Auto Accessories 2011/2012 - Part1 by Americat

Interno Interior Leva cambio

Gear shift lever

Freno a mano

Handbrake

Kit coordinati

Interior set

Volante

Steering wheel

Portiere

Doors

Specchi interni

Interior mirrors

Braccioli

Armrests

Attacchi braccioli

Fitting armrests

Orologi & co.

Clocks & co.

Strumentazione

Instruments

Portaoggetti

Holders

Tendine parasole

Sunshades

Trasporto animali / merci

Pet transport

INTERNO

LEVA CAMBIO

INTERIOR

GEAR SHIFT LEVER

Pomelli in fibra di carbonio | Carbon fibre knobs

In fibra di carbonio, edizione limitata. Lavorato a mano Carbon fibre, limited edition

00106 00107

Nero Argento

In fibra di carbonio, edizione limitata. Lavorato a mano Carbon fibre, limited edition

00108 00109

Black Silver

Scatola / Box n 5 / 50

Nero Argento

Black Silver

Scatola / Box n 5 / 50

Ø 31

Ø 33

Vera fibra di carbonio Real carbon fibre

In fibra di carbonio, edizione limitata. Lavorato a mano Carbon fibre, limited edition

00237 Ø 33 3

00238

Scatola / Box n 5 / 50

Ø 33

Scatola / Box n 5 / 50

Vera fibra di carbonio Real carbon fibre

In fibra di carbonio e pelle, edizione limitata. Lavorato a mano Carbon fibre and leather, limited edition

Race In fibra di carbonio, edizione limitata. Lavorato a mano Carbon fibre, limited edition

00239 Ø 33 3

00241

Scatola / Box n 5 / 50

In fibra di carbonio, edizione limitata. Lavorato a mano Carbon fibre, limited edition

00242 Scatola / Box n 5 / 50

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

Special Edition

Vera fibra di carbonio Real carbon fibre Idoneo per leva cambio standard fino a Ø 15 mm Suitable for standard gear shift lever until 15 mm diameter Idoneo per leva cambio speciale (ghiera innesto retromarcia ad asta o siringa) fino al Ø massimo di... (vedi indicazione sotto al modello) Suitable for special gear shift levers (lifting collar or shift)

INTERNO

LEVA CAMBIO

INTERIOR

GEAR SHIFT LEVER

Pomelli Brilliant | Brilliant knobs

Alluminio Aluminium

00086 Ø 33

D/Blister n 5 / 50

00087 Ø 33

Alluminio Aluminium

00088 Ø 33

00089

D/Blister n 5 / 50

Alluminio/Pelle Aluminium/Leather

00085 Ø 33

D/Blister n 5 / 50

00235 Ø 29

Scatola / Box n 5 / 50

Brilliant series

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

LEVA CAMBIO

INTERIOR

GEAR SHIFT LEVER

Pomelli in pelle e alluminio | Aluminium/leather knobs

Special

Edition In pelle con inserto in alluminio spazzolato. Edizione limitata. Lavorato a mano Leather with brushed aluminium insert, limited edition

In pressofusione con inserti in pelle. Edizione limitata Die-casted with leather insert. Limited edition

00234 Ø 29

Scatola / Box n 5 / 50

00236 Ø 30

In lega di alluminio e pelle. Edizione limitata. Lavorato a mano Aluminium alloy and leather, limited edition

00240

00243

Scatola / Box n 5 / 50

In lega di alluminio e pelle. Edizione limitata. Lavorato a mano Aluminium alloy and leather, limited edition

00244 Ø 30

Scatola / Box n 5 / 50

00245 Ø 30

Scatola / Box n 5 / 50

Special Edition

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

INTERNO

LEVA CAMBIO

INTERIOR

GEAR SHIFT LEVER

Pomelli in pelle e alluminio | Aluminium/leather knobs

Vera pelle nera con cuciture colorate e alluminio Black leather with coloured seams and aluminium

00078 00079 00080

Rosso Giallo Blu

Vera pelle e alluminio Leather and aluminium

00081 00082 00083 00084

Red Yellow Blue

Nero Rosso Giallo Blu

Black Red Yellow Blue

D/Blister n 5 / 50

Ø 31

Pelle e alluminio Leather and aluminium

00096 00099

Nero Blu

Combi Black Blue

Alluminio e pelle Aluminium and leather

D/Blister n 5 / 50

00115 D/Blister n 5 / 50

Ø 33

Alluminio e pelle Aluminium and leather

00118 00123 00124 00125

Nero Rosso Giallo Blu

Lega di alluminio e pelle Aluminium alloy and leather

00126 00127 00129

Black Red Yellow Blue

Nero Rosso Blu

Black Red Blue

D/Blister n 5 / 50

Ø 33

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

LEVA CAMBIO

INTERIOR

GEAR SHIFT LEVER

Pomelli in pelle e alluminio | Aluminium/leather knobs

Lega di alluminio e pelle Aluminium and leather

00190 00191 00192 00193

Nero Rosso Giallo Blu

Pelle e alluminio spazzolato Leather and brushed aluminium

00200 00201 00203

Black Red Yellow Blue

Nero Rosso Blu

Black Red Blue

D/Blister n 5 / 50

Ø 31

Alluminio spazzolato e pelle Brushed aluminium and leather

Lega di alluminio e pelle Aluminium and leather

00204 Ø 33

D/Blister n 5 / 50

00221 Ø 30

D/Blister n 5 / 50

Pelle nera con cuciture colorate e alluminio spazzolato Black leather with coloured seams and brushed aluminium

Lega di alluminio e pelle Aluminium and leather

00230 00231 00233

Grigio Rosso Blu

Grey Red Blue

D/Blister n 5 / 50

00225 Ø 31

D/Blister n 5 / 50

Idoneo per leva cambio standard fino a Ø 15 mm Suitable for standard gear shift lever until 15 mm diameter Idoneo per leva cambio speciale (ghiera innesto retromarcia ad asta o siringa) fino al Ø massimo di... (vedi indicazione sotto al modello) Suitable for special gear shift levers (lifting collar or shift)

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

INTERNO

LEVA CAMBIO

INTERIOR

GEAR SHIFT LEVER

Pomelli in pelle e alluminio | Aluminium/leather knobs

Alluminio spazzolato e pelle Brushed aluminium and leather

Vera pelle con innesto in alluminio Genuine leather and aluminium

00056 00057 00059

Nero Rosso Blu

00066 00067 00068 00069

Black Red Blue

Nero Rosso Giallo Blu

Black Red Yellow Blue

D/Blister n 5 / 50

Ø 33

Alluminio cromato e pelle Chromed aluminium and leather

00070 00071 00073

Nero Rosso Blu

Alluminio cromato e pelle Chromed aluminium and leather

00074 00075 00077

Black Red Blue

D/Blister n 5 / 50

Nero Rosso Blu

Black Red Blue

D/Blister n 5 / 50

Ø 30

Ø 33

Alluminio e pelle Aluminium and leather

00091 00092 00093 00094 00095

Nero Grigio Rosso Giallo Blu

Black Grey Red Yellow Blue

D/Blister n 5 / 50

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

LEVA CAMBIO

INTERIOR

GEAR SHIFT LEVER

Pomelli in alluminio | Aluminium knobs

Grip Alluminio e cromo-nero Aluminium black chromed

Alluminio con grips in gomma Aluminium with rubber grips

00060 Ø 33

00116

D/Blister n 5 / 50

Special Alluminio con viti Aluminium with screws

Alluminio / cromo Aluminium / chrome

00121 Ø 33

00194

D/Blister n 5 / 50

Alluminio / cromo Aluminium / chrome

00195 Ø 33

D/Blister n 5 / 50

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

00196 Ø 33

D/Blister n 5 / 50

INTERNO

LEVA CAMBIO

INTERIOR

GEAR SHIFT LEVER

Pomelli in alluminio | Aluminium knobs

Alluminio / cromo Aluminium / chrome

00197 Ø 33

00208

D/Blister n 5 / 50

Ø 33

Alluminio spazzolato con inserto cromato Brushed aluminium with chrome insert

Alluminio/cromo. Con 3 inserti per la sostituzione colore interno Aluminium/Chrome. With 3 coloured inserts

00209 Ø 33

00220

D/Blister n 5 / 50

Ø 33

Alluminio spazzolato con inserti cromati Brushed aluminium with chrome inserts

00215 00216

D/Blister n 5 / 50

Rosso Blu

D/Blister n 5 / 50

Alluminio spazzolato con inserti cromati Brushed aluminium with chrome inserts

00217 00218 00219

Red Blue

D/Blister n 5 / 50

Titanio Rosso Blu

Titanium Red Blue

D/Blister n 5 / 50

Ø 33

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

LEVA CAMBIO

INTERIOR

GEAR SHIFT LEVER

Pomelli classici | Classic knobs

PLC-1

PLC-4

Radica + pelle forata Wood + leather with holes

Radica anatomico Wood anatomic

00101

00104

D/Blister n 5 / 50

PLC-8

PLC-6

Pelle, anatomico Leather, anatomic

Pelle, rotondo Leather, round

00110 D/Blister n 5 / 50

00112 D/Blister n 5 / 50

Idoneo per leva cambio standard fino a Ă&#x2DC; 15 mm Suitable for standard gear shift lever until 15 mm diameter

Radica di legno con inserto in alluminio Woodgrain with aluminium insert

00105 D/Blister n 5 / 50

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

Idoneo per leva cambio speciale (ghiera innesto retromarcia ad asta o siringa) fino al Ă&#x2DC; massimo di... (vedi indicazione sotto al modello) Suitable for special gear shift levers (lifting collar or shift)

INTERNO

LEVA CAMBIO

INTERIOR

GEAR SHIFT LEVER

Pomelli luminosi | Lighted knobs

Non abbinabile ai collari pomello Extension Not suitable for Extension collars In lega di alluminio, illuminato tramite leds 12V. Si collega all'impianto di illuminazione del cruscotto e si illumina all'accensione delle luci di posizione Lighted aluminium sport gear knob. Universal fit and easily connectable to dashboard lights

00180 00181 00182

Blu Verde Rosso

Blue Green Red

D/Blister n 5 / 50

In lega di alluminio con illuminazione a 6 led Universal 6 led gear knob

00186 00187 00189 Ă&#x2DC; 32

Blu Verde Viola

Blue Green Purple

D/Blister n 5 / 50

In lega di alluminio con illuminazione a 5 led, batterie incluse Aluminium 5 led gear knob, batteries included

00170 00172

Blu Rosso

Blue Red

D/Blister n 5 / 50

Ă&#x2DC; 32

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

LEVA CAMBIO

INTERIOR

GEAR SHIFT LEVER

Collari per pomelli e leva cambio | Collars for gear shift lever and knob

COLLARE PER POMELLI E LEVA CAMBIO In lega di alluminio spazzolato. Ottima estensione del pomello e rivestimento della leva del cambio COLLAR FOR GEAR SHIFT LEVER AND KNOB Brushed aluminium. Great looking knob extension and lever cover. Best with leather booth

Non on idoneo per l’utilizzo su vetture con leva cambio speciale (ghiera innesto retromarcia a siringa). Not suitable for cars with lift-reverse shift system

Ø 28 mm h 37 mm COLLARE POMELLO STRETTO E CORTO Per pomelli con attacco standard contrassegnati con (N) NARROW COLLAR, SHORT For gear shift knobs with standard fitting (N)

Ø 28 mm h 70 mm

COLLARE POMELLO STRETTO E LUNGO Per pomelli con attacco standard contrassegnati con (N) NARROW COLLAR, LONG For gear shift knobs with standard fitting (N)

00602 Ø 28 mm - h 70 mm

00601 Ø 28 mm - h 37 mm D/Blister n 10 / 100

D/Blister n 10 / 100

COLLARE POMELLO LARGO E CORTO Per pomelli con attacco universale contrassegnati con (N+S) LARGE COLLAR, SHORT For gear shift knobs with universal fitting (N+S)

COLLARE POMELLO LARGO E LUNGO Per pomelli con attacco universale contrassegnati con (N+S) LARGE COLLAR, LONG For gear shift knobs with universal fitting (N+S)

Ø 32 mm h 37 mm

00611 Ø 32 mm - h 37 mm D/Blister n 10 / 100

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

Ø 32 mm h 70 mm

00612 Ø 32 mm - h 70 mm D/Blister n 10 / 100

INTERNO

LEVA CAMBIO

INTERIOR

GEAR SHIFT LEVER

Cornici leva cambio | Gear shift frames

01001

CORNICI CAMBIO SPORTIVE In lega di alluminio cromato CHROMED ALUMINIUM SPORT GEAR SHIFT FRAMES

D/Blister n 10 / 80

01003

D/Blister n 10 / 80

01008

D/Blister n 10 / 80

01012

D/Blister n 10 / 80

01018

D/Blister n 10 / 80

01021

D/Blister n 10 / 80

01005

D/Blister n 10 / 40

01009

D/Blister n 10 / 80

01014

D/Blister n 10 / 80

01019

D/Blister n 10 / 80

01022

D/Blister n 10 / 80

01007

D/Blister n 10 / 80

01011

D/Blister n 10 / 80

01016

D/Blister n 10 / 80

01020

D/Blister n 10 / 80

01024

D/Blister n 10 / 80

ALFA ROMEO 33 145 146 155 164 (escl. Super) BMW Compact CITROËN Berlingo Saxo (escl. VTS) CHRYSLER Voyager DAIHATSU Sirion Terios FIAT Brava Bravo Cinquecento Coupè Marea (escl. JTD 130cv) Punto 1 Punto 2 HGT/HLX/Sporting Punto 2 S/SX/ELX/D/ELX/JTD Tipo Uno I serie Uno II serie FORD Fiesta Focus Puma HONDA Accord / Coupè Civic HRV Integra Logo Prelude HYUNDAI Accent Atos S.Coupé LANCIA Delta (escl.HPE) MERCEDES SLK W202 W210 E Class

N C C P R G U U 99>

I N P

95>

93>99 99>03 99>03

>96 >04

97>00

P P I Y P M Y Z M M R R W E N N C P N A

>99

I I I

95>

P I I I

MITSUBISHI Pajero Pinin NISSAN 200SX Almera Micra OPEL Astra Calibra Corsa (escl. Corsa C) Tigra Zafira PEUGEOT 206 (escl.GT/GTI) RENAULT Clio Clio Kangoo Mégane Mégane Scénic Twingo ROVER 200 SAAB 900 SEAT Arosa Cordoba, Vario Ibiza Toledo SKODA Octavia SUBARU Justy SUZUKI Swift Jimny TOYOTA Avensis Corolla Yaris VOLKSWAGEN Golf II Lupo New Beetle Polo Polo

N N I N >99 93>01

N N N N N R

90>98 98> 96>03 >00

R N H H H I

97>

94>

95>99 95>03 >99

V V V V

>99

V I I N

>02

>10/94 10/94>99

N N U T A A I V

BARRETTE LEVA CAMBIO CROMATE In lega leggera con finitura al cromo. Montaggio facile e rapido. Ideali anche per cruscotti, montanti, portiere, pannelli di comando, impianti hi-fi. Viti autofilettanti in dotazione CHROMED GEAR SHIFT BARS Easy and quick fitting. Give the gear console a prominent chrome appearance. Suitable also for dashboard, door panels, instrument panels. Fitting screws included

SLIM

STANDARD

01040 Standard 145x27 mm 01041 Slim 145x27 mm D/Blister n 10 / 100

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

LEVA CAMBIO

INTERIOR

GEAR SHIFT LEVER

Cuffie cambio | Gear boots

CUFFIA LEVA CAMBIO In vera pelle. Misura universale GEAR SHIFT LEVER BOOT Made of genuine leather. Universal

05001 05002 05003 05005

Nero Grigio Rosso Blu

Black Grey Red Blue

D/Blister n 5 / 30

CUFFIA LEVA CAMBIO NERA In vera pelle. Misura universale GEAR SHIFT LEVER BOOT, BLACK Made of genuine leather. Universal

05006 05007 05008 05009

Grigio Rosso Giallo Blu

Grey Red Yellow Blue

D/Blister n 5 / 30

CUFFIA LEVA CAMBIO CON GHIERA In vera pelle. Completa di ghiera in alluminio, per lâ&#x20AC;&#x2122;avvitamento alla base dei pomelli. Misura universale GEAR SHIFT LEVER BOOT WITH RING Made of genuine leather. Supplied with pre-mounted aluminium fitting ring to connect onto gear knobs. Universal size

05011 05012 05013 05015

Nero Grigio Rosso Blu

Black Grey Red Blue

D/Blister n 5 / 30

Idoneo per leva cambio standard e per il montaggio sui collari Lampa (art. 00601, 00602, 00611, 00612) Suitable for standard gear shift lever and for Lampa collars (art. 00601, 00602, 00611, 00612)

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

140 mm diametro max. diameter max.

500 mm 12 max5 mm .

12 5 ma mm x.

Idoneo per leva cambio speciale (ghiera innesto retromarcia) Suitable for special lift-reverse system

250 mm max

circonferenza max. circumference max.

INTERNO

FRENO A MANO

INTERIOR

HANDBRAKE

Cuffie freno mano | Handbrake boots CUFFIA IN PELLE LEVA FRENO A MANO Adattabile alla maggior parte delle vetture. Montaggio facile e veloce LEATHER CENTRAL HANDBRAKE BOOT Made of genuine leather, suitable for the majority of cars

05051 05052 05053 05055

Nero Grigio Rosso Blu

Black Grey Red Blue

D/Blister n 5 / 30

CUFFIA IN PELLE LEVA FRENO A MANO NERA Adattabile alla maggior parte delle vetture. Montaggio facile e veloce LEATHER CENTRAL HANDBRAKE BOOT, BLACK Made of genuine leather, suitable for the majority of cars

05056 05057 05058 05059

Grigio Rosso Giallo Blu

Grey Red Yellow Blue

D/Blister n 5 / 30

IMPUGNATURA RA LEVA FRENO A MANO In alluminio anodizzato con inserto in pelle. Universale, con 3 ghiere intercambiabili HAND BRAKE GRIP Made of aluminium with leather insert. Universal for all levers (grip supplied with a series of 3 interchangeable rings)

05061 05062 05064 05065

Nero Grigio Giallo Blu

D/Blister n 5 / 20

Black Grey Yellow Blue

GTX, IMPUGNATURA NATURA ATURA LEVA FRENO A MANO In lega di alluminio anodizzato con inserto in pelle. Universale, con 3 ghiere intercambiabili. GTX, HAND BRAKE GRIP Made of aluminium with leather insert Universal for all levers (grip supplied with a series of 3 interchangeable rings)

05066 05069

Nero Blu

D/Blister n 5 / 20

Black Blue

JUDY, IMPUGNATURA LEVA FRENO A MANO In lega di alluminio anodizzato con inserto in pelle. Universale, con 3 ghiere intercambiabili. JUDY, HAND BRAKE GRIP Made of aluminium with leather insert. Universal for all levers (grip supplied with a series of 3 interchangeable rings)

05070 05071 05072 05073

Nero Rosso Giallo Blu

Black Red Yellow Blue

METEOR, IMPUGNATURA LEVA FRENO A MANO In lega di alluminio anodizzato. Inserti ad anello intercambiabili, (cromo, rosso e blu). Universale, con 3 ghiere intercambiabili METEOR, HAND BRAKE GRIP Brushed aluminium with titanium colour grip. 3 interchangeables rings (chrome, blue, red). Universal for all levers with 3 adaptors

05060 D/Blister n 5 / 20

D/Blister n 5 / 20

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

KIT COORDINATI

INTERIOR

INTERIOR SET

Kit Tuning | Tuning kits KIT TUNING 1 Pomello in lega di alluminio con inserto in vera pelle. Cuffia cambio in vera pelle. Set pedaliere in alluminio. Coppia cuscini avvolgicintura KIT TUNING 1 Aluminium gear knob with genuine leather insert. Genuine leather gear boot. Set of aluminium pedal pads. 2 safety belt shoulder straps.

06001 06004

Nero Giallo

Black Yellow

D/Blister n 6

Idoneo per leva cambio standard fino a Ă&#x2DC; 15 mm Suitable for standard gear shift lever until 15 mm diameter Idoneo per leva cambio speciale (ghiera innesto retromarcia) Suitable for special lift-reverse system

KIT TUNING 5 Kit Tuning Tutto-Pelle composto da: 2 cuscini avvolgicintura in pelle con ricamo a filo; 1 cuffia cambio in pelle; 1 pomello univ. alluminio+pelle; 1 coprivolante in pelle KIT TUNING 5 All-leather kit includes: 2 leather safety belt shoulder straps with embroidery; 1 leather gear shift lever boot; 1 universal fit aluminium+leather gear knob; 1 leather steering wheel cover

06033 D/Blister n 6

KIT TUNING 7 Kit Tuning 7 pezzi composto da: Coppia cuscini avvolgicintura; Visor organizer per aletta parasole; Copri impugnatura freno a mano; Due marsupi per cruscotto; Copripomello leva cambio KIT TUNING 7 7 pcs kit: Safety belt shoulder pads; Visor organizer; Hand brake grip cover; Two dashboard multipurpose pockets; Gear shift knob cover

06049 06050

Alluminio Carbon

Aluminium Carbon

D/Blister n 2 / 6

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

Giallo

Yellow

INTERNO

KIT COORDINATI

INTERIOR

INTERIOR SET

Kit Coordinati | Interior sets

SPORT-POCKET SPORT POCKET 1 Marsupio portaoggetti rettangolare SPORT-POCKET 1 Rectangular multipurpose dashboard pocket

06040 D/Blister n 10 / 100

SMART-PAD SMART PAD 2 IN 1 Cuscino avvolgicintura con tasca portatelefono SMART-PAD 2 IN 1 Safety belt shoulder pad with phone holder.

06043 D/Blister n 10 / 100

GEAR-TECH Cuffia copripomello leva cambio. Elasticizzata, imbottitura in neoprene GEAR-TECH Gear shift knob cover. Neoprene padded

06046 D/Blister n 10 / 100

VISOR-ORGANIZER Per aletta parasole: 7 tasche porta cd, 1 tasca portaoggetti, 2 tasche porta tessere VISOR-ORGANIZER 7 Cds + 3 multipurpose pockets

06042 D/Blister n 10 / 100

SAFETY BELT SHOULDER PADS Coppia cuscini avvolgicintura SAFETY BELT SHOULDER PADS

06044 D/Blister n 10 / 50

BRAKE-GRIP Cuffia copri-impugnatura freno a mano HAND-BRAKE GRIP Hand-brake grip-cover

06045 D/Blister n 10 / 100

SPORT-GRIP CUFFIA COPRIPOMELLO In morbido neoprene. Colori assortiti SPORT-GRIP GEAR SHIFT KNOB COVER In soft neoprene. Assorted colours

00130 D/Blister n 10 / 100

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

VOLANTE

INTERIOR

STEERING WHEEL

Coprivolanti | Steering wheel covers

In morbidissima similpelle traforata e traspirante con inserti cromati. Ottima presa in tutte le condizioni Ultra-soft perforated leatherette. Best grip in all conditions

33057 S Ø 35/37 cm 33037 M Ø 37/39 cm Busta / Bag n 10

In morbidissima similpelle. Ottima presa in tutte le condizioni Ultra-soft leatherette. Best grip in all conditions

33055 33056

Nero Grigio

Black Grey

S Ø 35/37 cm

33038 33039 33040 33041

Nero Grigio Blu Rosso

Black Grey Blue Red

M Ø 37/39 cm

Busta / Bag n 10

In morbidissima similpelle trapuntata. Con imbottitura ultra-soffice. Ottima presa in tutte le condizioni. Facile da montare Ultra-Soft quilted leatherette with ultra-soft foam padding. Best grip in all conditions. Easy to install

33061 S Ø 35/37 cm 33044 M Ø 37/39 cm Busta / Bag n 10

In morbidissima similpelle traforata. Con cuscinetti in microfibra imbottiti. Ottimo confort e buona presa in tutte le condizioni. Facile da montare Ultra-soft perforated leatherette with padded microfibre grips. Best grip in all conditions. Easy to install

33062 S Ø 35/37 cm 33045 M Ø 37/39 cm Busta / Bag n 10

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

INTERNO

VOLANTE

INTERIOR

STEERING WHEEL

Coprivolanti | Steering wheel covers

Lo speciale tessuto a “cellula aperta” con struttura a sandwich permette all’aria di circolare liberamente evitando la sudorazione delle mani. The open-cell sandwich material allows free circulation of air preventing perspiration of hands

33030 S Ø 35/37 cm 33031 L Ø 37/39 cm Busta / Bag n 10

33032 S Ø 35/37 cm 33033 L Ø 37/39 cm Busta / Bag n 10

Lo speciale tessuto in microfibra e l’imbottitura in spugna assicurano un ottimo confort di guida e straordinaria sofficità al tatto. Colore nero The microfibre cloth and the sponge padding ensure a comfortable driving and an extraordinary soft touch. Black colour

Microfibra Microfibre

33034 S Ø 35/37 cm 33035 L Ø 37/39 cm Busta / Bag n 10

Coprivolante in poliestere Polyester steering wheel cover

33090 S Ø 33/37 cm 33080 L Ø 37/43 cm Busta / Bag n 10

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

VOLANTE

INTERIOR

STEERING WHEEL

Coprivolanti | Steering wheel covers

Coprivolante in morbido cotone tipo salvietta Terry-cloth steering wheel cover

33081 L Ø 37/43 cm Busta / Bag n 10

Coprivolante in PVC stampato radica con inserti massaggianti Walnutgrain-look steering wheel cover with massage inserts

33086 L Ø 37/39 cm Busta / Bag n 10

Coprivolante in similpelle, ergonomico Ergonomic PVC steering wheel cover

33087 L Ø 37/39 cm Busta / Bag n 10

Coprivolante in similpelle, fornito in colori assortiti Steering wheel cover supplied in assorted colours

33098 S Ø 35/37 cm 33088 L Ø 37/39 cm Busta / Bag n 10

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

INTERNO

VOLANTE

INTERIOR

STEERING WHEEL

Coprivolanti | Steering wheel covers

In morbidissima similpelle traforata e traspirante. Ottima presa in tutte le condizioni Ultra-soft perforated leatherette. Best grip in all conditions

33058 S Ø 35/37 cm 33036 L Ø 37/39 cm Busta / Bag n 10

In morbidissima similpelle. Impugnatura ergonomica, inserti cromati. Facile da montare Ultra-soft leatherette. Ergonomic grip, chromed inserts

33060 S Ø 35/37 cm 33042 M Ø 37/39 cm Busta / Bag n 10

In morbidissima similpelle traforata e traspirante. Inserti ergonomici. Ottima presa in tutte le condizioni. Facile da montare Ultra-soft perforated leatherette. Ergonomic grip, easy to install

33059 S Ø 35/37 cm 33043 M Ø 37/39 cm Busta / Bag n 10

Coprivolante sportivo in microfibra con imbottitura in spugna. Installazione tramite cucitura a filo. Si adatta perfettamente all’impugnatura anatomica del volante. Kit fai da te completo di filo in nylon ed ago Microfibre comfort-sport concept. Sponge-padded steering wheel cover. String-type fitting, looks like original racing wheel. D.I.Y. fitting kit included (Nylon thread and needle)

33051 33052 33053 33054

Nero Grigio Rosso Blu

Black Grey Red Blue

U Ø 33/43 cm

D/Blister n 10 / 40

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

VOLANTE

INTERIOR

STEERING WHEEL

Coprivolanti | Steering wheel covers

Coprivolante sportivo in morbida gommaspugna ad alto grippaggio. Misura unica Steering wheel cover made from soft, high-grip rubber foam. Universal size

33103 33105 33107

Rosso Red Blu Blue Grigio Grey

U Ø 33/43 cm

Busta / Bag n 12

Coprivolante sportivo in morbida gommaspugna ad alto grippaggio. Misura unica Steering wheel cover made from soft, high-grip rubber foam. Universal size

33104 33106 33108

Rosso Red Blu Blue Grigio Grey

U Ø 33/43 cm

Busta / Bag n 12

Coprivolante in vera pelle, morbido ed elasticizzato, si monta in pochi secondi Genuine leather steering wheel cover, soft and smooth touch. It fits in few seconds

33003 33004

Nero Black Grigio Grey

S Ø 35/37 cm

33005 33006

Nero Black Grigio Grey

L Ø 37/39 cm

Cartoncino / Card n 5 / 20

Coprivolante in vera pelle. Kit di montaggio fai da te completo di filo speciale in nylon ed ago Genuine leather steering wheel cover. D.I.Y. kit

33011 33012 33013 33014 33015

Nero Grigio Rosso Giallo Blu

D/Blister n 5 / 30

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

Black Grey Red L Ø 37/39 cm Yellow Blue

INTERNO

VOLANTE

INTERIOR

STEERING WHEEL

ELEFANT, COPRIVOLANTE Universale con laccio, spessore 2,5 mm, larghezza 87 mm ELEFANT, STEERING WHEEL COVER 2,5 mm thickness, 87 mm width, with lace

JUMBO-FANT, COPRIVOLANTE Universale con laccio, spessore 4,5 mm, larghezza 87 mm JUMBO-FANT, STEERING WHEEL COVER 4,5 mm thickness, 87 mm width, with lace

33050

33020

D/Blister n 10 / 100

PALLINO, POMELLO VOLANTE Pomello volante universale PALLINO Universal steering wheel knob

POMELLO VOLANTE Universale con staffa in metallo anodizzato STEERING WHEEL KNOB With black metal bracket

00136

00135

D/Blister n 10 / 80

POWER-BALL, POMELLO VOLANTE Pomello per volante in vera pelle POWER-BALL Leather steering wheel knob

00137 Blister n 10 / 100

PRO WHEEL, KIT INSERTI PER VOLANTE Decorazioni adesive, facili da applicare. Universale per tutti i volanti. Ø 36/39 cm. PRO WHEEL, STEERING-WHEEL COVER INSERTS Refined and premium tuning ornaments adhesive mount. Universal fit for stering wheels Ø 36/39 cm

33070 33071 33072 33073

Argento Cromo Cromo/Nero Carbon

Silver Chrome Chrome/Black Carbon

26 cm

12 ,5 cm

Scatola / Box n 5 / 50

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

VOLANTE

INTERIOR

STEERING WHEEL

Guanti guida | Driving gloves

PILOT-1, GUANTI GUIDA MEZZE DITA In morbida pelle di agnello prima scelta. Dorso in filo di cotone lavorato a mano per unâ&#x20AC;&#x2122;ottima traspirazione PILOT-1, HALF FINGER DRIVING GLOVES Top Quality ultra-soft lamb skin leather with cotton-net backing. Handmade

71411 71412 71413 71415 71416 71417

M L Nero XL M Marrone L XL

Scatola / Box n 10 / 100

PILOT-2, GUANTI GUIDA MEZZE DITA In morbida pelle di agnello. Cuciti a mano PILOT-2, HALF FINGER DRIVING GLOVES Top quality ultra-soft lamb skin leather handmade

71420 71421 71422

M Nero L XL

Black

Scatola / Box n 10 / 100

PILOT-3, GUANTI GUIDA In morbida pelle di agnello. Cuciti a mano PILOT-3, DRIVING GLOVES Top quality ultra-soft Lamb Skin leather handmade

71424 71425 71426

M Nero L XL

Scatola / Box n 10 / 100

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

Black

Brown

INTERNO

PORTIERE

INTERIOR

DOORS RACING LEVERS Kit leve alzacristalli in lega di alluminio spazzolato. Complete di due serie di adattatori Ø 10 mm (lisci e ad ingranaggio) per il montaggio sulla maggior parte delle vetture. RACING LEVERS High-tech designer styled windows levers, hand-craft brushed aluminium Set of adapters Ø 10 mm (round + gear) to fit most cars.

Curve Curved Diritte Straight

02520 6 cm 02521 10 cm D/Blister n 5 / 20

Racing Levers

02522 10 cm (chrome) D/Blister n 5 / 20

RACING PINS, UNIVERSALI Coppia leve chiusura portiere, lega di alluminio anodizzato, foro max Ø 6 mm RACING PINS, UNIVERSAL Door locking pins, anodized aluminium. Universal for levers up to 6 mm Ø

02510 02511 02512

Alluminio Aluminium Blu Blue Rosso Red

RACING PINS Coppia leve chiusura portiere, lega di alluminio anodizzato RACING PINS Door locking pins, anodized aluminium.

02513 Peugeot 106,205,309 - Citroen Saxo 02518 Bmw D/Blister n 10 / 100

D/Blister n 10 / 100

VERA PELLE 1 MQ Prima scelta, pieno fiore, taglio quadrato, spessore uniforme. Per cruscotti, pannelli portiere, cuffie cambio, cuffie freno a mano e qualsiasi altro utilizzo all’interno dell’abitacolo GENUINE LEATHER CUT, 1 SQM First quality, square shape, uniform thickness. For dashboard, door panels, shift boots, and any other car interior use.

05020 05021 05022 05023 05024

Nero Grigio Rosso Giallo Blu

Black Grey Red Yellow Blue

Scatola / Box n 2 / 20

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

SPECCHI INTERNI

INTERIOR

INTERIOR MIRRORS

260x67 mm

SPECCHIETTO RETROVISORE Interno piano INSIDE MIRROR Flat lens

140x45 mm

SPECCHIETTO RETROVISORE CONVESSO RETTANGOLARE CON VENTOSA SUCTION CUP, CONVEX RECTANGULAR MIRROR

65501 260x67 mm D/Blister n 10 / 100

65503 140x45 mm D/Blister n 10 / 50

300x65 mm

300x65 mm CONVEX, SPECCHIETTO RETROVISORE CONVESSO Fissaggio a clips sullo specchio originale con altezza da 58 a 77 mm CONVEX, REAR VIEW WIDE-ANGLE MIRROR Fits all mirrors from 58 to 77 mm high

WIDE-SCREEN, SPECCHIETTO RETROVISORE PIANO Fissaggio a clips sullo specchio originale con altezza da 58 a 77 mm WIDE-SCREEN, REAR VIEW FLAT MIRROR Fits all mirrors from 58 to 77 mm high

65511 300x65 mm

65513 300x65 mm

Scatola Plast. / Box n 12 / 48

D/Blister n 12 / 48

260x60 mm

AAA

SPECCHIO RETROVISORE INTERNO A 5 LED Fissaggio a clips sullo specchio originale con altezza da 58 a 77 mm. Lente fumè di grande superficie per una visuale maggiore. Funzionamento Led tramite 3 batterie AAA (in dotazione) INTERIOR MIRROR WITH 5 LED LIGHTING FUNCTION Wide-screen smoke lens. Clip onto existing mirror. Operates with 3 AAA batteries (included). For mirrors with height from 58 to 77 mm

65514 260x60 mm D/Blister n 5 / 50

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

INTERNO

SPECCHI INTERNI

INTERIOR

INTERIOR MIRRORS

200x65 mm

Con antiabbagliante With antidazzle

SPECCHIETTO RETROVISORE INTERNO Fissaggio a ventosa. Lo snodo a sfera permette una regolazione ottimale. Con antiabbagliante INTERIOR REAR VIEW MIRROR Suction cup installation. With swivel joint for an easy angle adjustment. With antidazzle

Fissaggio a ventosa Suction cup installation

65499 200x65 mm D/Blister n 10 / 30

135x68 mm

PANORAMA, SPECCHIETTO RETROVISORE GRANDANGOLO Convesso infrangibile. Applicabile tramite ventosa. Lo snodo a sfera permette una regolazione ottimale PANORAMA, CONVEX INTERIOR MIRROR Convex unbreakable. Installation through suction-cup. Ideal ball swivel adjustment

65555 135x68 mm D/Blister n 10 / 50

TI-VEDO, SPECCHIETTO GRANDANGOLARE CONVESSO Per vedere ciò che il tuo specchietto non fa vedere. no. Montaggio universale, si applica allo specchietto retrovisore interno. Lo snodo a sfera permette una regolazione ottimale TI-VEDO, CONVEX REAR VIEW MIRROR See what your mirror don’t

65556 80x60 mm

Regolabile Adjustable

Blister n 10 / 100

80x60 mm

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

SPECCHI INTERNI

INTERIOR

INTERIOR MIRRORS

130x70 mm SPECCHIETTO CORTESIA ADESIVO ADHESIVE COURTESY MIRROR

SPECCHIETTO RETROVISORE CONVESSO Con ventosa oppure con base adesiva INTERIOR CONVEX MIRROR With suction cup and adhesive base

65505 130x70 mm D/Blister n 10 / 100

65553 Ø 100 mm D/Blister n 6 / 60

Ø 100 mm

SPECCHIETTO RETROVISORE PIANO Con ventosa oppure con base adesiva INTERIOR FLAT MIRROR With suction cup and adhesive base

SPECCHIETTO RETROVISORE ROTONDO CON VENTOSA SUCTION CUP INSIDE ROUND MIRROR

65552 120x60 mm D/Blister n 6 / 60

65507 Ø 80 mm Ø 80 mm

D/Blister n 6 / 48

120x60 mm

120x60 mm 2 IN 1 SPECCHIETTO RETROVISORE E CORTESIA Con ventosa per applicazione al parabrezza. Regolabile tramite snodo a sfera. Rimosso dalla sua base magnetica, si trasforma in un pratico specchietto di cortesia. 2-IN-1 SUCTION CUP INTERIOR REAR VIEW MIRROR Removable from its magnetic base e for courtesy and make-up use

65554 60x120 mm D/Blister n 10 / 100

LENTE GRANDANGOLO ADESIVA Allarga la visuale ed elimina gli angoli nascosti. ADHESIVE WIDEANGLE WINDOW LENS Eliminates blind spots.

65515 200x250 mm Busta / Bag n 20 / 100

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

INTERNO

BRACCIOLI

INTERIOR

ARMRESTS

Braccioli su misura 2 funzioni | 2 functions custom fit armrests

functions BRACCIOLO COMPLETO 2 FUNZIONI - Bracciolo sofficemente imbottito. - Rivestimento in similpelle con cuciture a 3 fili. - Ampio Vano portaoggetti interno con rivestimento vellutato. - Si fissa al pianale dell'auto senza modifiche e senza interferire con i movimenti del sedile. - Istruzioni e viti di montaggio in dotazione.

KIT COMPLETO (bracciolo + attacco) COMPLETE KIT (base + fitting)

2 FUNCTIONS ARMREST - Softly padded lid. - Leather imitation upholstery. - Wide glove compartment with interior flocking. - Fitting screws and instructions enclosed. Scatola / Box n 1

105°

Approvati ed adottati dai concessionari Europei delle principali case automobilistiche per l’installazione post-vendita

2 Vano portaoggetti Tip up Lid

Ribaltam mento in verticale Full verttica i l movement

56038

56004

56200

56074

56161

AUDI A3 - 05/03>

CITROEN C1 - 06/05> PEUGEOT 107 - 07/05> TOYOTA Aygo - 07/05>

FIAT Bravo - 02/07>

FIAT Stilo - 10/01>12/08

HYUNDAI i10 - 04/08>

56073

55999

56000

KIA Ceed - 02/07>

SMART Fortwo - 01/07>

SMART Fortwo - 04/98-12/06

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

BRACCIOLI

INTERIOR

ARMRESTS

Braccioli 4 funzioni | 4 functions custom fit armrests

functions FORNITO SENZA ATTACCHI (da ordinarsi a parte) SUPPLIED WITHOUT FITTINGS (to be ordered separately)

Nero / Black

BRACCIOLO 4 FUNZIONI SENZA ATTACCO - Bracciolo sofficemente imbottito. - Rivestimento in similpelle con cuciture a 3 fili. - Ampio vano portaoggetti interno con rivestimento vellutato. - Coperchio con chiusura magnetica. - Istruzioni e viti di montaggio in dotazione. - Si fissa al pianale 4 FUNCTIONS ARMREST WITHOUT FITTING - Softly padded lid. - Leather imitation upholstery. - Magnetic-lock lid. - Wide glove compartment with interior flocking. - Fitting screws and instructions enclosed.

56071 56072

Nero Black Grigio Grey

Scatola / Box n 1

Approvati ed adottati dai concessionari Europei delle principali case automobilistiche per l’installazione post-vendita Grigio / Grey

105° 50 mm

1 Scorrimento orizzontale ± 50mm Forward sliding lid ± 50mm

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

50 mm

3 Vano portaoggetti Tip up Lid

Ribaltamento in verticale Full vertical movement

4 Regolazione altezza ± 50mm mm ± 50mm adjustable height

INTERNO

BRACCIOLI

INTERIOR

ARMRESTS

Braccioli Sportura | Sportura armrests

SPORTURA, BRACCIOLO SENZA ATTACCO Su misura. Con imbottitura in similpelle. Altezza regolabile. Attacco specifico da ordinarsi separatamente SPORTURA, ARMREST WITHOUT FITTING Custom-fit. Height adjustment. Fitting base to be ordered separately

00158

FORNITO SENZA ATTACCHI (da ordinarsi a parte) SUPPLIED WITHOUT FITTINGS (to be ordered separately)

Scatola / Box n 5

3) 50mm

105째

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

ATTACCHI BRACCIOLI

INTERIOR

FITTING ARMRESTS

ATTACCHI SU MISURA PER BRACCIOLI 4 FUNZIONI E SPORTURA FITTING FOR 4 FUNCTIONS AND SPORTURA ARMRESTS Scatola / Box n 1 / 1

56121

56158

56159

56075

56076

ALFA ROMEO 147 - 01/01>12/08

ALFA ROMEO Mito - 09/08>

AUDI A4 - 11/00>12/04

CHEVROLET Aveo - 01/06>

CHEVROLET Kalos - 09/02>

IN PREPARAZIONE UNDER CONSTRUCTION

56173

56077

56078

56181

56078

CHEVROLET Spark - 2010>

CITROEN Berlingo - 11/02> Solo versione commerciale

CITROEN C2 - 05/02>

CITROEN C3 / DS3 - 11/09>

CITROEN C3 Classic - 05/02>

56164

56142

56155

56143

56148

CITROEN C3 Picasso - 01/09>

CITROEN C4 - 01/05>

CITROEN Nemo - 02/08>

DACIA Logan - 01/04> Senza vetri elettrici posteriori

DAIHATSU Terios - 04/06>

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

INTERNO

ATTACCHI BRACCIOLI

INTERIOR

FITTING ARMRESTS

56150

56155

56079

56152

56080

FIAT 500 - 07/07>

FIAT Fiorino - 02/08>

FIAT Grande Punto - 09/05>

FIAT Idea - 01/04>5/08

FIAT Panda - 09/03> Solo per Active/Actual

56172

56140

56081

56082

FIAT Panda - 09/03> Solo per mod. Dynamic

FIAT Punto II - 09/99>06/03

FIAT Punto III - 07/03>

FIAT Sedici - 03/06>

FORD Connect - 09/02>

56083

56147

56160

56154

56085

FORD Fiesta - 05/02>08/05

FORD Fiesta - 09/05>08/08

FORD Fiesta - 09/08>

FORD Focus C-Max - 04/07>

FORD Focus C-Max - 10/03>03/07

IN PREPARAZIONE UNDER CONSTRUCTION

56084

56086

56083

56147

56182

FORD Focus I - 10/01>12/04

FORD Focus II - 01/05>

FORD Fusion - 05/02>08/05

FORD Fusion - 09/05>

FORD Ka - 01/09>

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

ATTACCHI BRACCIOLI

INTERIOR

FITTING ARMRESTS

56087

56088

56089

56141

56175

HONDA City - 01/06>

HONDA Civic 3p/5p - 01/01>12/05

HONDA Civic 4p - 01/01>12/05

HONDA Jazz - 01/03>09/08

HONDA Jazz - 10/08>

56090

56091

56118

56174

56149

HYUNDAI Accent II - 01/06>

HYUNDAI Getz - 09/02>08/05

HYUNDAI Getz - 09/05>

HYUNDAI i20 - 02/09>

HYUNDAI i30 - 09/07>

56153

56092

56093

56176

56138

KIA Picanto - 03/08>

KIA Picanto - 05/04>02/08

KIA Rio - 08/05>

KIA Soul - 03/09>

LANCIA Musa - 09/04>

56137

56094

56096

56151

56166

LANCIA Ypsilon - 10/03>

MAZDA 2 - 10/07>

MERCEDES Classe A - 09/04>

MINI Cooper - 06/01>09/06

MINI Cooper - 09/06>

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

INTERNO

ATTACCHI BRACCIOLI

INTERIOR

FITTING ARMRESTS

56097

56133

56139

56146

56098

MITSUBISHI Colt - 06/04>

NISSAN Micra - 1/03>

NISSAN Note - 3/06>

OPEL Agila - 02/08>

OPEL Agila - 07/00>01/08 Solo versioni benzina

56099

56144

56100

56101

OPEL Agila - 07/00>01/08 Solo versioni diesel

OPEL Astra F - 09/91>08/02

OPEL Astra G - 02/98>10/05

OPEL Astra H - 03/04>

OPEL Astra H GTC - 03/05>

56171

56102

56103

56104

56102

OPEL Astra J - 01/10>

OPEL Corsa C - 10/00>08/06

OPEL Corsa D - 09/06>

OPEL Meriva - 05/03>04/10

OPEL Tigra Twin-Top - 10/04>

56105

56177

56107

56106

56108

OPEL Vectra C - 04/02>03/09

OPEL Zafira - 04/08>

OPEL Zafira - 04/99>06/05 Senza bocchette aria post.

