qui, nel Principato di Monaco, mi sono resa conto di come e quanto questo paese viva ed abbia nel suo DNA Monaco Pocket dopo la lente d'ingrandimento che web radio: Diciamo che è un programma compare in alto dei vostri smartphone. dovrebbe radiofonico in cui vengono presentati, con la principalmente eventi, attività congressuali e celebrazioni varie. Se ne è privata, perde la sua identità e tutti i limiti comparirvi, come canale pubblico, Monaco Pocket formula del talk-show o infotainment, propri di una città - Stato come questa sembrano insormontabili. La sempre maggiore concentrazione di cantieri edili, con l'icona illustrata qui di fianco. Per iscriversi argomenti e tematiche raccontati da basta fare tap e premere sulla voce 'Unisciti'. In selezionati protagonisti delle eccellenze con relativo impatto ambientale, si scontra contro il principio che, a Monaco, la qualità della vita è un must. Del resto, questo modo è possibile accedere al canale e italiane del made in Italy. Ed è accessibile coniugare strategie e politiche green con le esigenze di chi nel Principato ci vive e lavora è un esercizio di stile più che di leggere le notizie che vengono pubblicate gratuitamente ma solo via web e sui profili regolarmente. e condividerle, quando interessa farlo social... forma. Tuttavia il numero delle nazionalità che, statisticamente, popolano questa località con il PIL pro-capite tra i più
altri al mondo, rivela che non è solo una destinazione turistica quanto luogo per sviluppare business. In questo contesto, ha sempre spiccato la comunità italiana per quanto, colpa forse anche della pandemia, i residenti iscritti all'AIRE siano in leggero calo. Dettaglio, questo, che comunque non ha minimamente influenzato la celebrazione dei 15 anni di attività dell'Associazione Italiana degli Imprenditori a Monaco, mentre ha segnato in qualche modo l'esito del voto che ha permesso il rinnovo dei membri del COM.IT.ES. del Principato di Monaco. Come ho già scritto in un articolo pubblicato lo scorso 4 dicembre (cliccare qui per leggerlo), la partecipazione al voto rispetto al 2015 è crollata di oltre il 50% contro il doppio dei 'postulanti' e delle liste, 31 candidature nel 2015 a 61 quest'anno. L'attuale presidente uscente, Ezio Greggio, era stato eletto con 182 voti, seguito da Chiusano con 154 e su 6628 individui maggiorenni iscritti correttamente all’AIRE nel 2015 contro i 6066 attuali, i voti validi contabilizzati furono 2125 mentre questa volta solo 1395. Alla fine, tenendo conto della dispersione dei voti, gli esiti del rapporto del CEC, (Comitato Elettorale di Circoscrizione) del Principato di Monaco, riunitosi nel pomeriggio del 6 dicembre, ha evidenziato che i 12 membri del Com.It.Es in carica per i prossimi 5 anni, tra nuovi membri (10) e riconfermati (2 per il secondo ed ultimo mandato) sono i seguenti, in ordine alfabetico: Roberta Apicella, Paolo Borgogno, Raffaello Cairoli, Dario Cassano, Romeo Ferrero, Francesca Franco, Ezio Greggio, Raffaella Morabito (Olivieri), Roberta Morgantini, Consuelo Perris, Marcello Pica, Maria Anna Tassara (Contaldo). Ciò significa che il volto degli italiani residenti nel Principato di Monaco, nominati il Presidente, il suo Vice, il Segretario Generale e il Tesoriere saranno 4 di questi 12 nomi: 13 dicembre prossimo, a seguito della prima riunione del nuovo COM.IT.ES. di Monaco, ne sapremo di più. Nel frattempo, vi invito ad indugiare osservando le luminarie che decorano la Piazza del Casinò e quelle installate dal Comune monegasco in tutta la città, ecologiche e pure di grande effetto! Inoltre, a Monaco Ville, già salendo a piedi dalla scalinata che porta direttamente sulla Piazza del Palazzo, non perdetevi il percorso dei Presepi. All'Hotel del Paris, solo per qualche giorno l'asta de 'Les Sapins d'Action Innocence' ritorna questo 8 dicembre. Ecco, vedete, il Principato di Monaco riprende vita quando è in festa, che ci volete fare? Unitamente alla redazione, la sottoscritta approfitta di queste ultime poche righe per formularvi i migliori auguri di buon fine 2021 ed inizio 2022 offrendovi questo sfogliabile digitale, esattamente il 207esimo da quando è iniziata questa avventura! Quanta passione ci vuole, però, per continuare questo percorso. L'appuntamento quotidiano, invece, sul sito www.qe-magazine.com e sul nostro canale Telegram Monaco Pocket.
SOMMARIO
libro bianco per un turismo più green / Fondazione Principe Alberto II: tappa a San sfogliabile in italiano ma anche un sito d'informazione con post giornalieri pubblicati su ww.qeMarino magazine.com. La versione cartacea in PDF, invece, è distribuita solo agli abbonati e gli inserzionisti che ne facciano richiesta. Attualmente offerto agli uffici dell'Ambasciata d'Italia a Monaco e al CREM, PAG. 8 La storia di Monaco: nuovi articoli e rivelazioni pubblicati sugli annali QE-MAGAZINE si propone come medium per servizi video - YOUTUBE MonteCarloBlog, podcast ed monegaschi...// Josephine Baker, da Monaco al Pantheon tra i grandi di Francia// interviste audio diffusi sulla pagina SoundCloud di AMP Monaco. Tu o il meglio dell'arte circense vi a ende a gennaio, so o il tendone di Fontvieille! QE-MAGAZINE è presente anche sui Facebook, Instagram e Twitter. PAG. 14 La storia, il cibo e la fede: tu o in un solo libro // Tremblements Tutti i QE-MAGAZINE pubblicati fino ad ora sono sfogliabili sulla piattaforma dedicata issuu.com/ Acquisitions récentes du Nouveau Musée National de Monaco, la nuova mostra del ampmonaco. Per maggiori informazioni scrivere a: ampmonaco@ampmonaco.com. NMNM // Marron glaces, e non solo, per una degustazione tu a dedicata al 'Made in Italy'
PAG. 22 Maschere sul viso e lontano dal cuore PAG. 26 Dalla Sicilia nasce l'oro verde più luccicante che c'è, con tanto amore // Sapori italiani: al CREM solo cose buone //MOiTO: Ingredienti di questa pozione: emozioni a colori garantite, solo con Steve Mc Curry // Semplicemente Karl PAG. 40 SERP 2021 a Monaco: divertimento un po' amaro con una candid camera // Festa Nazionale dell'Albania: la celebrazione nel Principato di Monaco // Pelagos: un memorandum d'intesa per la protezione della biodiversità marina PAG. 46 BENESSERE E PREVENZIONE: Amarsi di più dedicandosi alla cucina PAG. 52 BeKing: vince la generosità, sul porto di Monaco // Golden Foot Award: a Monaco si celebra la storia e le leg ende del calcio mondiale // VOXAN: il record dei record 'Made in Monaco' PAG. 58 Tunnel Riva: il defilé fluido di Alter, un'esperienza emozionante PAG. 60 Fight AIDS Monaco: tra patchwork e alberi di Natale fa l'en plein // Grimaldi Forum: Gogo per celebrare il diri o allo studio ai bambini di tu o il mondo // Piog ia di stella all'hotel de Paris
aversando, a piedi, le diverse province canadesi decorate per l'occasione da centinaia ici coordinati dal Comune monegasco, ritorna sul Quai Albert I, tra stand, giostre ed azioni in cartapesta realizzati per evidenziare i simboli e la cultura che caratterizzano il eri abeti: "Anche quest'anno, gli 800 alberi di Natale che sono stati integrati nel ggio saranno raccolti all'inizio di gennaio dall'equipe della SMA per trasformarli in ada, tema di questa edizione. Ad inaugurarlo erano presenti non solo S.A.S. il mpost. A tal proposito vorrei ringraziarli per il loro sostegno giacché siamo lavorando cipe Alberto II accompagnato dai gemelli, il Principe Ereditario Jacques e la giuntamente per sensibilizzare i negozianti e i consumatori alla cernita responsabile cipessa Gabriella, ma anche S.A.R. la Principessa di Hannover, Pierre Casiraghi con moglie Beatrice Borromeo e prole a seguito, oltre a molti membri delle più alte autorità rifiuti urbani". Si è espresso così il sindaco Marsan nel suo discorso inaugurale. Tra le azioni 'cartonate' la pulcinella di mare - l'uccello rappresentativo del "Canada Atlantico" Principato che, con il Sindaco ed i consiglieri comunali hanno approfittato per ugurare il villaggio, lo scorso venerdì 3 dicembre. pure un pupazzo animato, la mascotte del Carnevale invernale del Quebec,
celebra il Canada
villaggio natalizio. Allestite ed interpretate per l'occasione, 'Le cascate del Niagara' dell'Ontario e la sua città moderna, con ambientazioni che ricordano i vasti spazi selvaggi della provincia occidentale del Canada, Manitoba; Alberta e le sue grandi pianure e montagne rocciose; Saskatchewan, provincia basata sull'agricoltura e la silvicoltura; e infine la British Columbia, interamente scolpita con i totem. E non manca nemmeno il mitico treno canadese, collegamento tra la costa orientale e quella occidentale, che svetta su un ponte sospeso all'entrata del luna park. Come negli anni precedenti, il carosello, la pesca delle anatre e la "giostra degli abeti", così come due nuove attrazioni - un "giro dei caribù" e uno scivolo per slittini - fanno parte delle attrazioni soprattutto per i più giovani. Il mercatino di Natale, invece, si presenta con 17 chalet non alimentari ed altri 20 che propongono varie leccornie, con rispettive area di ristorazione adiacenti. Fino a domenica 27 febbraio 2022, invece, la pista di ghiaccio, allestita sulla piscina comunale, nel cuore del Villaggio di Natale, sarà aperta per chiunque voglia pattinare all'aria aperta. L'accesso al villaggio è organizzato con 6 punti d'ingresso in generale, ed una capienza massima consentita di 3500 persone (sul sito del Comune di Monaco www.mairie.mc il numero è censito in tempo reale). Il green pass o un certificato negativo (test molecolari o antigenici) effettuato nelle 24 ore precedenti all'entrata, deve essere esibito obbligatoriamente, per tutte le persone di più di 16 anni, mentre l'uso della maschera è obbligatorio per chi ha più di 5 anni. Tuttavia non è consentito mangiare o bere mentre si cammina ma bisogna essere seduti ad un tavolo per qualsiasi consumo (bevande incluse). Per informazioni: (+377) 93 15 06 03
