2 VPS - RoPS 17.09. klo 18:30
Hyv채ll채 fiiliksell채 syksy채 kohti
Kuva/Bild: Samppa Toivonen
3 VPS - RoPS 17.09. klo 18:30
Kauden viimeinen rutistus on käynnistynyt. Vepsulla on meneillään otteluruuhka, jonka aikana joukkue pelaa kahden viikon sisään neljä ottelua. Edessä on kauden hienoin aika niin pelaajille, valmentajille kuin katsojillekin. Syksyn pimetessä ja kentän valojen syttyessä ratkotaan lopulliset sijoitukset. Vaasan Palloseura asetti ennen kauden alkua tavoitteeksi uusia viimevuotisen mitalinsa. Loukkaantumissumat kuitenkin sekoittivat joukkueen pelin, ja tavoitteet täytyi asettaa kauden viimeiselle kolmannekselle uusiksi. Nyt edessä ovat ratkaisevat ottelut. - Voi sanoa, että hyvällä fiiliksellä mennään syksyä kohti. Olemme saaneet puolustusta kuntoon ja pelaajia takaisin. Minimitavoite on päästä sinne kuuden sakkiin. Siitä ylöspäin tavoitellaan sitten sijoja mahdollisuuksien mukaan, VPS:n päävalmentaja Olli Huttunen sanoo. Tuloksellisen tavoitteen lisäksi Huttunen haluaa nähdä vielä parannusta pelillisellä puolella. Puolustus on saatu jo parempaan kuntoon, mutta pallollinen pelaaminen ei ole vielä valmennuksen vaatimalla tasolla. - Haluaisin nähdä pallolliseen pelaamiseen ja pallokontrolliin vielä kehitystä. Sitä on haettu ja harjoiteltu, jollain tavalla voisimme varmasti vielä nähdä siinä parannusta. Harjoituskentältä se tietysti lähtee, mutta se pitää myös saada siirrettyä peliin niin, että pystymme myös paineen alla tekemään sitä, Huttunen pohtii. Jarno Parikan poissaolo on tehnyt läpi kauden hallaa Vepsun hyökkäyspään pallolliseen peliin. Syyskuun siirtoikkunan aikana VPS hankkikin loppukauden sivussa olevalle Parikalle korvaajan, kanadalaisen Andrew Barsalonan. 24-vuotiaalle kymppipaikan pelaajalle olisi miehen onnistuessa tarjolla loppukaudeksi iso rooli. - Hänessä on paljon samoja ominaisuuksia kuin Jarnossa. Andrew on älykkäästi liikkuva, pelaava ja taitava kaveri. Hän on puhdas kymppipaikan pelaaja, ja sitä me tarvitsemme. Odotamme Andrewsta hieman piristystä meidän keskikentällemme, Huttunen sanoo. VPS selätti tappioputken juuri ennen maaottelutaukoa. Yksi voitto ei suoraan muuta tilannetta, mutta myös Vepsun peliesityksissä on ollut kehitystä. Puolustus on tiivistynyt, ja loukkaantumishuolien vähennyttyä myös hyökkäyspelaamisessa on ollut ajoittain piristymisen merkkejä. Huttunen onkin toiveikas siitä, että Vepsu pystyy vielä pääsemään hyvään nosteeseen syksyllä. - Kaikki edellytykset siihen on. Menimme kuitenkin neljä kuukautta pienellä porukalla, ja nyt on saatu miehiä taas kunnolla mukaan. Tilanne on jo hyvä pelaajien suhteen, toivottavasti syksy on parempi meille. Kauden lopun häämöttäessä myös panokset otteluissa kovenevat. Etenkin Veikkausliigan keskikasti on pysynyt äärimmäisen tasaisena kauden loppuun asti. Huttunen nauttii syksyn ja ratkaisupelien saapumisesta. - Kyllä tämä oli jo pelaajana hienoa aikaa ja on sitä myös valmentajana. Tunnelma on aina syksyllä hieno iltavaloissa. Silloin taistellaan sijoituksista. Miika Kemilä
4 VPS - RoPS 17.09. klo 18:30
Pelillinen identiteetti löytynyt RoPS:lla on ollut kaksijakoinen kausi. Juha Malisen suojattien urakka alkoi takkuillen, mutta kesäkuukausina joukkueen peli asettui uomiinsa. Ajoittaisista vaikeuksista huolimatta joukkueesta löytyy hienoja henkilökohtaisia tason nostoja. Rovaniemen Palloseuran kausi alkoi vaikeasti. RoPS:aa ennakoitiin valmiiksi taistelemaan korkeistakin sijoituksista, mutta loukkaantumisten kiusaaman joukkueen peli ei asettunut uomiinsa. - Toukokuun loppuun asti oli tosi vaikeaa. Pahimmillaan kahdeksan pelaajaa oli loukkaantuneena. Silloin joukkueen rakentaminen vaatii jo mielikuvitusta, mutta se rakennus onnistui lopulta hyvin. Toukokuun lopulta elokuun puoliväliin meni erittäin hyvin. Viimeisissäkin peleissä joukkue on pelannut hyvin, mutta näissä otteluissa voidaan katsoa jopa vähän tuomarijuttuihin, 3-4 maalia on ollut erittäin isoja kysymysmerkkejä, RoPS:n päävalmentaja Juha Malinen kertaa. Malisen ensimmäinen vuosi RoPS:n peräsimessä on lopuillaan. Tällä kaudella RoPS ei vielä aivan huipputuloksiin yltänyt, mutta tulevaisuus näyttää Malisen mielestä hyvältä. - Olemme löytäneet sellaisen oman peli-identiteetin, millä menestymme. Sitä tullaan jalostamaan vielä, kun mennään seuraaviin kausiin ja yritetään löytää siihen linjaan sopivia pelaajia. Kaudessa on ollut paljon hyvää. Ensi kaudeksi saamme uuden stadionin ja olemme vuotta rikkaampia. Mutta pitää olla rehellisiä, sarjapaikkahan täytyy ensin varmistaa, Malinen sanoo. RoPS:n kokoonpano on elänyt läpi kauden vahvasti loukkaantumisten vuoksi. Petteri Pennanen on ollut sivussa koko kauden. Lisäksi esimerkiksi Jani Virtanen ja Aleksandr Kokko ovat kärsineet loukkaantumisista. Samalla yllättävätkin pelaajat ovat pystyneet nostamaan tasoaan. Jarkko Lahdenmäki, jolla on aiemmin ollut vaikeuksia vakiinnuttaa paikkaansa liigamiehistössä, on pelannut loistokauden esittäen hyviä otteita europelejä myöten. - Meillä on ollut useampiakin tuollaisia erikoisia juttuja. (Ville) Saxmanin siirto oikeaksi laitapakiksi on ollut unelmasiirto, sieltä on löytynyt ihan uusia ulottuvuuksia. Jarkon siirtyminen pujottelukepistä liigan tukipilariksi on ollut huima nousu. Jamal Gay tuli tänne keskushyökkääjänä, mutta on ollut yksi kovimmista kymppipaikan pelaajista, Malinen luettelee. - Paljon hienoja tarinoita on tapahtunut, sen takia luotto jatkossa on iso. Tähän liittyy monia juttuja tietysti, se on pitkäaikainen juttu. Yritämme rohkaisemaan pelaamaan omilla vahvuuksilla. Semmoinen ilmapiiri, että uskalletaan tehdä virheitäkin. Niille ei voi mitään, mutta sitä kautta löytyy se itseluottamus, Malinen jatkaa. RoPS:n suurin panos loppukauteen on todennäköisesti jo mennyt. Putoamisesta ei juuri ole uhkaa, ja toisaalta kärkikolmikkoon on liikaa matkaa. Mahdollisesti europaikkaan oikeuttava neljäs sija voi olla rovaniemeläisille realistinen. - Siinä täytyy keskustella asioista ja selvittää sitä syvintä motivaatiota. On aina hirmu helppoa, jos tappelee putoamista vastaan tai suoranaisesti mitaleista. Tämmöisessä tilanteessa on aina vähän häilyvämpi olotila. Urheilijan täytyy kuitenkin aina yrittää parhaansa, Malinen sanoo. Miika Kemilä
Kuva/Bild: Juha Tamminen
5
FORD TOURNEO CONNECT – Ja parhaatkin pelaajat haluavat jäädä penkille.
