ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ТЕМЫ:
№1(1)’2007
ОТКРЫЛСЯ ФИТНЕС ЦЕНТР НА НИВКАХ . . . . . . . . . . . стр. 5
НОВАЯ КАТЕГОРИЯ НАПИТКОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 5 ДИЕТПРОДУКТ БЕЗ ЛИШНИХ КАЛОРИЙ . . . . . . . . . . . стр. 6
тираж 100 000 екз.
СЕНТЯБРЬ 2007
БЕСПЛАТНО
РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЖУРНАЛ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ Т.: (044) 496-39-30
СЕНТЯБРЬ 2007
АЛЬТА ЦЕНТР: НОВЫЙ СЕЗОН В новом сезоне, торговый комплекс Альта Центр расширяет границы модного шоппинга. Сезон осеньзима 2007/2008 будет ознаменован появлением в торговом комплексе новых брендовых магазинов, которые только добавят азарта и интереса поклонникам активного шоппинга. Новые магазины, а это — Geox, Timberland, Annette Gortz, Mexico и Backstage by Helen Marlen group откроются в Альта Центре в сентябре — октябре 2007 г. Открытие будет сопровождаться скидками. Сезонная коллекция TIMBERLAND. Включает в себя, линию повседневной одежды и обуви для мужчин и женщин, обувь для отдыха и спорта, а также молодежную обувь. А для ценителей комфорта модель 2 в 1: ветровка + вязаный пуловер = теплая куртка. «GEOX — дышите глубже». В коллекции «осень-зима 2007/2008» очень широкий выбор пуховиков. Разнообразные женские, мужские и детские модели на любой вкус — различной длинны, с опушкой и без, с капюшонами и накладными карманами, на молнии или на пуговицах, классические и более спортивные.
Детальную информацию можно получить по тел.:(044) 426 54 54 или на сайте www.alta-center.com.ua Впервые GEOX представляет классические кашемировые пальто с использованием уникальной дышащей мембраны. Это элегантные женские и мужские модели классических цветов с приталенными силуэтами. Побалует себя и сильный пол. Для мужчин впер-
вые GEOX представляет мужские брюки и свитера. Поддерживая модные тенденции в коллекции, используются материалы блестящих переливающихся оттенков — золотой, серебристый, перламутровый. А опушка воротников и капюшонов — только натуральный мех.
МОДА СЕЗОНА ОСЕНЬ-ЗИМА 2007/2008 При переходе летнего модного сезона в осенне-зимний дизайнеры предлагают нам более темные оттенки, что в преддверии наступления Года Мыши естественно. Приоритет будет отдан серому, темно-серому и черному цвету. Черный цвет. Классический цвет на все времена и случаи не сходит с подиумов мира. Платья и юбки, пальто и брюки — все в черном цвете. Строгость и отсутствие ярких деталей разбавляется яркими аксессуарами и редкими полосками-отделками.
Мужская мода сезона осень-зима 2007/2008 не преподносит сюрпризов. Шерстяные костюмы, чуть вытянутые свитера, точно сшитые любимой бабушкой. Брюки могут быть чуть укорочены. Мужской стиль продуман до мелочей и
Длина юбки до средины колена. Офисная длина становится модной и в жизни помимо работы. Теперь не нужно будет переодеваться к вечеру. Брюки — только широкие с высокой талией Высокие перчатки. Руки от холода нужно защищать, особенно если на Вас утонченное коктейльное платье. Поэтому в зимний сезон этого года самым актуальным аксессуаром станут длиннющие перчатки, до самого плеча.
2
должен в этом сезоне подчеркивать статус владельца. Основные цвета мужской одежды на осень: серый, черный, цвет мокрого асфальта, синий, грязно-изумрудный, оттенки пожухлой травы и белый.
