QE-MAG@ZINE N° 3- Marzo 2022 by AMP Monaco

Page 1



Monaco web radio: Pocket Diciamo dopo che la èlente un programma d'ingrandimento che ma non solo loro, amavano soggiornare in Costa Azzurra durante il periodo invernale, e spesso impiegavano le loro serate radiofonico compare in in altocuidei vengono vostri smartphone. presentati, con dovrebbe la ai tavoli da gioco del Casinò Monaco. Poi, ritornavano nelle loro lussuose dimore lontane. Non si parlava di risiedere a comparirvi, formula del talk-show come canale o infotainment, pubblico, Monacodi Pocket con l'icona eillustrata argomenti tematiche quiraccontati di fianco. daPer utilità iscriversi per farlo. Trascorso un secolo e superato l'ostacolo posto ai tempi del Principe Ranieri III Monaco, non c'era alcuna basta fare tap selezionati protagonisti e premere delle sulla eccellenze voce 'Unisciti'. In questopare italiane che modo del made non è possibile ingradisse Italy.accedere Ed è accessibile laalpresenza canale e di cittadini con passaporto russo - diciamo che, senza entrare troppo nel dettaglio, con il leggere le notizie gratuitamente ma solo che vengono via web pubblicate e sui profili nuovo regnante la comunità regolarmente. social @madeinitalyradio e condividerle dove volete! sovietica allargata si è insediata pacificamente insieme alle altre 130 nazionalità presenti nel

Principato di Monaco. Tra l'altro beneficiando proprio della generosità di alcuni che, come è accaduto per la squadra calcistica e quella di pallacanestro, il hanno permesso al Principato di Monaco di primeggiare anche nelle classifiche internazionali, facendo di questi sport un veicolo d'investimento, grazie a giocatori acquistati e valorizzati dai rispettivi campionati. Tuttavia il con litto in corso con l'Ucraina sta compromettendo i rapporti economici con il paese governato da Putin, tanto da far annullare un' importante missione economica prevista a giugno per opera del Monaco Economic Board. Anche la compagnia dei Balletti di Monte Carlo ha rinunciato a partecipare al Festival di Danza previsto ad aprile a San Pietroburgo. Contestualmente molte associazioni, pubbliche e private di Monaco, si sono mobilitate per dare un aiuto concreto ai rifugiati fuggiti dalle città colpite più duramente da questa guerra le cui propagande continuano a confondere i fatti, benché ci si domandi spesso che altro fare se non condannare l'uso delle armi e l'uccisione di essere umani. Localmente sembra aleggi sottile la speranza che tutto questo termini velocemente e sapere che frizzanti iniziative culturali si susseguono le une alle altre, pare quasi un invito ad un po' di leggerezza. Così, tra un concerto e l'altro, come quelli in programma con il Printemps des Arts, ed eventi glam del Club Lions, ci si avvicina lentamente al primo appuntamento sportivo dell'anno, il Rolex Monte Carlo Masters, primo torneo europeo ATP Masters 1000 che si gioca sui campi in terra rossa del Monte Carlo Country Club, con la semifinale e finale organizzata in concomitanza alla 11 edizione del Salone del Libro. Ecco, più che frizzante direi quasi e fervescente questa Monaco, non trovate anche voi?



Femmes leaders in mondiales: Coppieters conquista con l'ambito sfogliabile italiano maBernice anche un sito d'informazione post trofeo giornalieri pubblicati su ww.qemagazine.com. La versione cartacea in PDF, invece, è distribuita solo agli abbonati e gli inserzionisti PAG. Caffé de Paris: la metamorfosi della leg endaria sta per iniziare...// che8ne facciano richiesta. Attualmente offerto agli ufficibrasserie dell'Ambasciata d'Italia a Monaco e al CREM, QE-MAGAZINE si propone come medium per servizi video - YOUTUBE MonteCarloBlog, podcast ed PAG. 10 Benessere e arte // Lo sport e le innovazioni ai tempi del Principe Alberto I di interviste audio diffusi sulla pagina SoundCloud di AMP Monaco. Monaco QE-MAGAZINE è presente anche sui Facebook, Instagram, Twitter e Telegram Tutti QE-MAGAZINE pubblicati fino ad ora sono sfogliabili piattaforma dedicata issuu.com/ PAG. 14 iMOiTO, ingredienti di questa magica pozione: la natura sulla secondo Ilaria Simeoni ampmonaco. Per maggiori informazioni scrivere a: ampmonaco@ampmonaco.com

PAG. 16 Benvenuta primavera PAG. 18 Da Monaco a Dubai per il lancio mondiale dell' Audiobook World Awards Academy // Bongiovanni ed i suoi nanosatelliti alla conquista dei giovani PAG. 22 Benessere e prevenzione: il lievito madre PAG. 26 38° PRIMO CUP – MONACO SPORTSBOAT WINTER SERIES: ecco i vincitori // Peace & Sport: sventolate la vostra #WhiteCard contro ogni guerra PAG. 28 Scintille, la glam intervista: Maria Grazia Cucino a // Louboutin a Monaco: l'arte che non sono solo calzature dalla suola rossa // Yacht Club di Monaco: super pentole e 9 chef a confronto per una sfida senza compromessi // La via en rose a Monaco, superchic! PAG. 38 Lions Club di Monaco, in a esa di celebrare i suoi primi...60 anni!


