Impuls 24

NR. 24

3 Impuls

Noi perspective Text/Foto: Alukönigstahl Romånia

Sunte]i deschi[i la nou? Vre]i s` privi]i dincolo de limite? S` ob]ine]i noi perspective? Dac` da, a]i f`cut un prim pas pentru l`rgirea orizonturilor deschizând aceast` (mini)revist`. Num`rul 24 al Impuls este dedicat acestei teme, mereu captivante. Pentru c` nu putem s` facem fa]` provoc`rilor globale în fa]a c`rora ne afl`m zi de zi, la serviciu, în societate [i familie, f`r` acceptarea [i însu[irea unor solu]ii noi, inovatoare.

Sunt necesare noi moduri de gândire, noi tehnologii [i oameni care îndr`znesc s` ac]ioneze diferit. De exemplu, în domeniul nostru de activitate, realizarea solu]iilor speciale de profile prin imprimare 3D sau realitatea virtual` aplicat` unor elemente

[i obiecte tehnice – showroomul virtual pe care îl avem acum în sediul din Bucure[ti. În fond, înlocuind materiale energofage \n vederea realiz`rii mostrelor pentru showroomuri cu imagini virtuale ale produselor contribuim la protejarea resurselor planetei. |n aceast` edi]ie ve]i putea admira o biseric` cu arhitectur` modern` din tradi]ionalul nord-est al Moldovei. Avem mai multe articole despre cum se poate insufla o nou` tinere]e unei cl`diri devenit` inutil`, fie c` vorbim de vechi construc]ii industriale sau spa]ii de birouri relativ mai noi ori chiar de structuri neterminate din epoci apuse. {i diverse tehnologii noi...

Revist` editat` de Alukönigstahl SRL Bd. Unirii nr. 64, Bl. K4, Bucure[ti; tel: +40 21 327 77 80, fax: + 40 21 326 4860 Concept grafic [i redactare: igloomedia Brezoianu 4, ap. 1, Bucure[ti; tel./fax: +40 21 313 41 18; www.igloo.ro Concept editorial: Alukönigstahl SRL

Inova]ii \n o]el: sisteme de profile Jansen Text: Adriana {erban, Foto: Jansen AG

Cu o tradi]ie de peste 70 de ani \n produc]ia de profile din o]el, firma Jansen se ocup` \n mod continuu de dezvoltarea produselor sale, pentru a fi mereu \n fruntea competi]iei. Anul 2017, ca orice an impar, a \nceput cu expozi]ia interna]ional` BAU de la München, cea mai potrivit` ocazie pentru produc`tori s` \[i dezv`luie nout`]ile.

Inova]iile [i dezvolt`rile sistemelor Jansen ofer` arhitec]ilor mai mult` libertate creativ`, iar prelucr`torilor beneficii \n productivitate.

Cu noua variant` de sistem Jansen VISS Plus este acum mai simplu s` construie[ti solu]ii pentru pere]i cortin` [i luminatoare extraordinare. Construc]ia de o]el care poate fi montat` pe orice suport ofer` o fiabilitate maxim` a procesului \n timpul proiect`rii [i fabric`rii. Sistemul beneficiaz` de cåteva componente noi, cum sunt \mbin`ri \n T standardizate pentru toate profilele [i trei nivele de etan[are. Noua construc]ie aplicat` VISS Plus poate fi montat` atåt pe structurile din o]el, cåt [i pe cele din lemn.

Cu Jansen VISS pentru luminatoare se poate realiza o gam` variat` de forme [i dimensiuni de luminatoare, \n construc]ie standard [i rezistente la foc. Sistemul are un num`r redus de componente [i realizeaz` construc]ii foarte stabile. |n plus, acesta are caracteristici excelente, cum ar fi, de exemplu, izolarea termic` cu valori excep]ionale. Sistemul este certificat pentru rezisten]` la foc conform EN 13501-2, pentru construc]ii REI30, REI45, REI60 REW30,

REW60. El permite o gam` larg` de forme pentru luminator: piramide, \n din]i de fier`str`u sau cupole.

A doua genera]ie a sistemului Janisol Arte extinde facilit`]ile de design pentru o arhitectur` exigent`: mai multe profile, finisaje noi: o]el inoxidabil [i o]el Corten, accesorii noi: balamale din o]el inox reglabile [i \nchidere multipunct pentru ferestre. Acum se pot realiza ferestre cu noi geometrii, cu mai multe tipuri de deschideri, cu izolare termic` excelent`. Astfel, este mult mai facil` reconstruirea fidel` a ferestrelor istorice, dar se pot folosi [i pentru construc]ii noi, pentru c` profilele \nguste, de[i au doar 25 sau 40 mm [i adåncimea de construc]ie de 60 mm, sunt foarte stabile, oferind o propor]ie excelent` de vitraj, cu o performan]` termic` de excep]ie.

