SER POLICÍA
2
1
2
3
JEFE DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL
Lic. Andrés Manuel López Obrador (2000-2005) Lic. Alejandro Encinas Rodríguez (2005-2006) SECRETARIO DE SEGURIDAD PÚBLICA
Ing. A. Joel Ortega Cuevas SUBSECRETARIO DE SEGURIDAD PÚBLICA
Primer Superintendente Luis Rosales Gamboa SUBSECRETARIO DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO
Dr. Francisco José Díaz Casillas SUBSECRETARIO DE DESARROLLO INSTITUCIONAL
General de División D.E.M. y Lic. Enrique Pérez Casas OFICIAL MAYOR
C.P. Alejandro Villagordoa Resa COORDINADORA DE PROYECTOS ESPECIALES
Dra. Leticia Bonifaz Alfonzo DIRECTOR GENERAL DE LA POLICÍA AUXILIAR
Lic. Joaquín Meléndez Lira DIRECTOR DE LA POLICÍA BANCARIA E INDUSTRIAL
Primer Superintendente Juan Jaime Alvarado Sánchez DIRECTOR DEL INSTITUTO TÉCNICO DE FORMACIÓN POLICIAL
General de División D.E.M. Maestro Miguel Alfonso López Conde DIRECTOR EJECUTIVO DE COMUNICACIÓN SOCIAL
Ricardo Olayo Guadarrama
FOTOGRAFÍA
Eloy Valtierra Ruvalcaba Rubén López Ricardo Hinojosa, Ricardo Martínez Tavera, Amado Ramírez Meza, Gerardo Flores Román, Irving Villegas, Eduardo Jiménez, Rosalío Huízar, Cruz Martín Celaya, Octavio Hoyos, Alfredo Domínguez Noriega, José de Jesús Villaseca EDICIÓN Y TEXTOS
Amílcar Salazar © 2006, Secretaría de Seguridad Pública del Gobierno del Distrito Federal. Todos los derechos reservados
4
El rostro es el espejo del alma: Cicerón
RUBÉN LÓPEZ
Cada instante que pasa nos arrebata un pedazo de rostro: Oscar Wilde
5
6
ELOY VALTIERRA
ÍNDICE PRESENTACIÓN
9
SER POLICÍA
10
Los que están, los que vienen...
17
Álbum de familia
27
Prevenir y combatir el delito
41
La urbe peinada desde el cielo
75
Un flagelo llamado Narcomenudeo
87
Prevenir desde la escuela
99
De peatones y automovilistas
115
¡Paso a las mujeres!
139
La ciudad de otros tonos
165
La experiencia que se va... y la que permanece
181
Capacitados para la acción
201
La expresión social
213
Del reino animal en la urbe
229
La experiencia nacional e internacional
245
7
8
ELOY VALTIERRA
PRESENTACIÓN
Q
uienes trabajamos en la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal nos esforzamos por mostrar un nuevo rostro, un rostro humano y profesional, que nos permita seguir recuperando la confianza de la sociedad. Sobre los policías recae la enorme responsabilidad de cumplir con valentía un servicio que diariamente pone en peligro sus propias vidas, al tiempo que mediante honestidad, entrega y coraje contribuye a cambiar la percepción del ciudadano, tanto en lo referente a la institución policial como al abatimiento de los índices delictivos. La ciudad de México exige de su policía un sello que la identifique plenamente con una corporación profesional que, felizmente, ha entendido que debe empezar desde la base, desde su formación académica, seleccionando bien a sus integrantes, capacitándolos, mejorando su remuneración, inculcándoles nuevos valores éticos y renovando sus cuadros directivos. Como podrá verse en esta magnífica colección fotográfica, el policía es también parte de la sociedad y en ésta se desenvuelve: cuida a su familia, educa a sus hijos, se transporta, busca mejorar su calidad de vida y sus propio rol en la comunidad a la que pertenece. Hago patente mi reconocimiento a la actividad cotidiana del policía, vital recurso para garantizar la seguridad de los capitalinos. Celebro también la oportunidad de ser parte de los anhelos de todos estos hombres y mujeres de carne y hueso que muestran el orgullo de Ser Policías.
Ing. A. Joel Ortega Cuevas Secretario de Seguridad Pública del Distrito Federal 9
Nuestro rostro no se ve, es la opinión que de vez en cuando emite alguno de los 73 mil hombres y mujeres de la ciudad de México que son... como nosotros. Como el lector y el periodista. Como el vecino o la compañera de oficina. Semejantes al acalorado usuario del Metro o al manejador que, atosigado por el tráfico, vuelve a su casa luego de concluir una jornada laboral. Sin embargo, ellas y ellos cumplen una misión distinta: son los ojos que no se sitúan en un cuerpo sino en cada esquina de la urbe, en cualquier recoveco, pie a tierra o sobre ruedas, al filo de la acera, guarecidos bajo un árbol o envueltos en la resolana de una plaza pública o en la que desciende frente al portal de un negocio, según la circunstancia y sector urbano al que se les asigne. Viven –más del cincuenta por ciento– en barrios populares del estado de México, algunos bastante más inhóspitos que los que les toca vigilar dentro 10
de la capital de la República. Allá duermen sus hijos, parejas y familias. Padres, abuelos, tíos, hermanos mayores que a veces se preguntan si habrán hecho bien en dejarlos seguir la vocación que mostraron tener para ingresar a la academia y mantenerse ahí hasta la calificación exitosa, la obtención del diploma y la plaza laboral. Cónyuges, vástagos y parientes, muchos de ellos que también forman parte de las policías Preventiva, Auxiliar y Bancaria e Industrial; instituciones donde abundan familias como las nuestras: aquellas que cada inicio de jornada del ser querido lo despiden con un rezo, aunque en este caso rogando que Dios no vaya a tener un... descuido y lo abandone sobre el asfalto. Que regresen, sí. Eso importa a todos, incluyendo a la ciudad. Sin embargo, los policías saben que la prioridad no son sus humanidades, sino el servicio, que de manera institucional deben consagrar a la ciudadanía. 11
Son parte de la sociedad, pero a ellos toca protegerla. Entre jornadas de patrullado, faenas de práctica y guardias en los destacamentos, el policía administra su vida cotidiana. Se relaja. Juega. Ríe. Sufre. Se transporta. Duerme. Sueña. Pero muy pronto, un toque de corneta, una chicharra, el grito de un jefe, la palmada de un compañero sobre el hombro amodorrado, lo devuelve al servicio. No se sienten héroes, aunque algunos, sí, ya han realizado más de un acto heroico. Son hombres y mujeres que están dispuestos a ayudar, por encima del reconocimiento y solamente porque son auténticos. Hay expertos en maniobras de rapel que se afanan por cumplir tareas de apoyo durante siniestros, capacitadores que brindan charlas de prevención del delito en escuelas y plazas públicas, jovencitas y madres con vocación policial que exigen respeto y empujan a la corporación hacia la tácita equidad de género, maduros y maduras que tienen familias: ojos críticos que observan y forman parte de una opinión pública que avanza. Policías que han venido egresando de la academia, todos ellos con formación de bachillerato, alcanzan ya una tercia de las filas policiales y parecen tener claro que actúan en tiempos de avance democrático y donde, quieran algunos de ellos o no, el respeto a los derechos humanos es una tendencia global que ya no se discute, como las órdenes encaminadas al beneficio colectivo, y asumen que la vocación debe ser la mejor pauta de conducta.
12
Hombres y mujeres de la policía constituyen un microcosmos que muchas veces los ciudadanos no vemos. Un semblante que para muchas personas es desconocido. He aquí una galería de estos rostros, especialmente de aquellos situados en la base de la pirámide jerárquica. Los que están allá, vestidos de azul con gris o de otros tonos diferenciales de grupos, francos o en servicio, en la calle, delante del monitor o pegada la oreja al radiotransmisor, responsabilizados de la seguridad física y patrimonial de los habitantes de una de las ciudades más grandes del mundo, sin poder descuidar, por razones más naturales que institucionales, la propia. Ahí están o debieran estarlo. En el lugar que uno menos se imagine. Porque este oficio requiere de la acción sorpresiva para alcanzar objetivos que son concretos: prevención del delito, captura de infractores y preservación del orden público. Se dice fácil. No lo es. Pero en la urgencia delictiva o el accidente, el primer pensamiento del afectado es el de llamarlos: ¡Un policía... rápido! Y llegarán para cumplir o enfrentarán las consecuencias. Él o ella son, en primera y última instancia, policías. Rostros duros, suaves, tiernos, risueños, melancólicos, asustadizos, experimentados o aguerridos. Semblantes que expresan anhelos, orígenes sociales, éxitos y fracasos, resignaciones y ambiciones, formaciones culturales, exigencias laborales, preocupaciones, deseos. Rostros que reflejan en sus pupilas los muchos tonos de una ciudad que requiere de todos sus habitantes para destellar.
13
¿POLICÍA DEL MAÑANA?