OPEL Zafira - 07/05>03/08

PEUGEOT 1007 - 04/05>

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

ATTACCHI BRACCIOLI

INTERIOR

FITTING ARMRESTS

56109

56167

56110

56111

56155

PEUGEOT 206 - 09/98>12/08 Senza vetri elettrici posteriori

PEUGEOT 206+ - 03/09>

PEUGEOT 207 - 02/06>

PEUGEOT 307 - 06/01>08/07

PEUGEOT Bipper - 02/08>

56077

56112

56157

56130

56113

PEUGEOT Partner - 12/02>02/08 Solo versione commerciale

RENAULT Clio III - 10/05>

RENAULT Grand Modus - 02/08>

RENAULT Megane I - 01/96>08/03

RENAULT Megane II - 11/02>10/08

56179

56114

56156

56115

RENAULT Megane III - 11/08>

SEAT Cordoba - 01/03>09/09

SEAT Ibiza - 02/02>05/08

SEAT Ibiza - 06/08>

SEAT Leon - 12/99>11/04 Toledo - 04/99>11/04

56116

56145

56119

56120

56122

SKODA Fabia I - 12/99>04/07

SKODA Fabia II - 05/07>

SKODA Octavia - 04/97>05/04

SKODA Octavia - 06/04>

SKODA Roomster - 09/06>

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

INTERNO

BRACCIOLI

INTERIOR

ARMRESTS

IN PREPARAZIONE UNDER CONSTRUCTION

56180

56123

56162

56124

56081

SKODA Yeti - 10/09>

SUZUKI Ignis - 09/03>12/08

SUZUKI Splash - 03/08>

SUZUKI Swift - 05/05>

SUZUKI Sx4 - 03/06>

56126

56169

56127

56168

56128

SUZUKI Wagon R+ - 05/00>05/06

TOYOTA Urban Cruiser - 05/09>

TOYOTA Yaris - 01/06>01/09

TOYOTA Yaris - 02/09>

TOYOTA Yaris - 04/99>12/05

56129

56131

56129

56132

56134

VOLKSWAGEN Bora - 10/97>09/03

VOLKSWAGEN Caddy - 03/04>

VOLKSWAGEN Golf IV - 10/97>09/03

VOLKSWAGEN Golf Plus - 02/05>02/09

VOLKSWAGEN Golf V - 09/03>10/08

56163

56135

56170

56136

56165

VOLKSWAGEN Golf VI - 11/08>

VOLKSWAGEN Passat - 03/05>

VOLKSWAGEN Polo - 09/09>

VOLKSWAGEN Polo - 11/01>08/09

VOLKSWAGEN Tiguan - 12/07>

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

ATTACCHI BRACCIOLI

INTERIOR

FITTING ARMRESTS

TABELLA RIEPILOGATIVA BRACCIOLI PERSONALIZZATI (2/4 FUNZIONI ARMSTER E SPORTURA) FITTING CHART OF CUSTOM-FIT ARM RESTS (2/4 FUNCTIONS ARMSTER AND SPORTURA)

56121 56158 56038 56159 56075 56076 56173 56077 56004 56078 56181 56078 56164 56142 56155

ALFA ROMEO 147

01/01>12/08

Mito

09/08>

AUDI A3

05/03>

11/00>12/04

CHEVROLET Aveo

01/06>

Kalos

09/02>

Spark

2010>

CITROEN Berlingo

11/02>

Solo versione commerciale

A+B A

56090 56091 56118 56161 56174 56149

A A A A

06/05>

A+B

05/02>

C3 / DS3

11/09>

C3 Classic

05/02>

C3 Picasso

01/09>

01/05>

Nemo

02/08>

56073 56153 56092 56093 56176 56138 56137 56094 56096

56143

DACIA Logan

56148

DAIHATSU Terios

04/06>

56097

FIAT 500

07/07>

Bravo

02/07>

A+B

Fiorino

02/08>

56133 56139

Grande Punto

09/05>

Idea

01/04>5/08

Panda

09/03>

Panda

09/03>

56150 56200 56155 56079 56152 56080 56172 56140 56140 56081 56074 56082 56083 56147 56160 56154 56085 56084 56086 56083 56147 56182 56087 56088 56089 56141 56175

01/04>

Senza vetri elettrici posteriori

Solo per Active/Actual Solo per mod. Dynamic

Punto II

09/99>06/03

Punto III

07/03>

Sedici

03/06>

Stilo

10/01>12/08

A+B

FORD Connect

09/02>

Fiesta

05/02>08/05

Fiesta

09/05>08/08

Fiesta

09/08>

Focus C-Max

04/07>

Focus C-Max

10/03>03/07

Focus I

10/01>12/04

Focus II

01/05>

Fusion

05/02>08/05

Fusion

09/05>

01/09>

HONDA City

01/06>

Civic 3p/5p

01/01>12/05

Civic 4p

01/01>12/05

Jazz

01/03>09/08

Jazz

10/08>

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

56151 56166

56146 56098

HYUNDAI Accent II

01/06>

Getz

09/02>08/05

Getz

09/05>

i10

04/08>

i20

02/09>

i30

09/07>

A+B A A

KIA Ceed

02/07>

Picanto

03/08>

Picanto

05/04>02/08

Rio

08/05>

Soul

03/09>

LANCIA Musa

09/04>

Ypsilon

10/03>

MAZDA 2 MERCEDES Classe A

10/07> 09/04>

A+B

A A A

A A

06/01>09/06

Cooper

09/06>

MITSUBISHI Colt

06/04>

NISSAN Micra

1/03>

OPEL Agila

3/06> 02/08>

A A

Agila

07/00>01/08

56099

Agila

07/00>01/08

56144 56100 56101 56101 56171 56102 56103 56104 56102 56105 56177 56107

Astra F

09/91>08/02

Astra G

02/98>10/05

Astra H

03/04>

Astra H GTC

03/05>

Astra J

01/10>

Corsa C

10/00>08/06

Corsa D

09/06>

Meriva

05/03>04/10

Tigra Twin-Top

10/04>

Vectra C

04/02>03/09

Zafira

04/08>

Zafira

04/99>06/05

56106 56108 56004 56109 56167 56110 56111 56178

Solo versioni benzina Solo versioni diesel

Senza bocchette aria posteriori

Zafira

07/05>03/08

PEUGEOT 1007

04/05>

107

07/05>

A+B

206

09/98>12/08

206+

03/09>

207

02/06>

307

06/01>08/07

308

09/07>

Senza vetri elettrici posteriori

56112 56157 56130 56113 56179 56114 56114 56156 56115 56115

MINI Cooper

Note

56155 56077

56116 56145 56119 56120 56122 56180 55999 56000 56123 56162 56124 56081 56126 56004 56169 56127 56168 56128 56129 56131 56129 56132 56134 56163 56135 56170 56136 56165

Bipper

02/08>

Partner

12/02>02/08

RENAULT Clio III

10/05>

Grand Modus

02/08>

Megane I

01/96>08/03

Megane II

11/02>10/08

Megane III

11/08>

SEAT Cordoba

01/03>09/09

Ibiza

02/02>05/08

Ibiza

06/08>

Leon

12/99>11/04

Toledo

04/99>11/04

SKODA Fabia I

12/99>04/07

Fabia II

05/07>

Octavia

04/97>05/04

Octavia

06/04>

Roomster

09/06>

Yeti

10/09>

SMART Fortwo

01/07>

A+B

Fortwo

04/98-12/06

A+B

SUZUKI Ignis

09/03>12/08

Splash

03/08>

Swift

05/05>

Sx4

03/06>

Wagon R+

05/00>05/06

TOYOTA Aygo

07/05>

A+B

Urban Cruiser

05/09>

Yaris

01/06>01/09

Yaris

02/09>

Yaris

04/99>12/05

VOLKSWAGEN Bora

10/97>09/03

Caddy

03/04>

Golf IV

10/97>09/03

Golf Plus

02/05>02/09

Golf V

09/03>10/08

Golf VI

11/08>

Passat

03/05>

Polo

09/09>

Polo

11/01>08/09

Tiguan

12/07>

Solo versione commerciale

A = Solo attacco Only fitting A+B = Kit completo Complete kit

INTERNO

BRACCIOLI

INTERIOR

ARMRESTS

Braccioli Universali | Universal consoles

CHROME

VENTURA, BRACCIOLO PORTAOGGETTI Con imbottitura in similpelle. Adatto per contenere piccoli oggetti. Meccanismo di apertura con molla di supporto per mantenere il coperchio aperto. Universale, altezza regolabile VENTURA, MULTI CONSOLE-BOX & CENTER ARMREST Practical console box to contain small objects. Spring loaded opening system to keep lid opened while using. Soft padded lid for comfortable arm rest use. Universal fit, adjustable height

00159 00160

Cromo Carbon

10 cm

27-32 cm

42 cm

Chrome Carbon

Scatola / Box n 5

CARBON LOOK

BRACCIOLO PORTAOGGETTI Con imbottitura in similpelle e 1 portalattine incorporato. Larghezza 12 cm. Altezza regolabile da 30 a 37 cm MULTI CONSOLE/BOX & ARMREST Soft padded cover for arm-rest, 1 drink holder for a can or small bottle. Width 12 cm. Extensible height from 30 to 37 cm

30-37 cm

SMALL

00151 00154

Argento Nero

Silver Black

00152 00155

Argento Nero

Silver Black

Scatola / Box n 2 / 10

27-33 cm

LARGE

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

OROLOGI & CO.

INTERIOR

CLOCKS & CO.

Orologi | Clocks

OVO-TIME Orologio digitale OVO-TIME Digital Clock

72840 94x43x25 mm D/Blister n 25 / 100

DASHBOARD 2 Set per cruscotto: orologio analogico con sveglia, orologio digitale, termometro, calendario. Base adesiva. DASHBOARD 2 Quartz clock with alarm functions, digital clock, thermometer, calendar. Adhesive base

48012 D/Blister n 6 / 60

OVO-THERMO-TIME Orologio + termometro OVO-THERMO-TIME Digital clock and thermometer

72842 94x43x25 mm D/Blister n 24 / 96

JUMBO-THERMO 2 IN 1 Termometro+orologio al quarzo JUMBO-THERMO 2 IN 1 Quartz thermo-clock

72836 62x44x13 mm D/Blister n 25 / 100

TERMO-TRIS 12V Orologio digitale, termometro int./est. elettronico, illuminato, allarme ghiaccio TERMO-TRIS 12V Illuminated clock and in/out thermometer with ice alert

86313 113x27x15 mm D/Blister n 25 / 100

TIMER ELETTRONICO CON ALLARME Cronometro con conto alla rovescia per regolare i tempi di guida, sosta e riposo. Fissaggio magnetico o adesivo. Batteria non inclusa TRUCK DRIVER TIMER WITH ALARM Alarm activates when maximum driving time has been reached. Rear Clip with magnet and self adhesive. Battery not included

98033 D/Blister n 10 / 100

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

JUMBO Orologio digitale al quarzo con data e cronometro. Display con caratteri grandi per una facile lettura. Completo di piedistallo reclinabile e base adesiva. Batterie incluse JUMBO LCD quartz digital clock. Hours, minutes, seconds, date, month, weekdays, alarm and chronometer. Batteries included

72830 68x42x12 mm D/Blister n 25 / 100

INTERNO

OROLOGI & CO.

INTERIOR

CLOCKS & CO.

Orologi multifunzione | Multifunction Clocks SEYIO K-9 • Orologio multifunzione con termometro int/est e memoria temperature. • Sveglia e allarme con funzione snooze. • Illuminazione a 7 colori tramite spinotto accendisigari 12/24V • Piedistallo ad inclinazione regolabile • Fissaggio: biadesivo e nastro a strappo SEYIO K-9 Multi-function clock with in/out thermometer

86322 85x35x23 mm D/Blister n 10 / 40

SEYIO K-7 • Orologio multifunzione con termometro int/est e memoria temperature. • Sveglia con funzione snooze. • Batterie in dotazione • Illuminazione a 2 colori tramite spinotto accendisigari 12/24V. • Piedistallo ad inclinazione regolabile. • Fissaggio: biadesivo e nastro a strappo SEYIO K-7 Multi-function clock with in/out thermometer.

86324 90x35x21 mm D/Blister n 10 / 40

SEYIO AK-50 • Orologio radiocontrollato con calendario e termometro • Sveglia con funzione snooze. • Batterie incluse • Illuminazione a 2 colori tramite spinotto accendisigari 12/24V. • Piedistallo ad inclinazione regolabile. • Fissaggio: biadesivo e nastro a strappo SEYIO AK-50 Radio-controlled digital clock (RCC), calendar and thermometer

SEYIO RC-09 • Orologio radiocontrollato con calendario e termometro interno, sveglia con funzione snooze. • Batterie in dotazione • Illuminazione a 7 colori tramite spinotto accendisigari 12/24V • Piedistallo ad inclinazione regolabile. Fissaggio: biadesivo e nastro a strappo SEYIO RC-09 Radio-controlled digital clock (RCC)

86323 85x35x23 mm D/Blister n 10 / 40

SEYIO R-30 Orologio radiocontrollato con calendario, sveglia, allarme e termometro interno/esterno. Batterie incluse. Illuminazione a 2 colori tramite spinotto accendisigari 12/24V. Piedistallo ad inclinazione regolabile. Fissaggio: biadesivo e nastro a strappo

SEYIO R-30 Radio-controlled digital clock (RCC), calendar, alarm and in/ out thermometer.

86325 133x33x23 mm D/Blister n 10 / 40

TIME-TUBE Micro orologio digitale con calendario. Illuminazione a Led blu. Applicazione tramite adesivo o clip. Batterie incluse TIME-TUBE Mini digital clock and calendar, blue backlight. Adhesive or clipmount. Batteries included

86321 83x22x22 mm D/Blister n 10 / 60

86326 100x45x21 mm D/Blister n 10 / 40

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

OROLOGI & CO.

INTERIOR

CLOCKS & CO.

Termometri | Thermometers

THERMO TUBE Micro termometro digitale con illuminazione blu. Applicazione tramite adesivo o clip. Batterie incluse THERMO TUBE Mini digital thermometer, blue backlight. Adhesive or clip-mount. Batteries included

86320 83x22x22 mm

TERMOMETRO INTERNO/ESTERNO 12V Elettronico, illuminato, allarme ghiaccio, memoria temperatura min/max INSIDE/OUTSIDE THERMOMETER 12V Illuminated, double display

86312 96x25x15 mm D/Blister n 25 / 100

D/Blister n 10 / 60

TERMOMETRO 12/24V INTERNO/ESTERNO Alimentazione tramite presa accendisigari 12/24V IN/OUT THERMOMETER Cigarette lighter plug

86316 75x32x15 mm D/Blister n 10 / 40

SEYIO AK-55 Termometro interno/esterno alta visibilitรก, caratteri a Led luminosi di facile lettura. Batterie incluse. Illuminazione a 2 colori tramite spinotto accendisigari 12/24V. Piedistallo ad inclinazione regolabile. Fissaggio: biadesivo e nastro a strappo SEYIO AK-55 In/out thermometer High-visibility led technology 12/24V. Power cable (200 cm) with cigarette lighter plug. Adjustable stand. Magic Tape. Batteries included

86327 85x28x18 mm D/Blister n 10 / 40

CLIMA-EYE Termometro/igrometro, base adesiva, colore alluminio e quadrante ice-blue CLIMA-EYE Thermometer/igrometer, adhesive base, aluminium colour, ice-blue background

72716 79x35x3 mm D/Blister n 10 / 100

TERMOMETRO ERMOMETRO DIGITALE A CRISTALLI LIQUIDI Adesivo, per uso interno LCD THERMOMETER Adhesive tape included, indoor use only.

72725 90x30x2 mm D/Blister n 10 / 100

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

INTERNO

OROLOGI & CO.

INTERIOR

CLOCKS & CO.

Termometri | Thermometers

TERM TERMOMETRO TERMO AD ALCOOL Di facile lettura. Base adesiva per un semplice fissaggio ALCOHOL THERMOMETER Adhesive base

48010 136x16x8 mm

THERMO-STRIP Termometro con base adesiva, colore alluminio e quadrante ice-blue THERMO-STRIP Thermometer, adhesive base, aluminium colour, ice-blue background

72715 136x16x8 mm

FORMULA Termometro adesivo FORMULA Adhesive thermometer

72710 Ø 48 mm

D/Blister n 10 / 100

TACHO-TERMO, TERMOMETRO Colore alluminio con quadrante tipo contagiri. Base adesiva. Completo di piedestallo estraibile TACHO-TERMO THERMOMETER

TERMOMETRO ILLUMINATO Led blu, piedistallo regolabile adesivo, batterie in dotazione LIGHTED THERMOMETER With blue-led backlighting. Battery operated, with switch

AIR-CON MONITOR Termometro per abitacolo o climatizzatore. 2 attacchi: base adesiva e clip per bocchetta aerazione INTERIOR & AIR-CON THERMOMETER Adhesive base for dashboard or Air-vent clip

72717 53x50x15 mm D/Blister n 10 / 200

72718 Ø 53 mm Blister n 12 / 96

72719 Ø 48 mm Blister n 10 / 100

Bussole BUSSOLA SOLA SPORT ADESIVA SPORT ADHESIVE DIRECTIONAL COMPASS

72690 38x40x37 mm D/Blister n 10 / 100

CRUISER, BUSSOLA ADESIVA Per applicazione allo specchietto retrovisore o cruscotto CRUISER, ADHESIVE COMPASS Rear-view mirror or dashboard mounting

72695 Ø 25 mm D/Blister n 10 / 100

BUSSOLA NAVIGATORE Base adesiva, inclinazione regolabile, colore alluminio NAVIGATOR COMPASS The angle can be adjusted at will, adhesive base, aluminium colour

72693 39x67x32 mm D/Blister n 10 / 100

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

OROLOGI & CO.

INTERIOR

CLOCKS & CO.

MULTI-STATION 19 FUNZIONI 19 funzioni suddivise fra altimetro, barometro, termometro, igrometro, tempo. Laccio tracolla e base biadesiva per applicazione. Batterie al litio in dotazione MULTI-STATION 19 FUNCTIONS 19 functions: altimeter, barometer, thermometer, hygrometer, time keeping. Adesive base

86352 D/Blister n 5 / 50

5 IN 1, MULTIFUNZIONE 12/24V Bussola, voltimetro, termometro interno/esterno, allarme ghiaccio. 5 IN 1, MULTIPURPOSE DIGITAL COMPASS 12/24V Digital compass, voltmeter, in/out thermometer, freeze alert

86351 D/Blister n 25 / 100

INCLINOMETRO ILLUMINATO TYPE-2 12V Indica il beccheggio e il rollio del veicolo, piedestallo regolabile con base adesiva. Spinotto per presa accendisigari TYPE-2, ILLUMINATED LAND METER 12V

74041 Blister n 10 / 60

INCLINOMETROILLUMINATO 12V Per auto e fuoristrada. Collegamento allâ&#x20AC;&#x2122;impianto elettrico ILLUMINATED LAND METER 12V

74040 Blister n 10 / 40

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

INTERNO

STRUMENTAZIONE

INTERIOR

INSTRUMENTS

Serie Silver Line | Silver Line series

SILVER Line SERIE SILVER-LINE Quadrante: Argento Illuminazione: Retro proiezione a LED 7 colori selezionabili / scan 7 colori alternati Cornice: Alluminio Montaggio: Interno/ esterno con piedistallo (in dotazione)

SILVER-LINE SERIES Dial: Aluminium Lighting: 7 colours Led + Auto-scan function Frame: Aluminium Mounting: In-dash or surface, pod included

127 5”

CONTAGIRI 0-11000 RPM Con spia Cambio-Marcia TACHOMETER 0-11000 RPM with Shift-Light

10121 4/6/8 cilindri / cylinders Scatola / Box n 6 / 12

100 4”

CONTAGIRI 0-11000 RPM Con spia Cambio-Marcia TACHOMETER 0-11000 RPM with Shift-Light

10120 4/6/8 cilindri / cylinders Scatola / Box n 6 / 12

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

STRUMENTAZIONE

INTERIOR

INSTRUMENTS

Serie Blue-Light | Blue-Light series

52 2”

PRESSIONE TURBO BOOST PRESSURE

10001 D/Blister n 5 / 10

VACUOMETRO VACUUM

10002

PRESSIONE OLIO Sensore incluso OIL PRESSURE Sensor included

10003

D/Blister n 5 / 10

CONTAGIRI 0-8000 RPM TACHOMETER 0-8000 RPM

10007 3/4/6 cilindri / cylinders 10010 2/4/6 cilindri / cylinders D/Blister n 5 / 10

TEMPERATURA ACQUA Sensore incluso WATER TEMPERATURE Sensor included

10004 D/Blister n 5 / 10

TEMPERATURA OLIO Sensore incluso OIL TEMPERATURE Sensor included

10005

VOLTIMETRO VOLTMETER

10006

D/Blister n 5 / 10

95 33/4“

Blue

Light SERIE BLUE-LIGHT Quadrante: bianco Illuminazione: blue Cornice: alluminio Vetro antiriflesso Borletti/VDO compatibili Montaggio a incasso o piedistallo BLUE-LIGHT SERIES Dial: white Lighting: blue led Frame: aluminium In-dash or pod mounting

CONTAGIRI 0-8000 RPM Con spia “Cambio-Marcia”. Montaggio esterno con piedistallo TACHOMETER 0-8000 RPM with “Shift-Light”. Pod mounting

10008 3/4/6 cilindri / cylinders D/Blister n 5 / 10

PRESSIONE TURBO Montaggio esterno con piedistallo BOOST PRESSURE Pod mounting

10009 D/Blister n 5 / 10

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

INTERNO

STRUMENTAZIONE

INTERIOR

INSTRUMENTS

95 33/4“

Diesel

52 2”

CONTAGIRI DIESEL 0-6000 RPM DIESEL TACHOMETER 0-6000 RPM

10028 4/6/8 cilindri / cylinders D/Blister n 5 / 10

CONTAGIRI DIESEL 0-6000 RPM con spia “Cambio-Marcia” Montaggio esterno con piedistallo DIESEL TACHOMETER 0-6000 RPM with “Shift-Light”. Pod mounting

10029 4/6/8 cilindri / cylinders D/Blister n 5 / 10

127 5”

B ue g t

Serie Blue-Light | Blue-Light series

CONTAGIRI 0-11000 RPM con spia “Cambio-Marcia”, pressione olio, temperatura acqua e olio. Montaggio esterno con piedistallo, sensori inclusi TACHOMETER 0-11000 RPM Oil pressure, oil and water temperature. With “Shift-Light”. Pod mounting, sensors included

10032 3/4/6 cilindri / cylinders Scatola / Box n 5

CONTAGIRI 0-11000 RPM con spia cambio-marcia TACHOMETER 0-11000 RPM with Shift-Light

10030 3/4/6 cilindri / cylinders Scatola / Box n 5

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

STRUMENTAZIONE

INTERIOR

INSTRUMENTS

Serie 7 Colours | 7 Colours series

SERIE 7 COLOURS LED Quadrante: bianco Illuminazione: a led, 7 colori selezionabili tramite pulsante Cornice: alluminio Vetro antiriflesso, Borletti/VDO compatibili Montaggio incasso o piedistallo 7 COLOURS LED SERIES Dial: white - Lighting: led 7 selectable colours Frame: aluminium In-dash or pod mounting

52 2”

PRESSIONE TURBO BOOST PRESSURE

10011

CONTAGIRI 0-8000 RPM TACHOMETER 0-8000 RPM

10017 3/4/6 cilindri / cylinders 10019 2/4/6 cilindri / cylinders D/Blister n 5 / 10

VACUOMETRO VACUUM

10012

PRESSIONE OLIO Sensore incluso OIL PRESSURE Sensor included

10013

D/Blister n 5 / 10

Scatola / Box n 5 / 10

D/Blister n 5 / 10

TEMPERATURA ACQUA Sensore incluso WATER TEMPERATURE Sensor included

TEMPERATURA OLIO Sensore incluso OIL TEMPERATURE Sensor included

VOLTIMETRO VOLTMETER

10014

10015

D/Blister n 5 / 10

10016 D/Blister n 5 / 10

127 5”

95 33/4“

CONTAGIRI 0-8000 RPM con spia “Cambio-Marcia”. Montaggio esterno con piedistallo TACHOMETER 0-8000 RPM with “Shift-Light”. Pod mounting

10018 3/4/6 cilindri / cylinders D/Blister n 5 / 10

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

CONTAGIRI 0 0-11000 11000 RPM Con spia Cambio-Marcia TACHOMETER 0-11000 RPM With Shift-Light

10031 3/4/6 cilindri / cylinders Scatola / Box n 5

INTERNO

STRUMENTAZIONE

INTERIOR

INSTRUMENTS

Serie Race Pro | Race Pro series

95 33/4“

Race PRO Quadrante: bianco a 270° Illuminazione: a led, 7 colori selezionabili tramite pulsante Cornice: alluminio Vetro antiriflesso, Borletti/VDO compatibili Piedistallo incluso

Dial: white 270° Lighting: led 7 selectable colours Frame: aluminium Pod included CONTAGIRI 0-8000 RPM con spia Cambio-Marcia, montaggio esterno con piedistallo TACHOMETER 0-8000 RPM with Shift-Light, pod mounting

10098 3/4/6 cilindri / cylinders D/Blister n 5 / 10

52 2”

PRESSIONE TURBO BOOST PRESSURE

PRESSIONE OLIO Sensore incluso OIL PRESSURE Sensor included

10091 D/Blister n 5 / 10

10093 D/Blister n 5 / 10

VACUOMETRO VACUUM

10092 D/Blister n 5 / 10

CONTAGIRI 0-8000 RPM TACHOMETER 0-8000 RPM

10097 3/4/6 cilindri / cylinders D/Blister n 5 / 10

TEMPERATURA ACQUA Sensore incluso WATER TEMPERATURE Sensor included

VOLTIMETRO VOLTMETER

10096 D/Blister n 5 / 10

10094 D/Blister n 5 / 10

TEMPERATURA OLIO Sensore incluso OIL TEMPERATURE Sensor included

10095 D/Blister n 5 / 10

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

STRUMENTAZIONE

INTERIOR

INSTRUMENTS

Accessori strumenti | Instrument Accessories

PORTASTRUMENTI CRUSCOTTO 1 FORO 1 HOLE DASHBOARD GAUGE POD

10060 10061

Nero Carbon

Black Carbon

Blister n 5 / 25

2”

PORTASTRUMENTI CRUSCOTTO 2 FORI 2 HOLES DASHBOARD GAUGE POD

10062 10063

Nero Carbon

Black Carbon

Blister n 5 / 20

PORTASTRUMENTI CRUSCOTTO 3 FORI 3 HOLES DASHBOARD GAUGE POD

10064 10065

Nero Carbon

Black Carbon

Blister n 5 / 20

52 2”

PORTASTRUMENTI MONTANTE 1 FORO 1 HOLE SIDE POST GAUGE POD

10070 10071 10076

Nero Black Sinistro / Leftt Carbon Carbon Sinistro / Left Nero Black Destro / Right

Blister n 5 / 25

PORTASTRUMENTI MONTANTE 2 FORI 2 HOLES SIDE POST GAUGE POD

10072 10073 10077

Nero Black Sinistro / Left Carbon Carbon Sinistro / Left Nero Black Destro / Right

Blister n 5 / 20

PORTASTRUMENTI MONTANTE 3 FORI 3 HOLES SIDE POST GAUGE POD

10074 10078

Nero Nero

Black Black

Sinistro / Left Destro / Right

Blister n 5 / 20

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

INTERNO

STRUMENTAZIONE

INTERIOR

INSTRUMENTS

Accessori strumenti | Instrument Accessories

52 CORNICE PER STRUMENTI INSTRUMENT RIM COVER

10040 10041 10042 10043 10044 10045

Rosso Blu Cromo Nero Viola Verde

2”

Red Blue Chrome Black Purple Green

Blister n 5 / 50

PORTASTRUMENTI CON 3 FORI 3 HOLES GAUGE MOUNTING CUP

10050 10051

Nero Carbon

Black Carbon

Blister n 5 / 25

PORTASTRUMENTO In metallo con base METAL GAUGE MOUNTING CUP With base

10055 10056

Nero Cromo

Black Chrome

Blister n 5 / 50

PORTASTRUMENTO IN PLASTICA Base rotante a 360°, reclinabile 270° PLASTIC GAUGE MOUNTING CUP 360° rotating base, 270° swivel angle

10057

Nero

Black

Blister Sfil. n 50

PANNELLO PORTASTRUMENTI 3 FORI (52 MM) Specifico per inserimento nel foro autoradio (misura DIN) 3 HOLES GAUGE PANEL (52 MM) For fitting into radio hole

10059 Blister n 5 / 25

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

STRUMENTAZIONE

INTERIOR

INSTRUMENTS

Accessori strumenti | Instrument Accessories

RACCORDO RADIATORE Predisposto per l’innesto del sensore temperatura acqua RADIATOR HOSE “T” CONNECTOR JOINT For inserting water temperature sender into radiator water hose

10086 10080 10087 10081 10082 10083 10084

Ø 28 mm Ø 30 mm Ø 32 mm Ø 34 mm Ø 36 mm Ø 38 mm Ø 40 mm

Blister n 5 / 25

RACCORDO FILTRO OLIO Per innesto sensori temperatura olio e pressione olio OIL FILTER CONNECTION KIT For oil pressure and oil temperature senders.

10102 M18-P1.5 10103 M20-P1.5 10104 3/4 UNF-16 Blister n 10 / 20

KIT CABLAGGI UNIFICATI Per il montaggio di 3 strumenti utilizzando un singolo cablaggio ELECTRICAL TRIO GAUGE WIRE KIT For connecting 3 electrical gauges using single wiring

10085 Blister n 5 / 50

RACCORDO A 4 INNESTI per sensori temperatura e pressione olio (3 sensori max) 4 INPUTS ADAPTER for oil temperature and pressure senders (3 senders max)

10107 Blister n 5 / 20

SONDA TEMPERATURA per acqua e olio TEMPERATURE SENDER for water and oil temperature gauges

10179 Blister n 5 / 20

SONDA PRESSIONE OLIO OIL PRESSURE SENDER

10170 Blister n 5 / 20

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

MARCA MAKE 10102 Opel Saab 900/9000 V6 Vauxhall 10103 Alfa Romeo Citroen Fiat Lancia Mitsubishi Honda Peugeot Renault 10104 Audi BMW Ferrari Ford Land Rover Nissan Opel Porsche Renault Rover Saab (all others) Toyota Vauxhall Volkswagen Volvo

FILETTATURA THREAD

Ø GUARNIZ. DIA GASKET

M18 x 1.5 mm M18 x 1.5 mm M18 x 1.5 mm

73 mm 73 mm 73 mm

M20 x 1.5 mm M20 x 1.5 mm M20 x 1.5 mm M20 x 1.5 mm M20 x 1.5 mm M20 x 1.5 mm M20 x 1.5 mm M20 x 1.5 mm

72 mm 73 mm 72 mm 72 mm 65 mm 65 mm 73 mm 70 mm

3/4 x 16 UNF 3/4 x 16 UNF 3/4 x 16 UNF 3/4 x 16 UNF 3/4 x 16 UNF 3/4 x 16 UNF 3/4 x 16 UNF 3/4 x 16 UNF 3/4 x 16 UNF 3/4 x 16 UNF 3/4 x 16 UNF 3/4 x 16 UNF 3/4 x 16 UNF 3/4 x 16 UNF 3/4 x 16 UNF

73 mm 73 mm 73 mm 72/73 mm 73 mm 72/73 mm 73 mm 73 mm 73 mm 72 mm 72 mm 62/72/73 mm 73 mm

INTERNO

STRUMENTAZIONE

INTERIOR

INSTRUMENTS

Display digitali | Digital displays

Hi-end tech hnology multti--functtio ons

BENZINA PETROL

TIMER ARRESTO MOTORE • Ritarda l’arresto del motore per ottimizzare il raffreddamento della turbina (con protezione automatica) • Rileva automaticamente la durata del viaggio e calcola il ritardo dello spegnimento. • Funzione manuale o automatica selezionabile. • Durante la funzione si può scegliere se attivare o disattivare il sonoro (musica). • Con timer attivo, è possibile bypassare la funzione di timer e spegnere il motore all’istante. • Con timer attivo, è possibile annullare lo spegnimento programmato e ripartire immediatamente.

INDICATORE DIGITALE DEL RAPPORTO ARIA-CARBURANTE • Impostazione del limite alto e basso • Soglia di allarme regolabile e led di funzione CONTAGIRI DIGITALE (UNIVERSALE) • Visualizza il numero giri con allarme fuorigiri/cambio marcia tramite luce rossa ed allarme sonoro. • memoria numero/giri max con reset CONVERTITORE DIGITALE DI COPPIA • Aumenta la coppia • Risparmia carburante • Stabilizza il sistema elettronico • Solo per veicoli ad iniezione mediante spinterogeno (non idoneo per iniezione diretta)

DIGITAL AIR-FUEL DISPLAY • Air-fuel Hi-Low set-up • Air-fuel warning indicator DIGITAL RPM DISPLAY (UNIVERSAL) • RPM with Shift Light • RPM Peak Hold & Clean DIGITAL TORQUE CONVERTER • Raise up huge torque • Saving much fuel • Stable electric equipment • Prevent air-pollution • Only for distributor ignition vehicle

10300 Scatola / Box n 4 / 12

MUSICAL AUTO TIMER • Delay in engine stop • The all-smart Timer automatically detects travel time and determines seconds of operation. • Driver can freely choose Auto/Manual/OFF. • During the operation of the Timer, the music ring can be set to ON/OFF. • During the operation of the Timer, a safety protection function is enabled by releasing the handbrake to force engine to stop. • During timer operating, turn the key to ON and release the handbrake, then you may hit the road at once. • During the operation of the Timer, pressing any key can stop the Timer immediately.

BENZINA PETROL

DIESEL

Musical auto timer

10301 Scatola / Box n 4 / 12

Musical autto timer Turbo/Boosst

BENZINA PETROL

DIESEL

TIMER DIGITALE • Ritarda l’arresto del motore per ottimizzare il raffreddamento della turbina. • Impostazione manuale o automatica in base alla durata del viaggio. • Durante la funzione si può scegliere se attivare o disattivare il sonoro (musica). • Mentre il timer è attivo, è possibile bypassare la funzione di timer e spegnere il motore all’istante. • Con timer attivo, è possibile annullare lo spegnimento programmato. MANOMETRO PRESSIONE TURBO • La pressione può essere visualizzata in scala BAR-KG o PSI • È possibile impostare soglie di allarme, memorizzare i picchi di pressione e azzerare la memoria. • Funzione di Allarme sonoro per pressione massima (on/off )

DIGITAL TIMER • Seconds of delay in stopping engine can be set digitally. • The all-smart Timer detects travel time and determines seconds of operation. • Auto / Manual / Off preset • On/off music ring. • During the operation of the Timer, pressing any key can stop the Timer immediately. DIGITAL BOOST / TURBO • The digital turbo meter can switch between KG / PSI • Alert values can be set, and highest peak values can be logged / cleared. • Super-pressurization, alert tone On / off.

10302 Scatola / Box n 4 / 12

TIMER ARRESTO MOTORE • Ritarda l’arresto del motore per ottimizzare il raffreddamento della turbina. • Impostazione manuale o automatica. • Mentre il timer è attivo, è possibile bypassare la funzione di timer e spegnere il motore all’istante. • Con timer attivo, è possibile annullare lo spegnimento programmato. VOLTIMETRO DIGITALE • Indica il voltaggio in tempo reale. • Possibilità di impostare soglie di allarme per voltaggio basso o alto. • Funzione di Allarme sonoro. CONTAGIRI DIGITALE • In dotazione spia cambio-marcia. • Memoria picco massimo e reset.

DIGITAL AUTO TIMER • Set up timing from 1-180 seconds. • Timer detect itself in unreasonable situation. • Driver could release timer automatically. • During timer working. Turn key to ON and release hand brake then go on the way. DIGITAL VOLTAGE DISPLAY • Volt Lo-Hi set up. • Volt warning buzzer. DIGITAL RPM DISPLAY (UNIVERSAL) • RPM with Shift light. • RPM peak hold and clean.

10303 Scatola / Box n 4 / 12

BENZINA PETROL

Hi-end tech hnology multti--functtio ons CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

STRUMENTAZIONE

INTERIOR

INSTRUMENTS

Display digitali | Digital displays

Head-Up Display

PROIETTORE PER PARABREZZA VELOCITÀ E GIRI MOTORE • Selezione numero cilindri motore • Selezione km o miglia • Settaggio rpm per spia cambio marcia • Impostazione ed allarme limite di velocità • Allarme acustico al superamento limite di velocità • Funzione di controllo velocità massima raggiunta • Illuminazione tramite Led • In dotazione spia luminosa supplementare interamente in lega alluminio per cambio marcia e numero giri

SPEED AND RPM DATA ONTO WINDSCREEN • Rpm / Speed display function switching • Km / Mile display function switching • Set-up high speed limited alarm • Check peak speed • Set up cylinders of Rpm (1,2,4,6,8 cylinder) • Set-up rpm shift • Start/Cancel-Rpm/Speed buzzer alarm • Digital Led display light

10304 Scatola / Box n 4 / 12

RACING STYLE INSTRUMENTS PANEL UPGRADE Trasforma la strumentazione originale in 4 manometri indipendenti. Cornici cromate e quadranti lenticolari. La centralina elettronica comanda le funzioni di illuminazione a led in modo fisso, scegliendo uno dei 7 colori disponibili, oppure alternati in sequenza. MULTI-COLOURED CRYSTAL GAUGE UPGRADE PANEL Features: Clear 4 crystal gauces face - Smd light bulb board (7 colours) – Inverter Single colour or automatic changeable function. Adhesive fit

52998 Peugeot 206 (98-02) Scatola / Box n 50

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

BENZINA PETROL

INTERNO

PORTAOGGETTI

INTERIOR

HOLDERS

Portachiavi | Key rings PORTACHIAVE DIAMANT ESPOSITORE 112 pezzi. 28 caratteri assortiti per 4 pezzi DIAMOND KEY-RING DISPLAY 112 pcs, 28 characters x 4 pcs each

65050 Cartone / Carton n 1

PORTACHIAVE DIAMANT Confezione singola. Lega di metallo al cromo con cristalli taglio diamante DIAMOND KEY RING Single pack. Chromed key ring with crystal diamonds D/Blister n 10 / 50

65051 65052 65053 65054 65055 65056 65057 65058 65059 65060 65061 65062 65063 65064

A B C D E F G H I J K L M N

65065 65066 65067 65068 65069 65070 65071 65072 65073 65074 65075 65076 65077 65078

O P Q R S T U V W X Y Z Cuore / Heart Croce / Cross

PORTACHIAVE CROMO-TECH In lega con finiture al cromo. Disegni assortiti. CROMO-TECH KEY RING Chromed-alloy key ring. Assorted designs

65035 Confezione singola / Single pack D/Blister n 25 / 100 D

Display da 25 pz assortiti

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

PORTAOGGETTI

INTERIOR

HOLDERS

Portachiavi | Key rings DOPPIA FUNZIONE: ETILOMETRO TORCIA A LED

MICRO-ETILOMETRO TASCABILE 3 IN 1 Verifica il tasso alcolemico nel sangue soffiando sul sensore. Taratura conforme al codice stradale (0,05‰). Pratico portachiave con anello e clip. Utile microtorcia a led. 3 IN 1 ALCOHOL BREATH TESTER Alcohol breath tester with key holder and Led micro-light

0,05‰

Taratura conforme al codice stradale

44000 D/Blister n 5 / 50

ULTRA BRIGHT

PORTACHIAVE 5 ANELLI Con illuminazione a led blu. Batteria al litio in dotazione 5-RINGS KEY-FOB With ultra-bright blue led lighting. Lithium battery included

65037 D/Blister n 10 / 100

PORTACHIAVE 5 ANELLI E CAPSULA EMERGENZA Con illuminazione a led blu. Batteria al litio in dotazione La capsula contiene un bigliettino da compilare con i dati per le emergenze 5-RINGS KEY-FOB AND SOS CAPSULE With ultra-bright blue led lighting. Lithium battery included

65040

SMART-ZONE PORTACHIAVE CON LED Alta luminescenza, fascio luce colorato e focalizzato. Batteria al litio in dotazione. Colori assortiti SMART-ZONE KEY HOLDER With ultra-bright LED. Lithium battery included. Assorted colours

65038 65039

Blu Blue Multicolour

D/Blister n 10 / 100

PORTACHIAVE SMART-LED Portachiave con LED ad alta luminescenza. Fascio luce colorato e focalizzato,batteria al litio in dotazione SMART-LED KEY RING Key holder with ultra-bright LED. Lithium battery included

ULTRA BRIGHT

65145 65146 65147 65148 65149

BLS-UV Blu Verde Rosso Bianco

D/Blister n 10 / 200

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

BLS-UV Blue Green Red White

INTERNO

PORTAOGGETTI

INTERIOR

HOLDERS

Portachiavi | Key rings

ULTRA BRIGHT

BRITE, MICRO PORTACHIAVE A LED In ottone e lega di alluminio con led ad alta luminescenza Fascio luce focalizzato, batterie in dotazione BRITE, BRASS KEY RING WITH LED Micro size, ultra-bright led, full metal and impact resistant 3 lithium batteries included

65153 65154

Blu Bianco

Blue White

FORMULA, IL PORTACHIAVE SPORTIVO In alluminio anodizzato. Con cinghia in acciaio plastificato. Dischetti intercambiabili FORMULA, ALUMINIUM KEY RING Supplied with 5 interchangeable emblems

65220 65221 65222 65223

Alluminio Titanio Blu Rosso

Aluminium Titanium Blue Red

D/Blister n 25 / 250

D/Blister n 10 / 100

ANTI STATICO ANTI STATICO NORMALE NORMAL

IN FUNZIONE DISCHARGING

PORTACHIAVE ANTISTATICO Il circuito elettronico interno elimina la corrente statica. Funziona senza batterie LCD STATIC DISCHARGER KEY FOB Eliminates static charge and prevents unpleasant shocks. Status shown on LCD. Conductive rubber head. No battery needed

65228 D/Blister n 10 / 100

ASBY, PORTACHIAVE ANTISTATICO Annulla le pericolose cariche elettrostatiche che provocano scosse ASBY, ANTISTATIC KEY-CHAIN Complete protection agains static electricity

65225 65226

Rosso Blu

Red Blue

LUXI, PORTACHIAVE CON MICROTORCIA Led alta luminositĂ . Pila lunga durata (in dotazione). Di minimo ingombro. LUXI, LED LIGHTING KEY HOLDER

65152 Blister n 50 / 500

D/Blister n 50

CASSETTA MAGNETICA PER CHIAVI DI SCORTA MAGNETIC SPARE KEYS HOLDER

65100 D/Blister n 10 / 100

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

PORTAOGGETTI

INTERIOR

HOLDERS

Portadocumenti | Documents holders

PORTA LIBRETTO AUTO Con custodie interne plastificate per: libretto, assicurazione carta verde, bollo. Colori assortiti CAR REGISTRATION DOCUMENTS HOLDER Assorted colours

65338

PORTA CARTA D'IDENTITĂ&#x20AC; Custodia interna plastificata ed agendina dati personali. Colori assortiti. PERSONAL IDENTIFICATION CARD HOLDER Assorted colours

65332

D/Blister n 10 / 200

D/Blister n 20 / 200

COPPIA CUSTODIE IN PLASTICA RIGIDA Per patente, tessere, carte di credito... RIGID DRIVING LICENCE AND CREDIT CARD CASE Pair pack

SET 2 ASTUCCI A DOPPIA TASCA Per 4 tessere / carte di credito, patente... SET 2 DOUBLE-POCKET POUCHES For 4 cards

65331

65336 D/Blister n 20 / 100

D/Blister n 10 / 200

Titanio Alluminio Rosso Blu

Titanium Aluminium Red Blue

D/Blister n 10 / 100

65333 D/Blister n 20 / 200

PARKING CLIP, PORTASCONTRINO PARCHEGGIO Si applica al parabrezza tramite adesivo. Trattiene lo scontrino in posizione ben visibile. PARKING TICKET HOLDER

65347 Blister n 25 / 200

PORTA-ASSICURAZIONE IN ALLUMINIO Si applica al parabrezza tramite biadesivo 3M ADHESIVE TAX-DISK HOLDER Brushed aluminium. With transparent double-sided 3M tape for fixing on windshield

02530 02531 02532 02533

PORTAPATENTE DI GUIDA Custodia interna plastificata ed agendina dati personali. Colori assortiti DRIVING LICENCE HOLDER Assorted colours

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

INTERNO

PORTAOGGETTI

INTERIOR

HOLDERS

Portadocumenti | Documents holders

PLASTICA PLASTIC

DISCO ORARIO EUROPEO Fissaggio al cristallo tramite doppio adesivo 3M speciale ADHESIVE PLASTIC PARKING TIMER Special 3M adhesive tape

65352 60x80 mm D/Blister n 25 / 300

PVC ADESIVO ADHESIVE PVC

2 IN 1 PORTA-ASSICURAZIONE CON DISCO ORARIO EUROPEO Doppio montaggio: adesivo oppure incastro 2 IN 1 ADHESIVE LICENCE HOLDER WITH PARKING TIMER

PORTA ASSICURAZIONE CON DISCO ORARIO IN PVC Adesivo, per applicazione al parabrezza PVC ADHESIVE LICENCE HOLDER WITH PARKING TIMER

65343

65344

D/Blister n 10 / 200

Busta / Bag n 50 / 100

RASCHIAGHIACCIO ICE-SCRAPER

2 IN 1, RASCHIAGHIACCIO A TRE LATI CON DISCO ORARIO 2 IN 1, THREE WAYS ICESCRAPER WITH PARKING TIME

20905 120x155 mm Blister n 12 / 144

DISCO ORARIO EUROPEO IN CARTONCINO CARDBOARD PARKING TIMER

65350 110x150 mm Sfuso / Bulk n 10 / 200

Chiusura a strappo With fastening

BASIC, PORTA CERTIFICATO ASSICURAZIONE ADESIVO BASIC, ADHESIVE LICENSE HOLDER

65357 Busta / Bag n 40 / 2000

SICURO, PORTA CERTIFICATO ASSICURAZIONE ADESIVO Con chiusura a strappo SICURO, ADHESIVE LICENSE HOLDER With fastening

65358 Busta / Bag n 40 / 2000

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

PORTAOGGETTI

INTERIOR

HOLDERS

Portanotes | Dashboard note pads

EXTRA LARGE EXTRA LARGE

PORTANOTES A VENTOSA Completo di biro e notes. DASH-BOARD NOTE-PAD Supplied with pen and note-pad

65470 85x115 mm Blister n 12 / 96

BUSINESS-PRO SS PRO PO PORTANOTES NOTES Con ventosa. Clip fermacarta in metallo e biro con spirale. Per uso professionale BUSINESS-PAD Extra-large note pad for professional use

65473 130x150 mm D/Blister n 5 / 20

PORTANOTES MINI Con carta adesiva, biro e molleta portanotes. Clip per fissaggio alla bocchetta di ventilazione e biadesivo per cruscotto o altre superfici lisce. MINI NOTE-PAD With adhesive paper and pen. Air-vent clip or adhesive fitting

65475 50x70 mm D/Blister n 10 / 100

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

PORTANOTES ILLUMINATO BUSINESS-PAD EXTRA-LARGE Portanotes a ventosa extra-large. Indicato per uso professionale: autisti, corrieri, agenti... Illuminato a Led con batterie in dotazione. Clip fermacarta in metallo, biro con spirale. LIGHTED EXTRA-LARGE NOTE PAD For professional use: truck drivers, couriers, salesmen... Low power comsumption Led batteries included

65474 130x150 mm D/Blister n 5 / 20

INTERNO

PORTAOGGETTI

INTERIOR

HOLDERS

Portaoggetti | Holders

HANG-ON 2 IN 1 Portabottiglie e portasacchetti per auto. Si applica all’asta poggiatesta. Universale HANG-ON 2 IN 1 Bottle and bags hanger

40206 D/Blister n 10 / 100

TASCA PORTAOGGETTI ADESIVA Per cellulare, chiavi, occhiali... In morbida plastica, si applica tramite adesivo speciale 3M®. UNIVERSAL-FIT ADHESIVE SOFT POCKET Fits on Doors, Dashboards, Panels, Windows... 3M® Adhesive tape

32105 20x10 cm D/Blister n 10 / 50

MY CLIP, MOLLETTA MULTIUSO Per biglietti, appunti, tessere, ricevute... MY CLIP, MULTIPURPOSE ADHESIVE CLIP For tickets, notes, cards, with additional hook for pen, earphone...

HOOKIES, APPENDINI PER CRUSCOTTO Per appendere: occhiali, mazzi di chiavi, sacchetti di plastica, cellulari, e altri gadgets o oggetti. DASHBOARD ADHESIVE HOOKS

72383 D/Blister n 10 / 100

65469 D/Blister n 10 / 100

ULTRA-GRIP Il magico tappetino antiscivolo. Trattiene oggetti ed evita vibrazioni. ULTRA-GRIP Anti-slip sticky pad

65448 17,5x11 cm Display n 50 / 300

MILLE-PUNTE Tappeto antiscivolo ed antivibrazioni per cruscotto ANTI-SLIP DASHBOARD MAT

65447 50x40 cm Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 5 / 40

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

PORTAOGGETTI

INTERIOR

HOLDERS

Portalattine | Can holder

FUTURA, PORTALATTINA Fissaggio a clip o biadesivo. Con funzione di raffreddamento tramite le bocchette di aerazione Contiene anche le bottigliette da 500 ml. FUTURA, AIR VENTILATED CAN/BOTTLE HOLDER Air-con vent clip fitting. Adhesive stand for dashboard fitting. Takes most bottles/ cans up to 500 ml

40199 D/Blister n 10 / 100

PORTALATTINA-BOTTIGLIA UNIVERSALE Si fissa ovunque mediante le viti in dotazione ADJUSTABLE UNIVERSAL CAN-BOTTLE HOLDER Easy mount, screws included FLEXI-BOX, PORTALATTINE PORTAOGGETTI Estensibile, pieghevole, base adesiva, colori assortiti FLEXI-BOX, PLASTIC COLLAPSABLE HOLDER Adhesive base, assorted colours

40201 D/Blister n 12 / 72

40200 Blister n 20 / 120

DRINK-COOLER, PORTA LATTINA Applicazione a clip alle bocchette di aerazione. Sfrutta il flusso dellâ&#x20AC;&#x2122;aria condizionata per raffreddare le bevande DRINK-COOLER, CAN HOLDER Airvent clip mounting system

40204 D/Blister n 6 / 72

MAXI COOLER, PORTALATTINA Con funzione di raffreddamento tramite le bocchette di aerazione Contiene anche le bottigliette da 500 ml. MAXI COOLER, AIR VENTILATED CAN/BOTTLE HOLDER Also suitable for 500 ml bottles.

40203 D/Blister n 6 / 48

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

INTERNO

PORTAOGGETTI

INTERIOR

HOLDERS

Portacenere | Ash-tray CRISTAL-BLUE Posacenere a led illuminato all’apertura. Base snodabile adesiva 3M. CRISTAL-BLUE Led lighted ash-tray. Lighted when opening the lid. Detachable adhesive base

65462 D/Blister n 5 / 50

LUMINUS, POSACENERE A BARATTOLO Illuminazione a Led blu all’apertura del coperchio. Specifico per i comparti ti porlattina. Batterie incluse LUMINUS, LED LIGHTED ASH-TRAY Blue Led lighted when opening the lid

65459 D/Blister n 10 / 50

PORTATILE PORTABLE

POSACENERE A BARATTOLO Base adesiva magnetica. Con inserti in alluminio. Colori assortiti Specifico per l’inserimento nei comparti portalattina oppure per il cruscotto. ASHTRAY CAN Magnetic base. Aluminium insert. Assorted colours.

65461 D/Blister n 6 / 48

SMOKY 2 IN 1, MINI POSACENERE PORTATILE Doppio supporto per applicazione alla bocchetta di aerazione oppure tramite adesivo. Trasportabile, sfilato dal supporto si trasforma in un pratico posacenere portatile con laccetto. SMOKY, PORTABLE ASHTRAY Mounting bracket for dashboard or airvent clip fitting. Portable, when removed from its holder, ashtray can be conveniently carried by its hand-strap.

