være avgjørende for å finne den rette kjøperen. Vi tilbyr den beste markedsføringen. Våre meglere har egne områder, og meget god kunnskap om markedet.

• • • • • •

Ubegrenset annonsering Helsides/forsides annonser i Boligavis A Helikopterfoto - som gir et unikt inntrykk! Nyhetsannonse i Haugesund Avis Finn.no, Facebook, Twitter, TV2.no.. m.ﬂ. Lokalkjente meglere på hele Haugalandet!

Vår unike Boligavis A når

37.000

husstander på hele Haugalandet!

– Alt dette til konkurransedyktige betingelser! Best på borettslag!

Fred Lippens er den megleren på Haugalandet som har solgt flest borettslagsboliger. Vi har nå overtatt salget for Haubo, og kan dermed tilby en unik erfaring, og førstehåndskjennskap til borettslagene. Kontakt Fred om du vurderer å selge din leilighet!

Vårt fokus - høyest mulig pris for eiendommen! Vårt fokus er å få høyest pris for boligen/eiendommen. Dette får du kun ved å bruke den megleren som har den beste markedsføringen. Tallene for opplag taler for seg. Bildene viser alt det viktigste og selger inn opplevelsen og beliggenheten på en unik måte. Våre lokale meglere som kjenner markedet og legger ut eiendommen til rett pris. Vår salgsprosess sikrer flest mulig budgivere og en høyest mulig pris for din eiendom. Kontakt oss idag for en uforpliktende befaring av din bolig! Telefon: 52 80 43 00 Epost: post@eiendomsmeglera.no www.eiendomsmeglera.no

Eit naturleg bussval Knapphus Buss + Suldal Billag =

4237 Suldalsosen â&#x20AC;˘ tlf. 95 97 89 89 post@kstur.no â&#x20AC;˘ www.kstur.no

NÅR KVALITET

TELLER!

NYHET

best til takfill befaring o neste srnying for esong! -Gode r efe ranser -

Haugaland Takfornying

- i samarbeid med Malergruppen Vest Hjelper deg med å få et tak som er like pent og holdbart som den dagen det var nytt

Svært mange er ikke klar over at en fagmessig utført takfornying kan øke takets levetid med så mye som 20 år eller mer.

Hver eneste dag er taket ditt utsatt for slitasje fra vann, vind, snø, is, sur nedbør, alger og mose. Spesielt gjør vekst av alger og mose at taket holder på fukt, og dermed blir taksteinen gjennom vinteren utsatt for frostsprenging. Etter som tiden går blir taksteinen derfor tynnere og tynnere.

Vi bruker

Norges BESTE maling!

Utvendig maling Det er ingen snarvei for å oppnå et godt vedlikeholdt hus. Vi leverer og utfører det som er nødvedig for å tilfredstille deg, ditt hus og dine omgivelser.

Innvendig maling Malerarbeid er faktisk et fag som krever mange års erfaring. For å oppnå ett varig og pent resultat er det derfor viktig at faglærte malere utfører jobben.

Fasadevask Vedlikehold av fasade er like viktig som vedlikehold av alle flater på et bygg. For at et bygg skal se rent og pent ut anbefaler vi høytrykk spyling en gang i året.

Vedlikehold Vedlikehold av fasade er en stor utfordring. Vi har malermestere med lang erfaring fra maling og vedlikehold av fasader for borettslag og sameiere.

Vi maler opp din hverdag Tlf.: 40 42 42 42 / 901 32 771

Kontakt oss når du skal ha takfornying eller malingsarbeid utført:

Mail: torbjorn@malergruppenvest.no Mail: hve@malergruppenvest.no Web: www.malergruppenvest.no

Vakkert med naturtomt

Eiendommen er en naturtomt med et flott fjell. Granittblokker er brukt for å lage en kraftig mur på nedsiden.