НОВОСТИ ОСЕННЕГО СЕЗОНА
NERI KARRA – ВЫСШАЯ МОДА И ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ Neri Karra — утонченные изделия и аксессуары из кожи, созданные известными итальянскими дизайнерами, мастерство которых ценит вся Европа. Для создания неповторимого стиля в производстве моделей используются новые виды кожи и тиснений: экзотический страус, змеиная кожа, крокодил и крашенная вручную телячья кожа. Фирменные магазины «Neri Karra» предлагают модные, а главное — качественные мужские и женские портфели, сумки, портмоне, кошельки, ремни, телефонные чехлы и другие аксессуары. Изделия бренда Neri Karra — верный союзник тем, кто хочет выявить и подчеркнуть свою индивидуальность. z ул. Саксаганского, д. 5а, тел.: (044) 287-47-09 z бульвар Леси Украинки, д. 1/4, тел.: (044) 289-96-48 www.nerikarra.com.ua
АНТОНИО БАНДЕРАС –
ДЛЯ СОВРЕМЕННОЙ ЛЕДИ
НОВОЕ ЛИЦО MARKS & SPENCER
Без чего не может прожить ни одна женщина? Какое заветное слово прочно обосновалось в лексиконе очаровательных дам и не дает им покоя в любое время года? «Шопинг» — предел мечтаний, жизненная необходимость и просто наказание для всех мужчин!
Недавно голливудский актер Антонио Бандерас заключил контракт на участие в съемках новогодней рекламной кампании крупного масс-маркет-бренда Marks & Spencer. Теперь «зорро» появится на рекламных плакатах марки наряду с такими знаменитостями, как Твигги и Эрин Оконнор, которые снимались для предыдущих кампаний женской линии.
Оператор мобильной связи life:) с помощью уникального женского GSM-предложения «Леди life:)» дарит своим абоненткам возможность получать еще больше удовольствия от шопинга с помощью Леди-карточки, которая позволяет тратить на покупки Леди-баллы, заработанные в сети life:), а также накапливать Леди-баллы во время шопинга! Первыми партнерами программы бесплатного шопинга с Леди-карточкой стали магазины «Космо», «Космо-Фарма», «Swatch», «Респект», «Fellini by Arda», фитнес-клуб «Галатея», салон красоты «Фиалка», «Еленка», клиника щадящей стоматологии «Дент Арт», расположенные в крупнейших городах Украины. Именно в них можно получить Леди-карточку и потратить накопленные Леди-баллы! Благодаря системе начисления Леди-баллов за входящие звонки и привлечение новых абонентов life:), телефонные разговоры превращаются в двойное удовольствие, ведь чем больше звонков — тем больше баллов на Леди-карточке! С ней так легко делать подарки себе, любимой...
FashionTime узнал, что Бандерас станет первым мужчиной-знаменитостью, снявшимся для Marks & Spencer. Твигги и Оконнор впервые появились на плакатах бренда в 2005 году. Предстоящий проект будет готовить талантливый фотограф Келли Кэмпбел. «Мы впервые сотрудничаем со знаменитостью-мужчиной и надеемся, что совместная работа будет продуктивной и благоприятно скажется на репутации нашей марки», — поделился своими впечатлениями один из представителей маркетингового отдела Marks & Spencer. В предыдущих рекламных кампаниях креативщики Marks & Spencer использовали мотивы из фильмов, в которых снимались лица их бренда. Однако это совсем не значит, что в проекте с участием Бандераса будут задействованы фильмы «Маска Зорро» и «Однажды в Мексике». По словам одного из представителей Marks & Spencer, новое лицо бренда поможет повысить продажи на 28% к весне следующего года. Sostav.ua
3
СЕНТЯБРЬ 2007
ЭЛЕКТРОННЫЙ SWATCH ПРЕДСТАВЛЯЕТ НОВУЮ КОЛЛЕКЦИЮ ОСЕНЬ-ЗИМА 2007! ПОМОЩНИК ЦИФРОВЫЕ ДИКТОФОНЫ PANASONIC: RR-US430E-H, RR-US450E-H, RR-US470E-K Новые цифровые диктофоны Panasonic можно всегда носить с собой, чтобы записывать выступления на заседаниях, лекции, интервью или использовать для любой ежедневной работы. Новый микрофон с эффектом масштаба (зумом) позволяет различать голос, даже когда в помещении разговаривает много людей. Благодаря различным функциям обмена данными с ПК, Вы можете впоследствии отредактировать свои записи. МИКРОФОН С ЗУМОМ Разработанный инженерами Panasonic микрофон с зумом обеспечивает фронтальную направленность, что позволяет точно записывать необходимый голос без использования дополнительного внешнего микрофона. Это особенно полезно на конференции или интервью с большим количеством участников. ЗАЩИТА ДАННЫХ Диктофоны Panasonic обладают расширенными функциями безопасности, необходимыми в деловом мире. Чтобы прослушать защищенные файлы, необходимо ввести пароль при помощи джойстика поиска и поперечного рычажка (в защищенной папке). Кроме того, модели, оборудованные USB портом, имеют Интеллектуальную Функцию безопасности. Ваши данные не могут быть скопированы на чужой ПК без пароля. Интеллектуальная Функция позволяет передавать файлы на ваш собственный ПК, если даже Вы забыли свой пароль. С помощью диктофонов и программного обеспечения Voice Editing Ver.2.0 можно производить на компьютере следующие действия: z Распознавать речь и получать текст (Speech Recognition); z Озвучивать тексты (Text to Speech) и переводить на несколько языков; z Цифровое стенографирование.
