M agazi ne 2012 Fotografia Europea Reggio Emilia settima edizione
-
FOTOGRAFIA EUROPEA 2012
5
Sentirsi a casa nelle città I cittadini sono persone perlopiù sconosciute le une alle altre che
Vita comune e cittadinanza non come oggetto di cronaca, ma come
condividono una vita comune. Non sono legati da vincoli di famiglia o di
ambiente nel quale arte e pensiero si muovano liberamente, dando
nascita, ma da un patto civile. La forma fisica che meglio corrisponde alla
origine a contaminazioni, svelamenti e nuove idee, secondo il ruolo
loro esperienza è la città.
non rinunciabile che la cultura ha nei confronti della formazione delle coscienze, dell’opinione pubblica, della politica.
Nelle città persone di diversa età, cultura, lingua, religione, diverso genere e stato giuridico, concorrono a essere comunità; concorrono
Oggi che le migrazioni avanzano e trascinano con sé i confini delle
cioè ad un’opera collettiva in cui decidere dei beni comuni, determinare
nazionalità facendoli implodere come domanda di diritti dentro ad altre
le responsabilità e le libertà, avere pari opportunità nel lavoro,
nazioni, si pone per tutti l’interrogativo sul significato dell’essere cittadini,
nell’educazione dei figli, nell’accesso ai servizi, nel realizzare le aspirazioni
sulla partecipazione a un patto che va al di là dei legami di sangue e di
personali.
suolo, un patto di convivenza.
Se è vero che le città vivono nella loro carne gli squilibri del mondo globale, è altrettanto vero che è lì che i cittadini globali possono sentirsi
Nell’intersecare e porgere queste domande, Fotografia Europea si conferma
più a casa che in altre dimensioni politiche, geografiche, istituzionali.
essa stessa esercizio di cittadinanza tra coloro che visitano le mostre, partecipano agli eventi, si incontrano e lavorano insieme, animando le
Sentirsi a casa, una vita comune, riti collettivi e personali che la
piazze e i luoghi più o meno noti di Reggio Emilia. Curatori e fotografi,
scandiscono, luoghi e situazioni in cui riconoscersi.
relatori e artisti, pubblico e maestranze, istituzioni e sostenitori, espositori
Una patria di cittadinanza, anziché una patria di natura o di stirpe.
dell’Off e, da quest’anno, tanti volontari sono i protagonisti di giornate in cui la città sa esser particolarmente bella e far sentire tutti a casa.
Uno dei temi più attuali dei nostri tempi è al centro di Fotografia Europea 2012 “Vita comune. Immagini per la cittadinanza”.
A tutte e tutti il nostro grazie. Graziano Delrio Sindaco di Reggio Emilia
6
VITA COMUNE
11 MAGGIO - 24 GIUGNO
SOMMARIO mostre/ CAMBIAMENTO Henri Cartier-Bresson
8
LUOGHI COMUNI Federico Patellani
12
PARTECIPAZIONE Pierre Bordieu
16
Igor Mukhin Michi Suzuki Costas Ordolis Like lipstick traces
Massimo Vitali Peter Bialobrzeski Paola De Pietri Don McCullin Lucio Rossi
IRWIN Io, tu, noi e gli altri Sguardi di immigrazione Dalla parte delle donne. Luigi Ghirri e l’attività curatoriale Speciale diciottoventicinque
14
DIFFERENTEMENTE Walk on the wild side
21
GLI OGGETTI CI PARLANO MOSTRE DOVE E QUANDO
24
MOSTRE COLLEGATE OFF
35
Philip Townsend Alexa e Irène Brunet Seba Kurtis Marco Bolognesi
25
54
VITA COMUNE MOSTRE COLLEGATE
35
Vit a com une immagini per la cittadinanza
MOSTRE COLLEGATE
Viaggi intorno al mondo e “sotto casa”, affondi nella Bassa e ascese in Appennino, vite più o meno quotidiane, luoghi del lavoro e dello svago, ritratti di paesi e squarci urbani, storie epocali ed eventi minimi... Sono alcuni dei temi che animano questo ricco percorso dove professionisti e appassionati, nomi famosi e altri ancora da scoprire realizzano l’inventario di forme e stili dell’essere sociale odierno. Come le sinapsi di un grande “cervello sociale”, le diverse suggestioni si legano insieme in un quadro ideale nel quale a mostrarsi sono il sapere collettivo di un territorio e i modi della sua (auto)rappresentazione.