mbiente: è l'oceano il cuore del problema 7) ntartico: non solo Il freddo gli esperti diventa locali caldo!" e internazionali, ma anizzato he esponenti al Museo di spicco Oceanografico della comunità scientifica, il mbientale, e forse la soluzione... ove, ore del pervolontariato la prima volta e le unautorità Capo dipubbliche si

vano o, il Principe ancora Alberto una volta II, nel è riuscito Principato a di Monaco me volgere nelle passate non soloedizione. i ricercatori E, forse, e anche questa a, nziati dallainternazionali diverse iniziative ma anche promosse gli a tutela degli erti dell'Artico ani, potrebbe scaturire e dell'Antartico la nuova - laversione del nifesto dazione di Principe Monaco Alberto per l'Oceano II di pubblicato e firmato naco S.A.S.è ildiPrincipe nuovo inSovrano prima linea nel 2008, con pubblicato e Monaco diviso con Ocean tutti Week. i partecipanti Si trattaaldisymposiums, tra cui i stri intensa francesi settimana e italiani di incontri responsabili che dell'ambiente 21 ino.alPer 26 sapere marzo 2022 di piùconduce del programma allo e degli untamenti so tavolo iprevisti principali nelattori corso del del Monaco Ocean ek orebasta marino, cliccare invitati direttamente a condividere su i w.monacooceanweek.org/fr/le-programme/ tati delle loro conversazioni ambiente marino nel comune nto di agire per preservare gli ani. Nel corso di numerosi incontri e



leaders mondiales: 2, con l'obiettivoFemmes principale di eliminare le diseguaglianze tra uomini e donne. Nel marzo 2010 e creato il comitato monegasco e, nel 2018, ecco che SAS la Principessa Stéphanie accetta di ernice Coppieters conquista l'ambito trofeo ntarne Presidente d'Onore. Chantal Ravera, che in questa associazione ha sempre creduto fin

a sua creazione, una volta eletta Presidente, ha dato vita a decine di iniziative, così diverse le dalle altre, ma tutte con un denominatore comune: favorire la solidarietà tra donne. In onore e personalità femminili che si sono distinte nel loro lavoro, è stato creato un trofeo. La cerimonia, anizzata quest'anno l'8 marzo all'interno del roseto della Principessa Grace, ha avuto una drina d'eccezione, SAR la Principessa di Hannover. Sì, proprio lei, poiché la premiata deve alla ildonna monegasca buona parte del suo successo. Si tratta infatti della ballerina belga (dal 1991 sa del direttore artistico dei Balletti di Monte Carlo Jean Christophe Maillot) Bernice Coppieters, l' e della compagnia che ha incantato spettatori di tutto il mondo per le sue interpretazioni. Da ietta e Romeo, La Belle, fino a Faust, ogni sua performance è stata un successo: "Tu hai avuto portunità di collaborare nel corso della sua carriera con altri grandi artisti contemporanei e eografi come Jiri Kyllian, Sidi Larbi, Cherkaoui, Maurice Béjart e molti altri. Ricordo quando, salita palco lo scorso Natale per Lo Schiaccianoci, il pubblico è rimasto in piedi e ha applaudito per ti minuti mentre io, commossa, ti guardavo ammirata. In quel momento ho pensato - ha detto la sidente Chantal nel suo discorso prima dell'assegnazione del premio - a tutti i sacrifici, la erenza e anche tutte le tue gioie che hanno permesso di raggiungere questa perfezione e questa senza sul palco. Grazie per tutto quello che hai dato alla danza e a tutto il pubblico". Stringendo mano la scultura realizzata dall'artista Beli, Bernice ha posato nella foto di gruppo, tra amici, eghi ed autorità, per immortalare questo momento indimenticabile.Chissà chi sarà la prossima...


Femmes leaders mondiales: Bernice Coppieters conquista l'ambito trofeo

2002, con l'obiettivo principale di eliminare le diseguaglianze tra uomini e donne. Nel marzo 2010 viene creato il comitato monegasco e, nel 2018, ecco che SAS la Principessa Stéphanie accetta di diventarne Presidente d'Onore. Chantal Ravera, che in questa associazione ha sempre creduto fin dalla sua creazione, una volta eletta Presidente, ha dato vita a decine di iniziative, così diverse le une dalle altre, ma tutte con un denominatore comune: favorire la solidarietà tra donne. In onore delle personalità femminili che si sono distinte nel loro lavoro, è stato creato un trofeo. La cerimonia, organizzata quest'anno l'8 marzo all'interno del roseto della Principessa Grace, ha avuto una madrina d'eccezione, SAR la Principessa di Hannover. Sì, proprio lei, poiché la premiata deve alla nobildonna monegasca buona parte del suo successo. Si tratta infatti della ballerina belga (dal 1991 musa del direttore artistico dei Balletti di Monte Carlo Jean Christophe Maillot) Bernice Coppieters, l' étoile della compagnia che ha incantato spettatori di tutto il mondo per le sue interpretazioni. Da Giulietta e Romeo, La Belle, fino a Faust, ogni sua performance è stata un successo: "Tu hai avuto l'opportunità di collaborare nel corso della sua carriera con altri grandi artisti contemporanei e coreografi come Jiri Kyllian, Sidi Larbi, Cherkaoui, Maurice Béjart e molti altri. Ricordo quando, salita sul palco lo scorso Natale per Lo Schiaccianoci, il pubblico è rimasto in piedi e ha applaudito per molti minuti mentre io, commossa, ti guardavo ammirata. In quel momento ho pensato - ha detto la Presidente Chantal nel suo discorso prima dell'assegnazione del premio - a tutti i sacrifici, la sofferenza e anche tutte le tue gioie che hanno permesso di raggiungere questa perfezione e questa presenza sul palco. Grazie per tutto quello che hai dato alla danza e a tutto il pubblico". Stringendo in mano la scultura realizzata dall'artista Beli, Bernice ha posato nella foto di gruppo, tra amici, colleghi ed autorità, per immortalare questo momento indimenticabile.Chissà chi sarà la prossima...