ELOY VALTIERRA
El pequeño Ángel Javier, nacido en víspera de los trabajos de edición de este libro, engalana las primeras páginas sin imaginar que de alguna manera ya pertenece a la policía de la ciudad de México. Sus padres son Ana Laura Jiménez, oficial perteneciente a la 17 Unidad de Protección Ciudadana, y Javier Santamaría, policía administrativo, quien destaca la vocación que ha heredado de su familia a través de abuelo y tíos que forman parte de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal. Como sucede en otras ciudades del orbe, en la nuestra son comunes las familias que albergan dos y hasta tres generaciones de policías.
14
15
16
ELOY VALTIERRA
Los que están, los que vienen... Mirada al frente. Paso marcial. Rostros duros. Cumplirán con un horario de tensión. El símbolo patrio, el redoble y la misión encomendada: servir a la ciudad. Así se los inculcan en la Academia, hoy llamada Instituto Técnico de Formación Policial, ubicada en las proximidades del gran pulmón verde del Desierto de los Leones, espacio como pocos en la urbe para respirar y pensar en el mañana.
17
ELOY VALTIERRA
RUMBO A LA EQUIDAD DE SEXOS Desafiando a un servicio que hace apenas una década se consideraba "exclusivo para hombres", las mujeres han venido incrementando significativamente su presencia en la policía de la ciudad de México, teniendo ya una representatividad cercana al 16 por ciento.
18
ELOY VALTIERRA
BACHILLERES Ya no hay forma de ingresar a los distintos cuerpos de la policía capitalina sin haber concluido la secundaria o el bachillerato y, en todos los casos, el curso básico que imparte el Instituto Técnico de Formación Policial. Ahí, los jóvenes requieren cursar seis meses intensivos de capacitación; los cuales deben superarse con calificaciones superiores a 8. Quienes desean seguir estudiando, optan por continuar hacia una licenciatura en Administración Policial.
19
20
ELOY VALTIERRA
ELOY VALTIERRA
ELLOS, ELLAS... El esquema de Unidades de Protección Ciudadana (UPC) ha traído excelentes resultados a la corporación, toda vez que según mediciones internas, estas inician presentando una eficiencia policial del 12 por ciento, en promedio. La primera UPC fue creada hace cuatro años por el entonces Secretario de Seguridad Pública del Distrito Federal, Marcelo Ebrard Casaubón. Actualmente, son la punta de lanza para la renovación integral de la policía más grande de América Latina.
21
JÓVENES UNIDADES DE PROTECCIÓN CIUDADANA
ELOY VALTIERRA
Entre 18 y 24 años de edad tienen las nuevas generaciones que integran las UPC. En la fotografía, la escultura ecuestre de Carlos IV de España (el popular Caballito) parece acompañar a la Unidad destinada a mejorar el tránsito del Centro Histórico.
22
23
24
ELOY VALTIERRA
VANGUARDIA
ELOY VALTIERRA
El sector corporativo de Sanfa Fé, punto neurálgico de negocios de la urbe, también cuenta con una UPC. Sangre joven que lleva a cuestas un reto mayúsculo: "poseer los conocimentos, habilidades, destrezas y actitudes que les permitan dar cumplimiento a los principios de legalidad, eficiencia, profesionalismo y honradez que exige la ciudadanía".
25
26
IRVING VILLEGAS (Eikon)
Álbum de familia El orgullo está en la familia. Así lo ven ellos. La madre que bendice al hijo que se despide todos los días de su casa. La esposa que se queda preocupada por la ausencia de su compañero. Los hermanos y otros familiares que se acongojan cuando escuchan las noticias de un enfrentamiento con delincuentes. Todos están pendientes. Igual que el cadete Marcos Martínez Méndez (izquierda) quien con toda su juventud sólo se preocupa porque tendrá que separarse de su pequeño hijo al momento de entrar en acción. Así es la policía. Él lo sabe.
27
28
ELOY VALTIERRA
ELOY VALTIERRA
PAPELES DE FAMILIA Disfrutar a sus hijos y no descuidar su deber dentro de la policía son las dos prioridades de vida de la oficial María Dolores López (izquierda), integrante de la 17 Unidad de Protección Ciudadana. Mientras tanto, con apenas 21 años de edad e hija mayor de una familia de cuatro hermanos, la joven policía Magaly Rodríguez (arriba) cuenta con el apoyo de su madre, Gabriela López, quien señala: "Estoy muy orgullosa de ella, porque está haciendo lo que de verdad le gusta. En cuanto al riesgo, yo creo que todo trabajo lo tiene".
29
CALIFICACIONES
IRVING VILLEGAS (Eikon)
A decir de don Juvencio Valentino, mecánico automotriz del municipio de Chimalhuacán, estado de México, su hijo Jorge Ulises Valentino Albarrán se ha distinguido siempre por sus buenas calificaciones: "Desde la primaria hasta la prepa ha sacado los mejores promedios. Es un muchacho sano, no es parrandero, no es fumador, no es un vicioso". Tampoco su madre, Lidia Albarrán, o su esposa, Alejandra Uribe, se sorprendieron mucho al saber que el cadete egresaba del Instituto Técnico de Formación Policial con una calificación de 9.5, lo que le hacía ganar el segundo lugar en aprovechamiento. Es por ello que su familia ahora busca convencerlo de que, antes de incorporarse a las filas policiales, siga estudiado en ese Instituto, ahora en pos de una licenciatura.
30
31
BECADAS
ELOY VALTIERRA
Fernanda Rojas García (izquierda) alumna del cuarto año primaria, festeja junto a sus padres la beca que recibió por parte de la Secretaría de Seguridad Pública debido a su buen aprovechamiento escolar. Su madre es Esther García, patrullera de la Unidad Embajadas; y Alfredo Rojas, miembro de la Policía Bancaria e Industrial. Mientras tanto, el suboficial MartínVarela (derecha) también celebra junto a su esposa, la señora Rita Adriana Enriquez, la beca que por el mismo motivo recibió su hija, Zaira Varela Enriquez.
32
33
ELOY VALTIERRA
34
OCTAVIO HOYOS / Tercer lugar en concurso de fotoperiodismo SSP-DF
RECIPROCIDAD
ELOY VALTIERRA
La sonriente niña acompaña a su padre a la clausura de su curso de capacitación para Servicios de Emergencia, impartido en esta ciudad por expertos de la policía francesa. De igual manera, la policía Rosa María Bautista (derecha) homenajea a su hijo, Luis Fernando Flores Bautista, distinguido con una beca de la SSP-DF por su buen aprovechamiento en quinto año de primaria.
35
CORPORACIÓN FAMILIAR
ELOY VALTIERRA
Proveniente de dos generaciones de floristas de los canales de Xochimilco, don Zenón Bastida (centro) nunca imaginó que en su familia se fundaría una “corporación familiar”, como les ha dado por llamarla. Y es que ocho de sus hijos son miembros de la policía capitalina. Orgulloso de todos ellos, presume de otra curiosidad: poseer 51 nietos y gozar de la compañía de su madre (abajo a la derecha) con 104 años de edad.
36
37
38
ELOY VALTIERRA
UNIFORMES
RUBÉN LÓPEZ
Jesús López (izquierda) aparece detrás de su hija Lucerito, agente asignada a la UPC del Centro Histórico. La acompañan dos de sus compañeras de patrullaje. A la derecha, este pequeño se ganó su propio uniforme de gala por acompañar a su madre, la oficial Farfán, al desfile del Día del Policía.
39
40
RUBÉN LÓPEZ
Prevenir y combatir el delito Escudriñan con sus miradas. Desde cualquier parte. Sus ojos divisan territorios grandes y chicos. Están conscientes que en cualquier momento puede surgir, de manera repentina, cualquier incidente. Un delito. Pera ellos van preparados. Alertas. Han diseñado una estrategia. No son perfectos y algo puede salir mal, pero no se puede hablar de improvisación. La intención es tomarle atajos al rostro de la delincuencia. No importa la mueca que tenga. Y ahí van. Acotar, contener, someter. Sobre todo, prevenir. Es el reto que a muchos les hace llenar con orgullo el uniforme.
41
42
TODO TERRENO
RUBÉN LÓPEZ
Autopatrullas típicas y un modelo muy útil de camioneta sirven a la policía para recorrer los barrios. El operativo de inspección que aquí se aprecia es en el pueblo viejo de Tláhuac.
43
RUBÉN LÓPEZ
REACCIÓN INMEDIATA Robo a casa habitación o negocio, además de asalto a cuentahabientes o a automovilistas, suelen ser las principales razones por las cuales un sector de la ciudad puede verse, de pronto, rodeado de autos policiacos. La aparición de las unidades puede ser discreta o espectacular, según sea el caso.
44
45
RUBÉN LÓPEZ
46
ELOY VALTIERRA
ELOY VALTIERRA
IMPACTOS El uso de armas de fuego por parte de delincuentes aqueja por igual a ciudadanos que a policías. En la imagen de la izquierda, un patrullero estaciona la unidad que acaba de ser baleada por delincuentes durante la persecución y muerte de uno de ellos, en un barrio céntrico. En la fotografía superior, captada en un estacionamiento de la Unidad Tlaltelolco, un oficial toma datos delante del cristal perforado de un auto cuyo conductor resultó ileso durante un intento de robo.