65464 D/Blister n 10 / 100

POSACENERE DE-LUXE Adesivo, montaggio verticale DE-LUXE ASH-TRAY Stick on, vertical mount

65460 D/Blister n 10 / 100

ECO-BASKET il cestino ecologico per gli automobilisti. Con zavorra per un stabile appoggio sul sedile e sul pavimento senza rischio di ribaltamento ENVIRONMENTAL-FRIENDLY LITTER BASKET

37423 160x140x105 mm Borsina / Bag n 10 / 30

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

PORTAOGGETTI

INTERIOR

HOLDERS

Portamonete | Coin holders

Acciaio Steel

EURO-BOX Maxi-portamonete a prelievo automatico per l’inserimento di tutte le 8 monete. Colori assortiti EURO-BOX Coin holder for all euro coins. Assorted colours

65439 D/Blister n 6 / 72

EURO-BANK PROFESSIONAL Portamonete professionale tipo caricatore. Specifico per uso professionale: bar, negozi, tassisti, camionisti, commercianti... EURO-BANK PROFESSIONAL Heavy duty metal coin holder. Specific for professional use: shops, taxi/truck drivers, trade.

65435 D/Blister n 5 / 20

CUSTODIA PORTAOCCHIALI CLASSIC Con ventosa per applicazione al parabrezza CLASSIC SUNGLASSES CASE With suction cup for windscreen

72469 D/Blister n 12 / 48

CLIP PORTAOCCHIALI Per il fissaggio all’aletta parasole oppure al cruscotto. Universale, colori assortiti GLASSES HOLDER Universal. For dashboard or sunvisor fitting Assorted metallic colours, titanium, red, blue.

72481 D/Blister n 10 / 50

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

DYKE, CLIP PORTA OCCHIALI Per due paia di occhiali, 1 biro e 1 biglietto o foglio. Si applica all’aletta parasole. Universale DYKE, SUNVISOR CLIP Holds 2 glasses, 1 pen and 1 ticket or sheet of paper. Clips onto sunvisor

72483 D/Blister n 10 / 100

INTERNO

PORTAOGGETTI

INTERIOR

HOLDERS

Portatelefoni | Mobile phone holders SNEAKER, SCARPETTA PORTA-CELLULARE Per portaocchiali, portachiavi... Clip per applicazione alle bocchette di aerazione, gancio adesivo per cruscotto, cristallo e qualsiasi superficie liscia. Gancio per forcelle poggiatesta. Colori assortiti. SNEAKER PHONE-HOLDER Clip for Air-Vent, adhesive hook for dashboard or any smooth surface. Hook for head-rest mast. Assorted colours

72462 D/Blister n 10 / 100

FASHION PHONE BAG Borsetta portacellulare / portaoggetti con tre diverse applicazioni: alle bocchette di aerazione, gancio adesivo, gancio per forcelle poggiatesta. Colori assortiti FASHION PHONE BAG Phone/glasses holder with 3 fitting systems: clip for air vent, adhesive hook, headrest mast hook. Assorted colours

72452 D/Blister n 10 / 100

MAGIC POCKET, MARSUPIO PER AUTO Contiene tutti i vari oggetti sparsi per l’auto: occhiali, cellulare, pettine, monete, caramelle… Kit per fissaggio: a cruscotto, sui cristalli, appeso al sedile. Colori assortiti MULTIPURPOSE MAGIC POCKET To hold phone, coins, pens... Dashboard, window or air vent fitting

32101 32102 32103 32104

S M L XL

72x110 mm 115x125 mm 105x150 mm 175x145 mm

Blister n 24

TASCA PORTA CELLULARE UNIVERSALE Si applica alla cintura di sicurezza tramite nastro a strappo oppure si fissa alle bocchette di ventilazione tramite la clip in dotazione. HANDS-FREE PHONE POCKET Fits onto safety-belt or clips onto air vents (clip included)

72451 D/Blister n 10 / 100

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

PORTAOGGETTI

INTERIOR

HOLDERS

Portatelefoni | Mobile phone holders

Tel. / Phone 30 - 60 mm

CHROMO-TECH PORTATELEFONO/PDA Alette di contenimento regolabili in larghezza. Inserti in gomma per evitare graffi e vibrazioni Doppio sistema di fissaggio: base adesiva o clips alle bocchette di aerazione CROMO-TECH PHONE AND PDA HOLDER For air vent or dashboard fitting swivel joint base

PILOT, PORTATELEFONO HIGH-TECH Con finiture in lega di alluminio, staffa-piedestallo ad inclinazione regolabile. Fissaggio con base adesiva oppure a clips PILOT, UNIVERSAL MOBILE PHONE HOLDER With mounting bracket

72495 D/Blister n 6 / 72

72460 D/Blister n 12 / 48

Tel. / Phone max 43 mm

MICRO-TEL ALU-METAL Universale, regolabile, con inserti in gommaspugna. Fissaggio alla bocchetta di aerazione o biadesivo. Colori assortiti MICRO-TEL ALU-METAL Universal phone holder. Clip or adhesive mount. Assorted colours

FUTURA Portatelefono con fissaggio a clip oppure con biadesivo FUTURA Universal phone holder. Clip or adhesive mount

72498 D/Blister n 10 / 100

72497 D/Blister n 6 / 48

Tel. / Phone 40 - 59 mm

Tel. / Phone max 50 mm

PARACHUTE, PORTATELEFONO STILE PARACADUTE Le bretelle sono regolabili per adattarsi a tutte le varie dimensioni e forme di telefono cellulare. Doppio sistema di fissaggio,tramite base adesiva o clip da inserire nelle bocchette di aerazione. PARACHUTE, MOBILE PHONE HOLDER Size adjustement function compatible with nearly all models of phones. Double fixing system, with adhesive or air vent clip fitting

72499 D/Blister n 10 / 100

Tel. / Phone 50 - 55 mm

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

INTERNO

PORTAOGGETTI

INTERIOR

HOLDERS

Portatelefoni | Mobile phone holders

EGO-TECH, PORTATELEFONO In lega di alluminio spazzolato, fissagio alla griglia aerazione o adesivo. Indicato per microtelefoni EGO-TECH, PHONE HOLDER Brushed aluminium, dashboard or air-vent fitting. Suitable for micro phones

72496 D/Blister n 5 / 50

Tel. / Phone 39 - 53 mm

PORTATELEFONO CELLULARE TEL-6 CLASSIC Finitura tipo radica, adesivo. TEL-6, WOOD FINISH MOBILE PHONE HOLDER With adjustable mounting braket.

PORTATELEFONO CELLULARE TEL-6 Universale, con staffa piedistallo ad inclinazione regolabile, base adesiva TEL-6 MOBILE PHONE HOLDER With mounting bracket, universal, adhesive base Tel. / Phone 31 - 61 mm

72478 Blister n 12 / 72

72479 Blister n 12 / 72

Tel. / Phone 31 - 61 mm

MICRO-TEL 7 PORTATELEFONO COMPATTO Per cellulari di piccole dimensioni. Montaggio a clip o adesivo TEL-7, MOBILE PHONE HOLDER WITH MOUNTING BRACKET For compact phones. Clips or adhesive base fitting

Tel. / Phone 32 - 50 mm

72472 Blister n 6 / 48

PHONE-CLIP Clip portatelefono con appendino per auricolare. Pratico, base adesiva. PHONE-CLIP With earphone hook. Adhesive base. Fits vertically or horizontally onto dashboard surface. Foam padded grips

72463 D/Blister n 10 / 200

Tel. / Phone 40 - 63 mm

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

PORTAOGGETTI

INTERIOR

HOLDERS

Portatelefoni | Mobile phone holders

LAMPEGGIA QUANDO SUONA IL CELLULARE

Tel. / Phone 30 - 42 mm CALL-ME, PORTATELEFONO LAMPEGGIANTE Si illumina e lampeggia quando il telefono riceve o effettua una chiamata. Base adesiva CALL-ME, PHONE HOLDER With incoming call alert. Adhesive base

72464 72465 72466

Blu Rosso Verde

Blue Red Green

FLASH MAGIC Portatelefono magnetico che si illumina all’arrivo della chiamata. Colori assortiti FLASH MAGIC Magnetic phone holder with flashing leds while call incoming. Assorted colours

72494 D/Blister n 10 / 200

D/Blister n 10 / 100

MAGIC-1 Portatelefono magnetico Ø 30 mm, con superficie antiscivolo, base adesiva 3M® MAGIC-1 Adhesive magnetic phone holder Ø 30 mm, with rubberized anti-slip surface. 3M® adhesive base

72490 Blister n 36 / 288

PORTATELEFONO MAGNETICO, VERA PELLE Base adesiva, pendenza regolabile MAGNETIC PHONE STAND, GENUINE LEATHER Adhesive base, adjustable angle. Includes metal plate

72457 D/Blister n 10 / 100

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

PILOT, PORTATELEFONO MAGNETICO In lega di alluminio, superficie antiscivolo, base adesiva PILOT, ALUMINIUM MAGNETIC HOLDER

72500 72501 72503

Nero Rosso Blu

D/Blister n 10 / 100

Black Red Blue

INTERNO

PORTAOGGETTI

INTERIOR

HOLDERS

Portatelefoni | Mobile phone holders 2 IN 1 MULTI-SUPPORTO UNIVERSALE Per pda, navigatori satellitari, cellulari, mp3, video... Ventosa per l’ancoraggio al parabrezza o al cristallo. Braccio flessibile da 18,5 cm. Base aperta, per l’utilizzo con cavetto di alimentazione o auricolare collegato all’apparecchio. Estensibile per contenere oggetti da 45 a 115 mm MULTI-HOLDER UNIVERSAL FIT For pda, gps, phones, mp3, monitors...Automatic press-to-lock and press-to-release functions. 18,5 cm long flexible arm. Open base for easy connection to the cable without moving the phone. Extensible to hold objects from 45 to 115 mm

min 45 mm

72458 D/Blister n 12 / 48

BRACCIO ARM 18,5 cm max 115 mm

MULTI-SUPPORTO UNIVERSALE PER PDA, NAVIGATORI GPS, CELLULARI, VIDEO Rivestito internamente in gommaspugna. Idoneo per l’utilizzo con cavetto di alimentazione o auricolare collegato all’apparecchio. Funzione di rilascio automatico tramite pulsante. Ventosa per l’ancoraggio su superfici lisce. Braccio flessibile da 25 cm. Fornito con piastra di fissaggio per l’aggancio diretto di video TECNO-ARM MULTI-HOLDER UNIVERSAL FIT FOR PDA, GPS, PHONES, SCREENS Automatic, press-to-lock and press-to-release functions. Suction-cup fitting (fitting disk included). 25 cm long flexible rubberized arm. Supplied with additional fitting clip to be used for Video Screens

BRACCIO ARM 25 cm

72461 D/Blister n 10 / 30

DASH-PAD, BASE SUPPORTO PER NAVIGATORI SATELLITARI / PDA Consente l’utilizzo dell’attacco a ventosa (non fornito) su di una superficie piana anzichè sul parabrezza. Diametro max ventosa: 80 mm. Particolarmente indicato per i veicoli con il parabrezza lontano dal cruscotto. Semplice ed efficace, trattiene saldamente i dispositivi, grazie al peso e al retro antiscivolo. NAVIGATOR / PDA ANCHOR BASE FOR DASHBOARD Universal, fits suction pad holders (Ø max 80 mm) of PDA, GPS, phones... Easy and convenient to use. Simply position anywhere on your dashboard or console. Antislip underside. Softly padded.

72459 D/Blister n 5 / 10

160 mm

80 mm CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

PORTAOGGETTI

INTERIOR

HOLDERS

Porta CD | CD cases

12 CD

CD-CASE BORSELLO PORTA COMPACT DISC (PER 12 CD) Ogni CD è alloggiato singolarmente negli appositi comparti vellutati CD-CASE (FOR 12 CDS) Every CD is singularly stored and protected

40134 D/Blister n 12 / 48

10 CD

ORGANIZER 10 CD Si applica alla aletta parasole, capacità 10 CD, portabiro, portatessere... 10 CD VISOR ORGANIZER For 10 cds

40132 Cartoncino / Card n 10 / 80

36 CD

CD CASE BORSELLO PORTA COMPACT DISC CD-CASE (PER 36 CD) Ogni CD è alloggiato singolarmente negli appositi comparti vellutati CD-CASE (FOR 36 CDS) Every CD is singularly stored and protected

40137

TS-3, PORTA CD E ORGANIZER PER ALETTA PARASOLE Su un lato contiene 10 CD; sull’altro tasche multiple per contenere e organizzare gli accessori da viaggio TS-3, COMBO CD + VISOR ORGANIZER Side 1: holds 10 CDs - Side 2: features pockets for storage and organization

40133 Cartoncino / Card n 10 / 40

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

40136 D/Blister n 10 / 50

D/Blister n 12 / 48

10 CD

TS-1, PORTA-CD PER ALETTA PARASOLE Contiene 10 CD, 1 penna, biglietti da visita e occhiali TS-1, CD VISOR ORGANIZER Carries 10 CDs, 1 pen, name cards and sunglasses

40131 Cartoncino / Card n 10 / 80

10 CD

PORTA-CD, 12 CD in lega di alluminio CD-CASE, 12 CD Aluminium

20 CD

TS-4, PORTA-CD PER ALETTA PARASOLE Contiene 20 CD distribuiti su due lati e 1 penna TS-4, CD VISOR ORGANIZER Carries 20 CDs and 1 pen

40139 Busta + Cartoncino / Bag+Card n 10 / 50

TS-2, ORGANIZER PER ALETTA PARASOLE Tasche multiple per contenere e organizzare gli accessori da viaggio TS-2, VISOR ORGANIZER Multiple pockets for storage and organization

40135 Cartoncino / Card n 10 / 80

INTERNO

PORTAOGGETTI

INTERIOR

HOLDERS

Organizer | Organizers

SMART-IDEA 2 IN 1, TRACOLLA Tracolla urbana / organizzatore per sedili dell’auto. Compatta ma capiente, dotata di numerose tasche multifunzione SMART-IDEA 2 IN 1, STROLLER Urban stroller / backseat organizer. Multiple pockets for storage and organization of all travelling necessities

40129 Busta + Cartoncino / Bag+Card n 10

SMART-IDEA 2 IN 1, ZAINO Zaino-tracolla / organizzatore per sedili dell’auto. Compatto ma capiente, dotato di numerose tasche multifunzione SMART-IDEA 2 IN 1, DAY-TRIPPER Day-tripper / backseat organizer. Multiple pockets for storage and organization of all travelling necessities

40130 Busta + Cartoncino / Bag+Card n 10

COURIER-PRO ORGANIZER Organizer per sedile anteriore. Si fissa sul sedile del passeggero ed è perfetto per contenere qualsiasi oggetto comunemente utilizzato da chi usa la vettura per lavoro. Comparti spaziosi, tasche laterali rivolte verso il lato guida. Sistema di montaggio COURIER-PRO ORGANIZER Portable organizer conveniently sits on front passenger seat. Roomy catchall pockets, eliminate clutter and keep items from moving around. Side mesh pockets for easy access to most frequently used items. Adjustable hook system allows simple attachment to

40127 230x215x340 mm Scatola / Box n 10

BACK SEAT ORGANIZER Organizer per sedile anteriore con tasche multiple e pratico tavolino ripiegabile. BACK SEAT ORGANIZER With convenient fold-down tray, large storage compartments and mesh outer pockets. Durable, easy-to-clean material

40128 430x570x300 mm Scatola / Box n 10

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

PORTAOGGETTI

INTERIOR

HOLDERS

Organizer | Organizers MULTY-TRAY, TAVOLINO VEICOLARE MULTIUSO Si applica al volante, alle aste del poggiatesta, rivolto verso il cruscotto oppure verso i passeggeri posteriori. Ideale quando serve un punto di appoggio: per utilizzare il computer, per scrivere, per uno snack... Facile e rapido da installare, regolabile. Riposto occupa solo 4 cm. Portata max 10 kg MULTY-TRAY Multi-function. It can be applied onto steering wheel, passenger seat and on the back of front seats. It can be used as a desk. Suitable for laptop, food, drink… etc. 4 cm thick when returned to the upright position against the seat. Easy to install, adjustable angle. It will fit any steering wheel or car seat. Max weight 10 kg

40209 355x235 mm Scatola / Box n 10

Base max 10 kg 355x255 mm

VASSOIO PORTA-BEVANDE E SNACK Per passeggeri posteriori. Per tutti i sedili dotati di 2 aste poggiatesta. Il vassoio è dotato di 2 ganci per appendere borse o sacchetti. BACK-SEAT DRINK AND SNACK TRAY Attaches to any seat with 2 headrest posts. Fits all seats with 2 headrest pillars. Two drink holders. Includes holder for litter bag

40207 255x155x130 mm D/Blister n 5 / 50

FIRST CLASS, APPENDIABITI PER VIAGGIATORI PROFESSIONISTI Prodotto in abs, si applica alle aste del poggiatesta FIRST CLASS, COAT HANGER FOR PROFESSIONALS ON THE MOVE ABS construction, suitable for suits, jackets, overcoats... Easily fits onto headrest

60397 Scatola / Box n 10

BUSINESS-DRIVE Appendiabiti in metallo cromato con fissaggio alle aste poggiatesta (da 8 a 13 mm Ø). Rivestimento antiscivolo. BUSINESS-DRIVE Coat-hanger, high quality metal alloy with chrome finish with anti-slip pads. 3 adapters for universal fitting (headrest bars Ø 8 > 13 mm)

60398 Scatola / Box n 5 / 20

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

INTERNO

PORTAOGGETTI

INTERIOR

HOLDERS

Organizer | Organizers

TRITON, BRACCIO MECCANICO TELESCOPICO La soluzione perfetta e versatile per utilizzare il computer, per scrivere appunti, per posizionare monitor, telecamera, macchina fotografica. Snodabile, telescopico, completamente regolabile, permette di posizionare il portatile o altro, nella posizione desiderata. Triton può essere installato in qualsiasi abitacolo di Auto, Furgoni, Camper, Camion. Facile da installare, si fissa senza praticare fori e si ripiega su se stesso quando inutilizzato TRITON, CAR LAPTOP HOLDER A perfect solution for using laptop computers in vehicles. Unique positioning technology puts your laptop and screen exactly where you need them. Install in any car's front or back seat. Easy to install, no drilling required, easy to fold when not in use

LEGA DI ALLUMINIO ALUMINIUM ALLOY

65480 Scatola / Box n 6

ACCESSORI / OPTIONALS

STAFFA FISSAGGIO MONITOR Consente l’installazione di un monitor LCD al posto del ripiano LCD BRACKET Enables to attach VESA standard LCD screens.

65481 Scatola / Box n 1 / 20

MORSETTO ANCORAGGIO Permette il fissaggio della base a qualsiasi oggetto che possa essere afferrato dallo stesso morsetto. C-CLIP Can be used with car laptop holder anywhere as you wish

65482

STAFFA ANCORAGGIO Per fissaggio con viti passanti FIXING BRACKET By screws. Ideal for a safe fixing on to any surface

65483

Scatola / Box n 1 / 10

Scatola / Box n 1 / 30

630 mm

270

480

Business-Desk BUSINESS-DESK Trasforma il tuo veicolo in un ufficio mobile. Si fissa al sedile con la cintura di sicurezza. Largo piano di appoggio in similpelle antiscivolo. 3 vani piccoli per cancelleria, cellulare... 1 vano grande per cartelle o altri documenti formato A4. L’ampio vano ricavato sotto al ripiano per contenere faldoni, documenti, cataloghi, computer

65476

BUSINESS-DESK Turns your veichle into your mobile office. Fits firmly onto car seat by means of safety belt Large table top with non-slip faux leather finish provides an eccellent writing surface as well as platform for laptop. 3 slots for storing sationeries and phone. File compartement for hanging files and large storage compartment for laptop.

Scatola / Box n 1

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

PORTAOGGETTI

INTERIOR

HOLDERS

Organizer per baule | Trunk organizers

TRUNK-TIDY, BORSA ORGANIZER PER BAULE Per contenere gli oggetti sparsi nel baule. Prodotta in moquette resistente e lavabile. Con maniglia e chiusura a strappo. Fissaggio rapido tramite velcro. CAR TRUNK ORGANIZER Convenient storage bag for containing all car necessities. With carry handle and velcro closure. Velcro strap at back and bottom for a secure grip onto interior carpet and upholstery

69956 S 30x20x15 cm 69957 M 25x50x15 cm Busta C/Maniglia n 5 / 20

MEGA-BAG, ORGANIZER PER BAULE 3 ampi comparti interni e 8 tasche laterali. Prodotto interamente in nylon antistrappo lavabile ad alta resistenza allâ&#x20AC;&#x2122;usura MEGA-BAG TRUNK ORGANIZER Extremely compact when folded, highly capacious when opened. Velcro straps to secure content and ensure safe grip on trunk floor. Washable 100% Nylon

69958 70x45 cm Scatola / Box n 10

VASCA BAULE IMPERMEABILE MULTIUSO PE WATERPROOF CAR BOOT CONTAINER

69951 125x64x30 cm Borsina / Bag n 25 / 50

TRUNK-NET, RETE PORTAOGGETTI Per contenere tutti gli oggetti comunemente sparsi nel baule: cavi batteria, utensili, triangolo... Il kit di montaggio comprende 4 ancoraggi che possono essere fissati in 2 modi diversi: tramite biadesivo speciale oppure a vite TRUNK-NET, STORAGE NET Convenient storage net for containing all car necessities (triangle, booster cables, towing rope...) Installation kit includes 4 anchor points with two possibilities of installation: adhesive tape or screws

69948 M 80x25 cm 69949 L 90x35 cm D/Blister n 6 / 48

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

INTERNO

PORTAOGGETTI

INTERIOR

HOLDERS

Organizer per baule | Trunk organizers

ORGANIZER PER BAULE Comparti spaziosi. Sistema di montaggio regolabile per il fissaggio nel bagagliaio di tutti i veicoli TRUNK ORGANIZER Roomy catch-all pockets. Front mesh pockets for easy access to most frequently used items. Adjustable hook system allows simple attachment to most car, SUV and 4X4 trunks

69959 72x25x14,5 cm Scatola / Box n 10 / 10

TASCA PORTAOGGETTI PER BAULE Chiusura delle tasche con velcro. Prodotta in telo di nylon plastificato antistrappo ed impermeabile. BOOT TIDY, TRUNK ORGANIZER Made from strong waterproof backed tearproof nylon

69950 98x30 cm D/Blister n 10

WHEEL BAG Borsa copriruota con chiusura a zip e maniglie trasporto. Ideale per le vetture con serbatoi GPL nel vano portaruota. In robusto nylon antistrappo, impermeabile. Con tasca supplementare a cerniera. Lato d’appoggio con inserti in velcro antiscivolo. Guanti in gomma in dotazione WHEEL BAG Spare wheel cover bag with zip and carry handles. For transporting spare wheel into trunk. Made from tear-proof, waterproof nylon. Bag includes spare zip-pocket and high-grip anti-slip pads. One pair of disposable gloves enclosed Busta + Cartoncino / Bag+Card n 20

10 cm

RUOTINO EMERGENZA MINI-WHEEL SERIES

15950 S Ø 50x10 cm 15951 M Ø 58x10 cm

20 cm

RUOTA STANDARD STANDARD WHEEL

15952 L Ø 58x20 cm 15953 XL Ø 66x20 cm

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

TENDINE PARASOLE SU MISURA

INTERIOR

CUSTOM-FIT SUNSHADES

Tendine su misura Custom made shades Cosa contiene il set Ogni confezione contiene una tendina per ogni singolo cristallo posteriore del veicolo. Le tendine PRIVACY sono fatte su misura per adattarsi a qualsiasi dimensione e forma del cristallo. Le clips di montaggio rapido assicurano un montaggio facile, veloce e senza sforzo. Ogni set viene fornito in una comoda custodia con cerniera per contenere le tendine quando non in uso.

Assortimento dei modelli Le tendine su misura PRIVACY sono giĂ disponibili per centinaia di modelli auto e la gamma viene costantemente aggiornata con le ultime vetture presentate sul mercato.

Whatâ&#x20AC;&#x2122;s in the box Each set contains Privacy Shades for every window in the rear half of the vehicle. Privacy Shades are tailored to fit, whatever size or shape of the window. Clip-ease fixings and easy to follow instructions are supplied to allow effortless fitting. A quality zip up storage bag completes your Privacy Shades kit.

Product range Privacy shades have already been developed for hundreds of vehicles with our products range constantly being updated. Scatola / Box n 1

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

INTERNO

TENDINE PARASOLE SU MISURA

INTERIOR

CUSTOM-FIT SUNSHADES

OSCURAMENTO Le tendine filtrano i raggi solari, riducono l’eccessivo bagliore, aumentano la privacy per gli occupanti e proteggono gli interni dell’auto dai raggi ultravioletti. ANTI GLARE Privacy Shades help to prevent the sudden “dazzle” from headlights of following traffic and sunlight. Especially effective when the sun is low during autumn and winter months. SICUREZZA Le tendine PRIVACY contribuiscono ad un sostanziale aumento della sicurezza apportando un effetto oscurante ai cristalli auto e prevenendo la visione all’interno del veicolo. SECURITY Privacy Shades provide a substantial degree of security by adding a darkened effect to your windows, helping to deter potential thieves. ANTINSETTI Le tendine restano in posizione anche durante la guida o la sosta con i cristalli aperti impedendo agli insetti di entrare nell’abitacolo. BUG BLOCKER Privacy Shades remain in place even whilst driving with the rear windows open, helping to prevent insects from entering your vehicle. CONFORT ESTIVO Le tendine contribuiscono a ridurre il calore all’interno dell’abitacolo bloccando i raggi solari e garantendo un maggiore confort durante i viaggi. KEEP COOL Privacy Shades help to reduce heat in the car by blocking out sunlight, allowing a more pleasant journey. PROTEZIONE UV Le tendine PRIVACY aiutano a proteggere i bambini ed i passeggeri dai raggi UV. Anche con i cristalli aperti, le tendine restano in posizione e la loro funzione di protezione continua in tutte le condizioni. UV PROTECTION Privacy Shades help protect children and other rear seat passengers from harmful UV rays. The shades remain in place even with your windows open, helping to ensure passenger safety and comfort. VENTILAZIONE Le tendine sono la soluzione ottimale per proteggere i vostri animali domestici dal sole durante i viaggi e con i cristalli aperti, la ventilazione è ottimale. VENTILATION Privacy Shades are the perfect way to help keep your pets protected from the sunlight whilst travelling, even with the windows open, helping to keep them well ventilated.

POSTER VERTICALE PER TENDINE PRIVACY BANNER SET FOR PRIVACY SHADES

99172 58x160 cm Scatola / Box n 1

Completare con: • Art. 99190 telaio portaposter • Art. 99172T tendina + clips per applicazione sul poster Complete with: • Art. 99190 vertical stand • Art. 99172T demo-shade + clips for installation onto the banner

SET LOCANDINA DA BANCO FORMATO A2 Composta da: • 2 tendine a forma di piedestallo • 1 tasca porta volantini • 100 volantini prodotto POS COUNTER DISPLAY Set includes: • 2 sunshade-type stands • 1 leaflet pocket • 100 printed leaflets

99171 Busta / Bag n 1

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

TENDINE PARASOLE SU MISURA

INTERIOR

CUSTOM-FIT SUNSHADES

Distinta applicazione tendine Privacy | Fitting chart for privacy shades Marca e modello Make / Model

Anno Year

N. pezzi Pcs/set

18250 18251 18400 18600 18401 18601 18402 18403 18160

ALFA ROMEO 147 3p 147 5p 156 4p 156 sw 159 4p 159 sw Brera 3p GT 2p Mito 3p

00> 00> 97>06 97>06 05> 05> 05> 04> 08>

4 4 4 6 4 6 4 4 4

18252 18253 18404 18406 18405 18602 18000 18603 18604 18604 18407 18605 18750 18409 18408

AUDI A2 5p A3 3p A3 5p Sportback A4 4p A4 4p A4 Avant A4 Cabriolet A6 4p A6 Allroad 5p A6 Avant A6 Avant / Allroad A8 4p Q7 5p TT 2P Coupe TT 2P Coupe

99>05 03> 04> 00>08 08> 00>08 00>08 05>08 05>08 05>08 97>04 03> 06> 06> 99>06

6 4 6 4 4 6 4 4 6 6 6 6 6 4 4

18411 18412 18410 18415 18255 18414 18254 18607 18413 18609 18416 18700 18608 18417 18610 18751 18701 18702 18418

BMW Serie 1 3p Serie 1 5p Serie 1 Coupe 2p Serie 3 2p Serie 3 2p Serie 3 4p Serie 3 4p Serie 3 Touring Serie 3 Touring Serie 5 4p Serie 5 4p Serie 5 Touring Serie 5 Touring Serie 7 4p X3 5p X5 5p X5 5p X6 5p (in preparazione) Z4 2p

04> 04> 08> 05> 98>05 05> 98>05 05> 98>05 04> 96>03 04> 96>03 94>01 03> 07> 99>06 08> 02>

4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4

18080 18161 18419 18256 18081 18082 18257 18258 18001 18260

CHEVROLET Aveo 3p / Kalos Aveo 5p / Kalos Captiva 5p Epica 4p Kalos 3p Kalos 5p Lacetti 5p Lacetti sw Matiz 5p Tacuma 5p

08> 08> 06> 07> 02>08 02>08 03>08 03>08 05>10 00>

4 6 6 4 4 4 4 6 4 4

cod.

Su ord. To order

x x

Marca e modello Make / Model

Anno Year

N. pezzi Pcs/set

Su ord. To order

18420 18611 18421 18703 18422

CHRYSLER 300C 4p 300C sw Crossfire 2p Grand Voyager 5p Pt Cruiser 5p

05> 05> 04> 01>07 01>

4 6 4 6 6

18423 18002 18003 18083 18084 18261 18262 18424 18427 18425 18426 18612 18613 18265 18263

CITROEN Berlingo Multispace 5p C1 3p C1 5p C2 3p C3 5p C4 3p C4 5p C4 Grand Picasso C4 Picasso C5 5p C5 sw C5 sw C8 Nemo (con portellone) Xsara Picasso

96> 05> 05> 04> 02> 04> 04> 06> 06> 01>08 01>08 08> 02> 08> 99>

6 4 4 4 4 6 4 6 6 6 6 6 6 6 6

04> 06>

4 6

x x

07> 08>

6 6

x x

4 4 6 6 6 4 4 6 6 6

cod.

x DAIHATSU

18085 Sirion 5p 18264 Terios 5p DODGE

18428 Caliber 5p 18429 Journey 5p Suv x

x x x x x x x

18004 18162 18430 18431 18265 18086 18087 18164 18163 18432 18433 18088 18007 18005 18089 18006 18266 18090 18091 18434 18658

FIAT 500 3p Bravo 5p Croma 5p Doblo 5p (portellone) Fiorino Qubo 5p (portellone) Grande Punto 3p Grande Punto 5p Idea 5p Idea 5p Multipla 5p Multipla 5p (in preparazione) Panda 5p Punto 3p Punto 3p Punto 5p Punto 5p Sedici Stilo 3p Stilo 5p Stilo sw Ulysse

07> 07> 05>07 01>09 08> 05> 05> 03> 08> 98>04 04> 03> 03> 99>03 03> 99>03 06> 01>07 01>07 01>07 02>

6 4 4 4 4 6 4 4 6 6

18435 18008 18092 18093 18165 18167 18094

FORD C-Max 5p Fiesta 3p Fiesta 3p Fiesta 5p Fiesta 5p Focus 3p Focus 3p

03> 02>08 08> 02>08 08> 04> 98>04

6 4 4 6 6 4 4

x = Disponibile solo su prenotazione (circa 4/6 settimane) - Available only on demand (lead time approximately 4/6 weeks)

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

x x

INTERNO

TENDINE PARASOLE SU MISURA

INTERIOR

CUSTOM-FIT SUNSHADES

Distinta applicazione tendine Privacy | Fitting chart for privacy shades Marca e modello Make / Model

Anno Year

N. pezzi Pcs/set

18268 18166 18436 18267 18168 18614 18438 18437 18010 18009 18439 18270 18441 18269 18440 18169 18442 18615 18616

Focus 5p Focus 5p Focus sw Focus sw Fusion 5p Galaxy 5p Galaxy 5p (2 vetri post. compasso) Galaxy 5p (2 vetri post. compasso) Ka 3p Ka 3p Kuga 5p Mondeo 4p Mondeo 4p Mondeo 5p Mondeo 5p Mondeo 5p Mondeo sw Mondeo sw S-Max 5p

04> 98>04 04> 98>04 02>08 06> 00>06 95>00 09> 96>08 08> 00>07 07> 00>07 07> 96>00 00>07 07> 06>

6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 8 4 6 4 6 4 6 6 6

18272 18271 18443 18095 18170 18097 18171 18096 18172 18445 18444 18173 18446 18447 18274 18273

HONDA Accord 4p Accord 4p Accord sw Civic 3p Civic 3p Civic 4p Civic 4p Civic 5p Civic 5p CR-V 5p CR-V 5p CR-V 5p FR-V 5p Insight Hybrid 5p Jazz 5p Jazz 5p

03>07 08> 03>07 01>05 06> 01>05 06> 01>05 06> 01>06 07> 96>01 04> 09> 01>08 08>

4 4 6 4 4 4 4 6 4 6 6 6 6 5 6 6

18174 18011 18012 18013 18175 18275 18448 18276 18617 18618 18449

HYUNDAI Coupe Getz 3p I10 5p (con spoiler) I10 5p (senza spoiler) I20 5p I30 5p I30 Wagon Matrix 5p Santa Fe 5p Santa Fe 5p L.E. Tucson 5p

02> 02>08 07> 07> 09> 07> 08> 01> 07> 07> 05>

4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6

x x

18450 18619 18620 18705 18704 18706 18707 18452 18451 18621

JAGUAR S-Type 4p XF 4p XF 4p (con tendine elettriche) XJ 4p XJ 4p XK 2p XK 3p X-Type 4p X-Type 4p X-Type sw

99>08 08> 08> 02> 95>02 96>06 06> 01>04 04> 04>

6 4 4 6 6 4 3 6 6 6

x x x x x x x x x x

cod.

Su ord. To order

cod.

Marca e modello Make / Model

Anno Year

N. pezzi Pcs/set

Su ord. To order

01>07 06> 05>

6 6 6

x x x

02>06 06> 06> 07> 06> 07> 03> 05>

6 6 6 4 6 8 6 6

x x x x

08> 07> 03>

6 6 4

83> 89>99 04> 89>99 99>05 96>06 06> 02> 95>02 05>

4 6 6 6 6 4 6 6 6 6

06> 05> 03>

6 4 6

x x x

JEEP

18453 Cherokee 5p 18622 Commander 5p 18623 Grand Cherokee 5p x x x x x x x x

x x x x x x x

18455 18454 18624 18176 18277 18460 18625 18459

x x

LANCIA

18278 Delta 5p 18177 Musa 5p 18099 Ypsilon 3p

18100 18461 18708 18462 18626 18178 18463 18752 18627 18753

x x x

KIA Carens 5p Carens 5p Carnival 5p Cee'd 3p Cee'd 5p Cee'd Wagon Sorento 5p Sportage 5p

LAND ROVER Defender 3p Discovery 3p Discovery 5p Discovery 5p Discovery 5p Freelander (Solo vetri laterali) Freelander 5p Range Rover 5p Range Rover 5p Range Rover Sport 5p

x x x x x x x

LEXUS

18709 GS 4p 18464 IS 4p 18710 RX 5p

18101 18279 18465 18628 18467 18466

MAZDA 2 5p 3 5p 5 5p 6 5p 6 5p 6 sw

08> 03> 06> 07> 08> 02>08

4 6 6 6 6 6

18284 18468 18283 18282 18469 18472 18473 18471 18470 18631 18629 18632 18285 18712 18756 18757 18714

MERCEDES Classe A 3p Classe A 5p Classe A 5p Classe A 5p (Lunga) Classe B 5p Classe C 3p Classe C 4p Classe C 4p Classe C 4p Classe C sw Classe C sw Classe E 4p Classe E 4p Classe E sw Classe R 5p Classe R 5p (Lunga) Classe S 4p

05> 05> 97>04 97>04 05> 01>07 00>07 07> 93>00 00>07 07> 02>09 85>95 02>09 05> 05> 05>

4 6 8 8 6 4 4 4 4 6 6 6 4 6 6 6 6

x x

x = Disponibile solo su prenotazione (circa 4/6 settimane) - Available only on demand (lead time approximately 4/6 weeks) CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

TENDINE PARASOLE SU MISURA

INTERIOR

CUSTOM-FIT SUNSHADES

Distinta applicazione tendine Privacy | Fitting chart for privacy shades cod.

18713 18474 18475 18754 18755 18633

Marca e modello Make / Model

Anno Year

N. pezzi Pcs/set

Su ord. To order

Classe S 4p CLK 2p CLS 4p GL 5p ML 5p ML 5p (5 posti)

98>05 >02 05> 07> 05> 98>05

6 4 4 6 6 6

07> 01>07

4 4

05> 05> 04> 05> 00>07 07> 06> 05> 00>06 06> 99>06 06> 91>99 99>06

4 4 6 4 4 4 6 6 6 4 4 6 6 6

18017 18018 18634 18179 18180 18286 18287 18477 18478 18480 18288 18715 18479 18635

MITSUBISHI Colt 3p Colt 5p Grandis 5p L200 4p Lancer 4p Lancer 4p Lancer sw Outlander 5p Pinin 5p Shogun 3p Shogun 3p Shogun 5p Shogun 5p Shogun 5p

18182 18019 18020 18636 18289 18637 18638 18290 18291 18483 18292

NISSAN Almera 5p Micra 3p Micra 5p Murano 5p Note 5p Pathfinder 5p Patrol Qashqai Corto 5p Skyline R33 3p Terrano 5p X-Trail 5p

00> 02>08 02> 04> 06> 05> 98> 07> 93>98 94> 01>07

4 4 4 6 6 6 6 6 4 6 6

18184 18102 18484 18185 18103 18294 18104 18485 18293 18021 18105 18106 18186 18486 18487 18295 18296 18298 18299 18297 18639 18640

OPEL Agila 5p Agila 5p Antara Astra 3p Astra 3p Astra 5p Astra 5p Astra sw Astra sw Corsa 3p Corsa 3p Corsa 5p Corsa 5p Insignia 4p Insignia 5p Meriva 5p Omega sw Vectra 4p Vectra 5p Vectra 5p Vectra sw VXR8 4p

08> 98>07 07> 04>09 98>04 04>09 98>04 04>09 99>04 00>06 06> 00>06 06> 09> 09> 03>09 94>03 02>08 02>08 96>02 02>08 07>

4 6 6 4 4 4 4 6 6 4 4 6 4 4 4 6 8 4 6 6 6 6

x x x x x x x x x x

x x x x

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

N. pezzi Pcs/set

05> 99>05

6 6

4 4 4 4 4 6 4 4 6 4 4 4 6 5 5

Su ord. To order

PEUGEOT 1007 3p 107 3p 107 5p 206 3p 206 5p 206 sw 207 3p 207 5p 207 sw 306 5p 307 3p 307 5p 307 sw 308 3p 308 5p 308 sw (in preparazione) 4007 5p (in preparazione) 406 sw 407 4p 407 sw 807 5p Bipper Tepee (portellone) Partner Combi

05> 05> 05> 98>06 98>06 98>06 06> 06> 07> 93>02 03> 03> 06> 07> 07> 07> 08> 95>04 04> 04> 02> 08> 06>

18112 18022 18113 18023 18716 18643 18497 18496 18498 18500 18191 18499 18303 18305 18114 18306 18192 18501 18304 18307 18502 18115

RENAULT Clio 3p Clio 3p Clio 5p Clio 5p Espace 5p Grand Scenic 5p Kangoo 2p (posteriori) Kangoo 5p Koleos 5p Laguna 5p Laguna 5p Laguna sw Laguna sw Megane 3p Megane 3p (in preparazione) Megane 5p Megane 5p (in preparazione) Megane sw Megane sw (in preparazione) Modus 5p Scenic 5p Twingo 3p

05> 98>05 05> 98>05 06> 04> 02> 02> 08> 00>08 07> 02> 07> 02>08 08> 02>08 08> 02>08 08> 04> 03> 08>

4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 8 5

18503 18644 18504 18645

SAAB 9-3 4p 9-3 sw 9-5 4p 9-5 sw

02> 05> 01> 01>

6 6 6 6

x x x x

18505 18308 18309 18025

SEAT Alhambra 5p (2 vetri post. comp.) Altea 5p Altea XL 5p Ibiza 3p

99> 04> 04> 02>08

6 6 6 4

6 4 6 6 6 6

x x

5 6 6 6 4

x x

x = Disponibile solo su prenotazione (circa 4/6 settimane) - Available only on demand (lead time approximately 4/6 weeks)

Anno Year

18111 18002 18003 18107 18108 18187 18188 18189 18489 18109 18301 18302 18490 18110 18190 18491 18494 18492 18493 18641 18642 18265 18495

Marca e modello Make / Model

18488 Zafira 5p 18300 Zafira 5p

MINI

18015 Cooper 3p 18016 One / Cooper 3p

cod.

INTERNO

TENDINE PARASOLE SU MISURA

INTERIOR

CUSTOM-FIT SUNSHADES

Distinta applicazione tendine Privacy | Fitting chart for privacy shades Marca e modello Make / Model

Anno Year

18116 18024 18117 18193 18194 18310 18506

Ibiza 3p (in preparazione) Ibiza 5p Ibiza 5p (in preparazione) Leon 3p Leon 5p Leon 5p Toledo 5p

08> 04> 08> 00>05 00>05 05> 05>

18118 18026 18312 18311 18314 18195 18507 18313 18508 18509

SKODA Fabia 5p Fabia 5p Fabia sw Fabia sw Octavia 5p Octavia 5p Octavia sw Octavia sw Roomster 5p Superb 4p

07> 99>07 01>06 07> 04> 97>04 04> 98>04 06> 02>08

4 4 6 6 4 4 6 6 6 6

00>07 00>07 07>

4 4 2

05> 01> 04>

6 6 6

x x

04> 99>07

4 4

x x

cod.

N. pezzi Pcs/set

Su ord. To order

4 4 6 6 6

x x x

SSANGYONG

18646 Kyron 5p 18647 Rexton 5p 18648 Rodius 5p SUBARU

18196 Forester 5p 18197 Impreza sw (solo posteriore)

18316 18315 18511 18510 18029 18030 18031 18120 18317 18318 18319 18121 18122 18266 18123 18650

SUZUKI Grand Vitara 3p Grand Vitara 3p Grand Vitara 5p Grand Vitara 5p Ignis 3p Ignis 5p Ignis Sport 3p Jimny 3p Liana 4p Liana 5p Splash Swift 3p Swift 5p SX4 Wagon R+ 5p XL7

06> 99>05 06> 99>05 04> 04> 04> 99> 01> 01> 08> 05> 05> 06> 98>07 01>06

4 4 6 6 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 4 6

18124 18198 18513 18512 18651 18032 18033 18321 18518 18515

TOYOTA Auris 3p Auris 5p Avensis 4p Avensis 5p Avensis sw Aygo 3p Aygo 5p Corolla 5p Corolla Verso Land Cruiser 3p

07> 07> 03> 03> 03> 05> 05> 01> 04> 02>

4 4 6 6 6 4 4 4 6 6

Anno Year

N. pezzi Pcs/set

18652 18717 18516 18199 18323 18517 18126 18034 18127 18035

Land Cruiser 5p Land Cruiser Amazon 5p Prius 5p Rav4 3p Rav4 5p Rav4 5p Yaris 3p Yaris 3p Yaris 5p Yaris 5p

02> 00>07 06>09 00>06 00>06 06> 06> 98>05 06> 98>05

6 6 6 4 6 6 4 4 4 4

18036 18037 18326 18327 18325 18330 18328 18329 18519 18331 18324 18332 18200 18653 18520 18128 18129 18521 18522 18718

VOLKSWAGEN Caddy 2p (Posteriori) Fox 3p Golf IV 3p Golf IV 5p Golf IV sw Golf Plus 5p Golf V 3p Golf V 5p Golf V sw Jetta 4p New Beetle 3p Passat 4p Passat 4p Passat sw Passat sw Polo 3p Polo 5p Sharan 5p (2 vetri post. compasso) Touran 5p Tuareg 5p

07> 04> 97>04 97>04 99>04 05> 03> 03> 03> 06> 99> 05> 96>05 05> 96>05 02> 02> 95> 03> 03>

5 4 4 4 6 4 4 4 6 4 4 4 4 6 6 4 6 6 6 6

18333 18334 18201 18523 18655 18524 18656 18657 18719

VOLVO C30 3p Coupe S40 4p S40 4p S60 4p S80 4p V50 sw V70 sw XC70 5p XC90 5p

97> 04> 95>04 01> 99>07 03> 00>07 00>07 03>

4 6 6 4 4 6 6 6 6

x x

SMART

18119 Forfour 5p 18027 Fortwo 18028 Fortwo Coupe (solo posteriore)

Marca e modello Make / Model

cod.

x x x x x x x x

Su ord. To order

x x

x = Disponibile solo su prenotazione (circa 4/6 settimane) - Available only on demand (lead time approximately 4/6 weeks) CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

TENDINE PARASOLE

INTERIOR

SUNSHADES

Tendine parasole laterali | Side sunshades

Seta di poliestere Polyester silk

MOLLY, COPPIA TENDINE A MOLLA in seta di poliestere nera MOLLY, SET OF 2 BLACK POLYESTER SUNSHADES

66911 35x45 cm Busta / Bag n 20 / 40

Tessuto nylon Sunblock

MOLLY-CONTOUR SUNBLOCK, COPPIA TENDINE A MOLLA In nylon nero. Modello con doppia ventosa. Bloccano tutti i raggi del sole MOLLY-CONTOUR SUNBLOCK, SIDE SCREEN SHADES Made from black nylon material which stops all sunrays. Double suction cup

66916 45x65 cm Busta / Bag n 20 / 40

Tessuto nylon Sunblock

MOLLY SUNBLOCK, COPPIA TENDINE A MOLLA In nylon nero, modello con doppia ventosa. Bloccano tutti i raggi del sole MOLLY-SUNBLOCK, SIDE SCREEN SHADES Made from black nylon material which stops all sunrays. Double suction cup

66917 35x45 cm Busta / Bag n 20 / 40

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

INTERNO

TENDINE PARASOLE

INTERIOR

SUNSHADES

Tendine parasole laterali | Side sunshades

Filtro solare Sun filter

Parasole Sunvisor

Filtro abitacolo Air filter

ECLIPSE 3 IN 1, COPPIA TENDINE PARASOLE Filtra il 90% dei raggi solari UV. La parte superiore blocca i raggi solari. Il tessuto speciale filtra l’aria dell’abitacolo. Applicazione tramite ventose ECLIPSE, 3-IN1- SUPERSHADES, CM 55X45 Sun-filter: stop 90% of UV rays - Sun-visor: for extra protection. - Air-filter: the fabric eliminates odours, smoke and pollution from the car interiors

66913 55x45 cm Scatola / Box n 10 / 40

Assortiti Assorted

MOLLY-FACE, COPPIA TENDINE A MOLLA Si applicano tramite ventosa. Il cerchio flessibile tiene la tela costantemente tesa. In seta di poliestere nera con soggetti serigrafati assortiti MOLLY-FACE, SIDE SCREEN SUNSHADES With assorted bear and cat face. Pair-pack.