Caffé de Paris: la metamorfosi della leg endaria brasserie sta per iniziare...

inò, la cui collinetta verdeggiante è scomparsa per dare spazio ad una piazza ampia e dulabile, con tutti i pro e contro, la direzione del gruppo Monte-Carlo Société des Bains Mer (SBM) prosegue nella direzione del cambiamento. Lo fa annunciando, solo lche giorno fa, di aver ottenuto il permesso per incrementare i volumi dello stabile che almente ospita il Café de Paris, storica brasserie dai decori liberty di cui ancora oggi e è ancora tropo presto per occuparsene - non sappiamo se e dove potrebbero essere


palazzina la magazine.com/monaco-cafe-de-paris-svelato-finalmente-il-progetto-che-rivoluziona-laconsegna deicui locali costruzione entro giugno 2023. Se il brasserie-monegasca/ progetto risale al 1900? degli esterni Ve lo èper stato leggerlo) affidatosiagli è detto entusiasta il CEO Jean-Luc Biamonti, felice di poter sfruttare architetti sveliamo Alexandre in queste al quattro meglio Giraldi gli e Alain-Charles spazi 'il cui costo per metro quadrato è tra i più cari del mondo' Perrot, foto esclusive, gli hainterni detto. informandovi sono Ed infatti, in mano tra le all'interior prime cose ad essere demolite c'è il dehor in ferro battuto che fiancheggia designer inoltre cheirlandese la brigata l'entrata David del principale Collins, noto del per ristorante, sotto il quale, per anni, è stato organizzato aver Café epurato de Paris l'Oktoberfest esireso trasferirà essenziale ed altril'arredamento eventi festosi. Il costo dei lavori ammonterebbero, ad una di molti nel frattempo locali enel ristoranti alla moda. Come dire, repetita iuvant, lussureggiante Sala se Empire, la dirigenza monegasca proprio di fianco ha scelto al piùdinoto stipulare un accordo con il marchio ristorante di Alain spagnolo Ducasse, Amazonico per la ilgestione Louis XV. delChissà secondo se ed gli ultimo piano dell'immobile, habitué e gli avventori composto di da più aree ed un night club questa storica speakeasy, brasserie come già esiste a Londra e a Dubai. dall'atmosfera retròMa come si presenterà, accetteranno o meno questo cambiamento epocale. Foto: © Perrot & Richard architectes - Alexandre Giraldi




oyonnement sport ete allepubblico, innovazioni ai tempi del Principe mente esposti testimoniando sia il notevole sviluppo dello sport a Monaco ovations uel tempo,sous anche le dell'importante contributo del Principato allo sviluppo delle bertoma I di Monaco

ndi ne d’Albert competizioni Ier, èinternazionali. tra le Questa mostra, che offre una selezione di diversi menti, osizione è il risultato da visitare di una collaborazione unica tra le numerose entità culturali e rtive olutamente monegasche e francesi, permettendo a enti sportivi, sia monegaschi che cesi, d'integrarsi in un unico progetto. 'ambito del centenario a morte del principe erto I, la Médiathèque Monaco organizza una stra sul tema dello sport volato durante il suo no (1889 - 1922), a ire da martedì 15 zo fino a domenica 10 le 2022 nel 2022, con re e documenti esposti a sala che si trova a hi passi dal tunnel a, sul Quai Antoine I. titolo "La Belle Epoque rtiva: rayonnement et ovations sous le règne bert Ier" chissà quali aviglie sono state zionate per questo dito appuntamento: umenti della collezione



sta rattutto, Ilaria del Simeoni vostro (Montebelluna, 1995). Assegnataria del prestigioso Atelier ondo Ilaria Simeoni 1/2022 i TO,della facciamo Fondazione Bevilaqua La Masa di Venezia e vincitrice del primo mio no alla dellagrande 103ma su Mostra Collettiva Giovani Artisti dell’omonima Fondazione. Per sentarvela magazine specifichiamo per che nell’A.A. 2017/2018 ha conseguito il “Diploma sentarvi ademico un di Primo eventoLivello” in Pittura-Arti Visive presso l’Accademia di Belle Arti di amente ezia. A seguire speciale, nelda2019/2020 si è diplomata al “Secondo livello di Pittura-Arti Visive”, stare” sso la presso stessaCrag Accademia – con il prof. Di Raco. Ha ottenuto riconoscimenti a premi ono onali di Reisovà pittura ed artincisione. Non aspettavi di vedere una semplice esposizione di dri, ery a maTorino di entrare in viain una dimensione naturale e mistica, frutto di una profonda sibilità litti 51/A. e ricerca spirituale, oltre che di un innegabile talento accompagnato da notevoli creative. Ilaria, nella sua ricerca, si dedica allo studio del rapporto tra spiritualità e ura, concentrandosi sul linguaggio con il quale esprimere tale relazione. Nella pratica il pensiero si fonde con la pittura e l’elemento naturale del giardino “chiuso” ne è il mite. Nasce così il titolo Hortus Conclusus che, oltre alla più nota definizione di dino chiuso presente nei monasteri e nei conventi medievali, è da considerarsi anche me luogo dello spirito. Il giardino o Hortus, reale o figurativo, accompagna questo “star e” nelle varie fasi della vita di ogni individuo; è movimento e trasformazione, del ndo e della natura stessa nel loro senso concreto di generare, produrre, fiorire. oste grandi pitture ad olio su tela e opere di piccolo formato che ugualmente pongono pettatore in una condizione di contemplazione di fronte ad una scenografia naturale e AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAA


riflessione efilosofica, dell’opera lo invitano certamente ad una personale valori non scontati per la sua giovane età. La moltitudine interpretazione. di foglie dipinte, che L’Hortus nel tempo non èhanno delimitato lasciato spazio ad un segno sintetico e gestuale non da mura, sono solo manifestazioni ma è un luogo di una interiore: pittura che vuole descrivere la sensazione ed emozione quell'Eden del momento ultraterreno ma una soluzione il cui ricordo al rapporto è tra la mente e le forme della natura. Ci piace inciso indelebilmente concludere facendo nostra nella nostra una riflessione anima. del grande Hillman il quale scrisse che tutto Ecco, dunque, quello che accade che nello l’artista, spazio all’interno verde èdei pieno di metafore: della nostra vita psichica, delle suoi lavori, foglie che cadono, dipinge dei elementi sentieri tortuosi, del suodella nuova nascita di piante e fiori scandite dal piacere ciclo dellevisivostagioniimmaginativo che riguardano edanche allo al tempo stesso la psiche, quindi, tutte quelle stesso tempo funzioni che danno rimane all'individuo fedele alla esperienza realtà di sé e del mondo. Una mostra assolutamente AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA da non perdere! Per maggiori informazioni: info@cragallery.com (Credits: @crag gallery e Ilaria Simeoni) AAAAA