Jansen este primul produc`tor care a introdus un sistem de u[i antipanic`, complet vitrate, \n dou` canaturi cu protec]ie antiefrac]ie clasa RC3. Aceste u[i multifunc]ionale Jansen sunt solu]ia optim` nu doar pentru cl`diri publice cu trafic mare de persoane, cum sunt aeroporturile, stadioanele, spitalele sau [colile, ci [i pentru cl`diri cu risc de intrare prin efrac]ie cum sunt magazinele de bijuterii sau b`ncile. Func]iile de rezisten]` antiefrac]ie [i de ie[ire de urgen]` au fost verificate pentru sistemele Janisol HI, Janisol 2 EI30 [i Economy 60. |n plus, se poate ad`uga [i protec]ie antiglon], pån` la clasa FB 6.

Siguran]a \n exploatare este o cerin]` obligatorie. O \mbun`t`]ire constructiv` a sistemului de u[i rezistente la foc Janisol 2 EI30 este

5 Impuls

realizat` printr-un semiprofil rotunjit – pentru protec]ie contra prinderii degetelor. Acesta reduce la minimum pericolul r`nirii utilizatorilor, fiind recomandat` pentru utilizare \n cl`diri frecventate mult de public, cum sunt spitalele, [colile, centrele comerciale, g`rile [i aeroporturile. Balamalele de \nalt` performan]` au cerin]e minime de \ntre]inere. Sistemul este simplu [i [i eficient din punct de vedere al costului pentru fabricare, \ntrucüt profilele Janisol 2 EI30 din gama standard pot fi utilizate pentru toc [i cercevele.

Tripl` recunoa[tere a calit`]ii designului: Schüco a primit trei Red Dot Awards 2017 Text: Adriana {erban, Foto: Schüco International

„Red Dot Award: Product Design 2017”, binecunoscutul premiu interna]ional, este o recunoa[tere a solu]iilor de design remarcabile pe plan mondial. Anul acesta, sistemul de u[i Schüco ADS 90.SI SimplySmart Design Edition cu afi[aj tactil DCS, precum [i sistemul de ventila]ie Schüco VentoLife au primit Premiul Red Dot pentru un design remarcabil. Sistemul de fa]ad` Schüco FWS 60 CV HD cu feronerie mecatronic` TipTronic a primit din partea juriului interna]ional format din 39 de persoane, premiul „Red Dot: Best of the Best 2017”, cea mai înalt` distinc]ie din categoria sa de produse. În competi]ie au fost mai mult de 5.500 de produse din 54 de ]`ri.

Schüco Fassadensystem FWS 60 CV HD cu TipTronic Sistemul pentru pere]i cortin` Schüco FWS 60 CV HD (Concealed Vent, Heavy Duty) îmbin` profile suple cu l`]imi vizibile foarte reduse, cu caracteristici func]ionale [i izolare termic` optime.

Câmpurile fixe [i cele mobile au acela[i aspect exterior, cu profile cu l`]ime vizibil` doar 60 mm. Ferestrele cu în`l]ime pân` la 3,2 m plus posibilitatea construirii unor panouri sub sau deasupra ferestrei confer` transparen]` maxim` acestui tip de fa]ad`. Feroneria mecatronic`, integrat` complet în profile, pe lâng` ac]ionarea u[oar` a acestor elemente mobile cu dimensiuni/greut`]i mari, permite integrarea lor în sistemul automatizat de ventila]ie.

7 Impuls

Echipa „Fa]ade” de la Schüco se bucur` pentru primirea premiului „Red Dot: Best of the Best 2017“: (v.l.) Kathrin Borch, Pascal Ventker, Jürgen Meyer, Martin Ewendt, Sarah Jukes, Philip Kortekamp, Faye Wegener, Hendrik Pahlsmeyer und Tobias Sander.

Sistemul pentru u[i Schüco Türsystem ADS 90.SI SimplySmart Design Edition cu ecran tactil DCS este un sistem de profile cu adâncimea de 90 mm care are caracteristici de izolare termic` la nivel de cas` pasiv` [i iese în eviden]` prin estetic` [i func]ionalitate. Eleganta u[` de intrare se distinge prin mânerul luminos scobit în blatul u[ii, care acoper` cerceveaua, fiind perfect coplanar cu tocul. U[ile beneficiaz` de sistemul de comunica]ie Schüco DCS cu ecran tactil, care se integreaz` în profilul de toc [i se ac]ioneaz` simplu [i intuitiv, similar unui telefon inteligent.

Sistemul de ventila]ie integrat în fereastr` Schüco VentoLife este echipat cu un filtru în trepte pentu cur`]area aerului, care elibereaz`

aerul admis în înc`pere de particule fine de praf [i de alte componente d`un`toare s`n`t`]ii. O clapet` ac]ionat` prin senzori dozeaz` admisia aerului propasp`t în func]ie de necesit`]i [i un ecran cu leduri d` informa]ii în timp real despre starea aerului din înc`pere.

Schüco VentoLife se poate folosi în cl`diri comerciale [i reziden]iale.

Ceremonia de decernare a premiilor „Red Dot: Best of the Best 2017” a avut loc pe 3 iulie la Essen. Toate produsele câ[tig`toare vor fi expuse pentru un an în muzeul Red Dot Design. Produsele cu cea mai înalt` distinc]ie, „Red Dot: Best of the Best“ au fost omagiate în mod deosebit, prin expunerea lor, timp de cinci s`pt`mâni în Sala Alb` a muzeului.

