Laus 08 by Libros de blur

Laus 08

38ª edició dels Premis Laus del Disseny Gràfic i la Comunicació Visual 38ª edición de los Premios Laus del Diseño Gráfico y la Comunicación Visual The 37th edition of the Laus Graphic Design and Visual Communication Awards

4 8 10 22 2 6 32 36 42 48 52 54

INTRODUCCIÓN JURADO DISEÑO GRÁFICO INTERACTIVOS COMUNICACIÓN GRÁFICA PUBLICIDAD AUDIOVISUAL AUDIOVISUALES GRÁFICA Y COMUNICACIÓN INSTITUCIONAL ESTUDIANTES DIRECTORIO CRÉDITOS

“Cada día un mani fiesto” introducción

introducción

Para un diseñador gráfico o un director de arte, cada nuevo proyecto es un manifiesto. Una declaración de intenciones y una reivindicación. La elección tipográfica, la elección de un color, la creación de una trama o la maquetación de una página. Cada acción es un posicionamiento. Una toma de decisión consciente y deseada. Si hay que cambiarla, se cambia. Eso sí, con una condición: que haya una buena razón. En el primer punto de un hipotético manifiesto del diseño tendría que aparecer la palabra «libertad» bien grande. Libertad para pensar, para probar, para equivocarse y para volver a las andadas. Para crear. Además, sería fantástico que también saliera la palabra «tiempo»: un poco más de tiempo, por favor. Es difícil, ya se sabe, así que quizás los firmantes del manifiesto estarían dispuestos a renunciar a ello siempre y cuando la palabra «libertad» pudiera crecer un par de cuerpos. En la segunda línea, se escribiría «responsabilidad». Porque los profesionales son responsables, se reconocen como tales. Si no, no serían profesionales. Eso implica un compromiso con la calidad y el servicio a los clientes. A veces, estos términos tan empresariales suenan vacíos. Llamémosle honestidad, pues: la franqueza que debería de haber siempre entre las dos o más partes de un proyecto. En esta relación no caben las imposiciones ni los caprichos. Sólo los objetivos y las ideas. Las ganas de disfrutar también cuentan, tanto como para incluirlas como tercer punto. El resultado de un trabajo –una portada, un anuncio, un cartel, una revista o un logotipo– parece que entra mejor cuando en el proceso creativo han habido muy buenos momentos. Y a la inversa, se nota cuando en el transcurso del proyecto ha dominado lo gris, el enojo y la insatisfacción. Por lo tanto, reivindicamos la alegría, la emoción y el entusiasmo. La posibilidad real de disfrutar.

introducción

Miles de manifiestos: un año entero de comunicación visual

Una gran cita también para el jurado

Cada día, miles de manifiestos empiezan a escribirse en los estudios y mesas de trabajo de los diseñadores y directores de arte. La edición 2008 de los Premios Laus está dedicada a esta voluntad de reclamar libertad, tener por bandera la responsabilidad y reivindicar la satisfacción por el trabajo. Como cada edición, los Laus 2008 han ofrecido una nueva ocasión para detectar lo mejor de la comunicación visual reciente. Como referente para todos los profesionales del diseño y la comunicación gráfica, la convocatoria de los Premios ha atraído una vez más la producción más destacada de todo un año. Las piezas premiadas generan opinión, marcan tendencia y, en un sentido más profundo, permiten captar las realidades de nuestro ámbito: las demandas cambiantes de las empresas e instituciones clientes, los gustos e intereses de los públicos y mercados, los nuevos medios y especializaciones y, este año, con una especial atención, las inquietudes y reivindicaciones de los profesionales.