Benvenuta primavera

rsi sfere sulla piùtastiera alte dell'evoluzione del mio pc, a del riscaldare mondo le e delle guance pensieri. reature. Ma E' veramente è di ficile spingerci un incantesimo oltre lequello passioni che pie pure, il primo ci dominano, tepore dioltre fineilfebbraio, desideriouna di prove piccola prima nte, di di espansioni primavera e conquiste, che accende di nuovi rivalità desideri, e ette e speranze che, dalla sul notte nostrodeipiccolo tempi,e fanno prezioso parte futuro. della eemmo insanguinata fugare viadell'umanità. tutte queste paure Gino Strada, che, che amente, erre e primavere ormai sembrano avvelenate non sapeva volerciqualcosa, piu' lineava ndonare.quanto Archiviate, le guerre all'improvviso, fossero anacronistiche le paure del rismo soltanto islamico, i giovani rimandate avrebberoall'estate potuto spiegare le ansie del ai scaldamento ecchi l'insensatezza globale,diciun stavamo pianetaappena senza pace. ncando un'utopia, dalla diceva, stretta mapandemica un progetto finché non ancora quel raggio rato. le nonUna si è bella ra freddato speranza a causa di nuove di unprimavere vento venuto ord bili.est, Einstein, e nuovedal minacce canto suo, nucleari levava si aunfacciano monitosu to ggidebutto faremmo di primavera. bene a rinvigorire: Mentre avrei non sovoluto con iere armi della verrà leggerezza combattuta dellalabella terzastagione, guerra in diale, russia,ma Russia so chee la Ucraina quartastanno si farà confrontandosi, certamente entativo e pietre ed di iricostituire bastoni. Null'altro la pace appena resterebbe sfregiata, dei ressi versoculturali, concessioni scientifici, diplomatiche tecnologici in cui tutto il umanità do, col fiato chesospeso, tendonoconfida. a renderci Mimeno piace faticosa credere che i ieri tenza, delle regalandoci persone, come piu' preghiere tempo perrivolte sognare verso e cheil cepossano usiamoavere ancora unper potere, armarci un'energia gli uni contro capacegli di rtire Ma la esorcizzare, rotta dei fuochi ancora incrociati una volta, e far sarà fiorire l'arma la utile as sulnelle cammino mani di noi chi combatte. piccoli uomini La compassione impotenti, uomo lia diverso decisioni l'altro che, uomo, purtroppo, la consapevolezza ci sovrastano, che un


carciofi edidonne uomini stagione. che,Ilnella tutto, semplicità rosolato insieme dei loro giorni, alla cipolla trovano con nella un primavera la ricompensa alle loro fatiche quotidiane, filo d'olio extra il premio verginedolce d'oliva dellae poi lorocucinato silenziosa convolontà qualchebuona. Le terrazze dei bar tornano a riempirsi di tavolini e di "mestolo" allegria, brodo vegetale. i vestiti siIlalleggeriscono tocco magico, esarà accogliere infine l'aroma il giorno è più facile. Il canto degli uccelli è un invito a vestirsi del finocchietto in fretta,selvatico ad usciree una fuorimanciata e godere del di pepe sole, nero. dei colori Preparare nuovi, dei gialli narcisi che all'improvviso adornano questo piatto, i giardini, mi riporta dei fiori all'infanzia. rosa sui rami Ad undei portico ciliegiinche si allungano come braccia generose sulla nostra strada. "La gonna campagna, sotto una della "pinnata" mia amata di legno, si accorcia, sedutaogni ad un senso tavolo si risveglia, in un'allerta di profumi e e seduzioni appena con mianate. nonna Leche, ruote sotto della il suo miagrande bici girano cappello sul ritmo di paglia, lieto delle mie gambe e la mia bambina mi tende la mano per correre prepara unaa giocare manciata su di unbaccelli prato, per pertornare lei e perame. sentire L'una la di terra sotto i piedi, la libertà tra le mani." dice Mattiew. fronte all'altra, "La vita misembra racconta diventare delle cosepiù passate, facile esrotolando liberarsi dile sciarpe fave e cappotti pesanti è come togliersi un peso interiore. sulla grande " Valerie "pignata" già sorride al centro. preparando Per il giorno il suo di prossimo San Giuseppe, viaggio perchè per lei la bella stagione è scoperta e movimento. il 19 marzo, in Ogni cui senso si festeggia si allerta, la festa la vista, del papà, l'olfatto l'arrivo ed anche del il gusto. Le primizie primaverili raggiungono la nostra tavola. solstizio di primavera La tavola è udella ficialmente mia mamma, salutato cheinmi grande, aspettacon a Palermo un nella stagione delle rondini e dei primi bagni a Mondello, sontuoso dolce palermitano, sarà certamente entratoimbandita a pieno titolo dainella piattilista tipici deidel periodo. Tra tutti, troneggia la" frittedda", profumato prodotti agroalimentari e tenero antipasto tradizionali o perfetto italiano contorno del per Ministero un'omelette delle o una frittata di uova e patate, a base di fave politiche agricole,alimentari e forestali. E' La Sfincia di San Giuseppe, un grosso bignè fritto e farcito di crema di ricotta, gocce di cioccolato e zucca candita, adornato da colorate ciliege e e scorze d'arancia candita. Un tripudio irresistibile di bontà, di antichissima origine e di cui si trova testimonianza nella Bibbia e nel Corano. Le suore del Monastero della Stimmate, a Palermo, hanno arricchito l'antica e semplice ricetta, dedicandola al Santo degli Umili. Il Santo a cui, credente o no, voglio rivolgermi, all'esordio di una primavera incerta, perchè gli Umili che piangono o che temono le guerre dei potenti possano essere, una volta tanto, risparmiati dalla Storia.