TÄYSIN UUSI FORD TOURNEO CONNECT
5 tai 7 paikkaa monipuolisesti muunneltavissa sisätiloissa. FORD TOURNEO CONNECT alk. 26.462,48 € (sis. toim.kulut 600 €)
FORD GRAND TOURNEO CONNECT alk. 30.525,61 € (sis. toim.kulut 600 €) f ord.fi Nyt Vaasan Automaasta
METALLIVÄRI 0€
pääsylippua tai kausikorttia vastaan.*
Ford Tourneo Connect alkaen 26.462,48 € (autoveroton suositushinta 20.550 € + arvioitu autovero CO2-päästöllä 129 g/km 5.312,48 € + toimituskulut 600 €). Ford Grand Tourneo Connect alkaen 30.525,61 € (autoveroton suositushinta 24.200 € + arvioitu autovero CO2-päästöllä 121 g/km 5.725,61 € + toimituskulut 600 €). Ford Tourneo Connect ja Grand Tourneo Connect CO2-päästöt 120–184 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,6–8,0 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. *Etu Automaa Vaasasta kaikkiin uusiin Ford henkilöautoihin VPS:n kauden alusta kauden loppuun saakka.
Automaa Vaasa Kivihaantie 4, 65300 Vaasa
automaa.fi
ark. 9-18, la 10-14 Huolto ark. 7.30- 17
OTA YHTEYTTÄ FORD MYYJIIMME Berg 050 355 4000 Huhtakangas 050 406 5673
6 VPS - RoPS 17.09. klo 18:30
Joukkueparivertailu Jämförelse av lagpar VPS RoPS Nykyinen sijoitus 7 6 Ottelut 27 27 Voitot 9 10 Tasapelit 7 4 Häviöt 11 13 Tehdyt maalit 31 32 Päästetyt maalit 33 32 Pisteet 34 34 Tämän kauden ottelut Pvm Ottelu Tulos..................Katsojia 23.5.2014 VPS - RoPS 2 - 0....................... 2278 6.4.2014 RoPS - VPS 0 - 2....................... 1367 Tämän kauden ottelut Pvm Ottelu Tulos..................Katsojia 1.9.2013 VPS - RoPS 1 - 1....................... 1844 24.6.2013 RoPS - VPS 0 - 0....................... 1875
Maalipörssi - Målbörs EMET Jonas SOLIGNAC Luis FORSELL Petteri RAFAEL KOKKO Aleksandr PURJE Ats ASSIS Diego HELMKE Hendrik LEHTINEN Toni POROKARA Roni
FF Jaro.................................. 12 IFK Mariehamn.................... 12 IFK Mariehamn.................... 10 FC Lahti................................ 10 RoPS....................................... 9 KuPS....................................... 9 IFK Mariehamn...................... 8 FF Jaro.................................... 8 SJK.......................................... 8 FC Honka................................ 8
VPS pelaajat / spelare SEABROOK Jordan VPS......................................... 5 STRANDVALL Sebastian VPS......................................... 4 SIMPSON Keithy VPS......................................... 3 STEWART Cornelius VPS......................................... 3
RoPS pelaajat / spelare KOKKO Aleksandr ROIHA Simo MÄKITALO Mika
RoPS....................................... 9 RoPS....................................... 4 RoPS....................................... 3
Tehotilasto / Poängstatistik HELMKE Hendrik FORSELL Petteri SOLIGNAD Luis EMET Jonas 0RAFAEL SIHVOLA Pekka NGUEUKAM Ariel ASSIS Diego PURJE Ats ILO Miikka
FF Jaro................. 8 10 18 IFK Mariehamn...10 7 17 IFK Mariehamn...12 4 16 FF Jaro............... 12 2 14 FC Lahti.............. 10 4 14 MYPA................... 7 6 13 FC Lahti................ 5 8 13 IFK Mariehamn.... 8 4 12 KuPS.................... 9 1 10 KuPS.................... 5 5 10
VPS pelaajat / spelare STRANDVALL Sebastian VPS..................... 4 SEABROOK Jordan VPS...................... 5 SIMPSON Keithy VPS...................... 3
5 3 2
9 8 5
0 4 3
9 6 6
RoPS pelaajat / spelare KOKKO Alexandr GAY Jamal MÄKITALO Mika
RoPS.................... 9 RoPS.................... 2 RoPS.................... 3
Leijonapörssi / Lejonbörsen FORSELL Petteri IFK Mariehamn.................... 26 GOGOUA Cedric SJK........................................ 21 HELMKE Hendrik FF Jaro.................................. 20 LAAKSONEN Johannes SJK........................................ 19 SOLIGNAC Luis IFK Mariehamn.................... 19 MOOSE Justin SJK........................................ 18 POROKARA Roni FC Honka.............................. 18 SIHVOLA Pekka MYPA................................... 16 RAFAEL FC Lahti................................ 15 EMET Jonas FF Jaro.................................. 15
VPS pelaajat / spelare STRANDVALL SebastianVPS...................................... 11 HONKANIEMI Teemu VPS......................................... 9
RoPS pelaajat / spelare OBILOR Faith Friday KOKKO Alexandr
RoPS..................................... 14 RoPS..................................... 10
7
KATSO TARJOUKSET www.starkki.fi
Ja alkaa tapahtua. Kivihaantie 2, 65300 Vaasa, puh. 093 541 4600. Avoinna ma-pe 7-19, la 9-15. Yrityspalvelu palvelee arkisin klo 8-16.