47
AMÍLCAR SALAZAR
CONTRA EL ROBO DE AUTOS Siendo el robo de vehículos otro de los principales delitos, este sistema de detección fue diseñado para reducirlo al máximo. Se trata del Operativo Visión, sistema que reconoce los caracteres de las placas de autos que circulan cerca de una patrulla. La información se cruza de manera automática con la base de datos de las actas de robo, identificando así los casos que correspondan. Durante su primer mes de operación, el sistema detectó diez unidades robadas, cuyos respectivos conductores fueron puestos a disposición de los ministerios públicos.
48
49
ELOY VALTIERRA
HOMBRE Y MÁQUINA
ELOY VALTIERRA
Tecnología de combate al crimen y Recurso humano calificado, dualidad que hoy resulta fundamental para la prevención y combate de los delitos.
50
51
ELOY VALTIERRA
PIE A TIERRA Vigilar las plazas pĂşblicas son tareas que, inevitablemente, requieren del llamado personal: pie a tierra. Una actividad encarecida por las inclemencias del tiempo y que no perdona descuidos.
52
53
ELOY VALTIERRA
RUBÉN LÓPEZ
FORCEJEOS A veces, los detenidos por la policía no han cometido faltas que pudieran catalogarse como "graves"; sin embargo, acostumbran huír de la autoridad al notar su presencia, como es el caso de los jóvenes que realizan actos de vandalismo y/o se encuentran bajo los efectos de alcohol o drogas. Es entonces cuando las faenas de sometimiento llegan a convertirse en auténticas peleas callejeras.
54
55
RUBÉN LÓPEZ
RUBÉN LÓPEZ
FUERZA FÍSICA A menudo, la resistencia de un infractor para entregarse a la autoridad muestra cuadros que pueden parecer chuscos. Sin embargo, para los uniformados resulta inevitable tener que imponerse mediante el uso de toda la fuerza física que sean capaces de imprimir; ya sea entre dos o más elementos. Lo anterior, claro, obligándose a no causarle lesiones o atentar contra sus derechos universales.
56
CS / SSP-DF
IDENTIFICADOS Los carteles con rostros de sujetos identificados como "asaltabancos" por las cámaras de seguridad de las propias instituciones afectadas, ha traido buenos resultados. En la imagen superior, dos personajes incluidos en el cartel con los números 31 y 42 no sólo muestran gran similitud, sino que fueron capturados infraganti mientras perpretaban otro asalto bancario en la colonia Agricola Oriental. La detención estuvo a cargo de patrulleros de las unidades 3747 y 0387 de la SSP-DF, quienes recibieron un estímulo. El ministerio público presentó acusación contra estos individuos por una cadena de ilícitos semejantes.
57
CS / SSP-DF
ACUMULAR DENUNCIAS La fotografía de este presunto secuestrador capturado por la SSP-DF en diciembre de 2006 y actualmente sujeto a proceso penal, sorprendió a la ciudadanía puesta sobre espectaculares que fueron patrocinados por una ciudadana: Isabel Miranda de Wallace, valerosa madre de una de sus posibles víctimas, aún en calidad de desaparecido, el joven empresario Alberto Wallace. Por la detención de Freyre -amén de otro importante arresto en el caso del presunto narcotraficante Jorge Khouri-, el jefe del Operativo Polanco, Hermenegildo Lugo Lara, fue ascendido en su cargo dentro de la SSP-DF.
58
CS / SSP-DF
RECAPTURADO El cartel con el rostro de Rubén Palacios, secuestrador prófugo que ya estaba sentenciado por un juez penal, se mantuvo durante varias semanas en delegaciones, oficinas públicas y autopatrullas de la SSP-DF. Gracias a esa identificación, seis oficiales del Sector Oasis: Francisco Hernández, David Pérez, Juan Manuel Salazar, Angel Serrano, Edgar Mendoza y Julio César Ayala lograron su recaptura. La misión se logró tras una labor de búsqueda en el área donde la ciudadanía había reportado que se movía a salto de mata.
59
60
ELOY VALTIERRA
JORGE SERRATOS / EL UNIVERSAL
CAPTURA DE CAPTURAS Los oficiales José Ismael Alvarado Ruiz y Marco Antonio Cacique Rosales ganaron fama, estímulos y ascensos dentro de sus cargos en la SSP-DF gracias a una de las capturas más emblemáticas de la policía capitalina en muchos años: la de Juana Barraza, popular asesina serial de mujeres de la tercera edad conocida como La Mataviejitas. Con 8 y 17 años de antigüedad dentro de la SSP-DF, ambos policías patrullaban el Sector Balbuena cuando se dieron a la tarea de perseguir y detener a la homicida, quien acababa de cometer otro de sus crímenes.
61
CS / SSP-DF
PIRATERÍA Y CONTRABANDO Detener a distribuidores de productos pirata, realizar operativos sorpresa en tianguis o bien apoyar a las autoridades federales durante grandes operativos contra mafias dedicadas al contrabando y a la piratería, son actividades frecuentes de elementos especializados de la SSP-DF. Un área urbana común de esta clase de acciones es el popular barrio de Tepito, como fue el caso del decomiso de mercancía ilegal que se muestra en la gráfica derecha.
62
63
CS / SSP-DF
CIUDADTIANGUIS
RUBÉN LÓPEZ
La vista aérea de San Felipe, el mercado callejero más grande de la ciudad de México con cerca de 17 mil puestos, permite reflexionar en torno a la complejidad que tiene el combate a la venta de mercancía ilegal.
64
65
66
MORIR CUMPLIENDO
CS / SSP-DF
A menudo, el combate a la delincuencia muestra un saldo rojo en contra de la policía. En la gráfica, el sepelio en el Pantéon Jardines de Oriente del oficial José Antonio Martell Díaz, miembro de la Policia Auxiliar, quien el pasado 25 de abril de 2006 falleció al al defender a una persona que era asaltada por tres delincuentes en la Central de Abastos. Además de una indeminización y gastos funerarios para la familia del fallecido, la SSP-DF otorgó un reconocimiento: Post mortem al valor policial.
67
68
CUIDAR EL METRO
ELOY VALTIERRA
La unidad adscrita a la vigilancia del Sistema de Transporte Colectivo ha resultado bien apreciada por los usuarios. La actividad de este grupo va desde la detenci贸n de carteristas a la de diversos agresores de tipo sexual; situaci贸n en la que ya se ha legislado, tipificando tales pr谩cticas como delitos.
69
VIAJAR EN METRO
ELOY VALTIERRA
Los policías son frecuentes usuarios de este y otros medios de transporte. En el caso de autobuses suburbanos y microbuses, su condición de pasajeros los coloca también a ellos frente al blanco del hampa.
70
71
72
ELOY VALTIERRA
CUIDAR EL ARTE
ELOY VALTIERRA
La policía capitalina no está al margen de fungir como guía de turistas, al tiempo que vela por la protección del patrimonio artistico en museos y centros culturales, sean de administración local o federal. Una actividad a la que no debe restársele importancia si se considera que el robo de obras de arte es un delito muy extendido a nivel mundial.
73
74
GERARDO FLORES
La urbe peinada desde el cielo Es la visión privilegiada. De cóndores. Sobrevuelan el espacio aéreo de la metrópoli. Pueden estar entre brumas o en un cielo raso. Azul. Gris. Allá abajo está el trazo de una ciudad que esconde lo blanco y lo negro. Ellos tratan de escudriñar lo oscuro. El trasiego. Lo ilegal. Lo malo que acaba de ocurrir. Lo que ya estaba, pero que la delincuencia se camufla hasta con lo insólito. Todo ello lo sabe bien el capitán Francisco Tames Gómez, piloto de helicópteros con 23 años de antigüedad. Alguien que conoce como la palma de su mano una urbe que pocos tienen la fortuna de admirar desde el espacio.
75
76
AMÍLCAR SALAZAR
RUBÉN LÓPEZ
AMBULANCIA AÉREA El cóndor Arturo Zámano Uribe, con experiencia previa como piloto de la Fuerza Aérea Mexicana, se dispone a atender el traslado por aire de un lesionado, entre el paradero de autobuses de Indios Verdes y el hospital de urgencias de Balbuena. A la izquierda, una panorámica de la base del Grupo Cóndores de la SSP-DF, ubicada a un costado del Aeropuerto Internacional "Benito Juárez".
77
DIRIGIR ACCIONES
RUBÉN LÓPEZ
Apolo es el indicativo con el que se conoce en la SSP-DF al primer superintendente Luis Rosales Gamboa, hiperactivo oficial con 34 años dentro de la corporación y actualmente subsecretario de Seguridad Pública. Realiza frecuentes vuelos de supervisión de todas las unidades de la Policía Sectorial, así como de gestión desde el aire de casos de urgencia. Dentro de las tareas de los Cóndores, no podía faltar la de contribuir a aliviar el tráfico de la urbe. Una labor que parece tan titánica como la de volar.