a Monaco a Dubai per il lancio mondiale ell'Audiobook World Awards Academy


hanno sposato Guido, Presidente la filosofia, di AWAA, possa intervistato dalla nostra Silvia Giordanino nello scorso numero di QE - perleader diventare entrare nelnel promuovere vivo del tema. gli Secondo quanto riportato dal post pubblicato il 21 gennaio dicome audiolibri quest'anno mezzo sul globale sito https://editoria-digitale.com/ ideale di , riferendosi al mercato italiano, il 41% degli italiani, divulgazione e conoscenza. nel 2021,Il ha signor ascoltato un audiolibro, con una crescita del 5% rispetto al 2019.che Biasiol, I dati, è anche frutto della un autore ricerca di commissionata bestalla Nielsen da Audible (Amazon), tradotto seller sotto in numeri, pseudonimo, vuol dire ha che rivelato a scegliere che un audiolibro da ascoltare in cuffia, prendendo perprima la vero edizione che gli italiani, degli Audiobook al 1º gennaio World 202, sono circa 59 mln 236mila, sono circa 24 milioni Awards di persone, saràcon unauncerimonia incremento "inaspettata, del 5% rispetto a due anni prima. In netta contrapposizione rispetto al mercato innovativa e sorprendente", del libro cartaceo, poiché le i libri da ascoltare, originariamente creati per agevolare attività previste l'apprendimento condurranno alle A.W.A.A. personea ipovedenti o cieche, sono sempre più ricercati anche al creare undimodello fuori deiche confini aiuterà nazionali. il settore Preferiti a più dagli uomini che dalle donne, il trend rivela che il settore raggiungere una popolarità riservatorapida alla letteratura e per l'infanzia è considerata come una possibile alternativaPer duratura. al piccolo scoprireschermo. il nome del Prendendo primo spunto anche da questi dati AWAA ha deciso di scendere attore ed ilinprimo campo regista e, in preparazione ad aver dell'evento che consacrerà i vincitori dell'AWARDS nel corso di un accettato far evento parte della che giuria si terrà nel 2023, a fine agosto, si presenta ufficialmente all'Expo 2020, nel internazionale, basta padiglione seguire del l'evento Principato in di Monaco il 22 marzo, alle 19 ore locali (Dubai). onda il 22 Diversi marzosono alle 17:00 i partner (GMT associati all'evento trasmesso in diretta sul canale youtube AWAA, +02:00)tutti cliccando convinti suche awa.academy questa no-profit, o attraverso un lavoro congiunto e coordinato tra i direttamente sul canale Youtube AWAA


ongiovanni i suoi nanosatelliti alla NB tratto e Charles di servizio III diIDIQ Monaco daed 23sono milioni stati di ari ati firmato al laboratorio lo scorso Orbital novembre Solutions 2020. per onquista dei giovani sviluppo parare ladigondola queste etecnologie i sensori atmosferici e

tronici vità didattica necessari promossa al lancio dall'Ing. di un pallone tosferico giovanni come permettono parte del ai giovani Modulodi2 del gramma prire l'affascinante educativo mondo Z-SAT. L'iniziativa, del Nuovo mossa zio, fornendo dall'eclettico un'esperienza ingegnere Francesco Bongiovanni menticabile, pratica - che come ed educativa hobby è pure mpositore ta in un'atmosfera e musicista congeniale rinomato allo - può uppo siderarsi creativo comedei primo partecipanti. programma cativo integrato al mondo di ingegneria dei osatelliti. A beneficiarne, appunto, sono alcuni studenti di età compresa dai 13 ai anni. La Orbital solutions, la cui sede è nel cipato di Monaco, con il suo nanosatellite altri due sono di proprietà del partner ustriale di OSM, GeoOptics) fa parte della a CICERO, il cui obbiettivo è di fornire dati adio occultazione (RO), per un totale di 0 osservazioni al giorno su 6 mesi, alla cipale agenzia meteo-climatica del mondo AA, secondo un P/O che NOAA ha


LE NOVITÀ'


lievito madre





1985Rastello su iniziativa di–S.A.S. ouglas (Good to Go) USA – 19 il ptsPrincipe

elson Mettraux (CER Aprotec – Ville de Genève) – SUI – 26 ERIES: erto II, Presidente eccodello i vincitori Y.C.M., ha

–almato Corinthieni :suoi vincitori nel corso del quarto mian Michelier (Sage Engineers Sailing Team) – FRA – 38 untamento che conclude l'evento sportivo William Twomey (WildCard) – IRL – 42 pts ThompsonSportsboat (Brutus II) – GBR – 54 ptsSeries earles Monaco Winter lda 888 : WS), circuito di –regate che olo Rotelli (Black Star) MON – 8mensili pts ancesco Vauban Dritta) – la MONqualificazione – 12 pts 3e : Timofeydegli st’anno ha (Botta permesso tin (Beda) – MON – 13 pts ipaggi monegaschi prossimi all'iscrizione ze Premier : khard Kaller (Wetfleet) – GER – 6della pts campionato mondiale serie previsto rmo Wieland (Shensu) – SUI – 6 pts Principato 22 ottobre 2022. rsten Muller (Ledal Petit14 Frèreald’Emile Bleu) – SUI – 12 ptsInoltre

ante questo appuntamento a conquistare il nluca Grisoli (Beyond Freedom) – ITA – 5 pts 2° : Brenco mo scalino (Gioia) – ITA –del 7 ptsMSWS è stato Ludovico stein Aker (Team Lånekassen) – NOR – 17 pts sitelli (Junda) seguito da Loïc Pompée ling Racing Team) e Giangiacomo Serena apigio (G-Spot). “Sono molto felice di sta vittoria”, ha detto il timoniere di Junda, tata una grande stagione e non vedo l’ora arrivi la prossima con la Coppa del ndo”. Nella Corinthians, Wildcard ha vinto il eo stagionale, mentre il TinnJ/70 di Cesare basio e la Piccinina di Stefano Roberti no completato la classifica generale.