Biserica catolic` „Sfântul Iosif Muncitorul” din Piatra Neam] Text: arh. Răzvan Fodor, Foto: Emilian Popa

Proiectant general: S.C. CARO SERV COM S.R.L. Arhitectur`: R`zvan Cristian Fodor Rezisten]`: Octav Palamariu Execu]ie: Infrastructur` [i suprastructur` din beton armat: S.C. PRIMAVERA CONSTRUCT S.R.L. Piatra Neam] Confec]ionare [i montare grinzi lamelare din lemn: S.C. ABIES S.R.L. Roman Tåmpl`rie: S.C. AL-TECH S.R.L. Bac`u

Biserica catolic` „Sfântul Iosif Muncitorul” din Piatra Neam] se afl` amplasat` în zona central` a municipiului Piatra Neam], la intersec]ia dintre str`zile Mihai Eminescu [i Rodnei; lucrarea se afl` în execu]ie din anul 2010, având ca termen de finalizare anul 2018.

Din punct de vedere arhitectural, s-a propus o abordare modern`, din dorin]a de a realiza o construc]ie cu personalitate, care s` se integreze firesc [i armonios terenului [i s` contrasteze cu fondul construit din zon` – alc`tuit din blocuri de locuin]e cu regimul de în`l]ime P+4E; s-a urm`rit crearea unei arhitecturi care, prin materiale, solu]ii constructiv-compozi]ionale [i prin

9 Impuls

limbaj s` ne p`streze în atmosfera contemporan`.

Datorit` amplasamentului [i din dorin]a de a ob]ine o cl`dire cu spa]ii largi destinate enoria[ilor (una dintre condi]iile impuse prin tema de proiectare), s-a optat pentru o construc]ie asimetric`, care se adapteaz` foarte bine amplasamentului [i poate deveni un semnal atât pentru zon`, cât [i pentru ora[.

Biserica este constituit` din trei p`r]i principale, tratate diferit în func]ie de importan]`, func]iune [i simbolistic` (biserica este alc`tuit` din [apte volume, iar clopotni]a din trei perechi de diafragme); astfel, s-a optat ca accesul principal s` se fac` prin parterul

(pronaos) turnului-clopotni]` amplasat asimetric fa]` de corpul principal al bisericii. Aceast` amplasare a fost influen]at` [i din punct de vedere urbanistic de prezen]a în zon` a intersec]iei dintre str`zile Mihai Eminescu [i Rodnei. Având în vedere importan]a str`zii Mihai Eminescu, s-a optat ca accesul principal s` fie deschis c`tre intersec]ie [i nu c`tre blocul de locuin]e de vizavi cum se realiza în trecut. Turnul-clopotni]` se articuleaz` în mod diferen]iat de corpul principal (naosul): în mod direct, prin intermediul unui timpan – pe latura de SV [i în mod treptat, prin intermediul unor retrageri succesive, pe latura de NE. Aceast` solu]ie a fost folosit` în

scopul de a scoate în eviden]` în mod treptat volumul bisericii; totodat` aceste retrageri fac trecerea de la aliniamentul blocului de locuin]e (aflat la cca 5 m de biserica propus`) la aliniamentul fa]adei principale a bisericii.

Pe latura de SV, c`tre strada Rodnei s-a propus un aliniament de cca 4 m de la limita de proprietate. Acest aliniament se realizeaz` prin intermediul a 5 retrageri consecutive (numai pe latura de SV) ale corpului principal al bisericii propuse. Retragerile ritmeaz` fa]ada [i ofer` perspective interesante, atât interioare, cât [i exterioare.

Altarul [i sacristia sunt amplasate pe latura de SE [i au o form` complex` ob]inut` prin intersec]ia a dou` calote sferice. Altarul este a[ezat în mod simetric în raport cu ultima travee a naosului bisericii [i tratat în mod diferit fa]` de corpul bisericii.

Demisolul, cu func]iunea de sal` de întruniri, este amplasat sub altar, iar accesul la acest spa]iu se face direct din exterior, prin intermediul a dou` sc`ri.

Turnul-clopotni]` are o în`l]ime de cca 36 m [i este dezvoltat în plan aproximativ pe un arc de cerc cu un unghi de 90 grade. Volumetria acestuia este generat` de trei retrageri succesive ale diafragmelor ce sus]in circula]iile verticale [i de c`tre „domul din sticl`” ce se articuleaz` pe aceste diafragme. Turnul-clopotni]` ad`poste[te circula]iile verticale (ce vor fi tratate ca expozi]ii) [i face leg`tura între etajele bisericii: la nivelul cotei +3,65 sunt amplasate gradene destinate enoria[ilor [i corului; la cotele +7,15, +10,30, +13,45 se afl` amplasate spa]ii deschise c`tre naosul bisericii. Accesul la acestea se face prin intermediul sc`rilor din beton din turnul-clopotni]`. La cota +16,60 se afl` amplasat un hol care ofer` o perspectiv` interesant` asupra ora[ului, iar la cota +19,75 se afl` un spa]iu destinat clopotni]ei.