78
79
SALVAR VIDAS
CS / SSP-DF
Un helicóptero del Grupo Cóndores de la SSP-DF causa expectación de transeúntes y conductores al descender en el céntrico cruce de avenida Revolución y Benjamín Franklin. Ello, a fin de trasladar hacia un hospital de urgencias a dos lesionados de gravedad durante un accidente. Cada seis meses, estas naves realizan un promedio de 150 vuelos destinados a servicios de ambulancia área, sistema que desde luego acelera la atención médica de las víctimas y en muchos casos les salva la vida.
80
81
CS / SSP-DF
EMERGENCIAS Y DESASTRES Ayudar en el combate de incendios forestales, trasladar entre entidades del país diversos órganos humanos para trasplantes, así como apoyar a la población durante situaciones límite son tareas solidarias del ámbito nacional en que han llegado a participar los cóndores de la ciudad de México. En auxilio de damnificados chiapanecos del Huracán Stan (arriba), suscitado en octubre de 2005, el helicóptero Bell 412 número 06 de la SSP-DF acumuló 85 horas de vuelo dedicado a rescatar habitantes en apuros y distribuyendo víveres entre poblaciones aledañas a Tapachula y Tuxtla Gutiérrez.
82
83
CS / SSP-DF
RUBÉN LÓPEZ
POOL DE GUARDIA Relajar los nervios y esperar un eventual llamado de urgencia mientras juegan una partida de billar, son tareas que se justifican en la Base Cóndores, misma que, salvo adversidades climáticas, nunca cierra sus operaciones. En la imagen de la derecha, practica su tiro el capitán Jaime Oropeza, con 13 años en la SSP-DF, mientras que en la imagen superior lo acompaña el capitán José Luis García.
84
85
RUBÉN LÓPEZ
86
ELOY VALTIERRA
Un flagelo llamado Narcomenudeo Llegan como tornado. En silencio. Luces apagadas. Encontrar lo ilícito en flagrancia. Y ahí está. Sin que la liebre salte, pues de lo contrario el cuerpo del delito se puede esfumar en segundos. Por eso se estudia con anticipación el área donde cae la mano de la justicia. Para la ciudad es un lastre el crecimiento del mal llamado comercio de drogas en pequeña escala, ya que el negocio es ciertamente grande. Y mientras no se legisle lo contrario, detener en flagrancia a los vendedores de droga es el único recurso legal que hasta hoy posee la policía preventiva para hacer frente al narcomenudeo.
87
EN FLAGRANCIA
ELOY VALTIERRA
La fuerza física de un individuo que actúa bajo el influjo de las drogas llega a superar a la de tres o cuatro elementos de la policía. En el caso que aquí se ilustra, presenciado en la colonia Jalalpa, en Álvaro Obregón, los oficiales requirieron de aproximadamente cinco minutos de forcejeos para someterlo y proceder a arrestarlo por la portación de siete dosis individuales de cocaína.
88
89
CS / SSP-DF
POSESIÓN Y CONSUMO Puede ser pequeña la cantidad de droga que un sospechoso de narcomenudeo porte durante su detención; sin embargo, esto llega a resultar indistinto al momento de ser presentados ante la justicia federal. La mayoría de los vendedores suelen declararse "consumidores", por lo que obtienen su libertad. Esta es una anomalía que ha generado que la SSP-DF y algunos estudiosos del problema vengan proponiendo diversas reformas legislativas al respecto. Arriba, un ejemplo de mercancía confiscada por la SSP-DF durante operativos contra el narcomenudeo: cocaína en paquetes para su distribución y venta en dosis individuales, metanfeminas, populares tachas y discretas cajitas de cerillos cargadas con mariguana, entre otras.
90
91
ELOY VALTIERRA
92
NADA PROHIBIDO
ELOY VALTIERRA
Desde luego, no a todos los jóvenes sorprendidos en las inmediaciones de puntos de venta de droga se les encuentra mercancía ilegal. Algunos pueden dar muestras de intoxicación, pero mientras no porten productos empacados para su venta, sucede lo que con este joven del barrio de Santa Fé: la policía se concretó a entregarlo a sus padres, quienes dijeron que se harían cargo de llevarlo hasta su cama.
93
CS / SSP-DF
FARMACIA DE BANQUETA Los decomisos de droga pueden ser bastante grandes, como este que se obtuvo tras el desmantelamiento con detenidos por parte de la SSP-DF de un centro de distribución en el bario de Tepito. Éxtasis, cristal, pastillas Rohypnol, efedrina, cocaína base y grapas del mismo enervante forman parte del anaquel. En la acción policíaca participaron poco más de 400 elementos de los agrupamientos de Granaderos, Fuerza de Tarea y Metropolitano, apoyados por el Agrupamiento Cóndores.
94
CS / SSP-DF
MERCANCÍA SELECCIONADA Otro importante aseguramiento con detenidos, también en el barrio de Tepito, desmantelándose una banda que estaba en poder de cientos de pastillas psicotrópicas, cocaína y poco más de 100 kilos de mariguana, misma que en sus bodegas era clasificada y fijado su precio en función de su "pureza".
95
96
VECINOS QUE ALERTAN
ELOY VALTIERRA
El combate a la venta de drogas se complementa con la participación de vecinos de los propios barrios donde se aplican los operativos. Cuando la ciudadanía desea transmitir información útil a las autoridades, cuenta con un sistema de denuncia anónima, marcando el número telefónico 089 de la SSP-DF.
97
98
ELOY VALTIERRA
Prevenir desde la escuela Los niños son lo primero. Por eso hay que prevenirlos. Enseñarles. Decirles. La policía es un equipo multidisciplinario y el área de Prevención del Delito no es menos importante. Hay trabajadores sociales que visitan escuelas para brindar orientación. Campañas contra el juguete bélico o la posesión doméstica de armas. Congresos infantiles destinados a crear conciencia cívica. Y están ellos, los miembros de la Unidad de Seguridad Escolar (USE), representantes del grupo joven de la policía, prestos para contribuir con los maestros al mismo objetivo. No pocos policías de formación rígida se sorprenden delante del trabajo, aparentemente ligero, de la USE. Pero es claro que la actividad está destinada para dar frutos a largo plazo.
99
SOCIODRAMA
ELOY VALTIERRA
Miembros de la Unidad de Seguridad Escolar en sus respectivas actuaciones de "traficantes callejeros". Los sociodramas han tenido buena aceptación entre los jóvenes, expuestos en un lenguaje que de ninguna manera le es ajeno a los intérpretes policías. A la derecha, los oficiales Arnel Estrada, Juan Carlos Pérez, Mario Soto y Juan Carlos Torres se someten al juicio del público y responden preguntas acerca de su trabajo.
100
101
ELOY VALTIERRA
EXHIBICIÓN
RUBÉN LÓPEZ
En instalaciones del Instituto Técnico de Formación Policial, niños de las colonias vecinas acuden a presenciar maniobras de actuación en situaciones de emergencia por parte de miembros de la Unidad de Seguridad Escolar.
102
103
104
ELOY VALTIERRA
ELOY VALTIERRA
¡ACELÉRALE, CHOFER! El oficial Arturo Servin cumple una década como conductor de vehículos de la policía capitalina. Ahora le toca participar en el programa de unidades Sipi-Bus, destinado a apoyar programas educativos de la SSP-DF en escuelas públicas y privadas. En la foto de la izquierda, el camión transporta a un grupo de alumnos de la Escuela Secundaria Técnica Santa Anita, quienes integran el coro y la banda musical que tuvo a su cargo rendir honores a la bandera durante una ceremonia de entrega de becas a hijos de policias con buen aprovechamiento escolar.
105
ELOY VALTIERRA
CONGRESO INFANTIL Y JUVENIL "Por tu seguridad… pon tu granito de arena", fue el lema del Quinto Congreso Infantil y Juvenil de Seguridad, llevado a cabo en junio de 2006 en el teatro de la ciudad de México, un evento en el que participaron poco más de 1,300 jóvenes de todas las delegaciones políticas. El Congreso contó con la participación del popular conductor de televisión Ádal Ramones (derecha), el elenco Le Trouppe, de la Secretaría de Cultura del D. F. así como el coro de la Escuela de Participación Social Número 1 de la SEP.
106
107
ELOY VALTIERRA
CONCIENCIA CRÍTICA
ELOY VALTIERRA
Sólo tiene 11 años y ya plasma con mano crítica la presencia en nuestra urbe de un catálogo de personajes que, según su punto de vista, lastiman a la sociedad.
108
109
110
EDUARDO JIMÉNEZ FERNÁNDEZ (Eikon)
ÚTILES ESCOLARES
EDUARDO JIMÉNEZ FERNÁNDEZ (Eikon)
Policías que por vivir en el estado de México no tenían acceso al apoyo didáctico que de manera tradicional obsequia el Gobierno del Distrito Federal se incorporaron a dicha prestación por instancia de la SSP-DF. A la izquierda, el policía bancario e industrial Juan Hernández Cárdenas, al lado de su hijo del mismo nombre. A la derecha, Alfredo Godínez, también de la PBI, junto a esposa e hijos, Zoed y Alfredo.