8 VPS - RoPS 17.09. klo 18:30
Itseluottamus nousussa
Cornelius Stewart aloitti uransa VPS:ssa lupauksia herättäen. Talvikauden peleissä jalka kulki ja tulosta syntyi. Tahti kuitenkin hyytyi loukkaantumisen jälkeen. Nyt tuulennopea Stewart on jälleen parantanut otteitaan itseluottamuksen noustessa. Saint Vincent ja Grenadiinien pienestä saarivaltiosta kotoisin oleva Cornelius Stewart pelaa VPS:ssa ensimmäistä kauttaan. OPS:sta Vepsuun siirtynyt nopeajalkainen Stewart näytti talven peleissä, että laidalla viihtyvässä pelimiehessä olisi aineksia jopa Veikkausliigan kauden komeetaksi. Stewart
kuitenkin loukkaantui kauden alussa Suomen Cupin ottelussa FC Lahtea vastaan, eikä ole päässyt samaan iskuun loukkaantumisensa jäljiltä. - Talvella meni vielä hienosti, mutta loukkaantumisen jälkeen pelit ovat sujuneet huonommin. En halua käyttää loukkaantumistani tekosyynä tai selityksenä, mutta kyllä se vaikutti. Nyt olen yrittänyt saada itseluottamusta kuntoon ja pärjätä jälleen paremmin, Stewart sanoo. Itseluottamus lieneekin avainsana Stewartin kohdalla. Vepsun loukkaantumissuma sekoitti joukkueen peliä, eikä Stewartkaan ole paluunsa jälkeen ollut parhaimmillaan. Yksi vastaan yksi-tilanteista elävä Stewart ei päässyt haastamaan, ja peli hajosi. Viimeisissä otteluissaan Stewart on kuitenkin jälleen väläytellyt ja näyttänyt, mihin pystyy. - Itseluottamus on nyt tulossa takaisin. Tein maalin FC Honkaa vastaan, ja se paransi taas itseluottamustani. Nyt yritän
9 VPS - RoPS 17.09. klo 18:30 Kuva/Bild: Samppa Toivonen
pitää sen mahdollisimman korkealla. Stewart oli viime kaudella Ykkösessä OPS:n paras maalintekijä. Vaikka oululaiset tippuivatkin sarjaporrasta alaspäin, otti Stewart puolestaan askeleen ylöspäin. Miehen itsensä mukaan hän oli valmis Veikkausliigaan. - Taso on ollut odotetun korkea. Veikkausliigassa on paljon fiksuja ja fyysisiä pelaajia. Tiesin, että tämä on seuraava askel, ja olin valmis siihen. Kausi Oulussa oli ensimmäiseni Suomessa. Siihen liittyy paljon hyviä muistoja, mutta nyt olen Vepsussa. Toiminta täällä on ammattimaisempaa. Nautin todella paljon Veikkausliigasta. Olen oppinut täällä paljon. Stewartin tavoitteet ovat loppukaudelle selvät. Mies odottaa enemmän sekä itseltään että joukkueelta. - Olemme olleet todella epäonnisia loukkaantumisten kanssa tällä kaudella. Pelaajat oppivat tuntemaan toistensa pelityylit, mutta kun tulee poissaoloja, niin pitää aloittaa
jälleen uudestaan. Toivottavasti kaikki pysyvät kunnossa, ja voimme sijoittua vielä korkeammalle. Haluan lopettaa kauden onnistuen vielä maalinteossa ja sijoittua joukkueen kanssa neljänneksi, jolloin meillä olisi vielä mahdollisuus päästä Eurooppaan, joka olikin kauden alussa tavoite, Stewart sanoo. Syksyn edetessä pelien panokset kovenevat, mutta samalla illat pimenevät ja säät kylmenevät. Stewartin mukaan tämä ei ole ongelma, eikä koti-ikäväkään ala vaivaamaan liiaksi. - Olen tottunut jo kaikkeen, kylmään ja pimeään. Välillä ikävöin kotiin, etenkin kun puhun tyttäreni kanssa Skypessä. Mutta nyt olen täällä, enkä mieti sitä. Tiedän, mitä minun pitää tehdä. Miika Kemilä
10 Med bra feelis mot hösten
Säsongens sista spurt har inletts. Vepsu är inne i en period när man spelar fyra matcher på två veckor. Framför ligger den bästa tiden för både spelare, tränare och åskådare. När hösten blir mörkare och stadionbelysningen tänds avgörs de slutliga placeringarna.