Peace & Sport: sventolate la vostra #WhiteCard contro ogni guerra

sviluppare sportivi ed atleti programmi , tra campioni che agevolino la costruzione olimpici della pace e parolimpici, attraverso lo sport prima, durante e dopo i rappresentanti conflitti. La #WhiteCard 33 discipline è dunque simbolo di pace sportive di lo attraverso oltre sport 20 fin paesi, dal 2013, alzanocioé il fin da quando, cartellino in occasione bianco dellaper Giornata inneggiare Internazionale alla dello pace eper Sport non lo alla Sviluppo guerra. e la Tra Pace loro istituita ci il 6 aprile, sono D.Drogba, questo gesto simbolico P.Radcliffe, è diventato virale, riunendo T.Estanguet, ben 170 milioni C.Darleux, di persone Q.Fillonnel 2021 sul web, incluso Maillet, tutti coloro S.Ourahmoune, che si riconoscono C.Froome, in questo simbolo M.Hurtis, C.Karembeu, universale di pace. Ancora G.Thiney, oggi chiunque voglia R.Pires, unirsi al programma M.Harnois così #WhiteCard come gli può farlo cliccando atleti su questo russi link: e ucraini. https://www.peace-sport.org/fr/leE' questa l'ultima iniziativa di Peace and sport-une-reponse-pour-la-paix/ Sport, Organizzazione per la Pace attraverso lo Sport, posta sotto l’Alto Patrocino di S.A.S. il Principe Alberto II e riconosciuta dall’ONU. Con questo gesto, gli organizzatori, capeggiati dal suo Presidente e Fondatore Joël Bouzou, propone alla comunità internazionale di utilizzare lo sport come strumento di dialogo e di promozione della pace. "Il mondo dello sport deve prendere coscienza del suo grande ruolo a favore della pace", ha affermato Bouzou. Ed in effetti, in questi giorni così difficili, sventolare la #WhiteCard rientra tra quelle attività che mirano a dimostrare la solidarietà degli sportivi di tutti i paesi, così come il loro desiderio di contribuire al ritorno della pace, messaggio questo da sempre diffuso negli ultimi 15 anni da


cintille, la glam intervista getti, bbraio.l’amata Protagonista protagonista insiemedel a Ninni Postino Bruschetta ci parlae di sé. Maggiora Vergano di una a Maria Grazia Cucino aRomana cola ambientata nell’estate del 1994, in un clima di grandi cambiamenti sociali e politici

mazione, bientata opera negli anni primanovanta di Lorenzo in un d'Amico mondo DeinCarvalho, rivoluzione. nelleTra sale ricordi dei cinema e nuovi italiani dal

l’Italia, Mariagrazia interpreta Adele, una bellissima donna che vive una profonda crisi

sonale e matrimoniale. Sotto le sembianze di donna tranquilla cela un temperamento

e e un desiderio di rivoluzione che rischiano di mandare all’aria il progetto di vita

eme al marito: “Adele è una donna che all’inizio sembra molto remissiva e accetta tutto.

uasi una vittima e nessuno la ascolta. In realtà le cose stanno diversamente perché lei

e risolve i problemi, ma nessuno sembra accorgersene”.


Adele è una sognatrice, un’idealista innamorata della vita e della propria famiglia, ma la famiglia cambia, tutto cambia in quell’estate del ’94. Il tempo passa e Adele si ritrova a fare i conti con una figlia che cresce e un rapporto di coppia in crisi. La routine è il nemico numero uno che lei cerca di combattere in tutti i modi per salvare il suo rapporto. Lo fa come può, a volte ingenuamente, ma farebbe di tutto pur di non lasciarsi vivere. Un tema importante, considerando che l’età media si allunga sempre di più. Una cosa è vivere, un’altra cosa è invecchiare male. Capita a tutte le coppie di vivere momenti di noia ma quello che Adele dice tra le righe è: “Non lasciamoci vivere ma viviamo la nostra vita e facciamolo con coraggio perché alla fine scherzare, ridere e giocare è qualcosa che rende la vita piacevole”. Avere una figlia della stessa età della protagonista del film ti ha aiutata nella preparazione del personaggio? Devo dire che tante cose che dico a mia figlia me le sono ritrovate scritte sulla sceneggiatura. Anche il fatto di essere una mediatrice, perché i padri non è che abbiano tutta questa grande pazienza e tendono più a ordinare che a dialogare. Però a differenza di Adele tu sei una donna che gira il mondo, che è spesso all’estero. Come sei riuscita e come riesci a conciliare la vita di madre, di moglie con quella di imprenditrice. Una donna che lavora è un’equilibrista, perché nessuno facilita la nostra condizione di madre. Ancora oggi si sentono storie pazzesche e parlo da privilegiata, da donna che ha sempre avuto aiuti ma c’è gente che non può permettersi aiuti e ha i parenti lontani e si


uole. Poi magari mano, siamo unoildei popoli più invidiati e amati al mondo. L’Italia resta sempre il

ico di terrestre turno ti dà il moda, del buon cibo, del gusto e della creatività. Siamo dei vincitori adiso della

us ma è niente al di più e darci una mossa. dobbiamo crederci

fronto dello stress sa diresti alla Mariagrazia di inizio carriera? le coppie si ritrovano eguire il consiglio della mamma: fidarsi meno e pensare più a me stessa.

vere.

ediamo tutte le

meniche su La7 con

ngrediente perfetto”

on “Figlie di Eva” ti

cimentata a teatro

la prima volta. Che

ore ha rimettersi in

co a 53 anni?

ealtà sono una

dona che si sta

tendo alla prova. Ho

to che nella vita, se ti

ndi fai vincere i

stri che ti

ompagnano e ti

no sentire inadeguata

se provi a fare una

a è riesci, allora vinci.

ci sono delle cose non riesci a fare, ma

copri solo dopo aver

ato.

molto conosciuta



Louboutin a Monaco: l'arte che non sono solo boutin, gi, al Palais de la Porte Dorée, nel 2020. La scenografia ideata per Monaco si estende xhibition[niste], ben 2.000 metri quadrati è ed intende rivelare nuove opere legate alle ispirazioni calzature dalla suola rossa

negasche esa esposizione dello stilista, che nonché nuove collaborazioni, tra cui un progetto eccezionale nderà si sta isviluppando suoi quartiericon al l'artista britannico Allen Jones. Ben lontana da una classica maldi ospettiva, Forum la mostra Monacodedicata al mondo di Christian Louboutin è stata concepita come attraverso tre decenni di abbondante creatività, segnata dalla curiosità 9gioiosa luglio alodissea 28 agosto tutte le culture e tuttea le arti. Cuore pulsante della mostra lo occupa la sala "Musée 2, le cui prevendite, soli ginaire", sono uro, sonoove aperte finriuniti da oggetti del pantheon e del patrimonio personale di Christian boutin, oltre a non opere Ma la notizia è artistiche prese in prestito da collezioni pubbliche e private, alcune sta, in verità. Si tratta di comprendere che, ante la visita, sarà sibile scoprire come il ro e all'immaginazione di stian Louboutin, designer carpe e figura chiave nel ndo della moda, abbia o ispirazione proprio da dal Principato di Monaco. mostra, intitolata xhibition[niste] Capitolo II, uindi ripensata dal suo atore Olivier Gabet ettore del Musée des Arts oratifs), per offrire ai