111
CS / SSP-DF
ARMARSE DE CONCIENCIA "Armas... ni de juguete" o "Las armas las carga el diablo", rezan estos carteles que para combatir el desarme ciudadano, entre otros temas, edita de manera frecuente la policía capitalina. A la derecha, la imagen de un consumidor callejero de drogas que aparece en el video: Las Trampas del Narcotráfico, producido por el Centro de Información Documental de la SSP-DF con objeto de llamar la atención sobre un fenómeno de lamentable crecimiento en nuestra urbe.
112
113
Centro de Informaci贸n Documental / SSP-DF
114
AMÍLCAR SALAZAR
De peatones y automovilistas El macromundo de los autos. De los millones de vehículos que en todo momento se desplazan al unísono por los tentáculos de una urbe que por décadas fue creciendo como hidra de proporción descomunal. Sin embargo, la gran ciudad tiene que brindarse algún orden y si bien no puede dar por sentado que fue creada para maquinas rodantes, los sufridos (a veces también desordenados) peatones también tienen que aprender a moverse por las calles. Todo es cuestión de equilibrio.
115
SSP-DF
PISAR EL FRENO El programa de control de velocidad mediante radares apareció como novedad poco grata para los conductores afectos al uso excesivo del acelerador (ver los marcadores de arriba). De modo paralelo, se instaló un mecanismo de búsqueda en Internet, donde el ciudadano puede consultar, introduciendo el número de placa del vehículo, si ha sido detectado por los radares y, en su caso, infraccionado. También incluye información sobre el programa y orienta al usuario acerca de los pasos a seguir para el pago de una eventual multa.
116
117
ELOY VALTIERRA
ELOY VALTIERRA
FESTEJAR Y MANEJAR Instaurado con el propósito de salvaguardar la integridad física de los conductores, sus familias y la comunidad, el programa Conduce sin Alcohol ha mostrado resultados favorables, atribuyéndosele la reducción de un 40% en el número de percances automovilísticos.
118
119
ELOY VALTIERRA
120
DETRÁS DE LAS CÁMARAS
ELOY VALTIERRA
Desde el Centro de Control de Vehículos de la SSP-DF, cámaras instaladas en los principales puntos críticos de la urbe monitorean la vialidad y sus conflictos.
121
122
EVITAR LA TROMBOSIS
ELOY VALTIERRA
Insurgentes, Revolución, Calzada de Tlalpan, División del Norte, Palma y varias arterias del Centro Histórico destacan entre las que tienen un mayor número de intersecciones conflictivas. En cada caso, el puesto de mando tiene por obligación ordenar las acciones específicas que les devuelvan la fluidez.
123
124
ELOY VALTIERRA
MONITOR VIAL Accidentes, bloqueos y toda clase de problemas de tránsito se detectan en el Centro de Atención a Emergencias Viales de la SSP-DF, donde también se mantiene una acuciosa base de datos. En un año, esta ciudad registra poco más de 22 mil percances viales, destacando choques y atropellados, con un saldo de casi 13 mil lesionados. En la fotografía aparece una de las responsables del puesto de mando, Azucena Gómez, policía con carrera de ingeniería en electrónica del IPN.
125
CANDADOS Y GANCHOS
ELOY VALTIERRA
Pequeñas pero temidas por automovilistas negligentes, las unidades eléctricas destinadas a instalar candados a vehículos mal estacionados de la zona céntrica, ya han recaudado desde su aparición cerca de 40 millones de pesos, producto del pago de multas de 120 mil unidades. Mientras tanto, las no menos temidas grúas, método tradicional para trasladar a los depósitos autos que entorpecen la circulación, también se han puesto al día y ahora portan cámaras de video satelital, mismas que transmiten al puesto de mando los pormenores de cada arrastre.
126
127
ELOY VALTIERRA
ELOY VALTIERRA
VIDEO-TECNOLOGÍA La instalación de cámaras de video en las grúas forma parte de las nuevas tecnologías que aplica la SSP-DF para hacer más confiable la labor de los elementos policiacos, al tiempo que elimina la posibilidad de corrupción por parte de los elementos responsables de las unidades.
128
SSP-DF
COMO LO VIO EN TV Las videocámaras en las grúas permiten que una eventual discusión entre el automovilista y el elemento a cargo no sólo se monitoreen desde el puesto de mando, sino que queden grabadas en un disco compacto, mismo que podría ser entregado al ciudadano, en caso de suscitarse alguna averiguación. En las imagenes superiores, pueden advertirse curiosos ejemplos de resistencia infructuosa por parte de automovilistas para impedir que los operadores de grúas cumplan con su actividad.
129
130
CHATARRA
RUBÉN LÓPEZ
Entre patrullajes y persecuciones, los vehículos policiacos se desgastan tanto o más que los taxis, al grado de que el tiempo de vida útil de una unidad es de cinco años. La imagen aérea de un conjunto de vehículos destinados a convertirse en chatarra (método que permite a la SSP-DF recuperar costos) no deja de ser impresionante.
131
CS / SSP-DF
CERO KILÓMETROS Flamantes camionetas doble cabina, grúas, patrullas, ambulancias, motocicletas y hasta carritos eléctricos. Cada año, la SSP-DF gasta más de 100 millones de pesos en vehículos para la policía. Arriba, la espléndida vista desde el Monumento a la Revolución de una ceremonia de entrega a la ciudad de poco más de mil autopatrullas cero kilómetros.
132
133
CS / SSP-DF
134
RUBÉN LÓPEZ
RUBÉN LÓPEZ
CABALLOS DE ACERO La acrobacia en motocicleta por parte de elementos de la policía ha sido una tradición dentro la SSP-DF, que inclusive fue inmortalizada en el cine nacional. Sin embargo, la práctica ha venido disminuyendo, en virtud de que aquella se fundamentaba en el empleo de las pesadas y costosas Harley. Actualmente, siguiendo una tendencia aplicada en las grandes ciudades del mundo, un nuevo modelo de motocicleta bastante más ligera, silenciosa y ahorradora de combustible se ha venido incorporando al uso cotidiano de los uniformados.
135
PROXIMIDAD
ELOY VALTIERRA
Tanto en sitios concurridos como el Corredor Z贸caloReforma o en espacios apacibles como el interior de un parque, la SSP-DF promueve esquemas de proximidad entre la polic铆a y la comunidad, buscando con ello elevar la confianza de los ciudadanos.
136
137
ELOY VALTIERRA
138
ELOY VALTIERRA
¡Paso a las mujeres! Ellas. Así nada más. Con ese solo hecho. Lo que envuelve el término. Dejan a sus hijos. A veces encargados con un pariente. O con una vecina. Allá. lejos. O ella, joven, que se acicala antes de salir al servicio. Ellas. Parece simple. Son muchas cosas. Pueden estar frente al peligro, pero antes habrá que verse en el espejo. Redondear la figura. Sonreír. Es el caso, como muchas otras, de Alejandra Olvera (izquierda), del Agrupamiento Fuerza de Tarea, quien agradece el apoyo que le brinda su esposo, de ocupación mecánico, para el cuidado de sus hijos. "Se puede ser madre, esposa y policía al mismo tiempo", dice, y el orgullo de género no se hace esperar.
139
140
EQUIDAD DE GÉNERO
ELOY VALTIERRA
Con la finalidad de sensibilizar a los elementos masculinos de la corporación en la importancia del respeto a la mujer, la SSP-DF ha impartido muchos cursos relacionados, en conjunto con la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal y el Instituto de las Mujeres, entre otras instancias.
141
PRESENCIA
ELOY VALTIERRA
No existe un área dentro de la policía capitalina donde no se encuentre adecuadamente representado el sexo femenino.
142
143
ELOY VALTIERRA
EN SU ÁREA La SSP-DF destaca la presencia femenina en el corredor turístico del Paseo de la Reforma y el Centro Histórico, con elementos jóvenes, particularmente. La llamada Zona Rosa posee una Unidad de Seguridad Turística, a la que pertenece la oficial Nancy Mondragón (derecha). Además de vocación policiaca, ella considera hallarse en su área académica, ya que estudió una carrera en Hotelería.
144
145
ELOY VALTIERRA
ELOY VALTIERRA
SUBEN, SUBEN... En una corporación que cuenta con 73 mil elementos, la más numerosa fuerza policial del país, los camiones para las maniobras de transporte resultan más que necesarios. Aquí, una flamante unidad se ha vestido de gala para el traslado del personal femenino que acude a una conmemoración del Día Internacional de la Mujer.
146
147
ELOY VALTIERRA
148
EN SERVICIO
ELOY VALTIERRA
Mujeres polic铆as de la delegaci贸n Iztapalapa se trasladan hacia sus puestos de trabajo, tras asistir a una misi贸n de pr谩ctica.
149
SIN INFLUENCIAS
ELOY VALTIERRA
No por pertenecer a una importante compañía telefónica, este vehículo se salva del arrastre y de la elaboración del reporte de la policía Gloria Elizabeth Ordaz Jiménez, con apenas 20 años de edad. Ella comenta acerca de lo mucho que le desagrada el llamado "influyentismo", toda vez que en cierta ocasión un agente judicial la demandó sin éxito por "abuso de autoridad" tras ordenar el retiro de la vía pública del autopatrulla que estorbaba la circulación.