66908 Busta / Bag n 10 / 40

MOLLY-POSTERIORE, TENDINA A MOLLA In seta di poliestere nera, con ventose. Si applica al lunotto posteriore. La molla di contorno tiene la tela costantemente tesa MOLLY-REAR SCREEN, SUNSHADE, BLACK POLYESTER SILK Suction cups fitting

66918 50x100 cm Busta / Bag n 20 / 40

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

TENDINE PARASOLE

INTERIOR

SUNSHADES

Tendine parasole avvolgibili | Rolling curtains

Anteriore Front

Posteriore Rear

KIT 2 TENDINE A RULLO LATERALI In seta di poliestere nera SIDE WINDOW ROLLING CURTAINS Black polyester silk

66740 36+42 cm D/Blister n 10

Seta di poliestere Polyester silk

COPPIA TENDINE A RULLO In seta di poliestere nera. Mezzo tubo, zincato e plastificato PAIR OF POLYESTER SILK ROLLING CURTAINS Galvanized and plastic coated half tube

66750 2x45 cm D/Blister n 10

Seta di poliestere Polyester silk

TENDINE POSTERIORI AUTOAVVOLGENTI A TRAPEZIO In seta di poliestere nera, 1 pezzo. Trasparenza a norme DIN. Tubo in metallo zincato e plastificato TRAPEZOIDAL POLY-SILK CAR ROLLING CURTAIN Transparency according to DIN standards. Fully closed galvanized and plastic coated metal tube

66670 100 cm 66680 110 cm 66690 120 cm D/Blister n 10

Seta di poliestere Polyester silk

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

INTERNO

TENDINE PARASOLE

INTERIOR

SUNSHADES

Tendine parasole avvolgibili | Rolling curtains SUNBLOCK, TENDINE LATERALI Universali, il montaggio non compromette il movimento del cristallo (la tendina sale e scende con il vetro). Montaggio tramite velcro senza praticare fori. TRAPEZIUM SIDE ROLLER BLINDS Universal for all movable side windows. Do not obstruct the free movement of the windows. Adhesive velcro fitting without any drilling required

PVC grigio scuro microforato, per unâ&#x20AC;&#x2122;alta protezione OEM quality with perforated grey PVC sheet

66652 2x45 cm 66653 2x55 cm D/Blister n 10

Montaggio senza fori Fitting without drilling

TENDINA POSTERIORE AUTOAVVOLGENTE Forma a trapezio per una migliore schermatura. Montaggio facile SUNBLOCK REAR SUNSHADE The trapezoidal screen ensures high protection. Easy mount

66671 100 cm 66681 110 cm 66691 120 cm D/Blister n 10

TENDINA POSTERIORE SELF-STAND Applicazione brevettata, senza fori e senza ganci. La tendina rimane posizionata in modo autonomo. SUNBLOCK SELF-STAND REAR SUNSHADE Easy universal mount without any drilling

Montaggio senza fori Fitting without drilling

66672 100 cm 66682 110 cm 66692 120 cm D/Blister n 10

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

TENDINE PARASOLE

INTERIOR

SUNSHADES

Scudi parasole | Front sunshades

MAX-REFLEX, SCUDO TERMORIFLETTENTE BICOLORE DOUBLEFACE Scudo termo riflettente con due ventose. Bicolore double-face. Composto da migliaia di bolle d’aria e doppia lamina di cromatura riflettente. Prodotto con materiale atermico. Colori metallizzati assortiti MAX-REFLEX, SILVER-REFLECTIVE BUBBLES SUNSHADE Silver reflective sunshade, double face, assorted metallic colours.

60x130 cm

66836 60x130 cm Busta / Bag n 24

VERSIONE DE-LUXE BUBBLE-TYPE

MAX-REFLEX XL, SCUDO TERMORIFLETTENTE BICOLORE DOUBLEFACE Scudo termo riflettente con due ventose. Bicolore double-face. Composto da migliaia di bolle d’aria e doppia lamina di cromatura riflettente. Prodotto con materiale atermico. Colori metallizzati assortiti MAX-REFLEX XL, SILVER-REFLECTIVE BUBBLES SUNSHADE Silver reflective sunshade, double face, assorted metallic colours.

72x145 cm

66839 72x145 cm Busta / Bag n 24

VERSIONE DE-LUXE BUBBLE-TYPE

XXL

85x160 cm

MAX REFLEX XXL Scudo termo riflettente con due ventose. Bicolore double-face. Composto da migliaia di bolle d’aria e doppia lamina di cromatura riflettente. Prodotto con materiale atermico. Colori metallizzati assortiti MAX REFLEX XXL Silver reflective sunshade, double face, assorted metallic colours.

66840 85x160 cm Busta / Bag n 12

VERSIONE DE-LUXE BUBBLE-TYPE

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

INTERNO

TENDINE PARASOLE

INTERIOR

SUNSHADES

Scudi parasole | Front sunshades

60x130 cm

ULTRA REFLEX, SCUDO TERMO-RIFLETTENTE Massima protezione dal sole. Prodotto con materiale atermico. Si posiziona in pochi secondi ULTRA REFLEX, THERMOREFLECTING SUNSHADE Made from latest generation of thermoreflecting materials. Easy fit onto any car

66834 60x130 cm Busta / Bag n 24

72x145 cm

ULTRA-REFLEX XL MONOVOLUME, SCUDO PARASOLE Massima protezione dal sole. Prodotto con materiale atermico. Si posiziona in pochi secondi ULTRA-REFLEX XL SILVERREFLECTIVE SUNSHADE Made from latest generation of thermoreflecting materials. Easy fit onto any car. Specially made for minivans

66838 72x145 cm Busta / Bag n 24

MOLLY SUNBLOCK SCUDO PARASOLE ANTERIORE A DOPPIA MOLLA In nylon double-face. Argento termoriflettente per l’esterno, nero ombra per l’interno COLLAPSIBLE SILVER-REFLECTIVE FRONT SUNSHADE Double-face nylon

66829 68x145 cm Busta / Bag n 20 / 40

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

TENDINE PARASOLE

INTERIOR

SUNSHADES

Scudi parasole | Front sunshades

DIAMANT-REFLEX, SCUDO PARASOLE ANTERIORE Multi-strato termo riflettente. Un lato in cartoncino con laminatura in poliestere oleografico metallizzato. Isolamento centrale in schiuma atermica da 3 mm. Laminatura interna in poliestere metallizzato. Si fissa abbassando le alette parasole DIAMANT-REFLEX SUNSHADE Thermo-reflective multi-layer shade. 1 side oleographic metallic polyester coated cardboard. 3 mm thermalinsulation inner foam layer. Metallic polyester coated interior face

66845 S 60x110 cm 66846 M 70x130 cm 66847 L 80x140 cm Busta / Bag n 6 / 24

Distinta di applicazione - Application chart ALFA ROMEO 145 146 147 156 GT 159 Mito

M M S S S L M

AUDI A2/A6 04/04 A3 05/03> 80 <09/78 90 A4 A6 04/04>

L M S S M M

BMW Serie 3 Serie 5 06/03> X5

M M M

CHRYSLER Voyager <04/01

CITROEN AX Saxo/C1 C2 C3 ZX Xara Picasso/C4 BX Xantia C5 Evasion C8 C15 Berlingo Jumper

S S M M S S L S M M L L S M L

M S S S S M S M

M M L M L M L

FORD Ka/SportKa Fiesta 02/02> Fiesta <03/02 Fusion Escort Focus 09/04> Orion Sierra Mondeo Galaxy Puma Courier

S S M M S M S S M L S S

JEEP Cheroke

FIAT 500 - 07> Cinquecento Panda 08/03> Uno Punto Grande Punto Palio Bravo/Brava

Bravo 07> Stilo/Idea Multipla Marea Ulysse Doblo Ducato

LANCIA Zeta Phedra

L L

LAND ROVER Freelander <03/98 Discovery 1/90>09/04

S S L L M S L S M S L

MINI Mini <09/01

C A R ACC E SS O R I E S COL L EC T ION 2011

S S M S M M S M S L

SEAT

S S L S L S S M L L L M L

SKODA

PEUGEOT 106 205 206 306 307/207 309 405 406/107 607 806 807 Partner Boxer Twingo Super 5 Clio >12/05 R19 Megane/Clio 01/06> Scenic 05/03> R21 Laguna Safrane Avantime Espace/Scenic 05/03 Express Kangoo Trafic

M S S S M M M M M L L S S L

ROVER S

NISSAN Micra 02/03> Almera Tino

Agila <04/00 Corsa B - C Corsa D Astra G-H Astra J Zafira Vectra 02/02> Vectra <03/02 Frontera <10/98 Meriva

RENAULT M S

MERCEDES 190 01/83>12/94 200/300 Classe A 08/04> Vaneo Classe C Classe E 02/02> Classe V <11/96 Classe CLK 05/02> Classe CLK <06/02 Classe SLK 03/04> Sprinter

OPEL

S M L

Rover25 Streetwise Rover45 Rover75 Rover800

S S S M M

Arosa Ibiza 02/02> Ibiza 03/02 Cordoba 09/02> Cordoba <10/02 Leon Toledo 09/04> Toledo <10/04 Alhambra Inca Felicia Fabia Octavia 05/04> Superb

S S M S M M S M L M S S M M

SMART Fortwo

TOYOTA Yaris Yaris verso Corolla <09/02 Corolla verso 04/04> Previa RAV 4 Landcruiser 01/03> Landcruiser SW

M M M L L M S S

VOLKSWAGEN Lupo Polo 10/94>11/01 Polo <12/01 New Beetle Golf II Golf III - IV - V - VI Jetta <04/84 Vento Bora Passat Sharan/Golf Plus Caddy 02/04> Transporter 09/90>08/03

S S M M S M S S M S L M M

VOLVO S40 12/03> V40

S S

INTERNO

TRASPORTO ANIMALI / MERCI

INTERIOR

PET/CARGO TRANSPORT

RETE DI PROTEZIONE UNIVERSALE Adatta per il montaggio tra i sedili anteriori o posteriori o tra i sedili posteriori ed il baule. Montaggio semplice, senza fori UNIVERSAL PROTECTION NET

60400 120x50 cm D/Blister n 5 / 60

BULLY, RETE DI PROTEZIONE GOMMATA CM 130X87 Adatta per il montaggio tra i sedili anteriori o posteriori o tra i sedili posteriori ed il baule. Montaggio semplice, senza fori BULLY, RUBBERIZED HEAVY DUTY DOG/CARGO NET, CM 130X87

60402 130x87 cm D/Blister n 5 / 20

PETS, TAPPETO/COPRISEDILE POSTERIORE Appositamente realizzato per coprire e proteggere i sedili posteriori ogni qualvolta si utilizza la vettura per il trasporto di animali domestici, merce, oggetti... Universale per tutte le auto con sedile posteriore standard. Facile e rapido da utilizzarsi. Si posiziona in pochi secondi e si fissa utilizzando gli elastici ai 4 angoli. Con apertura per il passaggio della cintura di sicurezza. Lavabile (prodotto in poliestere impermeabilizzato con uno strato di pvc) PETS, HEAVY-DUTY REAR SEAT-COVER Heavy-duty rear seat-cover for protection of car seats during transport of animals and goods... Universal, fits all rear seats. Easyon, easy-off. Water-dust-dirt proof. Easy seat belt access.Washable (polyester with pvc backing)

60401 145x117 cm Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 10

BACK-PROTECTOR Coprisedile e copritappeto posteriore. Appositamente studiato per coprire e proteggere i sedili ed i tappeti posteriori ogni qualvolta si utilizza la vettura per il trasporto di merce, oggetti vari oppure animali. Prodotto in poliestere impermeabilizzato BACK-PROTECTOR Heavy-duty rear seat-cover for protection of car seats and floor. For transportation of animals, goods... Size: 145x150 cm. 100% polyester with PVC backing

60399 145x150 cm Busta / Bag n 6 / 12

DOGGY-BELT, IMBRACATURA PER CANI Specifica per il fissaggio alle cinture di sicurezza dei veicoli ma ottima anche per il guinzaglio. DOGGY-BELT, PET HARNESS FOR CAR SAFETY BELT Specific for connection to the vehicle safety belts but suitable also for keeping the dog on the leash. Easy fit, thanks to the adjustable length buckles

MAX 60 cm

MEDIUM

MAX 85 cm

LARGE

CIRCONFERENZA TORACE CHEST CIRCUMFERENCE

60408 M 60409 L D/Blister n 10 / 20

CAR ACCESSORI ES COLLEC T I O N 2011

INTERNO

TRASPORTO ANIMALI / MERCI

INTERIOR

PET/CARGO TRANSPORT

Griglie separatrici | Cargo Guards

GRG-2

DOG CARGO GUARD, GRIGLIA DIVISORIA TELESCOPICA A 3 ELEMENTI Per trasporto di cani e merci. Universale per vetture 2 / 4 porte, Station Wagon Monovolume e Fuoristrada. Di facile montaggio, senza utilizzo di utensili e senza praticare alcun foro. Solida e sicura senza alcuna parte contundente e pericolosa per l’animale ed i passeggeri 3 SECTIONS DOG CARGO GUARD For safe travelling with cargo and dogs. Easy to mount, no tools required. Brackets for fitting onto rear bench (included)

85-154 cm

60414 GRG-2

75-140 cm

Scatola / Box n 4

STAFFE PER SCHIENALE BRACKETS FOR BENCH

GRG-1 85-140 cm

SEPARATORE TELESCOPICO A 2 ELEMENTI Per trasporto di cani e merci. Universale per vetture 3-5 porte e station wagon. Montaggio rapido senza l’uso di attrezzi e senza praticare fori. Solido, senza alcuna parte contundente e pericolosa per l’animale ed i passeggeri TELESCOPIC DOG CARGO GUARD For any car with a 3rd or 5th door. Protects the driver and the passenger. Easy fitted, no drilling required, no projecting parts

60415 GRG-1

60-110 cm

Scatola / Box n 6

100

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

INTERNO

TRASPORTO ANIMALI / MERCI

INTERIOR

PET/CARGO TRANSPORT

Griglie separatrici | Cargo Guards

GRG-4

DOG CARGO GUARD, GRIGLIA DIVISORIA IN RETE METALLICA, TELESCOPICA Universale, adatta per trasporto merce o per animali domestici. Altezza e larghezza regolabili. Il sedile posteriore puĂ˛ essere ribaltato in avanti senza rimuovere la griglia. Costruita in lega leggera e verniciata con polvere atossica. Montaggio e smontaggio semplici e senza attrezzi TELESCOPIC WIRE MESH DOG CARGO GUARD Large plastic adjusters are provided for quick installation and removal. No tools required. Supplied as semi-welded construction, phosphated, finished in non-toxic paint to give maximum protection to both the product and pet

91-131 cm

60416 GRG-4

47-108 cm

Scatola / Box n 6

GRG-6

GRIGLIA SEPARATRICE PER TRASPORTO DI CANI E MERCI Regolazione telescopica. Doppia possibilitĂ di fissaggio: al pianale ed allo schienale. Pre-assemblata, pronta per lâ&#x20AC;&#x2122;installazione. Di facile montaggio, senza praticare alcun foro UNIVERSAL TELESCOPIC DOG-CARGO GUARD Pre-assembled welded construction, ready to fit. No drilling required.

60422 GRG-6 Scatola / Box n 6

PRE-MONTATO PRE-ASSEMBLED

FP FP

DOPPIO TIPO DI FISSAGGIO DOUBLE FITTING

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

101

INTERNO

TRASPORTO ANIMALI / MERCI

INTERIOR

PET/CARGO TRANSPORT

Griglie separatrici | Cargo Guards

GRG-3 109 cm

GRIGLIA DIVISORIA IN METALLO CM 34X109 Si fissa sullo schienale posteriore senza praticarealcun foro e si rimuove in pochi secondi. Costruzione solida con maglie a rete saldate sul telaio tubolare ed il tutto verniciato con polvere atossica. WIRE MESH DOG/CARGO GUARD CM 34X109 Easy mount onto the rear back-rest. Suitable for cargo and pets. Solid metal construction

60417 GRG-3 34 cm

Scatola / Box n 6

GRG-5

85-140 cm

SEPARATORE TELESCOPICO A TRE ELEMENTI PER TRASPORTO DI CANI E MERCI Pre-montato, pronto per il montaggio. Bloccaggio con aste filettate. Di facile montaggio, senza praticare alcun foro. Fissaggio universale 3 SECTIONS TELESCOPIC DOG-CARGO GUARD Pre-assembled welded construction, ready to fit. No drilling required

60421 GRG-5

78-140 cm

Scatola / Box n 6

PRE-MONTATO PRE-ASSEMBLED

Cargo-Stop

60-175 cm

CARGO-STOP, BARRA FERMACARICO TELESCOPICA Per fermare qualsiasi tipo di carico. Universale, adatta per uso in orizzontale e verticale, di facile montaggio CARGO-STOP, TELESCOPIC LOAD-STOP BAR

60418 Scatola / Box n 10

102

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Tappeti Mats Vasche baule

104

Trunk mats

Tappeti alta protezione

107

Heavy-duty mats

Tappetini universali

108

Universal mats

Tappeti speciali

110

Special mats

Tappeti 2 pz gomma

111

Rubber mats 2 pcs

Tappeti su misura

112

Custom-fit mats

Tappeti 4 pz gomma

114

Rubber mats 4 pcs

Tappeti 4 pz moquette

119

Carpet mats 4 pcs

Distinta applicazione

123

Fitting chart

Espositori

129

Displays

Profili battitacco

130

Door step lines

Pedaliere

131

Pedal pads

TAPPETI

VASCHE BAULE

MATS

TRUNK MATS

Su misura VASCA SALVA BAULE SU MISURA Multiuso, pratica e resistente. I bordi rialzati trattengono acqua, fango, sporcizia e neve evitando la loro fuoriuscita sulla moquette. Gomma di alta qualitĂ e di lunga durata, conforme alla normativa Europea. Retro antiscivolo. Facile da pulire. TAILORED TRUNK - TRAY Multipurpose, functional and resistant. Specially designed for cars being used in severe conditions of wet, mud, dirt and snow. High-protection trim holds water, dirt and mud preventing from spoiling car interiors. High-quality long lasting rubber compound, meets European safety standards. Anti-slip underside. Easy to clean.

Gomma Rubber

Scatola / Box n 1

23991 23992 23993 23993

PROFUMATI ALLA VANIGLIA VANILLA FRAGRANCE

23988 23987 PRODOTTO CONFORME ALLA NORMATIVA 96/62/EC MEET 96/62/EC STANDARDS

23994 23995 23983 23982 23981 23984 23985 23986 23998 23997 24000 23999 23996 23983 24006 23990 24001 24005 24005 24004 24002 24003

104

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

AUDI A3 Sportback (3 porte) A6 Avant A4 Avant A4 Avant BMW Serie 3 Touring X3 CITROEN C4 Grand Picasso C5 - C5 Tourer Tepee DACIA Logan MCV FIAT Punto II FORD Focus II SW MERCEDES Classe B (W245) Classe C SW OPEL Astra H 5P Astra H SW Insignia Insignia S.T. Zafira B PEUGEOT Partner RENAULT Megane III SW SKODA Fabia II VOLKSWAGEN Caddy Life Golf V Golf VI Passat Variant Tiguan Touran (5/6posti)

04/08> 03/05> 04/08> 01/04> 09/05> 01/04> 10/06> 02/08>

02/07> 09/99> 02/05> 05/05> 01/08> 03/04> 08/04> 07/08> 07/08> 07/05>

01/04> 10/07> 03/04> 10/03>10/08 10/08> 08/05> 09/07> 02/03>

TAPPETI

VASCHE BAULE

MATS

TRUNK MATS

PROTEUS, VASCA BAULE Impermeabile ed antiscivolo con bordi rialzati. PROTEUS, CAR TRUNK MAT With raised rim, waterproof, and anti-slip.

24011 24012 24013 24014

V-1 V-2 V-3 V-4

cm 90x50 cm 90x70 cm 90x85 cm 90x100

Busta / Bag n 20

Distinta applicaz. FFitting chart

p. 123

Proteus V-1

PROTEUS, ESPOSITORE 28 vasche (7 per articolo) PROTEUS, DISPLAY 28 mats (7 pcs each article)

V-2

V-3

Gomma Rubber

V-4

24010 Scatola / Box n 1

TRUNK-TRAY, VASCA SALVA BAULE Con bordi super rialzati (6 cm), antiscivolo sui due lati, facile da pulire, resistente ai liquidi corrosivi CAR TRUNK MAT Raised edges, protect car trunk from mud, snow, water, dust...Highly durable

24018 24019

S L

cm 76x52 cm 90x61

Sfuso / Bulk n 5

Trunk-Tray CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

105

TAPPETI

VASCHE BAULE

MATS

TRUNK MATS

PVC

COVER, TAPPETO PER BAULE Prodotto in pvc atossico resistente, retro antiscivolo COVER, QUALITY TRUNK MAT PVC material. High protection relief pattern

24020 cm 120x80 Cavaliere / Header n 10

ULTRA COVER, TAPPETO PER BAULE Con rilievi maggiorati. Prodotto in plastica atossica resistente, retro antiscivolo ULTRA COVER, QUALITY TRUNK MAT PVC material. High protection relief pattern PVC

24021 cm 92x80 Cavaliere / Header n 4

PVC

24022 24023 24024

Nero Black Grigio Grey Beige Beige

M cm 80x126

24026 24027 24028

Nero Black Grigio Grey Beige Beige

cm 109,5x144

Scatola / Box n 4

106

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

TOTAL PROTECTION, TAPPETO BAULE Copertura e protezione totale, rilievi maggiorati e pretagliato per una perfetta copertura, retro antiscivolo. Universale, in morbido PVC, resistente e lavabile TOTAL PROTECTION, TOTAL COVERAGE TRUNK MAT High protection, PVC material, relief pattern multi trim lines, keeps dirt, and moisture away from trunk floor. Universal, multi trim lines fits all vehicles, no fade, washable and resistant

TAPPETI

TAPPETI ALTA PROTEZIONE

MATS

HEAVY-DUTY MATS

Adventure Gomma Rubber

ADVENTURE, TAPPETINO ANTERIORE Con bordi super-rialzati ADVENTURE, FRONT RUBBER MAT With super-raised rim

ADVENTURE, TAPPETINO POSTERIORE Con bordi super-rialzati ADVENTURE, REAR RUBBER MAT With super-raised rim

26191 cm 74x50

26192 cm 47x50

Sfuso / Bulk n 10

Zerbi

Tray-Mat Gomma Rubber

Gomma Rubber

ZERBI 3 IN 1, COPPIA TAPPETI ANTERIORI In gomma naturale con bordi rialzati. Griglia zerbino in rilievo ZERBI 3 IN 1, PAIR OF FRONT RUBBER MATS Plastic grill and raised edges keep dirt underneath

26194 cm 74x54 Cavaliere / Header n 5

ZERBI 3 IN 1, COPPIA TAPPETI POSTERIORI In gomma naturale con bordi rialzati. Griglia zerbino in rilievo ZERBI 3 IN 1, PAIR OF REAR RUBBER MATS Plastic grill and raised edges keep dirt underneath

TAPPETINO TRAY-MAT Con bordi rialzati RAISED RIM TRAY MAT

26185 cm 44x55 Sfuso / Bulk n 10

26195 cm 48x51 Cavaliere / Header n 5

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

107

TAPPETI

TAPPETINI UNIVERSALI

MATS

UNIVERSAL MATS

Gomma Rubber Gomma Rubber

TAPPETINO RALLY Retro antiscivolo RALLY MAT Anti-slip underside

TAPPETINO PROMO-MAT Retro antiscivolo PROMO-MAT Anti-slip underside

24810 cm 40x49

26011 cm 32x46

Sfuso / Bulk n 10

Sfuso / Bulk n 20

Gomma Rubber

TAPPETINO JOKER-LUX Retro antiscivolo JOKER-LUX MAT Anti-slip underside

Gomma Rubber

DUBLO, TAPPETINO DOUBLEFACE Vaschette su un lato e millepunte sull’altro. DUBLO, DOUBLEFACE MAT

26162 cm 34x47

26160 cm 37x48

Sfuso / Bulk n 10

FANGO

LVERE PO

M UD

D U ST

P IO

GGI A

R AIN

Gomma+Moquette Rubber+Carpet

NE VE

SNOW

MOQUINO 2 IN 1 Tappetino gomma+moquette CARPET ON RUBBER MAT

26171 cm 37x47 Sfuso / Bulk n 10

108

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Retro antiscivolo Anti-slip underside

TAPPETI

TAPPETINI UNIVERSALI

MATS

UNIVERSAL MATS

Optimo PVC

OPTIMO, TAPPETINO IN MOQUETTE DI PVC Ottimo per l’utilizzo in condizioni estreme. Facile da lavare OPTIMO, PVC MAT Suitable for extreme conditions. High-Protection, pvc fibre web, holds and collects dirt. Easy to wash

26165 26166 26167

Nero Grigio Beige

Black Grey Beige

cm 60x40 Retro antiscivolo Anti-slip underside

Sfuso / Bulk n 20

Moquette

PILOT, TAPPETINO SALVATACCHI In gomma e moquette. Le punte antiscivolo assicurano un ottimo “grip” e trattengono il tappetino nella corretta posizione PILOT, CARPET-ON-RUBBER MAT Anti-slip rubber spikes backing

26151 26152 26153 26155

Nero Grigio Rosso Blu

Black Grey Red Blue

Pilot

Retro antiscivolo Anti-slip underside

cm 37x48

Sfuso / Bulk n 10 / 20

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

109

TAPPETI SPECIALI

MATS

SPECIAL MATS

Fire & Furious

TAPPETI

PVC

Grigio Rosso Giallo Blu

Grey Red Yellow Blue

Cavaliere / Header n 4

FIRE & FURIOUS, COPPIA TAPPETI POSTERIORI UNIVERSALI FIRE & FURIOUS, SET OF 2 UNIVERSAL REAR MATS

24285 24286 24287 24288

Grigio Rosso Giallo Blu

Grey Red Yellow Blue

Cavaliere / Header n 4

42x34,5

Racing

42x34,5

24280 24281 24282 24283

65x44

Fire & Furious

65x44

FIRE & FURIOUS, COPPIA TAPPETI ANTERIORI UNIVERSALI Prodotti con materia plastica atossica, inodore e resistente all’usura. Non scoloriscono e sono facilmente lavabili. Trattamento antiscivolo sul retro FIRE & FURIOUS, SET 2 UNIVERSAL FRONT MATS Racing mats, U.S. Style. Anti-slip underside, rich permanent colours

TAPPETI RACING IN LEGA DI ALLUMINIO Set composto da 2 pezzi anteriori, sagomati per adattarsi alla vettura. Superficie bugnata a scacchi. Leggermente flessibili, possono essere curvati per adattarsi al pianale dell’auto RACING, RACE FLOOR MATS Set 2 front alluminium plates, profiled to fit your car floor. Anti-clip chequered pattern. Sligtly flexible, may be bent to fit car floor surface

26811 26812 26813 26814

modello modello modello modello

R-A R-B R-C R-D

Scatola / Box n 4

70x46

R-A

70x50

R-B

70x49

R-C

70x50

R-D

Distinta applicaz. FFitting chart

p. 123

110

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

TAPPETI

TAPPETI 2 PZ GOMMA

MATS

RUBBER MATS 2 PCS

Rally

Semi custom - 2 pz | Semi custom fit - 2 pcs RALLY, COPPIA TAPPETI ANTERIORI In gomma. Bordo laterale in rilievo per una migliore protezione. Retro antiscivolo RALLY, PAIR OF FRONT MATS Rubber material. Surrounding edge with relief for additional protection. Anti-slip underside

24801 modello A 24802 modello B 24803 modello C Cavaliere / Header n 5

Gomma Rubber

70x48,5 70x48,5

70x46

Distinta applicaz. FFitting chart

70x51

p. 123

Indi

70x51

INDI, COPPIA TAPPETI ANTERIORI In gomma. Bordo laterale in rilievo. Retro antiscivolo INDI, PAIR OF FRONT MATS Rubber material. Surrounding edge with relief. Anti-slip underside

24804 modello 1 24805 modello 2 Cavaliere / Header n 5

Gomma Rubber

69x48

68x45

Distinta applicaz. FFitting chart

p. 123

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

111

TAPPETI SU MISURA

MATS

CUSTOM FIT MATS

PRODOTTO CONFORME ALLA NORMATIVA 96/62/EC MEET 96/62/EC STANDARDS

Su Misura

TAPPETI

SET TAPPETI SU MISURA IN GOMMA, ALTA QUALITÁ Con bottoni di fissaggio specifici (se il veicolo li prevede in origine) Bordatura a rilievo maggiorato, retro antiscivolo. Gomma di alta qualità e lunga durata conforme alla normativa Europea. Speciale trattamento della gomma con profumazione alla vaniglia. TAILORED RUBBER MATS Specially designed for vehicles being used in severe conditions of wet, mud, dirt and snow. High-protection trim holds water, dirt, and mud preventing from spoiling interiors. High-quality long lasting rubber compound, meets european safety standards. Non-smell, with vanilla fragrance Anti-slip underside, easy to clean Cavaliere / Header n 5

Gomma Rubber

GRIP

G Style T Style

W Style

PROFUMATI ALLA VANIGLIA VANILLA FRAGRANCE

112

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Cod. 24460 24461 24460 24370 24371 24425 24426 24381 24323 24383 24382 24380 98402 98425 24335 24330 24331 24332 24338 24333 24336 24337 24353 98401 24334 24570 24343 24341 24345 24340 24344 24342 24347 24346 98401 24408 24407 24405 24406 24405 24408 24552 24550 24551 24390 24360 24362 24363 24394 24361 24393 24394 24391 24390 24392 24396 24395 24393 24397 24341 24367 24365 24364 24368 24369 24366 24560

TAPPETI

TAPPETI SU MISURA

MATS

CUSTOM FIT MATS

Marca e modello ALFA RO MEO 147 159 GT AUDI A4 A5 BMW Serie 3 Serie 5 CHEVROLET Aveo Captiva Cruze Lacetti Matiz CITROEN Berlingo Berlingo Berlingo C1 C2 C3 C3 Picasso C4 C4 Picasso C5 C-Crosser Nemo Xsara Picasso DACIA Duster FIAT 500 Bravo Croma Grande Punto Linea Panda Punto Evo Punto II Qubo FORD C-Max Fiesta Fiesta Focus Fusion Kuga HONDA Accord Civic 5P CR-V HYUNDAI Accent Getz i10 i20 i30 Santa Fe Tucson KIA Cee'd Picanto Rio Sorento Sorento Soul Sportage Venga LANCIA Delta MAZDA 2 3 3 5 6 CX-7 MERCEDES Classe A

Anno

Pezzi

Fix

10/00> 09/05> 01/04>

4 4 4

x x x

T T T

11/07> 06/07>

4 4

x x

T T

09/08> 01/10>

01/06> 07/06> 03/09> 04/04> 09/02>

4 4 4 4 4

04/08> 05/96>03/08 05/96>03/08 09/05> 10/03> 05/02> 01/09> 01/05> 03/07> 05/08> 06/07> 02/08> 02/00>

2 2 5 4 4 4 4 4 5 4 4 4 5

x x x x

05/10>

07/07> 02/07> 05/05> 09/05> 01/07> 09/03> 10/09> 09/99> 09/08>

4 4 4 4 4 4

T T T T T T

4 4

T T

04/07> 09/08> 11/01>08/08 11/04> 11/01> 06/08>

4 4 4 4 4 4

06/08> 01/06> 01/07>

4 4 5

T T T

04/06> 07/02> 03/08> 02/09> 02/07> 01/05> 08-04>

4 4 4 4 4 4 4

T G G T T G G

02/07> 04/04> 10/05> 07/02> 11/09> 03/09> 08/04> 03/10

4 4 4 4 4 4 4

T T T G T T G

06/08>

10/07> 01/04>04/09 05/09> 08/05> 04/08> 06/07>

4 4 4 4 4 4

T T T G T T

09/04>

x x

x x x

x x x x x x

Stile

T G T T T T G G T T T T T T T G T G G

T T T T T T

Cod.

Marca e modello

Anno

Pezzi

24560 24561

Classe B Classe E MITSUBISHI Outlander NISSAN Micra Note Qashqai OPEL Antara Astra G Astra H Astra J Corsa D Insigna Meriva Meriva Zafira PEUGEOT 107 206 206 Plus 206 SW 207 207 SW 3008 308 308 SW 4007 407 5008 Bipper Partner Partner Partner RENAULT Clio II Clio III Kangoo Laguna III Megane II Megane III Scenic II Scenic III Thalia Twingo II SEAT Ibiza Leon SKODA Fabia Fabia Octavia Octavia Roomster Superb Yeti SMART Fortwo TOYOTA Auris Aygo Corolla Verso Rav4 Verso Yaris VOLKSWAGEN Fox Golf Plus Golf V Golf VI Jetta Passat Polo Polo Scirocco Tiguan Touran

05/05> 03/09>

4 4

10/09>

01/03> 03/06> 02/07>

4 4 4

T T T

01/06> 09/98>03/04 03/04>12/09 01/10> 09/06> 02/09> 04/03>04/10 05/10> 07/05>

4 4 4 4 4 4 4 4 4

09/05> 09/98> 03/09> 09/98> 05/06> 05/06> 05/09> 09/07> 09/07> 07/07> 01/04> 11/09> 03/09> 04/08> 05/96>03/08 05/96>03/08

4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 4 5 4 2 2 5

01/98> 10/05> 02/08> 06/07> 10/02>09/08 10/08> 06/03>04/09 05/09> 01/98> 06/07>

4 4 5 4 4 4 4 5 4 4

06/08> 09/05>

4 4

x x

T T

02/00>05/07 05/07> 02/09> 09/04>02/09 09/06> 09/08> 10/09>

4 4 4 4 4 4 4

x x x x x x x

T T T T T T T

07/98>

01/07> 09/05> 04/04> 02/06> 06/09> 01/06>

4 4 4 4 5 4

x x x x x x

T T T T T T

05/05> 03/09> 11/03>10/08 11/08> 11/03>10/08 03/05> 07/09> 11/01>06/09 10/08> 10/07> 05/03>

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

24353 24412 24411 24410 24323 24324 24321 24327 24320 24326 24322 24328 24325 24330 24355 24355 24355 24350 24350 24354 24352 24352 24353 24351 24354 98401 98402 98425 24335 24307 24300 98405 24304 24302 24305 24303 24306 24307 24301 24450 24451 24420 24420 24421 24421 98435 24422 24423 24400 24385 24330 24387 24388 24389 24386 24310 24316 24312 24312 24312 24313 24315 24311 24312 24314 24317

Fix x x

x x x x x x x

x x x x x x x x x x

Stile G G

G T T T T T T T T T T T T T T T T T G T T T T G G T T W G T T T T T T

x x x x x x x x x

T T T T T T T T T G T

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

113

TAPPETI

TAPPETI 4 PZ GOMMA

MATS

RUBBER MATS 4 PCS

Premium

Universali 4 pz | Universal 4 pcs

PVC

PREMIUM, SET TAPPETI 4 PZ UNIVERSALI Serie tappeti di alta qualità in pvc. Altissima resistenza all’usura. Non scolorano e sono facilmente lavabili PREMIUM, UNIVERSAL 4 PCS CAR MAT Pvc material, no fade, washable and extraordinary wear & tear resistance

26500 26501 26502

Nero Grigio Beige

Black Grey Beige

Cavaliere / Header n 4

71x47

42x47

PRODOTTO CONFORME ALLA NORMATIVA 96/62/EC MEET 96/62/EC STANDARDS

Nippo

71x47

NIPPO, TAPPETI DI ALTA QUALITÁ IN PVC, SET 4 PZ Prodotti con materia plastica, atossica, inodore, resistente, lavabile. Misura universale con pretagli per un miglior adattamento. Retro antiscivolo NIPPO, UNIVERSAL SET 4 PCS QUALITY CAR MATS PVC material, universal multi trim lines, fit most vehicles.

26503 26504 26505

PVC

Nero Grigio Beige

Cavaliere / Header n 3

114

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

72x45

44x47

Black Grey Beige

TAPPETI

TAPPETI 4 PZ GOMMA

MATS

RUBBER MATS 4 PCS

Contour

Universali 4 pz | Universal 4 pcs

Gomma Rubber

71x49

45x41

Contour Sport

71x49

Gomma Rubber

71x49

45x41

CONTOUR, SERIE TAPPETI UNIVERSALI 4 PEZZI In gomma. Sagomabili con le forbici CONTOUR, SET OF 4 PCS UNIVERSAL CAR MATS Rubber material. May be cut to custom-fit any car

26806 Cavaliere / Header n 4

CONTOUR SPORT, SERIE TAPPETI UNIVERSALI 4 PEZZI In gomma. Sagomabili con le forbici CONTOUR SPORT, SET OF 4 PCS UNIVERSAL CAR MATS Rubber material. May be cut to custom-fit any car

26807 Cavaliere / Header n 4

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

115

TAPPETI

TAPPETI 4 PZ GOMMA

MATS

RUBBER MATS 4 PCS

Evoluzione

Universali 4 pz | Universal 4 pcs

Gomma Rubber

70x49

46x43

PRODOTTO CONFORME ALLA NORMATIVA 96/62/EC MEET 96/62/EC STANDARDS

Clear

70x49

PVC

EVOLUZIONE, SERIE TAPPETI UNIVERSALI 4 PEZZI In gomma. Sagomabili con le forbici EVOLUZIONE, SET OF 4 PCS UNIVERSAL CAR MATS Rubber material. May be cut to custom-fit any car

26809 Cavaliere / Header n 4

CLEAR, SET TAPPETI TRASPARENTI 4 PZ Prodotti con materia plastica trasparente, atossica, inodore, resistente, lavabile. Misura universale con pretagli per un miglior adattamento. Retro antiscivolo CLEAR, SET 4 PCS TRANSPARENT MATS Transparent PVC material. Universal multi trim lines, fits most vehicles.

26810 Cavaliere / Header n 6

116

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

66x45

42x34

TAPPETI

TAPPETI 4 PZ GOMMA

MATS

RUBBER MATS 4 PCS

Mirage

Universali 4 pz | Universal 4 pcs

Gomma Rubber

72x49

45x46

Optimo

72x49

PVC

MIRAGE, SERIE TAPPETI UNIVERSALI 4 PEZZI Gomma. Design elegante e funzionale, sagomabili con le forbici. Facili da pulire, retro antiscivolo MIRAGE, SET OF 4 PCS UNIVERSAL CAR MATS Rubber. The mats may be cut along the lines to custom-fit any car

26905 Cavaliere / Header n 4

OPTIMO, SERIE TAPPETI 4 PZ, UNIVERSALI Moquette in PVC. Ottimo per lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo della vettura in condizioni estreme. Facile da lavare. OPTIMO, UNIVERSAL SET 4 PCS CAR MATS Suitable for cars being used in extreme conditions. High-Protection, pvc fibre web, holds and collects dirt. Easy to wash.

26997 26998 26999

Nero Grigio Beige

Black Grey Beige

Cavaliere / Header n 6

GRIP

68x46

46x34

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

117

TAPPETI 4 PZ GOMMA

MATS

RUBBER MATS 4 PCS

Ghibli

TAPPETI

GHIBLI, SERIE TAPPETI UNIVERSALI 4 PEZZI Prodotto ecologico in gomma naturale, resistente alle alte e basse temperature GHIBLI, SET OF 4 PCS UNIVERSAL CAR RUBBER MATS

48080 Cavaliere / Header n 6

Gomma Rubber

70x48,5

68,5x48,5

48,5x38,5

118

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

48,5x38,5

46x33

FORMULA, SERIE TAPPETI 4 PEZZI Gomma, bordo laterale in rilievo per una migliore protezione. Retro antiscivolo FORMULA, SET OF 4 PCS CAR MATS Rubber. Surrounding edge with relief for additional protection. Anti-slip underside

26901 modello 1 26902 modello 2 Cavaliere / Header n 4

68,5x48,5

Distinta applicaz. FFitting chart

72x46

Formula

Gomma Rubber

72x46

48,5x38,5

p. 123

TAPPETI

TAPPETI 4 PZ MOQUETTE

MATS

CARPET MATS 4 PCS

Aladino

Universali 4 pz | Universal 4 pcs ALADINO, SERIE TAPPETI UNIVERSALI 4 PEZZI La funzionalità della gomma abbinata all’eleganza della moquette. Design elegante e funzionale, sagomabili con le forbici. Facili da pulire, retro antiscivolo ALADINO, SET OF 4 PCS UNIVERSAL CAR MATS Rubber/moquette. The mats may be cut along the lines to custom-fit any car

26906

Gomma Rubber

Cavaliere / Header n 4

72x50

43x50

PRODOTTO CONFORME ALLA NORMATIVA 96/62/EC MEET 96/62/EC STANDARDS

PVC + Moquette

Zagor

72x50

ZAGOR, TAPPETI DI ALTA QUALITÁ IN PVC E MOQUETTE, SET 4 PZ Prodotti con materia plastica e moquette atossica, inodore e resistenti all’usura. Misura universale. Retro antiscivolo ZAGOR, SET 4 PCS QUALITY MATS Protection of PVC with luxury of carpet. No-smell, no fade, washable and extraordinary wear & tear resistance. Universal size, anti slip backing

26510 Cavaliere / Header n 3

67x42

42x36

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

119

TAPPETI

TAPPETI 4 PZ MOQUETTE

MATS

CARPET MATS 4 PCS

Kumo

Universali 4 pz | Universal 4 pcs

Moquette

GRIP

120

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

KUMO, SERIE TAPPETI SPORTIVI 4 PZ In moquette lavabile, antistatica ed inodore. Con ampio battitacco a superficie antiscivolo KUMO, SET OF 4 PCS SPORT MATS High quality automotive carpet. Extra large, extra strong anti-slip heel-pad. Washable, anti-static and non smell

25126 25127 25128 25129

Nero Grigio Rosso Blu

Cavaliere / Header n 12

68x48

47x30

Black Grey Red Blue

TAPPETI

TAPPETI 4 PZ MOQUETTE

MATS

CARPET MATS 4 PCS

Supra

Semi custom 4 pz | Semi custom fit 4 pcs

Moquette

SUPRA, SERIE TAPPETI 4 PEZZI In moquette con battitacco. 100% polipropilene lavabile, antistatico ed inodore. Prodotti a norma di legge con moquette specifica per uso automobilistico SUPRA, SET OF 4 PCS CARPET MATS With reinforced heel pad. Washable, anti-static and non-smell 100% polypropilene. High quality carpet

26850 A 26853

Nero Black Anthracite

26851 B 26854

Nero Black Anthracite

26852 C 26855

Nero Black Anthracite

Cavaliere / Header n 15

Distinta applicaz. FFitting chart 68x48

69x48

68x47

A 47x30

69x48

47x30

68x47

C 47x30

47x30

p. 123

GRIP

47x30

Jura

68x48

Moquette

JURA, SERIE TAPPETI SPORTIVI 4 PEZZI In moquette, con ampio battitacco antiscivolo JURA, SET OF 4 PCS SPORT MATS High quality automotive carpet. Extra strong, anti-sleep heel-pad

25110 25111 A 25112 25113

Nero Grigio Rosso Blu

Black Grey Red Blue

25115 25116 B 25117 25118

Nero Grigio Rosso Blu

Black Grey Red Blue

25120 25121 C 25122 25123

Nero Grigio Rosso Blu

Black Grey Red Blue

Cavaliere / Header n 12

Distinta applicaz. FFitting chart GRIP

p. 123

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

121

TAPPETI

TAPPETI 4 PZ MOQUETTE

MATS

CARPET MATS 4 PCS

Pro-Fit

Semi custom 4 pz | Semi custom fit 4 pcs PRO-FIT, SERIE TAPPETI SU MISURA Sagoma e misure personalizzate per adattarsi al pianale della vettura. In moquette automobilistica lavabile, antistatica ed inodore. Con battitacco PRO-FIT, CUSTOM-FIT CAR MATS Made to measure for your car. Extra-thick and strong high quality automotive carpet. Carpeted heel-pad, washable, anti-static and non-smell

25130 25131 25132 25133 25134 25135 25136 25137 25138

modello modello modello modello modello modello modello modello modello

PF-0 PF-1 PF-2 PF-3 PF-4 PF-5 PF-6 PF-7 PF-8

Cavaliere / Header n 10

GRIP

58x47

65x43

69x48

67,5x49

69,5x48

48x30

PF-1

PF-2

71,5x46,5

71x48,5

48x30

PF-5

PF-6

PF-4

PF-3

65,5x44

71x47

64,5x47,5

48x30

PF-7

PF-8

CLIPS FERMATAPPETI Universali, permettono l'aggancio del tappeto alla moquette della vettura. MAT FIXING CLIPS Universal for rubber or carpet mats.