Всегда идущая на шаг впереди последних тенденций моды, компания Swatch представила в киевских магазинах свою коллекцию часов и бижутерии, посвященную пяти отдельным, но в то же время тесно связанным между собой темам. «Шоппинг-мания» представляет несколько женских и мужских образцов из широкого ассортиментного ряда.
SENSE OF NATURE (ЧУВСТВО ПРИРОДЫ) ZANDA (ЗАНДА) Естественное прикосновение пробуждает дух осени в часах Zanda (занда), которые дополняет бижутерия. Браслет этой осенней коллекции объединяет стальные, золотистого и коричневого цвета шарики, висящие на черном каучуковом шнурке с собранными вместе, “болтающимися” листьями из стали с имитацией золота, серебра и дерева.
SPIRIT OF THE NIGHT (ДУХ НОЧИ) Тёмная блестящая поверхность и хорошо обработанный металл напоминают о древнем восточном искусстве. Бордовый кожаный ремень плавно перетекает в декоративную вставку из нержавеющей стали, поддерживая прозрачный пластиковый корпус этих захватывающих часов.
T-TOUCH – АКСЕССУАР ДЛЯ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ T-TOUCH. Это и необходимый аксессуар для путешественников, и тема для разговора на вечеринке. Сенсорное стекло, используемое в Tissot T-Touch отличается от обычного сапфирового стекла тем, что на его внутреннюю поверхность нанесены прозрачные электроды, чувствительные к касанию человеческих рук (на прикасание других предметов они не реагируют). При касании области стекла с нанесенными электродами включается определенная функция часов.
4
WWW.SWATCH.COM
Многие люди при выборе легких алкогольных напитков все чаще задают себе такие вопросы: а есть ли альтернатива разноцветным слабоалкогольным коктейлям и калорийному пиву? Можно ли употреблять слабоалкогольные напитки и быть уверенными в том, что консерванты, ароматизаторы и пищевые красители в их составе не причинят нам вреда? Оказывается, можно! В 2006 году в Украине появилась совершенно новая категория напитков — «легкое вино» под торговой маркой Butterfly light wine. Легкое вино стало прекрасным продолжением модных европейских тенденций к употреблению натуральных легких вин. Например, в Германии, современная молодежь уже давно предпочитает традиционному пиву облегченные вина. В чем же основные отличия легкого вина от классического? Прежде всего, в легком вине на порядок меньше сахара, оно — менее калорийное и не такое крепкое. За счет добавления подготовленной воды перед самым розливом содержание алкоголя в Butterfly light wine составляет всего 5% – 8,5 %. Но, снижение крепости совсем не влияет на вкусовые ощущения, получаемые от букета легких вин, созданных из сортов винограда, выращенного в Крыму: Каберне-Совиньон, Мускат, Рислинг и Шардоне. Форма бутылки легкого вина Butterfly, а также оптимальный объем в 0,275 мл, дают возможность положить ее даже в небольшую женскую сумочку. Кстати, для того, чтобы открыть Butterfly, вам надо просто повернуть без особых усилий крышечку. А эту нехитрую операцию может проделать даже саКстати мая хрупкая девушка. На сегодняшний день, легкие вина выбирают те, кто мо0.275 л — именно такое колод и активен. Ведь в одной маленькой бутылочке гармоличество легкого винного нично сочетаются натуральность, аромат и вкус классичеснапитка полноценно замекого крымского вина. Поэтому если вы решили прогуляться с няет бокал столового вина друзьями по вечернему Киеву или провести очередной сеанс объемом 170 — 200 мл. «шоппингтерапии», вы всегда сможете насладиться превосходным вкусом легкого вина Butterfly.