rattutto da quando S.A.S. il Principe Alberto II, salito al trono nel 2005, ha deciso di orire iniziative a supporto dello sviluppo sostenibile a livello nazionale e internazionale. o è, infatti, il suo impegno, confermato ancora nell'ultima COP26, ad agevolare nel suo se la riduzione delle emissioni di gas serra del 55% entro il 2030 rispetto ai livelli del 0, sperando di raggiungere la neutralità carbonica entro il 2050! Naturalmente anche il mparto turistico monegasco non poteva esserne coinvolto e così, nell'ottica di un guamento collegiale, la destinazione Monaco 'green' ha agevolato l'elaborazione di un o bianco' con cui sono proposte soluzioni diversificate. Si parte dagli alberghi certificati asso impatto ambientale, alla preferenza ai mezzi di trasporto alternativi (la cosiddetta bilità dolce) rispetto a quelli classici, fino alla valorizzazione di iniziative per sibilizzare il pubblico alla raccolta differenziata, contro gli sprechi alimentari, e la tutela a biodiversità. Nato da un progetto elaborato nel 2020, con evidenti riferimenti sulle ve riflessioni scaturite durante la crisi sanitaria che ha messo in discussione tutti i delli di business, il Libro Bianco del Turismo Responsabile, la cui prefazione è firmata S.A.S. il Principe Alberto II di Monaco e da Zurab Pololikashvili, Segretario Generale Organizzazione Mondiale del Turismo, è stato presentato ufficialmente lunedì 29 embre, in presenza di Jean Castellini, Consigliere del Governo - Ministro delle Finanze ell'economia, Caroline Rougaignon, presidente del Consiglio economico, sociale e bientale, Annabelle Jaeger-Seydoux, direttore della Missione per la transizione rgetica, Patrick Rolland, vicedirettore del Dipartimento dell'Ambiente, così come dei ner e gli attori dell'industria del turismo. Il volume, nell'intento di preparare il turismo di mani e renderlo ancora più sostenibile, ha fissato come propri gli obiettivi stilati dalle ioni Unite, basandosi su analisi di indagini, studi comparativi e workshop di scambio. esto lavoro collegiale è stato possibile grazie alla Direzione del Turismo e dei Congressi C) di Monaco, coadiuvati da consulenti e con l'aiuto del Dipartimento per la nsazione energetica ed il Dipartimento dell'Ambiente. Per saperne di più cliccare su s://www.visitmonaco.com/fr/environnement/37823/livre-blanc-du-tourisme-responsable
Presidente per l’Italia della FPA2, gli Casino ed un rapido passaggio al Campidoglio (Roma), la mostra fotografica promossa dalla Eccellentissimi Capitani Reggenti Francesco Fondazione Principe Alberto II di Monaco Mussoni e Giacomo Simoncini, oltre al (FPA2) 'Uomo - Fauna selvatica: destini Segretario di Stato per l’Istruzione e la incrociati, territori condivisi' ha raggiunto il Cultura Andrea Belluzzi che ha affermato: “E’ 1° dicembre - fino al 9 gennaio 2022- il monte un grande prestigio per noi ospitare questa Titano, precisamente i Giardino dei Liburni di mostra fotografico, lo è per il valore del lavoro San Marino, consolidando ancora di più i che la Fondazione Principe Alberto II di rapporti che legano il Principato di Monaco Monaco ha curato e porta nel mondo e lo è, con gli Istituti Culturali sanmarinesi. La mostra ancor più, per i temi trattati. L’attenzione per itinerante si sta dimostrando un valido le biodiversità, il rispetto della natura e degli strumento per agevolare progetti concreti, animali, la cura dell’ambiente e più favorendo una migliore gestione delle ampiamente la protezione del pianeta, non interrelazioni tra fauna selvatica e attività possono più essere temi marginali. Questa umane in tema di tutela ambientale, e più in mostra è per noi occasione per parlarne e generale, consente la più ampia sensibilizzare la popolazione e mi auguro che collaborazione internazionale, anche in tanti approfitteranno per visitarla". attraverso il circuito dei piccoli Stati d’Europa. All'inaugurazione, tra le personalità
pubblicati sugli annali monegaschi...
sorta di antologia di storia che, ogni anno, evidenzia episodi estrapolati dagli Archivi del Palazzo del Principe. In questo numero la storia militare è stata trattata con maggior riguardo. Mentre un primo studio cerca di ricostruire lo stile di vita e l'identità dei soldati della guarnigione spagnola di Monaco, presente tra il 1605 e il 1641 sotto il protettorato spagnolo, un altro articolo racconta, invece, la carriera militare del principe Honoré III nelle vesti di capo del Reggimento di Monaco, nell'esercito francese, tra il 1739 e il 1749, durante la guerra di successione austriaca. Tra i pezzi forti delle collezioni del Palazzo dei Principi, viene evidenziato il ritratto di Jeanne Grimaldi Trivulce, sorella di Honoré II, datato all'inizio del XVII secolo: sempre attribuito al pittore provenzale Bernardin Mimault, viene rivelato che l'artista ad averlo realizzato è il milanese Alfonso Pozzobonelli. Delle pagine degli Annales monégasques è riservata una sezione relativa alla storia contemporanea, benché siano trattati anche altri tematiche. Come, ad esempio, le due medaglie coniate nell'officina monetaria del palazzo principesco alla fine del regno del principe Honoré V. Nel caso specifico i due coni sono interpretati come il riflesso di quello che allora era in concetto di sovranità illustrato attraverso due eventi particolari: la visita del console francese; e la costruzione di un ponte sul fiume Careï a Mentone nel 1838. Tra l'altro, per chi non lo sapesse, nel castello di Lichtenstein, a Württemberg, esiste una biblioteca francese di circa 3.500 volumi, in gran parte frutto dell'eredità che la principessa Florestine di Monaco ha ricevuto da suo padre Florestan I. Il trasferimento dei volumi in Germania fu il risultato dell'alleanza del 1863 tra questa nobildonna, sorella del principe Carlo III, e Federico Guglielmo di Württemberg. Interessante osservare, inoltre, che uno studio dei titoli di questa biblioteca rivelano alcuni dei gusti e la cultura letteraria dei Grimaldi di Monaco nel XIX secolo. Con l'approssimarsi della commemorazione prevista in occasione del centenario della morte del principe Alberto I, pianificata per tutto il 2022, è stato redatto un articolo che esamina le condizioni e il contesto storico relativo alla prima edizione della sua opera principale: La carrière d'un navigateur, nel 1902. Questo studio segue quello pubblicato nel 2020 sulla scrittura dei suoi racconti autobiografici redatti come articoli di rivista. Infine, sulla permanenza della guarnigione spagnola a Monaco, l'articolo di quest'anno tratta di come fosse stata respinta ed espulsa dal Principato il 17 novembre 1641, prendendo spunto da una fonte precedentemente non studiata, la testimonianza francese contemporanea, pubblicata solo un mese dopo l'evento. La "cronaca bibliografica" continua, invece, a dettagliare le ultime pubblicazioni, sia nazionali che internazionali, riguardanti la storia del Principato e della dinastia sovrana. Gi autori dell'edizione 2021 degli Annales monégasques sono: Olivia Antoni; Tiziana Zennaro; Paul Bastier; Laurent Stéfanini; Yves Giraudon; Jacqueline CarpineLancre; Jean-Louis Charlet. Per avere maggiori informazioni sul volume o su vari articoli on line pubblicati dal 1977 a oggi, cliccare su www.annales-monegasques.mc
novembre scorso, è stata preceduta da piazza, sulla nuova passeggiata del votto, questa estate appena trascorsa. lla monegasca, complice lo stesso tre, grazie alle sue gesta gli ha cipe Alberto II di Monaco. Definita messo, simbolicamente, di dare una ttuosamente come una "Monégasque coeur" la Baker, nata nel Missouri a allure mentre entrava nel Pantheon, e riposano i resti di personalità che A) nel 1906, è scomparsa il 19 aprile no fatto grande la Francia. Ma grazie 5, dopo aver trascorso una vita ambolesca. E' stata anche una terra prelevata dall'aiuola fiorita che mbattente della resistenza tedesca, onda la sua tomba monegasca, le glie di Josephine Baker, continueranno rando come spia francese; e nel posare nel cimitero monumentale del cipato ha calcato pure le scene dello cipato, dove il suo nome risuona ora rting, invitata dalla Principessa Grace uoi galà negli anni '70, divenendone ontano. E non solo perchè è stata una erina iconica, cantante e attrice di anche sua amica. Se di Josephine er, definita la 'Venere Nera', si ricorda re. La Baker ha conquistato l'olimpo dei ndi ritornando sotto i riflettori, per essere ua emancipazione e l'esile corpo rima donna di colore e prima interprete ano vestito solo da una gonnellina di rale a possedere un cenotafio a suo ane, con questo omaggio alla sua
Francia
come artista, la terza dopo Simone Veil (2018) e lo scrittore Maurice Genevoix (2020), ad aver avuto l'onore di essere presente nel Pantheon come terza personalità scelta dal presidente Emmanuel Macron a rappresentare la fierezza francese, diventando l'ottava donna presente, spiritualmente, tra gli altri 80 "immortali. Come ha ricordato il Principe Alberto II durante la cerimonia organizzata nel cimitero monegasco, Josephine Baker aveva con il Principato dei legami forti, oltre che affettivi. A rappresentare la sua tribù arcobaleno (12 figli adottati in tutto il mondo), c'era Luis Bouillon-Baker che vive Mentone: è lui che osservava, commosso, il Sovrano intento a prelevare qualche paletta di terra depositata poi in una scatola di legno, la stessa che ora, trasferita definitivamente nel Pantheon, contiene anche quella prelevata a Saint-Louis nel Missouri, Parigi e a Les Milandes. Perché Josephine Baker appartiene al mondo. Che storia incredibile la sua! Foto: © Gaetan Luci/Palais princier
neration, integrata per la prima volta con la tival Internazionale del circo di nte Carlo è la decima edizione della sima edizione del Festival Internazionale w Generation sono attesi luogo sotto circo di Monte Carlo, non impedirà munque lo svolgimento della competizione. lebre chapiteau di Fontvieille, da ni numero, infatti, verrà analizzato da severi ato 22 a domenica 30 gennaio 2022. dici, professionisti della materia e membri o l'annullamento, a causa della a commissione internazionale ma solo tre demia del Covid19, di tutti gli ttacoli circensi nel 2021, e quindi ogni categoria riceveranno gli attesi trofei, il wn e Junior d'oro, d'argento e di bronzo, he di quello monegasco, gli anizzatori del Festival hanno deciso di siderati da tutti i circensi il premio più stigioso nel loro ambito. Per maggiori le cose in grande, riunendo entrambi rmazioni, curiosità e dettagli sul cartellone how in un unico cartellone, sempre la voglia di far vivere la magia del li spettacoli in programma, o per riservare i o grazie alla partecipazione di ri biglietti, cliccare su: www.montecarlofestival.mc ntuosi acrobati provenienti da tutto il ndo. Per celebrare questa particolare pia ricorrenza sono stati creati due cobolli, disegnati entrambi da Alain ré, con tiratura in soli 40.000
gennaio, so o il tendone di Fontvieille!