24799 D/Blister n 20 / 100

122

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Distinta applicaz. FFitting chart

p. 123

78x33

PF-0

TAPPETI

DISTINTA APPLICAZIONE TAPPETI

MATS

MATS FITTING CHART

Marca e modello

ALFA ROMEO 145 146 147 149 155 156 159 164 166 33 33 S.W. 75 90 Alfa Sud Brera Giulietta GT GTV Coupè Mito Spyder

Anno

Marca e modello

2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 2

B B B B B B B A A B B A A A B B B B B B

PF-7 PF-7 PF-7 PF-7 PF-7 PF-7 PF-7 PF-6 PF-6 PF-7 PF-7 PF-4 PF-4 PF-3 PF-5 PF-7 PF-7 PF-7 PF-7 PF-7

R-A R-A R-C R-C R-C R-A R-A R-A R-A R-C R-C R-A R-A

V-2 V-2 V-2

R-C

V-1

R-A R-C R-C R-C

V-2 V-1

1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2

A B B B B B B B B A B B B B B B B B B B A B B A B B B

PF-6 PF-7 PF-7 PF-2 PF-2 PF-2 PF-7 PF-7 PF-7 PF-6 PF-1 PF-7 PF-1 PF-2 PF-2 PF-2 PF-7 PF-2 PF-2 PF-2 PF-6 PF-5 PF-2 PF-3 PF-2 PF-2 PF-7

R-C R-C R-C R-C R-C R-A

AUTOBIANCHI A 112 Y 10

1 1

A A

PF-3 PF-3

BMW Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 5 Serie 6 Serie 7 Serie 8 X1 X3 X5 X6 Z3 Coupè

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

C C C C C C C C C C C C

PF-5 PF-5 PF-5 PF-5 PF-5 PF-5 PF-5 PF-8 PF-8 PF-8 PF-8 PF-5

AUDI 100/200 80 90 A2 A3 - S3 A4 - S4 A4 - S4 A4 - S4 A5 A6 - S6 A6 - S6 A6 - S6 A6 - S6 A6 - S6 A8 - S8 A8 - S8 A8 - S8 Allroad Cabrio Coupè GT Q5 Q7 Quattro Roadster RS4 Avant S6 Avant TT Coupè - Cabrio

10> 04>

>00 01>06 07> 07> 01>04 05>07 07> 94>98 99>00 >02 02>06 07>

88>

>88 88>

R-A R-C R-C R-A R-A R-D R-D

V-4 V-4 V-3 V-4 V-4

V-1

V-1 V-1 V-1 V-3 V-4 V-4 V-4 V-4 V-4 V-4 V-4 V-4 V-4 V-4 V-4 V-4 V-4

R-C V-4 V-4 R-C

V-1

R-D R-C R-D R-D

V-1 V-2 V-4 V-4 V-4 V-4

V-4 V-4 V-4

Anno

Z3 Roadster Z4 Z8

1 1 1

C C C

PF PF-5 5 PF-5 PF-5

CHEVROLET Aveo Captiva Cruze Epica Kalos Lacetti Matiz Nubira Spark Tacuma

2 1 1 1 2 2 2 1 1 1

B A A A B B B A A A

PF-4 PF-4 PF-4 PF-4 PF-2 PF-7 PF-2 PF-3 PF-3 PF-1

1 1 1 1 1

A A A A A

PF-3 PF-2 PF-1 PF-2 PF-3

V-3 V-4

PF-3+0

V-1

2 1 2 2 1 1 1

B A B B A A A

PF-2 PF-1 PF-5 PF-5 PF-3 PF-2 PF-2+0

V-2 V-2 V-2 V-4 V-1

1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1

A B A A A B A A A A B A C A A A A A A A B A A A B A A

PF-2 PF-3 PF-3 PF-3 PF-1 PF-2 PF-3 PF-4 PF-4 PF-3 PF-2+0 PF-3 PF-8 PF-1 PF-2 PF-2+0 PF-3 PF-4 PF-2+0 PF-3 PF-7 PF-3 PF-4 PF-3 PF-2 PF-6 PF-3

DACIA Logan Sandero

1 1

A A

PF-2 PF-2

DAEWOO Espero Evanda

2 1

B A

PF-7 PF-3

06>

CHRYSLER 300 - 300M 300C Compass Crossfire Grand Voyager (5 posti/seats) Grand Voyager (7 posti/seats) Neon 94> Patriot PT Cruiser PT Cruiser cabrio Sebring Voyager (5 posti/seats) Voyager (7 posti/seats) CITROEN AX Berlingo BX C-Crosser C1 C15 C2 C3 C3 Pluriel C4 C4 Picasso C5 C5 C6 C8 (5 posti/seats) C8 (7 posti/seats) CX DS3 Evasion Jumpy Nemo Saxo Xantia XM Xsara Xsara Picasso ZX

97>

>08 08>

V-1 V-1

R-C R-C R-C R-C R-C R-C R-C R-C

V-1 V-4 V-4 V-1 V-1 V-1

V-2

V-1 V-4

R-C R-C R-C

V-1 V-3 V-4 V-4 V-1

R-A R-C R-C R-D

V-1 V-1

R-D

V-2 V-3 V-4 V-4 V-4 V-4 V-1

R-A R-C R-A R-C R-B R-D R-C R-A

V-4 V-4 V-4 V-1 V-4 V-4 V-2 V-4 V-3

V-4 V-2

R-C R-C

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

V-4 V-4

123

TAPPETI

DISTINTA APPLICAZIONE TAPPETI

MATS

MATS FITTING CHART

Marca e modello

Kalos Lacetti Lanos Leganza Matiz Musso Nexia Nubira Tacuma DAIHATSU Applause Copen Cuore Cuore Cuore Cuore Feroza Grand Move Materia Move Rocky S.W. Sirion Sirion SportRak Terios Terios Trevis YRV DODGE Caliber Journey Nitro FIAT 126 127 500 500 Barchetta Brava Bravo Bravo Cinquecento Coupè Croma Croma Doblò Duna Duna Weekend Fiorino Fiorino Grande Punto Idea Marea Marea S.W. Multipla Palio Palio S.W. Panda Panda Punto I Punto II Punto III Regata Regata Weekend Ritmo

124

Anno

97>

Marca e modello

2 2 2 2 2 2 2 1 1

B B B B B B B A A

PF PF-2 2 PF-7 PF-7 PF-2 PF-2 PF-2 PF-2 PF-3 PF-3

R R-C C R-C R-A R-C R-A

V V-1 1 V-1 V-2

R-C R-A

V-3 V-4 V-2

>99 03>06 07> 99>03

1 1 2 1 1 1

A A B A A A

PF-3 PF-3 PF-7 PF-3 PF-3 PF-3

R-A R-D

98>

1 1 1 1 2 2 2

A A A A B B B

PF-3 PF-3 PF-3 PF-3 PF-2 PF-7 PF-2

R-C

PF-7

R-C

1 1 2

A A B

PF-6 PF-6+0 PF-7

1 1 1 2 1 2 2 1 2 2 1 1 2 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2

A A A B A B B A B B A A B B B A B B A B B A B B B A B B B B B B

PF-3 PF-3 PF-3 PF-7 PF-3 PF-1 PF-1 PF-6 PF-7 PF-7 PF-6 PF-4 PF-2 PF-2 PF-2 PF-3 PF-7 PF-7 PF-4 PF-1 PF-1 PF-3 PF-2 PF-2 PF-2 PF-4 PF-2 PF-2 PF-2 PF-2 PF-2 PF-2

05> 98>05 06> 97>05

06> 08> 07>

>72 07>

>02 07> 90> >02 05>

08>

>02 03> >99 99>03 03>

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

R-C

R-D R-A

R-D

R-C R-A R-A R-A R-A R-B R-D

R-A R-C R-A R-A R-C R-C R-B R-C R-A R-C R-A

V-1

V-2 V-1 V-2 V-2 V-2 V-2 V-4 V-3 V-2 V-3 V-1 V-1 V-2 V-2 V-4 V-4

V-1 V-1 V-3 V-2 V-3 V-1 V-2 V-4 V-3 V-3

V-4 V-4 V-2 V-2 V-4 V-1 V-4 V-1 V-1 V-1 V-2 V-2

Scudo Sedici Seicento Stilo Stilo S.W. Strada Tempra Tempra S.W. Tipo Ulysse 5 posti/seats Ulysse 7 posti/seats Uno FORD Connect Cougar Escort Escort Escort SW Explorer Fiesta Fiesta Fiesta Fiesta Fiesta Focus Focus Focus C-MAX Focus SW Focus SW Fusion Galaxy 5 posti/seats Galaxy 5 posti/seats Galaxy 7 posti/seats Galaxy 7 posti/seats Granada Ka Ka Kuga Maverick Mondeo Mondeo Mondeo Mondeo Coupè Mondeo SW Mondeo SW Orion Puma Ranger S-Max 5 posti/seats S-Max 7 posti/seats Scorpio Sierra Tourneo HONDA Accord Accord Accord Accord Aerodeck Accord Coupè Accord Tourer Civic Civic Concerto CR-V CRX FR-V

Anno

98>

80>90 90> 90> 02>07 08> 83>89 89>95 95>01 >04 05> >04 05> >05 06> >05 06> >09 09>

>00 01>06 07> >00 01> 83>93

02>07 86>98 98>01

>03 04>

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

B B B B B B B B B B B B

PF 2 PF-2 PF-1 PF-7 PF-1 PF-1 PF-2 PF-7 PF-7 PF-7 PF-2 PF-2+0 PF-2

2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2 1 1 2 1 1 2 1 2 1 1 2 1 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 2 2 1 1 1

B A A A A A A B B B B A B A A B A A B A B A A B A A A B B A A B A B A B B A A A

PF-1 PF-3 PF-3 PF-4 PF-4 PF-3 PF-3 PF-1 PF-2 PF-2 PF-2 PF-3 PF-1 PF-3 PF-3 PF-1 PF-3 PF-4 PF-1 PF-4+0 PF-1+0 PF-3 PF-3 PF-1 PF-7 PF-3 PF-3 PF-1 PF-1 PF-3 PF-3 PF-1 PF-3 PF-7 PF-3 PF-1 PF-1+0 PF-4 PF-4 PF-3

1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1

C C B C A B C A A A C A

PF-5 PF-5 PF-1 PF-5 PF-3 PF-1 PF-5 PF-2 PF-6 PF-6 PF-5 PF-5

R-C R-C R-A R-A R-B

V V-4 4 V-3 V-1 V-3 V-4 V-4

R-B

V-2 V-4 V-1 V-1

R-C R-C R-C

V-3 V-3 V-4

R-C

V-2 V-2 V-2 V-2 V-2 V-2 V-2 V-2 V-4 V-4 V-2 V-4 V-4 V-1 V-1

R-A R-A R-A

R-A

V-1 R-A R-C R-C

V-4 V-4 V-4 V-4 V-4

R-C R-C R-C R-C R-C V-4 V-4 V-1 R-C R-A

R-A R-C R-A R-A R-C R-C R-D R-C

V-2 V-2 V-2 V-2 V-2 V-4 V-2 V-2 V-2 V-4

R-C V-4

TAPPETI

DISTINTA APPLICAZIONE TAPPETI

MATS

MATS FITTING CHART

Marca e modello

HR-V 3p. HR-V 5p. Insight Integra Jazz Legend Logo NSX Prelude S 2000 Shuttle Stream HYUNDAI Accent Atos Atos Prime Coupè Elantra Galloper Getz i10 i20 i30 iX35 iX55 Lantra Matrix Pony S. Coupè Santa Fè Sonata Sonata Sonica Terracan Trajet Tucson X2 XG30 INNOCENTI Elba Koral Mille Mini 500-990 - Small

Anno

87>

90>95 01> 89>01

94>

JAGUAR 2,8 - 3,4 - 4,2 - 5,3 S-Type X-Type X-Type SW XJ XJ5 - XJSC XJ6 - XJR - Sovereign XK8 Coupè - XKR JEEP Cherokee Commander Compass Grand Cherokee Patriot Wrangler KIA Carens Carnival Cee'd

>00

Marca e modello

1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 2 1

A A B A B A B A C B B A

PF-4 PF 4 PF-4 PF-1 PF-3 PF-2 PF-3 PF-1 PF-3 PF-5 PF-2 PF-2 PF-5+0

R R-D D R-A

V V-4 4 V-4

R-C R-A R-D

V-2 V-4 V-3

R-A

V-3 V-1

1 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1

A B B B B C A B B B B B B B A B A A A A B B A B A

PF-6 PF-7 PF-7 PF-7 PF-2 PF-5 PF-3 PF-7 PF-1 PF-2 PF-1 PF-1+0 PF-2 PF-7 PF-3 PF-7 PF-1 PF-3 PF-3 PF-3 PF-1 PF-1+0 PF-7 PF-2 PF-3

R-C R-D

1 1 1 1

A A A A

PF-3 PF-3 PF-3 PF-3

2 2 2 2 2 2 2 2

B B B B B B B B

PF-2 PF-2 PF-2 PF-2 PF-2 PF-2 PF-2 PF-2

1 1 1

A A A

PF-3

PF-2

PF-4+0 PF-3+0 PF-1

V-3

R-C R-C R-C R-C

V-3 V-1 V-1 V-2 V-2 V-4 V-1

R-C

V-2 V-2

R-C R-D

V-2 V-1

R-D R-C R-D R-C R-A R-C

V-4

V-3 V-4 V-2 V-3

V-4 V-4 V-2

Anno

Cee'd SW Cerato Clarus Clarus SW Magentis Opirus Picanto Pride Rio Rio SW Sephia Shuma Sorento Sportage Sportage SW

1 1 2 2

A A B B

PF PF-4 4 PF-7 PF-2 PF-2

2 1 2 2 2 2 2 2 2 2

B A B B B B B B B B

PF-2 PF-1 PF-2 PF-2 PF-2 PF-2 PF-2 PF-2 PF-2 PF-2

2 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2 1 2 2

B B A B B B A A A A A A B B A A A A A B A B B

PF-7 PF-7 PF-3 PF-1 PF-7 PF-7 PF-6 PF-6 PF-6 PF-3 PF-3 PF-4 PF-2 PF-2+0 PF-3 PF-6 PF-6 PF-6 PF-3 PF-2 PF-4 PF-2 PF-2+0

LAND ROVER Defender Discovery Freelander Range Rover

1 1 2

A A B

PF-3 PF-3 PF-7

V-2 V-4 V-2 V-4

LEXUS GS IS IS SW LS RX SC

1 1 1 1 2 1

C C C C B C

PF-5 PF-5 PF-5 PF-5 PF-1 PF-5

V-2 V-2 V-4 V-4 V-4 V-1

2 2 2 2 2 1 1 2 1 1 1 1

B B B B B A A B A A A A

PF-1 PF-2 PF-1+0 PF-5 PF-2 PF-3 PF-3 PF-2 PF-3 PF-3 PF-3 PF-3

V-1 V-2 V-4 V-4 V-4 V-2 V-2

LANCIA Dedra Dedra SW Delta Delta Delta Delta evoluzione K K Coupè K SW Lybra Lybra SW Musa Phedra 5 posti Phedra 7 posti Prisma Thema Thema SW Thesis Y Y 10 Ypsilon Zeta 5 posti Zeta 7 posti

R-C R-C R-B

94> >93 08> 93> 94>

03> 94> 94>

01>

R-C R-A R-C R-C R-C R-C R-C R-A R-A

R-A R-A R-A R-A R-A R-A R-A

R-C

R-A R-B R-B R-D R-C R-C R-A

V V-4 4 V-4

V-4 V-4 V-1 V-2 V-2 V-4 V-2 V-2 V-4 V-4 V-4

V-2 V-4 V-1 V-2 V-2 V-2 V-4

V-4 V-4 V-2 V-4 V-1 V-4 V-4 V-4 V-1 V-1 V-1 V-4 V-1

V-2

V-3 V-4 V-3 V-4 V-3 V-3

V-3 V-4 V-3

MAZDA 2 3 5 6 6 121 626 929 121 3p. 121 5p. 323 3/5p. 323 4p.

07> 02>08 09> 91>95

96> 96> 90>94 90>94

R-C R-C R-C R-C R-C R-C R-C

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

V-2 V-2 V-3 V-3

125

TAPPETI

DISTINTA APPLICAZIONE TAPPETI

MATS

MATS FITTING CHART

Marca e modello

Anno

323 4p. 323 F 323 Lantis 323 SW 6 SW 626 GLX 626 SW CX-7 Demio MPV MX-3 MX-5 MX-6 Premacy RX-7 RX-8 Tribute Xedos 6 Xedos 9

95> 99> 95> 91>94 02> 97>

Marca e modello

1 1 1 1 2 1 1

A A A A B A A

PF-3 PF 3 PF-3 PF-3 PF-3 PF-2 PF-3 PF-3

R R-C C R-C R-C R-C R-C R-A R-A

V V-3 3

V-4

V-3 V-3 V-3

1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1

A A A A A A B B A C C

PF-7 PF-3+0 PF-3 PF-1 R-A PF-3 PF-5+0 PF-2 PF-2 PF-3 PF-5 PF-5 R-A

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

PF-5 PF-5 PF-5 PF-5 PF-5 PF-5 PF-5 PF-5 PF-5 PF-5 PF-5 PF-5 PF-5 PF-5 PF-5 PF-5 PF-5 PF-5 PF-5 PF-5 PF-5 PF-5 PF-5

R-D R-D R-D R-D R-D R-D R-D R-D R-D R-D R-D R-D R-D R-D R-D R-D R-D R-D R-D R-D R-D R-D R-D

V-2 V-2 V-1 V-2 V-3 V-4

MG TF ZR ZS ZT ZT Tourer

2 1 2 1 1

B A B A A

PF-2 PF-3 PF-2 PF-3 PF-3

R-C R-C R-C R-C R-C

V-1 V-1 V-2 V-2 V-4

MINI Clubman Cooper One

1 1 1

C C C

PF-5 PF-5 PF-5

R-C R-C R-C

V-1 V-1 V-1

MERCEDES C Sportcoupè CL Classe A Classe B Classe C Classe C SW Classe CE Classe E Classe E SW Classe G-GE Classe M-ML Classe R Classe S Classe V CLK coupè/cabrio CLS GD SW Serie 190/200 SL SLK SLR Vaneo Viano

MITSUBISHI 3000 GT Carisma Colt Colt Colt Eclipse Galant L200 Lancer Lancer SW

126

98>

96> 00>04 04> 88>00

1 1 2 1 1 1 1 1 2 2

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

A A B C A A A A B B

PF-3 PF-3 PF-7 PF-8 PF-3 PF-3 PF-3 PF-3 PF-1 PF-1

R-C R-C R-C R-C

V-1 V-3 V-1 V-4

V-3 V-4 V-4 V-4 V-3 V-4 V-2 V-2

V-1 V-1 V-2

V-2 V-2 V-2 V-2

R-A R-C R-C

V-4 V-2 V-4

Anno

Outlander Pajero 3 porte/doors Pajero 5 porte/doors Pajero Sport Pajero SW Space Gear Space Runner Space Star Space Wagon NISSAN 100 NX 200 SX 300 ZX 350 Z Almera 3porte/doors Almera 5porte/doors Almera SW Almera Tino Kubistar Micra Micra Murano Navarra Note Pathfinder Patrol - Patrol GR Patrol S.W Pick-Up Prairie Primera Primera 4p. Primera 5p. Primera SW Primera SW Qashqui Safari Serena Sunny Terrano 1 Terrano 2 Vanette 1.5 Vanette 2.4 X-Trail OPEL Agila Antara Ascona Astra F Astra F SW Astra G Astra G SW Astra H Astra H SW Astra J Calibra Combo Corsa A Corsa B Corsa C Corsa D Frontera Insigna Kadett Cabrio Kadett E 3p. Kadett E 5p. Kadett SW

>02 03>

>96 97> 97> >96 97>

91>97 91>97 98>03 98>03 04>09 04>09 10>

>92 93>00 01>06 06>

2 1 1 1 1 1 1 1 1

B A A A A A A A A

2 1 2 2 1 1 1 1 2 1 2 2 2

B A B B A A A A B A B B B

1 1 1 2 2 2 1 1 2 1 1

PF 7 PF-7 PF-1 PF-3+0 PF-3 PF-3+0 PF-3 PF-3 PF-3 PF-3+0

V V-3 3 V-2 V-4

R-A R-A R-A R-A

V-1 V-1 V-3

R-C PF-3

PF-3 PF-3 PF-3 PF-3 PF-7 PF-3 PF-2 PF-2 PF-7

R-C R-C R-C R-C

A A A B B B A A B A A

PF-7 PF-3 PF-3 PF-2 PF-2 PF-2 PF-3 PF-3 PF-2 PF-3 PF-1

R-C R-A R-A R-C R-C R-B R-B R-B R-B R-B R-C

2 1 2 2 2 2 1

B A B B B B A

PF-2 PF-3 PF-2 PF-7 PF-2 PF-2 PF-3

2 2 1 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1

B B A B B B B A A B B B B A B B A C A A A A

PF-2 PF-1 PF-3 PF-1 PF-1 PF-1 PF-1 PF-3 PF-3 PF-2 PF-1 PF-2 PF-2 PF-6 PF-2 PF-2 PF-3 PF-5 PF-3 PF-3 PF-3 PF-3

R-C

R-C R-A R-A

V-1 V-1 V-3 V-4

V-1 V-1 V-4 V-2 V-4 V-4 V-4

V-2 V-4 V-4 V-4 V-4 V-4 V-3 V-2 V-1

V-3

R-C R-D R-A R-C R-C R-A

R-A R-C R-C R-B

R-B R-B R-B R-B

V-1 V-4 V-3 V-4 V-3 V-4 V-3 V-4 V-3 V-3 V-1 V-1 V-1 V-1 V-1 V-4 V-4

TAPPETI

DISTINTA APPLICAZIONE TAPPETI

MATS

MATS FITTING CHART

Marca e modello

Anno

Meriva Meriva Monza Omega Omega Rekord D Signum Sintra Speedster Tigra Tigra Twintop Vectra A Vectra B Vectra C Zafira Zafira

>09 10>

PEUGEOT 106 107 205 206 207 305 306 307 308 309 405 406 407 504 505 604 605 607 1007 3008 4007 5008 205 Cabrio 206 CC 206 SW 207 CC 207 SW 306 SW 307 CC 806 5posti/seats 806 7posti/seats 807 5posti/seats 807 7posti/seats Bipper Expert Partner Ranch PORSCHE 928 911 Carrera 911 Coupè/Cabrio 911 GT 924-944 959 - 968 - 996 Boxter Cayenne Cayman

>94 94>

05> >95 96>01 02> >04 05>

Marca e modello

1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 1 2 2 2

A A C C C C B C A A B B A B B B

PF-3 PF 3 PF-4 PF-5 PF-5 PF-5 PF-5 PF-2 PF-2+0 PF-3 PF-6 PF-2 PF-1 PF-4 PF-2 PF-1 PF-1

1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 2 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1

A B A A B A A A B A B A A B A C C C B A A A A A A B B A A A A A A B A A A

PF-3 PF-1 PF-3 PF-3 PF-1 PF-3 PF-6 PF-6 PF-1 PF-3 PF-2 PF-3 PF-3 PF-2 PF-4 PF-5 PF-5 PF-5 PF-1 PF-6 PF-1+0 PF-6+0 PF-3 PF-3 PF-3 PF-1 PF-1 PF-6 PF-6 PF-2+0 PF-2+0 PF-2+0 PF-2+0 PF-7 PF-3 PF-3 PF-3

1 1 1 1 1 1 1 1 1

C C C C C C C C C

PF-5 PF-5 PF-5 PF-5 PF-5 PF-5 PF-8 PF-8 PF-8

V-2 V2

R-D R-D R-D

V-4

R-C R-B R-C R-C R-D R-A R-A

V-1 V-1 V-4 V-4 V-4 V-2 V-4

R-C R-D R-C R-C R-C R-B R-C R-C R-C R-C R-B R-B R-C

V-1 V-1 V-1 V-2 V-2

R-B

V-3

R-A R-C R-C

V-4 V-4 V-1

R-C

V-4

R-A R-A R-C R-A R-C R-C R-D

R-D R-A R-A R-A R-D

V-2 V-2 V-2 V-4 V-4 V-4 V-4

V-3 V-4 V-3 V-4 V-4 V-3 V-4 V-1 V-4 V-1 V-4 V-4 V-4 V-3

RENAULT Avantime Clio Clio II Clio III Espace 5 posti Espace 7 posti Express Grand Espace Kangoo Koleos Laguna Laguna II Laguna III Megane I Megane II Megane Scenic Megane Scenic Modus R11 R14 R18 R19 R21 R25 R4 R5 R9 Safrane Super 5 Twingo Twingo Vel Satis ROVER 25 45 75 220 Coupè- Cabrio 416 Tourer 75 Tourer Mini Serie 100 Serie 200 Serie 200 Serie 400 Serie 600 Serie 800 Serie 800 Coupè Streetwise SAAB 900 900 9000 9-3 9-5 9-3 Cabrio 9-3 Cabrio 9-3 Sport Sedan 9-5 SW SEAT Alhambra 5 posti Alhambra 7 posti Altea Arosa Cordoba

Anno

>00 00>05 06>

>00 01>07 08> >01 02> >02 02>

>07 07>

>96 97>

>93 93> 98> >03 03> 02>

>02

1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 2 2 1

A A A B A A A A A B A A B B A A A B A A A A B C A B A C A B B A

PF-3 PF-3 PF-6 PF-1 PF-3 PF-3+0 PF-2 PF-3 PF-3 PF-6 PF-3 PF-3 PF-1 PF-4 PF-3 PF-3+0 PF-3+0 PF-2 PF-3 PF-3 PF-3 PF-3 PF-2 PF-5 PF-3 PF-2 PF-3 PF-5 PF-3 PF-1 PF-2 PF-3

2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2

B A A B B A A B A B C C A A B

PF-7 PF-3 PF-4 PF-7 PF-5 PF-4 PF-3 PF-2 PF-3 PF-7 PF-5 PF-5 PF-3 PF-3 PF-2

R-C R-C R-C R-C R-C R-C R-C R-C R-C R-C R-C R-C R-C R-C R-C

2 1 1 2 2 2 2 2 2

B A A B B B B B B

PF-2 PF-6 PF-6 PF-2 PF-2 PF-2 PF-2 PF-2 PF-2

R-A

V-4 V-4 V-4 V-4 V-4

2 2 2 2 1

B B B B A

PF-2+0 PF-2+0 PF-1 PF-2 R-A PF-3 R-C

V-4 V-1 V-2 V-1 V-4

R-C R-C R-C

R-C R-C R-C R-C R-C R-C R-D R-B

R-B R-B R-D R-B R-B R-D R-C R-C R-D

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

V-1 V-1 V-1 V-4 V-1

V-3 V-4 V-4 V-4 V-4 V-2 V-2 V-3 V-4 V-1

V-3 V-4

V-4 V-1 V-1 V-1 V-4

V-1 V-2 V-4 V-2 V-4 V-4 V-1 V-2 V-2 V-4 V-3 V-3 V-3 V-3

127

TAPPETI

DISTINTA APPLICAZIONE TAPPETI

MATS

MATS FITTING CHART

Marca e modello

Anno

Cordoba Cordoba Vario Exeo Fura Ibiza Ibiza Ibiza Ibiza Ibiza Leon Leon Marbella Toledo Toledo Toledo

03>

SKODA Fabia Fabia SW Favorit Felicia Felicia SW Octavia Octavia Octavia SW Octavia SW Roomster Superb Yeti

>93 02>08 08> 93>98 99>01 >04 05> 04> 91>99 99>03

>04 04> >04 04>

SMART Forfour Fortwo Roadster SSANGYONG Korando Kyron Musso Rexton Rodius SUBARU Forester Impreza Impreza SW Justy Legacy Legacy SW Outback R9 Tribeca SUZUKI Alto Alto Alto Baleno Grand Vitara Ignis Jimny Liana Samurai - Santana Splash Swift SX4 Vitara WagonR+

128

06>

Marca e modello

2 1 2 1 2 2 1 1 2 2 1 2 2 1 2

B A B A B B A A B B C B B A B

PF PF-2 2 PF-3 PF-2 PF-3 PF-2 PF-1 PF-1 PF-3 PF-1 PF-1 PF-8 PF-2 PF-1 PF-3 PF-1

R R-C C R-C

1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 1 2

A A A B B A A A A B A B

PF-6 PF-6 PF-6 PF-2 PF-2 PF-4 PF-4 PF-4 PF-4 PF-2 PF-3 PF-1

R-A R-A R-A R-C R-C R-C R-C R-C R-C

2 2 2

B B B

PF-8 PF-8 PF-8

2 2 2 2

B B B B

PF-2 PF-5 PF-1 PF-5 PF-5+0

05>

>98 99>

03>08 09> 98>02

2 2 2 2 2 2 2

1 2 1 2 2 1 2 1 2 2 1 2 2 2

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

B B B B B B B

A B A B B A B A B B A B B B

PF-5 PF-5 PF-5 PF-5 PF-5 PF-5 PF-5

PF-3 PF-7 PF-3 PF-7 PF-5 PF-3 PF-2 PF-3 PF-2 PF-2 PF-3 PF-1 PF-5 PF-2

R-A R-C R-C R-C R-B R-C R-C R-C

R-C

V V-4 4 V-4

V-2 V-2 V-2 V-2 V-2 V-2 V-2 V-1 V-4 V-4 V-4

V-2 V-4 V-1 V-2 V-4 V-4 V-4 V-4 V-4 V-4 V-4

V-4 V-4 V-4 V-4

R-A R-C R-C R-C R-A R-A R-A

R-C R-A R-C R-B R-A R-A R-C

R-C R-B R-C

V-4 V-2 V-4 V-1 V-3 V-4 V-4 V-4

V-1 V-1 V-1 V-4 V-2 V-1 V-3 V-2 V-1 V-1 V-3 V-1

Anno

TALBOT 1307 - 1308 1510 - Solara Horizon Samba Tagora

1 1 1 1 1

A A A A A

PF-3 PF-3 PF-3 PF-3 PF-3

2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2

B B A A A B C C B B A B A A B B B B B B

1 2 1 1 2 2

A B A A B B

PF-2 PF-2 PF-4 PF-4 PF-4+0 PF-1 PF-5 PF-5 PF-2 PF-2 PF-3 PF-2 PF-3 PF-3 PF-2 PF-1 PF-1 PF-1 PF-2 PF-2 PF-1+0 PF-3 PF-1 PF-4 PF-3 PF-2 PF-2

UAZ Fuoristrada UAZ

PF-3

VOLKSWAGEN Bora Bora SW Caddy Corrado Eos Fox Golf I Golf II Golf III Golf III Cabrio Golf III SW Golf IV Golf IV SW Golf Plus Golf V Golf VI Jetta Lupo Maggiolino New Beetle Passat Passat Passat Passat CC Phaeton Polo Polo Polo

2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 1

B B B B B B A A B B B B B B B B A B B B B B A B B B B A

PF-1 PF-1 PF-2 PF-2 PF-2 PF-7 PF-3 PF-3 PF-7 PF-7 PF-7 PF-1 PF-1 PF-1 PF-1 PF-1 PF-3 PF-2 PF-2 PF-2 PF-1 PF-2 PF-3 PF-1 PF-2 PF-2 PF-7 PF-4

TOYOTA 4 Runner Auris Avensis Avensis SW Avensis Verso Aygo Carina Carina SW Celica Celica Corolla Corolla Corolla Corolla Corolla Hi-Lux Iq Land Cruiser MR2 Paseo Pic-nic Previa Prius Rav4 Supra Yaris Yaris Verso

>02 02> >87 02> 87>92 92>96 97>02 98> 08>

01> >01

92>97

98>03

04>

07> 81>96 97>07 08> >01 02>08 09>

R-D R-D R-D R-C R-C R-C R-C R-D R-A R-C R-C R-B R-B

V-2 V-2 V-4 V-1 V-1 V-2 V-1 V-1 V-3 V-3 V-3 V-3 V-3 V-4 V-4 V-1 V-3 V-4 V-3 V-2

R-C R-C

V-1 V-1

R-C R-C

V-4 V-4 V-4

R-C

R-A R-A R-C R-C R-C R-C R-C R-C R-C

V-2 V-1 V-3 V-3 V-3 V-3 V-4 V-3 V-4 V-2 V-4

R-C R-C

V-4 V-1

R-C R-C R-C R-C

V-3 V-4 V-4 V-4

R-C R-A

V-4 V-2 V-2 V-2

TAPPETI

ESPOSITORI

MATS

DISPLAYS

Marca e modello

Anno

Scirocco Sharan 5 posti Sharan 7 posti T4 Tiguan Touareg Touran Vento

08>

07>

VOLVO 240 345 360 440 460 480 850 245 SW 740 SW

Marca e modello

2 2 2 1 2 1 2 2

B B B A B A B B

PF-2 PF 2 PF-2 PF-2+0 PF-3 PF-1 PF-3 R-A PF-2+0 R-C PF-7

2 1 1 2 2 2 2 2 1

B A A B B B B B A

PF-2 PF-3 PF-3 PF-2 PF-2 PF-2 PF-2 PF-2 PF-6

ESPOSITORE STANDARD CON RUOTE PER TAPPETI MATS DISPLAY STAND ON WHEELS

99007 cm 105x45x155 Cartone / Carton n 1

R-A R-C R-C R-B R-B R-B R-A R-A R-A

V-4 V-1

V-4 V-4 V-4

740-760-780 850 SW 940-960 940-960 SW C30 C70 S40 S60 S70 S80 S90 V40 V50 V70 V90 XC60 XC70 XC90

ESPOSITORE TAPPETI A COLONNA A DUE LIVELLI DOUBLE LEVEL COLUMN DISPLAY STAND FOR MATS

99008 cm 75x75x207 Cartone / Carton n 1

Anno

1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

A B A A B B B B B B B B B B B B B B

PF PF-6 6 PF-2 PF-6 PF-6 PF-1 PF-2 PF-7 PF-7 PF-2 PF-2 PF-2 PF-7 PF-2 PF-2 PF-2 PF-5 PF-5 PF-8

R R-A A R-A R-A R-A

R-C R-A R-A R-A R-C R-A R-A

V-4 V-2 V-2 V-4 V-4 V-4 V-4 V-4 V-4 V-4 V-4 V-4

ESPOSITORE TAPPETI A COLONNA 1 LIVELLO SINGLE LEVEL COLUMN DISPLAY STAND FOR MATS

99009 cm 75x75x121 Cartone / Carton n 1

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

129

TAPPETI

PROFILI BATTITACCO

MATS

DOOR STEP LINES

PROFILI BATTITACCO IN ALLUMINIO Universali per tutte le vetture con profilo battitacco portiera maggiore di 35 mm. Si applicano tramite biadesivo speciale 3M®. ALUMINIUM DOOR STEP LINES Universal for all cars with door step lines wider than 35 mm. 3M® adhesive tape

02040 PB-0 49x3,5 cm 02041 PB-1 62x3,5 cm D/Blister n 5 / 50

02042 PB-2 49x3,5 cm 02043 PB-3 62x3,5 cm

Alluminio Aluminium

PROFILI BATTITACCO IN ACCIAIO INOX Con zigrinatura. Si applicano tramite adesivo speciale senza praticare alcun foro. Universali per tutte le vetture con profilo battitacco portiera uguale o maggiore di 32 mm STAINLESS STEEL DOOR STEP LINES For all cars with door step lines wider than 32 mm. Adhesive tape

D/Blister n 5 / 50

Acciaio Inox Stainless steel

02044 PB-4 33x3,2 cm 02045 PB-5 62,5x3,2 cm D/Blister n 5 / 50

COPPIA BATTITACCO ELETTROLUMINESCENTI Adesivi, curvabili, prodotti in morbida resina. Quattro Inserti intercambiabili. Accensione all’apertura delle portiere LUMINESCENT ADHESIVE DOOR SILLS With 4 interchangeable logos. 2 pieces kit inclusive of wiring

Resina Resin

130

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Grafiche intercambiabili Interchangeable logos

02039 38x3,5 cm D/Blister n 10

TAPPETI

PEDALIERE

MATS

PEDAL PADS

FIRE Set 3 pedali in lega di alluminio con rivestimento in gomma antiscivolo Montaggio tramite clips o viti passanti FIRE Pedal pads made of aluminium with rubber grip. Easy fit onto exhisting pedals

27990 27991

Giallo Blu

Yellow Blue

D/Blister n 5 / 50

RACE 1 Pedali sportivi in alluminio con inserti in gomma antiscivolo. Montaggio tramite clips o viti passanti RACE 1 Aluminium racing pedal pads with rubber-grips. Easy-fit onto exhisting pedals. Clip or screw fitting

27998 D/Blister n 5 / 50

TOURING Set 3 pedali in alluminio anodizzato con inserti in gomma antiscivolo. Montaggio a clip TOURING Aluminium pedal pads with anti-slip rubber inserts, clamp-on fitting system

28026 28028

Nero Giallo

Black Yellow

D/Blister n 5 / 20

RACER-PRO Set 3 pedali competizione in alluminio completi di attacchi per il montaggio senza fori RACER-PRO Aluminium sport pedal pads. No drilling required

28004 28006 28007 Blister n 10 / 40

Alluminio Aluminium Rosso Red Oro Gold

IMOLA Set 3 pedali in fusione di alluminio. Si fissano sopra i pedali di serie senza praticare alcun foro. IMOLA No drilling required, simply clamp onto exhisting pedal pads

28002

Nero

Black

D/Blister n 10 / 40

HI-GRIP Set 3 pedali competizione in alluminio completi di attacchi per il montaggio senza fori HI-GRIP Aluminium sport pedal pads. No drilling required

28010 28011

Alluminio Aluminium Blu Blue

Blister n 10 / 40

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

131

TAPPETI

PEDALIERE

MATS

PEDAL PADS

PEDANA POGGIAPIEDE In lega di alluminio con inserti in gomma antiscivolo. Si applica sul poggiapiedi della vettura Look ottimale se combinata con le pedaliere sportive della stessa serie Race-2 (art. 27999) FOOTREST BOARD WITH RUBBER-GRIPS Alumium made. Easy screw-fits onto car footrest. Best look if combined with Race-2 pedal pads (art. 27999)

RACE 2, SET 3 PEDALI Pedali sportivi in alluminio con inserti in gomma antiscivolo. Montaggio tramite clips o viti passanti RACE 2, PEDAL PADS Aluminium racing pedal pads with rubber-grips. Easy-fit onto exhisting pedals. Clip or screw fitting

27999

28025

D/Blister n 5 / 50

D/Blister n 10 / 50

SPORT Set 3 pedali in alluminio anodizzato con inserti in gomma antiscivolo. Doppio sistema di montaggio: fisso a vite, oppure a clip SPORT Aluminium pedal pads with anti-slip rubber inserts, screw type or clip-on fitting system

28016 28018

Nero Giallo

28031 28032

Black Yellow

Blu Verde

Blue Green

D/Blister n 5 / 20

RACING PAD Pedana battitacco sport, in lega di alluminio con inserti in gomma antiscivolo. Kit di montaggio in dotazione RACING PAD Sport aluminium heel pad . With rubber anti-slip insert. Universal front or rear application. Fitting kit included

PEDANA BATTITACCO in lega di alluminio. Kit di montaggio in dotazione ALUMINIUM HEEL PAD Universal front or rear application. Fitting kit included

02056 02058

Nero Giallo

Black Yellow

195x295 mm

D/Blister n 5 / 20

132

LUMINOUS 12V Set 3 pedali in lega di alluminio con inserti illuminati da Led. Collegamento tramite spinotto accendisigari. Alta luminescenza, colori brillanti, basso consumo di corrente LUMINOUS 12V High-brightness, long life led

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

02063 300x400 mm Scatola Plast. / Box n 5 / 50

Sedili Seats Schienali

134

Cushions

Coprisedili

149

Seat covers

Sedili sportivi

162

Sport seats

Decorazione sedili

165

Seat decoration

Cinture sicurezza

166

Safety belts

Comfort

169

Comfort

Seggiolini bimbo

174

Seats for children

SEDILI

SCHIENALI

SEATS

CUSHIONS

Schienali sportivi | Sport cushions

Compatibili con sedili forniti di airbag laterali Side airbag compatible

UNIVERSAL

Universali per la maggior parte delle vetture con sedili standard Universal

UNIVERSAL

Struttura del tessuto ventilata Aerated

Lato estivo e invernale Summer and winter sides

Massaggio elettrico Electric massage

Massaggio magnetico Magnetic massage

Colori resistenti alla luce Colour light fastness

Imbottitura morbida Thick-foam padding

Numero copri poggiatesta inclusi Number of headrest included

1 2

Sedili anteriori con apertura a velcro Velcro-opening

40/60

Schienale e sedile posteriore divisibili 50/50, 60/40, 40/60 (3+3 cerniere). Parte centrale removibile per una maggiore adattabilitĂ ai sedili stretti. 3+3 zips at rear for 50/50, 60/40, 40/60 foldable seats

134

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

High Gear HIGH GEAR, SCHIENALE COPRISEDILE Completo di copri-poggiatesta, sofficemente imbottito, universale per tutte le vetture; idoneo anche per le vetture con lâ&#x20AC;&#x2122;airbag incorporato nei sedili; si adatta facilmente ad ogni tipo di sedile e si fissa tramite le cinghie in dotazione HIGH GEAR, CAR SEAT CUSHION With head-rest cover, easy-fit, universal for all cars seat including models equipped with side airbags

54340 54341 54342

Blu Grigio Rosso

Blue Grey Red

Busta+Cavaliere / Bag+Header n 12

SEDILI

SCHIENALI

SEATS

CUSHIONS

Schienali sportivi | Sport cushions

UNIVERSAL

Rally Sport Evox RALLY SPORT, SCHIENALE SPORTIVO Schienale imbottito, replica sedile da competizione. Universale, si adatta facilmente ad ogni tipo di sedile e si fissa utilizzando le cinghie in dotazione RALLY SPORT, RACING TYPE SPORT CUSHION Simulation of racing seat. Universal fit

54396 54397 54398

Grigio Rosso Blu

Borsina / Bag n 10

Grey Red Blue

EVOX, SCHIENALE IMBOTTITO Replica sedile da competizione. Universale, si adatta facilmente ad ogni tipo di sedile e si fissa utilizzando le cinghie in dotazione EVOX, RACING TYPE SPORT CUSHION Universal. Simulation of racing seat

54454 54455 54456 54457

Nero Grigio Blu Rosso

Black Grey Blue Red

Borsina / Bag n 10

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

135

SEDILI

SCHIENALI

SEATS

CUSHIONS

Schienali sportivi | Sport cushions

Evox-Kit EVOX-KIT TUNING PER INTERNO Coppia schienali imbottiti. Coppia cuscini cintura. Coprivolante elasticizzato universale per volanti da 37 a 39 cm Ø EVOX-KIT, INTERIOR TUNING KIT Pair of sport cushions. Pair of safety belt shoulder pads. Universal steering wheel cover from Ø cm 37 to 39 54462 Nero/Antracite Black/Anthracite Borsina / Bag n 5

UNIVERSAL

Formula FORMULA, COPPIA COPRISEDILI ANTERIORI Replica tuta da corsa per piloti. Seduta e schienale imbottito e trapuntato; completi di poggiatesta; montaggio facile e veloce, senza rimuovere i poggiatesta; universali per la maggior parte delle vetture con sedili standard, con e senza airbag laterali FORMULA, FRONT SEAT COVERS Extra-thick quilted front; Include headrest covers; easy-fit, without removing headrests; fits most car with standard seats, with and without airbag

54886 54887 54888 54889

Nero Grigio Blu Rosso

Borsina / Bag n 10

136

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Black Grey Blue Red

UNIVERSAL

SEDILI

SCHIENALI

SEATS

CUSHIONS

Schienali estivi | Summer cushions

UNIVERSAL

Riviera RIVIERA, SCHIENALE A MOLLE IN FIBRA NATURALE DI CELLULOSA Gli speciali cuscini a molle posti all’interno dello schienale e del sedile, assicurano un’ottima ventilazione RIVIERA, PAPER MESH CUSHION WITH METAL SPRINGS

54242 54243

Avorio Grigio

Borsina / Bag n 10

Ivory Grey

UNIVERSAL

Royal ROYAL, SCHIENALE A MOLLE IN FIBRA NATURALE DI CELLULOSA Gli speciali cuscini a molle posti all’interno dello schienale e del sedile, assicurano un’ottima ventilazione ROYAL, PAPER MESH CUSHION WITH METAL SPRINGS

54246 54247 54248 54249

Avorio Grigio Blu Nero

Ivory Grey Blue Black

Borsina / Bag n 10

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

137

SEDILI

SCHIENALI

SEATS

CUSHIONS

Schienali estivi | Summer cushions

UNIVERSAL

Fresco Classic Top-Fresh FRESCO-CLASSIC, SCHIENALE A MOLLE IN FIBRA NATURALE DI CELLULOSA Imbottitura a molle metalliche, per un’ottima aerazione. Universale, idoneo anche per le vetture con l’airbag incorporato nel sedile FRESCO CLASSIC, PAPER-MESH COOL-CUSHION High-back front seat cover. 100% natural paper pesh material with metal spring padding. Easy-fit, universal for all cars

54255 54256 54257

Grigio Blu Rosso

Grey Blue Red

Borsina / Bag n 10

138

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

TOP-FRESH, COPRISEDILE FRESCO In fibra naturale di cellulosa. Universale, sagomato per una copertura integrale del sedile e del poggiatesta. Sofficemente imbottito TOP-FRESH, PAPER-MESH COOL-CUSHION Full-size front seat cover. 100% natural paper mesh material with thick sponge padding. Easy fit

54270 54271

Grigio Blu

Borsina / Bag n 10

Grey Blue

SEDILI

SCHIENALI

SEATS

CUSHIONS

Schienali estivi | Summer cushions

UNIVERSAL

Jamaica JAMAICA, STUOIA COPRISEDILE IN COTONE In corda di cotone intrecciata a maglia larga per garantire la circolazione dellâ&#x20AC;&#x2122;aria tra corpo e sedile. Universale, misura larga per una copertura integrale JAMAICA, 100% COTTON-COOL SEAT COVER Wide string interweaving for optimal circulation of air. Full-size front seat cover. Easy-fit, universal for all car seats

54274 54275 54276 54277 54278 54279 Busta / Bag n 10

UNIVERSAL

Hawaii HAWAII, SCHIENALE IN COTONE CON MICROSFERE IN LEGNO Prodotto con materie prime naturali. Cotone per il contorno, e palline di legno che garantiscono il ricambio di aria tra corpo e sedile HAWAII, COTTON CUSHION WITH WOODEN MICROBEADS

Nero/Grigio Black/Grey Nero/Blu

Black/Blue

Nero/Rosso

Black/Red

Grigio/Nero Grey/Black Grigio/Blu

Grey/Blue

Grigio/Rosso Grey/Red

54292 54293 54294 54295

Blu Avorio Grigio Nero

Blue Ivory Grey Black

Borsina / Bag n 10

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

139

SEDILI

SCHIENALI

SEATS

CUSHIONS

Schienali estivi | Summer cushions

UNIVERSAL

Safari SAFARI, SCHIENALE IN FIBRA NATURALE DI CELLULOSA E LEGNO Il top degli schienali estivi perchè prodotto con materie prime naturali. Paglietta di cellulosa (carta) per il contorno e palline di legno che garantiscono il ricambio di aria tra corpo e sedile SAFARI, COOL PAPER MESH CUSHION WITH WOODEN BEADS

UNIVERSAL

Relax Plus RELAX PLUS, SCHIENALE IN PALLINE DI LEGNO CON SUPPORTO LOMBARE La rigidità e la curvatura dello schienale sono regolabili tramite cinghie RELAX PLUS, WOODEN BEADS CUSHION WITH LUMBAR SUPPORT Quality wooden beads back-rest with adjustable lumbar support Supporto lombare Lumbar support

54301 54302 54303 54304

Blu Avorio Grigio Nero

Blue Ivory Grey Black

Borsina / Bag n 10

140

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

54306 54307 54308 54309

Blu Avorio Grigio Nero

Borsina / Bag n 10

Blue Ivory Grey Black

SEDILI

SCHIENALI

SEATS

CUSHIONS

Schienali estivi | Summer cushions

UNIVERSAL

Supporto lombare Lumbar support

Evoluzione Bambú EVOLUZIONE, SCHIENALE IN PALLINE DI LEGNO Fresco, comodo, elegante, salutare. Le palline di legno assicurano un eccellente massaggio stimolando la circolazione EVOLUZIONE, WOODEN BEADS CUSHION The wooden beads cushion provide an excellent massage and stimulate blood circulation

54316 54317 54318 54319

Blu Avorio Grigio Nero

Borsina / Bag n 10

Blue Ivory Grey Black

BAMBÚ, SCHIENALE ESTIVO IN FIBRA NATURALE DI BAMBÚ Universale. Con supporto lombare. In estate, anche se il veicolo è climatizzato, le parti a contatto con il sedile rimangono sempre umide o sudate. Lo schienale in bambù permette di viaggiare anche senza aria condizionata evitando di sudare a contatto con i rivestimenti sintetici dei sedili BAMBOO SEAT CUSHION Bamboo natural fiber. Universal. With lumbar support

54354 54355 54356 54357

Nero Grigio Blu Rosso

Black Grey Blue Red

Borsina / Bag n 10

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

141

SEDILI

SCHIENALI

SEATS

CUSHIONS

Schienali estivi | Summer cushions

Air-Fly AIR-FLY, SCHIENALE COMODO E FRESCO La struttura a molle e le cellule alveolari abbinate allo speciale tessuto a maglia aperta, creano lâ&#x20AC;&#x2122;effetto di un cuscino ad aria di 20 mm, garantendo la traspirazione della schiena. Universale AIR-FLY, THE ULTIMATE COOL-CUSHION Super fresh: extra-thick aerated spring mat combined with the open-cell sandwich clothing for a free air-circulation between the seat and the body. Universal

54286 54287 54288

Nero Blu Titanio

Black Blue Titanium

Scatola / Box n 6

142

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Tessuto a cellula aperta

Struttura ventilata

UNIVERSAL

Air-Fly AIR-FLY DOUBLE FACE, SCHIENALE COMODO E FRESCO Con rivestimento double face: Tessuto jacquard per il comfort invernale e tessuto a maglia aperta per la massima ventilazione estiva. Universale AIR-FLY DOUBLE FACE, THE ULTIMATE COOL-CUSHION Super fresh: extra-thick aerated spring mat combined with the open-cell sandwich clothing for a free air-circulation between the seat and the body. Universal

54290 54291

Blu Grigio

Scatola / Box n 6

Blue Grey

Double Face

SEDILI

SCHIENALI

SEATS

CUSHIONS

Schienali estivi | Summer cushions

Tessuto a cellula aperta

Struttura ventilata

UNIVERSAL

Air-Tech AIR-TECH, LO SCHIENALE CHE RESPIRA La particolare struttura ventilata permette all’aria di circolare liberamente. Universale, si adatta facilmente ad ogni tipo di sedile AIR-TECH, THE BREATHING CUSHION Air-system, new cellular technology

54432 54433 54434 54435 54436 54437

Titanio/Nero

Titanium/Black

Argento/Nero

Silver/Black

Nero/Argento

Black/Silver

Blu

Blue

Marrone

Brown

Nero/Titanio

Black/Titanium

Borsina / Bag n 10

UNIVERSAL

Air-Cool AIR-COOL, LO SCHIENALE CHE RESPIRA La particolare struttura ventilata permette all’aria di circolare liberamente. Universale, si adatta facilmente ad ogni tipo di sedile AIR-COOL, THE BREATHING CUSHION Air system, new cellular technology

54442 54443 54444 54445 54446

Antracite Argento Nero Blu Marrone

Anthracite Silver Black Blue Brown

Borsina / Bag n 10

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

143

SEDILI

SCHIENALI

SEATS

CUSHIONS

Schienali comfort | Comfort cushions

UNIVERSAL

Emotion EMOTION, SCHIENALE COPRISEDILE IN TESSUTO JEANS E MICROFIBRA Completo di copri-poggiatesta. Sofficemente imbottito. Si fissa al sedile tramite le cinghie in dotazione. Idoneo anche per le vetture con airbag incorporato nel sedile EMOTION, CAR SEAT CUSHION With head-rest cover. Easy fit, universal for all cars including models equipped with side airbags

54206 54207 54208 54209

Rosso Antracite Grigio Blu

Red Anthracite Grey Blue

Borsina / Bag n 10

144

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

UNIVERSAL

Kupra KUPRA, SCHIENALE COPRISEDILE Tessuto in velluto di poliestere, con disegno impresso a caldo KUPRA, CAR SEAT CUSHION Polyester velour, heat imprint

54310 54311 54312

Nero Blu Grigio

Borsina / Bag n 12

Black Blue Grey

SEDILI

SCHIENALI

SEATS

CUSHIONS

Schienali comfort | Comfort cushions

UNIVERSAL

Floral FLORAL, SCHIENALE COPRISEDILE Tessuto scamosciato in microfibra, con fiori ricamati a filo FLORAL, CAR SEAT CUSHION Faux suede, embroidered flowers pattern

54326 54327 54328

Nero Blu Grigio

Borsina / Bag n 12

Black Blue Grey

UNIVERSAL

Road-Track ROAD TRACK, SCHIENALE COPRISEDILE Tessuto in velluto di poliestere, con disegno battistrada impresso a caldo ROAD TRACK, CAR SEAT CUSHION Polyester velour, heat imprint

54296 54297 54298 54299

Nero Blu Grigio Cuoio

Black Blue Grey Brown

Borsina / Bag n 12

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

145

SEDILI

SCHIENALI

SEATS

CUSHIONS

Schienali comfort | Comfort cushions

UNIVERSAL

Sporting SPORTING, SCHIENALE ORTOPEDICO Imbottitura ergonomica. Prodotto con tessuto tipo salvietta. Completo di copri poggiatesta. Con fascia elastica e lacci per un facile montaggio SPORTING, LUMBAR SUPPORT HEALTH-CUSHION Made from best quality terry cloth. Supplied with head-rest cover

54410 54411 54412

Nero Grigio Blu

Black Grey Blue

Borsina / Bag n 10

UNIVERSAL

Drive

Comfort COMFORT DRIVE, SCHIENALE TERMICO MASSAGGIANTE 3 motori per massaggio alla schiena e alle anche, azionabile separatamente con 2 intensitĂ . Inserto termico per scaldare il sedile e lo schienale. Non intralcia il funzionamento degli airbag laterali. Utilizzabile anche in ufficio o a casa tramite un adattatore 230V (non in dotazione) COMFORT DRIVE, MASSAGE AND HEATING SEAT CUSHION 3 massage motors for back and hip, indipendently controlled with 2 intensity levels. Heating inserts for backrest and seat. Suitable also for cars equipped with airbags into the seats. With 230V adapter (not included) it may be used at home or in the office

54390 Borsina orsina / Bag n 6

CON TELECOMANDO WITH REMOTE CONTROL

146

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

SEDILI

SCHIENALI

SEATS

CUSHIONS

Schienali comfort | Comfort cushions

NON ADATTO ai portatori di stimolatori cardiaci NOT SUITABLE for persons with pacemaker

UNIVERSAL

Elegance ELEGANCE, SCHIENALE COPRISEDILE IN TESSUTO MICROFIBRA Con maglia a rete traspirante. Completo di copri-poggiatesta. Sofficemente imbottito. Universale per tutte le vetture. Idoneo anche per vetture con l’airbag nel sedile. Si adatta facilmente ad ogni tipo di sedile e si fissa utilizzando le cinghie in dotazione ELEGANCE, CAR SEAT CUSHION IN MICROFIBRE And polyester mesh. Enjoy the softness and the elegance of the microfibre. Easy-fit, universal for all car seats, including models equipped with side airbags. Supplied with head-rest cover

54343 54344 54345

Grigio Blu Rosso

Borsina / Bag n 10

Grey Blue Red

UNIVERSAL

Massage MASSAGE, SCHIENALE MAGNETICO MASSAGGIANTE I cuscinetti in rilievo massaggiano la schiena e 8 magneti all’interno stimolano la circolazione sanguigna MASSAGE, MAGNETIC HEALTH CUSHION (8 magnets). The ball-shaped design constantly massages the back stimulating the blood circulation

54389

Nero

Black

Borsina / Bag n 10

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

147

SEDILI

SCHIENALI

SEATS

CUSHIONS

Schienali magnetici | Magnetic seat cushions

NON ADATTO ai portatori di stimolatori cardiaci NOT SUITABLE for persons with pacemaker

UNIVERSAL

Velluto

Massage MASSAGE-VELLUTO, SCHIENALE MAGNETICO MASSAGGIANTE IN VELLUTO I cuscinetti in rilievo massaggiano la schiena e 8 magneti allâ&#x20AC;&#x2122;interno stimolano la circolazione sanguigna MAGNETIC-VELOUR CUSHION (8 magnets). Soft, elegant, comfortable. The ball-shaped design constantly massage the back stimulating the blood circulation

54392 54393 54394 54395

Blu Bordeaux Grigio Nero

Blue Wine red Grey Black

Borsina / Bag n 10

148

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

UNIVERSAL

Pilot PILOT, SCHIENALE MAGNETICO MASSAGGIANTE Versione con poggiaschiena anatomico rialzato e copripoggiatesta incorporato. 8 magneti. Look sportivo, confortevole. Retro antiscivolo PILOT, HIGH-BACK MAGNETIC HEALTH-CUSHION With 8 magnets.