Ліцензія ДААК України № 200 від 07.06.2004 р.
ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ
ЛЕГКОЕ ВИНО ДЛЯ ЭНЕРГИЧНЫХ ЛЮДЕЙ
НОВЫЙ ФИТНЕС-ЦЕНТР ФИТНЕС ОЛИМП СОЗДАН НА БАЗЕ СПОРТИВНОГО КЛУБА ОЛИМП
В новейшем тренажерном зале площадю 200 кв.м. представлены: тренажеры на все группы мышц, зона свободных весов (гантели, штанги), кардио-зона (беговые дорожки, велоэргометры, эллиптические и гребные тренажеры). Персональные тренеры подбирают каждому посетителю индивидуальную программу. Аэробные классы: Step;Tae-bo. Танцевальные классы: Latina; Dance; Belly dance; Strip Dens. Силовые классы: Fit-ball; Sculpt; Interval T; ABL+Tabs. Классы Mind & Body: Stretching; Pilates;Yoga.
Теннис: открыты для посещения 6 летних кортов с грунтовым покрытием. На период холодов- 3 под куполом. Fitball-Training – это комплекс упражнении с использованием специальных больших пластиковых мячей. Занятия фитболом дают уникальную возможность воздействовать на мышцы спины и позвоночника. Занятия фитболом обеспечивают «мягкую» нагрузку на очень хорошем эмоциональном фоне, т.к. упражнения выполняются практически при полном отсутствии нагрузки на ноги,
что немаловажно для людей с варикозным расширением вен и избыточным весом. Релаксационные процедуры: сауны; массажный кабинет (классический, антицелюлитный, релаксационный массажи); солярий; фитобар.
СКИДКА 5% ПРЕДЪЯВИТЕЛЮ КУПОНА НА ВСЕ УСЛУГИ Время работы клуба: Понедельник-пятница с 7:00 до 23:00 Выходные, праздничные дни с 9:00 до 21:00 Теннисные корты — ежедневно с 7:00 до 23:00 Наш адрес: Киев, Метро «НИВКИ», ул. Кулибина, 11 Тел.: (044) 503-72-18, (067) 548-79-59
5
СЕНТЯБРЬ 2007
МЫ ЗАБОТИМСЯ О ВАС …Вы едете домой после работы, Вы устали, голодны, и, к сожалению, Вас никто не ждет дома с ужином… …Вы учитесь, у Вас лекции, семинары, экзамены, а вечером хочется в клуб… …и Вы часто не обращаете внимания на то, что Вы едите… …Вы молоды, энергичны, амбициозны, много работаете, стремитесь поддерживать форму и правильно питаться, но… …Вы — молодая работающая мама, у которой катастрофически не хватает времени на себя…
Торговую марку Дрыгало возглавляет мама 3 детей, женщина, которая знает о готовке и домашних хлопотах не понаслышке. Слоган ТМ — «Відпочіньте в добрий час, ми подбаємо про Вас!» призван освободить женщину от неблагодарной домашней работы, сделать ее более свободной, «развязать руки» без ущерба для здоровья семьи.
Ситуаций может быть очень много. С участием мужчин и женщин, молодых и не очень, одиноких и семейных. Все мы одинаково заняты, всем нам не хватает времени на приготовление пищи. Мы часто едим всухомятку или уставшие, тратим на готовку время, которое могли бы провести с детьми или за любимым занятием. Но можно попробовать сделать свою жизнь легче, переложив часть своих домашних дел (например, готовку) на того, кто согласится их взять на себя.
ТМ Дрыгало с легкостью развеет эти и другие мифы. Мы выпускаем 140 видов продукции под разными марками. Почти треть из них — мясные полуфабрикаты, 12%-рыбные, 8% -овощные. На предприятии используют глубокую переработку мясного сырья. Замороженные полуфабрикаты готовят без всяких примесей. Единственная добавка — немодифицированный растительный протеин. На предприятии проводится постоянный контроль качества продукции.