Cu toate c` solu]iile compozi]ionale [i structurale ale celor trei p`r]i ce alc`tuiesc biserica sunt diferite, construc]ia este unitar` datorit` folosirii unor elemente ce se reg`sesc în întreg ansamblul.

Iluminarea natural` se realizeaz` în bune condi]ii datorit` orient`rii

11 Impuls

favorabile. Gra]ie pozi]ion`rii ferestrelor, lumina este filtrat` [i nu aduce disconfort enoria[ilor prezen]i în biseric`.

Structura construc]iei este simpl` [i adaptat` terenului, volumelor ce alc`tuiesc construc]ia [i, nu în ultimul rând, bugetului. Astfel, infrastructura este alc`tuit` din: funda]ii continue din beton armat în zona demisolului, funda]ii izolate legate cu grinzi din beton armat – în zona naosului bisericii, funda]ii de tip radier în zona turnului-clopotni]` [i plan[eu din beton armat peste demisol. Suprastructura este alc`tuit` din: stâlpi [i grinzi din beton armat pân` la cota +3,60 în zona naosului, diafragme din beton armat – în zona clopotni]ei, plan[ee din beton armat [i un acoperi[ din grinzi [i pene din lemn lamelar încleiat. Închiderile perimetrale sunt realizate la nivelul parterului din zid`rie de c`r`mid` 30 cm grosime cu termosistem [i tâmpl`rie din Al cu geam termopan. La nivelul etajului închiderile perimetrale se vor realiza din lemn (lambriu [i OSB) [i termoizola]ie din vat` mineral` bazaltic` [i spum` poliuretanic`. Învelitoarea a fost proiectat` din ardezie, combinat` cu aram` în zona clopotni]ei, dar, din motive financiare, beneficiarul a optat pentru o învelitoare din tabl` plan` pref`l]uit` de culoare neagr`.

Pere]ii cortin`, luminatoarele [i tâmpl`ria sunt realizate cu sisteme Schüco.

Proiectate ini]ial \n sistem de perete cortin`, din motive financiare, retragerile succesive de pe laturile de NV [i SV au fost realizate din tåmpl`rie PVC Schüco Corona CT 70, montate \n cadrele din lemn ale structurii. Pe exterior, leg`tura dintre dou` rame al`turate a fost realizat` din elemente volumetrice din tabl`. Fa]ada de NE este realizat` printr-o alternan]` de plin-gol, prin suprafe]ele vitrate care perforeaz` de sus pån` jos fa]ada, realizate \n sistem Schüco FW50+ semistructural, lumina poate p`trunde generos \n interior.

Aceea[i solu]ie a fost utilizat` [i pentru realizarea domului de sticl`, care ofer` o imagine spectaculoas` atåt din interior, cåt [i din exte-

Restaurant WERK Text: Filofi [i Trandafir Arhitectură Foto: Cosmin Dragomir

Client: Micro Mega HD Adresa: str. Constantin Bursan nr. 3, Hunedoara Proiectare: 2015-2017 Execu]ie: 2016-2017 Aria construit`: 1.200 mp Regim de \n`l]ime: S+P+M Proiectare general`, arhitectur` [i design interior: Filofi [i Trandafir Arhitectur` Autori: arh. Irina Filofi, arh. C`t`lin Trandafir Echipa de proiectare: arh. Irina Filofi, arh. C`t`lin Trandafir, arh. Romina Pasculovici, arh. Cezara Tudos`, Arh. Anca Bonta, ing. Virag Jacint, ing. Torok Iosif, ing. Szabo Eniko, ing. Lajos Bencze, prof. dr. ing. Bucur A. Ildiko, ing. Maria Filofi, ing. Alin Blaga, ing. Ciprian Laszlo, ing. Csilla Jakab, ing. Veronica Solomon, ing. Cristian Ples, ing. Silviu Pop, ing.

Claudiu Iechei, ing. Maria Ghi]oaica, ing. A. Lucan, ing. A. Uritescu, ing. M. Rodica, BIA Alexandru Rugescu, arh. R`zvan Rugescu, biolog dr. Livia Buc[a, arh. Ruxandra Coroiu, arh. Octavian Coroiu, biolog dr. Dragomir-Cosmin David.

Antreprenor general: Proserv HD Executant tåmpl`rie aluminiu: Moldivars Proiectant tåmpl`rie: ing. Alexandru Moise

13 Impuls

|ntr-un ora[ industrial al c`rui istoric se rote[te \n jurul exploat`rilor de fier [i produc]iei de o]el, urmare a unor procese de ecologizare, patrimoniul industrial construit este ast`zi minor.

Au mai r`mas pu]ine cl`diri care s` aminteasc` de Uzinele de Fier sau de Combinatul Siderurgic, iar \n lipsa unei strategii de refunc]ionalizare exist` o probabilitate ridicat` ca [i aceste ultime cl`diri s` dispar`.

Proiectul de fa]` se adreseaz` acestei teme [i este, din cuno[tin]ele noastre, o prim` \ncercare de refunc]ionalizare a unei cl`diri din patrimoniul construit al combinatului.

Tema proiectului a constat \n crearea unui ansamblu plurifunc]ional, cu func]iunea principal` de restaurant. Dup` etapa de investiga]ie, am propus eliminarea construc]iilor parazitare, f`r` valoare arhitectural` sau istoric`, r`m책n책nd pe teren cu dou` cl`diri individuale.