Kuva/Bild: Samppa Toivonen
VPS - RoPS 17.09. klo 18:30
11 VPS - RoPS 17.09. klo 18:30 Vaasan Palloseura satte som mål innan säsongen att förnya fjolårets medalj. Skadorna råddade dock till lagets spel, och man måste göra om målsättningarna under sista tredjedelen av säsongen. Nu väntar de avgörande matcherna. -Man kan säga, att vi går med bra feelis mot hösten. Vi har fått vårt försvar i skick och spelare tillbaka. Minimi-målsättningen är att komma bland de sex bästa lagen. Högre placeringar försöker vi sedan nå enligt våra chanser, säger VPS huvudtränare Olli Huttunen. Utöver resultatmässiga målsättningar vill Huttunen även se förbättring på spelmässiga sidan. Försvaret har man redan fått i bättre skick, men spelet med boll är inte ännu på en sådan nivå som tränarna kräver. -Jag skulle ännu vilja se utveckling i spelet med boll och bollkontrollen. Det har vi sökt efter och tränat på, och på något sätt kunde vi säkert ännu se förbättring i det. Det börjar såklart på träningsplan, men man måste även kunna flytta det till matchen på ett sådant sätt, att vi kan göra det även under press, funderar Huttunen. Jarno Parikkas frånvaro har under hela säsongen påverkat Vepsus anfallsspel på ett negativt sätt. Under transferfönstret i september skaffade VPS en ersättare åt Parikka, som är borta resten av säsongen. Kanadensaren Andrew Barsalona, 24, är en släpande anfallare och ifall han lyckas erbjuds han en stor roll under resten av säsongen. -Han har många liknande egenskaper som Jarno. Andrew är en kille som rör sig och spelar smart samt har en bra tek-
nik. Han är en ren släpande anfallare, och det behöver vi. Vi förväntar oss att Andrew piggar upp vårt mittfält, säger Huttunen. VPS tog sig ur förlustsviten precis innan landslagsuppehållet. En vinst ändrar inte direkt på situationen, men man har även sett utveckling i VPS spel. Försvaret har blivit tätare, och i och med minskade skadeproblem har man även ibland sätt tecken på piggare anfallsspel. Huttunen hoppas också på att Vepsu ännu under resten av säsongen lyckas få ett bra lyft. -Alla möjligheter finns. Vi spelade ändå fyra månader med en lite trupp, och nu har vi fått ordentligt med män tillbaka. Situationen är redan bättre med tanke på spelarna, hoppas hösten är bättre för oss. När säsongen närmar sig sitt slut blir även oddsen högre. Framförallt Veikkausliigas mittenskikt har hållits otrolig jämn mot slutet av säsongen. Huttunen njuter av hösten och de avgörande matcherna. -Detta var nog en fin tid som spelare och det är det också som tränare. Atmosfären är alltid fin på hösten när kvällsbelysningen är på. Då slåss man om placeringarna. . Miika Kemilä
iconfund.fi - 010 321 2424
ICON Kiinteistörahastot
www.tilifix.fi
ARKKITEHTITOIMISTO
AITOAHO & VILJANEN Pohjanmaan Rauta Oy Klemetinkatu 17 Klemetsögatan 65100 VAASA - VASA Puh. 044-7800 700 Tel.
Vakuuta vaivatta
12 Spelmässiga identiteten uppfunnen
Kuva/Bild: Juha Tamminen
VPS - RoPS 17.09. klo 18:30
RoPS har upplevt en tudelad säsong, Malinens adepter inledde svagt, men under sommarmånaderna hittade man sitt spel. Trots tidvisa svårigheter är det många spelare i laget som lyft sin personliga prestationsnivå. Inledningen var tung. I förhandsspekulationerna ansågs det att RoPS kan kämpa om bra placeringar, men lagets spel fungerade inte, dels på grund av många skador. - Enda fram till slutet av maj var det tungt. Som värst hade vi åtta spelare på skadelistan. Då krävs det redan fantasi av tränaren att bygga upp laguppställningen, men det lyckades ändå bra. Från i slutet av maj fram till mitten av augusti gick det riktigt bra för oss. I de senaste matcherna har vi spelat bra, men i dessa matcher kan man nog fundera över domarinsatsen, 3-4 mål har varit stora frågetecken, säger tränaren Juha Malinen. Malinens första år som RoPS lots närmar sitt slut. I år nådde man inte ännu toppresultat men framtiden ser ljus ut enligt Malinen. Vi har hittat en egen spelidentitet, som passar oss. Den kommer ännu att förädlas under de kommande åren då vi hittar spelare som passar in i systemet. Säsongen har innehållit många positiva saker. Men man måste vara ärlig, vi måste säkra serievakansen först, säger Malinen. Laguppställningen har varierat stort på grund av skadorna. Petteri Pennanen har inte spelat alls. Jani Virtanen och Aleksandr Kokko har båda lidit av skador. Samtidigt har många andra lyft upp sin nivå. Jarkko Lahdenmäki som hade vissa svårigheter att etablera sig i startelvan har spelat en lysande
säsong och lyckats även i Eurocupmatcherna. - Vi har en del motsvarande fall. Ville Saxman blev flyttad till högerbackspositionen och det visade sig vara ett drömbyte, han har hittat många nya dimensioner i sitt spel. Jarkko Lahdenmäki som ansetts vara en slalompinne som alla motståndare rundat enkelt, har utvecklats till en stöttepelare. Jamal Gay kom hit som en center men har visat sig vara bra på övre mittfältet, säger Malinen - Många fina liknande historier har vi fått uppleva och därför är tillitet stort inför framtiden. Men allt går inte att uppnå med detsamma, det krävs långsiktighet. Vi försöker uppmuntra killarna att använda sina styrkor. En atmosfär som tillåter också misstag. Sådana kan inte undvikas, men via dem så växer självförtroendet, fortsätter Malinen. Högsta målsättningen för i år för RoPS är antagligen omöjlig att uppnå längre. Degradering hotar inte, å andra sidan är medaljerna för lång ifrån. En fjärde plats som kan berättiga till eurospel är ännu realism. - Vi försöker prata inom laget och finna motivationen. Det är enkelt om man kämpar mot degradering eller kämpar om medaljerna. I vår situation ligger vi mitt emellan och det känns kanske att vi inte har någonting att spela för. Men en idrottsman måste alltid göra sitt bästa, säger Malinen. Miika Kemilä
14 VPS - RoPS 17.09. klo 18:30
OTTELUOHJELMA VEIKKAUSLIIGA 2014
su su la ke su to ma la pe ma su ke la ke ma pe su su su
6.4. 13.4. 19.4. 23.4. 4.5. 8.5. 12.5. 17.5. 23.5. 26.5. 8.6. 11.6. 14.6. 18.6. 23.6. 27.6. 6.7. 13.7. 20.7.
16:00 16:00 16:00 18:30 18:30 18:30 18:30 16:00 18:30 18:30 18:30 18:30 17:00 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30
RoPS - VPS IFK Marieh. - VPS VPS - TPS MYPA - VPS VPS - HJK FF Jaro - VPS VPS - KuPS FC Inter - VPS VPS - RoPS VPS - FC Honka FC Lahti - VPS VPS - KuPS HJK - VPS VPS - SJK FC Inter - VPS VPS - MYPA FF Jaro - VPS VPS - FC Honka TPS - VPS
0-2 0-3 1-0 1-1 0-2 1-0 1-1 0-0 2-0 3-0 1-1 0-3 3-0 0-1 3-0 4-0 1-2 3-1 0-0
su su su ke su ma su su ke su su su su la
27.7. 3.8. 10.8. 13.8. 17.8. 25.8. 31.8. 14.9. 17.9. 21.9. 28.9. 5.10. 19.10. 25.10.