36
VITA COMUNE MOSTRE COLLEGATE
DAL 11.05 AL 24.06 Biblioteca comunale di Palazzo Frattini
VIRGINIA ALESSANDRI SEMPLICEMENTE VITA Promossa da Comune di Guastalla Mille vite, mille storie, sciolte tra le infinite emozioni che accomunano i popoli. Minuzie smarrite tra vivaci colori, e talvolta dal bianco e nero, ma sempre pronti a lasciarsi accompagnare verso nuove avventure. Semplicità e spigoli vivi, ricchezza e povertà, convivono in dettagli nascosti dallo scandire del tempo, che senza fine riportano a ore e giorni, ripetendosi all’infinito, ma capaci di vivere e morire nella quotidianità delle abitudini, senza scadere mai nell’ovvio. Sedi e orari: piazza Garibaldi, 1 - Guastalla (RE) Inaugurazione: 11 maggio, ore 18.30 Aperto durante le aperture della biblioteca. INFO: virginiaalessandri@tin.it - www.comune.guastalla.re.it
DAL 11.05 AL 24.06 Amarillo Art
MARIO ALVAR-EZ SULLE TRACCE DI MANUEL BELGRANO A cura di Chiara Salsi Il fotografo italo-argentino Mario Alvar-ez ci accompagna in un percorso per immagini, fatto di fotografie e videoinstallazioni, che segue le tracce dell’eroe nazionale argentino Manuel Belgrano dalla terra di origine paterna, la Liguria, ai luoghi dove l’eroe è nato e dove ha compiuto le sue imprese, passando per i monumenti a lui dedicati sia in Italia sia in Argentina. Manuel Belgrano, illustre esempio di discendente di un emigrante italiano, fu uno dei fautori dell’indipendenza e dello sviluppo sociale dell’Argentina e creatore della bandiera nazionale del paese sudamericano. La mostra rientra nelle iniziative per il 2012 dichiarato, dal Governo della Repubblica Argentina, Anno di omaggio a Manuel Belgrano. Sedi e orari: via Sani, 9/a - Reggio Emilia Inaugurazione 11 maggio, ore 17.30 Aperto da lunedì a venerdì dalle 10 alle 13 e dalle 15.30 alle 18.30; sabato e domenica su appuntamento. INFO: Tel. 0522 082620 - 339 5747078 - www.amarilloart.es - info@amarilloart.es
Dal 11.05 al 24.06 Amarillo Art
ARTISTI VARI OMAGGIO ALLA BANDIERA ARGENTINA
DAL 13.05 AL 31.07 Collezione Maramotti
MASSIMO ANTONACI CAMMINO DENTRO UN CORPO SOLO. DA EST A OVEST 33 STAZIONI IN TERRA STRANIERA Cammino dentro un corpo solo. Da est a ovest 33 stazioni in terra straniera è una mostra sul pellegrinaggio dell’artista a Santiago di Compostela. Si tratta di un viaggio intimamente spirituale, parte di un profondo processo di “riconoscimento” per l’artista. Le polaroid scattate lungo il percorso, non sono fotografie documentative dei luoghi, ma proiezioni di immagini interiori. Il lavoro è composto da 33 stazioni, ognuna consta di una formella in vetro in cui compaiono composizioni di polaroid ordinate seguendo particolari criteri formali e simbolici. La mostra si inscrive nel più ampio progetto Ipotenusa in diversi spazi della Collezione Maramotti. Sedi e orari: via Fratelli Cervi, 66 - Reggio Emilia Inaugurazione: 12 maggio, ore 18 Aperto giovedì e venerdì dalle 14.30 alle 18.30; sabato e domenica dalle 10.30 alle 18.30; ingresso gratuito. INFO: Tel. 0522 382484 - info@collezionemaramotti.org - www.collezionemaramotti.org
A cura di Chiara Salsi Nell’anno del Bicentenario della creazione della Bandiera Argentina, questa mostra collettiva vuole riflettere sul tema della bandiera come simbolo del rapporto di ogni essere umano con la sua terra di origine e con quella che nel corso della sua vita lo ha accolto o è entrata a far parte del suo vissuto come paese d’adozione o di elezione suo proprio, dei suoi familiari o discendenti, come accadde nei processi di emigrazione tra ’800 e ’900 e come succede oggi nel mondo globalizzato contemporaneo. Diversi artisti argentini e italiani, partendo dal concetto di bandiera, si confrontano sul tema di identità, appartenenza, cittadinanza, condivisione. In occasione dell’inaugurazione è prevista una sfilata con una grande Bandiera Argentina per le vie della città, per collegare la zona di via Emilia Ospizio con il centro storico, lungo il percorso itinerante della Linea Amarilla – Linea Gialla, che toccherà vari punti della città. Sedi e orari: Direzionale Il Castello - via Sani, 9/a - Reggio Emilia Inaugurazione 11 maggio, ore 17.30 Aperto da lunedì a venerdì dalle 10 alle 13 e dalle 15.30 alle 18.30; sabato e domenica su appuntamento. INFO: Tel. 0522 082620 - 339 5747078 - info@amarilloart.es - www.amarilloart.es