150
151
152
ELOY VALTIERRA
ELOY VALTIERRA
CUIDAR LA SALUD Para preservar la salud de las mujeres policías, quienes inclusive realizan actividades que implican gran esfuerzo físico, la SSP-DF realiza campañas relacionadas con los padecimientos femeninos más comunes. En coordinación con algunas sociedades médicas, patrocina examenes como mastografías, papanicolau, consultas oftalmológicas, mediciones de glucosa, densitometrías para detección de osteoporosis, etcétera. En la imagen de la izquierda, la policía Alma Bricia González asiste a una revisión de rutina en el servicio médico de la Tercera UPC de la Delegación Gustavo A. Madero, a cargo de la doctora María de Lourdes Grimaldi.
153
154
RIBEREÑAS
JOSÉ DE JESÚS VILLASECA / Mención especial en concurso de fotoperiodismo SSP-DF
Integrantes del Agrupamiento Fuerza de Tarea realizan actividades de adiestramiento conjunto con la llamada Policía Ribereña, unidad destinada a la vigilancia del área de los canales de Xochimilco.
155
GALOPE
ELOY VALTIERRA
Sin distinci贸n de edades, tres polic铆as del grupo femenil de la Polic铆a Montada ejecutan una de las exhibiciones en que ponen a prueba su entrenamiento y 贸ptimos reflejos.
156
157
ADIESTRAMIENTO Y FE
ROSALÍO HUÍZAR CARRILLO / Mención especial en concurso de fotoperiodismo SSP-DF
"La fe mueve montañas", dice el refrán, pero ellas también poseen la capacitación para realizar tareas de control de multitudes, búsqueda de narcóticos y explosivos, persecución de sospechosos, rescate de heridos en tierra o mediante el uso de helicópteros, entre otras. Pertenecen al Agrupamiento Fuerza de Tarea.
158
159
JOSÉ DE JESÚS VILLASECA / Mención especial en concurso de fotoperiodismo SSP-DF
160
ELOY VALTIERRA
ELOY VALTIERRA
MADRES POLICÍAS Recién nacidos o en edad escolar, los hijos acompañan a sus madres a los eventos donde se les permite la asistencia. Es el caso de un acto multitudinario que rinde homenaje a la mujer policía. Para captar el momento ideal: el abrazo entre Alicia Aguilar y su hija Paulina (izquierda), se agradece la presencia del fotógrafo. En otros casos (imagen superior) la protagonista filma por sí misma los pormenores del suceso. Mañana será tiempo de recordar y compartir.
161
162
ELOY VALTIERRA
ELOY VALTIERRA
FESTEJOS Fortalecer el espíritu de equipo y la convivencia para un mayor acercamiento con la sociedad son razones por las cuales la policía lleva a cabo diversos festejos. Durante uno de ellos: la celebración del Día Internacional de la Mujer, el alegre y muy popular cantante Erasmo Catarino aparece más que "protegido" por personal de la Policía Auxiliar.
163
164
ELOY VALTIERRA
La ciudad de otros tonos De pronto, especialmente los fines de semana, una sucesión de luces cambia la tonalidad diurna o nocturna por una ráfaga luminosa de tonos azul y rojo que el ciudadano, cuando se ve coloreado por ésta, percibe como un estremecimiento. La acompaña el estruendo de una sirena y la presunción de que alguien acaba de sufrir un accidente. Un suceso que, minutos después, cuando se relaten los pormenores en los medios, podrá llegar a identificarse como de sangre. Y están también aquellas situaciones donde la naturaleza o el simple destino dictan la emergencia. Siempre existe la posibilidad de actuar, sea para salvar una vida, aliviar el dolor o, solamemente, brindar un consejo desde la experiencia.
165
EMERGENCIA
ELOY VALTIERRA
Uno de los servicios más importantes que presta a la ciudadanía la SSP-DF es la atención de urgencias médicas y acciones de salvamento y rescate a través del no pocas veces heroico Escuadrón de Rescate y Urgencias Médicas (ERUM). En un año, este grupo atiende alrededor de 52 mil emergencias, lo que marca un promedio diario de 142 servicios.
166
167
168
SIRENA ENCENDIDA
ELOY VALTIERRA
Rumbo al fraccionamiento Las Águilas, viajando por el segundo piso del Periférico, el conductor de la unidad 582 del ERUM, Marcos Cecilio Vázquez tras confirmar por radio su inminente arribo al lugar de un choque entre un auto particular y una combi del transporte colectivo. El ERUM posee 40 ambulancias, de entre las cuales destacan las de modelo reciente, equipadas con desfibrilador, marcapasos, respiradores, férulas, oxígeno y otros sistemas de emergencia.
169
MÉDICO A BORDO
ELOY VALTIERRA
Caracteristica especial del ERUM es que todas sus unidades en servicio viajan con un médico que se responsabiliza del manejo de los pacientes. En la imagen, el doctor Ignacio Arteaga Rosas, con 17 años de servicio en la SSP-DF, vigila el arribo a un hospital del ISSSTE de un peatón que se golpeó por descuido en un filo de banqueta. Lo acompaña un familiar.
170
171
DE MADRUGADA
ELOY VALTIERRA
Con la ayuda del enfermero Julio C茅sar Cordero, con 21 a帽os de experiencia dentro de la SSP-DF, el doctor Arteaga venda la cabeza de un joven que, para su fortuna, solamente recibi贸 un roz贸n de bala, durante el intento del robo de su auto.
172
173
CS / SSP-DF
AGUAS NEGRAS Elementos de la policía preventiva rescatan con vida a tres trabajadores que habían quedado atrapados dentro de un cárcamo de aguas negras ubicado en el sótano de un edificio de las calles de Chicago, en la colonia Napoles. Los empleados impermeabilizaban el pozo cuando sufrieron el accidente. Actuando con la experiencia de haber pertenecido al ERUM y al Agrupamiento Fuerza de Tarea, el oficial de la policía preventiva Roberto Robledo Pérez coordinó las maniobras de rescate, resultando también de mucha ayuda la participación del policía segundo Gerardo Ponce González, quien además contaba con experiencia como buzo.
174
175
CS / SSP-DF
176
CRUZ MARTÍN CELAYA ITURBE / Primer lugar en concurso de fotoperiodismo SSP-DF
APAGAFUEGO Un patrullero del Sector Cuauhtémoc arroja una cubetada de agua sobre una camioneta particular que se incendia en la colonia Guerrero.
177
178
QUITANDO MADERA
ALFREDO DOMÍNGUEZ NORIEGA / Mención especial en concurso de fotoperiodismo SSP-DF
Minutos antes de la llegada de los bomberos, policías del Sector Iztapalapa retiran tarimas de madera con objeto de evitar que se propague un incendio que se suscita en una bodega de la Central de Abastos.
179
180
ELOY VALTIERRA
La experiencia que se va ...y la que permanece Los que se van. Los que se quedan. Muchos de estos hombres han dejado parte de sus vidas en las calles. Caminaron varias veces el mismo camino. Muchos no quisieran que el tiempo se acabara y se marchan con la nostalgia prendida en el recuerdo. Otros. Los que permanecen, entienden que su misi贸n de mayor importancia es la preparaci贸n de cuadros nuevos que resulten capaces de trabajar sobre las rutas trazadas, pero tambi茅n de proponer y ordenar nuevas vertientes. Todo mundo tiene un tiempo para cargar con la estafeta. Es la ley de la vida.
181
182
ELOY VALTIERRA
ELOY VALTIERRA
HONORES AL RETIRO La SSP-DF rindió homenaje a 88 oficiales que en diferentes épocas ostentaron cargos de mando y que decidieron acogerse al programa de retiro voluntario. Por primera vez en la historia de la policía se instrumenta este tipo de programa, planeado con el propósito de renovar los cuadros directivos. De los oficiales retirados, 86 tenían más de 30 años de servicio y un mínimo de 50 años de edad, por lo que además de recibir un estímulo económico por parte del gobierno capitalino, también efectuaron trámites para sus respectivas jubilaciones. En la fotografía de la izquierda, el subinspector Juan Rodríguez Zaragoza, quien desempeñó diversos cargos medios dentro de la SSPDF, vuelve a su casa, al lado de su esposa, transcurridos 35 años de servicio en los que, dice, "me enorgullecen mucho, pero apenas me dejaron convivir con mi familia".
183
ELOY VALTIERRA
NUEVA ETAPA Ritirado con honores a los 65 años de edad, rumbo a su domicilio en el estado de México, Genaro Arturo Lara Juárez, quien ocupó una docena de cargos de operación dentro de la SSP-DF, se marcha acompañado por su familia. Esposa, hijos, una nieta y muchos de sus recuerdos permanecerán con él en esta nueva etapa de su vida.
184
185
ELOY VALTIERRA
186
RUBÉN LÓPEZ
ELOY VALTIERRA
EXPERIENCIA Como muchos oficiales de experiencia, ellos continúan aportando su esfuerzo a la SSP-DF y preparan a jóvenes que, poco a poco, van renovando los cuadros directivos. En la página izquierda, luciendo su licencia de locutor, el oficial Del Carmen es conocido como "la voz" de la SSP-DF por su papel como maestro de ceremonias durante grandes eventos que incluyen honores a la bandera. Arriba, el oficial Efrén Díaz Solano, a cargo de una Unidad de Protección Ciudadana, muestra su vena literaria en el libro que actualmente prepara. Un texto que además de remembranzas sobre su carrera, propone una toma de conciencia para nuevos policías.