La storia, il cibo e la fede: tu o in un solo libro e". Inizia così la prefazione dell'ultima fatica letteraria di he attraverso la cultura del cibo che si consuma localmente: "la gastronomia è una
ma di libertà della quale spesso non abbiamo coscienza. Se pensiamo ai Paesi na Marabini, donna dalle mille risorse. Imprenditrice, ezionista, scrittrice, regista e produttrice di film. Ma nizzati, vedremo che tutto, al loro interno, veniva modificato, adattato, “inghiottito” dal he mecenate, fervida cattolica e organizzatrice di eventi nizzatore: la lingua, la scuola, l’amministrazione, i costumi, a volte perfino la religione. ortata mondiale. Per lei una giornata vale tre volte la non il cibo. Quest’ultimo poteva avere delle influenze, ma le ricette, i gusti e i profumi tra, tante sono le cose che riesce a fare. Infatti, dopo scomparivano mai. In tutta questa storia del cibo e dell’umanità i monasteri - scrive a prefazione del suo 'Piatti Sacri' - hanno avuto (ed hanno ancora) una grande r archiviato la seconda edizione di BACS, Biennale di ortanza. Erano i primi “alberghi” e “ristoranti”: davano ospitalità e rifocillavano i Contemporanea Sacra, organizzata per tutto il mese di bre nei saloni del Grand Hotel des Ambassadeurs, a danti, poveri e ricchi; i primi mangiavano ed erano ospitati gratuitamente, gli altri ntone - che dirige con il marito Mauro -, eccola di nuovo avano. I capitoli dedicati a questo argomento parlano anche della maestria dei religiosi nta per un nuovo progetto editoriale con un volume che a preparazione di bevande, dolci, biscotti, pane, ma anche candele, saponi e profumi, è solo un 'semplice libro di ricette, ma anche un viaggio potere mantenere loro stessi e i loro monasteri". Ma se vi chiedere quale sia lo scopo tempo, nei luoghi e nello spirito'. Avida lettrice, nel ha spinto la nostra Liana a scrivere questo volume, beh, non serve andar lontano, la osta ce la fornisce lei stessa: "Inspirare il lettore, invitarlo a fare un viaggio per visitare bbazie, i conventi e i monasteri descritti qui. Ognuno ha una bella storia e in generale o situati in bellissimo posti, degni di essere conosciuti". Detto questo non ci sono altre e da dire se non...buona lettura. Ma prima, però bisogna acquistarlo. Come? Ci sono possibilità: lo si può ordinare alla casa editrice inviando una email a: orders@liamartimedia.com; oppure comprarlo on line nel sito: www.liamar-editions.com; acquistarlo ttamente on line alla Libreria Emporium: www.emporium-art.com o su Amazon.....
la direzione decide di dare alle proposte espositive, quanto il valore che traits filmés' firmata da Charles Fréger, uisitions récentes du Nouveau National de Monaco, la nuova mostra del NMNM sée National de Monaco » ne è la ibuisce alle opere acquisite e come decide di condividerle con il suo pubblico. tata nel Principato dal 16 ottobre 2020 gennaio 2021. La forza evocatrice etta dimostrazione. Già annunciata e immagini in movimento, caratteristica sta scorsa primavera nel corso della sentazione della mostra 'Marginalia, uesta mostra, è stato il sottile filo rosso eso ovunque metta mano. L' esempio s le secret des collections de bande prossimo è quanto concepito dalla sinée', organizzata a Villa Sauber , - una e due sedi del Nuovo Museo Nazionale ction des Affaires Culturelles (DAC), Monaco (NMNM) - come ultimo atto della S CONQUÉS PACIFIQUES, in corso 15 ottobre 2021 al 2 gennaio 2022 ttrice Marie-Claude Beaud prima del sso la Sala delle esposizioni Quai congedo-, ecco finalmente che il primo oine I: qui la narrazione e la storia di stimento di Björn Dahlström, subentrato me si sia realizzata la trasformazione apo di questa importante struttura (dal 1 le, n.d.r.), ha preso vita a Villa Paloma morfologica di Monaco passa averso un percorso multimediale, dove i ra sede del NMNM). Di come umenti messi a disposizione da un cepisse lui una esposizione di arte do privato si integrano con cartoline temporanea lo avevamo già intuito, in ite dall'associazione cartofili icolare quando si è presentato la prima negasca, ma anche interviste, e foto a a Monaco, come curatore, in
comprendere meglio come Monaco abbia subito delle metamorfosi costanti, rubando al mare spazi impiegati poi per costruirci su immobili e nuovi quartieri. Dahlström sembra voglia assimilare così l'essenza del Principato, giocando anche con le parole nel titolo della mostra, un ossimoro volutamente provocatorio, che pone in evidenza le questioni politiche contemporanee, ove "lo sviluppo geografico e le scienze ambientali interagiscono per assicurare un futuro pacifico al paese" ha detto nel corso di un recente incontro con la stampa. Niente di più vero. Ed ora ecco che sceglie di realizzare una nuova esposizione allestita nelle sale di Villa Paloma (25 novembre 2021 - 15 maggio 2022) offrendo un modo nuovo e sicuramente più vivace di presentare il patrimonio del NMNM portando alla luce una selezione di opere acquisite dal Comité des Acquisitions, sotto la Presidenza di S.A.R la Princesse de Hanovre, durante la direzione di Marie-Claude Beaud, tra il 2010 e il 2021. Con il titolo « Tremblements - Acquisitions récentes du Nouveau Musée National de Monaco »", Célia Bernasconi, curatore capo del NMNM, concepisce il percorso che si sviluppa all'interno di tutta la struttura dell'immobile, con affaccio diretto sulla Rocca. Al muro, su piattaforme o su tela, ci sono tutti i sentimenti del mondo: un racconto di vita, esperienze traumatiche, posizioni politiche, denunce sociali e molte
allazioni sonore, le esibizioni in loop affiancate da sculture, dipinti e fotografie, si esce cese Edouard Glissant a cui « Tremblements rse tra loro, sono ben diciassette artisti munque diversi perché gli artisti, specchio di questa contemporaneità fluida e ergenti o già affermati, tutti viventi - tra cui uisitions récentes du Nouveau Musée National de naco » fa un chiaro riferimento, giacché già negli e donne - provenienti da dodici diversi Paesi. traddittoria, hanno tutti offerto la loro visione del mondo, sussurrato o urlato la fragilità una sorta di percorso temporaneo dove, oltre a nostra società ed i suoi limiti, senza mai cadere nel banale. La mostra monegasca è i '60, aveva sviluppato un concetto sperimentale e tidisciplinare applicato al museo, inteso come ettere in luce quelle che sono le acquisizioni que un appello a guardare oltre il senso di pace che ci avvolge nella nostra confort ma di scambio mondiale capace di preservare la NMNM, si vuole mostrare che la funzione di e, ma anche un non celato tentativo a scuotere le coscienze, offrendo attraverso una museo è quello di scegliere, preservare e alità di voci che non nascondono, il disagio che genera il mondo circostante colpevole rsità del luogo, dove uno o più universi sono messi ontatto gli uni con gli altri attraverso la molteplicità rtare la loro sensibilità artistica espressa con mezzi diversi e, forse, meno uistare arte contemporanea per le e voci rappresentate dagli artisti. Insomma, se venzionali dell' arte effimera. Di fronte ad ogni opera di percepisce sofferenza e mai erazioni future" ha affermato Bernasconi che miti di passione, trasmessi con visioni multiple e impegnate, specchio di un mondo avuto il merito di omogeneizzare senso e a Monaco, un passaggio a Villa Paloma è balizzato e tuttavia ricco di contraddizioni tipiche dei nostri tempi. In tutto questo si etico, i concetti ed i messaggi concatenandoli sperienza da non mancare, se non altro per uscire propri pensieri ed osservare quelli degli altri, za farli interferire tra loro. Dalla visita, che anti o vicini a noi, ma mai invadenti.