54416 54417 54418

Nero/Grigio Black/Grey Grigio/Nero Grey/Black Nero/Rosso

Borsina / Bag n 10

Black/Red

SEDILI

COPRISEDILI

SEATS

SEAT COVERS

Proteggi sedile | Seat protectors

UNIVERSAL

Drive

California CALIFORNIA DRIVE, SALVIETTA COPRISEDILE Per sedersi liberamente in auto senza il timore di sporcare il sedile. Si posiziona in pochi secondi. Quando sporca puĂ˛ essere lavata in lavatrice come una comune salvietta. CALIFORNIA DRIVE, BEACH TOWEL CAR SEAT COVER Ideal protection from dirt, stains, food, drink and pets. Easy-on and easy-off, fits in seconds.Thick cotton towel protects upholstery and car seats. Fits all seats

53250 53251 53252 53253

Grigio Blu Rosso Nero

Borsina / Bag n 10

Grey Blue Red Black

UNIVERSAL

Protector PROTECTOR, IL SALVASEDILE UNIVERSALE La soluzione ottimale per sedersi in auto senza il timore di sporcare il sedile. Si monta e smonta in pochi secondi. Lavabile in lavatrice. Prodotto in poliestere SLIP-ON SEAT PROTECTOR Easy fit, universal size, polyester

53255 53256 53257 53258

Nero Rosso Blu Bianco

Black Red Blue White

Borsina / Bag n 6 / 36

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

149

SEDILI

COPRISEDILI

SEATS

SEAT COVERS

Coprisedili anteriori | Seat covers, front

SET

ZIGA, COPPIA COPRISEDILI ANTERIORI IN COTONE, UNIVERSALI Qualità superiore con seduta e schienale imbottiti e trapuntati. Retro in tessuto tecnologico ad alto coefficiente di stretching. Completi di copri poggiatesta. Apertura a strappo per un montaggio facile senza rimuovere i poggiatesta ZIGA, PAIR OF HIGH-QUALITY COTTON FRONT SEAT COVERS Extra-thick quilted front, ultra-elastic stretch fabrics back. Includes head-rests covers. Universal fitting. Velcro opening for easy fitting without removing head rests

54865 54866 54867 54868 54869 54870

Cotone Cotton

Bordeaux Blu Grigio Antracite Nero Beige

Wine red Blue Grey Anthracite Black Beige

Scatola / Box n 5

UNIVERSAL

Ziga

Con tasca anteriore e posteriore With front and rear pockets

SET

Cotone Cotton

GT-SPORT, COPPIA COPRISEDILI ANTERIORI IN COTONE, UNIVERSALI Qualità superiore con seduta e schienale imbottiti e trapuntati. Retro in tessuto tecnologico ad alto coefficiente di stretching. Completi di copri poggiatesta. Apertura a strappo per un montaggio facile senza rimuovere i poggiatesta GT-SPORT, PAIR OF HIGH-QUALITY COTTON FRONT SEAT COVERS Extra-thick quilted front, ultra-elastic stretch fabrics back. Includes head-rests covers. Universal fitting. Velcro opening for easy fitting without removing head rests

54871 54872 54873 54874

Blu Grigio Antracite Nero

Borsina / Bag n 5

UNIVERSAL

GT-Sport 150

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Blue Grey Anthracite Black

SEDILI

COPRISEDILI

SEATS

SEAT COVERS

Coprisedili anteriori | Seat covers, front

SET

PRO-SPORT, COPPIA COPRISEDILI ANTERIORI IN COTONE, UNIVERSALI Qualità superiore con seduta e schienale imbottiti e trapuntati. Retro in tessuto tecnologico ad alto coefficiente di stretching. Completi di copri poggiatesta e tasca posteriore. Apertura a strappo per un montaggio facile senza rimuovere i poggiatesta PRO-SPORT, PAIR OF HIGH-QUALITY COTTON FRONT SEAT COVERS Extra-thick quilted front, ultra-elastic stretch fabrics back. Includes head-rests covers. Universal fitting. Velcro opening for easy fitting without removing head rests

54876 54877 54878 54879

Blu Grigio Antracite Nero

Blue Grey Anthracite Black

Borsina / Bag n 5

UNIVERSAL

Cotone Cotton

Pro-Sport SET

GTX, COPPIA COPRISEDILI ANTERIORI IN MICROFIBRA, UNIVERSALI Qualità superiore con seduta e schienale imbottiti e trapuntati. Retro in tessuto tecnologico ad alto coefficiente di stretching. Completi di copri poggiatesta. Apertura a strappo per un montaggio facile senza rimuovere i poggiatesta GTX, PAIR OF HIGH-QUALITY MICROFIBRE FRONT SEAT COVERS Extra-thick quilted front, ultra-elastic stretch fabrics back. Includes head-rests covers. Universal fitting. Velcro opening for easy fitting without removing head rests

54881 54882 54883 54884

Blu Grigio Antracite Nero

Blue Grey Anthracite Black

Borsina / Bag n 5

UNIVERSAL

Microfibra Microfibre

GTX CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

151

SEDILI

COPRISEDILI

SEATS

SEAT COVERS

Coprisedili anteriori | Seat covers, front

SET

HAWAIAN VELVET, COPPIA COPRISEDILI ANTERIORI Completi di copri-poggiatesta;universali per la maggior parte delle vetture con sedili standard, con e senza airbag laterali HAWAIAN VELVET, 1 PAIR FRONT SEAT COVERS Complete with headrests; fit most cars with standard seats, with and without airbag

54891 54892

Rosa Blu

Pink Blue

Scatola / Box n 10

Velluto Velvet UNIVERSAL

Velvet

Hawaian

KIT

HAWAIAN FLOREAL, KIT COORDINATO, BONUS-PACK 2 Con fiori ricamati, 2 coprisedili anteriori in tessuto traspirante, 2 copri poggiatesta, 2 cuscini avvolgicintura, 1 porta cd per aletta parasole; universali per la maggior parte delle vetture con sedili standard, con e senza airbag laterali. HAWAIAN FLOREAL KIT, BONUS-PACK 2 2 front seat cover, 2 head rest covers, 2 safety belt shoulder pads, 1 sunvisor CD holder; fit most cars with standard seats, with and without airbag

54893 54894

Rosa Giallo

Borsina / Bag n 4

Poliestere Polyester UNIVERSAL

+ Floreal

Hawaian 152

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Pink Yellow

SEDILI

COPRISEDILI

SEATS

SEAT COVERS

Coprisedili set completo | Seat covers, complete set

SET

HAWAIAN FLOREAL, SET COPRISEDILI IN TESSUTO TRASPIRANTE 2 anteriori, 2 posteriori, 5 copripoggiatesta; universali per la maggior parte delle vetture con sedili standard, con e senza airbag laterali HAWAIAN FLOREAL, SEAT COVER BREATHABLE MESH 2 fronts, 2 rears, 5 headrest covers; fit most cars with standard seats, with and without airbag

54895 54896

Rosa Giallo

Pink Yellow

Scatola / Box n 4

Poliestere Polyester

UNIVERSAL

Floreal

Hawaian

KIT

+ HAWAIAN FLOREAL, KIT COORDINATO, BONUS-PACK 1 Con fiori ricamati, 2 coprisedili anteriori, 2 coprisedili posteriori in tessuto traspirante, 5 copripoggiatesta, 2 tappeti in moquette anteriori e 2 posteriori; universali per la maggior parte delle vetture con sedili standard, con e senza airbag laterali. HAWAIAN FLOREAL KIT, BONUS-PACK 1 Seat cover full set, 2 fronts, 2 rears, 5 headrest covers; carpet mats set; fit most cars with standard seats, with and without airbag

Poliestere Polyester

Floreal

Hawaian

54897 54898

Rosa Giallo

Pink Yellow

Scatola / Box n 4

UNIVERSAL

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

153

SEDILI

COPRISEDILI

SEATS

SEAT COVERS

Coprisedili anteriori | Seat covers, front

SET

BIBA, COPPIA COPRISEDILI ANTERIORI IN COTONE, UNIVERSALI Qualità superiore con seduta e schienale imbottiti e trapuntati. Completi di copri poggiatesta BIBA, PAIR OF HIGH-QUALITY COTTON FRONT SEAT COVERS Extra-thick quilted front. Includes head-rests covers. Universal fitting

54910 54911 54912 54913 54914 54915 54916

Cotone Cotton

Nero Antracite Grigio Blu Blu scuro Bordeaux Beige

Black Anthracite Grey Blue Dark blue Wine red Beige

Scatola / Box n 6

x2 UNIVERSAL

Biba SET

Microfibra Microfibre

MIKY, COPPIA COPRISEDILI ANTERIORI IN MICROFIBRA, UNIVERSALI Qualità superiore con seduta e schienale imbottiti e trapuntati. Completi di copri poggiatesta MIKY, PAIR OF HIGH-QUALITY MICROFIBRE FRONT SEAT COVERS Extra-thick quilted front. Includes head-rests covers. Universal fitting

54940 54941 54942 54943 54944 54945 54946

Nero Antracite Grigio Blu Blu scuro Bordeaux Beige

Black Anthracite Grey Blue Dark blue Wine red Beige

Scatola / Box n 6

x2 UNIVERSAL

Miky 154

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

SEDILI

COPRISEDILI

SEATS

SEAT COVERS

Coprisedili set completo | Seat covers, complete set

SET

BIBA, SET FODERE COORDINATE IN COTONE 2 anteriori, 2 posteriori (con 3+3 cerniere), 5 copripoggiatesta. Qualità superiore con seduta e schienale imbottiti e trapuntati BIBA, HIGH-QUALITY COTTON SEAT COVER SET 2 fronts, 2 rears (with 3+3 zips), 5 headrest covers. Extra-thick quilted front

54920 54921 54922 54923 54924

Cotone Cotton

Nero Antracite Grigio Blu Beige

Black Anthracite Grey Blue Beige

Scatola / Box n 6

x5 UNIVERSAL

Biba SET

Microfibra Microfibre

MIKY, SET FODERE COORDINATE IN MICROFIBRA 2 anteriori, 2 posteriori (con 3+3 cerniere), 5 copripoggiatesta. Qualità superiore con seduta e schienale imbottiti e trapuntati MIKY, HIGH-QUALITY MICROFIBRE SEAT COVER SET 2 fronts, 2 rears (with 3+3 zips), 5 headrest covers. Extra-thick quilted front

54950 54951 54952 54953 54954 54955

Nero Antracite Grigio Blu Blu scuro Beige

Black Anthracite Grey Blue Dark blue Beige

Scatola / Box n 6

x5 UNIVERSAL

40/60

50/50

60/40

Miky CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

155

SEDILI

COPRISEDILI

SEATS

SEAT COVERS

Coprisedili set completo | Seat covers, complete set

SET

Poliestere Polyester

ALISSA, SET FODERE COORDINATE 2 anteriori, 2 posteriori (con 3+3 cerniere), 5 copripoggiatesta. Tessuto in poliestere e imbottiture in spugna ALISSA, SEAT COVER SET 2 fronts, 2 rears (with 3+3 zips), 5 headrest covers. Polyester and foam padding

54930 54931 54932 54933 54934

Nero Antracite Grigio Blu Rosso

Black Anthracite Grey Blue Red

Scatola / Box n 6

x5 UNIVERSAL

40/60

50/50

60/40

Alissa SET

Poliestere Polyester

GLAMUR, SET FODERE COORDINATE IN JACQUARD 2 anteriori, 2 posteriori (con 3+3 cerniere), 5 copripoggiatesta. Tessuto in poliestere e imbottiture in spugna GLAMUR, HIGH-QUALITY JACQUARD SEAT COVER SET 2 fronts, 2 rears (with 3+3 zips), 5 headrest covers. Polyester and foam padding

54925 54926 54927 54928 54929 54935

Nero Antracite Grigio Blu Avio Beige

Black Anthracite Grey Blue Navy blue Beige

Borsina / Bag n 6

x5 UNIVERSAL

40/60

Glamur 156

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

50/50

60/40

SEDILI

COPRISEDILI

SEATS

SEAT COVERS

Coprisedili set completo | Seat covers, complete set

SET

Microfibra Microfibre

KYNOX, SET FODERE COORDINATE 2 anteriori, 2 posteriori (con 3+3 cerniere), 5 copripoggiatesta. Tessuto in poliestere e imbottiture in spugna KYNOX, SEAT COVER SET 2 fronts, 2 rears (with 3+3 zips), 5 headrest covers. Polyester and foam padding

54900 54901 54902 54903 54904

Grigio Bordeaux Beige Blu Avio

Grey Wine red Beige Blue Navy blue

Scatola / Box n 6

x5 UNIVERSAL

40/60

50/50

60/40

Kynox SET

Poliestere Polyester

CROCO-SKIN, SET FODERE COORDINATE 2 anteriori, 2 posteriori (con 3+3 cerniere), 5 copripoggiatesta. Tessuto in poliestere e imbottiture in spugna CROCO-SKIN, SEAT COVER SET 2 fronts, 2 rears (with 3+3 zips), 5 headrest covers. Polyester and foam padding

54906 54907 54908

Grigio Blu Bordeaux

Grey Blue Wine red

Scatola / Box n 6

x5 UNIVERSAL

40/60

50/50

60/40

Croco Skin CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

157

SEDILI

COPRISEDILI

SEATS

SEAT COVERS

Coprisedili set completo | Seat covers, complete set

SET

ROAD TRACK, SET FODERE COORDINATE Fronte: tessuto in velluto di poliestere con disegno battistrada impresso a caldo Laterali/Retro: tessuto in poliestere coordinato ROAD TRACK, CAR SEAT COVER SET Front: polyester velour, 3 mm foam padding, heat imprint Sides/back: coordinated polyester stretch

54836 54837 54838

Nero Blu Grigio

Black Blue Grey

Scatola / Box n 6

x5 UNIVERSAL 1

1 2

Poliestere Polyester

Road Track SET

KUPRA, SET FODERE COORDINATE Fronte: tessuto in velluto di poliestere con disegno impresso a caldo Laterali/Retro: tessuto in poliestere coordinato KUPRA, CAR SEAT COVER SET Front: polyester velour, heat imprint Sides/back: coordinated polyester stretch

54840 54841 54842

Nero Blu Grigio

Black Blue Grey

Scatola / Box n 6

x5 UNIVERSAL

1 2

Poliestere Polyester

Kupra 158

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

SEDILI

COPRISEDILI

SEATS

SEAT COVERS

Coprisedili set completo | Seat covers, complete set

SET

Poliestere Polyester

HIGH-GEAR, SET FODERE COORDINATE Fronte: tessuto in velluto di poliestere con fascia centrale alveolare. Imbottitura in spugna Laterali / retro: tessuto in poliestere coordinato 2 anteriori + 2 posteriori (con 3 cerniere)+5 poggiatesta HIGH-GEAR, CAR SEAT COVER SET Front: polyester velour with central mesh, 3 mm foam padding Sides/back: coordinated polyester stretch 2 Fronts + 2 rears (with 3 zip)+5 Headrest covers

54844 54845 54846

Blu Grigio Rosso

Blue Grey Red

Scatola / Box n 6

x5 UNIVERSAL

1 2

High Gear SET

ELEGANCE, SET FODERE COORDINATE Fronte: tessuto in velluto di poliestere. Laterali/Retro: tessuto in poliestere coordinato ELEGANCE, CAR SEAT COVER SET Front: polyester velour Sides/back: coordinated polyester stretch

54847 54848 54849

Blu Grigio Rosso

Blue Grey Red

Scatola / Box n 6

Poliestere Polyester

x5 UNIVERSAL

1 2

Elegance CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

159

SEDILI

COPRISEDILI

SEATS

SEAT COVERS

Coprisedili set completo | Seat covers, complete set

SET

FLORAL, SET FODERE COORDINATE Fronte: tessuto scamosciato in microfibra, con fiori ricamati a filo Laterali/Retro: tessuto in poliestere FLORAL, CAR SEAT COVER SET Front: faux suede, embroidered flowers pattern Sides/back: coordinated polyester stretch

54856 54857 54858

Nero Blu Grigio

Black Blue Grey

Scatola / Box n 6

x5 UNIVERSAL 1

1 2

Microfibra Microfibre

Floral SET

DRIVE JEANS, SET COPRISEDILI 2 coprisedili anteriori, 2 coprisedili posteriori, 5 copri poggiatesta. In tessuto jeans con imbottitura in spugna DRIVE JEANS, CAR SEAT COVER SET 2 front seat cover, 2 rear seat cover, 5 head rest covers

54806 54807 54808 54809

Blu Grigio Antracite Nero

Blue Grey Anthracite Black

Scatola / Box n 5

x5 UNIVERSAL

1 2

Cotone Cotton

160

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Drive Jeans

SEDILI SEATS

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

161

SEDILI

SEDILI SPORTIVI

SEATS

SPORT SEATS

Race-Pro

550

770

870

misure in mm measures mm

280

260

350

0 27

490 345 In rosso misure attacco Red = fitting measures

RACE-PRO, COPPIA SEDILI SPORTIVI In tessuto nero ad alta resistenza Imbottiture schienale e seduta in spugna ad alta densitĂ a deformazione variabile, regolabili e removibili, fissate tramite velcro. Struttura schienale in vetroresina con finitura posteriore lucida. Doppio pomello per una regolazione micrometrica della reclinazione schienale. Idonei per il montaggio sulle vetture a 4 / 5 porte. Completi di guide scorrevoli a doppio fermo. RACE-PRO, PAIR OF SPORT SEATS Hight resistance technical fabric. Adjustable and removable back and seat paddings. Fibreglass backrest shell with shiny finish. High density foam padding. Twin adjustor knobs for a micrometric reclining function. Suitable for 4 / 5 doors vehicles. Double locked sliders included

55965 55966 55967 55968

Nero Grigio Rosso Blu

Black Grey Red Blue

FISSO FIX

Scatola / Box n 1

Fuji

580

800

900

misure in mm measures mm

300

200

0 50

320

60 27

490 345 In rosso misure attacco Red = fitting measures

FUJI, COPPIA SEDILI SPORTIVI In tessuto ad alta resistenza. 6 punti di rinforzo in PVC nero Carbon-Fibre look. Imbottiture con spugne ad alta densitĂ a deformazione variabile. Doppio pomello per una regolazione micrometrica della reclinazione schienale. La leva di ribaltamento rapido, li rende idonei per il montaggio sulle vetture a 3 porte. Completi di guide scorrevoli a doppio fermo FUJI, PAIR OF SPORT SEATS High resistance technical fabric. 6 point patches in black PVC carbon-fibre-look. High density foam padding. Twin adjustor knobs for a micrometric reclining function. With release lever for an easy turnover of seat, suitable for 3 doors vehicles. Double locked sliders included.

55975 55976 55977 55978

Nero Grigio Rosso Blu

Scatola / Box n 1

162

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Black Grey Red Blue

SEDILI

SEDILI SPORTIVI

SEATS

SPORT SEATS

Okimo

570

800

940

misure in mm measures mm

300

240

0 50

0 60

320

530 345 In rosso misure attacco Red = fitting measures

OKIMO, COPPIA SEDILI SPORTIVI In tessuto nero ad alta resistenza con seduta centrale in microfibra tipo Suede. 4 punti di rinforzo in PVC nero Carbon-Fibre look. Imbottiture con spugne ad alta densitĂ a deformazione variabile. Doppio pomello per una regolazione micrometrica della reclinazione schienale. La leva di ribaltamento rapido, li rende idonei per il montaggio sulle vetture a 3 porte. Completi di guide scorrevoli a doppio fermo OKIMO, PAIR OF SPORT SEATS Black fabric with suede type microfibre central inserts. 4 point patches in black PVC carbon-fibrelook. High density foam padding. Twin adjustor knobs for a micrometric reclining function. With release lever for an easy turnover of seat, suitable for 3 doors vehicles. Double locked sliders included

55980 55981 55982 55983

Nero Grigio Rosso Blu

Black Grey Red Blue

Scatola / Box n 1

Kobi

550

800

940

misure in mm measures mm

300

250

0 60

340 27

520 345 In rosso misure attacco Red = fitting measures

KOBI, COPPIA SEDILI SPORTIVI In tessuto nero ad alta resistenza con seduta centrale e spalle di contenimento interne in microfibra tipo Suede. Cuciture in tinta con il colore della seduta centrale. Imbottiture con spugne ad alta densitĂ a deformazione variabile. Doppio pomello per una regolazione micrometrica della reclinazione schienale. La leva di ribaltamento rapido, li rende idonei per il montaggio sulle vetture a 3 porte. Completi di guide scorrevoli a doppio fermo KOBI, PAIR OF SPORT SEATS Black fabric with suede type microfibre central inserts and side shoulders. Sewing thread colours matching central inserts. High density foam padding. Twin adjustor knobs for a micrometric reclining function. With release lever for an easy turnover of seat, suitable for 3 doors vehicles. Double locked sliders included

55985 55986 55987 55988

Nero Grigio Rosso Blu

Black Grey Red Blue

Scatola / Box n 1

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

163

SEDILI

SEDILI SPORTIVI

SEATS

SPORT SEATS

Sport-Touring

550

800

940

misure in mm measures mm

300

250

0 50

340 27

520 345 In rosso misure attacco Red = fitting measures

SPORT-TOURING, COPPIA SEDILI SPORTIVI IN SIMILPELLE Realizzati in Eco-pelle di ultima generazione, simile alla pelle naturale morbida e resistente. Cuciture in tinta con il colore della seduta centrale. Imbottiture con spugne ad alta densitĂ a deformazione variabile. Schienale con supporto lombare a regolazione variabile. Doppio pomello per una regolazione micrometrica della reclinazione schienale. La leva di ribaltamento rapido, li rende idonei per il montaggio sulle vetture a 3 porte. Completi di guide scorrevoli a doppio fermo SPORT-TOURING, PAIR OF SPORT SEATS, LEATHER IMITATION Highest quality innovative leather imitation, the most similar to genuine leather. Sewing thread colours matching central inserts. High density foam padding. Twin adjustor knobs for a micrometric reclining function. With release lever for an easy turnover of seat, suitable for 3 doors vehicles. Double locked sliders included

55990 55991 55992 55993

Nero Grigio Rosso Blu

Black Grey Red Blue

Scatola / Box n 1

Similpelle

Sport-Touring

550

800

940

misure in mm measures mm

300

250

0 60

340 27

520 345 In rosso misure attacco Red = fitting measures

SPORT-TOURING, COPPIA SEDILI SPORTIVI IN TESSUTO In tessuto nero ad alta resistenza con seduta centrale in microfibra tipo Suede. Cuciture in tinta con il colore della seduta centrale. Imbottiture con spugne ad alta densitĂ a deformazione variabile. Doppio pomello per una regolazione micrometrica della reclinazione schienale. La leva di ribaltamento rapido li rende idonei per il montaggio sulle vetture a 3 porte. Completi di guide scorrevoli a doppio fermo SPORT-TOURING, PAIR OF SPORT SEATS, FABRIC Black fabric with suede type microfibre central inserts. Sewing thread colours matching central inserts. High density foam padding. Twin adjustor knobs for a micrometric reclining function. With release lever for an easy turnover of seat, suitable for 3 doors vehicles. Double locked sliders included

55995 55996 55997 55998

Nero Grigio Rosso Blu

Scatola / Box n 1

Tessuto 164

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Black Grey Red Blue

SEDILI

DECORAZIONE SEDILI

SEATS

SEAT DECORATION

RACING SEAT SUSPENSIONS 2 PZ Sospensioni a molla per aste poggiatesta, in lega di alluminio con molla in acciaio. Universale per tutti i poggiatesta con Ø asta fino a 14 mm RACING SEAT SUSPENSIONS 2 PCS

01200 01201 01203

Alu/Rosso Alu/Red Rosso/Cromo Red/Chrome Alu/Cromo Alu/Chrome

D/Blister n 10 / 60

RACING SEAT SUSPENSIONS 4 PZ Sospensioni a molla per aste poggiatesta, in lega di alluminio con molla in acciaio. Universale per tutti i poggiatesta con Ø asta fino a 14 mm RACING SEAT SUSPENSIONS 4 PCS

01204 01205 01206 01207

Alluminio Titanio Blu Rosso

Aluminium Titanium Blue Red

D/Blister n 10 / 100

HEAD-REST LITES 12V Copri-asta poggiatesta con luce a led. Ø 14 mm max. Presa accendisigari HEAD-REST LITES 12V Head rest stick covers with led coloured lighting. Cigarette lighter plug

70286 70287 70288 70289

Blu Verde Rosso Viola

Blue Green Red Purple

D/Blister n 6 / 72

MOON-LIGHTING Luce Led per base poggiatesta. Universale. Batterie in dotazione HEAD-REST MOON LIGHTING Led crystal-lighting, universal, battery operated

70290 70291

Blu Verde

Blue Green

D/Blister n 6 / 36

min. 16 cm

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

165

SEDILI

CINTURE SICUREZZA

SEATS

SAFETY BELTS

Sport Safety Belt CINTURA DI SICUREZZA SPORTIVA Attacco a 4 punti. Nastro addominale e bretelle da 2”. Fissaggio con piastre forate e moschettoni. Dispositivo di sgancio centrale. Prodotto testato e conforme a norma ECE-R 16.04 SPORT SAFETY BELT 4 points harness with quick-release buckle. 2” wide shoulder and lap straps. Supplied with fitting plates, rings and bolts. Universal for almost all cars. Tested and approved according to ECE-R 16.04

00997 00998 00999

Giallo Rosso Blu

Yellow Red Blue

Scatola / Box n 8

OMOLOGAZIONE EUROPEA EUROPEAN APPROVAL 0434002

Omologazione valida per il solo utilizzo su vetture stradali e soggetta alle normative e limiti in vigore nello stato Europeo di utilizzo. Non omologata per uso agonistico su vetture da competizione e per altri usi agonistici in genere. Approval valid for road use vehicles only and subject to the regulations and limitations in force in the European country where vehicle have been registered. Not approved for use on racing vehicles or motorsports.

PILOT, COPPIA CUSCINI AVVOLGICINTURA PILOT, SAFETY BELT COMFORTERS, PAIR-PACK

72413 72414 72416 72417

Rosso Giallo Blu Nero

Red Yellow Blue Black

D/Blister n 10 / 50

166

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

SEDILI

CINTURE SICUREZZA

SEATS

SAFETY BELTS

Cuscini avvolgicintura | Belt comforters

CUSCINO CINTURA 2 IN 1 Imbottito per una maggiore protezione e confort. Con tasca portacellulare 2 IN 1 SEAT BELT PAD Soft padding for protection and comfort. Universal pocket for cell phone storage

72418 D/Blister n 10 / 100

SMART-PAD 2 IN 1 Cuscino avvolgicintura con tasca portatelefono SMART-PAD 2 IN 1 Safety belt shoulder pad with phone holder.

06043

PADDY-POCKET 2 IN 1 Cuscino avvolgicintura con tasca portatelefono. Telefono sempre a portata di mano, ideale per telefoni con auricolare PADDY-POCKET 2 IN 1 Safety belt comforter with phone-pocket

72425 72426 72427

D/Blister n 10 / 100

Nero Rosso Blu

Black Red Blue

D/Blister n 10 / 100

Assortiti Rally, Racing, Motor Sport

S SAFETY BELT SHOULDER PADS Coppia cuscini avvolgicintura SAFETY BELT SHOULDER PADS

06044 D/Blister n 10 / 50

CUSCINO AVVOLGICINTURA A UNIVERSALE Doppia imbottitura, chiusura velcro SAFETY BELT COMFORTER Double sponge padding, velcro closure

72402 72403 72404

Nero Rosso Blu

Black Red Blue

Busta + Cartoncino / Bag+Card n 10 / 100

TOP-CLASS, COPPIA CUSCINI AVVOLGICINTURA, VERSIONE LUSSO In tessuto scamosciato con ricamo a filo, imbottitura speciale per alleviare la persistente pressione della cintura. Colori e scritte assortite. TOP CLASS, SAFETY BELT COMFORTERS, PAIRPACK. De-Luxe version with shammy material and embroidery. Assorted colours and designs

72409 Blister n 12 / 96

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

167

SEDILI

CINTURE SICUREZZA

SEATS

SAFETY BELTS

Accessori cinture sicurezza | Safety belt accessories

KROM, COPRI AGGANCIO CINTURA In lega di metallo con finitura al cromo KROM, SEAT BELT BUCKLE COVER Metal alloy with polished chrome finish

02519 D/Blister n 10 / 50

ZITTO, ANNULLA L’ALLARME SONORO Disattiva il suono emesso dalla vettura quando la cintura di sicurezza non viene allacciata. Universale per tutte le vetture attuali. ZITTO, BEEP-STOPPER FOR SAFETY BELT Stops beeper sound if the safety belt is not being used. Universal, fits most contemporary vehicles

N.B. Utilizzabile in tutti i casi dove non sussiste l’obbligo della cintura di sicurezza.

72399 D/Blister n 10 / 100

BELT-STOPPER Coppia clips fermacintura. Universali per tutte le cinture anteriori/posteriori, con e senza regolatore di altezza SAFETY BELT CLIPS Universal for front/rear safety belts with and without height adjustment

N.B. da usarsi in conformtà al codice della strada

72388 D/Blister n 10 / 200

CLIPS FERMACINTURA (COPPIA) Per cinture con gancio sul piantone. Eliminano la tensione dell’avvolgitore senza compromettere l’efficacia delle cinture SAFETY BELT CLIPS (PAIR-PACK) Hang type

72400 Blister n 10 / 100

168

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

N.B. da usarsi in conformtà al codice della strada

SEDILI

COMFORT

SEATS

COMFORT

Cuscini poggiatesta | Safety pillows

Comfort

Contour

Helmet type

Flat type

RACING COMFORT, COPPIA POGGIACOLLO POGGIATESTA Imbottiture da applicare: sul poggiatesta, sulle aste di sostegno, oppure tra schienale e poggiatesta RACING COMFORT, HEAD-REST EXTENSIONS (PAIR PACK) Suitable for fitting on: head rest, head rest sticks, or between back-rest and headrest

72430 72431 72432 72433 72434

Nero Grigio Rosso Giallo Blu

Black Grey Red Yellow Blue

Cavaliere / Header n 5 / 50

SAFETY PILLOWS Coppia cuscini per poggiatesta in vera pelle. Pi첫 confort e sicurezza durante la guida. Si applicano ai poggiatesta originali tramite una fascia elasticizzata. SAFETY PILLOWS Pillows for headrest. Genuine leather. Increase safety and comfort while driving. Easy-fit onto headrests through elastic strap

72441 72442 72443

Nero Grigio Beige

2 pcs

RACING CONTOUR, COPPIA POGGIACOLLO POGGIATESTA Speciali imbottiture da applicare: sul poggiatesta, sulle aste di sostegno, oppure tra schienale e poggiatesta. Indicati anche per guida con casco RACING CONTOUR, HEAD-REST EXTENSIONS (PAIR PACK) Suitable for fitting on: head rest, head rest sticks, between seat and headrest

72435 72436 72437 72438 72439

Nero Grigio Rosso Giallo Blu

2 pcs

Black Grey Red Yellow Blue

Cavaliere / Header n 5 / 50

Safety Pillows

Black Grey Beige

Busta + Cartoncino / Bag+Card n 10

2 pcs

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

169

SEDILI

COMFORT

SEATS

COMFORT

Cuscini poggiacollo | Neck supports

ULTRA-COMFORT, CUSCINO APPOGGIACOLLO Rivestimento in poliestere elasticizzato, ultramorbido, imbottitura in nanosfere Pi첫 confort durante i lunghi viaggi. ULTRA-COMFORT, NECKREST PILLOW in stretch polyester Imbottitura in nanosfere

Rivestimento tipo salvietta

Baby

ERGO-AIR 7, APPOGGIACOLLO GONFIABILE Con rivestimento morbido tipo salvietta. Misura piccola, specifico per i bambini. Si gonfia in un attimo e sgonfio occupa pochissimo spazio ERGO-AIR 7, INFLATABLE NECK-REST PILLOW In soft towel-like fabric. More comfort travel. Soft head support during kids sleeping. Small size, specific for kids

72405

72401

Busta / Bag n 10 / 50

Busta / Bag n 20

E ERGO-AIR 8, APPOGGIACOLLO A GONFIABILE IN TESSUTO G C Con rivestimento in morbido ttessuto tipo salvietta. P Pi첫 confort durante i viaggi. P Per adulti e bambini. Si gonfia in un attimo e g ssgonfio, occupa pochissimo sspazio E ERGO-AIR 8, INFLATABLE N NECK-REST PILLOW IIn soft towel-like fabric. M More travel comfort. Soft h head support during sleeping

Rivestimento in pile

72406

TRAVEL-PILLOW, APPOGGIACOLLO GONFIABILE Fodera in morbido pile asportabile e lavabile, con tasca portaoggetti TRAVEL-PILLOW, INFLATABLE COMFORT NECK SUPPORT With washable cover. Extra pocket for cellular phone, handkerchief

72407

Busta / Bag n 10 / 50

D/Blister n 6 / 60

NECK-SUPPORT, APPOGGIACOLLO GONFIABILE Prodotto in morbido materiale vellutato. Sgonfio occupa pochissimo spazio INFLATABLE NECKSUPPORT

72411

Rivestimento vellutato

Busta / Bag n 10 / 100

TRAVEL-KIT 3 IN 1, KIT DA VIAGGIO - 1 appoggiacollo gonfiabile; - 1 cuscino di supporto gonfiabile; - 1 mascherina copriocchi in cotone. Prodotti in morbido materiale vellutato 3 IN 1 TRAVEL-KIT

72408 D/Blister n 6 / 60

KIT DA VIAGGIO

170

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

SEDILI

COMFORT

SEATS

COMFORT

Supporti lombari | Lumbar cushions

SOLLIEVO 2, SUPPORTO LOMBARE ORTOPEDICO Con doppio cuscino d’aria a regolazione variabile. I due comparti possono essere gonfiati o sgonfiati a piacere tramite la pompetta e la valvola di scarico poste sul comando a satellite SOLLIEVO 2, LUMBAR SUPPORT CUSHION Multifunctional adjustable and inflatable twin airbag lumbar support

JOLLY, SCHIENALE SUPPORTO LOMBARE ORTOPEDICO Assicura una corretta e salutare posizione della colonna vertebrale. Colori assortiti grigio e nero JOLLY, LUMBAR SUPPORT CUSHION Assorted grey and black

54384 Busta / Bag n 10

54383 Scatola / Box n 5 / 20

JOLLY 2, SCHIENALE SUPPORTO LOMBARE ORTOPEDICO Assicura una corretta posizione della colonna vertebrale durante la guida. Colore nero JOLLY 2, LUMBAR SUPPORT CUSHION Black colour

GONFIABILE

54386 Borsina / Bag n 10

Juzo

JUZO, SUPPORTO LOMBARE / CUSCINO PER SEDILE Posizionato sullo schienale è un ottimo supporto lombare e previene il mal di schiena. Imbottitura in gommaspugna con effetto memoria. Rivestimento in microfibra JUZO, LUMBAR SUPPORT / SEAT PILLOW Special memory-foam padding. Microfibre fabric

54367 Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 10

EFFETTO MEMORIA

Rivestimento in microfibra

Imbottitura in gommaspugna

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

171

SEDILI

COMFORT

SEATS

COMFORT

HAPPY-DOG, CUSCINO-COPERTA Simpatico compagno di viaggio da posizionare in corrispondenza del lunotto posteriore. Comodo cuscino durante il viaggio, aprendo la cerniera laterale si trasforma in una coperta HAPPY-DOG, PILLOW-BLANKET Cute companion at your car’s rear window. Comfortable padded Pillow. Useful blanket when needed

24032 24033 24034

Bianco Marrone Nero

White Brown Black

Sacchetto + Cartone n 10

COPERTA MULTIUSO IN PILE Più confort durante i lunghi viaggi. Ultramorbida e spessa. Ottima da tenere nel baule, pronta ad ogni evenienza. PILE, UTILITY BLANKET Thick and soft to the touch

24036 120x150 cm Busta / Bag n 20

PIC-NIC, COPERTA IMPERMEABILIZZATA Double-face: da un lato morbida coperta in tessuto, dall’altro un telo impermeabile e lavabile. Multiuso, riponibile nella sua comoda borsina con cerniera. PICNIC RUG WITH WATERPROOF BACK Doubleface.

24035 150x200 cm Busta / Bag n 8

172

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

SEDILI

COMFORT

SEATS

COMFORT

Supporti lombari | Lumbar cushions

Imbottitura in gommaspugna

ERGO-AIR 2, CUSCINO CUNEIFORME GONFIABILE Per il miglioramento della seduta. Completo di cinghia per il fissaggio sul sedile. Rivestito in morbido tessutoto ERGO-AIR 2, FOAM-FILLED INFLATABLE WEDGE BASE CUSHION Made from long-lasting heavy-duty rubberised cotton. upplied with adjustable belt.

ERGO-AIR 1, CUSCINO GONFIABILE Ergonomico ed efficace supporto lombare in morbido tessuto. Fissaggio tramite cinghia ERGO-AIR 1, INFLATABLE BACK REST CUSHION For lumbar and back support during driving. Made from long-lasting heavy duty rubberized cotton. Adjustable fitting belt

72391 Busta + Cartoncino / Bag+Card n 10 / 50

72392 Busta / Bag n 5 / 10

Imbottitura in gommaspugna

ERGO-AIR 3, CUSCINO CILINDRICO GONFIABILE Ergonomico ed efficace supporto lombare utilizzabile anche come poggiatesta. In morbido tessuto. Fissaggio tramite cinghia ERGO-AIR 3, FOAM-FILLED INFLATABLE CYLINDER-SHAPE BACK-REST PILLOW Made from long-lasting heavy-duty rubberized cotton. Adjustable fitting belt

72393 Busta / Bag n 5 / 20

Imbottitura in gommaspugna

ERGO-AIR 4, CUSCINO GONFIABILE Ergonomico ed efficace supporto lombare in morbido tessuto. Fissaggio tramite cinghia ERGO-AIR 4, INFLATABLE BACK-REST CUSHION For lumbar and back support during driving. Made from long-lasting heavy duty rubberized cotton. Supplied with adjustable fitting belt

72394 Busta + Cartoncino / Bag+Card n 5 / 25

ERGO-AIR 6, CUSCINO GONFIABILE “H” Con forma ad "H" per una più accentuata pressione laterale. Fissaggio tramite cinghia. Rivestito morbido tessuto ERGO-AIR 6, INFLATABLE “H” SHAPE BACKREST CUSHION For lumbar and back support. Special H shape for additional side support. Made from longlasting heavy-duty rubberized cotton. Supplied with adjustable fitting belt

72396 Busta / Bag n 10 / 50

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

173

SEDILI

SEGGIOLINI BIMBO

SEATS

CHILD CAR SEATS

GR.

kg.

WOODY, SEGGIOLINO BIMBO PER AUTO, GRUPPO 0+ Per bambini con peso da 0 a 13 kg. Omologato secondo la noma ECE R44/04. Doppia omologazione: il seggiolino Woody segue la crescita dalla nascita fino ad oltre tre anni. La sicurezza ed il confort sono garantiti per l’intero periodo dei tre anni grazie al cuscino riduttore per il neonato, l’ampiezza e la comodità della seduta una volta rimosso il riduttore e la reclinabilità del seggiolino, assicurano sempre il massimo livello di comfort in ogni fase della crescita. Include copertura antisole e maniglia regolabile. Le imbottiture laterali del riduttore garantiscono un perfetto contenimento e supporto della testa, dei fianchi e delle gambe del neonato. La struttura a cuneo del seggiolino, garantisce al neonato (0-6 Kg) la posizione “sdraiata” della colonna vertebrale. Di facile installazione grazie ai passaggi della cintura indicati sul seggiolino. WOODY, CAR BABY SEAT, GROUP 0+ For kids having weight from 0 to 13 kg. Approved according to ECE R44/04 for the transportation of children from birth to 13 Kg. UNIVERSAL weight. HOMOLOGATION Includes sun-shade and ECE R44/04 Kg 0 - 13 adjustable handle.

0-13

Maniglia regolabile

69976

Premium series

Cartone / Carton n 1

04443409

GR.

2·3

81,9(56$/ .*

( (&( 5

KITO, SEGGIOLINO BIMBO PER AUTO, GRUPPO 2-3 (KG 15-36) Testato ed omologato in conformità alla norma europea ECE 44/03 per Gruppi 2,3. Idoneo per bambini con peso da 15 a 36 Kg. Adatto per utilizzo sul sedile del passeggero anteriore oppure posteriore. Si fissa tramite la cintura di sicurezza della vettura. Poggiatesta regolabile, schienale a 2 sezioni removibile. KITO, CHILD CAR SEAT, GROUP 2-3 (KG 15-36) Tested and universally approved according to regulation ECE 44/03 for the Group 2,3. Suitable for children from from 15 up to 36 Kg. Can be fitted on front passenger seat or rear seat. Fitting by standard 3-points safety belt. Adjustable headrest. Easily removable 2 sections backrest

69980 69982

Beige/Grigio Giallo/Rosso

Cartone / Carton n 1

174

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

kg.

15-36

Beige/Grey Yellow/Red

SEDILI

SEGGIOLINI BIMBO

SEATS

CHILD CAR SEATS

GR.

Premium series

kg.

1路2路3 9-36 FOXY, SEGGIOLINO BIMBO PER AUTO, GRUPPO 1-2-3 Testato ed omologato secondo la normativa ECE R44/04 per bambini con peso da 9 a 36 kg (da 9 mesi a 12 anni circa). Serie premium, con imbottiture e rivestimenti in tessuti di tipo automobilistico. Cuscino riduttore removibile. Utilizzabile anteriormente o posteriormente tramite cintura di sicurezza a 3 punti. Trasformabile in alza bimbo (classe 2-3) togliendo lo schienale removibile Completamente sfoderabile e lavabile FOXY, CAR BABY SEAT, GROUP 1-2-3 For kids having weight from 9 to 36 kg. Premium series, comfort line, manufactured using automotive quality padding and technical fabrics. Can be used with or without the additional cushion (included). Tested and approved according to ECE R44/04 standards for class 1.2.3 for the transportation of a child from 9 to 36 Kg (from 9 months to approximately 12 years). Suitable for use on front passenger seat or rear seats. Fitting by standard 3-points safety belt. Removable backrest for use as child booster seat (class 2-3). Fully removable and washable cover

69983 Cartone / Carton n 1

UNIVERSAL

HOMOLOGATION

ECE R44/04 Kg 9 - 36

E4 44R-043821

GR.

kg.

1路2路3 9-36 TEO, SEGGIOLINO BIMBO PER AUTO, GRUPPO 1-2-3 Testato ed omologato secondo la normativa ECE R44/04 per bambini con peso da 9 a 36 kg (da 9 mesi a 12 anni circa). Serie premium, con imbottiture e rivestimenti in tessuti di tipo automobilistico. Cuscino riduttore removibile. Utilizzabile anteriormente o posteriormente tramite cintura di sicurezza a 3 punti. Con poggiatesta ad altezza regolabile. Trasformabile in alza bimbo (classe 2-3) togliendo lo schienale removibile Completamente sfoderabile e lavabile TEO, CAR BABY SEAT, GROUP 1-2-3 Premium series, comfort line, manufactured using automotive quality padding and technical fabrics. Can be used with or without the additional cushion (included). Tested and approved according to ECE R44/04 standards for class 1.2.3 for the transportation of a child from 9 to 36 Kg (from 9 months to approximately 12 years). Suitable for use on front passenger seat or rear seats. Fitting by standard 3-points safety belt. Height adjustable headrest. Removable backrest for use as child booster seat (class 2-3). Fully removable and washable cover

69984 Cartone / Carton n 1 UNIVERSAL

HOMOLOGATION

ECE R44/04 Kg 9 - 36

E4 44R-040015

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

175

SEDILI

SEGGIOLINI BIMBO

SEATS

CHILD CAR SEATS GR.

2·3

kg.

15-36

UNIVERSAL

HOMOLOGATION

ECE R44/04 Kg 15 - 36

Premium m se series ries i

E4 04443312

LUCKY, SEGGIOLINO ALZA BIMBO, GRUPPO 2-3 Per bambini con peso da 15 a 36 kg. Versione confort con imbottitura e rivestimento integrale in tessuto. Completamente sfoderabile per un facile lavaggio. Completo di braccioli di appoggio e passaggio cintura di sicurezza. Idoneo per montaggio sul sedile anteriore o posteriore LUCKY, SAFETY CHILD BOOSTER SEAT, GROUP 2-3 For kids having weight from 15 to 36 kg. De-luxe series, with fully padded textile covering. Rigid structure with armrests and seat belt retainers. Foamed microfibre and polyester washable cover. Suitable for use on front or rear seat

69972 Busta / Bag n 4

Microfibra e tessuto traforato Microfiber and mesh

GR.

2·3

BABY-UP, SEGGIOLINO-SUPPORTO BAMBINI, GRUPPO 2-3 Struttura in materiale plastico soffiato, completo di braccioli di appoggio e passaggio cintura di sicurezza. Rivestimento asportabile in cotone accoppiato con spugna. Tessuti assortiti secondo disponibilità. BABY-UP, SAFETY SEAT FOR CHILD, GROUP 2-3 Blown plastic structure, with arm rests and seat belt retainers. Foam padded removable and washable cover. Assorted cover patterns according to availability

kg.

15-36

69974 Sfuso / Bulk n 6

+202/2*$7,21

( .J (&( 5

NOME name

ART. art.

GRUPPO group

PESO BAMBINO child weight

WOODY

69976

Kg 0 - 13

KITO BABY-UP LUCKY

69980-1-2 69974 69972

2-3

Kg 15 - 36

FOXY TEO

69983 69984

1-2-3

Kg 9 - 36

ATTENZIONE Non posizionare il seggiolino sul sedile anteriore nelle auto dotate di Air-Bag passeggero, ad eccezione di dove disinseribile.