Det er snart 3 år siden eierne kjøpte den flotte tomten på Kvala og bygde et urban hus på den som passet godt inn i terrenget. De har alltid vært glad i fjell, svaberg og stein, så da det ble oppdaget at tomten hadde et enormt fjell tildekket av jord og kvister visste de hva som skulle gjøres – det skulle renskes for jord. Frem dukket det opp et flott fjell med mye småstein og sprekker i kvarts, glitterglans og mønster av østers. Fjellet har en naturlig avslutning ved at det skråner ned til bakken. I enden er det to gamle bjørketrær som rammer det hele inn og gir et parklignende uttrykk. Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Audun Munthe

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet Bergen

Eiendommen er flott opparbeidet der Håkon Bjørndal har brukt en kombinasjon av granitt og brostein i oppkjørselen.

Det er rent og flott rundt hele huset med både mur, trapper, urner og platning i granitt. På sidene er det flott dekorert med runde steiner.

De liker å ha det rent og ryddig rundt seg, og ville ha det mest mulig vedlikeholdsfritt da uteområdet skulle planlegges. Det var anleggsgartnermester Håkon Bjørndal som fikk oppdraget med å opparbeide hagen. Han kom med masse gode ideer der de diskuterte forskjellige muligheter. De valgte mye granitt siden det var en favorittstein. Samtidig ville den fine strukturen gi en fin kontrast til det grove fjellet. Selve oppkjørselen ble belagt med brostein for å få variasjon i både mønster, stein og farge. Hele eiendommen er blitt fantastisk, der det er rent og flott rundt hele huset med både mur, trapper, og urner i granitt. Forskjellige bed og urner med rhododendron, roser, krokhassel og skulpturelle nåletrær. Ja, det ble så fint som vi hadde trodd. Håkon Bjørndal har gjort et fantastisk flott arbeid med hagen. For oss er hagen til terapi – akkurat nok arbeid til at det blir kjekt!

Enorme granittstener som er blitt uthulet og blitt dekorative urner med flotte engelske klatreroser.

Det enorme utebordet i granitt er også levert av Håkon Bjørndal. Liten sjanse for at det blir tatt av vinden! VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet Bergen

sommeren er her med fargerike blomster og flott interiør

Velkommen til Sveio Blomster Hos oss får du sommerens utvalg av sommerblomster, stauder, planter, busker og interiør til hus, hytte og hage. Vi lager og leverer alt innen buketter, dekorasjoner, krans- og sorgbinderi.

Sveio Blomster | 5559 Sveio | Tlf: 53 74 03 64 www.sveioblomster.no | sveio.blomster@interflora.no

CT1 er lettvint å jobbe med, ikke noe kliss og søl. Enkel å påføre da den sklir lett ut av tuben. Overmalbar alle malinger – også to komponent. Like perfekt å bruke til huset, bilen, båten eller hytta. Limer og tetter mot de fleste materialer og forblir ALLTID fleksibel slik at du slipper å gjøre jobben på nytt. Verdens første og eneste fugemasse og konstruksjonslim med anbefaling fra NAAF.

CT1 forhandlere:

Skattkjær Skiferindustri, Tess Karmøy, Wee Caravan, Jernia Aksdal, Heidenreich Haugesund

www.ct1.no

Tore Vidar Steinsnes Daglig leder

Hanne Kari Lande Interiørkonsulent Alf Helge Samdal Salgskonsulent

Steinariversen.no Foto: Nettoline og Audun Munthe

Hos oss får du løsninger som er tilpasset deg og ditt behov i forhold til stil, kvalitet, funksjonalitet og finansiering.

Bjørg Tvedt Interiørkonsulent

Du trives bedkreken med nytt kjo

Ta kontakt med en av våre dyktige konsulenter for gode råd. Vi tegner også ditt nye kjøkken gratis. Velkommen.

SOMMERÅPENT (uke 27 - 32) mandag - fredag 9-16 torsdag 9 - 18 lørdag stengt

www.kgb.no Bøvågen 51, 4262 Avaldsnes Tlf. 52 81 41 80

Vi leverer det meste innen glass: Isolerglass, energiglass, soldempingsglass m.m. Sikkerhetsglass, herdet, laminert, brannglass m.m. Rekkverksglass, interiørglass, glass over kjøkkenbenk m.m. Glass til tak, hagestuer og lèvegger m.m. Reperasjon og produksjon av bly-/ messinginnfatning Ornamentglass (glass med mønster og farge)

Vi hjelper deg med å ﬁnne gode og solide løsninger til en fornuftig pris. Fagkunnskap gir trygghet! Ta kontakt for prisforespørsel og tilbud.