Cada año, la celebración de los Laus cita en torno a las piezas presentadas a los Premios un conjunto de voces llegadas de todas partes y de todos los ámbitos profesionales: los miembros del jurado. Para ellos, ésta es la ocasión para conocer, compartir y debatir. Para todos, es la oportunidad de aprovechar una opinión cualificada y experta. Los Laus 2008 lo vuelven a demostrar reuniendo a una gran pluralidad de diseñadores y creativos cuyos nombres podéis consultar unas páginas más adelante. Como en cada edición, se ha convocado para hacer de jurado a destacados exponentes de la escena internacional del diseño gráfico. Entre ellos, Tony Brook, director creativo y cofundador de Spin; la reconocida fotógrafa afincada en Barcelona Maria Espeus; y Bob Sanderson, alma de SandersonBob, a quién también hemos tenido como ponente del programa Avant Laus.

Más allá de su relevancia sectorial, la firme vocación de evento central que tienen los Laus se vuelve a expresar en varias vertientes. En primer lugar, la Noche Laus es, además del acto de entrega de los premios, la única convocatoria capaz de reunir a los profesionales a lo largo y ancho del arco de la comunicación gráfica. Otro exponente es la muestra de los trabajos presentados, un buen escaparate público de la mejor creatividad gráfica de la temporada. Y, finalmente, tenéis en las manos otro de los elementos que refuerzan la dimensión pública de los Laus: la recopilación imprescindible donde debiera salir todo diseñador y director de arte que quiera difusión y reconocimiento para su trabajo. Como es habitual, el Libro Laus 2008 volverá a ser un instrumento de consulta muy utilizado, que realzará y prestigiará a profesionales y clientes, y que obtendrá una creciente resonancia internacional. 6

Estos nombres se añaden a una lista que, en los años precedentes, han integrado Sara de Bondt, Olaf Czeschner, Angus Hyland, Matt Pike, Marion Deuchars, Kjell Ekhorn, Denis Kamioka, Chris O’Reilly, Lorenzo de Rita, Peter Bilak, Irma Boom, Tyler Brülé, Win Crowel, Joshua Davis, Mark Farrow, Vince Frost, Wendelin Hess, Robert Klanten, Sean Perkins, Peter Saville, Marieke Stolk y Cornel Winlin, entre otros. La atracción de las respectivas trayectorias motiva en gran parte que cada vez más diseñadores y estudios de fuera de España inscriban sus trabajos para competir en los Laus. Con este interés cada vez mayor, los Premios ganan valor para seguir reflejando los miles de manifiestos que cada día contribuyen al avance del diseño gráfico y la comunicación visual.

Jurado

DISEÑO GRÁFICO

Pablo Juncadella Grand Laus 07, director creativo de Mucho, España Javier Abio director creativo de la revista Neo2 y fundador del estudio creativo Ipsum Planet, España Carlota Marquina directora de arte y diseño gráfico, nanimarquina, España Tony Brook director creativo y cofundador de Spin, Reino Unido Eduardo del Fraile diseñador gráfico, Estudio DFraile, España Claret Serrahima Cla-se Design, España Sonia Sánchez diseñadora gráfica, Carrió Sánchez Lacasta, España Dani Nebot diseñador, Estudio Daniel Nebot SL, España

INTERACTIVOS

Victor Gómez Grand Laus 07, director de Arte, Tiempo BBDO, España Cristobal Castilla director interactivo, Aer, visual studio, España Steph Thirion diseñador y desarrollador interactivo, España Núria Reolid Vis-tek, España

Jurado

COMUNICACIÓN GRÁFICA

COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL

Jaime Chávarri Grand Laus 07, Director Creativo, Contrapunto, España David Espluga, Estudi Espluga, España Ainhoa Nagore directora de arte, Ruiz Company, España Rafa Antón director creativo ejecutivo, Vitruvio Leo Burnett, España Eduard Xandri creativo, España

Abel López Grand Laus 07, director creativo, Estudio Comodo Screen, España Claudio Fresneda director de arte, motiongraphics, España David Gómez Director de Marketing de Teuve, Productora de canales de TV de pago, España Lorena Medina project manager, No-Domain, España Eva Clay diseñadora gráfica, TV3, España