18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 17:00 14:00 14:00 14:00
VPS - IFK Mariehamn 1-2 VPS - FC Lahti 1-3 FC Lahti - VPS 4-1 IFK Mariehamn - VPS 1-0 VPS - SJK 0-1 VPS - TPS 0-0 FC Honka - VPS 1-2 VPS - FF Jaro 3-3 VPS - RoPS MYPA - VPS VPS - FC Inter SJK - VPS VPS - HJK KuPS - VPS
16 VPS - RoPS 17.09. klo 18:30
VPS
RoPS
1 Janne Henriksson FIN 32 Henri Sillanpää FIN 2 Timi Lahti FIN 3 Ville Koskimaa FIN 4 Jesper Engström FIN 5 Antti Uimaniemi FIN 6 Cheyne Fowler RSA/FIN 7 Jean Fridolin Nganbe Nganbe CMR 8 Sebastian Strandvall FIN 9 Jarno Parikka FIN 10 Tony Björk FIN 12 Karl-Filip Eriksson FIN 14 Keithy Simpson JAM 15 Thomas Kula FIN 16 Teemu Honkaniemi FIN 17 Ilari Antila FIN 18 Anthony Dafaa KEN 19 Jordan Seabrook USA 20 Lasse Linjala FIN 21 Andrew Barsalona CAN 23 Miika Niemi FIN 25 Jordaan Brown ENG 26 Steven Morrissey JAM 39 Cornelius Stewart VIN päävalmentaja/chefstränare Olli Huttunen valmentaja/tränare Petri Vuorinen maalivahtivalmentaja/målvaktstränare Esa Kurki joukkueenjohtaja/lagledare Jouko Jokinen huoltaja/materialförvaltare Teemu Luoma
1 Saku-Pekka Sahlgren FIN 2 Lassi Nurmos FIN 3 Jarkko Lahdenmäki FIN 4 Antti Okkonen C FIN 5 Janne Saksel FIN 6 Alison Ndukaku NGR 7 Mika Mäkitalo FIN 8 Jani Virtanen FIN 10 Nicholas Otaru FIN 11 Aleksandr Kokko FIN 12 Oskari Forsman FIN 13 Jesse Ahonen FIN 14 Jamal Gay TRI 15 Arttu Härkönen FIN 16 Ville Saxman FIN 17 Olli Pöyliö FIN 18 Juuso Majava FIN 19 Santeri Kumpula FIN 20 Simo Roiha FIN 23 Antti Peura FIN 24 Sainey Nyassi GMB 30 Harri Nykänen FIN 31 Patrick Bantamoi FIN 45 Petteri Pennanen FIN 80 Faith Obilor NGR päävalmentaja/chefstränare valmentaja/tränare joukkueenjohtaja/lagledare
Juha Malinen Vesa Tauriainen Matti Vikman
JALKAPERÄISTEN VAIVOJEN ASIANTUNTIJA
läinen Kymä Jenni evapaalla perh
Tervetuloa hoitamaan alaraajasi kuntoon ammattilaisen vastaanotolle! ERIKOISOSAAMINEN: Polvikivut, nilkkavaivat, vaivaisenluut, lättäjalat, ylipronaatio, kantapääkivut, akillesjännevaivat, penikkatauti, ym.
Pekka Hurskainen
050-5855025, Anttila-talo, Vaasa, www.mediaskel.fi
Laatua, tyylikkyyttä ja hyvää palvelua myös pelimiehille.
PASSIKUVAT / PASSFOTON P DRO
IN!
Kauppapuistikko / Handelsesplanaden 10 6 5 1 0 0 Va a s a / Va s a
020 728 8420 fotoairaksinen.fi
17 VPS - RoPS 17.09. klo 18:30
Sarjataulukko 14.09.2014 HJK SJK FC Lahti IFK Mariehamn KuPS RoPS VPS MYPA FF Jaro FC Inter TPS FC Honka
26 27 27 27 27 27 27 26 27 27 27 27
16 7 4 13 9 5 12 11 4 12 4 11 10 9 8 10 4 13 9 7 11 9 6 11 8 8 11 6 10 11 6 6 15 5 9 13
47-18 30-17 36-19 39-44 37-34 32-32 31-33 36-44 40-39 28-39 25-43 30-49
29 55 13 48 17 47 -5 40 3 39 0 34 -2 34 -8 33 1 32 -11 28 -18 24 -19 24
erotuomari / domare: Jani Laaksonen avustavat erotuomarit / assisterande domare: Ville Koskiniemi ja Risto Monola 4. erotuomari / 4. domare: Toni Pohjoismäki otteludelegaatti / matchdelegat: Kim Ittonen OTTELUISÄNTÄ - MATCHVÄRD:
Veikkausliiga / Tipsligan 28. kierros / omgången ke/ons. 17.9. 18:30 ke/ons. 17.9. 18:30 ke/ons. 17.9. 18:30 ke/ons. 17.9. 18:30 ke/ons. 17.9. 18:30 pe/fre. 19.9. 18:30
FC Lahti - HJK TPS - FC Inter IFK Mariehamn - SJK VPS - RoPS FC Honka - MYPA FF Jaro - KuPS
Seuraava kotiottelu - Följande hemmamatch
VPS – FC Inter
Su/sön 28.9 klo/kl. 17.00
Etsitkö työtä vai työuraa? VMP tarjoaa kaikki elämäsi työt. Tervetuloa töihin! VMP Group Vaasa, Rauhankatu 16 040 307 5240
Lue lisää
vmp.fi
18 VPS - RoPS 17.09. klo 18:30
Kuntopuntari / Formkurvan 14.09.2014 3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
HJK SJK FC Lahti IFK Mariehamn KuPS RoPS VPS MYPA FF Jaro FC Inter FC Honka TPS voitto/vinst
Seura
tasapeli/oavgjort
tappio/förlust
Kotona
MK
Vieraissa
MV
Pisteet
IFK Mariehamn
3-0-0
8-2
2-1-0
2-6
16
HJK
2-1-0
6-2
2-0-1
3-5
13
SJK
2-1-0
4-1
1-2-0
1-2
12
TPS
2-1-0
8-5
0-2-1
3-2
9
RoPS
2-0-1
6-5
1-0-2
8-6
9
KuPS
2-1-0
2-0
0-2-1
5-3
9
FC Lahti
1-1-1
7-5
1-2-0
4-6
9
VPS
0-2-1
3-4
1-0-2
6-3
5
FC Inter
0-2-1
1-3
0-2-1
4-2
4
FF Jaro
0-2-1
5-8
0-2-1
6-5
4
MYPA
1-1-1
4-4
0-0-3
7-1
4
FC Honka
0-2-1
3-4
0-1-2
7-5
3
Kotona = Voitot, tasapelit ja häviöt kolmesta viimeistä kotiottelusta. MK = Maaleja kotona, näiden kolmen ottelun tehdyt ja päästetyt maalit. Vieraissa = Voitot, tasapelit ja häviöt kolmesta viimeisestä vierasottelusta. MV = Maaleja vieraissa, näiden kolmen ottelut tehdyt ja päästetyt maalit. Pisteet = Kolmen viimeisen koti- ja vierasottelun yhteenlasketut pisteet.