o il mese di novembre, i marroni glassati sono stati i protagonisti assoluti non solo nelle ndo la VI Settimana della Cucina Italiana dichiarato: " Sono contento di poter fatto che tutti i nostri prodotti siano realizzati seguendo la filosofia del fondatore, Mondo, promuovendo la nostra cucina e i vetrine ma anche tra i dessert, proposti per l'occasione in 5 declinazioni diverse, frutto tinuare questo percorso iniziato lo scorso are Bardini, mio fratello. Perché proprio lui, già quasi 50 anni fa, ha preteso che tutti i tri prodotti al di fuori dei confini nazionali. tri prodotti fossero al 100% naturali, senza l’utilizzo di conservanti, coloranti o aromi o in Italia e proseguito qui nel Principato ingegnosa creatività dello chef pasticcere Salvatore Esposito (in foto qui sopra). L'ing. Monaco. In particolare, visto il successo iciali. Ed inoltre posso essere orgoglioso nel dire che abbiamo sempre un occhio di uesto contesto, nel Principato di Monaco, co Bardini, presidente di Agrimontana International, di fronte ad una nutrita avuto luogo la seconda edizione della ardo nella protezione dell'ambiente, non solo nel packaging ma soprattutto nel nuto nel 2020, nonostante fossimo in na pandemia da coronavirus, aver conda edizione della PIU’ GRANDE cesso di trasformazione della materia effettuata attraverso processi eco-sostenibili. esto, forse, contribuisce a differenziarci dalla moltitudine di imprese dolciarie che, come GUSTAZIONE ITALIANA DI MARRONS icato anche quest'anno l'iniziativa ci sta ACÉS a Monaco', organizzata da producono marmellate, confetture, canditi, creme, sciroppi e creme destinate al vincendo che l’ interesse dei consumatori nde pubblico ma anche semilavorati per i pasticceri di tutto il mondo. Inoltre la nostra i marron glacé è in continua crescita, he la di là del periodo prenatalizio. Noi nda crede che territorio, savoir-faire, tecnologia e eccellenza siano i valori attraverso i
dicata al 'Made in Italy'
immersi nello sciroppo di glacés, a dispetto del nome molto francese, sono soprattutto italiani? E sapete che la castagna e il marrone sono due cose diverse? E non sono frutti ma semi? Intanto i marroni zucchero per candirli a cottura stanno alle castagne come le arance ai mandarini. Stessa famiglia (Castagna Sativa) ma lenta, e poi si passa alla sono due cose diverse. Nel riccio delle castagne normali, infatti, trovate di solito 2 o più glassatura, tutto senza coloranti e castagne che hanno per forza un lato piatto, mentre il marrone sta da solo nel riccio, per conservanti, con un'aggiunta di questa ragione é così rotondo e panciuto! Esiste anche una differenza nel gusto, perché bacche di vaniglia di Bourbon. E quest'ultimo cresce da solo, ed è morbido e gustoso. Il marrone è una specie endemica ne lavorano circa 100 tonnellate del Nord Italia, ma il più pregiato cresce nel Cuneese e in Val di Susa, ma ne furono all'anno, nell'azienda fondata dal piantati anche nel Viterbese quando Roma divenne Capitale d'Italia dopo Torino. I primi fratello Cesare. Inoltre Bardini ha marroni canditi, alla corte di Francia, sembra li abbia portati Caterina de Medici. Enrico fatto piantare un castagneto di Bardini, che produce marron glacés con Agrimontana, ci ha spiegato che ci sono macchine una cinquantina di alberi già anni speciali che, usando il vapore, sbucciano i marroni selezionati in base alla grandezza e a fa con 6 specie diverse di marroni, anche ceppi antichi, per ottenere semi più grossi. Perché si sa, più è grande il marrone e più se ne ricaverà un bel prodotto con più valore. A proposito di valore: siamo in media sui 100 euro al kg e un kg corrisponde e 40 marron glacés. Un piccolo e prezioso tesoro da gustare, insomma!
Foto Credits: Aromi Group
Maschere sul viso e lontano dal cuore Scintille se indossiamo una mascherina. essioni che, soprattutto in questo caso,
ssono essere condivise anche sulle nostre a cura di Patrizia Ruscio alche giorno fa chiacchieravo d’amore con un’amica che vive lontano. Ero in procinto di gine, soprattutto in prossimità delle feste di ndere un treno e cercavo disperatamente un equilibrio tra telefono, orecchio, spalla, e anno. E, perché no, dare spunto ad un icolo che parla d'amore. E chi era titolata a gie e mascherina. “Sono abituata a stare da sola” - mi dice l’amica - “di notte dormo sul iverlo se non la nostra frizzante Patrizia che ci o a due piazze, spaparanzata come l’uomo vitruviano. Come faccio a rinunciare a tutto ita a credere ancora nelle favole, visto che il sto per un uomo? Occuperebbe troppo spazio!”. Le parole erano diverse ma il senso, ncipe Azzurro, lei, l'ha incontrato per davvero? o meno, questo. Mentre mi affannavo a cercare una risposta, l’elastico della mia FFP2 a confetto si è rotto e la mascherina si è impigliata tra i binari. Tentare di recuperarla ebbe stato inutile, ed è andata a finire che ho fatto il viaggio con bocca e naso avvolti in
amanti della new-age. L’amore è quel peggio dello zenzero! “Il fatto è che sei troppo abituata a stare da sola, ma, fluido rosa che rende tutto più bello, tutto credimi, ne vale la pena di uscire dalla più morbido. E quando dico tutto intendo comfort zone e spalancare le braccia a un davvero tutto: dall’alzarsi la mattina, lavarsi nuovo amore, anche quando all’orizzonte il viso, vestirsi fino a sfidare il traffico per non si vede un piffero”. Ovviamente raggiungere l’ufficio. l’amore di cui parlavamo è quello rivolto al “L’amore vero, quello che arriva quando sesso maschile, quello che monopolizza le meno te lo aspetti, nasce sempre da un conversazioni di tutte le donne dai 12 anni desiderio inconscio di lasciarsi in su. Quello che cercavo di dirle è che completamente andare. Affinché succeda l’amore è soprattutto apertura al nuovo. devi essere predisposta e so che non in L’ho sperimentato sulla mia pelle. Per tutte le fasi della vita lo siamo”, ho detto questo sono convinta che l’amore ci alla mia cara amica lontana nello spazio sorprende nel momento in cui siamo ma vicina nel cuore che ora, ne sono predisposti a riceverlo. Ho ricevuto chiari convinta, mi sta leggendo. segnali in tal senso, terreni ed ultraterreni. Quando siamo nella fase giusta, allora sì Su quelli ultraterreni tornerò in seguito, che abbiamo gli occhi splendenti e l’amore intanto concentriamoci su quelli terreni. se ne accorge. E non si deve fare nulla di Scegliere l’amore significa essere aperti speciale per trovare l’anima gemella, alle opportunità che la vita offre, attenti ai semplicemente condurre la nostra vita e
verai davanti, cara amica, sarà una cosa naturale per entrambi avvicinarvi, fosse he nel posto più assurdo e meno romantico del mondo. Non potrete farne a meno. rai, sarà così, sarà come rinascere, sarà come a Natale”. perché il Natale ci fa tornare bambini e ci parla di nascita. Non esiste metafora più ente per descrivere l’amore, quel sentimento che fertilizza anche i cuori più inariditi e fa mmare le piante seccate dalla siccità. Un bambino nasce e squarcia le tenebre, ognuno ritrovare sé stesso in questo accadimento. L’augurio che faccio alla mia amica e ai ori di QE è di rinascere a nuova vita, con gli occhi ludici di un bambino fiducioso. E di are o ritrovare l’amore, ora e sempre. Perché la vita è un continuo innamoramento. frattempo sono arrivata a destinazione. Prima di scendere dal treno un passeggero tile mi ha donato un’altra mascherina. “La indossi signora! La indossi!” si è comandato il signore gentile e io dico altrettanto a voi: “Indossate la mascherina sul e toglietela dal cuore”. Buon Natale.
e campagne siciliane . Come non è un caso che l’immagine raffiguri il profilo di una mio internazionale dell’attestato High-Quality-Standard. a bottiglia, è promessa attraente di storia, di gusto e di qualità. La lta dell’oro non è un caso, perchè è davvero oro, l’oro verde, na, capelli raccolti in un elegante chignon, leggermente spettinati, come impigliati tra i i degli ulivi secolari, durante l’evento più importante dell’anno: la raccolta delle olive, un llo che traspare nel vetro. E’ l’olio extravergine d’oliva GALARDO, esco corale di una storia di famiglia che si ripete nel tempo. ificato bio, che, proprio all’interno del « Monte Carlo Masters of ve Oil International Contest – I Migliori Oli del 2021 », si è ola e’ il suo nome, ma anche un nome che ricorre in famiglia. E con il nome, una a attitudine all’impresa. Ci racconta questa storia? ome Orsola deriva da “Ursus” che in italiano significa “piccola Orsa”, ad evocare la a e la possanza declinate al femminile. Fin dall’antichità, Sant’Orsola fu associata alla ezione delle Vergini, quindi delle Donne e Orsola è stato il nome che, attraverso tre erazioni di donne, è arrivato fino a me. Così, in una sorta di corrispondenza tra nome e tino, il ruolo assunto da queste donne della mia famiglia è stato sempre sinonimo di a ed intraprendenza, nella vita come nel lavoro, come dimostra la loro dedizione alla duzione del nostro olio fin dai primi anni del ‘900.