Prima, construit` la sf책r[itul secolului al XIX-lea, iar cea de-a doua, considerabil mai mic`, construit` la c책]iva ani distan]`.

Am c`utat s` realiz`m interven]ii minimale, reversibile, s` p`str`m elementele originale, specificul [i detaliile arhitecturale [i s` le punem \n valoare. Forma, golurile [i materialele originale ale celor

dou` cl`diri au fost readuse la forma ini]ial`. [arpantele au fost introduse \n volumul spa]iilor interioare, iar elementele originale de lemn au fost p`strate pe c책t posibil [i eviden]iate.

Transformarea ansamblului \ntr-un spa]iu unitar s-a realizat prin \nchiderea volumului dintre cele dou` cl`diri cu o structur` u[oar` metalic`, retras` de la frontul cl`dirilor originale, \nchis` cu sticl` at책t pe vertical`, c책t [i pe orizontal` \n jurul cl`dirilor vechi, cu luminatoare, astfel \nc책t volumul cl`dirilor existente s` poat` fi perceput, \n continuare, din orice unghi. Pe latura estic`, am propus un corp al func]iunilor complementare de restaurant, respectiv buc`t`ria [i spa]iile de depozitare aferente, un bar [i grupuri sanitare care deservesc terasa, precum [i un spa]iu de birouri la mansard`. Noul corp preia spiritul vechilor cl`diri industriale, cu c`r`mid` aparent`, \ntr-o formul` contemporan`. Compozi]ional, volumul este tratat unitar, caut` s` se subordoneze vizual cl`dirilor existente [i, \n acela[i timp, s` devin` un fundal dantelat al cur]ii restaurantului.

15 Impuls

Spitalul Municipal „Filantropia” din Craiova Text/ Foto: Getrix Arhitectura Craiova

Din pricina lipsei fondurilor chiar [i pentru conservarea structurilor, aceste cl`diri au r`mas complet neprotejate, fiind expuse deprecierii cauzate de intemperii. Nefiind protejate adecvat, permi]ând accesul permanent, tuturor, aceste cl`diri au ad`postit de-a lungul timpului mul]i oameni ai str`zii, animale f`r` st`pân [i mun]i de gunoaie, devenind un spa]iu sordid [i cu poten]ial periculos chiar lâng` Spitalul de Boli Infec]ioase „Victor Babe[”, într-o zon` reziden]ial` cu multe facilit`]i importante.

Abordarea conceptual` a proiectului asigur` o important` îmbun`t`]ire a actului medical furnizat de personalul specializat al Spitalului Municipal „Filantropia”, o cre[tere a calit`]ii spa]iului construit în care acesta se desf`[oar` comparativ cu cel în care [i-au desf`[urat activitatea pân` la acest moment.

Pentru calitatea actului medical, s-a avut în vedere [i confortul pacien]ilor. Atât zonele de perete cortin`, cât [i ferestrele din saloane asigur` izolarea termic` [i fonic` la un nivel înalt, corespunz`tor normelor actuale.

Noua construc]ie asigur` condi]ii optime pentru investigarea [i tratarea pacien]ilor care se adreseaz` celor patru sec]ii ale spitalului [i unit`]ii de urgen]e.

17 Impuls

Carte de vizit` SMAA Text/Foto: SMAA

SMAA a fost înfiin]at în 2008 de c`tre arh. Silviu Mih`ilescu, ca un birou multidisciplinar dedicat realiz`rii de solu]ii arhitecturale inovatoare.

Competen]a noastr` profesional` înglobeaz` conceperea [i detalierea unei game largi de func]iuni, de la proiecte reziden]iale individuale sau colective, spa]ii de birouri, spa]ii comerciale [i amenaj`ri de interior.

Elaborarea proiectelor în cadrul SMAA presupune men]inerea unui proces interactiv [i a unui dialog deschis între proiectarea de arhitectur`, client [i colaboratorii de specialitate, pentru a asigura solu]ii de design [i execu]ie optime.

Casa M

19 Impuls

Casa Mirea este amplasat` la limita unei parcele întinse [i dominate de spa]iu plantat natural, spre care se deschide cu consecven]` la fiecare nivel. Compozi]ia de volume descre[te spre gr`din`, astfel încåt terasele de deasupra parterului au parte de aceea[i priveli[te pl`cut` ca [i zona de zi. Deoarece fa]ada principal` îndreptat` spre gr`din` este puternic vitrat` [i orientat` c`tre Sud [i Est, a fost necesar` o sum` de interven]ii cu efecte estetice notabile pentru a asigura umbrirea acesteia: placa de peste parter iese puternic în consol`, iar la partea superioar` a golurilor de la etaj sunt prev`zute copertine sub]iri. Acestea asigur` umbra necesar` pe perioada verii, îns` permit soarelui de iarn` s` înc`lzeasc` interiorul.