19 VAASAN TANSSIKOULU KIPINÄ VASA DANSSKOLAN KIPINÄ Korsholmanpuistikko 6-8 65100 VAASA
BERG TRADING
WWW.TANSSIKIPINA.FI
Opistok atu 11, 6510 0 Vaasa,
Jarmo Määttä 0400 866 718
www.kontio.fi
MAINOSTEKSTIILEJÄ - REKLAMTEXTILIER Lounas seisovasta pöydästä
Lunch från stående bord
Rauhankatu 17, 65100 Vaasa www.mamaskitchen.fi
Paras tapa rakentaa - Bästa sättet att bygga
Asuntomyynti - Bostadsförsäljning 02071 58300
Vaasanpuistikko 18 Hallinkuja
een ku k ja ou tta J hvi a k
20 VPS - RoPS 17.09. klo 18:30
Kuva/Bild: Samppa Toivonen
21 VPS - RoPS 17.09. klo 18:30
Självförtoendet på topp Cornelius Stewart inledde sin karriär i VPS lovande. I vinterns tränings- och ligacupmatcher var steget rappt och det gav också resultat. Takten bleknade efter att han blev skadad. Nu har den snabbe Stewart förbättrat sitt spel vartefter självförtroendet ökat.
Cornelius Stewart är hemma från den lilla ön Saint Vincent och Grenadinerna och spelar sin första säsong i Vasa. Stewart kom till VPS från Uleåborgslaget OPS och visade i vinterns matcher att han på sin position som högerytter kunde rentav bli ligasäsongens komet. Han skadade sig dock i Cupmatchen mot FC Lahti och har inte riktigt kommit igång efter skadan. - På vintern gick det bra, men efter skadan har det varit tungt. Jag vill inte använda skadan som någon ursäkt eller förklaring, men nog påverkade det. Nu har jag försökt bygga upp självförtroendet på nytt och förbättra mitt spel, säger Stewart. Självförtroendet är nyckelordet i hans fall. De mångtaliga skadorna i laget störde spelet för hela laget och inte har Stewart presterat på sin bästa nivå heller. Stewart som trivs i man mot man situationer vågade inte utmana och spelet föll ihop. I de senaste matcherna har han blixtrat till och visat sin potential. - Självförtroendet är på väg tillbaks. Mot Honka lyckades jag med målskyttet och det kändes väldigt bra. Nu försöker jag upprätthålla samma nivå. I fjol i Ettan var han bästa måskytten för sitt OPS. Då laget trillade ner till division två, tog Stewart i sin tur ett steg uppåt. Enligt honom själv var han redo för ligaspel. -Standarden har varit som jag förväntade mig. Det finns många fysiska och smarta spelare. Jag visste att detta är
följande steg i min karriär och jag var beredd att ta det steget. Säsongen i Uleåborg var min första i Finland. Jag har många goda minnen därifrån, men nu är jag i VPS. Verksamheten är proffsigare. Jag njuter av ligaspel och har lärt mig mycket. Målsättningen för hösten är klar. Han förväntar sig mycket mera av sig själv och av laget. -Vi har haft väldig otur med skadorna i år. Spelarna lärde sig varandras spelstil, men skadorna gör att laget byts ut och man måste försöka anpassa sitt spel med nya killar. Hoppas att alla hålls friska och att vi når en bättre placering. Jag vill avsluta säsongen genom att göra mål och hjälpa till laget att nå en placering bland de fyra bästa, vilket ännu skulle ge en chans till spel i Europa. Det var också det mål vi ställde inför säsongen, säger Stewart. Ju längre hösten går desto tuffare blir matcherna, samtidigt blir dagarna kortare och vädret kallare. Enligt Stewart är det inget problem och hemlängtan blir inte alltför stor. -Jag har vant mig med allt, mörkret och kylan. Emellanåt längtar jag hem, speciellt då jag pratar med min dotter via Skype. Men nu är jag här och funderar inte på det. Jag vet vad jag skall göra. Miika Kemilä
Potkua opintoihin.
Alennetut hinnat opiskelijoille ja opettajille rajoitetun ajan! Kampanja voimassa 5.10.2014 asti
Hovioikeudenpuistikko 19, 65100 Vaasa / Suupohjantie 45, 60320 Seinäjoki Vaasa 06-3197780 / Seinäjoki 020-1775 500 | info@itronic.fi | arkaisin 10-18, la 11-15 | www.itronic.fi
iPad Air 16GB: 489€ Opiskelija- ja opettajahinta: 459€
22 VPS - RoPS 17.09. klo 18:30
Peli-idea löytynyt VPS Junioreiden 00-syntyneiden joukkue on yksi Vepsun lahjakkaimmista ryhmistä. Tällä kaudella Puolen Suomen Liigaa ja aluesarjaa tahkonneen joukkueen pelit jatkuvat vielä lokakuulle. Kauden huippukohtana oli kovatasoinen Pajulahden turnaus. VPS-j:n 00-syntyneiden kykyryhmä on pelannut kuluvan kauden aikana kahta eri sarjaa. Joukkue on pelannut sekä kovatasoista Puolen Suomen Liigaa että aluesarjaa. Jälkimmäisessä VPS-j on ollut täysin omaa luokkaansa, sillä seitsemän ottelun voittoputken jälkeen joukkueen maaliero oli 56-4. Joukkueen valmentajan Kimi Ilosen mukaan pääpaino on kuitenkin Puolen Suomen Liigassa, jossa VPS-j on myös kärjen tuntumassa. - Panostamme ehkä enemmän Puolen Suomen Liigaan. Aluesarjaa pelaamme hieman isommalla ringillä. Puolen Suomen Liigassa olimme keväällä viidensiä, ja pääsimme sitä kautta Pajulahteen