176

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

POSIZIONE AMMESSA fitting position

WARNING Do not position any rearward facing baby seat on car front seat, if the vehicle is not equipped with passenger’s airbag deactivating switch

Esterno Exterior Protezione

178

Protection

Protezione paraurti

186

Bumper protectors

Specchi esterni

189

Exterior mirrors

Terminali scarico

190

Exhaust blowpipes

Estetica

194

Look

Targhe e contrassegni

196

Plates and signals

ESTERNO

PROTEZIONE

EXTERIOR

PROTECTION

Salvaporta lvaporta vaporta | Door protectors

Coppia salvaporta con catarifrangenti Pair of snap-on door protectors with reflectors

20650 205 mm Blister Sfil. n 12 / 144

Set 4 salvaporta adesivi. In plastica morbida con inserti cromati Set 4 adhesive door protectors. Soft plastic with chrome inserts

20798 125+80 mm

Coppia salvaporta con catarifrangenti Pair of snap-on door protectors with reflectors

20658 200 mm Blister n 12 / 144

Set 4 salvaporta adesivi. Flessibili, si adattano alle curvature Set 4 adhesive door protectors

20799 105+90 mm

D/Blister n 10 / 100

Set 4 salvaporta adesivi. Si possono facilmente curvare Set 4 pcs adhesive door protectors. May be easily curved to fit any door shape

Set 4 salvaporta adesivi Set 4 adhesive door protectors

20811 180 mm D/Blister n 12 / 120

Set 4 salvaporta adesivi Set of 4 adhesive door protectors

20813 115 mm Blister n 12 / 288

178

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

20812 98+50 mm Blister n 12 / 144

ESTERNO

PROTEZIONE

EXTERIOR

PROTECTION

Salvaporta ta a | Door protectors

Set 4 salvaporta adesivi. In plastica morbida con inserti cromati Set of 4 adhesive door protector with chrome inserts

20814 20815

Nero Black Argento Silver

115+63 mm

Set 4 salvaporta con inserti cromati, adesivo 3M Set of 4 door protectors, 3M adhesive

20816 20817

Nero Black Argento Silver

150+85 mm

D/Blister n 10 / 100

Set 4 salvaporta con inserti cromati, adesivo 3M Set of 4 door protectors, 3M adhesive

20818 20819

Nero Black Argento Silver

110 mm

20821 20822

Nero Black Argento Silver

115+85 mm

D/Blister n 10 / 100

Set 4 salvaporta con inserti in alluminio. Adesivo speciale 3M Set 4 door protectors with aluminium inserts, 3M adhesive

Set 4 salvaporta adesivi. In plastica morbida trasparente Set 4 adhesive door protectors. Clear soft plastic

20823 105+45 mm D/Blister n 10 / 100

20621 105 mm D/Blister n 10 / 100

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

179

ESTERNO

PROTEZIONE

EXTERIOR

PROTECTION

Strisce Salvaporta | Door protector stripes

X4 INVISIBLE Set 4 striscie adesive salva porta in morbida plastica. Adattabili alle curvature della carrozzeria e del paraurti X4 INVISIBLE Adhesive bumper, door protectors. Soft and flexible can be curved to fit any door and bumper

ASTA-MAXI Coppia salvaporta. Montaggio ad incastro ASTA-MAXI Soft, snap-on door edge protectors

20680 20860

Trasp. Clear 260 Nero Black mm

D/Blister n 12 / 144

20620 276x15 mm D/Blister n 6 / 48

CONTOUR Coppia salvaporta morbidi. Montaggio ad incastro. CONTOUR Soft, snap-on door edge protectors

20858 20859

Nero Trasp.

D/Blister n 12 / 144

Black 650 Clear mm

CONTOUR-5 Coppia salvaporta adesivi. Possono essere tagliate e curvate. Montaggio con adesivo a contatto resistente alle alte e basse temperature CONTOUR-5 Pair adhesive door edge protectors. May be cut and curved to fit door curvature. Hight quality adhesive for a perfect fitting. Warm and cold temperatures resistant

20865 20875

Nero Black 600 Cromo Chrome mm

D/Blister n 10 / 100

180

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

ESTERNO

PROTEZIONE

EXTERIOR

PROTECTION

Strisce Salvaporta | Door protector stripes STRISCIA SALVAPORTA ADESIVA Può essere tagliata e curvata per aderire meglio alla forma delle portiere. Montaggio con adesivo a contatto resistente alle alte e basse temperature ADHESIVE DOOR PROTECTOR STRIP May be cut and curved to fit doors curvature. High quality adhesive tape for a perfect fit in warm and cold temperatures

20876 20877

Cromo Nero

Chrome Black

130 cm

D/Blister n 20 / 100

PROTECTOR Coppia guarnizioni salvaporta. Incastro con adesivo a contatto. PROTECTOR Adhesive door edge protectors

20862 20863 20864

Cromo Trasp. Nero

Chrome Clear Black

CONTOUR-4 CONTOU Set 4 pezzi pez salvaporta. Montaggio ad incastro. Montagg Possono essere tagliati e incurvati incurvat CONTOUR-4 CONTOU door edge protectors 4 pcs set. Soft, snap-on sna May be ccut and curved to fit door shapes. Snap-fit

650 mm

20857 20869

D/Blister n 10 / 100

Aluminium Carbon

870+670 mm

Busta / Bag n 10 / 100

Lo speciale adesivo siliconico posizionato all’interno dei “PROTECTORS” garantisce un’adesione costante nel tempo, sia alle basse che alle alte temperature, non si secca e non rovina la carrozzeria. The special silicon-based adhesive inside the profile ensures a secure grip in cold and warm temperatures

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

181

ESTERNO

PROTEZIONE

EXTERIOR

PROTECTION

Salvaparaurti | Bumper protectors

50 cm Set 4 salva-paraurti in morbido PVC. Speciale adesivo resistente alle alte e basse temperature. Universali, idonei per lâ&#x20AC;&#x2122;applicazione su superfici piane o curve Set of 4 bumper protectors. Soft PVC. Universal fit, may be curved to fit any surface

20600 500x25 mm D/Blister n 5 / 20

Set 4 salva-paraurti in morbido PVC con profilo cromato. Adesivo 3M resistente alle alte e basse temperature. Universali, idonei per lâ&#x20AC;&#x2122;applicazione su superfici piane o curve Bumper protectors, 4 pcs. Soft PVC with 3M adhesive. Universal fit, may be curved to fit any surface

20601 485x53 mm D/Blister n 5 / 20

Set 2 salvaparaurti cromati, leggermente flessibili per adattarsi alla carrozzeria. Adesivo speciale. Utilizzabile anche come decorazione interna o esterna Chromed strips, 2 pcs. Flexible, special adhesive. Suitable also for interior/exterior decorations

20602 570x25 mm D/Blister n 5 / 50

Coppia salva-paraurti adesivi. Con terminali cromati 2 pcs adhesive bumper protectors. Chromed ends

20603 495x40 mm Blister n 10 / 40

0 182

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

50 cm

ESTERNO

PROTEZIONE

EXTERIOR

PROTECTION

Salvaparaurti | Bumper protectors

50 cm

Coppia salva-paraurti adesivi 2 pcs curved adhesive bumper protectors

20604 260x30 mm Blister Sfil. n 12 / 48

Coppia salva-paraurti adesivi in morbido PVC 2 pcs slim adhesive bumper protectors

20605 340x19 mm Blister n 24 / 72

Coppia salva-paraurti adesivi in morbido PVC 2 pcs large adhesive bumper protectors

20606 530x36 mm Blister Sfil. n 12 / 48

Coppia salva-paraurti adesivi 2 pcs, adhesive bumper protectors

20608 380x50 mm Blister n 20 / 60

Coppia salva-paraurti adesivi 2 pcs adhesive bumper protectors

20609 530x50 mm Blister n 12 / 36

Set 2 salva-paraurti in morbido PVC. Speciale adesivo 3M resistente alle alte e basse temperature. Universali, idonei per lâ&#x20AC;&#x2122;applicazione su superfici piane o curve Adhesive bumper protectors, 2 pcs. Soft PVC. Universal fit, may be curved to fit any surface

20610 600x30 mm D/Blister n 10 / 50

Coppia spoiler/salva-paraurti in morbido PVC. Adesivo speciale resistente alle alte e basse temperature. Universali, idonei per lâ&#x20AC;&#x2122;applicazione su superfici curve Pair of adhesive bumper protector spoilers. Soft PVC with adesive. Universal fit

20599 350x40 mm D/Blister n 6 / 24

50 cm CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

183

ESTERNO

PROTEZIONE

EXTERIOR

PROTECTION

Salvaparaurti | Bumper protectors

50 cm Coppia salva-paraurti adesivi 2 pcs adhesive bumper protectors

20615 20616 20617

Nero Carbon Trasparente

Black Carbon Clear

398x40 mm

D/Blister n 10 / 80

Coppia salvaparaurti adesivi trasparenti Pair of transparent adhesive bumper protectors

20618 260x30 mm Blister n 10 / 100

Set 4 salvaporta/paraurti adesivi, multiuso Set of 4 adhesive, soft and flexible door/ bumper protectors

20619 255x15 mm D/Blister n 12 / 144

4 strisce catarifrangenti adesive. Catarifrangente speciale 3M Scotchlite 4 adhesive reflective protector stripes

20628 370x10 mm D/Blister n 10 / 100

4 strisce adesive multiuso 4 multiuse adhesive protectors

20635 20636 20637

184

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

50 cm

Nero Carbon Trasparente

D/Blister n 10 / 100

Black Carbon Clear

298x10 mm

ESTERNO

PROTEZIONE

EXTERIOR

PROTECTION

FULL BUMPER PROTECTOR Profilo paraurti adesivo in PVC. Rimane morbido anche a basse temperature. Idoneo per lâ&#x20AC;&#x2122;applicazione su tutti i paraurti verniciati o in metallo. PuĂ˛ essere facilmente curvato e tagliato a misura. Adesivo 3M per una presa sicura e duratura. FULL BUMPER PROTECTOR Soft PVC moulding. Remains soft even at cold temperatures. Suitable for all painted or metal bumpers. Can be cut into 2 o 4 sections. Special 3M adhesive tape for a secure and long-lasting grip

Dispenser uso professionale rotolo da 20 m con 32 terminali 20 m professional roll inclusive of 32 terminals

Kit da 5 m per una vettura Comprende 8 terminali 5 m DIY kit for one vehicle Inclusive of 8 terminals

20611 32 mm 5m 20613 49 mm

x32

D/Blister n 10 D/Blister n 8

20612 32 mm 20614 49 mm

20 m

Dispenser n 2

BODY-GUARD KIT, PELLICOLE PROTETTIVE TRASPARENTI Protezione invisibile contro i danni da pietrisco, graffi, insetti... Adesivo removibile senza residui BODY-GUARD KIT Invisible paint protective film. Water-base adhesive

75031 Scatola / Box n 6

Kit composto da: 2 x 140x20 cm 1 x 140x30 cm 1 spatola 1 taglierino

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

185

ESTERNO

PROTEZIONE PARAURTI SU MISURA

EXTERIOR

CUSTOM-FIT BUMPER PROTECTORS

PROTEZIONI PER PARAURTI SU MISURA La maggior parte delle auto moderne ha il paraurti posteriore verniciato, molto vulnerabile perché esposto ai graffi da carico e scarico del baule. Con la protezione paraurti si risolve il problema in modo definitivo. • Una volta installato sembra un prodotto originale. • Valorizza lo stile originale dell’auto • In plastica ABS nera. • Rifilatura C.N.C. per un perfetto adattamento alla sagoma originale. • Fissaggio semplice e sicuro con biadesivo 3M. • Si applica in soli 10 minuti. CUSTOM-FIT REAR BUMPER PAINT PROTECTORS Most modern vehicles have painted rear bumpers which are vulnerable to paint damage and are expensive to repaint and repair. The rear bumper paint protectors solve this problem. • Manufactured in black ABS plastic. • C.N.C. trimmed to ensure a perfect fit. • Secured in position with 3M self-adhesive tape. • Quick and easy to fit in about 10 minutes. • Full diagrammatic fitting instructions are supplied. • Retains and enhances the original style and concept of the car. • Looks like original products when fitted. Scatola / Box n 1

IN PREPARAZIONE UNDER CONSTRUCTION

Elenco completo ed aggiornato sul catalogo on-line: Complete and updated list of available models on:

www.lampa.it

49700

49900

ALFA ROMEO 159 - 9/05>

BMW Serie 5 Touring (E61) - 3/07>

49701

49702

49703

49901

BMW Serie 3 (E90) - No serie “M” - 9/08>

BMW Serie 3 Touring (E91) - No serie “M” - >8/08

BMW E91 sw - No serie “M” - 9/08>

BMW X5 - 1/07>

49902

49502

49503

49704

BMW X6 - 6/08>

CITROEN C3 - 5/02>

CITROEN C4 5P - 1/05>

CITROEN C4 Grand Picasso - 10/06>

49705

49504

49505

49506

CITROEN C4 Picasso - 3/07>

FIAT 500 - 7/07>

FIAT Grande Punto - 9/05>

FIAT Panda - No 4x4 Cross - 9/03>

186

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

ESTERNO

PROTEZIONE PARAURTI SU MISURA

EXTERIOR

CUSTOM-FIT BUMPER PROTECTORS

IN PREPARAZIONE UNDER CONSTRUCTION

49706

49507

49707

49708

FIAT Qubo - 9/08>

FORD Fiesta - 10/08>

FORD Focus - St/Tdci/Zetec/Zetec - 9/07>

FORD Focus - Studio/Style/Titanium - 9/07>

49508

49509

49709

49710

KIA Cee’d 5p - 2/07>

MERCEDES Classe B - 3/08>

MERCEDES Classe C sw (W204) - 1/08>

MERCEDES Classe E sw (W211) - 3/03>5/09

49711

49501

49500

49510

MERCEDES Viano / Vito -

MINI Cooper - 9/06>

MINI One / Cooper - >9/06

OPEL Astra H 3p - No Vxr - 4/05>

49511

49512

49513

49514

OPEL Astra H 5p - 3/04>

OPEL Astra H sw - 3/04>

OPEL Corsa D 3/5p - 9/06>

OPEL Zafira - 3/05>

49516

49517

49515

49518

PEUGEOT 206 / 206 CC - 4/98>12/08

PEUGEOT 207 3/5p - 5/06>

PEUGEOT 307 3/5p - 01>08

PEUGEOT 308 3/5p - 9/07>

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

187

ESTERNO

PROTEZIONE PARAURTI

EXTERIOR

BUMPER PROTECTORS

49712

49713

49714

49715

PEUGEOT 308 sw - 5/08>

PEUGEOT 407 sw - 9/04>

RENAULT Clio - 05>

RENAULT Twingo - 07>

IN PREPARAZIONE UNDER CONSTRUCTION

49520

49521

49519

49522

SEAT Ibiza 3p - 8/08>

SEAT Ibiza 5p - 8/08>

SEAT Ibiza No FR - 2/02>7/08

SEAT Leon 5P - 9/05>5/09

49716

49717

49523

49524

SUZUKI Grand Vitara 3p - 10/05>

SUZUKI Grand Vitara 5p - 10/05>

SUZUKI Swift - 08>

SUZUKI SX4 - 3/06>

49525

49526

49527

49528

TOYOTA Yaris - 1/06>

VOLKSWAGEN Golf IV - 10/97>9/03

VOLKSWAGEN Golf V - 10/03>10/08

VOLKSWAGEN Golf VI - 10/08>

49718

49529

49530

VOLKSWAGEN New Beetle - 7/05>

VOLKSWAGEN Passat sw - 10/05>

VOLKSWAGEN Polo - 2/02>8/09

188

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Elenco completo ed aggiornato sul catalogo on-line: Complete and updated list of available models on:

www.lampa.it

ESTERNO

SPECCHI ESTERNI

EXTERIOR

EXTERIOR MIRRORS

Universale Universal

MIRAGE Specchio retrovisore laterale. Universale per montaggio a destra o sinistra MIRAGE Side mirror. Universal left-right mount

65545 100x160 mm Blister n 20 / 40

SPECCHIETTO CONVESSO ADESIVO Per retrovisori laterali ADHESIVE CONVEX MIRROR For side mirrors.

65560 55x35 mm Blister n 12 / 144

SPECCHIETTO CONVESSO ADESIVO CON TERMOMETRO Con termometro allarme ghiaccio incorporato. Angolazione regolabile. ADHESIVE BLIND SPOT CONVEX MIRROR AND THERMOMETER With ice alert thermometer

65570 70x35 mm D/Blister n 12 / 144

Regolabile Adjustable

Universale Universal

SPORT Specchio retrovisore laterale. Universale per montaggio a destra o sinistra SPORT Side mirror. Universal left-right mount

65546 130x80 mm D/Blister n 20 / 40

SWING Specchietto adesivo convesso rotondo. Per retrovisori laterali, regolabile a 360° SWING Adjustable round convex mirror. For side mirrors.

65561 Ø 50 mm D/Blister n 12 / 144

SPECCHIETTO ADESIVO CONVESSO ROTONDO Elimina gli angoli nascosti. ADHESIVE CONVEX ROUND BLIND SPOT MIRROR Eliminates blind spot.

65562 Ø 50 mm D/Blister n 12 / 144

CARAVAN Specchio supplementare. Montaggio universale CARAVAN Towing mirror. Simply clamp-on to exhisting side mirror

65551 150x110 mm D/Blister n 10 / 10

MAGIC-MIRROR Specchio magico multiuso. Alta riflettenza infrangibile, flessibile, sagomabile. Prodotto interamente in plastica antiurto. Fornito con biadesivo MAGIC-MIRROR Plastic lens. Easy cut, no special tools used.

65557 M 202x126 mm 65558 L 253x178 mm Blister n 5 / 120

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

189

ESTERNO

TERMINALI SCARICO

EXTERIOR

EXHAUST BLOWPIPES

TS-6 LE MANS Terminale di scarico in acciaio inox lucidato TS-6 LE MANS Stainless steel exhaust blowpipe

TS-5 POWER Terminale di scarico in acciaio inox lucidato TS-5 POWER Stainless steel exhaust blowpipe

60015 Ø 27-50 mm

60005 Ø 27-57 mm

Blister Sfil. n 10 / 30

Blister n 10 / 30

TS-7 MONZA Terminale di scarico in acciaio inox lucidato TS-7 MONZA Stainless steel exhaust blowpipe

TS-10 RALLY Terminale di scarico in acciaio inox lucidato TS-10 RALLY Stainless steel exhaust blowpipe

60016 Ø 30-57 mm

60017 Ø 30-60 mm

Blister Sfil. n 10 / 30

TS-19 PILOT-4 Terminale di scarico in lega di acciaio, rivestimento inox lucidato TS-19 PILOT-4 Steel alloy exhaust blowpipe with stainless steel finish

TS-16 PILOT-1 Terminale di scarico in lega di acciaio, rivestimento inox lucidato TS-16 PILOT-1 Steel alloy exhaust blowpipe with stainless steel finish

60030 Ø 35-50 mm 60031 Ø 45-60 mm

60024 Ø 35-50 mm 60025 Ø 45-60 mm Scatola / Box n 2 / 10

Scatola / Box n 2 / 10

TS-18 PILOT-3 Terminale di scarico in lega di acciaio, rivestimento inox lucidato TS-18 PILOT-3 Steel alloy exhaust blowpipe with stainless steel finish

TS-17 PILOT-2 Terminale di scarico in lega di acciaio, rivestimento inox lucidato TS-17 PILOT-2 Steel alloy exhaust blowpipe with stainless steel finish

60028 Ø 35-50 mm 60029 Ø 45-60 mm

60026 Ø 35-50 mm 60027 Ø 45-60 mm

Scatola / Box n 2 / 10

TS-14 TT Terminale di scarico in acciaio inox e alluminio TS-14 TT Stainless steel and aluminium exhaust blowpipe

TS-500 OVALE Terminale di scarico in acciaio inox lucidato TS-500 OVAL Stainless steel polished exhaust blowpipe

60018 Ø 30-55 mm

60055 Ø 40-54 mm

Scatola / Box n 3 / 12

Adatto per / Fits: Fiat Panda 03> Fiat 500 1.2 07> TS-15 ULTRA-LIGHT Terminale di scarico in alluminio TS-15 ULTRA-LIGHT Aluminium exhaust blowpipe

60019 Ø 30-50 mm Scatola / Box n 3 / 12

190

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

ESTERNO

TERMINALI SCARICO

EXTERIOR

EXHAUST BLOWPIPES

TS-3 TURBO Terminale di scarico in lega di acciaio e rivestimento in alluminio. Suono sportivo TS-3 TURBO Stainless steel and aluminium exhaust blowpipe. Sport sound

TS-2 TWIN-SPORT Terminale di scarico in lega di acciaio e rivestimento in alluminio. Suono sportivo TS-2 TWIN-SPORT Stainless steel and aluminium exhaust blowpipe. Sport sound

60023 Ø 37-70 mm

60022 Ø 32-51 mm

Blister n 10 / 30

Blister n 10 / 20

T-5 BORDO Terminale di scarico in acciaio inox cromato T-5 ROLLED RIM Stainless steel exaust blowpipe

TS-1 SPORT Terminale di scarico in lega di acciaio e rivestimento in alluminio. Suono sportivo TS-1 SPORT Stainless steel and aluminium exhaust blowpipe. Sport sound

60100 Ø 30-47 mm D/Blister n 12 / 36

60021 Ø 35-54 mm D/Blister n 10 / 30

T-4 DIAGONALE Terminale di scarico in acciaio cromato, taglio diagonale T-4 DIAGONAL Stainless steel, diagonal cut exhaust blowpipe

T-1 OVALE Terminale di scarico in acciaio inox cromato T-1 OVAL Stainless steel exhaust blowpipe

60050 Ø 30-47 mm

60000 Ø 30-50 mm

D/Blister n 12 / 36

Blister n 12 / 36

T-3 DIAGONALE Terminale di scarico in acciaio cromato, taglio diagonale T-3 DIAGONAL Stainless steel, diagonal cut exhaust blowpipe

T-2 OVALE Terminale di scarico in acciaio inox cromato T-2 OVAL Stainless steel exhaust blowpipe

60054 Ø 35-57 mm

60052 Ø 30-47 mm

D/Blister n 12 / 36

TS-20 DAYTONA Terminale di scarico in acciaio inox cromato. Doppia uscita Ø 70 mm. Doppia camera con profilo ribordato TS-20 DAYTONA Stainless steel exhaust blowpipe with chrome finish. 70 mm twin pipe

60020 Ø 40-57 mm Scatola / Box n 5 / 20

Le misure indicate, si riferiscono alla idoneità del terminale al diametro esterno (Ø Min-Max) del tubo di scarico del veicolo The mentioned sizes refer to the adaptability of the tail-pipe to the external diameter (Min-Max Ø) of the original blowpipe

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

191

ESTERNO

TERMINALI SCARICO

EXTERIOR

EXHAUST BLOWPIPES

T-6 CURVO Terminale di scarico curvo in acciaio inox cromato T-6 BENT-END Stainless steel exhaust blowpipe

T-7 CURVO Terminale di scarico in acciaio inox cromato T-7 BENT-END Stainless steel exhaust blowpipe

60120 Ø 30-45 mm

60130 Ø 35-57 mm

D/Blister n 12 / 36

GOMITO 120° Terminale di scarico in acciaio cromato BEND 120° Stainless steel, 120° curved type exhaust blowpipe

GOMITO 140° Terminale di scarico in acciaio inox cromato BEND 140° Stainless steel, curved type exhaust blowpipe

60002 Ø 30-50 mm

60014 Ø 40-60 mm

D/Blister n 3 / 12

D/Blister n 10 / 50

GOMITO Terminale di scarico in acciaio inox cromato BEND Stainless steel, curved type exhaust blowpipe

60013 Ø 40-60 mm D/Blister n 5 / 20

SWING-TIP Con sistema di regolazione dell’angolo di curvatura. Universale per marmitte con diametro da 40 a 55 mm. Specifico per vetture con sistema di scarico ricurvo verso il basso oppure parzialmente nascosto dal paraurti SWING-TIP Specific for cars with curved exhaust pipe system. Fits over existing tail pipes from 40 up to 55 mm diameter

Ø 40-55 mm

Swing-Tip 0-60° 110 mm

60044 110 mm Ø 40-55 mm 60045 150 mm Scatola / Box n 10

110 mm

± 60° 150 mm

150 mm

192

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

ESTERNO

TERMINALI SCARICO

EXTERIOR

EXHAUST BLOWPIPES

FIRE-TAIL TITANIUM Terminale di scarico in titanio con attacco in acciaio inox per montaggio a vite oppure saldato allo scarico originale. Ultra leggero e super resistente. FIRE-TAIL TITANIUM Titanium exhaust blowpipe. Stainless steel conjunction for weld-on or screw-on fitting. Ultra-light and extra-strong. Blue-flame finish

TITANIO TITANIUM

FIRE-X ACCIAIO INOX Terminale di scarico in acciaio inox. Con attacco per montaggio a vite oppure saldato allo scarico originale. FIRE-X STAINLESS STEEL Stainless steel exhaust blowpipe. With conjuction for weld-on or screw-on fitting. Blue-flame finish.

ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL

TAGLIO DIRITTO STRAIGHT CUT

60032 Ø 89 mm Ø 30-60 mm 60033 Ø 102 mm

60036 Ø 89 mm Ø 30-60 mm 60037 Ø 102 mm

Scatola / Box n 4 / 12

CON BORDO ROLLED OVER

60034 Ø 89 mm Ø 30-60 mm 60035 Ø 102 mm

60038 Ø 89 mm Ø 30-60 mm 60039 Ø 102 mm

Scatola / Box n 4 / 12

180 mm

175 mm Ø 30÷60

89 mm ØØ89

Ø 30÷60

mm ØØ 102 102

125

TURBO-SOUND Si applica all’interno del terminale di scarico ed emette un sibilo tipico delle vetture turbo. Di facile installazione. In lega di alluminio, leggero e resistente TURBO-SOUND Whistle effect for exhaust pipes. Easy-fitting on the vehicle’s muffler, it reproduces the sound of a turbo engine car. Aluminium body, very strong and light

ALUMINIUM ALLOY

60071 60072 60073 60074

Taglia Size

Misura terminale Tail pipe size

Lunghezza Length

Cilindrata Engine

S M L XL

Ø 32/43 mm Ø 37/48 mm Ø 44/55 mm Ø 58/85 mm

110 mm 110 mm 110 mm 120 mm

1000-1600 cc 1600-2000 cc 2000-2400 cc 2400 cc >

D/Blister n 5 / 50

FIRE-DRAGON, KIT LANCIAFIAMME Idoneo SOLO per vetture a BENZINA con cilindrata oltre 1500 cc. Per il solo uso scenografico, stunt-cars, vetture da show o manifestazioni motoristiche. Il montaggio di questa apparecchiatura deve essere eseguito solo da personale esperto. Prodotto NON omologato per l’installazione e utilizzo su vetture stradali. FIRE-DRAGON, THE MOTOR-SHOW FLAME BLASTER ONLY suitable for PETROL ENGINES above 1500 cc The fitting of this device must be effected by specialized workshops only. The installation must be limited to cars being used for movies, stunt-cars shows, motorsport exhibitions.

10309 Scatola / Box n 4 / 12

Idoneo SOLO per vetture a BENZINA con cilindrata oltre 1500 cc.

ONLY suitable for PETROL engine above 1500 cc

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

193

ESTERNO

ESTETICA

EXTERIOR

LOOK

GC-3, COPPIA GANCI COFANO IN GOMMA Lunghezza mm 120, completi di attacchi. GC-3, RUBBER BONNET HOOKS Lenght mm 120, supplied with fittings.

65000 D/Blister n 10 / 50

GC-0, KIT GANCI COFANO COMPETIZIONE In lega di alluminio, trattengono il cofano chiuso durante le ”toccate” nelle corse GC-0, HOOD PIN KIT Aluminium, universal for all cars.

04550 D/Blister n 10 / 50

COPPIA GANCI COFANO Multiuso, in acciaio cromato OVER-CENTRE CLIPS Multi-use, chrome plated

65001 D/Blister n 10 / 100

OBLÒ PER COFANO MOTORE Con illuminazione a Led bianco 12V. Prodotto in lega di alluminio con vetro in policarbonato BONNET SEE-THROUGH WINDOW With 12V white Led lighting. Made from aluminium and policarbonate lens.

01969 Scatola / Box n 10 / 20

194

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

ESTERNO

ESTETICA

EXTERIOR

LOOK

COPPIA PARASPRUZZI UNIVERSALI Anteriori e posteriori in PVC, con catarifrangenti. Montaggio senza fori, cm 22,5x33 PAIR OF UNIVERSAL MUDFLAPS Front/rear application, size cm 22,5x33, with reflectors

12500 Film / Shrink n 12

RALLY, COPPIA PARASPRUZZI ANTERIORI/POSTERIORI cm 23,5x42,5. In plastica antiurto con griglia in lega di alluminio. Kit viti di montaggio in dotazione. RALLY, UNIVERSAL MUDFLAPS FRONT/REAR cm 23,5x42,5. Ultra-light impact-resistant plastic with aluminium grill. Fittings included

12991 12992 12994

Nero Rosso Blu

Black Red Blue

D/Blister n 5 / 20

IMPORTANTE: queste barre decorative NON POSSONO ASSOLUTAMENTE essere utilizzate per trasportare box, portapacchi, portasci o qualsiasi altro oggetto WARNING: This is not a real roof rail and must not be used absolutely for transportation of boxes, racks, sky carriers or other roof accessories

COPPIA BARRE DECORATIVE PER TETTO, ADESIVE Lunghezza 160 cm, accorciabili per utilizzi diversi (es. impugnatura portellone posteriore) Adesivo speciale 3M速 ad alta presa ADHESIVE ROOF RAIL DECORATIONS 160 cm, can be cut at any lenght (e.g. rear door grips). Special 3M速 adhesive

20071 20072

Alluminio Aluminium Nero Black

Cartone / Carton n 1 / 4

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

195

ESTERNO

TARGHE E CONTRASSEGNI

EXTERIOR

PLATES AND SIGNALS

CONTRASSEGNO ESERCITAZIONI GUIDA, MAGNETICO Per l'applicazione sulla carrozzeria senza l'utilizzo di adesivi o supporti. MAGNETIC SIGNAL

65355 Anteriore 65356 Posteriore

Busta / Bag n 10 / 100 Busta / Bag n 10 / 50

Sfuso / Bulk n 5 / 50 Sfuso / Bulk n 5 / 100

EARTH-STRIP, CINGHIA ANTISTATICA IN METALLO Scarica a terra l’elettricità statica accumulata dall’auto. Niente più scosse scendendo dall’auto Si applica al terminale di scarico tramite fascetta. EARTH-STRIP, ANTI-STATIC STRIP Avoid shocks by preventing static electricity build-up, the electricity is discharged to the ground. Fitting around the exhaust pipe using the enclosed strap.

21833 D/Blister n 10 / 100

196

65348 Anteriore 65349 Posteriore

Busta / Bag n 10 / 200 Busta / Bag n 20 / 200

TAPPO COPRIGANCIO In morbido PVC con anello e cinghia di ritenzione PVC TOW-BALL COVER With retain ring and belt

PORTA TARGA DAL 1999 ITALIAN LICENCE HOLDER

19902 Posteriore / Rear 19922 Anteriore / Front

CONTRASSEGNO ESERCITAZIONI GUIDA, STATICO In pvc statico per l'applicazione al vetro senza l'utilizzo di adesivi o supporti. STATIC SIGNAL

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

38970 D/Blister n 10 / 100

CASSETTA MAGNETICA PER CHIAVI DI SCORTA MAGNETIC SPARE KEYS HOLDER

65100 D/Blister n 10 / 100

Decorazione Decoration Lettere e numeri adesivi

198

Adhesive numbers & letters

Emblemi 3D

202

3D emblems

Profili e ornamenti

207

Profiles and ornaments

Simulazioni adesive

215

Adhesive simulations

Pellicole decorative

220

Decorative films

Vernici spray

225

Colour sprays

Pellicole oscuranti

231

Window films

DECORAZIONE

LETTERE E NUMERI ADESIVI

DECORATION

ADHESIVE NUMBERS & LETTERS

FIORISTA

NEW N E D R A G 111111

Foglio magnetico Magnetic sheet 45x30 cm

INSEGNA-MAGNETICA Flessibile, removibile, facile da applicare su qualsiasi superficie metallica. Il kit comprende: - 1 foglio magnetico in pvc - 1 kit di caratteri e numeri adesivi in pvc impermeabile colore rosso e nero MAGNETIC SIGN KIT Easy to apply and remove. Kit includes: - Magnetic vinyl sheet - Black & red waterproof adhesive PVC letters and numbers

65354 40x35 cm Cartella n 10 / 20

348MILANO -

Lettere e numeri adesivi Adhesive letters & numbers

ADESIVO OVALE ITALIA-EUROPA In PVC. Conforme alle normative europee. Colori resistenti allo scolorimento OVAL SHAPED ITALY-EUROPE International registration sticker.

67290 Display n 50 / 1000

198

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

DECORAZIONE DECORATION

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

199

DECORAZIONE

LETTERE E NUMERI ADESIVI

DECORATION

ADHESIVE NUMBERS & LETTERS

3D LETTERS - CONFEZIONE SINGOLA Lettere, numeri e simboli adesivi prodotti in plastica a rilievo con cromatura a specchio. Retro con adesivo speciale per comporre ed applicare nomi, frasi o testi su qualsiasi superficie liscia 3D LETTERS - SINGLE PACK Adhesive chromed letters, numbers and symbols

3D LETTERS - ESPOSITORE DA 480 PEZZI In plastica a rilievo con cromatura a specchio. Retro con adesivo speciale 48 caratteri assortiti per 10 pezzi 3D LETTERS - 480 PCS WALL-DISPLAY Chromed relief plastic letters, with special adhesive 48 characters x 10 pcs each

Busta / Bag n 10 / 250

07910 Type-1 07060 Type-2 07860 Type-3

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

200

Type 1 07911 07912 07913 07914 07915 07916 07917 07918 07919 07920 07921 07922 07923 07924 07925 07926 07927 07928 07929 07930 07931 07932 07933 07934 07935 07936

Type 2 07061 07062 07063 07064 07065 07066 07067 07068 07069 07070 07071 07072 07073 07074 07075 07076 07077 07078 07079 07080 07081 07082 07083 07084 07085 07086

Type-1

18 mm

Type-2

26 mm

Type-3

28 mm

Type 3 07861 07862 07863 07864 07865 07866 07867 07868 07869 07870 07871 07872 07873 07874 07875 07876 07877 07878 07879 07880 07881 07882 07883 07884 07885 07886

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 & @ ?? !! :: “” -// () +

Type 1 07937 07938 07939 07940 07941 07942 07943 07944 07945 07946 07947 07948 07949 07950 07951 07952 07953 07954 07955 07956 07957 07958

Scatola / Box n 5

Type 2 07087 07088 07089 07090 07091 07092 07093 07094 07095 07096 07097 07098 07099 07100 07101 07102 07103 07104 07105 07106 07107 07108

Type 3 07887 07888 07889 07890 07891 07892 07893 07894 07895 07896 07897 07898 07899 07900 07901 07902 07903 07904 07905 07906 07907 07908

480 pz (48 caratteri x 10 pz)

DECORAZIONE

LETTERE E NUMERI ADESIVI

DECORATION

ADHESIVE NUMBERS & LETTERS

3D LETTERS - ESPOSITORE In plastica a rilievo con cromatura a specchio. Retro con adesivo speciale 3D LETTERS - WALL-DISPLAY Chromed relief plastic letters, with special adhesive

Busta / Bag n 10 / 250

07109 Type-4 07159 Type-5

240 pz (48 caratteri x 5 pz) 180 pz (36 caratteri x 5 pz)

Scatola / Box n 5

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Type 4 07110 07111 07112 07113 07114 07115 07116 07117 07118 07119 07120 07121 07122 07123 07124 07125 07126 07127 07128 07129 07130 07131 07132 07133 07134 07135

Type 5 07160 07161 07162 07163 07164 07165 07166 07167 07168 07169 07170 07171 07172 07173 07174 07175 07176 07177 07178 07179 07180 07181 07182 07183 07184 07185

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 & @ ?? !! :: “” -// () +

Type-4

70 mm

Type-5

56 mm

Type 4 07136 07137 07138 07139 07140 07141 07142 07143 07144 07145 07146 07147 07148 07149 07150 07151 07152 07153 07154 07155 07156 07157

Type 5 07186 07187 07188 07189 07190 07191 07192 07193 07194 07195

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

201

DECORAZIONE

EMBLEMI 3D

DECORATION

3D EMBLEMS

EMBLEMI 3D Base adesiva speciale ed impermeabile, idoneo per uso esterno. Trattamento al cromo 3D EMBLEMS High quality waterproof adhesive for interior/exterior use. Special chrome finish treatment

07200 RS 115x35 mm D/Blister n 10 / 200

07196 Tuning 105x23 mm D/Blister n 10 / 100

07204 GTI 113x35 mm D/Blister n 10 / 200

07202 Turbo 135x19 mm D/Blister n 10 / 200

07206 4x4 104x30 mm D/Blister n 10 / 200

07203 Sport 87x23 mm D/Blister n 10 / 200

07201 TDI 104x31 mm D/Blister n 10 / 200

07208 Racing 113x23 mm D/Blister n 10 / 200

07231 CoupĂ¨ 95x18 mm D/Blister n 10 / 100

Time 4WD 07238 Full 153x24 mm D/Blister n 10 / 100

202

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Sport 07237 Motor 145x20 mm D/Blister n 10 / 100

DECORAZIONE

EMBLEMI 3D

DECORATION

3D EMBLEMS

07227 V6 70x35 mm D/Blister n 10 / 100

07197 Lucky 45x45 mm D/Blister n 10 / 100

paw 07220 Bear 70x65 mm D/Blister n 10 / 100

07209 V6 51x42 mm D/Blister n 10 / 100

Girls 15030 286x65 mm D/Blister n 10 / 100

07232 Xtreme 115x40 mm D/Blister n 10 / 100

07226 16V 112x42 mm D/Blister n 10 / 100

07234 Cross 63x63 mm D/Blister n 10 / 100

Boy 07233 Bad 75x42 mm D/Blister n 10 / 100

07205 Ghost 85x43 mm D/Blister n 10 / 200

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

203

DECORAZIONE

EMBLEMI 3D

DECORATION

3D EMBLEMS

07207 Bull 80x60 mm D/Blister n 10 / 200

07236 Dog 80x85 mm D/Blister n 10 / 100

15026 Flame 201x45 mm D/Blister n 10 / 100

07198 Piranha 84x35 mm D/Blister n 10 / 100

07199 Scorpion 75x56 mm D/Blister n 10 / 100

07235 Sheep 81x56 mm D/Blister n 10 / 100

Horses 15027 2105x72 mm D/Blister n 10 / 100

Resina flessibile Soft flexible resin Skulls 15031 2140x65 mm D/Blister n 10 / 100

Flames 15025 2115x40 mm D/Blister n 10 / 100

204

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

DECORAZIONE

EMBLEMI 3D

DECORATION

3D EMBLEMS

BI-COLOUR EMBLEMI 3D Base adesiva speciale ed impermeabile, idoneo per uso esterno. Trattamento al cromo 3D EMBLEMS High quality waterproof adhesive for interior/exterior use. Special chrome finish treatment

07215 R1 66x30 mm D/Blister n 10 / 100

07217 R 71x53 mm D/Blister n 10 / 100

07228 TDI 102x37 mm D/Blister n 10 / 100

07218 Saetta 79x30 mm D/Blister n 10 / 100

07229 GTI 102x37 mm D/Blister n 10 / 100

07216 FR 63x34 mm D/Blister n 10 / 100

07225 R-Flag 55x25 mm D/Blister n 10 / 100

07230 GTR 62x52 mm D/Blister n 10 / 100

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

205

DECORAZIONE

EMBLEMI 3D

DECORATION

3D EMBLEMS

EMBLEMA ANTINQUINAMENTO 3D CROMATO Base adesiva speciale ed impermeabile, idoneo per uso esterno. Trattamento speciale al cromo ANTI-POLLUTION CHROMED 3D EMBLEM High quality waterproof adhesive. Special chrome finish treatment for exterior use

07240 07244 07245 07246

Hybrid Euro 4 Euro 5 Euro 6

100x25 mm

D/Blister n 10 / 100

Brackets

Commas

3D DECORATION KIT Kit emblemi adesivi cromati tridimensionali 3D DECORATION KIT Tridimensional adhesive chromed emblems kit

07221 07222 07223 07224

Brackets Commas Comets Tri-Star

D/Blister n 10 / 100

Tri-Star

67 mm

194 mm

Comets

EMBLEMA 3D CROMATO, MISURA CERCHIO Base adesiva speciale ed impermeabile, idoneo per uso esterno. Trattamento speciale al cromo CHROMED 3D EMBLEM, WHEEL SIZE High quality waterproof adhesive. Special chrome finish treatment for exterior use

07315 07316 07317 07318 07319

15” 16” 17” 18” 19”

D/Blister n 10 / 100

206

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

95x29 mm 95x29 mm 85x27 mm 95x27 mm 95x27 mm

DECORAZIONE

PROFILI E ORNAMENTI

DECORATION

PROFILES AND ORNAMENTS

Profili | Profiles

CHROME DECOS, DECORAZIONI ADESIVE CROMATE, 2 PZ In resina, adesivo speciale. Soffici e flessibili, per uso interno o esterno. CHROME DECOS, CHROMED ADHESIVE DECORATIONS, 2 PCS Soft and flexible with ultra-strong adhesive. For interior or exterior use

15028 290 mm D/Blister n 20 / 200

CHROME DECOS, DECORAZIONI ADESIVE CROMATE, 4 PZ In resina, adesivo speciale. Soffici e flessibili, per uso interno o esterno. CHROME DECOS, CHROMED ADHESIVE DECORATIONS, 4 PCS Soft and flexible with ultra-strong adhesive. For interior or exterior use

15029 100+180 mm D/Blister n 20 / 200

LUXURY Profilo cromato In ABS rigido con cromatura a specchio. Simile allâ&#x20AC;&#x2122;acciaio lucidato, adesivo speciale 3M. Utilizzabile come: profilo baule, decorazione paraurti, griglia, cofano, spoiler tetto LUXURY Special profile, polished-ABS with high quality chroming hard-touch, similar to chromed steel adhesive. Multipurpose: guard strip; trunk grip/spoiler; bonnet decoration

20829 600x30 mm D/Blister n 10 / 50

CHROM-A-LINE, STRISCE ADESIVE CROMATE Possono essere curvate per adattarsi alle superfici ricurve. Adesivo speciale per una ottima presa su tutte le superfici plastiche e metalliche SET 4 ADHESIVE CHROMED STRIPS Flexible, may be partially bent to match curved surfaces. Special adhesive tape for a secure and longlasting grip on plastics and metals

20870 400x12 mm Blister n 5 / 50

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

207

DECORAZIONE

PROFILI E ORNAMENTI

DECORATION

PROFILES AND ORNAMENTS

Profili | Profiles

CHROME PROFILO ADESIVO CROMATO Può essere curvato e tagliato a misura. Adesivo speciale per una ottima presa su tutte le superfici plastiche e metalliche. Ideale per: portiere, griglie radiatore, paraurti, fiancate, cruscotto… ADHESIVE CHROMED PROFILE Flexible, may be curved to shape and cut to size. Special adhesive tape for a secure and long-lasting grip on plastics and metals. Ideal for doors, radiator grills, bumpers, sides, dahsboards…

3,5 mm

4 mm

7 mm

9 mm

14 mm

21 mm

CONFEZIONI DA 4 METRI 4 METRES PACKS Art.

25 mm

Larghezza Width

20871 3,5 mm 20872 7 mm 20878 9 mm 20879 14 mm 20873 21 mm 20874 35 mm

Lungh. Length

Confezione Packaging D/Blister n 10 / 50 D/Blister n 10 / 50

D/Blister n 10 / 50 D/Blister n 10 / 50 D/Blister n 10 D/Blister n 10

35 mm

CONFEZIONI DA 25 METRI 25 METRES PACKS Art.

39 mm

208

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

20845 20846 20847 20848 20849

Larghezza Width

4 mm 9 mm 14 mm 25 mm 39 mm

Lungh. Length

Confezione Packaging Dispenser n 10 Dispenser n 10

25 m

Dispenser n 10 Dispenser n 5 Dispenser n 2

DECORAZIONE

PROFILI E ORNAMENTI

DECORATION

PROFILES AND ORNAMENTS

Profili | Profiles

BLACK-CHROME PROFILO ADESIVO CROMATO NERO Può essere curvato e tagliato a misura. Adesivo speciale per una ottima presa su tutte le superfici plastiche e metalliche. Ideale per: portiere, griglie radiatore, paraurti, fiancate, cruscotto… ADHESIVE BLACK CHROMED PROFILE Flexible, may be curved to shape and cut to size. Special adhesive tape for a secure and long-lasting grip on plastics and metals. Ideal for doors, radiator grills, bumpers, sides, dahsboards…

4 mm

9 mm

14 mm

CONFEZIONI DA 4 METRI 4 METRES PACKS Art.

20888 20889 20890 20891 20892

Larghezza Width

4 mm 9 mm 14 mm 25 mm 39 mm

Lungh. Length

25 mm Confezione Packaging D/Blister n 10 / 50 D/Blister n 10 / 50

D/Blister n 10 / 50 D/Blister n 10 D/Blister n 10

39 mm

CONFEZIONI DA 25 METRI 25 METRES PACKS Art.

20893 20894 20895 20896 20897

Larghezza Width

4 mm 9 mm 14 mm 25 mm 39 mm

Lungh. Length

Confezione Packaging Dispenser n 10 Dispenser n 10

25 m

Dispenser n 10 Dispenser n 5 Dispenser n 2

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

209

DECORAZIONE

PROFILI E ORNAMENTI

DECORATION

PROFILES AND ORNAMENTS

Profili | Profiles

CHROME

5 mm

7 mm

12 mm

PROFILER, NASTRO ADESIVO CROMATO PER PROFILATURE Può essere curvato e tagliato a misura. Adesivo speciale per una ottima presa su tutte le superfici plastiche e metalliche. Ideale per: portiere, griglie radiatore, paraurti, fiancate, cruscotto… PROFILER, CHROMED ADHESIVE PROFILER TAPE Flexible, may be curved to shape and cut to size. Special adhesive tape for a secure and long-lasting grip on plastics and metals. Ideal for doors, radiator grills, bumpers, sides, dahsboards… CONFEZIONI DA 4 METRI 4 METRES PACKS Art.

Larghezza Width

20880 5 mm 20881 7 mm 20882 12 mm 20883 21 mm

Lungh. Length

Confezione Packaging

D/Blister n 10 / 100

21 mm

REFLECTIVE Catarifrangente Reflective

7 mm

12 mm

PROFILER, PROFILO ADESIVO CATARIFRANGENTE Può essere curvato e tagliato a misura. Adesivo speciale per una ottima presa su tutte le superfici plastiche e metalliche. Ideale per: portiere, griglie radiatore, paraurti, fiancate... PROFILER, ADHESIVE REFLECTIVE PROFILE Flexible, may be curved to shape and cut to size. Special adhesive tape for a secure and long-lasting grip on plastics and metals. Ideal for doors, radiator grills, bumpers, sides... CONFEZIONI DA 4 METRI 4 METRES PACKS Art.

Larghezza Width

20885 7 mm 20886 12 mm 20887 21 mm 21 mm

210

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Lungh. Length

Confezione Packaging

D/Blister n 10 / 100

DECORAZIONE

PROFILI E ORNAMENTI

DECORATION

PROFILES AND ORNAMENTS

Profili | Profiles

Maniac CHROME MANIAC-CHROME STRIPE Film adesivo cromato ultrasottile, adatto per l’applicazione su tutte le superfici lisce in plastica, metallo, vetro…Resistente ai raggi UV ed impermeabile, idoneo per uso interno ed esterno. Kit applicazione completo di cutter e spatola MANIAC-CHROME STRIPE Special chromed adhesive film. Ultra-thin, flexible, may be curved to shape and cut to size. Special adhesive for a secure and long-lasting grip on any smooth surface. Suitable for interior and exterior use. Made for car body, mirrors, lights, great also on radiator grills, bumpers, dashboards, etc... Cutter and squeegee included

Art.

Larghezza Width

Lungh. Length

07694 07695 07696 07697 07698 07699

5 mm 10 mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm

10 m

Confezione Packaging

D/Blister n 5 / 100

Fender Trim FENDER-TRIM Profilo adesivo angolare cromato. Può essere curvato e tagliato a misura. Adesivo speciale per un’ottima presa su tutte le superfici plastiche e metalliche. idoneo per uso interno o esterno: passaruota, paraurti, fiancate, cruscotto... FENDER-TRIM Corner adhesive profile. Flexible, may be curved to shape and cut to size. Special adhesive tape for a secure and long-lasting grip on plastics and metals. Suitable for interior and exterior use: fenders, bumpers, dashboards… Profilo angolare 15 mm 25 mm

Art.