con tanto amore
della natura del territorio della vostra tenuta. Può descriverci le caratteristiche coniugando ancora oggi amore e cooperazione, gusto della tradizione e tecniche di Galardo ? spirito di modernità attraverso il legame L’Olio Extra Vergine di Oliva Galardo nasce dalla combinazione di 3 varietà di olive tipiche tra lei ed il suo compagno, Rosario del territorio siciliano - nocellara, cerasuola e biancolilla - che raccogliamo manualmente Russo. Come si è inserito il suo ruolo nel mese di ottobre dai nostri ulivi secolari. L’olio extra vergine di oliva Galardo Biologico all’interno dell’azienda? viene spremuto a freddo e questo processo permette di mantenere integre le sue qualità In modo del tutto spontaneo. Vivendo organolettiche, in primis i tanto amati polifenoli, importantissimi per la nostra salute. insieme e condividendo passioni e progetti, Prestiamo grande attenzione ad ogni fase di produzione, compresa la conservazione e è stato davvero naturale trovarci a parlare di l’imbottigliamento che devono avvenire entrambi sotto azoto per proteggere l’olio Galardo e del suo futuro. La curiosità innata dall’ossidazione. L’olio Galardo ha un colore verde con riflessi giallo oro, un profumo dal di Rosario lo ha così portato ad investirsi fruttato medio con note di rosmarino e pomodoro maturo. E’ un olio equilibrato ed con scrupolo ed entusiasmo nella cultura avvolgente, con amaro e piccante che si fondono in una perfetta sintonia. Al palato, si dell’olio extra vergine di oliva di qualità. Se percepiscono le delicate note di pepe bianco, come a completare una sinfonia di sensazioni gustative.
mplicemente adora il nostro olio, gli piace condividere le cose buone e credo che sto sia stato uno dei nostri punti di forza. E’ di Rosario l’idea di creare un nuovo dotto, il Novello in Limited Edition, che vede le sue vendite impennarsi di anno in anno. è grazie a lui che abbiamo deciso di investire anche in Italia oltre che all’estero, dove mo sempre stati.
’obbligo, allora, porgere qualche domanda al tecnico commerciale di st’avventura. Qual e’ il concetto di fondo dell’azienda, quali i valori che ispirano duzione e distribuzione del prezioso oro verde ?
icolosità, cura del dettaglio e rispetto enorme per l’ambiente e quindi per la salute dei tri clienti. Impegno costante di tutto lo staff nel mantenere gli alberi e i frutti nel migliore o vegetativo durante un intero l’anno. I valori che ci ispirano sono quelli delle cose mplici fatte bene ed è veramente l’amore che nutriamo tutti per quest’azienda e per sta Terra che ci determina ogni giorno a dare il massimo. Il vostro olio si è aggiudicato posizionamento prestigioso nel panorama internazionale d’olio evo.
Novello. Produrre un olio extra vergine di oliva di qualità non è semplice, figuriamoci se biologico… in cui nessuna sostanza chimica o artificiale ci viene in soccorso. Uno dei L’Olio Novello Galardo è un concentrato di segreti, come accennavo, è mantenere le olive in perfetta “forma” fino alla spremitura. profumi intensi e avvolgenti che Ciò significa osservarne la drupe nei mesi estivi, scartare le eventuali olive non rimandano subito a sentori erbacei tipici perfette, rispettare le tempistiche della raccolta che, generalmente, non può andare del territorio collinare in cui si trovano i oltre ottobre per ottenere un olio ricco di proprietà organolettiche, ed, infine, prestare nostri ulivi. Per questa raccolta, tanta attenzione alla raccolta manuale. Nelle nostre bottiglie di Galardo si deve trovare selezioniamo solo le olive più verdi, le solo il succo di olive sane e polpose, risultato di un lavoro di squadra che va dalla raccogliamo in anticipo per far sì che i potatura degli alberi fino alla spremitura rigorosamente a freddo. polifenoli siano ancora più concentrati e portiamo le olive subito al frantoio per imbottigliare entro qualche giorno. In questo modo catturiamo subito tutte le proprietà di un olio freschissimo che esalta al massimo colore, gusto e proprietà qualitative: l’olio è più intenso, con una maggiore piccantezza finale, ancora più verde. Un toccasana per la nostra salute.
urale rende il piatto ancora più gustoso. Ponete le dizione Limitata per il Novello nasce per esaltare la preziosità di un prodotto che uralmente, le nostre confezioni d’ autore GaL’Art! Per le feste, Galardo si veste di un e in una pentola capiente, copritele con o firmato “Giusto Bonanno”. Arte visiva e culinaria si fondono per offrire emozioni ede il doppio dell’impegno e che anche per questo produciamo in quantità ridotte. ondante acqua, aggiungete un ciuffo di ni bottiglia è numerata a mano, proprio a voler significare, oltre all’artigianalità, anche la ve. Si tratta di due scatole, realizzate con le opere dell’artista e create ad hoc per le cchietto e lasciatele cuocere per 2-3 ore a nanza che vogliamo avere verso i nostri clienti. La bottiglia si presta ad essere un e natalizie, contenenti, a scelta, una bottiglia di 250 ml o 100 ml di olio Galardo mma bassa, senza sale. Quando le fave saranno Amena” o “U’nico”), una piccola ceramica dipinta a mano dagli artigiani di Santo alo originale e raffinato, un gesto d’amore per il nostro benessere. Un gesto d’amore e, procedete con la seconda fase. In una pentola, il nostro benessere, perchè l’olio extravergine d’oliva bio è l’autentico elisir della nostra ano di Camastra e una confettura di melagrana o cipolla rossa. Il progetto GaL’Art è sate un giro generoso d’olio d’oliva e aggiungetevi diata dieta mediterranea. A questo proposito, ricordandoci l'appena trascorsa settimana o pubblicato per ben due volte consecutive sulla rivista “Artein” di Arteinvestimenti, a ota, cipolla e sedano tritati. Lasciate soffriggere a ova di un risultato prestigioso e di un dono dal sapore unico! nel panorama celebra la cucina italiana nel mondo (22-28 novembre), per festeggiarla con i nostri mma bassa. Tritate un ciuffetto di finocchietto ori, vorremmo condividere con loro una ricetta con cui degustare al meglio il nostro Olio rnazionale d’olio evo. do e aggiungetelo al soffritto. Quando il soffritto a Tenuta Galardo. Per esaltare l’olio Galardo, il miglior modo è consumarlo a crudo su mincerà ad appassire, aggiungete le fave pietanza preparata con materie prime di qualità. Su un “macco di fave”, per esempio, cciolate e lasciatele insaporire un paio di uti.Aggiungete l’acqua di cottura delle fave, il sale uocete per un’altra ora circa. Il vostro macco di e è pronto per essere condito con un filo di olio a Vergine biologico Galardo!
apori italiani: al CREM solo cose buone menico Vittorio Iaria, glio della gastronomia italiana e condividerla
are del ristorante gli invitati del Club dei Residenti Esteri a naco (CREM) rientra tra gli obiettivi ardo Le comptoire de ole (presto presente associazione monegasca Monaco Italia Hub, he a Dubai e Jeddah) rigine del format AperoGlam all'italiana. Per si prepara a sta prima edizione organizzata lo scorso 17 nquistare presto anche embre, in collaborazione con team di CREM, o state offerte prelibatezze e leccornie incipato di Monaco endo un nuovo locale a vero apprezzate da tutti i commensali senti. Del successo della serata non ha avuto tvieille. E' lui che, tra zzarelle di bufala, olive ciali, stuzzichini, maggi e salumi, ompagnati dalla sua sami' (focaccia) ha quistato tutti. Non sono mancati, ovviamente ettoni artigianali, colate calde e tè ciali selezionati per casione da Biagio sti Italiani Balu), che di e buone se ne intende. ovagando tra i ecipanti di varie
sculture esposte dall'artista Nicola Rossini di Santi, abbiamo incontrato Giovanni di Benedetto, imprenditore milanese di origini siciliane che da una idea appassionante del padre è riuscito a creare un impero a gestione familiare. E' lui, infatti, che dopo aver ceduto il marchio Eraclea, ha fondato Arthemia, azienda che opera nel settore alimentare per Horeca, specializzandosi in tè e prodotti di nicchia. "Per me ed il mio team è fondamentale cercare di trasmettere esperienze con prodotti riconosciuti sia esteticamente che per la loro qualità" ha detto. "Grazie a mio padre ho iniziato un percorso straordinario. A dire la verità mai avrei pensato che dal vendere bustine di bicarbonato effervescente un intuito che il mercato, con il tempo, ha premiato - quest'uomo riuscisse ad interpretare così bene i gusti del pubblico fino a creare l'azienda che poi abbiamo deciso di cedere al gruppo Lavazza. - ha aggiunto - In base alla mia esperienza, ho compreso molto presto che non basta saper lavorare ma bisogna anche esser capaci di ricercare il meglio sul mercato per confezionare qualcosa di unico. Per questo, come ho sempre detto ai miei figli (Gianluca e Alessia) se, come per me, questo lavoro è sia amore che passione allo stesso tempo, allora ci sono tutti i presupposti affinché la nostra azienda prosegua nel tempo portando con sè i valori della tradizione, quelli della nostra bella Italia!"
antite, solo con Steve Mc Curry
contemplando le foto esposte nella Palazzina di Caccia di Stupinigi? A rendere tutto questo possibile ci pensa Biba Giacchetti, curatrice della mostra intitolata Animals, firmata da Steve Mc Curry e prodotta da Next Exhibition, in collaborazione con SUDEST 57 e l’Associazione Culturale Dreams: “Animals ci invita a riflettere sul fatto che non siamo soli in questo mondo, in mezzo a tutte le creature viventi attorno a noi. Ma soprattutto lascia ai visitatori un messaggio: ossia che, sebbene esseri umani e animali condividano la medesima terra, solo noi umani abbiamo il potere necessario per difendere e salvare il pianeta" La mostra arriva per la prima volta in Piemonte, presso le antiche cucine della Palazzina di Caccia di Stupinigi, come quarta grande mostra fotografica targata Next Exhibition. La prevendita dei biglietti si trova direttamente sul sito della mostra www.mostramccurry.com. Per ulteriori informazioni/prenotazioni gruppi è possibile contattare la biglietteria della mostra al numero 011 19 21 47 30 ; oppure scrivere direttamente all’indirizzo e-mail: info@mostramccurry.com BUON VIAGGIO A TUTTI!