lopputurnaukseen, Ilonen kertoo. Pajulahden turnaukseen pääsi Puolen Suomen Liigan kautta 16 maan parasta juniorijoukkuetta. VPS oli tasaisten otteluiden jälkeen lopulta 13. sijalla. - Se oli tavallaan aika odotettu sijoitus, vaikka pelillisesti olemme ehkä lähempänäkin kärkeä. Kolme ensimmäistä joukkuetta, HJK, Honka ja KäPa, ovat selkeästi edellä, sen jälkeen olisi voinut kääntyä miten vaan, erot ovat pienet, Ilonen sanoo. Kahta eri ikäluokkaa valmentaman Ilosen käsissä on yksi VPS Junioreiden lahjakkaimmista ryhmistä. - Tämä porukka on ollut periaatteessa ihan 10-11-vuotiaasta asti Suomen kärkiryhmää. Aikaisemmin pojat olivat ehkä vieläkin korkeammalla, mutta pelaajia on vaihtunut jonkun verran. Tässä on ollut vähän liikehdintää VPS:n ja VIFK:n, muutama jätkä on muuttanut pois Vaasasta ja yksi jopa Suomesta. Lahjakkaallakin joukkueella on ollut omat pelilliset ongelmansa. Ilonen kuitenkin kehuu ryhmänsä pelikäsitystä. - Talvella ja keväällä oli vähän ongelmia pelissä. Nyt kesän aikana on löytynyt selkeä idea. Avaamme lyhyellä ja pyrimme murtautumaan linja kerrallaan kohti paikkaa, murtosyötöt linjan taakse yritämme saada kymppialueen kautta, Ilonen valottaa. - Ainakin jätkät tajuavat, mitä me yritämme. Idea on todella selkeästi päässä, ja pelaajat osaavat myös toteuttaa näitä juttuja. Peli on mennyt eteenpäin. Prässipeli on ehkä vähän löysää, mutta muuten pärjäämme kyllä, Ilonen jatkaa. 00-ikäryhmällä onkin edessään mielenkiintoiset ajat. Ensi keväänä joukkue karsii Puolen Suomen Liigan kautta kohti Kaj Pahlman-turnausta. Tämän jälkeen pojat pääsevät kunnolla valtakunnallisiin sarjoihin B-junioreina. - Nyt olisi tärkeää, että Vepsu selviää B-junioreissa. Täältä on tulossa takaa monta lahjakasta ikäryhmää, joilla olisi kaikki mahdollisuudet päästä pelaamaan B-junioreiden SM-sarjaa, Ilonen pohtii. Miika Kemilä
23 VPS - RoPS 17.09. klo 18:30
Klar spelidé VPS juniorernas 00- födda pojkar tillhör de mest talangfulla trupperna inom VPS. Laget som deltagit både i regionserien och i Halva Finlands Liga och fortsätter med sina matcher enda fram till oktober. Säsongens höjdpunkt var en högklassig turnering i Pajulahti. Talangtruppen har under denna säsong spelat i två olika serier samtidigt och deltagit alltså i Halva Finlands lIga samt naturligtvis också i regionserien. I den sistnämnda har laget varit överlägsen, efter 7 spelade och 7 vunna matcher är målskillnaden enastående 56-4. Enligt tränaren Kimi Ilonen är Halva Finlands Liga den viktigare och även i den tabellen ligger laget nära täten. - Vi satsar kanske något mera på Ligan. Regionserien spelar vi med en större trupp. Våromgången i Ligan gav oss en femteplats vilket berättigade till en plats i slutturneringen i Pajulahti. Till turneringen i Pajulahti blev de 16 bästa lagen i Finland inkallade. Efter många jämna matcher blev slutplaceringen trettonde. - Det var på sätt och vis ett väntat resultat, även om vi spelmässigt var närmare täten. De tre bästa, HJK, Honka och KäPa var i en klass för sig men efter dem så var det små marginaler, säger Ilonen. Ilonen som tränar två olika åldersklasser, har hand om en av de mest talangfulla trupperna i VPS-j. - Pojkarna har tillhört den absoluta toppen i hela landet enda sedan de var 10-11 år. Tidigare var truppen kanske ännu bättre, men truppen har genomgått vissa ändringar. Några har bytt mellan VPS och VIFK, några har flyttat från orten och en av killarna flyttade till utlandet. Även ett lag full av talanger kan råka ut för spelmässiga problem. Ilonen ger ändå beröm åt laget och speluppfattningen. - På vintern hade vi svårigheter. Nu under sommaren har vi hittat en klar spelidé. Vi öppnar spelet kort från försvaret och undviker långbollar, spelar via mittfältet och försöker spela bollen till anfallarna via centrala mittfältet. - Åtminstone har pojkarna uppfattat hur vi försöker spela. Idén är klar i huvudet och de kan också förverkliga dessa saker. Spelet har gått framåt. Vi pressar kanske ännu lite löst, men annars fungerar det bra. Truppen har intressanta tider framför sig. Nästa vår kvalar man till Kaj Pahlman -turneringen, men platsen i den turneringen kommer att nås endast genom en bra placering i Halva Finlands Liga nästa vår. Efter det så är det dags för landsomfattande serier då pojkarna uppnår B-junioråldern. - Det skulle vara viktigt att VPS klarar sig bra i B -juniorerna. Vi har många skickliga åldersklasser på kommande, som alla har chans att komma upp till B -juniorernas FM -serie, anser Ilonen. Miika Kemilä
24 VPS - RoPS 17.09. klo 18:30
25 VPS - RoPS 17.09. klo 18:30 A-pojat 1D syksy C Joukkue
FC Kemi VIFK JIPPO VPS-j LaPo-90 Kings/YJ