Compozi]ia volumetric` este realizat` din corpuri predominant orizontale, placate cu materiale naturale în culori deschise, cu un singur accent vertical [i totodat` cromatic – volumul de acces finisat cu lemn. Loggia îndreptat` spre gr`din` cap`t` forma unei benzi albe, bidimensionale, pliate pentru a deveni pardoseal`, perete [i copertin`, iar continuitatea ei este întrerupt` de o singur` fant` orizontal` de culoare neagr` amplasat` imediat sub intrados.

Realizat` la exterior dintr-un profil metalic U, iar la interior din grile metalice care mascheaz` climatizarea, banda de culoare neagr` înconjoar` întreaga volumetrie [i accentueaz` prin contrast culoarea alb` a suprafe]elor pe care le desparte.

Acela[i profil metalic de culoare închis` este folosit pentru a diferen]ia volumul piscinei de banda pliat` a loggiei, în`l]imea mai mic` a acestuia corespunzând exact registrului negru de pe fa]ad`. De asemenea, muchia celor dou` copertine de la etaj este placat` cu acela[i profil negru, pentru a le diferen]ia de pere]ii albi pe care se profileaz` [i pentru a reduce vizual greutatea acestora.

Profilul metalic orizontal este cel care sculpteaz` anvelopanta casei, schimbându-[i permanent rolul de la muchie intrat` (crevas`) la muchie ie[it` (consol`) [i separ` vizual placa de peste parter [i placa de peste etaj de pere]ii lor suport. Imaginea î[i pierde astfel logica gravita]ional` [i devine o machet` conceptual` la scar` real`.

Pere]ii de sticl` f`r` montan]i ai piscinei [i parape]ii complet transparen]i contribuie de asemenea la p`strarea aspectului curat al cl`dirii, epurat` de orice element perturbator.

Forma de L a parterului creeaz` un spa]iu intermediar în fa]a loggiei, definit pe latura lung` de terasa parterului [i pe cea scurt` de volumul piscinei, amplasat la unghi drept fa]` de restul casei. Peretele piscinei, decorat cu ceramic` alb` tridimensional`, se prelunge[te la exterior, protejând taluzul de iarb` care duce la nivelul gr`dinii.

Ruperile de nivel de câteva trepte traduc spa]ial rela]iile dintre înc`peri [i creeaz` separ`ri virtuale între acestea: terasa dormitorului matrimonial se afl` mai sus decât loggia spa]iului de zi, ceea ce aduce un plus de intimitate [i, de asemenea, o perspectiv` dinamic` asupra spa]iului plantat.

Raport din [antiere Text/Foto: Biroul Tehnic Alukönigstahl

HOTEL HILTON GARDEN INN – BUCURE{TI

Investitor: Apex Alliance Beneficiar: Consola Grup Proiectare: Enterprise A&D Fa]ade: Alpro Group O cl`dire monument istoric din centrul capitalei, construit` în 1886, aflat` în imediata vecin`tate a B`ncii Na]ionale, care de câ]iva ani era ocolit` cu team` de pietoni, trece acum printr-un bine meritat proces de renovare [i restaurare. Hotelul de patru stele Hilton Garden Inn, care va avea 201 camere, se va deschide pân` la sfâr[itul anului 2017. Investi]ia total` va fi de peste 12 milioane de euro. Renovarea va p`stra aspectul exterior ini]ial, dar interiorul va avea toate func]iunile unui hotel modern de 4 stele.

Pentru p`strarea aspectului original al cl`dirii, ferestrele de pe

fa]adele dinspre strad` vor fi din lemn. |ns`, la interior, atriumul va fi realizat din perete cortin` din profile de o]el Jansen VISS TV – caracterizate prin izolare termic` foarte bun` [i stabilitate mecanic` excep]ional`. Cei peste 2.000 mp de perete cortin` vor aduce nota de modernism acestei cl`diri istorice.

Solu]iile constructive pentru ferestre, u[i [i pere]i cortin` de la Schüco [i Jansen contribuie la realizarea unei construc]ii cu eficien]a energetic` ridicat`, de care se vor bucura \n mod sigur viitorii beneficiari ai imobilului.

21 Impuls

PAVILION ADMINISTRATIV FORD – CRAIOVA Investitor: Ford Romånia Antreprenor: Recon SA Arhitectur`: Getrix SRL Fa]ade: Recon SA Sediul administrativ din Craiova al firmei Ford Romånia este într-o cl`dire care dateaz` din anii ‘80. Dup` mai mult de 50 de ani de func]ionare, pentru îmbun`t`]irea mediului de lucru, eliminarea infiltra]iilor de ap`, reducerea curen]ilor de aer [i reducerea pierderilor de energie, era absolut necesar` o reabilitare a fa]adei.

Ca pentru multe alte proiecte, Alukönigstahl a oferit mai multe solu]ii constructive, din care beneficiarul a ales varianta de perete cortin` din aluminiu, „clasic” deja, Schüco FW 50+ cu elemente mobile din aluminiu. Acest sistem arhitectural [i-a dovedit fiabilitatea în construc]ii realizate în toat` lumea în ultimii 17 ani. {i cantina companiei a primit o anvelop` nou` – u[ile glisante din sistemul Schüco ASS 50 oferind lumin` spa]iului interior, l`sând frigul afar` – au o bun` izolare termic` [i fiabilitate în func]ionare.