Semplicemente Karl
etti appartenenti allo stilista grande amico del Principato, il Kaiser, Karl Lagerfeld, a 1, Maria Ottavi, giornalista del quotidiano francese Libération, ha presentato il suo o, 'Karl (Ed. Robert Laffont, ottobre 2021)', più di 700 pagine dedicate a questo anni dalla sua scomparsa, avvenuta nel 2019. Ai posteri ha lasciato molte mo iconico e indecifrabile, raccontato e svelato dopo un complesso lavoro di ricerca, monianze che, come tanti tasselli che compongono un puzzle, una volta raccolte una biografia che non ritratto - come ha detto lei la stessa autrice. L'opera ha ebbero permettere di comprendere meglio la sua personalità. L'uomo che viveva il sente, del qui e ora, amava circondarsi di mobili art-deco, e la ricchezza, per lui era vato nel passato personale dello stilista che ha inventato una sorta di fashion re anche decine di capi di abbigliamento e accessori. Tutto questo, insieme a em tutto suo, ma che della sua vita ne ha fatto uno show, a partire dalla data di gni e opere d'arte contemporanee, ma anche biancheria e cristallerie provenienti e sue residenze (una ventina in tutto) in Francia e pure a Monaco, dove sono state ate le sue tre Rolls, esposte per qualche giorno davanti all'entrata del Fairmont nte Carlo, tra i lotti in vendita prima della tappa parigina. Ebbene, come per una
una sera. Dall'amicizia.- inimicizia con Yves Saint Laurent, fino al suo exploit con H & M dedotto che non era il 1938 bensì 1933 il suo anno di nascita. Asessuato, rigido, infantile e che ha segnato il suo riscatto, quanto è emerso nella chiacchierata monegasca della megalomane allo stesso tempo, ma anche Ottavi è che Karl, prolifico disegnatore con cui creava le sue collezioni, era una persona rispettoso degli altri se gravitavano nel suo che viveva in funzione di un personaggio che aveva creato lui stesso e forse ne era ambiente di lavoro. E poi, ancora, la sua infanzia, diventato anche schiavo. Sentire parlare la Ottavi è stato come scoprire non uno stilista i genitori che producevano latte ma che per ma un'altra persona, un bambino mai cresciuto, con un profondo bisogno d'intimità, che si sopravvivere si erano affiliati al nazismo, una divertiva a sovvertire tutte le regole, dissacrante e controverso allo stesso tempo. L'amoremacchia del suo passato per lui incancellabile. La odio che ne scaturisce dal suo libro, fortunata opera che segue un'altra brillante biografia Ottavi ha accennato alla generosità di Karl così come i suoi improvvisi cambi d'umore se veniva contraddetto. Aver lavorato anni per capire l'universo Karl, per la scrittrice, le ha permesso di aver realizzato il profilo ad oggi più completo di quest'uomo così enigmatico e fedele a se stesso. Tra i testimoni, ha raccontato la Ottavi, anche la Principessa Carolina, che ha incontrato a Monaco, nella sua residenza: "Sono salita sulla Rocca in Porsche Cayenne per intervistarla e scesa in bus una volta finito. Solo a Monaco succedono queste cose' ha detto la Ottavi
zzata poi con il nome di Odyssey
ight SBM) mbre', riporta ai giorni nostri episodi di una intensa sto ha permesso di svelare un aspetto inconsueto di Karl, che al micio dedicava nzioni e affetto come raramente concedeva agli umani. Karl lo stravagante, colui che quella che è stata del direttore artistico di Chanel dandy di sempre, ma anche dell'uomo che non ha nventato il pret à porter, dallo stile di vita sontuosa, eccessivo perché per lui 'tutto conosciuto l'amore fisico benché travolto dalla tiplicato per tre', ha sottolineato la giornalista, ma anche esteta e preciso fino sione provata solo con Jacques de Bascher, ssessione. Ma non con il fisco francese con cui fu costretto a patteggiare un'ammenda onaria per aver evaso le tasse. Come lui stesso ammise è stata una parentesi, perché mparso di AIDS nel 1989. La Ottavi, che riesce ad depresso' per aver perso il suo Jacques. La tappa dell'asta monegasca e l'incontro ntrare Karl nel marzo 2017, sapeva di poter la Ottavi, hanno in un certo senso chiuso un cerchio, perché ripercorre la sua vita ma arsi questa fiche, quando lo ha intervistato. nverso, è come averlo visto nascere e di nuovo morire in pochi attimi. Che esperienza! ppuntamento l'ha fatta attendere come faceva con , circa due ore, ed è esattamente lo stesso tempo le dedicò rispondendo a tutte le domande, anche lle più imbarazzanti, tra battute e confidenze. Del lavoro, dice la giornalista, era innamorato, per nto fosse forse troppo prolifico. Era difficile dirgli di sapeva imporsi , non aveva mezzi termini. E di upette, la sua gatta birmana con cui ha imparato olcezza? "Le prime volte che prese in braccio il
SERP 2021 a Monaco: divertimento un po' amaro con una candid camera
promuovere nell'ambito della 13a Settimana europea del riciclo dei rifiuti (SERD). Il la plastica, per essere più precisi. ogetto cipato di Monaco, ricordiamo, ha aderito al SERD nel 2019 e, nonostante le limitazioni 'LOSING PLASTIC BOTTLES', ato e diretto da QE-MAGAZINE e oste dalle misure sanitarie anti-Covid in vigore, il numero di attori coinvolti quest'anno dotto dall'associazione monegasca o notevolmente aumentati, ben 46, tra cui ci siamo anche noi. Una volta approvato, il SSION SEA presieduta da Helga tro progetto si poneva come obiettivo non era tanto far sapere che c'eravamo quanto get (che ha rivestito anche i panni tosto non attirare l'attenzione su quanto avremmo realizzato. Si è trattato di anizzare un esperimento sociale estemporaneo. I preparativi e poi la registrazione delle ttrice provetta) si è concretizzato ne hanno avuto luogo mercoledì 24 novembre in giornata. Nascondendo le telecamere o il non facile iter d'approvazione nuto grazie alla Direzione ntrata del parco Princesse Antoinette che si affaccia su Bd. du Jardin Exotique, iamo pazientemente atteso il passaggio di bambini, studenti e adulti per inscenare una Ambiente e l'avallo del Comune . Complice la nostra Helga, che si è improvvisata una distratta signora intenta a parlare le immagini). Ma l'importante è il esticolare al telefono ma non interessata a raccogliere oggetti e bottiglie in plastica tato, si dice! Il tutto ha avuto ute dalla sua borse, abbiamo filmato le reazioni dei passanti che hanno reagito in vari ine ad ottobre del 2021, quando la di di fronte a questo gesto platealmente incivile. Concepito come una vera e propria did- Camera, abbiamo raccolto oltre 30 filmati per confezionare poi un video blicato sul sito PassionSea.com, sul canale youtube MonteCarloBlog e diffuso sui al. 'Le bottiglie perdute' e non raccolte sono state tante, purtroppo. Mediamente le sone che hanno reagito richiamando l'attenzione di Helga o che, addirittura, si sono ssi a raccogliere gli oggetti di plastica abbandonati sul selciato sono, in proporzione 1 3. Benché praticamente tutti i bambini si siano girati perplessi gli oggetti caduti in terra
si sono allontanati in tutta fretta senza curarsi di nulla. Il gesto 'incivile' di lasciare sul selciato dei rifiuti ha comunque generato nei bambini sorpresa, curiosità e a volte sbigottimento, soprattutto quando l'accompagnatore non interagiva minimamente con la nostra protagonista 'distratta'. Alcuni passanti, invece, pur dubbiosi, non sono intervenuti. I migliori, tra tutti, sono stati degli adolescenti che passeggiavano in gruppo: scioccati nel veder cadere i contenitori per terra, senza pensarci un attimo, si sono attivati per raccoglierli e riportarli ad Helga che li ha complimentati offrendo loro una penna Passion Sea. Un paio di mamme, con i loro bambini, si sono invece guadagnati il volume 'Water is Life: Thoughts of Our Generation' in quanto non solo hanno raccolto gli oggetti in plastica abbandonati ma addirittura hanno provato a buttarli nel cestino che c'era nei pressi, mentre imprecavano verso la nostra complice. In generale i bambini più piccoli, notata la situazione, hanno provato a richiamando l'attenzione dei rispettivi accompagnatori che, invece, si sono defilati allegramente . Ma chi ha reagito correttamente lo ha fatto comportandosi in maniera impeccabile, dando un ottimo esempio ai bambini che accompagnavano. Avremmo voluto scrivere che tutti sono stati esemplari ma non è possibile e nemmeno realistico, a pensarci bene. Siamo lontani dal vivere in un mondo perfetto, ma sicuramente vicini a dover pagare le conseguenze dei nostri atti criminali contro il Pianeta Terra che, soprattutto per quello che riguarda la plastica, ci sta restituendo in varie forme tutti i residui di rifiuti abbandonati per anni, causa principale dell' inquinamento marino. Vitale ricordare, a questo punto, cosa recita lo slogan di Passion Sea, 'WATER IS LIFE, WE NEED TO PROTECT IT', un monito sempre valido, per tutti!