GLASS OG TRE

Raglamyrveien 3, 5536 Haugesund / Tlf. 52 70 15 00

Interiørbutikken på Raglamyr

www.trendhuset.no / Facebook: Søk Trendhuset

Instagram: trendhusethaugesund

Noe for enhver smak..... Summertime på Trendhuset! Skal du ha dåp, bryllup, konﬁrmasjon, barnebursdag, party eller sommerfest? Vi har: - Pinatas - Pongponger - Papirsugerør - Baby shower - Fine engangstallerkener, bestikk, margerita glass, vinglass ++ - Bursdags serier, One Direction, Violetta, Angry Birds, Hollywood, 40-50-60- års++++ - Kakepynt løsvekt - Vi skriver ut spiselige bilder - Ballonger Sommer - Lys salg! - Servietter - Bordkort - Innbydelser

Velkommen!

Rustfrie/syrefaste/aluminiums rekkverk med og uten sikkerhetsglass

Rekkverk i rustfritt stål - Syrefaste rekkverk til båt, bygg, offshore, privatbolig og næringsbygg Rustfrie børstede rekkverkstøtter med og uten mønster. Beregnet for montasje sammen med glass og glassklemmer. Enkel montasje uten bruk av sveis. Klargjort for håndrekke i rustfritt eller tre. Passer for utvendig montasje på balkonger/ trapper etc.

Industriområde Bø Vest 4262 Avaldsnes Tlf.: 52 83 43 00 Mob: 90 10 59 00 post@rustfriindustri.com www.rustfriindustri.com

Gode råd til hagen Å bygge seg en utestue er nesten et «must» på våre kanter. Med regn og vind som uler rundt hjørnet er det likevel mulig å sitte ute i ly for vinden og i skjul for nedbør. For utvidelse av sommersesongen er derfor dette en viktig investering … Skap rom i hagen – flere steder som kan benyttes på ulike måter, spise frokosten, nyte kveldsola, ta solbad eller sitte i skyggen med ei god bok og sildring av vann ved siden av. Vannmiljøer og lyssetting gir en spennende og estetisk opplevelse.

Kombiner materialene – lag linjer

Tre kombinert med stein mjuker opp og gir liv- ta i bruk utradisjonelle elementer som melkespann, sykkel, korger og lignende. For et godt og varig resultat – gjør et skikkelig grunnarbeid.

Tenk vedlikehold – bruke stein og duk som dekke mot ugras… stein virker som varmemagasin i tillegg. MEN - En frisk og grønn plen eller plantefelt gjør seg

ikke selv, det krever en innsats med kalking og gjødsling, klipping og stell. Ha en plan å gå etter, unngå «skippertak» - det er det som gir minst arbeid.

VIKTIG – husk å impregnere alle flater/ belegg. Det gjør reingjøringen lettere, flekker setter seg ikke fast, og det motvirker groing / grønske.

Kos dere i hagen i sommer ! Hilsen anleggsgartnermester Vigdis Munkejord Hansen fra Skude Mur. VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

SOMMER hos M PÅ LAGER

10.995 4.450

IBIZA HESTESKO

UTROLIG SITTEKOMFORT

Synne kos, alu bein

MALABO 1350 + DIVAN - SOVESOFA

www.møbelringen.no

RDAGER n e g n i r l Møbe 150x200 cm

8.995

SVANE CLASSIC KONTINENTAL MADRASS

5.995

PÅ LAGER

SAPHIR BORD MED 6 STOLER

150x200 cm 8995,180x200 cm 9995,-

12.995 ® DIVANI WMAS

med motor, Prime black/pvc

HAUGESUND: Raglamyrveien 2, Tlf.: 52 70 83 00 Mandag-Fredag 10.00-20.00, Lørdag 10.00-16.00

V A G N I ÅPN

G I L O B S VISNING

23. - 27. juni Åpent hver dag fra kl. 12 - 18 på Ekrene boligpark.

Velkommen!