PUBLICIDAD AUDIOVISUAL

Andrés Martínez Grand Laus 07, director creativo ejecutivo, Tiempo BBDO, España Pep Bosch realizador de publicidad, MissingSparky, España Ángel Sala crítico cinematógráfico y director del SITGES Festival Internacional de Cinema de Cataluña, España Marcelo Vergara Publicis Lado-c, España Mar Frutos directora creativa ejecutiva, El Laboratorio Springer & Jacoby, España

COMUNICACIÓN INSTITUCIONAL

Xavier Hidalgo Grand Laus 07, director creativo y socio fundador de Smäll, España Marcel Juan diseñador gráfico, Porcuatro, España Carme Cañadell Directora del Palau Robert del Departamento de la Presidencia, España Rai Llopart Arjo Wiggins, España Josep M. Trias diseñador y director de Trias Quod Design, España José Guirao Cabrera, director de La Casa Encendida de Obra Social Caja Madrid, España Antoni Laporte ARTImetria, España

ESTUDIANTES

Irene Sierra Grand Laus 07, diseñadora gráfica, España Dani Navarro diseñador gráfico, España Dan Peisajovich fundador y director de Complot, la escuela de creativos hecha por creativos, España Isabel Solanas Universitat Ramon Llull, España Pere Soler profesor de Marketing y Comunicación y Director del Máster Dirección de Comunicación Empresarial, UAB, España Modesto Diseñador gráfico, Estudio Modesto, España Irene Ferrer-Mayol coordinadora de proyectos, estudi BaseDESIGN, España

Diseño gráfico | gran Laus Apartado: Cartel Título: Matinés Autor: Miquel Polidano Cliente: Only Espectacles

DISEÑO GRÁFICO | TROFEO

Apartado: Logotipo Título: Unika Autor: David López Cámara Cliente: Unika

Apartado: gran empresa Título: Sushiitto Autor: Mucho Cliente: Itto Europa

Apartado: Pequeña y mediana empresa Título: Oficina Autor: Run Cliente: Ajuntament de Terrassa (IMCET)

Apartado: Revista completa Título: Diónysos 11 Autor: Bildi grafiks Cliente: Vinseum, Museu de les Cultures del Vi de Catalunya 12

DISEÑO GRÁFICO | TROFEO

Apartado: Colección de portadas Título: Travesías Autor: Astrid Stavro Cliente: Arcadia

Apartado: Catálogo Título: Índex Autor: Eumogràfic Cliente: Universitat de Vic / H.Associació per a les Arts Contemporànies

Apartado: Libro completo Título: La librería de los escritores Autor: Astrid Stavro / Ana Domínguez Cliente: Ediciones de La Central

Apartado: Memoria Título: R, esta es nuestra historia Autor: CINFO Cliente: R Cable 14

DISEÑO GRÁFICO | TROFEO

Apartado: Memoria Título: FAD BOOK. Memòria d’activitats del fad 2006/Contactes. Anuari de la creativitat del FAD 2007 Autor: albert Folch Studio Cliente: FAD. Foment de les Arts decoratives

Apartado: Elemento de promoción Título: El Museu es Muda Autor: Anna gasulla Cliente: Museu Tèxtil i de la Indumentària

Apartado: Papelería Título: Aurelia Interiorista Autor: DFraile Cliente: Aurelia gonzalez

Apartado: Autopromoción Título: Powers of Seven Autor: Esiete Cliente: Esiete 16

DISEÑO GRÁFICO | TROFEO

Apartado: Cartel Título: Matinés Autor: Miquel Polidano Cliente: Only Espectacles

Apartado: Conjunto de elementos coordinados Título: Concurso de Piano María Canals Autor: Astrid Stavro Cliente: Palau de la Música

Apartado: Conjunto de elementos coordinados Título: Premios Nacionales de Diseño 1987-2006 Autor: Bildi grafiks Cliente: Barcelona Centre de Disseny (BCD)

Apartado: Línea de packs y|o etiquetas Título: Lazarus Wine Autor: Carlos Corral Madrigal Cliente: Lazaruswine Elaboración Sensorial S.L 18