Festa Nazionale dell'Albania: la celebrazione nel Principato di Monaco
l'occasione sono state esposte una selezione di raffinate sculture in ceramica realizzate 2 dicembre il ricevimento per la Festa Nazionale dell'Albania dal maestro Ylli Plaka. Quest'ultimo, che ha nel cuore la sua Tirana, dove è nato, vive e a Monaco. Artefice dell'evento lavora da trent'anni a Savona. Altro gradito ospite l'artista monegasco Claude Gauthier, il Console Onorario Giuseppe che ha dipinto dei quadri ispirati ai Balcani. Tra le autorità erano presenti, secondo quanto Durazzo che ha scelto un noto indicato da una nota stampa, SEM Jacques Boisson, Segretario di Stato di Monaco; locale sulla promenade del Laurent Stéfanini, Ambasciatore di Francia nel Principato di Monaco; Peter Murphy, già Larvotto, recentemente ambasciatore dell'Ordine di Malta a Monaco e signora; e Marc Lecourt presidente rinnovato, per accogliere dell'Associazione Consoli Onorari a Monaco. Inoltre, approfittando della ricorrenza, sono stati festeggiati i 20 anni del posto Consolare d'Albania nel Principato con la presentazione della litografia “Monaco-Albanie” firmata dell'artista Claude Gauthier. Infine, delle targhe celebrative del ventennale del Consolato sono state assegnate a: Marie Catherine Caruso Ravera, direttore delle Relazioni Diplomatiche e Consolari del Dipartimento delle Relazioni Esterne e della Cooperazione del Governo del Principe; Alexandre Bordero,direttore dell'Azione Sanitaria del Dipartimento degli Affari Sociali e della Salute; Florence DescroixComanducci, direttore dei laboratori dell'ambiente dell'AIEA, l'Agenzia internazionale dell'energia atomica “per il suo impegno in favore della protezione dell'ambiente e della biodiversità”; e a Robert Ferrua, direttore della Caritas Monaco.
Pelagos: un memorandum d'intesa per la protezione della biodiversità marina
artito (Accordo Pelagos), unico nel evento collaterale inserito nell'ambito diterraneo, coinvolgendo i governi di "Forum 2020 delle Aree marine protette ncia, Italia e Monaco. Secondo quanto Mediterraneo" organizzato a Monaco, è municato, sotto gli auspici dell'accordo di o firmato un memorandum d'intesa tra aborazione tra le parti, ognuno si erreg Mediterranean Biodiversity egna a lavorare congiuntamente nel ection Community (MBPC), l’Interreg diterranean Joint Secretariat ed il dro del piano di gestione e del piano retariato dell'Accordo Pelagos. ione del Santuario Pelagos per il ssimo quinquennio (2022-2027), malizzando questa comunità d'intenti le entità s'impegnano a cooperare per la ttando i principi dell'accordo nel corso a prossima riunione delle parti ezione della biodiversità all'interno del tuario marino Pelagos. Quest'ultimo accordo previsto a Roma a metà
sostegno a questa importante iniziativa, memorandum d'intesa, inoltre, accettano di cooperare, condividere e trasferire le specialmente in un momento come quello loro conoscenze, strumenti e competenze, attuale, in cui c'è il desiderio affinché le nell'ambito delle proprie capacità e nelle organizzazioni internazionali coordinino i diverse attività di ricerca. Il MBPC, che loro sforzi per cooperare al fine di migliorare rappresenta più di 300 attori che lavorano l'ambiente e sostenibilità economica". In nell'area del Mediterraneo per la chiusura è intervenuta anche Costanza conservazione della natura, fornirà inoltre Favilli, Segretario esecutivo dell'accordo supporto e competenza attraverso il suo Pelagos: "La collaborazione nata da questo continuo monitoraggio sui progetti di memorandum è il primo passo verso una protezione della biodiversità, in particolare lunga e significativa partnership che ci nei settori della attuazione del piano di aiuterà a raggiungere il nostro obiettivo gestione e del piano d'azione dell'accordo finale, proteggere i mammiferi marini nel Pelagos, messa in rete e costruzione di Mediterraneo". capacità. Firmando a nome del MBPC, la signora Abdul Malak, direttore di ETCUMA e coordinatore della comunità MBPC, ha detto che "uno dei punti di forza di questo protocollo è che questo santuario marino unico può ora costruire sulle lezioni già apprese e le competenze già sviluppate nei diciassette progetti di conservazione, oltre che sull'esperienza di 73 Aree marine protette e nell'ambito delle istituzioni che compongono il MBPC". La firma del memorandum d'intesa, firmato per un periodo di un anno, con la possibilità di rinnovo, è stato accolto con favore dai partecipanti all'evento, rappresentanti di una moltitudine partner, ma anche di personalità a capo di enti governativi e non governativi, attivamente impegnati nella conservazione dell'ambiente marino e, più specificamente, nelle Aree protette di Pelagos. Francesca Marcato, in rappresentanza del Segretariato congiunto Interreg MED, ha affermato inoltre di
smo, alla solidarietà e al tema della mobilità sostenibile ideato da Matteo Trentin in sti e dagli sportivi che aborazione con AWE International Group e Live Your Passion, si può dire concluso in no nel Principato per ezza. Organizzato lo scorso 28 novembre sul porto Ercole, l'appuntamento è riuscito a are un punto di ntro tra il ciclismo ugare sport e solidarietà grazie al ciclismo praticato ai massimi livelli. Ad aggiudicarsi me sport e la bicicletta to trofeo consegnato da Romy Gai, presidente di AWE Group International e da me mezzo di udia Morandini, organizzatori dell’evento, è stato Primoz Roglic, campione sloveno a Lotto Jumbo, che ha tagliato il traguardo davanti all’italiano Sonny Colbrelli e a Tadej stamento sostenibile, dato spazio a diverse acar. La prima edizione di BEKING Monaco, evento inserito nel calendario ufficiale mpetizioni come la Pro/
per aver organizzato questa fantastica Fondazione Charlène di Monaco e due amatori – impegnati in una cronometro a squadre finalizzata a raccogliere fondi per la Fondazione Michele Scarponi e per la fondazione giornata, è stato bello partecipare e monegasca. Tra gli ospiti d'onore il Principe Alberto di Monaco che ha dato il via al tornare a gareggiare dopo la Roubaix – ha Criterium nel quale si sono affrontati i 40 campioni, élite del ciclismo internazionale, in gara dichiarato Sonny Colbrelli – sono contento su un tragitto di 1,3 km percorso 40 volte. E' qui, infatti che Roglic, vincitore di tre Vuelta e di aver portato a casa un altro podio per campione olimpico a Tokyo 2020 (Lotto Jumbo) si è distinto su tutti, vincendo davanti a concludere questa stagione straordinaria”. A margine dell'evento, Matteo Trentin, Sonny Colbrelli, campione italiano, campione europeo e vincitore della Roubaix 2021 (Bahrain Victorious) e a Tadej Pogacar (UAE Emirates), vincitore dei Tour de France 2020 ideatore dell’evento, ha sottolineato: “Il e 2021.“È stata una corsa rapida e dura fin da subito e agli ultimi giri sono rimasti davanti i successo di questa edizione ci fa molto migliori – ha commentato Primoz Roglic al termine della gara – fa sempre piacere vincere piacere e ci ricompensa delle fatiche fatte e credo che questo sia stato un bellissimo evento, è stato importante partecipare ed per organizzarlo, incoraggiandoci a essere coinvolto per questa causa. È stata l’ultima gara di una stagione che per me ha lavorare già per il prossimo anno, perché avuto degli alti e dei bassi, ora sto iniziando piano piano a prepararmi in vista della l’idea alla base di Beking non era quella di un evento per i professionisti ma di una giornata dedicata alla bicicletta alla quale volevamo che le persone partecipassero in bicicletta insieme ai bambini. Inoltre ritengo che la gara in sè sia stata molto bella, soprattutto quando hai il gotha del ciclismo mondiale è già un grande risultato per quanto il circuito sia stato pensato per far divertire tutti, non soltanto i professionisti”
significato particolare, perché è stato assegnato tante leggende del calcio mondiale. annovesima edizione del Golden Foot Award si è svolta lo scorso 29 novembre tando sul palco il vincitore (ma solo virtualmente tramite la moglie) di Salah. questo motivo lo considero un riconoscimento veramente speciale” ha affermato a gine il campione prima che le rigide restrizioni sanitarie vigenti lo costringessero ad ntanarsi poco dopo il suo arrivo nel Principato di Monaco, obbligato a raggiungere la squadra, il Liverpool nei tempi, per non perdere la possibilità di scendere in campo. esto ed altri piccoli inconvenienti non hanno comunque scalfito la proverbiale pazienza ntonio Caliendo, storico procuratore sportivo nonché organizzatore dell'evento che ge con il suo World Champions Club, benché il Golden Foot Award sia nato molto ma, nel 2003 e sin dalla prima edizione si svolge sotto l’Alto Patrocinio di S.A.S. il cipe Alberto II. Il Champion’s Gala, tra interventi musicali e testimonianze, ha messo comunque di celebrare i grandi calciatori che, già in passato, hanno lasciato le impronte per l’eternità, come è già avvenute per le leggende che hanno caratterizzato
leg ende del calcio mondiale