14903 14905

Larghezza Width

15 mm 25 mm

Lungh. Length

Confezione Packaging D/Blister n 10 D/Blister n 20

Art.

14904 14906

Larghezza Width

Lungh. Length

15 mm 50 m 25 mm

Confezione Packaging Dispenser n 4 Dispenser n 2

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

211

DECORAZIONE

PROFILI E ORNAMENTI

DECORATION

PROFILES AND ORNAMENTS

Ornamenti adesivi | Adhesive ornaments ADHESIVE TRIMS 6 PZ Set 6 copriprofilo. Montaggio ad incastro con adesivo a contatto Per applicazione su: griglie di ventilazione, profili portiere, profili griglia radiatore ADHESIVE TRIMS 6 PCS 6 pcs edge decorations. Great looking for: air grills, door edges, radiator grills

20853 20856 20854 20855

Carbon Chrome Carbon Chrome

250 mm 130 mm

D/Blister n 10 / 100

TUNING DECOR BOLTS 20 bulloni decorativi in alluminio. Adesivo 3M TUNING DECOR BOLTS 20 aluminium adhesive decoration bolts, 3M adhesive

02227 02228 02229

Alluminio Rosso Blu

Aluminium Red Blue

Blister n 10 / 100

SFERE ADESIVE, 8 PZ Ideali come battiporta, decorazioni carrozzeria o cruscotto, protezioni specchietti laterali, qualsiasi altro utilizzo. Adesivo speciale ADHESIVE SPHERES, 8 PCS Great looking as: door protectors, car body and dashboard decorations, mirror fins. Special water-proof adhesive type

20826 Ø 23 mm D/Blister n 10 / 100

DECOR-STUDS, BORCHIE CROMATE 6 PZ Ideali come decorazioni per cruscotto o rivestimenti interni, come battiporta o decorazioni per carrozzeria e specchietti. DECOR-STUDS, CHROME ADHESIVE STUDS, 6 PCS Great looking as interior decoration, door protectors, car body decorations, mirror trim

07210 Ø 17 mm 07211 Ø 20 mm 07212 Ø 23 mm D/Blister n 10 / 100

DECOR-STUDS, BORCHIE CROMATE 15 PZ Ideali come decorazioni per cruscotto o rivestimenti interni, come battiporta o decorazioni per carrozzeria e specchietti. DECOR-STUDS, CHROME ADHESIVE STUDS, 15 PCS Great looking as interior decoration, door protectors, car body decorations, mirror trim

07213 Ø 14 mm 07214 10x10 mm D/Blister n 10 / 100

212

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

DECORAZIONE

PROFILI E ORNAMENTI

DECORATION

PROFILES AND ORNAMENTS

Ornamenti adesivi | Adhesive ornaments

DECOR FINS, SET 12 PINNE ADESIVE Ideali come decorazioni carrozzeria e salvaporta. Adesivo 3M. DECOR FINS, 12 PCS ADHESIVE FINS Great looking as: car body decorations, door protectors. 3M adhesive

20824 20825

Cromo Carbon

Chrome Carbon

50x8 mm

D/Blister n 10 / 100

MICRO-STICKS CROMATI ADESIVI, 4 PZ Cromatura antigraffio. Ideali come: alette per specchietti, battiporta, decorazioni carrozzeria MICRO-STICKS, CHROME ADHESIVES, 4 PCS Hard-coated chrome finish. Great looking as: mirror fins, door protectors, car body decorations

20828 50x10 mm D/Blister n 10 / 100

SHORT-FIN 4 PZ Pinne decorative per carrozzeria. Idonee per cofano e fiancate. Adesivo 3M. Si montano senza utensili e senza fori SHORT-FIN 4 PCS Styling side markers. Suitable for sides or bonnet use. Special 3M adhesive backed stick-on. No tools required

07340 07341 07342

Nero Cromo Carbon

Black Chrome 140 mm Carbon

D/Blister n 10 / 100

LONG-FIN 6 PZ Pinne decorative per carrozzeria. Idonee per cofano e fiancate. Adesivo 3M. Si montano senza utensili e senza fori LONG-FIN 6 PCS Styling side markers. Suitable for sides or bonnet use. Special 3M adhesive backed stick-on. No tools required

07343 07344 07345

Nero Cromo Carbon

Black Chrome 223 mm Carbon

D/Blister n 10 / 100

Catarifrangente Reflective

MIRROR TRIM 2 Coppia profili adesivi cromati in resina flessibile speciale con incorporato catarifrangente ad alta riflettenza. Disponibile bianco o arancio MIRROR TRIM 2 Pair of adhesive chromed mirror-trim with reflective inserts (white or amber)

15023 15024

Bianco Arancio

White Amber

162x25 mm

Blister Sfil. n 6 / 60

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

213

DECORAZIONE

PROFILI E ORNAMENTI

DECORATION

PROFILES AND ORNAMENTS

CRYSTAL MANIA, 59 PZ Decorazione adesiva per abitacolo. Per griglie di ventilazione, cruscotto... Misure assortite CRYSTAL MANIA, 59 PCS Adhesive car interior decorations. For air vent grills, dashboard, console... Assorted sizes

07335 07336

Trasparente Arcobaleno

Clear Rainbow

D/Blister n 50 / 300

DROPS, GOCCE CRISTALLINE ADESIVE 10 PZ Ideali come: alette per specchietti. ti. Decorazioni carrozzeria DROPS, CLEAR ADHESIVE DECORATIONS 10 PCS Great looking as: mirror fins, car body decorations

07219 Blister Sfil. n 50 / 300

TWIN-CRYSTAL BITS, 9 PZ Decorazioni adesive o ad incastro per griglie di ventilazione, cruscotto... TWIN-CRYSTAL BITS, 9 PCS Decorations adhesive or tonguing fitting. For air vent grills, dashboard, console...

20827 D/Blister n 10 / 100

Lucky Vegas LUCKY-VEGAS, DADI FORTUNATI Con ventosa per cristalli e laccio per specchietto retrovisore LUCKY-VEGAS FUZZY-DICES For car interior decoration. Suction cup or tie-on to the rearview mirror

37651 37652 37653 37654

Nero Bianco Rosa Azzurro

Black White Pink Light blue

D/Blister n 10 / 100

214

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

DECORAZIONE

SIMULAZIONI ADESIVE

DECORATION

ADHESIVE SIMULATIONS

Prese aria | Air flows

Dynamic Air Flow DYNAMIC AIR-FLOW SYSTEM Simulazioni prese aria sportive adesive. Prodotte in lega di alluminio. DYNAMIC AIR-FLOW SYSTEM Aluminium air flow intakes simulations

SYSTEM

D/Blister n 5 / 50

02200 DAF-0 9,5x15,3 cm

02203 DAF-3 8,8x18 cm

02205 DAF-5 18,5x6 cm

DAF-21 6 pz. Simulazioni di prese aria cromate con inserti tipo fibra di carbonio. Idonee per cofano e fiancate. Montaggio adesivo, senza utensili e senza fori. DAF-21 6 pcs. Simulation of chromed air-flows with imitation carbon fibre inserts. Suitable for side or bonnet use. Adhesive backed, stick-on, no tools requited Scatola / Box n 10 / 100

02207 Ovale

02208 Rettang. 8x4,5 cm

02209 Freccia

9x4 cm

HEAT-PROTECTOR, PROTEZIONE TUBO DI SCARICO Prodotto in lega di alluminio, fissaggio tramite adesivo 3M速 EXHAUST PIPE HEAT PROTECTION Aluminium, 3M速 adhesive.

02050 02051

Carbon Aluminium

7,3x20 cm

D/Blister n 5 / 50

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

215

DECORAZIONE

SIMULAZIONI ADESIVE

DECORATION

ADHESIVE SIMULATIONS

Prese aria | Air flows

Dynamic Air Flow DYNAMIC AIR-FLOW SYSTEM Prese aria in ABS verniciabile. Si applicano su fiancate, cofano. Montaggio adesivo senza utensili e senza fori DYNAMIC AIR-FLOW SYSTEM Air intakes made from ABS plastics which can be painted. Special adhesive, no drilling required, suitable for bonnet and sides fitting

SYSTEM

Simulazione Simulation

02210 DAF-10 30x20 cm D/Blister n 10

02211 DAF-11 25x7 cm D/Blister n 12 / 48

Simulazione Simulation

02214 DAF-14 32x13 cm 02213 DAF-13 45x12 cm D/Blister n 10 / 50

Simulazione Simulation

02212 DAF-12 21x10,5 cm Blister n 10 / 50

216

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

D/Blister n 12 / 48

DECORAZIONE

SIMULAZIONI ADESIVE

DECORATION

ADHESIVE SIMULATIONS

Prese aria | Air flows

DAF-23 Coppia simulazioni di prese aria con griglia in alluminio. Idonee per cofano e fiancate. Montaggio adesivo, senza utensili e senza fori DAF-23 Simulation of dynamic air-intakes. With aluminium grill. Suitable for sides or bonnet use. Adhesive backed, stickon, no tools required.

02198 02199

Nero Black 21x7,5 cm Cromo Chrome

D/Blister n 5 / 50

DAF-24 Coppia simulazioni di prese aria. Idonee per cofano e fiancate. Montaggio adesivo, senza utensili e senza fori DAF-24 Simulation of dynamic air-intakes. Suitable for sides or bonnet use. Adhesive backed, stick-on, no tools required.

DAF-27 CARBON Coppia simulazioni di prese aria in plastica. Idonee per cofano e fiancate. Montaggio adesivo, senza utensili e senza fori DAF-27 CARBON Simulation of dynamic air-intakes. Suitable for sides or bonnet use. Adhesive backed, stick-on, no tools required.

02196 02197

Nero Black Argento Silver

16x6,5 cm

D/Blister n 10 / 100

02224 25x9,5 cm D/Blister n 5 / 50

DAF-26 Coppia simulazioni di prese aria. Idonee per cofano e fiancate. Montaggio adesivo, senza utensili e senza fori DAF-26 Simulation of dynamic air-intakes. Suitable for sides or bonnet use. Adhesive backed, stick-on, no tools required.

02226 19x8,5 cm D/Blister n 5 / 50

DAF-19, TRIPLE Coppia simulazioni prese aria adesive DAF-19, TRIPLE Pair of adhesive air-flow simulations

02221 02222

Nero Black 21x7,5 cm Cromo Chrome

D/Blister n 10 / 50

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

217

DECORAZIONE

SIMULAZIONI ADESIVE

DECORATION

ADHESIVE SIMULATIONS

Prese aria | Air flows

DAF-11 LED 12V Coppia prese aria illuminate internamente con 3 Led blu. Collegamento allâ&#x20AC;&#x2122;impianto elettrico. Impermeabili, montaggio tramite adesivo 3M, verniciabili. DAF-11 LED 12V Air flows with blue Led lighting. Water-resistant. 3M adhesive.

02215 25x7 cm D/Blister n 12 / 48

DAF-16 LED 12V Presa aria adesiva in ABS per cofano-tetto, illuminata con Led blu. Collegamento allâ&#x20AC;&#x2122;impianto elettrico. Impermeabile, montaggio tramite adesivo 3M, verniciabile. DAF-16 LED 12V Adhesive bonnet air flow with blue Led lighting. Can be painted in any colour

02216 23x16 cm D/Blister n 10 / 20

DAF-25 Coppia simulazioni di prese aria. Idonee per cofano e fiancate. Montaggio adesivo, senza utensili e senza fori DAF-25 Simulation of dynamic airintakes. Suitable for sides or bonnet use. Adhesive backed, stick-on, no tools required.

02225 22,5x20 cm D/Blister n 5 / 20

DAF-22 4 pz. Simulazioni di prese aria con griglia in alluminio. Idonee per cofano e fiancate. Montaggio tramite adesivo DAF-22 4 pcs. Simulation of dynamic air-intakes with aluminium grill. Suitable for sides or bonnet use. Adhesive backed stick-on

02223 19x5,3 + 14x3,5 cm D/Blister n 12 / 48

218

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

DECORAZIONE

SIMULAZIONI ADESIVE

DECORATION

ADHESIVE SIMULATIONS

PIT-STOP Coperture tappo carburante in vero alluminio. Si fissano tramite biadesivo 3M. PIT-STOP Fuel cap covers, real aluminium. 3M double adhesive tape.

Aluminium

D/Blister n 5 / 50

E F

ACURA Integra ALFA ROMEO 145/146 156 155 166 164 Spyder (Duetto) Spyder Coupé GTV AUDI A2 80/90 80 Coupé 80 Cabrio 80 Avant 100 A4/A6 A3 A8 BMW Z3 Serie 3 Serie 3 Serie 3 Serie 5 CHRYSLER Voyager Voyager Gran Voyager Cherokee 300 Gran Cherokee CITROEN XM Saxo Evasion Jumper Xsara Xsara Picasso DAEWOO Espero Nexia Lanos DAIHATSU Feroza Terios Sirion FIAT Cinquecento Seicento Uno Punto Bravo/Brava Tempra Croma Ulysse Barchetta Tipo Ducato Regata Multipla Marea FORD Fiesta Fiesta Mondeo Galaxy Sierra Escort Contour Puma

92>96

90>95 95> 95>

F/S D N D F D D D

86>94 89> 92> 93> 90>94 95> 96> 94>

D D D D D D/P D/P D/P D

>90 91>98 98> >96 >95 96>

R F F/S/T N/S F/S/T F E E F/S/T E E N N D D/P N A D/P D N/S/T D/S/T S N/S/T

95> 98>

95>

>94 94>

90>

F I/S Q D/P L N F/S/T D/P N N D F P I Q E D D I M D E

HONDA Civic 3p/Coupé Civic 5p Civic CRX Accord Accord Accord Coupé Prelude Logo Integra Legend Coupé V6 HRV S2000 Shuttle CRV Concerto HYUNDAI Accent S Coupé Lantra Sonata Sonica Pony Starex Galloper Atos INFINITY G20 G20 ISUZU Trooper KIA Clarus Shuma LANCIA Y Y10 Prisma/Delta Delta Z Dedra K Thema Libra LEXUS IS 200 MAZDA 121 121 323 Lantis MX3 MX5 Protege Miata Xedos Premacy MERCEDES W 201/190 W 202 serie C W 124 serie E W 129 Spider SL W 210 Classe E W 210 serie E W 124 serie CE Vito Classe A MITSUBISHI Colt Carisma Space Wagon Space Runner

96> 96> 92>96 92> 98> 90>

95> >94 94>

93>98 98>

I/S/T N/S/T D/S/T D I T D D/S/T T T T T T T P I/T D/S/T F/S/T F/S/T F/S/T F/S/T F/S/T R T R F/S D D D/T P S

>92 93>

F Q F N D/P F/S/T F/S/T F/S/T I N/S/T

>96 96> 95>

94>

>94

95> 96>

94> 96> 93> 93>

F/S/T E D/P N F D F P T N N F/P F/P S N N F/P F/P D/S/T D/S/T I I

01970 01971 01972 01973 01974 01975 01976 01977 01978 01979 01980 01982 01984 01985 01987

A B C D E F G H I L M O Q R T

Eclipse Extra Pajero 3000 GT Montero Lancer L200 Spacer star Pajero pinin. NISSAN Micra Primera Almera Maxima Serena Terrano II Coach Semtra Altima Pathfinder OPEL Corsa B Tigra Astra Omega B Vectra A+B Calibra Zafira Frontera PEUGEOT 106 106 205 206 306 (no XS) 309 4p 405 406 806 Boxer RENAULT Super5 11 19 21 Clio Clio Clio Twingo Espace II Laguna Megane Megane Scénic Espace III ROVER 111 5p 214/216 416/420 618/620 Coupé 216/220 75 Discovery SAAB 93 95 900 E Cabrio 900 E Cabrio 9000 CD Turbo 9000 CS/CS/Tur. 9000 5p Turbo 9000 5p SEAT Arosa Ibiza

Carbon Look

02001 02003 02005 02006 02007 02010 02011 02012 02014 02015 02016 96> 92> 93> 92>

93>

93> 93>

94>

>5/96 5/96>

86/95 96> 98> 92>

96> 96> 94> 92>

>93 94>

>92

D/P D/S/T D/S/T D D/S/T S T P D/S/T D/P D/S/T D/P D D/P D/P D D D A A A A A A A I G N Q N D F F/P N/S D/P D B N H F/S/T N 0 I/S H N D R F/S/T P N D/S/T D/S/T I D/S/T S N C F A C D/S/T D/S/T F/S/T D/S/T

Ibiza Cordoba Cordoba Leon Toledo SMART (due tappi) SKODA Felicia Pick-up Fabia Octavia SSANGYONG Korando SUBARU Justy Legacy Impreza Vivio SUZUKI Alto Swift GS Special Swift GT 16v Baleno Vitara Sidekick Jimmy Grand-Vitara TOYOTA Carina Paseo Celica MR2 Camry Corolla Yaris Rav4 Yaris Verso Avensis Prius TATA Van Pick-up Safari VOLKSWAGEN Bora Polo Polo Polo Variant Golf II Golf III Golf III cabrio Golf IV Lupo Vento Passat Sharan Caddy Transporter Caravelle Vanagon New beetle VOLVO 440/460 S 40 / V 40 S 80 C 70 740/760 850 940/960

93>

B D F G H M N O Q R S

99>

F F S I F/S/T

98>

N/R N/S/T N D D N/S/T

95> 95>

96>

95>

94> 95>

N D/P D/P N D N D/S/T D/S/T R D D/S/T P D/P D/P D/P D/S/T D D D P P P N/S/T N N T/I

91>94 95> 98> 92> 94>

92> 96> 96> 96> 91>

N/S N C F/S N/S F/P F/P D N/S/T F D D C D D T/R/D N/S F D/P N/S/T I N D N

N/S/T N

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

219

DECORAZIONE

PELLICOLE DECORATIVE

DECORATION

DECORATIVE FILMS

Strisce adesive 2 p pz | Car stripes p 2p pcs

cm 25x500

CAR STRIPES - CM 25X500 Coppia strisce decorative autoadesive. Kit di applicazione completo di nebulizzatore, cutter, spatola CAR STRIPES - CM 25X500 Adhesive car striping set . Kit includes: spray bottle, cutter, squeegee

07700 07701 07702 07703 07704 07705

Nero Bianco Blu Rosso Alluminio Cromo

Black White Blue Red Aluminium Chrome

D/Blister n 5 / 10

cm 12x500

CAR STRIPES - CM 12X500 Coppia strisce decorative autoadesive. Kit di applicazione completo di nebulizzatore, cutter, spatola CAR STRIPES - CM 12X500 Adhesive car striping set . Kit includes: spray bottle, cutter, squeegee

07710 07711

Nero Bianco

Black White

D/Blister n 5 / 10

cm 25x500

CAR STRIPES SCACCHI - CM 25X500 Coppia strisce decorative autoadesive. Kit di applicazione completo di nebulizzatore, cutter, spatola CAR STRIPES CHEQUERED - CM 25X500 Adhesive car striping set . Kit includes: spray bottle, cutter, squeegee

07721 07722 07723 07724 07725

Bianco Blu Rosso Alluminio Cromo

D/Blister n 5 / 10

220

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

White Blue Red Aluminium Chrome

DECORAZIONE

PELLICOLE DECORATIVE

DECORATION

DECORATIVE FILMS

Scacchiere adesive | Checquered decorations

2 pcs cm 165x105

15 cm

SCACCHIERA TETTO - CM 165X210 2 pz cm 165x105. Scacchiera autoadesiva con quadri pre-spaziati, completa di foglio di supporto per una facile applicazione. Adesivo plastico specifico per esterno, resistente all’acqua ed agli autolavaggi. Termoformabile CHEQUERED DECOR - CM 165X210 Racing look adhesive chequers, 2 pcs cm 165x105 With film backing for quick and easy DIY application. Carwash and weather-proof adhesive material. Can be thermo-formed using a hairdryer to fit curved surfaces.

07770 07771 07772 07773 07778 07779

Bianco Nero Rosso Blu Alluminio Cromo

White Black Red Blue Aluminium Chrome

Busta + Cartoncino / Bag+Card n 5 / 10

10 cm

BANDIERA A SCACCHI - CM 120X50 Scacchiera autoadesiva con quadri pre-spaziati, completa di foglio di supporto per una facile applicazione. Adesivo plastico specifico per esterno, resistente all’acqua ed agli autolavaggi. Termoformabile CHEQUERED FLAG - CM 120X50 Racing look adhesive chequer. With film backing for quick and easy DIY application. Carwash and weather-proof adhesive material. Can be thermo-formed using a hairdryer to fit curved surfaces.

07782 07783 07792 07793

Nero Bianco Alluminio Cromo

Black White Aluminium Chrome

Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 5 / 50

10 cm

SCACCHIERA - CM 120X50 Scacchiera autoadesiva con quadri pre-spaziati, completa di foglio di supporto per una facile applicazione. Adesivo plastico specifico per esterno, resistente all’acqua ed agli autolavaggi. Termoformabile CHEQUERED DECOR - CM 120X50 Racing look adhesive chequer. With film backing for quick and easy DIY application. Carwash and weather-proof adhesive material. Can be thermo-formed using a hairdryer to fit curved surfaces.

07780 07781 07790 07791

Nero Bianco Alluminio Cromo

Black White Aluminium Chrome

Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 5 / 50

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

221

DECORAZIONE

PELLICOLE DECORATIVE

DECORATION

DECORATIVE FILMS

Decalcomanie Dragster | Dragster style tattoo

CAR TATTOO Decalcomania con tecnologia transfer “Watviw”, applicazione professionale con adesivizzante ad acqua CAR TATTOO Professional decor-quality Watviw-technology. Long-lasting water activated adhesive system

STYLE 1 - CM 20X30

07730 07731 07732

Rosso Nero Blu

STYLE 2 - CM 20X30 Red Black Blue

Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 10 / 50

07733 07734 07735

Rosso Nero Blu

Red Black Blue

Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 10 / 50

STYLE 5 - CM 62X12

07750 07751 07752

Rosso Nero Blu

Red Black Blue

Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 10 / 100

STYLE 6 - CM 62X12

07753 07754 07755 STYLE 3 - CM 20X30 - DX / RIGHT

07736 07737 07738

Rosso Nero Blu

Red Black Blue

Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 10 / 50

STYLE 3 - CM 20X30 - SX / LEFT

07740 07741 07742

Rosso Nero Blu

Red Black Blue

Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 10 / 100

Red Black Blue

Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 10 / 50

STYLE 7 - CM 62X12

07756 07757 07758

Rosso Nero Blu

Red Black Blue

Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 10 / 100

STYLE 4 - CM 20X30 - DX / RIGHT

07743 07744 07745

Rosso Nero Blu

Red Black Blue

Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 10 / 50

222

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

STYLE 4 - CM 20X30 - SX / LEFT

07746 07747 07748

Rosso Nero Blu

Red Black Blue

Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 10 / 50

STYLE 8 - CM 62X12

07784 07785 07786

Rosso Nero Blu

Red Black Blue

Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 10 / 100

DECORAZIONE

PELLICOLE DECORATIVE

DECORATION

DECORATIVE FILMS

Decalcomanie Dragster | Dragster style tattoo

CAR TATTOO - KIT 7 PZ - SET 1 - 1 decorazione cofano o tetto - set da 3 pezzi lato destro - set da 3 pezzi lato sinistro CAR TATTOO - KIT 7 PCS - SET 1 - 1 piece bonnet/roof - set 3 pieces left - set 3 pieces right

07760 07761 07762

Rosso Nero Blu

CAR TATTOO - KIT 7 PZ - SET 2 - set da 2 decorazioni cofano o tetto - set da 2 pezzi lato destro - set da 2 pezzi lato sinistro - coppia laterali CAR TATTOO - KIT 7 PCS - SET 2 - set 2 pieces bonnet/roof - set 2 pieces left - set 2 pieces right - 1 pair (left+right) side bumper

Red Black Blue

07764 07765 07766

Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 5 / 25

Rosso Nero Blu

Red Black Blue

Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 5 / 25

PVC series KIT ADESIVI TRANSFER - CM 30X21 LONG-LASTING ADHESIVE - CM 30X21

07830 Gun shots Busta / Bag n 10 / 250

07831 Metal breach Busta / Bag n 10 / 250

07832 Metal breach with eyes Busta / Bag n 10 / 250

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

223

DECORAZIONE

PELLICOLE DECORATIVE

DECORATION

DECORATIVE FILMS

Pellicole per interno | Interior films

Termo formabili Thermo forming

Sembra vero alla vista e al tatto Look & feel real

NEW-LOOK, PELLICOLA CM 48X60 Pellicola adesiva speciale per interni auto come cruscotto, plancia, inserti portiere, ecc. Termo-formabile con l’ausilio del phon, la pellicola può essere scaldata e modellata per l’applicazione su superfici curve e bombate senza lasciare pieghe. Prodotta in materiale plastico con adesivizzante di alta qualità per garantire la massima durata. Kit Fai da Te completo di cutter e carta da ricalco per il disegno del componente da rivestire NEW-LOOK, ADHESIVE FILM CM 48X60 For car interior use: dashboard, door panels... Thermo-forming by hair dryer Scatola Plast. / Box n 5 / 25

TRI-DIMENSION, PELLICOLA ADESIVA CM 48X60 Rivestimento adesivo decorativo. Nuova serie, spessore maggiorato con rilievo. Speciale per interni auto come cruscotto, plancia, inserti portiere... Termo-formabile con l’aiuto del phon, la pellicola può essere scaldata e modellata per l’applicazione su superifici curve e bombate senza lasciare pieghe. Adesivizzante ad alta qualità. Prodotta in materiale plastico sintetico per garantire una lunga durata TRI-DIMENSION, ADHESIVE FILM CM 48X60 Adhesive film for car interiors. New series, extra thick real relief pattern. Thermo-forming by hair dryer Scatola Acetato / Box n 6 / 36

CARBON FIBRE

CARBON FIBRE 02950 Nero Black

02951 Giallo Yellow

02956 Alluminio Aluminium

02952

02958

Rosso Red

02957 Nero Black

Rosso Red

02959 Blu Blue

02960 Alluminio Aluminium

02961 Nero Black

CLASSIC 02953 Alluminio Aluminium

02954 Radica Walnut

ALU-LOOK

02962 Rosso Red

224

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

DECORAZIONE

VERNICI SPRAY

DECORATION

COLOUR SPRAYS

MADE IN GERMANY

Vernici spray speciali | Special colour sprays PLASTICA PLASTIC VERNICE SPRAY PER INTERNI IN VINILE (SIMILPELLE) E PVC Per sedili, pannelli portiera, cruscotto... Di lunga durata, non scolora, asciugatura rapida. Contenuto 400 ml (copertura 1 mq circa) COLOUR SPRAY FOR VINYL (SYNTHETIC LEATHER) AND PVC For seats, door panels, dashboard... Long lasting, does not fade, easy to apply, dries quickly Content: 400 ml (to paint about 1 sqm) Sfuso / Bulk n 12

P1 21220 Nero Black

21224 Blu scuro Dark blue

21221 Bianco White

21225 Grigio Grey

21222 Rosso Red

21226 Beige Beige

21223 Blu Blue

Vedi anche p. 230 SOLVENTE / PULITORE See also on p. 230 CLEANER / REMOVER

21227 Giallo zafferano Saffron yellow

PELLE LEATHER VERNICE SPRAY PER INTERNI IN VERA PELLE Per rivestimenti interni in vera pelle (sedili, pannelli portiera, cruscotto...) Di lunga durata, non scolora, asciugatura rapida. Contenuto 400 ml (copertura 1 mq circa) COLOUR SPRAY FOR GENUINE LEATHER For seats, door panels, dashboard... Long lasting, does not fade, easy to apply, dries quickly Content: 400 ml (to paint about 1 sqm) Sfuso / Bulk n 12

21230 Nero Black

21234 Blu scuro Dark blue

P1 21231 Bianco White

21235 Grigio Grey

21232 Rosso Red

21236 Beige Beige

21233 Blu Blue

Vedi anche p. 230 SOLVENTE / PULITORE See also on p. 230 CLEANER / REMOVER

21237 Giallo zafferano Saffron yellow

PLASTICA+PELLE PLASTIC+LEATHER VERNICE SPRAY EFFETTO PELLE DI BUFALO Per rivestimenti interni in plastica, metallo e pelle (cruscotto ed inserti, cuffia cambio, pannelli portiere). Contenuto 150 ml (copertura 0,5 mq circa) BUFFALO LEATHER-LOOK COLOUR SPRAY For interior plastic, metal and leather parts such as dashboard, door panels, shift booth, inserts... Content: 150 ml (to paint about 0,5 sqm) Sfuso / Bulk n 24

P1 21240 Nero Black

21241 Blu Blue

21242 Grigio chiaro Light grey

21243 Grigio scuro Dark grey

Vedi anche p. 230 SOLVENTE / PULITORE See also on p. 230 CLEANER / REMOVER

21244 Sabbia Sand

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

225

DECORAZIONE

VERNICI SPRAY

DECORATION

COLOUR SPRAYS

MADE IN GERMANY

Vernici spray speciali | Special colour sprays

í˘ą

í˘˛

í˘ł

PLASTICA+METALLO PLASTIC+METAL KIT VERNICE SPRAY EFFETTO PELLE Simulazione di rivestimento in pelle, adatto per superfici lisce o lavorate in plastica o metallo, utilizzo interno oppure esterno. Kit composto da tre prodotti: í˘ą colore di fondo, í˘˛ spray reagente, í˘ł spray di finitura da applicare in successione. Contenuto 150 ml (copertura 0,5 mq circa) LEATHER EFFECT SET Leather imitation spray for smooth and treated surfaces. Suitable for plastic and metal, interior or exterior use. Content: 150 ml (to paint about 0,5 sqm) Sfuso / Bulk n 8

21250 Nero Black

21251 Rosso Red

21252 Crema Creme

21253 Grigio Grey

PLASTICA+PELLE+METALLO PLASTIC+LEATER+METAL VERNICE SPRAY EFFETTO ALLUMINIO ANODIZZATO Formula speciale a base metallica e plastica per verniciare parti interne in plastica, pelle e metallo. Contenuto 150 ml (copertura 0,5 mq circa) ANODISED ALUMINIUM-LOOK COLOUR SPRAY Special metal and plastic base formula, for painting of interior parts in plastic, leather or metal. Content: 150 ml (to paint about 0,5 sqm) Sfuso / Bulk n 24

21280 Rosso Red

21281 Blu Blue

21282 Argento Silver

21283 Nero Black

PLASTICA+METALLO PLASTIC+METAL VERNICE A FINITURA RUVIDA 3D Formula speciale adatta per superfici metalliche e plastiche. Idonea per uso interno oppure esterno. Per terminali di scarico, cruscotto, parti meccaniche... Contenuto 400 ml (copertura 1 mq circa) CRINKLE-COLOUR SPRAY 3D Special rough-finish paint for metal and plastic surfaces. Suitable for interior and exterior use. For painting of exhaust pipes, dashboards, engine parts. Content: 400 ml (to paint about 1 sqm) Sfuso / Bulk n 12

21360 Nero Black

21361 Rosso Red

PLASTICA+PELLE PLASTIC+LEATHER VERNICE SPRAY PER VOLANTI Anche per pomelli e cuffie cambio, impugnature e cuffie freno a mano. Idonea per superfici in vera pelle e per plastica. Contenuto 150 ml (copertura 0,5 mq circa) COLOUR SPRAY FOR STEERING WHEEL Also for shift knob, shift boot, hand brake grips and boot. Suitable for genuine leather and plastics. Content: 150 ml (to paint about 0,5 sqm) Sfuso / Bulk n 24

P2 21380 Nero Black

226

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

21381 Rosso Red

21382 Giallo Yellow

21383 Blu Blue

Vedi anche p. 230 SOLVENTE / PULITORE See also on p. 230 CLEANER / REMOVER

DECORAZIONE

VERNICI SPRAY

DECORATION

COLOUR SPRAYS

MADE IN GERMANY

Vernici spray speciali | Special colour sprays VETRO+PLASTICA GLASS+PLASTIC SPRAY OSCURANTE-TRASPARENTE PER CRISTALLI AUTO Per cristalli posteriori e lunotto. Applicazione interna. Contenuto 400 ml (sufficienti per lunotto+cristalli post.) WINDOW TINT COLOUR SPRAY Interior use, for side/rear windows. Content: 400 ml Sfuso / Bulk n 12

21330 Verde Green

21331 Blu Blue

21332 Bronzo Bronze

21333 Nero Black

VETRO+PLASTICA GLASS+PLASTIC VERNICE SPECIALE EFFETTO VETRO SABBIATO Crea decorazioni o scritte su cristalli o vetri che sembrano vere proprie incisioni. Antigraffio, di lunga durata. Contenuto 150 ml (copertura 0,5 mq circa) GRIT-BLASTED SPECIAL EFFECT SPRAY Create your window and glass decorations looking like real-engravings. Anti-scratch, long lasting. Content: 150 ml (to paint about 0,5 sqm) Sfuso / Bulk n 24

21320 Sabbiato Grit blasted

VETRO+PLASTICA GLASS+PLASTIC VERNICE TRASPARENTE Specifica per parti in vetro e plastica(fanali, cristalli...). Contenuto 150 ml (copertura 0,5 mq circa) TRANSPARENT COLOUR SPRAY For plastic and glass surfaces (tail and head-lights, lenses, windows...). Content: 150 ml (to paint about 0,5 sqm) Sfuso / Bulk n 24

21350 Nero Black

21351 Rosso Red

21352 Giallo Yellow

21353 Blu Blue

TESSUTI TEXTILE VERNICE SPECIALE TETTUCCI CABRIO IN TELA Idrorepellente, di lunga durata, alta resistenza, facile utilizzo. Contenuto 1000 ml COLOUR PAINT FOR CONVERTIBLE SOFT-TOPS Long lasting fast colours. Water repellent. Extended wear and tear resistance. Content: 1000 ml Sfuso / Bulk n 5

21290 Nero Black

21291 Blu Blue

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

227

DECORAZIONE

VERNICI SPRAY

DECORATION

COLOUR SPRAYS

MADE IN GERMANY

Vernici spray speciali | Special colour sprays METALLO METAL VERNICE AD ALTA RESISTENZA PER MOTORE Specifica per alte temperature, adatta per tutte le superfici metalliche come blocco motore, sistema di aspirazione, filtri, alternatore, pompe... Contenuto 150 ml (copertura 0,5 mq circa) COLOUR SPRAY FOR ENGINE BLOCK AND METAL PARTS Filter, pumps, air intake, alternator...High-temperature, oil and corrosion resistant. Content: 150 ml (to paint about 0,5 sqm) Sfuso / Bulk n 24

P4 21340 Argento Silver

21341 Nero Black

21342 Rosso Red

21343 Giallo Yellow

Vedi anche p. 230 SOLVENTE / PULITORE See also on p. 230 CLEANER / REMOVER

21344 Blu Blue

PLASTICA+GOMMA+METALLO PLASTIC+LEATHER+METAL VERNICE SPRAY PER MANICOTTI RADIATORE E qualsiasi altra tubazione o guaina. Alta resistenza al calore. Contenuto 150 ml (copertura 0,5 mq circa) COLOUR SPRAY FOR RADIATOR HOSES And any other pipes, tubes...Long lasting colours with heat resistance. Content: 150 ml (to paint about 0,5 sqm) Sfuso / Bulk n 24

P4 21390 Nero Black

21391 Rosso Red

21392 Giallo Yellow

21393 Blu Blue

Vedi anche p. 230 SOLVENTE / PULITORE See also on p. 230 CLEANER / REMOVER

METALLO METAL RIFINITURA A SMALTO LUCIDO PER CERCHI IN LEGA E CROMATI Idonea anche per verniciare a lucido o colorare qualsiasi oggetto in alluminio o cromato. Contenuto 400 ml (copertura 1 mq circa) TRANSPARENT LACQUER FOR ALLOY AND CHROMED RIMS Gloss enamel for protecting and glossing of alloy and chromed parts. Content: 400 ml (to paint about 1 sqm) Sfuso / Bulk n 12

P6 21310 Rosso Red

228

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

21311 Blu Blue

21312 Neutro Transparent

21313 Nero Black

Vedi anche p. 230 SOLVENTE / PULITORE See also on p. 230 CLEANER / REMOVER

DECORAZIONE

VERNICI SPRAY

DECORATION

COLOUR SPRAYS

MADE IN GERMANY

Vernici spray speciali | Special colour sprays PLASTICA+METALLO PLASTIC+METAL VERNICE AD ALTA RESISTENZA PER PINZE FRENI Colora le pinze dei freni a disco e freni a tamburo. Specifica per alte temperature, adatta per superfici metalliche e plastica. Contenuto 150 ml (copertura 0,5 mq circa) BRAKE-CALIPER COLOUR SPRAY For painting of brake-calipers and brake-drums. High-temperature resistance, for metal and plastic surfaces. Content: 150 ml (to paint about 0,5 sqm) Sfuso / Bulk n 24

P5 21370 Argento Silver

21371 Nero Black

21372 Rosso Red

21373 Giallo Yellow

Vedi anche p. 230 SOLVENTE / PULITORE See also on p. 230 CLEANER / REMOVER

21374 Blu Blue

PLASTICA+METALLO PLASTIC+METAL VERNICE METALLIZZATA PER PINZE FRENI Colora le pinze dei freni a disco e freni a tamburo. Specifica per alte temperature, adatta per superfici metalliche e plastica. Contenuto 150 ml (copertura 0,5 mq circa) METALLIC-REFLECTION BRAKE-CALIPER COLOUR SPRAY For painting of brake-calipers and brake-drums. High-temperature resistance, for metal and plastic surfaces. Content: 150 ml (to paint about 0,5 sqm) Sfuso / Bulk n 24

P5 21300 Rosso Red

21301 Blu Blue

21302 Argento Silver

21303 Nero Black

Vedi anche p. 230 SOLVENTE / PULITORE See also on p. 230 CLEANER / REMOVER

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

229

DECORAZIONE

VERNICI SPRAY

DECORATION

COLOUR SPRAYS

MADE IN GERMANY M

Solventi e pulitori | Spray cleaners

SOLVENTE PULITORE PER INTERNI Pulisce, sgrassa e prepara la superficie prima della verniciatura. Specifico per rimuovere: VERNICE EFFETTO BUFALO (21240-1-2-3-4) VERNICE PER PELLE (21230-1-2-3-4-5-6-7) VERNICE PER PLASTICA (21220-1-2-3-4-5-6-7). Contenuto 400 ml

21400

INTERIORS CLEANER Cleans, degreases and removes dirt. Makes surfaces ready for new painting. Specific to remove paints, such as: BUFFALO LEATHER-LOOK (21240...4) LEATHER PAINT (21230...7) VINYL PAINT (21220...7). Content: 400 ml

Sfuso / Bulk n 12

SOLVENTE PULITORE PER VOLANTE Anche per pomello, cuffia cambio, impugnatura e cuffia freno a mano. Da usarsi come pulitore, prima della verniciatura con l’apposita vernice (21380-1-2-3) Contenuto 150 ml

21264

STEERING WHEEL CLEANER Specific to remove dirt, oil and old paint from steering wheel, shift knob, shift boots, hand brake grips and boot. To be used as cleaner before applying new paint (21380-1-2-3) or as old-paint remover. Content: 150 ml

Sfuso / Bulk n 24

SGRASSATORE PER MOTORE Pulisce il blocco motore da sporcizia, unto e grasso, toglie le macchie più ostinate. Prepara la superficie per la verniciatura. Contenuto 150 ml

ENGINE CLEANER Cleans and renews the engine, removes dirt, oil and grease. Prepares surface for colour painting. Content: 150 ml

21261 Sfuso / Bulk n 24

SOLVENTE PULITORE PER PINZE FRENI Toglie le macchie più ostinate e prepara le pinze per la nuova verniciatura. Contenuto 150 ml

21260

BRAKE DISK CLEANER Cleans, degreases and removes oil and dirt. Makes aluminium surfaces ready for new painting. Content: 150 ml

Sfuso / Bulk n 24

SOLVENTE PULITORE PER SUPERFICI IN ALLUMINIO Pulisce, sgrassa e prepara la superficie per la verniciatura. Contenuto 150 ml

21262

ALUMINIUM CLEANER Cleans, degreases and removes oil and dirt. Makes aluminium surfaces ready for new painting. Content: 150 ml

Sfuso / Bulk n 24

SOLVENTE PULITORE PER SUPERFICI IN METALLO Pulisce, sgrassa e prepara la superficie per la verniciatura. Contenuto 150 ml

21263 Sfuso / Bulk n 24

230

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

METAL CLEANER Cleans, degreases and removes oil and dirt. Makes metal surfaces ready for new painting. Content: 150 ml

DECORAZIONE

PELLICOLE OSCURANTI

DECORATION

WINDOW FILMS

PELLICOLE ATERMICHE OSCURANTI Eliminano l’eccessivo bagliore. Aumentano la “privacy” per gli occupanti. Cambiano il look della vettura. Proteggono l’interno della vettura dai raggi ultravioletti. Adesivo ad acqua, kit di montaggio con cutter, spatolina e istruzioni dettagliate.. CAR WINDOW FILMS Reduce glare, interior heat and costly UV damage to your vehicles interior. Films can reject up to 70% of the sun’s total energy, acting as a sunscreen, thus helping protect passengers from the damaging effects of ultra violet. Dyed film, water-base adhesive. Kits come with fitting tools, instruction manual and copy of ABG approval.

QUALITÁ GARANTITA

ABG approved

CERTIFICAZIONE EUROPEA E OMOLOGAZIONE ABG ABG APPROVED

Ogni confezione contiene il kit di montaggio con cutter, spatolina e istruzioni di montaggio dettagliate Installation kit included into each box

Protezione U.V. U.V. protection

Protezione dal sole Solar heat rejection

RAGGI U.V.

Luce trasmessa Light transm.

ENERGIA SOLARE

ART.

MISURA CM

RIFLESSI

TRASMESSI

RIFLESSA

ASSORBITA

TRASMESSA

75000

DIAMANT

300x50

98%

14%

34%

75010

DIAMANT

150x75

98%

14%

75011

DIAMANT

300x75

98%

14%

75009

MATRIX CROMO

300x50

98%

75007

MATRIX NERO

300x50

98%

75008

STATIC

300x50

93,3%

LUCE TRASMESSA

LAMINATURA ANTIGRAFFIO

52%

20%

34%

52%

20%

34%

52%

20%

17%

45%

38%

31%

12%

50%

38%

29%

6,7%

73%

23%

16,5%

75020

DAYTONA

300x50

98%

60%

32%

15%

75021

MONZA

300x50

98%

12,2%

55,3%

32,5%

35%

75001

MIDNIGHT

300x50

98%

22%

56%

22%

75002

LIMOUSINE

300x50

98%

20%

48%

32%

75003

COOL-GREEN

300x50

98%

21%

54%

25%

28%

75004

TITANIUM

300x50

98%

34%

44%

22%

28%

75030

SAFETY

300x50

98%

18%

78%

85%

TRANSMITTED

VISUAL LIGHT TRANSMIT.

ART.

SIZE CM

ULTRA VIOLET ABSORBED

TRANSMITTED

SOLAR ENERGY REFLECTED

ABSORBED

SCRATCH RESISTANT COATING

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

231

PELLICOLE OSCURANTI

DECORATION

WINDOW FILMS

Standard

DECORAZIONE

Pellicola oscurante Serie Standard, grigio Standard series window film, grey

75000 300x50 cm 75010 150x75 cm 75011 300x75 cm

Scat. / Box n 6 / 30 Scat. / Box n 6 / 60 Scat. / Box n 6 / 60

98%

48%

20%

98%

62%

29%

98%

62%

31%

93%

77%

16%

98%

92%

15%

98%

67%

35%

BLACK

Special

Pellicola oscurante Serie Speciale, effetto nido d'ape Special series window film, honey comb pattern

75007 300x50 cm Scatola / Box n 6 / 60

CHROME Pellicola oscurante Serie Speciale, effetto nido d'ape Special series window film, honey comb pattern

75009 300x50 cm

Static

Scatola / Box n 6 / 60

Pellicola oscurante in PVC, removibile e riapplicabile, grigio PVC window film, grey. It may be removed and applied repeatedly

75008 300x50 cm Scatola / Box n 6 / 30

Chrome

Antigraffio Antiscratch Pellicola oscurante Serie Chrome, argento riflettente Chrome series window film, reflective silver

75020 300x50 cm D/Blister n 6 / 30

Pellicola oscurante Serie Chrome, grigio/argento riflettente non lucido Chrome series window film, Non-shiny reflective grey-silver Antigraffio Antiscratch

232

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

75021 300x50 cm D/Blister n 6 / 30

DECORAZIONE

PELLICOLE OSCURANTI

DECORATION

WINDOW FILMS

Antigraffio Antiscratch Pellicola oscurante Serie Professional, nero bluastro Professional series window film, blueish black

75001 300x50 cm D/Blister n 6 / 30

98%

78%

98%

68%

98%

75%

28%

98%

78%

28%

Antigraffio Antiscratch

Professional

Pellicola oscurante Serie Professional, nero metallizzato Professional series window film, polished black

75002 300x50 cm D/Blister n 6 / 30

Pellicola oscurante Serie Professional, verde metallizzato Professional series window film, polished green

75003 300x50 cm

Antigraffio Antiscratch

D/Blister n 6 / 30

Pellicola oscurante Serie Professional, grigio metallizzato Professional series window film, polished grey

75004 300x50 cm

Antigraffio Antiscratch

D/Blister n 6 / 30

Antigraffio Antiscratch

SAFETY, PELLICOLA DI SICUREZZA TRASPARENTE Conforme alle norme 6.3.4 UNI 7172. Specifica per uso agonistico. Trattiene le schegge di vetro in caso di incidente. Ă&#x2C6; inoltre indicata per un utilizzo non agonistico come protezione antisfondamento ed antintrusione. L'alta percentuale di luce visibile trasmessa la rende idonea anche per il montaggio sui cristalli laterali anteriori. SAFETY, WINDOW FILM CLEAR Meets 6.3.4 UNI 7172 standards. Specially made for racing cars, it prevents glass fragments from being projected in the car interior in case of an accident. This unique safety feature, on road cars, prevents also intrusions and car thefts

75030 300x50 cm 98%

22%

85%

D/Blister n 6 / 30

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

233

DECORAZIONE

PELLICOLE OSCURANTI

DECORATION

WINDOW FILMS

cm 163x51 INFERNO PELLICOLA ATERMICA - GRIGIO 35% Adatta per un lunotto posteriore oppure due cristalli laterali posteriori. Laminatura antigraffio, adesivo ad acqua, kit di montaggio con cutter e spatolina INFERNO, WINDOW FILM - 35% GREY With flames printing. Fits one rear window or 2 sides. Fitting kit includes squeegee and cutter

75051 75052 75053 75054

Argento Rosso Giallo Blu

Silver Red Yellow Blue

Blister n 10 / 20

Antigraffio Antiscratch 99%

cm 80x18 PELLICOLA DECORATIVA Per la decorazione delle superfici trasparenti: vetri, strumenti, fari... Adesivizzante ad acqua, kit di applicazione incluso STYLING FILM For decoration of transparent surfaces (glasses, projectors, dashboard gauges...) Water-based adhesive. Fitting tools enclosed

75314 75315

Arcobaleno Rainbow Blu acqua Water blue

D/Blister n 10 / 50

234

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

68%

32%

DECORAZIONE

PELLICOLE OSCURANTI

DECORATION

WINDOW FILMS

Fasce parabrezza | Windscreen films

Fascia parasole per parabrezza. Universale, adesivizzante ad acqua, kit di montaggio con cutter e spatolina Windscreen sunvisor films D/Blister n 10 / 120

75300 75301 75302

Verde Blu Grigio

Green Blue Grey cm 150x20

75304 75305

Blu Grigio

Blue Grey cm 150x20

75306 75307

Nero Cromo

Black Chrome cm 150x20

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

235

DECORAZIONE

PELLICOLE OSCURANTI

DECORATION

WINDOW FILMS

Fasce parabrezza | Windscreen films

75320 Pilot Motor Sport cm 130x24

75321 Street Racing

75322 Pilot Racing

75323 Pilot Sport Action

75324 Tuning Art STRISCE PARASOLE PER PARABREZZA Applicazione statica dall’interno, senza adesivo WINDOW SUN-SCREEN Inside mount, static cling type without adhesive Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 5 / 100

75325 GT Sport

Luminescent Series

cm 130x24

STATIC

STRISCE PARASOLE FLUORESCENTI PER PARABREZZA Applicazione statica dall’interno, senza adesivo FLUORESCENT WINDOW SUN-SCREEN Inside mount, static cling type without adhesive

75335 Pilot Motor Sport

75336 Pilot Sport Action

236

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 5 / 100

STATIC