Diseño gráfico | TROFEO

Apartado: Línea de packs y|o etiquetas Título: Demasié Autor: Mucho Cliente: Demasié

INTERACTIVOS | gran Laus Apartado: Microsites TĂtulo: Elpoderdetuvoz Autor: Contrapunto Cliente: Amnistia Internacional

INTERACTIVOS | TROFEO

Apartado: Promocionales Título: Why the...? Autor: ruiz+company Cliente: Camper

Apartado: Campaña on-line Título: El Reloj Autor: DoubleYou Cliente: Diageo

Apartado: Portales Título: Blues Autor: Lamosca Cliente: Mediateca. LaCaixa

Apartado: Microsites Título: Elpoderdetuvoz Autor: Contrapunto Cliente: Amnistia Internacional 24

COMUNICACIÓN GRÁFICA | gran Laus Apartado: Otros medios Título: Evento denuncia Festival de Cine de San Sebastián Autor: Vitruvio Leo Burnett Cliente: TCM. Turner Classic Movies

COMUNICACIÓN GRÁFICA | TROFEO

Apartado: Dirección creativa Título: Valla Smart Fortwo Autor: Contrapunto Cliente: Daimlerchrysler Mercedes-Benz

Apartado: Copy Título: Rider; Grafitera Autor: Villarrosàs Cliente: American Nike

Apartado: Dirección de arte Título: Responsabilidad en Basket; Responsabilidad en Tenis Autor: Villarrosàs Cliente: American Nike

Apartado: Copy Título: Dios no vive en Barcelona Autor: SCPF Cliente: Terminal B 28

COMUNICACIÓN GRÁFICA | TROFEO

Apartado: Comunicación gráfica no comercial Título: Derechos humanos Autor: Contrapunto Cliente: Amnistia Internacional

Apartado: Mailing (unidad) Título: El Museu es Muda Autor: Anna Gasulla Cliente: ADGFAD

Apartado: Campaña Título: Smart Fortwo Eco Autor: Contrapunto Cliente: Daimlerchrysler Mercedes-Benz Smart Fortwo

Apartado: Otros medios Título: Evento denuncia Festival de Cine de San Sebastián Autor: Vitruvio Leo Burnett Cliente: TCM. Turner Classic Movies 30

AUDIOVISUALES | gran Laus Apartado: Visuales Título: Exposicion Barcelona Sensaciones: ‘Barcelonins Avui’ Autor: Paul Freeth Cliente: ICUB

AUDIOVISUALES | TROFEO

Apartado: Visuales Título: Exposicion Barcelona Sensaciones: ‘Barcelonins Avui’ Autor: Paul Freeth Cliente: ICUB

Apartado: Careta de programa de TV Título: Loops Autor: No-Domain Cliente: TV3

Apartado: Continuidad de cadena de TV Título: Buzz Autor: Vectorsoul Cliente: Teuve 34

PUBLICIDAD AUDIOVISUAL | gran Laus Apartado: Realización Título: Montaña rusa Autor: Vitruvio Leo Burnett Cliente: France Telecom- Orange

PUBLICIDAD AUDIOVISUAL | TROFEO

Apartado: Dirección creativa Título: Globo Autor: DDB España Cliente: V.A.E.S.A. / VOLKSWAGEN

Apartado: Realización Título: Montaña rusa Autor: Vitruvio Leo Burnett Cliente: France Telecom- Orange

Apartado: Dirección de arte Título: Cabeza Caja Autor: Vitruvio Leo Burnett Cliente: France Telecom- Orange

Apartado: Animación Título: J&B Quality Autor: No-Domain Cliente: J&B 38

PUBLICIDAD AUDIOVISUAL | TROFEO

Apartado: Post-producción Título: Pulp Fiction; Encuentros en la tercera fase Autor: Vitruvio Leo Burnett Cliente: TCM. Turner Classic Movies