Bhutan. IlSuddivisa Monaco. pubblico, per inoltre, tematiche potrà scoprire strettamente legate al diversi progetti lavoroche dello il designer stilista, spiccano ha firmato creazioni ispirate ad insieme a noti alcune personalità sue passioni, dello spettacolo, come la danza e l'eredità come quello dei Ballets delle fotografie Russes, firmate l'arte africana dal e l'Asia, l'influenza regista David Lynch, Popildilavoro Warhol video e il genio di Lisa fotograficoledisculture Reihana, HelmutinNewton. pelle deiPure designer il mondo oceanografico inglesi Whitakergioca Malem, un ruolo le coreografie non secondario di in questa mostra. Blanca Li, il lavoro Mentre dell'artista le scarpe plastico saranno sotto i riflettori, Imran Qureshi; grazie ad e pure una uno accurata spazio selezione di pezzi eccezionali, immersivo dedicatoalcuni allo scultore dei qualieunici, pittore viene Allen pure svelato Jones creato l'obiettivo appositamente principale del con designer: lui rendere per questa omaggio mostra. a Non coloro c'èche alcun lo ispirano dubbio e lo fanno che glamour sognare. e spettacolo Inoltre, consono l'occasione, ancora una sono state coniugati volta realizzatesapientemente collaborazioni esclusive al Grimaldidi Christian Forum, con Louboutin, un'esposizione come leche vetrate celebra create dalla Maison l'arte attraverso du Vitrail, l'ispirazione oppure un creativa palanchino e gioiosa di un creatore contemporaneo, quello di Christian Louboutin, che con le sue scarpe rosse ha conquistato milioni di donne in tutto il mondo.


gn eccezionale e della tecnologia avanzata. Lavoriamo ogni giorno per offrire la sibilità di uno stile di vita sano che rispetti il nostro pianeta". Ad esprimersi così è Philip ter che di pentole, quelle belle, se ne intende. L'azienda, che vanta più di 30 anni di erienza nella creazione di prodotti innovativi multi-brevettati, ha la sede del Principato Monaco e, ispirandosi al suo motto "vivere meglio, vivere più a lungo" ha messo a osizione alcuni dei suoi pezzi forti nell'ambito della competizione culinaria organizzata, il terzo anno consecutivo, dallo Yacht Club di Monaco. Inserita tra le iniziative de "La e Classe Academy", in partenariato a Bluewater, vuole evidenziare come Monaco, he nel campo della formazione, sia un centro di eccellenza accogliendo ben 9 grandi

confronto per una sfida senza compromessi


superyacht. informazioni, lavoro, ossiaLa nelle adgiuria, ognuno cucine presieduta dei di alcuni nove dallo partecipanti yacht. chef Lo in gara, sono stati messi a disposizione un Yacht Guillaume set di 2Club elementi Gomez de Monaco, diècottura composta invece, Zepter da con -rinomati offerto questaalle cuochi cucine dello Yacht Club de Monaco dopo come Nicolas l'evento evento, vuole - che comprende mettere Benoit, eletto in valore una "Meilleur padella alcuneOuvrier da 24 cm de ed una casseruola; ed un set di 3 coltelli France" Felix, professioni questi nel dell'industria 2015 ultiminella dati in categoria nautica, omaggio"cucina che ad ogni partecipante alla gara. Inoltre, nelle cucine dei gastronomica"; due comprende superyacht benNicolas messi 252 aziende aSale, disposizione nel titolare Principato, di(lunghi due 40 metri), il M/Y Black Pearl e il M/Y ristoranti Hampshire un numero gastronomici importante II, sarà collocato stellati che permette anche Michelin un di epurificatore presidented'aria, il Therapy Air (purificatore d'aria) internazionale in assurgere modo dail rendere Regno dei Disciples dei ancora Grimaldi, più d’Auguste sicura una volta la Escoffier.; competizione. e Tra le regole a cui si dovranno lo più, attenere di chefastellato capitale i concorrenti Didier delloAnies, c'è yachting. l'obbligo eletto di "Meilleur utilizzare Ouvrier nei piatti realizzati tutti gli ingredienti presenti de France" nel cesto misterioso nel 2000 -erivelato attuale prima executive di ogni chef preparazione dello - composto essenzialmente da Châteaudide prodotti mare la Tour di stagione a Cannes. preparati Quest'anno, dallo chef e perJoël la Garault con l'assistenza della Maison prima del Gusto. voltaAd dalla ogni creazione pietanzadell'evento, sarà applicata è stato una penalità per ogni ingrediente non utilizzato. introdotto Con tre turni un di criterio quaranta anti-spreco minuti sarà sottopossibile la selezionare i tre finalisti che dovranno poi supervisione preparare un dello piattochef e poiGilles un dessert Brunner, convenuto insegnante congiuntamente. L'evento è concepito di cucina come un'opportunità al Lycée Technique per gli armatori et Hôtelier e per detutti gli appassionati di gastronomia di vedere gli