Alegerea unor solu]ii de sisteme cu performan]e energetice crescute asigur` reducerea cheltuielilor de exploatare a imobilului, ceea ce [i-a dorit investitorul, [i în acest caz.

ORHIDEEA TOWERS Investitor: CA Immo Romånia Antreprenor: PORR AG Arhitectur`: Arhitect Service Fa]ade: Al Promt SRL Ca multe alte proiecte de mare anvergur`, imobilul Orhideea Towers are o istorie lung` premerg`toare începerii [antierului.

Echipa de consultan]` tehnic` Alukönigstahl a fost implicat` \nc` de la \nceput (proiectul demarat în 2009, oprit în 2012 [i reluat în 2015) în alegerea solu]iei tehnice pentru realizarea fa]adei. Am comparat diferite stereotomii, tipuri de vitrare, elemente mobile. În urma mai multor simul`ri tehnico-financiare, am ajuns la un rezultat satisf`c`tor pentru dezvoltator [i antreprenor.

Dup` stabilirea detaliilor finale de arhitectur`, am elaborat o solu]ie tehnic` special dezvoltat` pe acest proiect. Solu]ia aleas` este o construc]ie modular` care are mai multe avantaje: montaj rapid, proces de fabrica]ie în atelier u[or de urm`rit din punct de vedere al calit`]ii etc.

Fiind o solu]ie special`, era necesar` [i verificarea ei func]ional`.

Mostra testat` în laboratoarele de încerc`ri din Austria a trecut cu brio toate testele f`cute pentru determinarea performan]elor fa]adei la permeabilitate la aer, etan[eitate la ploaie, rezisten]` la vânt [i atenuare fonic`.

Turnurile, cu 13, respectiv 17 etaje, au fost astfel proiectate ca cl`diri verzi, încât s` ob]in` certificare LEED Gold. Peretele cortin` din elemente Schüco, în suprafa]` total` de 19.000 mp are o

importan]` deosebit` pentru eficien]a energetic` global` a cl`dirii [i pentru asigurarea iluminatului natural în spa]iile de birouri, pe toat` durata zilei.

Serviciile de consultan]` oferite de Alukönigstahl partenerilor s`i sunt gratuite [i asigur` calitatea unei fa]ade.

Reabilitare [i conversie – în trecut birouri, acum locuin]e de lux Text/Foto: Schüco International

O cl`dire de birouri înalt`, construit` în anii ‘70, a trecut printr-o tranformare mai pu]in uzual`, devenind imobil reziden]ial de lux.

Argumente pentru aceast` modificare de func]ionalitate a cl`dirii au fost pozi]ia central`, transformarea ariei în zon` preponderent de locuin]e, accesul facil la mijloace de transport public [i la autostrad`.

Imobilul de birouri construit în 1972 era neutilizat de ceva vreme. Era o cl`dire func]ional` care nu a beneficiat de renov`ri [i îmbun`t`]iri.

La prima vedere, din punct de vedere structural, construc]ia se preta în continuare ca spa]iu de birouri sau ca imobil cu apartamente de suprafa]` mare. Dar studiul funda]iilor a dus la concluzia c` se putea transforma \ntr-o cl`dire cu apartamente mici [i medii ca suprafa]`. Aspectul exterior original, cu fa]ada de beton prefabricat [i texturat` a fost modificat total de proiectul arhitec]ilor de la firma Fritz Ludwig Architekten, Frankfurt, imobilul având acum un aspect proasp`t, corespunz`tor unei cl`diri cu apartamente moderne.

Toat` anvelopa cl`dirii a fost înlocuit`. În urma renov`rii, imobilul arat` ca o construc]ie contemporan` modern`, cu fa]ada tencuit` într-o culoare luminoas` [i primitoare pe care ies în eviden]` feres-

trele-u[` de dimensiuni mari, cu balustrade albe, pentru protec]ie contra c`derii. Pe cele 12 etaje au rezultat 178 de apartamente cu una [i dou` camere. În plus, la parter se afl` un hol cu o teras`, iar la ultimul nivel sunt 5 apartamente penthouse cu terase generoase.

Caracteristicile de izolare termic` ale fa]adei reabilitate corespund reglement`rilor actuale – la acest aspect contribuie în mod semnificativ ferestrele de economisirea a energiei, cu în`l]ime egal` cu etajul, realizate din sistemul de profile din PVC Schüco Corona SI 82, echipate cu geam triplu termoizolant. Pentru a îmbun`t`]i aspectul vizual al fa]adei, arhitectul a folosit o noutate: finisajul metalizat pentru profile din PVC: Schüco AutomotiveFinish. Dintre cele 10 finisaje disponibile a fost aleas` culoarea aurie SAF-RAL 140-M, pentru c` iese în eviden]` al`turi de tencuiala decorativ` de culoare deschis`.

Acela[i contrast coloristic pl`cut îi întâmpin` pe locatari [i la intrarea în bloc, u[a de intrare de dimensiuni mari fiind realizat` din sistemul Schüco Corona CT 70 cu acela[i finisaj metalizat. {i astfel, cu câteva elemente simple, dar cu prestan]`, vechea cl`dire de birouri cunoa[te o nou` via]`.