svolte sul sito ufficiale www.goldenfoot.com - terminate il 31 ottobre - i 10 fuoriclasse in Promenade nel Principato di Monaco, trasferita da attività che hanno compiuto 28 anni di età, ancora in attività, ma selezionati per questa qualche settimana sulla edizione, sono stati: Lionel Messi, Robert Lewandowski, Giorgio Chiellini, Neymar Jr., Terrazza dei Giardini del Mohamed Salah, Sergio Ramos, Sergio Aguero, Gerard Piqué, Karim Benzema, Romelu Casinò con le sue oltre 100 Lukaku. Ecco dunque che, tra applausi e flash, il Golden Foot Legend Awards sono stati mattonelle in bronzo siglate assegnati a Daniel Alves, Paolo Maldini, Günther Netzer, Gabriele Oriali e alla fuoriclasse da fuoriclasse del calcio britannica di calcio femminile Kelly Smith, premiata direttamente dalla brillante Alessandra mondiale del calibro di Canale. Il Golden Foot Prestige invece, istituito nel 2020, è stato consegnato a Gabriele Maradona, Pelé, Eusebio, Gravina, Presidente della FIGC (Federazione Italiana Giuoco Calcio), distintosi per i Zinedine Zidane, Cristiano risultati conseguiti in carriera. Al Champion’s Gala c'era Louis Ducruet, figlio della Ronaldo, George Best, Principessa Stephanie di Monaco, che ha presenziato in rappresentanza del Sovrano il cui Alto Patrocinio è assicurato fin dalla prima edizione della manifestazione. Ferenc Puskás, Zlatan
VOXAN: il record dei record 'Made in Monaco' elocità sulla pista dell'aeroporto di Châteauroux (Francia), compresa la velocità ltra sfida e, in meno di un anno, modifiche sostanziali alle due ruote, come diminuirne
alta mai raggiunta da una moto elettrica, fissata a 366,94 km/h. Questi dati, so, aumentando la sua potenza migliorandone la sua stabilità, ha assicurato il giungimento di altri record: "Dopo quelli registrati a novembre 2020 nella categoria 'oltre ologati ufficialmente, sono stati raggiunti dal pluricampione del mondo italiano x Biaggi. chili', questi 21 nuovi record sono di nuovo una grande ricompensa per il Venturi up, per Max Biaggi, ma anche per i nostri cari partner Saft, Michelin e Mercedes. Sono e che l'esperienza acquisita su questo progetto contribuisca al miglioramento ecomobilità. Condivido questi record con il mio paese, Monaco, che è particolarmente egnato nello sviluppo sostenibile" Ebbene sì, avete letto bene, a novembre 2021, è ata una nuova era per il costruttore monegasco e la nuova Voxan Wattman, sempre Biaggi, unico campione su moto elettrica che ha contabilizzato così tanti record ndiali di velocità sulla pista Space Florida al Kennedy Space Center (USA). Queste
misurata, dopo una partenza a rotazione, novembre 2021. su 1 km all'andata e 1 km al ritorno in un Il record mondiale più ambito del programma, arco di tempo inferiore alle 2 ore. Inoltre è però, è stato battuto lunedì 22 novembre. Con stata utilizzata la media delle due velocità 455,737 km/h (283,182 mph), Max Biaggi e la per definirne un valore. Tuttavia il Voxan Wattman hanno stabilito il prestigioso tachimetro GPS del Wattman ha raggiunto record mondiale di velocità per una moto 470,257 km/h (292,204 mph) di velocità elettrica semichiusa di peso inferiore a 300 istantanea. Se il team di Gildo va avanti kg. In conformità con il regolamento della FIM così preparatevi a leggere che presto (Fédération Internationale Motocycliste), la
serata, in effetti, è stata carica di emozione sia per il loro coraggio che per la fluidità dei a scavato nella roccia proprio sotto Monaco Ville, ha avuto luogo lo scorso giovedì 2
delli di questa collezione. A sostenere con entusiasmo la causa SAS la Principessa mozionante mbre 2021. Pauline Ducruet, la stilista della marca e organizzatrice della sfilata "Alter for
phanie, Presidente dell'associazione Fight Aids Monaco, affiancata sia dai suoi figli Esteem" a favore di "Fight Aids Monaco" e "Ecoute Cancer Réconfort", ha però rotto i convenzione ed ha fatto la scelta coraggiosa di far indossare gli abiti della sua is Ducruet e Camille Gottlieb, che da Elena Sivoldaeva, sensibile e generosa renditrice, che gestisce a Monaco alcuni negozi, e nota soprattutto per le sue attività ezione ai membri assistiti dalle due associazione, con lo scopo di dare un esempio e tropiche in progetti di beneficenza proposti sia nel Principato che oltre confine, nel gere altre persone malate come loro ad avere stima in sè stesse. Le modelle, applaudite un ricco parterre composto da non meno di 200 spettatori, tutti mascherati e dotati o di ente ligure. (Foto, copyright Éric Mathon et Frédéric Nebinger)
La serata, in effetti, è stata carica di emozione sia per il loro coraggio che per la fluidità dei Riva scavato nella roccia proprio sotto Monaco Ville, ha avuto luogo lo scorso giovedì 2 dicembre 2021. Pauline Ducruet, la stilista della marca e organizzatrice della sfilata "Alter for modelli di questa collezione. A sostenere con entusiasmo la causa SAS la Principessa Self Esteem" a favore di "Fight Aids Monaco" e "Ecoute Cancer Réconfort", ha però rotto Stéphanie, Presidente dell'associazione Fight Aids Monaco, affiancata sia dai suoi figli ogni convenzione ed ha fatto la scelta coraggiosa di far indossare gli abiti della sua Louis Ducruet e Camille Gottlieb, che da Elena Sivoldaeva, sensibile e generosa collezione ai membri assistiti dalle due associazione, con lo scopo di dare un esempio e imprenditrice, che gestisce a Monaco alcuni negozi, e nota soprattutto per le sue attività spingere altre persone malate come loro ad avere stima in sè stesse. Le modelle, applaudite filantropiche in progetti di beneficenza proposti sia nel Principato che oltre confine, nel da un ricco parterre composto da non meno di 200 spettatori, tutti mascherati e dotati o di Ponente ligure. (Foto, copyright Éric Mathon et Frédéric Nebinger)
emozionante
ght AIDS Monaco: tra patchwork e alberi di e coperte di patchwork sibile fare una donazione, per migliorare la vita quotidiana di coloro che ne hanno tanto anizzata lo stesso giorno in tutto gno, accendendo una luce all'imponente albero di Natale virtuale allestito dalla Croce atale fa l'en plein
ondo in memoria delle persone sa di Monaco. Alla fine dell'operazione, l'intero ricavato sarà diviso tra le due ociazioni. Per poter dare un proprio contributo basta scansionare il QR Code che si edute di AIDS, S.A.S la a sui manifesti esposti in tutta Monaco oppure cliccare direttamente sul sito web cessa Stéphanie,ha presenziato icato: www.unelumièrepournoel.org . Per saperne di più sulla Croce Rossa Monegasca ncio inaugurale dell'operazione olidarietà "Una luce per sue azioni, invece, cliccare su www.croix-rouge.mc (Foto: copyright F.Nebinger) ale", organizzata presso il ggio di Natale a Port Hercule, a eficio delle persone isolate e
Sport (DENJS). Per la cronaca, il ha reso indimenticabile la a numerose personalità istituzionali monegasche. Plisson, accompagnato dall'eroina del Giornata Internazionale dei suo film GOGO - che significa nonna in swahili - è stata presentata al pubblico quale DENJS si mobilita ogni anno, Diritti del Bambino. La pellicola scolaretta più vecchia del mondo. La sua incredibile storia ha incuriosito il regista che ha con il patrocinio di S.A.S. il firmata dal regista Pascal voluto così testimoniare come questa donna eccezionale, all'età di 90 anni, abbia deciso di Principe Alberto II, per celebrare Plisson, inserita nell'ambito recarsi presso la scuola del suo villaggio keniota per dare l'esempio, combattendo anche l'anniversario della Convenzione della celebrazione della contro i matrimoni forzati nel suo paese, fino ad aprire la strada all'emancipazione delle internazionale sui diritti Convenzione internazionale sui giovani donne del suo villaggio a cui era stato negato l'accesso all'istruzione per così tanto dell'infanzia e dell'adolescenza, diritti dell'infanzia, è stata tempo. I fondi raccolti durante questa giornata di solidarietà sono stati integrati da adottata dall'Assemblea proiettata nella Salle des numerose azioni di solidarietà realizzate dagli studenti monegaschi nelle scuole, Generale delle Nazioni Unite il Princes del Grimaldi Forum aggiungendosi anche agli interventi promossi dalla Dipartimento Nazionale per 20 novembre 1989. lunedì 29 novembre, alla presenza di S.A.S. il Principe
studio ai bambini di tu o il mondo
Piog ia di stella all'hotel de Paris
ndo. Questo autentico viaggio nella galassia stellata di Monte-Carlo Société des Bains Bains de Mer (SBM) ha lanciato Mer si è concluso con la consegna, da parte di Jean-Luc Biamonti, presidente della rima edizione del Festival des nte-Carlo Société des Bains de Mer, di una targa ricordo di questa prima edizione, con ilés Monte-Carlo, un programma si i nomi dei sei chef. La walk of fame del Monte-Carlo Starred Chefs Festival è stata o di cene a 4 mani, orchestrate maggio e novembre 2021 dai lanciata, in attesa della 2a edizione annunciata per l'autunno del 2022. Evviva! ntuosi chef stellati che dirigono i oranti della SBM. Per ogni serata a, ogni chef ha formato un duo cezione con un rinomato chef ato, per momenti di pura tronomia offerti ai loro tavoli negaschi. Il gran finale, anizzato sabato 27 novembre, nel re del leggendario Casino de nte-Carlo, ha contato sulla ecipazione degli chef stellati nick Alléno, Franck Cerutti, Alain asse, Manon Fleury, Dominique y, Marcel Ravin, tutti a capo delle e cucine presenti nei Resort negasche. Ben 12 mani operose no lavorato all'unisono per creare cena spettacolare alla quale no presenziato S.A.S. il Principe erto II di Monaco, accompagnato nipote Louis Ducruet con la glie Marie. In totale sono state vite cinque portate, i migliori piatti tore degli chef, a cui sono stati inati i vini selezionati anche dal
per la vendita di spazi ed inserzioni pubblicitarie
La rivista di riferimento è un periodico digitale dedicato al lifestyle, cultura e società, con articoli multimediali realizzati e centrati sull'attualità del Principato di Monaco e della Costa Azzurra, attraverso interviste a personaggi di spicco. Idealmente, il candidato è un agente plurimandatario, già in possesso di un portafoglio clienti selezionati per serietà ed affidabilità. In esclusiva offriamo la possibilità di promuovere in Italia i servizi offerti sia da AMP Monaco che dall'associazione MIH. E' richiesta la conoscenza della lingua francese. Per informazioni: info@qe-magazine.com.