musica tere e di in rosa dal pratica evivo lo fa quanto di sole realizzato donne e Menu all'interno “Ma Vie delen loro studio che si trova nei locali di Quai oine-Ier. eminando e” – BarE' Américain, ovunque infatti in questi Hôtel sui spazi de Paris gestiti Monte-Carlo. dal governo Edmonegasco che le due giovani donne, omate ora, i e tra con le al l'approssimarsi aiuole Pavillon deiBosio, delle possono festività sviluppare pasquali, diversi la progetti, tra i quali la creazione di un menica odini d'artista dei17 Boulingrins, realizzato aprile con artigianalmente. il Brunch di Pasqua Quello primaverile delle girandole, invece, è il progetto ato zionato ne di Marcel girandole nell'ambito Ravin delle al di Blue un Bay concorso del Monte-Carlo indetto per trovare Bay originali opere d'arte pubbliche. el olata nce & Resort; rosate. "Ma vieL'iniziativa, oppure en rose", quella rappresenta attesa sabato una distesa 30 aprile, di girandole di diversi colori e dimensioni ata perdibile al soffiar grazieSerata del allavento stretta e Cena si animano “Rose is girando the Future” elegantemente – Monte- su se stesse. Passiamo ora agli aborazione untamenti o Bay Hotel previsti tra & la Resort nelleo prossime ancora, lasettimane, settimana esattamente dopo, il fino all'8 maggio. A partire dalle ate aggio, ction jazzy des la So Degustazione Affaires Monte-Carlo diche Champagne animano rosé Lounge Moët Bar& Salle Europe fino al 9 aprile, il gruppo Murelles ndon ha deciso dell' (DAC) Hôtel di e lasciare la Hermitage SBMa bocca Monte-Carlo aperta i visitatori che anticipa con un ricco programma che coinvolge pettacolo ciété i sensi. desCome, Bains di burlesque ad de esempio, Mer)animato perda restare Dita Von sul Teese tema 'en all'rose', le domeniche Rose Brunch al éra e Bay Garnier. – Monte-Carlo intrigante,Bay vero? Hotel & Resort; fino all’8 aprile il Gran Concorso “Ma Vie en



e sicali necessarie ed una pesca per venire di beneficenza, incontro all'emergenza si è aggiuntaa inoltre favorel'asta dell'Ucraina, non hanno efica al (siPresidente può partecipare anche virtualmente contattando Art avanti con l'intenso edito dei Lions di Monaco, Isidoro Miele, di Elie andare nts, e- mail mehdi@e-artevents.com , Responsable Mr. Mehdi gramma che: lo vede impegnato fino a giugno di quest'anno. Infatti benché a lui cederà 6 286 72 David 591)Sirour, con numerosi il nostro ha lottiscelto prestigiosi, di essere a cuiancora partecipa super il attivo nel Club per molte parte, grazie sue 4 opere offerte, eainiziative comealle il Congresso delle Cittàl'artista Muratebrasiliano dei Lions Marcos (2024); e pure fornendo il in che espone nellaNight sala Regence decineIntanto dei capolavori realizzati supporto all'AWAA (agosto 2023). Miele è impegnatissimo a mettere eme corsoi pezzi di 40 anni che comporranno di carriera. Naturalmente l'elegante serata a beneficiare di gala del deiclub fondi monegasco, colti sarà per la Fondazione Alberto II dii primi Monaco. Ma del le sorprese non dal padre dell'attuale anizzato celebrare quest'anno 60 anni Club fondato cono aco George qui: convinto Marsan. che La"le soirée, donneposta sianosotto una l'Altro risorsaPatrocinio innegabilediper SAS il Principe Alberto erpetuazione Monaco, è considerata e lo sviluppo tra del gli eventi nostro mondani Club" Miele più ha attesi chiesto del mese ai di aprile mbri partecipanti all'assemblea di giovedì 10Hermitage), marzo puntamento è per le ore 19h00generale del 2 aprile, all'hotel anche perché, dopo 2, pausa che hanno lunga un approvato anno, c'è a larghissima voglia di trovarsi maggioranza, tutti insieme l'apertura per un evento caritativo. Per il sidente iale alleIsidoro alle signore, Miele, benché al suo secondo gli statutimandato dell'associazione consecutivo, questo appuntamento è negasca he una incredibile non abbiano opportunità mai fattoper ostacolo associarsi a questa a numerosi pratica.partner e sponsor, coinvolti

i suoi primi...60 anni!


musicali rese necessarie ed una pesca per venire di beneficenza, incontro all'emergenza si è aggiuntaa inoltre favorel'asta dell'Ucraina, non hanno impedito al benefica (siPresidente può partecipare dei Lions anche di Monaco, virtualmente Isidoro contattando Miele, di Elie andare Art avanti con l'intenso programma Events, e- mail che: lo mehdi@e-artevents.com vede impegnato fino a giugno , Responsable di quest'anno. Mr. Mehdi Infatti benché a lui succederà +33 6 286 72 David 591)Sirour, con numerosi il nostro ha lottiscelto prestigiosi, di essere a cuiancora partecipa super il attivo nel Club per molte altre iniziative larga parte, grazie comealle il Congresso sue 4 opere delle offerte, Cittàl'artista Muratebrasiliano dei Lions Marcos (2024); e pure fornendo il suo supporto Marin che espone all'AWAA nellaNight sala Regence (agosto 2023). decineIntanto dei capolavori Miele è impegnatissimo realizzati a mettere insieme nel corsoi pezzi di 40 anni che comporranno di carriera. Naturalmente l'elegante serata a beneficiare di gala del deiclub fondi monegasco, organizzato raccolti sarà per la Fondazione celebrare quest'anno Alberto II dii primi Monaco. 60 anni Ma del le sorprese Club fondato non dal padre dell'attuale sindaco George finiscono qui: convinto Marsan. che La"le soirée, donneposta sianosotto una l'Altro risorsaPatrocinio innegabilediper SAS il Principe Alberto II di la perpetuazione Monaco, è considerata e lo sviluppo tra del gli eventi nostro mondani Club" Miele più ha attesi chiesto del mese ai di aprile (l'appuntamento membri partecipanti è per all'assemblea le ore 19h00generale del 2 aprile, di giovedì all'hotel 10Hermitage), marzo anche perché, dopo una pausa 2022, che hanno lunga un approvato anno, c'è a larghissima voglia di trovarsi maggioranza, tutti insieme l'apertura per un evento caritativo. Per il presidente ufficiale alleIsidoro alle signore, Miele, benché al suo secondo gli statutimandato dell'associazione consecutivo, questo appuntamento è anche una incredibile monegasca non abbiano opportunità mai fattoper ostacolo associarsi a questa a numerosi pratica.partner e sponsor, coinvolti

i suoi primi...60 anni!





Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.