187
EJERCICIO Y RECUERDOS
ELOY VALTIERRA
Meidardo Bautista (derecha) ha dedicado gran parte de su carrera de 35 aĂąos dentro de la SSP-DF al mantenimiento de un gimnasio en la Base de Granaderos Poniente. El atleta conserva sobre los muros una historia viva de la policĂa capitalina, aderezada con cientos de iconos y recuerdos. A la izquierda, uno de los entrenadores del centro, Hermenegildo Soto Campa.
188
189
ELOY VALTIERRA
INSTRUCCIONES
ELOY VALTIERRA
El oficial Esteban Vázquez Galindo, jefe operativo de la estación de Granaderos Poniente, recuerda a sus elementos detalles acerca del seguro de vida al que accederían sus familiares, en caso de fallecer alguno de ellos en el cumplimiento del deber.
190
191
192
ELOY VALTIERRA
ESCALAFÓN E INCENTIVOS
ELOY VALTIERRA
Un esquema de incentivos busca impulsar al policía a actuar con honestidad, efectividad y compromiso. El mecanismo procura también que las promociones y ascensos estén directamente relacionados con la formación, capacitación y actualización de los elementos. A la derecha, Guadalupe Flores y Antonio Tovar, trabajadores sociales de la SSP-DF, explican a su audiencia algunos procedimientos para gestión de trámites.
193
ELOY VALTIERRA
CASQUETE CORTO El encanto de nuestras viejas peluquerías, en este edificio policial ubicado en la esquina de las avenidas Obrero Mundial y Cuauhtémoc, colonia Narvarte. Una estética que desde luego es exclusiva para policías.
194
195
196
ELOY VALTIERRA
ELOY VALTIERRA
CUERPO Y ALMA El odontólogo de la UPC 3 de la delegación Gustavo A. Madero, José Luis Hernández Morales, acepta que entre policías también existe "ese paciente que prefiere enfrentar cualquier malestar físico antes que un dolor de muelas". Mientras tanto, el sicólogo Rogelio Sandoval, de la misma UPC y con 18 años de antigüedad dentro de la SSP-DF, charla con el oficial Rafael González Flores, quien debido a un accidente en el que perdió uno de sus brazos, ha debido modificar su trayectoria dentro de la corporación, pasando de patrullero a policía administrativo.
197
PROBLEMAS DE SALUD
ELOY VALTIERRA
Elementos de las Unidades de Protecciรณn Ciudadana asisten a plรกticas relacionadas con los programas de salud que ofrece la SSP-DF. Estos se destinan a prevenir los padecimientos mรกs frecuentes, tales como males respiratorios, gรกstricos y cardiovasculares, ademรกs de problemas de diabetes y obesidad.
198
199
200
ELOY VALTIERRA
Capacitados para la acción El orgullo está en la práctica. La actividad física. El rapel. La carrera a salto de mata y por entre los recovecos de la réplica en yeso de la urbe. Afinando el tiro delante de blancos de cartón que para estas maniobras hacen las veces de delincuentes armados. Así buscan destacar frente a sus instructores. Muchos de ellos, tan rudos como será la realidad: la calle, cuando lleguen a abordarla en toda su crudeza. Y el momento llegará. Algo casi inevitable en el oficio.
201
202
CAMPO DE BATALLA
ELOY VALTIERRA
Un feroz combate que, por fortuna, ahora es sólo para fines de prácticas del Agrupamiento Fuerza de Tarea. El helicóptero Bell 412 permite el transporte de hasta doce elementos, mismos que están capacitados para romper un motín en un reclusorio o intervenir en caso de un linchamiento, entre otras misiones.
203
ELOY VALTIERRA
PRﾃ，TICA CONSTANTE Actuar frente a actos de terrorismo, negociaciﾃｳn de rehenes y rescate de personas secuestradas, se cuentan entre las tareas para las que se capacita el Agrupamiento Fuerza de Tarea. Al frente de uno de sus grupos, el suboficial Armando Palacios, con 10 aﾃｱos de antigﾃｼedad en la SSP-DF, se ha ganado reconocimiento por su valor y pericia en el manejo de explosivos.
204
205
ELOY VALTIERRA
ELOY VALTIERRA
CONTRA EXPLOSIVOS... Junto con otros integrantes de su equipo, el oficial Fernando Arenas (arriba) ha tomado diversos cursos en México y el extranjero para desactivar explosivos y de actuación en circunstancias límite. La SSP-DF cuenta con mecanismos de robot (derecha), con los cuales puede retirar artefactos peligrosos, arriesgando menos la vida de sus expertos.
206
207
ELOY VALTIERRA
208
ELOY VALTIERRA
ELOY VALTIERRA
CAMPEONES DE TIRO Aún cuando afortunadamente la policía capitalina no recurre con demasiada frecuencia al uso de las armas para el combate a la delincuencia, elementos de la SSP-DF obtuvieron los tres primeros lugares en las categorías individual y por equipos del Torneo Metropolitano de Tiro 2006, compitiendo con tiradores de corporaciones federales, estatales y municipales. Resultaron ganadores los policías Marco Antonio Castrellón Arteaga, Ricardo Flores Pineda y Daniel Hernández González, primero a tercer sitio, respectivamente.
209
210
DESTREZAS
ELOY VALTIERRA
Elementos de la SSP-DF reciben adiestramiento en el manejo de revรณlveres, pistolas semiautomรกticas, subametralladoras y armas largas. Lo anterior, siguiendo objetivos trazados por los capacitadores: "fortalecer habilidades y destrezas para la adecuada aplicaciรณn de tรกcticas y procedimientos de protecciรณn".
211
212
RUBÉN LÓPEZ
La expresión social Detrás de sus grandes escudos de acrílico, está la sociedad que se manifiesta. Puede ser la euforia política o la pasión que despierta algún deporte o conjunto musical. Ellos, los miembros del Cuerpo de Granaderos, saben que son una especie de entidad neutra: entre el poder político y el ciudadano, entre el creador de esparcimiento y quienes corresponden con ovaciones o abucheos, según. No dejan de tener sus propios gustos y opiniones, pero a ellos no les toca manifestarlas, sino ejecutar el papel de menor comodidad: estar en medio. Prevenir. Ordenar. Imponer. Son de carne y hueso, eso sí. Temen, como todo mundo.
213
214
FUERA DE LUGAR
RUBÉN LÓPEZ
Un mínimo de mil 500 elementos de las policías Auxiliar y Preventiva llegan a necesitarse para vigilar la seguridad en los estadios. Para prevenir incidentes, la policía ha solicitado de los clubes mayor control y responsabilidad sobre sus porras, las cuales suelen poner en predicamentos a los encargados de la seguridad. Por otra parte, la SSP-DF ha diseñado junto con legisladores locales una Ley para la Prevención de la Violencia en los Espectáculos Deportivos, misma que antes de someterla para su aprobación a la ALDF, se ha puesto a consideración de los equipos deportivos.
215
RUBÉN LÓPEZ
TARJETA ROJA Un partido de futbol también puede llegar a cuantificarse en función del número de detenidos. Cuando así sucede, como es el caso de este fin de juego en el llamado Coloso de Santa Úrsula, los infractores son remitidos a los juzgados cívicos bajo cargos que van desde alterar el orden hasta la portación o uso de sustancias y objetos prohibidos.
216
RUBÉN LÓPEZ
DECOMISO Bombas de tipo molotov cargadas con gasolina y objetos metálicos (tuercas, tornillos, clavos) se decomisan frecuentemente hasta en partidos que se dicen "amistosos". También se localizan instrumentos punzocortantes o material de pirotecnia (bombas de humo, cohetones, cañones, ratones, misiles, etcétera).
217
218
REBELDES
RUBÉN LÓPEZ
Con menos capacidad que el Azteca, el estadio de Ciudad Universitaria también requiere para su operación del apoyo de la policía. Muy en especial cuando los equipos que participan desbordan las pasiones
219
ELOY VALTIERRA
ESCUDO Un cuerpo de control de multitudes de la SSP-DF siempre listo para la ocasión, ya sea un evento deportivo, musical, religioso o político. Desde la década de los sesentas, la llamada: Línea azul de la gobernabilidad ha resultado fundamental para la contención social.
220
ELOY VALTIERRA
GUADALUPANOS Las festividades que se celebran en la Bas铆lica de Guadalupe suelen concluir con saldo blanco. Sin embargo, en prevenci贸n de riesgos, llega a requerirse de hasta dos mil elementos para la vigilancia exterior.
221
VIGILANCIA QUE MARCHA
RUBÉN LÓPEZ
Resguardando la expresión pública de todas las ideas, la policía de la ciudad de México contabiliza cada año poco más de mil 700 movilizaciones en la vía pública, con una participación estimada de tres millones de personas. Del total de eventos, poco más de la mitad corresponden al ámbito federal.