Apartado: Campaña Título: Operación chascarrillo Autor: Tiempo BBDO Cliente: Paramount Comedy 40

GRÁFICA Y COMUNICACIÓN INSTITUCIONAL gran Laus Apartado: Interactivos Título: 5 segons Autor: minnim Cliente: Banc de Sang i Teixits

GRÁFICA Y COMUNICACIÓN INSTITUCIONAL | TROFEO

Apartado: Identidad corporativa Título: Mercat de les Flors Autor: Lamosca + Dani Navarro Cliente: Mercat de les Flors

Apartado: gráfica Título: Colera Autor: Porcuatro Cliente: Ajuntament de Colera

Apartado: Editorial Título: Diónysos 11 Autor: Bildi grafiks Cliente: Vinseum, Museu de les Cultures del Vi de Catalunya

Apartado: gráfica Título: BCD Autor: ruiz+company Cliente: BCD 44

GRÁFICA Y COMUNICACIÓN INSTITUCIONAL | TROFEO

Apartado: Interactivos Título: 5 segons Autor: minnim Cliente: Banc de Sang i Teixits

Apartado: Comunicación audiovisual Título: Isla Desierta Autor: Dayax Cliente: Ajuntament de L’Hospitalet

Apartado: Comunicación gráfica Título: Algun dubte? Autor: Smäll Cliente: Generalitat de Catalunya

Apartado: Comunicación audiovisual Título: El Xavi i la Judit Autor: Smäll Cliente: Generalitat de Catalunya / Agència de Residus de Catalunya 46

ESTUDIANTES | gran Laus Proyecto Final de estudios Autor: Elisabet Iglesias Hermoso TĂtulo: Silenci a barcelona Escuela: Elisava, Escola Superior de Disseny

ESTUDIANTES | TROFEO

Diseño gráfico | TROFEO

Trabajo libre Autor: Jangsub Lee Título: No soy chino, ni japonés Escuela: Elisava, Escola Superior de Disseny

DIRECTORIO

créditos

ORGANIZACIÓN Junta directiva de la ADG-FAD Presidente: Enric Jardí Vicepresidente: Xavier Bas Tesorera: Victoria Quintana Secretario: Eulàlia París Vocales: Álvaro Sobrino, Sergi Opisso, Carlitos González, Mónica Mestanza, Dani Navarro, Helena Rosa, Albert Martínez-López Amor, Jordi Duró, Natalia Rojas, Javier Aristu Coordinación: Romina Jaimovich, Isabel Lucia, Eulàlia París Colaboraciones: Clara Salvador EMPRESAS COLABORADORAS DE ADG-FAD: Antalis Iberia, Aquent Spain, Bassat Ogilvy & Mather, Bosch & Serret, S.A., DDB Barcelona, Escola d’Art Serra i Abella, Estrella Damm, Fundació Banc Sabadell, Grafitex Servicios Digitales, Guia Creativity, HP, Infinia, Laboratori Color EGM, Marès Design & Projects, Masaï Comunicació, Nomen Spain, Petit Comité, Prasad, Scacs, Signes Imatge i Comunicació, S.A., TBWA Barcelona

NIT LAUS 08 Concepto y coordinación: Carolina Olivares Directora escenográfica: Angeles Ciscar Audiovisual: zeligstudio Catering: Moncho’s

Instituciones:

EXPO LAUS 08 Diseño: We are twenty

Colaboradores:

Organiza:

Pl. dels Àngels, 5-6. 08001 Barcelona T. 00 34 93 443 75 20 laus@adg-fad.org www.adg-fad.org

Medios colaboradores:

CAMPAÑA LAUS 08 Concepto y diseño: Toormix Webmaster y Host: Netavanza.com LIBRITO LAUS 08 Diseño: Sandra Neumaier Postproducción: Grafitex Papel: Satimat green 150 gr (interior); Sensation Artist250 gr (cubiertas), de Arjo Wiggins Impresión: Gráficas IGOL