О замороженных полуфабрикатах существует несколько мифов: z если Вы готовите из полуфабрикатов — Вы плохая хозяйка… z все полуфабрикаты содержат консерванты и вредные примеси … z заморозка убивает все полезные свойства и витамины, в продукте остаются одни жиры и углеводы…
Уже давно руководство ТМ Дрыгало пришло к выводу, что на предприятии необходимо ввести систему управления качеством, в соответствии с международным стандартом ISO 9001 и системы управления безопасностью продуктов питания ISO 22000 , необходимыми для выхода ТМ на международный рынок. Среди украинских производителей замороженных полуфабрикатов белоцерковское предприятие ЧП Дрыгало — первое, кто смог получить сертификаты соответствия ДСТУ ISO 9001:2001 MC ISO 22000-2005 на системы управления качеством и безопасностью продуктов питания, согласно требованиям ДСТУ ISO 9001: 2001, ISO 22000-2005.
НОВИНКА! Диетический продукт от ТМ Дрыгало без лишних калорий
www.drygalo.com.ua
А не так давно в рамках Государственной программы по оздоровлению нации ТМ Дрыгало разработала новые продукты, которые могут быть использованы для рационального и диетического питания населения (диета № 8, 9, диета №1, 5, 10). Разработка проводилась при участии специалистов института экогигиены и токсикологии им. Л.И.Медведя и получила экспертную оценку соответствия Ассоциации производителей геронтологически ценных продуктов. Наши диетические продукты могут употребляться людьми с хроническим заболеванием сахарного диабета 2 типа, избыточным весом, хроническими заболеваниями органов пищеварения и сердечно-сосудистой системы.
Диетические продукты от ТМ Дрыгало — это два разных набора, каждый содержит разные продукты, которых хватит на два дня для одного человека. Все они диетические, со сниженным содержанием жиров, готовятся на пару и подходят для детей. Также могут употребляться людьми, которые заботятся о своем здоровье. Ребенок, придя из школы, запросто сможет приготовить себе обед, а девушка, — поужинать, не заботясь о лишних калориях. Словом, эти наборы подходят практически всем. А лучший способ в этом убедиться — купить и приготовить их самим. ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!
6
ВКУСНАЯ ЖИЗНЬ
ПИЦЦА В ЧЕСТЬ КОРОЛЕВЫ Пицца (итал. pizza) — итальянское национальное блюдо, в виде круглого открытого пирога, покрытого помидорами, расплавленным сыром и различные начинки (мясо, ветчина, салями, морепродукты, овощи, фрукты, грибы, зелень и др.). Самой большой популярностью и спросом пользуется знаменитая пицца «Маргарита», созданная впервые в Неаполе в 1889 году и получившая своё название в честь королевы, жены итальянского короля Умберто I. РЕЦЕПТ ПИЦЦЫ «МАРГАРИТА» Тесто для пиццы: 1 кг муки, 600 мл теплой воды (лучше минеральной, без газа), 25 г пивных дрожжей, 3—4 ст. ложки оливкового масла. Просеянную муку насыпать горкой на стол, добавить соль, оливковое масло и дрожжи, предварительно разведенные небольшом в количестве теплой воды. Замесить тесто, чтобы оно получилось компактным и эластичным. Затем выложить тесто в большую миску, посыпать мукой, накрыть полотенцем и оставить для брожения на 2—3 ч. Когда оно будет готово, вымесить его еще раз, чтобы осело. Поставить тесто еще раз для брожения на 1—1,5 ч. Начинка для пиццы: 900 г помидоров или томатной пасты, 350—400 г сыра моццарелла (можно заменить любым свежим мягким некислым сыром), оливковое масло, зелень базилика, соль.
Рекламно-информационный журнал для потребителей «ШОППИНГ-МАНИЯ» Учредитель и издатель — СПД Колядюк Р.И. Свидетельство о государственной регистрации печатного СМИ серии КУ №388-027 от 17 августа 2007 г. Адрес: 02068, Киев, ул. Драгоманова, 31/б, оф.66, тел./факс: 8(044) 496-39-30, е-mail: ok@shoppingmaniya.com, www.shoppingmaniya.com Редакция за содержание рекламы ответственности не несет. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикуемых материалов. Напечатано в типографии Юнивест Принт. 01154. Киев, ул. Дмитриевская, 44-б. Тираж 100 000 экз. При перепечатке ссылка на издание обязательна. © Все права защищены. Реклама принимается по тел.: 8 (044) 496-39-30
7