O
6 6 5 5 6 6
V
4 4 4 1 1 0
1 1 0 1 2 1
T
1 1 1 3 3 5
H
Te
10 29 13 5 5 7
Pä
5 7 6 12 11 28
V
T
H
Te
Pä
P
16 14 12 6 5 1
C -14 Pojat - P14 Aluesarja syksy
B Pojat - I div. syksy C Joukkue
JJK OLS SJK-j KPV VIFK JJK/2 Tervarit-j RoPS VPS-j KuPS/2 FC YPA/YJ FC Lynx
O
6 6 7 6 7 5 6 6 7 6 5 7
4 4 3 3 3 3 2 3 1 1 1 0
1 0 2 2 2 1 3 0 2 1 1 3
1 2 2 1 2 1 1 3 4 4 3 4
16 20 17 12 8 9 10 17 9 9 7 8
7 7 10 8 8 10 9 19 16 17 15 16
P
16 14 12 11 11 10 9 9 5 4 4 3
C-14 Pojat - Puolen Suomen Liiga (00) syksy Joukkue
VPS-j KuPS VIFK JJK-j FC-Santa Claus-j JIPPO-j Team Saimaa YJ FF Jaro OLS SJK-juniorit YJ OPRa ToU YJ
O
5 4 5 5 4 5 5 4 4 5 4 6
V
4 4 2 3 3 2 2 2 0 1 0 0
T
0 0 2 1 0 1 1 1 2 0 1 1
H
1 0 1 1 1 2 2 1 2 4 3 5
Te
18 12 16 15 10 4 6 9 6 3 3 4
Pä
5 2 3 10 3 6 11 7 13 8 11 27
P
12 12 11 11 9 7 7 7 4 3 1 1
D-13 Pojat - Puolen Suomen Liiga (01) syksy Joukkue
OLS FF Jaro YJ SJK-juniorit Team Saimaa VPS-j KuPS JJK-j KPV WJK BK-48 YJ Oulu YJ RoPS Akatemia
O
7 6 7 5 7 4 4 6 4 6 7 5
Junioreiden sarjataulukot 2014
V
7 5 3 3 3 2 2 2 1 1 1 0
T
0 0 2 1 1 1 0 0 2 1 0 0
H
0 1 2 1 3 1 2 4 1 4 6 5
Te
33 19 14 15 18 13 10 14 4 10 13 1
Pä
2 8 16 7 6 5 11 19 4 32 31 23
P
22 18 11 10 10 9 6 6 5 4 3 0
Joukkue
O
V
Joukkue
O
V
T
VPS-j P01 Edustus KPV GBK SJK-juniorit musta BK-48 Blue FF Jaro -02 FF Jaro VIFK City
7 7 7 7 7 7 7 7
6 5 4 4 3 2 1 0
T
0 1 1 1 1 0 1 1
P 5 24 20 23 14 15 29 13 40 9 47 6 54 0
H
Te
H
Te
44 30 32 28 15 12 25 8
7 8 12 17 18 54 30 48
H
Te
Pä
H
Te
VPS-j 00 8 8 0 0 VIFK City 10 7 2 1 VIFK Smedsby 9 4 3 2 GBK YJ 10 4 1 5 I-JBK 9 3 0 6 FF Jaro 10 2 0 8 Virkiä YJ 6 0 0 6 D -13 Pojat - P13 Aluesarja syksy 1 1 2 2 3 5 5 6
65 38 39 31 13 21 2
Pä
Pä
P
18 16 13 13 10 6 4 1
D -12 Pojat - P12 I div. Joukkue
VPS-j P02 Kyky SJK-juniorit musta Norrvalla FF BK-48 VPS-j P03 Virkiä Valkoinen Sepsi-78 SJK-juniorit -03 Karhu
O
8 8 8 8 8 8 8 8 8
V
8 6 5 4 3 3 3 2 0
T
0 0 1 1 1 1 0 0 0
0 2 2 3 4 4 5 6 8
49 29 27 21 26 16 5 15 5
6 9 7 17 29 23 24 21 69
P
24 18 16 13 10 10 9 6 0
D -12 Pojat - P12 III div. Joukkue
VIFK City Ponnistus VPS-j P02 haaste FC Sport-j KuRy Närpes Kraft Gul Luja AKisa
O
7 6 7 7 6 7 6 6
V
6 4 4 3 3 2 1 0
T
1 1 1 1 0 1 1 0
0 1 2 3 3 4 4 6
47 43 46 35 25 21 14 10
Pä
16 17 21 22 18 21 46 80
P
19 13 13 10 9 7 4 0
26 VPS - RoPS 17.09. klo 18:30
Seuraa meitä! Vaasan Palloseura on näkyvästi mukana sosiaalisessa mediassa. Joko sinä olet liittynyt kavereihimme? Facebookista löydät tuoreimmat VPS-uutiset, ottelutapahtumat, kuvat, videot ja jopa ajoittaiset kilpailut. Osallistu myös jatkuvasti kovempana käyvään keskusteluun. Twitterissä toteutetaan maan parhaaksikin kehuttua liveseurantaa otteluista. Jos et pääse paikan päälle matsiin, Twitterimme välityksellä tiedät, mitä matsissa tapahtuu. YouTubesta löydät HD-laatuisina esimerkiksi videoennakkomme pari päivää ennen peliä, matsien huippuhetket koosteina sekä ottelunjälkeiset lehdistötilaisuudet. Sokerina pohjalla muuta ajoittaista mielenkiintoista, kuten Vepsun TV-mainokset. Liity alati kasvavaan VPS-perheeseen!
Näin löydät meidät:
Facebook: www.facebook.com/Vepsu Twitter: twitter.com/#!/VPS1924 tai @VPS1924 YouTube: www.youtube.com/user/VPS1924 Kotisivut: www.vepsu.fi
S MYÖ SIN T NY NTAI A ERA LAU JEN K ! O 00 TAC .00-18. 13
29 VAASAN RAKENNUSHUOLTO OY VASA BYGGNADSSERVICE AB
www.vaasanrakennushuolto.fi
Koruja | Kelloja | Palkintoja Kultasepänliike O.Marin Oy Kauppapuistikko 23 06-3172880 Ma-Pe 10-17 • La 10-14 www.oskarmarin.fi
Our mission is precision Tarjoamme ratkaisuja teollisuuden tarpeisiin: • koneiden ja laitteiden järjestelmätoimitukset • suunnittelupalvelu • CNC-koneistus, -sorvaus, -jyrsintä • lasermerkintä (CO2 ja YAG-laser) • lasertyöstö • jäljitettävyysarkistointi
Koneluettelon löydät nettisivuiltamme www.tarkmet.fi Ari Kärjenmäki
Tarkmet Oy
Toimitusjohtaja Gerbyntie 18-22 Puh. +358 50 570 6470 65230 Vaasa
aja Tarkast e: e ratkais iv채t men -Mihin rahat? s Veikkau
31 UpCodeTM -the smart tag technology! UPC Center Gerbyntie 18, 65230 Vaasa, Finland Tel. +358 6 321 8000 info@upcode.fi
WWW.
.FI Rantojen kunnostus
www.mikkotoivio.fi
Tosifaneille.
Supportersplace.com
splace.com MATCH
Toimituskunta/Redaktion Miika Kemilä Stefan Nåhls Lauri Laaksonen
VPS Oy:n julkaisema otteluohjelma • Matchprogram publicerat av VPS Ab Jakelu 1 päivää ennen ottelua 60:ssä keskustan kahvilassa ja liikkeessä.
Taitto/Layout Taneli Jokela Antti Haarala Painos 5000 kpl/Upplaga 5000 st Paino/Tryckeri UPC-Print
Ilmoitusmyynti/ Annonsförsäljning: Eero Karhumäki 0400-663331 Raimo Kakkuri 044-0630613
Utdelning 1 dagar före matchen till 60 caféer och butiker i centrum.
evoPOWER WILL SCORE WITH EVERY SHOT
EVOPOWER PUMAFOOTBALLCLUB.COM