Kontaktinfo: Jan Inge Aase +47 922 87 969 aase@gronnbolig.no

NØKKELFERDIG KJØKKEN ? Du skal få det nøyaktig som du vil

Vi vet hvordan ting har vært, hva som er inn i dag og hva det er lurt å tenke over for fremtiden når det gjelder kjøkken, bad, garderobe og vaskerom! Illustrasjonsfoto

NØKKELFERDIG KJØKKEN I over 25 år har vi levd våre liv blant kjøkken, bad, garderober og vaskerom. Det har satt sine spor. Vi tar mål, vi lytter, vi anbefaler, vi tegner, vi kalkulerer, vi planlegger, vi river og fjerner det gamle, vi monterer det nye, vi stiller med alle typer håndverkere – til alt er slik du vil ha det!

Vi har utvalget – du har valget! Vårt mannskap er ferdig kokt og klare til å serveres :) Strai: Horisont representerer en stram, vakker og modern stil. Her finner du finèrte fronter med liggende retning, noe som skaper lange og stilrene linjer.

Avd. Sauda: Tlf: 400 39 242 Åpent: Tirsdag og torsdag kl. 12.00 - 18.00 Fredag: kl. 12.00 - 16.00

Knapphus Kjøkkensenter AS: Tlf: 52 76 70 70 Åpent: Man-fre kl. 09.00 - 16.00 Tors kl. 09.00 - 18.00 - Lør kl. 10.00 - 14.00

www.knapphus-kjokkensenter.no

Avd. Odda: Tlf: 488 91 445 - 488 91 180 Åpent: Man-fre kl. 09.30 - 16.30 Tors kl. 09.30 - 18.00 - Lør: Ring for avtale

VINNARSKALLE

- der drøm blir virkelighet -

FREMTIDENS BYGG De største mulighetene for energibesarelser og bruk av fornybar energi ligger i nybygg, der husene planlegges med totalintegrerte løsninger med energieffektivisering som hovedmål. Lavernergihus, passivhus og plusshus er fremtidens bygg. I løpet av noen år er det sannsynligvis krav til at passivhus blir innført som standard for alle nybygg. Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Audun Munthe / Grønn Bolig

Ekrene Boligpark er et resultat av mange år med planlegging og tilrettelegging. Nye veier og nytt veikryss er nå på plass, og byggemodningen av boligfeltet er underveis i et imponerende tempo. Etter at Grønn Bolig ble etablert i 2012 har de allerede utviklet 15 forskjellige boligtyper. Deres arkitektoniske uttrykk, kombinert med fremtidsrettede løsninger for universell utforming og energibruk gjør at de kan tilby sine kunder tidsriktige og funksjonelle boliger av høy kvalitet. Selskapets hovedfokus er utvikling av komplette boligparker, hvor målet er å skape harmoni mellom arkitektur og funksjon. De liker å være i forkant av utviklingen, og kan derfor tilby kunder både lavenergihus som er bedre isolert mot varmetap og passivhus som har veldig lavt energibehov sammenlignet med dagens bygg. De viktigste tiltakene i et passivhus er ekstra god isolasjon og tetthet, god utnyttelse av sol gjennom å plassere mest mulig av vindusarealet mot syd, balansert ventilasjon med høyeffektiv varmegjenvinning og bruk av energieffektive hvitevarer og belysning.

102 VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Grønn Bolig tilbyr egne boligparker og bygging av energihus på privattomter. Uavhengig hvor en slik bolig føres opp, får du en tidsriktig, arkitekttegnet og funksjonell bolig. Grønn Bolig har også et tett samarbeid med Husbanken og Enova. Nettopp for å komme opp med løsninger som sikrer en moderne, prisgunstig og energieffektiv bolig. Hvorfor velge unødig vedlikehold, når du kan få et vedlikeholdsvennlig murpusset hus, med lave strømregninger og et fantastisk inneklima. Velger en lavenergi eller passivhus, så sikrer du at du bor i en attraktiv bolig i årene som kommer.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

103

Fyrlys, hav og høge himler Hos oss får du nå de flotte bildene av vår lokale kunstner Reidun Kjærstad Gytri fra Skudeneshavn. Hun arbeider i teknikkene akrylmaleri, dyptrykksgrafikk og litografi. Det som inspirerer hun er havet, fjord, fjell og breer, landskap som hun vandrer i ofte, Karmøylandskap og Nordfjord-natur.

