N° 73 – Julio 2014
American Corners in Chile
ESTE MES: P.1 a P.6 Actividades American Corners Chile
Durante la actividad, que se realizó en el Colegio Antártica Chilena de Vitacura, los alumnos de segundo medio tuvieron la oportunidad de escuchar la experiencia de Carolina y su selección de la carrera de astrofísica. A través de entretenidas preguntas que generaron una atmósfera interactiva, Carolina entregó un mensaje motivador para seguir una carrera científica y luego compartió sus conocimientos en un tema interesante y a la vez complejo: los agujeros negros. Finalizada la actividad, los alumnos compitieron en un juego de memoria e inglés de eLibraryUSA.
Newsletter 73 – julio 2014
Astrofísica estadounidense y AAST visitan Colegio Antártica Chilena El día jueves 12 de junio del 2014, la American Academy of Science and Technology (AAST) de la Universidad de Talca organizó una charla con Carolina Núñez, astrofísica de Princeton University, quien se encuentra en nuestro país gracias a Fulbright. Hija de padres argentinos, Carolina habla español, por lo que realizó la primera mitad de la charla en inglés y la segunda en español.
Carolina Núñez junto al ganador del desafío de memoria e inglés.
Actividades Actividades Niños y niñas del club de inglés celebran el Día Mundial de los Océanos en el American Corner de la Universidad Austral de Chile El día viernes 6 de junio, los niños y niñas del club de inglés del American Corner de la Universidad Austral de Chile (UACh) en Valdivia, conmemoraron el Día Mundial de los Océanos. Durante la sesión vieron cortos de la película Buscando a Nemo y comentaron sobre las diversas especies que viven en el mar, además de los cuidados que se deben tener para no dañarlos. Para finalizar la sesión, los niños y niñas realizaron un compromiso con los océanos, escribiendo en una hoja qué harían ellos y ellas para proteger nuestros océanos. Esta actividad estaba enmarcada en una iniciativa organizada por The Ocean Project, quienes lanzaron la iniciativa Selfie por el Día de los Océanos, donde las personas se tomaban una foto con un mensaje con la promesa de cuidar el océano y la subían a las redes sociales utilizando el hashtag #WorldOceansDay (http://worldoceansday.org/promise/) Niña del club de inglés con su promesa por el océano.
Grupo de teatro de la carrera de Pedagogía en Comunicación en Lengua Inglesa de la Universidad Austral de Chile visita el American Corner
Niños y niñas club de inglés junto con las alumnas del grupo de teatro.
Newsletter 73 – julio 2014
El día viernes 13 de este mes, un grupo de 6 alumnas de la carrera de Pedagogía en Comunicación en Lengua Inglesa de la UACh visitaron el American Corner, donde presentaron dos obras de teatro con títeres a los niños y niñas del club de inglés (“The fox and the goat” y “The fox and the cat”). Los niños y niñas se mostraron muy entusiasmados ya que muy pocos de ellos han tenido la posibilidad de presenciar obras de teatro en inglés, por lo que fue una experiencia nueva para ellos. La profesora a cargo del grupo de teatro, Nicol Guarda, agradeció la oportunidad brindada, ya que al ser alumnos de diferentes colegios y edades tenían un desafío aun mayor por la variedad de público presente; lo cual preparaba a las alumnas para enfrentarse a otro tipo de público.
2
Actividades Actividades El American Corner UDP presenta su segundo taller sobre aprendizaje a través de dispositivos móviles El 3 de junio, el American Corner de la Universidad Diego Portales (UDP) realizó el segundo taller sobre aprendizaje a través de dispositivos móviles. La actividad fue auspiciada por la Embajada de los Estados Unidos, la RED English Language Teaching (ELT) y el Centro de Desarrollo Profesional Docente de la UDP y fue liderado por el especialista Juan Cuevas. El taller contó con la participación de 31 profesores de inglés, mayoritariamente de entidades de Educación Superior de la Región Metropolitana, tuvo como objetivo conocer las nociones básicas sobre el uso de dispositivos móviles para el aprendizaje del inglés, entre ellos: tablets, kindles, smartphones. Juan Cuevas, es especialista de la consultora RED ELT, y posee una amplia experiencia en capacitación para profesores. Su especialidad es la enseñanza y aprendizaje del idioma inglés, la capacitación de profesores y la Tecnología Educativa. Obtuvo el grado de Magister en Informática Educativa de la Universidad UTEM, año 2009. Se especializó en el uso de Moodle y en metodologías innovadoras con el uso de TICs como Digital Storytelling.