222
223
224
GRAFFITI
RUBÉN LÓPEZ
Curiosa estampa de una manifestación callejera típica. La SSP-DF cuenta con una Unidad Anti-Graffiti, misma que además de combatirla en lugares que afectan la propiedad de terceros, promueve diversas muestras artísticas en sitios predeterminados y que, según jóvenes y estudiosos, sirven para preservar ciertas formas de expresión social y cultural.
225
SIN RENCORES
RUBÉN LÓPEZ
Muchas veces, tras el fragor de la batalla por la expresión, llega la calma de la reconciliación. La escena, en el Centro Histórico, durante un mitin de organizaciones no gubernamentales.
226
227
228
ELOY VALTIERRA
Del reino animal en la urbe Están. Así lo planeó la naturaleza. Con animales debemos convivir y existen muchos hombres y mujeres que saben hablar con las diferentes especies. Caballos y perros destacan por su especial apego a los humanos, quienes a su vez se han brindado el derecho de domesticarlos. Inclusive, como en el caso de la policia, de hacerles sentir que también llevan asignada la misión de servir. Ciertamente, algunas especies ponen al ciudadano en predicamentos y hay que localizarlas cuanto antes para devolverlas a su habitat. Ya se verá.
229
230
ELOY VALTIERRA
BRIGADISTAS
RUBÉN LÓPEZ
"Responder a las necesidades de protección y vigilancia animal ante el maltrato y abandono de especies", es uno de los objetivos de la Brigada de Vigilancia Animal, conformada por 42 elementos de la SSP-DF capacitados en el manejo de mamíferos, arácnidos, insectos venenosos, fauna silvestre, etcétera. Entre los reportes que esta brigada recibe de la ciudadanía, destaca la presencia de perros bravos en la vía pública; sin embargo, las víboras "sin dueño" ocupan un sorprendente segundo lugar.
231
CS / SSP-DF
MASCOTAS SIN DUEÑO Durante su primer año de actividades, la Brigada de Vigilancia Animal participó en mil 100 acciones operativas, pudiendo apartar de situaciones de riesgo a poco más de mil 500 especies. No ha estado exenta de su actividad la detención de personas dedicadas a adiestrar canes en la vía pública sin adoptar las medidas de seguridad. Igualmente, contribuir a la difusión del concepto: dueño responsable en materia de tenencia y cuidado de mascotas. En la imagen superior, atendiendo el reporte de vecinos de la delegación Venustiano Carranza, dos perros sin amo son trasladados hacia un albergue; mientras que en la página derecha el oficial Miguel Escamilla dedica tres horas a la captura de una serpiente que merodeaba afuera de una escuela de la colonia Balcones de Cehuayo, en Álvaro Obregón.
232
233
ELOY VALTIERRA
ELOY VALTIERRA
TERAPIA EQUINA 30 caballos que por su edad avanzada han sido retirados del servicio policial, conforman la Unidad de Equinoterapia de la SSP-DF, misma que desde su creación hace tres años ya ha atendido a 1,300 personas. La equinoterapia es un método terapéutico científico que utiliza las técnicas de equitación y las prácticas ecuestres desde una perspectiva interdisciplinaria en las áreas de salud y educación, buscando la rehabilitación, integración y desarrollo físico, psíquico y social de los pacientes.
234
235
ELOY VALTIERRA
236
TERAPEUTA
ALFREDO DOMÍNGUEZ NORIEGA / Segundo lugar en concurso de fotoperiodismo SSP-DF
El policía Isaías Cruz apoya mediante técnicas de equinoterapia a un jovencito con capacidades diferentes. La SSP-DF es la única institución policiaca del país que posee un programa de este tipo
237
FIESTA Y COLOR
ELOY VALTIERRA
Las prácticas ecuestres ya constituyen una tradición dentro de la policía capitalina. Lo mismo brindan una demostración casi poética que realizan difíciles faenas de entrenamiento.
238
239
ELOY VALTIERRA
RUBÉN LÓPEZ
HUELLAS Aún con esta apariencia chusca, la Policía Montada ya forma parte del paisaje de la urbe. Cabe mencionar que este cuerpo policiaco ya está obligado a dejar limpia la zona de concentración equina.
240
241
242
TÍPICOS
ELOY VALTIERRA
La presencia en la zona de la Alameda Central y Garibaldi de la llamada Policía Típica normalmente capta la curiosidad de los turistas, llevándose un recuerdo muy especial de nuestra urbe; sin embargo, también ha cumplido (no sin la importante ayuda de sus fieles equinos) muchas tareas de prevención del delito y captura de infractores.
243
244
ELOY VALTIERRA
La experiencia nacional e internacional Es el espacio de los estrategas. De aquellos que a la mitad de sus carreras policiacas, aún adolecen de conocimientos que sólo la experiencia de otros países y entidades del país puede brindarles. Es entonces cuando el regreso a las aulas se vuelve imprescindible. También la organización de foros de investigación acerca del fenómeno criminal, donde el aprendizaje teórico y las vivencias se confrontan. La escuela es para siempre.
245
246
PROFESORES
ELOY VALTIERRA
Expertos en materia de seguridad provenientes de Australia, Argentina, Canadá, Italia, Estados Unidos, Gran Bretaña y México, entre otros países, se dieron cita en esta ciudad con motivo de la celebración de dos grandes foros académicos organizados por la SSP-DF. Convivencia Segura y Narcomenudeo: acciones y reflexiones fueron estos foros, celebrados en marzo y junio de 2006, respectivamente, logrando asistencias muy importantes y la participación de las principales autoridades en materia de seguridad del país.
247
GERARDO FLORES
PARTICIPACIÓN Los asistentes a los foros de la SSP-DF tuvieron oportunidad de presenciar poco más de 50 conferencias, pudiendo en cada una de ellas plantear preguntas a los respectivos ponentes. Fue notoria la asistencia de cuadros medios de otras policías del país, como es el caso de estos oficiales del estado de Tlaxcala.
248
ELOY VALTIERRA
INTERCAMBIO ACADÉMICO La importancia de comparar ideas y programas entre distintos países, a fin de hallar nuevas maneras de reforzar estrategias, tecnología y procedimientos que hagan más eficiente la labor de la policía, quedó de manifiesto entre los participantes, quienes así lo expresaron en diversas ponencias. En primer plano, Jesús Espigares, ex director de Interpol y actual agregado del Interior de la Embajada de España en México.
249
ELOY VALTIERRA
DESAFÍOS DE HOY Y MAÑANA Los retos del aumento de la criminalidad y el narcomenudeo en nuestra ciudad, el desarrollo y aplicación de tecnología específica para la prevención y combate del delito, la mejoría de la relación entre policía y comunidad, la percepción social de la inseguridad, fueron algunos de los temas más relevantes vertidos de los foros de la SSP-DF. A la derecha, toma sus apuntes el Primer Superintendente Rodimiro Ruíz, con amplia trayectoria dentro de la policía capitalina.
250
251
ELOY VALTIERRA
ELOY VALTIERRA
REFORMAS LEGISLATIVAS
ELOY VALTIERRA
Implicaciones de orden jurídico para el combate al comercio ilegal de drogas en esta urbe y necesidad de reformas legislativas al respecto, fueron los principales temas tratados por el ingeniero Joel Ortega Cuevas, Secretario de Seguridad Pública del Distrito Federal, durante su ponencia en el Foro Internacional Narcomenudeo: Acciones y Reflexiones. Al evento asistió el senador Jorge Zermeño, entonces presidente de la Comisión de Justicia del Senado de la República y actual presidente de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados.
252
ELOY VALTIERRA
SEGURIDAD Y PROCURACIÓN DE JUSTICIA Poderes local y federal reunidos durante el foro: Narcomenudeo: acciones y reflexiones, organizado por la SSP-DF. De izquierda a derecha, el licenciado Manuel Medina Mora, secretario de Seguridad Pública federal; ingeniero Joel Ortega Cuevas, secretario de Seguridad Pública capitalino; licenciado Alejandro Encinas Rodríguez, jefe de gobierno del Distrito Federal; licenciado Daniel Cabeza de Vaca, Procurador General de la República.
253
ELOY VALTIERRA
POLÍTICA INTEGRAL Desde diciembre de 2000, la gestión del licenciado Andrés Manuel López Obrador en el Gobierno del Distrito Federal trazó como objetivo prioritario para la institución policial la aplicación de políticas de tratamiento integrales y sistemáticas, basadas en la prevención social del delito, la participación ciudadana y el respeto a las garantías individuales, tanto de policías como de ciudadanos.
254
ELOY VALTIERRA
INCENTIVOS Continuando al frente del Gobierno del Distrito Federal hasta el fin de la gestión en diciembre de 2006, el licenciado Alejandro Encinas Rodríguez reforzó de manera especial los programas relacionados con estímulos, condecoraciones, recompensas, ascensos y otros incentivos al desempeño y eficacia de los policías.
255
ELOY VALTIERRA
© 2006, Secretaría de Seguridad Pública del Gobierno del Distrito Federal Impreso en México, D. F. Noviembre de 2006. Tiraje: 5,000 ejemplares
256
2