Vi tilbyr profesjonell innramming av alle typer av bilder, og har til enhver tid et stort utvalg av rammer i de forskjelligste farger og utførelser. Vi har et stort galleri og rikelig med originale trykk å velge blant. Her er noe for enhver smak, og du vil til enhver tid finne et rikt utvalg av kjente norske og utenlandske kunstnere. Vi har over 1500 kunstverk på lager og representerer de fleste sjangere. Har du noen spesielle ønsker, så ordner vi det. Spør oss gjerne om veiledning og tips til gaver, jubileer, firmagaver, dine egne ønsker eller også gjerne utsmykkings- og innredningsoppdrag.

EN ANSIKTSLØFTNING FOR UTEOMRÅDET

Vi tar på oss hele jobben! Grunnarbeid, granitt, natursteinsmurer, skifer, såing av plen eller ferdigplen, anlegg av buskfelt, belegningstein, brostein og kantstein både av betong og granitt.

Vi gjør hele jobben - fra prosjektering til ferdig anlegg!

Flotmyrgaten 116 5527 Haugesund Telefon 977 92 177 www.haakonbjorndal.com

T S E F R E M M ! SO D N U S E G U A H I N E M M O K L E V ÅR V N E K K I T U TIL B

VIKING ROBOTKLIPPER

VEKSTHUS

MI 632 ROBOT

NORGARDEN 5 m2 4mm POLY

MI 632 Klipper plenen helautomatisk og akkurat slik du ønsker. Klippetiden programmeres enkelt via betjeningsdelen.

2 Lufteluker, høyde møne 2,05 m, lengde 254 cm, bredde 192 cm

BEST I TEST!

15990-,15990

Sokkel kommer i tillegg.

4 990,FK TOPPBARK

HELGJØDSEL

50 LITER X 5

SEKK 15L

199,-

PLANTEJORD FK 40 LITER X 3

5 SEKKER

(249,-)

299,-

VÅR EGEN KVALITETSBARK!

229,- 139229139,-

FK HAGEGJØDSEL

5x50 liter

25 KG

ALT DU TRENGER AV MAURMIDLER OG PLANTEVERN

VÅR EGEN KVALITETSJORD!

FK HAUGESUND Tlf. 52 70 54 70 Åpningstider: 08-18 (9-16) Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker. Sjekk vår facebook-side: tiny.cc/fkbutikken

3x40 liter

3 SEKKER

adsign.no

... D U B L I T R E M GODE SOM

VIL DU BO SMART

OG RIMELIG?

Katalogtype: Gimse

å; Se m-ehrups.no blink

Gimse er et av de ni husene i den nye «Bo Smart»-serien som vi nå lanserer. Dette er forholdsvis små, smarte og rimelige hus med Husbankfinansiering. Perfekt for førstegangsetablerere og et supert alternativ for alle som ønsker å komme inn på boligmarkedet. Last ned magasinet Sans for iPad.

Blink Hus

Ringveien 6, 4270 Åkrehamn Tlf. 52 81 12 40

Holundsdalen, 5430 Bremnes Tlf. 53 42 85 20

Hans J. Rasmussen

Steinsbø

Blink Hus

Valvatne

Ringveien 12, 5412 Stord Sveiogata 66, 5550 Sveio Tlf. 53 40 20 70

INSPIRASJON TIL UTEOMRÅDET DITT…

NEUMANN – ET BYGGVAREHUS MED SÆRPREG ÅPNINGSTIDER NEUMANN BYGGVAREHUS: BUTIKK 10-17 Torsdag 10-19 Lørdag 10-16 BYGGVARE 07-17 Lørdag 09-16 RAGLAMYRVEGEN 35, HAUGESUND Telefon 52 70 76 70 www.neumann.no Neumann Haugesund og blogg: neumannbloggen.blogspot.com

opplevforskjellen.no

KUNNSKAP, TRYGGHET OG KVALITET