En la fotografía Juan Cuevas, el especialista, presentando los temas principales del taller. La actividad fue muy valorada por los asistentes quienes también recibieron luego del taller, la presentación y un listado de recursos vinculados al tema del evento.
“Hinchas” del equipo nacional de EE.UU apoyan a sus jugadores en el American Corner UDP
El jueves 26 de junio, el American Corner de la Universidad Diego Portales (UDP) mostró el partido de Estados Unidos versus Alemania. Diez estudiantes acudieron al Corner, para verlo, y tanto chilenos como estudiantes de intercambio apoyaron como “hinchas” dedicados por el equipo estadunidense.
Estudiantes celebrando la clasificación del equipo estadounidense.
Newsletter 73 – julio 2014
Mientras vieron el partido, los estudiantes participaron en una trivia sobre el equipo estadounidense para aprender de su historia. Asimismo los estudiantes hablaron casi exclusivamente en inglés durante todo el evento y se generó un ambiente de comodidad para compartir experiencias culturales acerca del fútbol.
3
Actividades Actividades Celebrando el Mes de los Océanos: Painting Party!
El 27 de junio, el American Corner de la Universidad de Magallanes (AC UMAG), realizó un “Painting Party”- actividad con música, comida, y manualidades relacionadas con el tema de nuestros océanos. Participaron niños y alumnos universitarios, se ocuparon materiales reciclados que aportaron los asistentes para trabajos artísticos. El Mes de los Océanos, junio, fue proclamado por el Presidente de los Estados Unidos de América, Barack Obama.
Algunos niños que participaron en el Painting Party, AC UMAG
Resultado final del Painting Party:“Acuario flotante” y exposición de los trabajos creados por los asistentes.
Algunos alumnos universitarios que participaron en el Painting Party, AC UMAG
Newsletter72 – junio 2014
4
Actividades Lectura Animada Bilingüe: Click Clack Moo Cows that Type. El 27 de junio, el American Corner de la Universidad de Magallanes (UMAG) en Punta Arenas, realizó una lectura animada bilingüe en el Colegio Villa las Nieves para alumnos de tercero básico. Previo a la lectura se presentó a los alumnos los personajes y vocabulario básico, y en el transcurso de la historia ellos narraron en inglés lo que les iba pasando! La actividad fue dirigida por la Miss Lizette Sapunar, asistente del AC UMAG y profesora en la carrera de pedagogía en inglés; y por Beba García, coordinadora del mismo American Corner.
De izquierda a derecha: Miss Lizette Sapunar, asistente AC UMAG, y Beba García, coordinadora AC UMAG.
Se complementó la iniciativa con el vídeo de la historia narrada en inglés y cerró con el dibujo del personaje principal.
Los niños aprendiendo a dibujar una vaquita, protagonista de la historia.
Los niños mostrando su dibujo, una vaquita, protagonista de la historia.
Newsletter 73 – julio 2014
5
Ocean Day & LGBT Pride Month American Corner UTA & Ocean Day En conmemoración del Día del Océano, American Corner UTA recibió la visita del diplomático Andrew Chapman de la Embajada de los Estados Unidos en Chile. El Sr. Chapman sostuvo una conversación con diversas autoridades locales sobre los temas a tratar en la Conferencia Internacional «Our Ocean» que se realizó el 16/17 de julio en Washington, D.C.. Los temas tratados en la conferencia fueron contaminación marina, pesca sustentable, y acidificación de los océanos.
ONG Tortumar, Pablo Ibarra Comisario BIDEMA PDI, Andrew Chapman Embajada de los Estados Unidos en Chile.
American Corner se unió a una limpieza de la playa Chinchorro organizada por el Ministerio del Medio Ambiente y la Oficina municipal del MA. Participaron estudiantes de intercambio de University of Northern Iowa, quienes se encuentran en un programa de intercambio con la Universidad de Tarapacá. El sector escogido, Puntilla Chinchorro es reconocido por ser hogar de la especie Tortuga Verde.
LGBT Pride Month
De izquierda a derecha: personal Ministerio Medio Ambiente, estudiantes UNI.
60 estudiantes del Instituto Comercial Arica visitaron por primera vez el American Corner, para participar de una actividad de prevención del bullying LGBT en adolescentes. Participaron de un debate, compartieron experiencias y diseñaron awareness signage sobre el tema.
Redacción: Beba García, Michelle Mirabella, Camila Montesinos, Álvaro Cabrera, Ximena Figueroa. Edición: Álvaro Cabrera– Diseño y Diagramación: Sebastián Rivero http://www.americancorners.cl Newsletter 73 – julio 2014
6