23 Impuls

Un proiect model pentru sustenabilitate: Med Campus – noul campus al Universit`]ii de Medicin` din Graz Text: Adriana {erban, Foto: Alukönigstahl GmbH

Universitatea de Medicin` din Graz a fost fondat` \n 2004. Acum, prin finalizarea construc]iei campusului, aceasta are [i o form` spa]ial` concret`. Pe dou` terenuri adiacente au fost proiectate cl`diri pentru 12 institute, patru centre de cercetare, spa]ii pentru \nv`]`månt pentru 1.200 de studen]i, o cantin` [i un auditoriu. |n urma unui concurs european de arhitectur` la care au participat 56 de firme din [apte ]`ri, a fost ales proiectul companiei de arhitectur` Riegler Riewe Architekten ZT-GmbH din Graz.

Ansamblul, care ocup` o suprafa]` de 4,3 ha, este format din corpuri structurale coerente, implementat cu cea mai mare aten]ie pentru orient`rile urbane structurate \n mod clar. Prin structurarea diferen]iat` a volumelor [i prin interac]iunea interesant` \ntre cl`diri [i spa]ii deschise, \ntre utiliz`ri publice [i private, proiectul

are un poten]ial unic de identificare \n contextul urban.

Cea mai important` caracteristic` a conceptului este integrarea zonelor de munc`, de \nv`]`månt [i pentru timpul liber \ntr-un spa]iu comun. Deschiderea, accesibilitatea [i comunicarea joac` roluri importante. Utilit`]ile care trebuie realizate \n cadrul proiectului sunt par]ial dincolo de conceptul campusului clasic – atåt \n domeniul [tiin]ific, datorit` cerin]elor companiei de cercetare medical`, fie datorit` transportului public necesar.

Proiectul r`spunde acestei cerin]e multiple, \n principal prin scindarea vertical` a zonelor de utilizare. La nivelul str`zii, \n zona de vest este un etaj desupra garajului subteran, iar \n zona de est este localizat` zona de \nv`]`månt, pe dou` etaje. O alee pietonal` [i o pist` de biciclete conecteaz` spa]iul natural la nivelul str`zii [i,

25 Impuls

ofer` o leg`tur` direct` \ntre zona de predare din est [i transportul public \n vest. Deasupra nivelului de predare este nivelul campusului propriu-zis. La acest nivel, ambele zone sunt conectate prin piste de biciclete [i zone pietonale. De asemenea, pe acest nivel exist` acces la facilit`]i comune, de ex. cafenele [i cantin`, realizåndu-se astfel interconectarea tuturor func]iunilor complexului.

Campusul este format din mai multe corpuri de cl`diri cu 6 etaje, care sunt unite \ntre ele cu pasarele la fiecare nivel. |n aceast` cl`dire nou`, proiectat` conform cerin]elor europene actuale, beneficiarul se bazeaz` pe generarea de energie alternativ` [i pe consumul redus de energie. O central` geotermal` va sus]ine \nc`lzirea [i r`cirea cl`dirii. Este instalat un sistem de recuperare a c`ldurii din aerul evacuat – pentru prima dat` [i din laboratoare. Iluminatul cl`dirii este prev`zut cu senzori de lumin` [i astfel previne consumul de energie inutil. Anvelopa cl`dirii are [i ea un rol foarte important pentru eficien]a energetic` a cl`dirii. \n acest caz, solu]ia oferit` de consultan]ii de la Alukönigstahl Viena au fost pere]i cortin` din sistemele Schüco FW 50+.SI [i Schüco FW 50+ SG, ferestre Schüco AWS 75 WF.SI+, Schüco AWS 75 BS.SI+ [i u[i Schüco ADS 75 HD.HI, toate aceste sistemele avånd performan]e de izolare termic` excep]ionale.

Protec]ia solar` exterioar` este comandat` prin senzori [i se adapteaz` automat la gradul de \nsorire, prevenind astfel supra\nc`lzirea interioarelor [i consumul excesiv de energie pentru climatizare \n timpul lunilor de var`.

Este posibil ca un astfel de proiect s` fie atåt eficient din punct de vedere economic, cåt [i ecologic. Med Campus este prima cl`dire de cercetare din Austria care a primit certificarea ÖGNI, atingånd cel mai \nalt standard „Gold”. Acesta este un certificat pentru construc]ii durabile recunoscut pe plan interna]ional, \n care sunt lua]i \n considerare factorii ecologici, economici, socio-culturali/ func]ionali [i tehnici.

27 Impuls

Sticla Saint-Gobain. Responsabilitatea prezentului pentru cl`dirile viitorului

Foto: Andrei Creang`, © igloo media

Foto: Andrei Creang`, © igloo media

O cl`dire poate fi numit` „verde” atunci când respect` câteva principii, ce privesc în special:

Exist` mai multe programe de certificare ale „cl`dirilor verzi”, dintre care unul dintre cele mai importante este BREEAM (Building Research Establishment Environmental Assessment Method), cu o vechime de 25 de ani în Europa.

Mul]i dintre dumneavoastr` sunt familiariza]i cu aceast` certificare care cre[te valoarea cl`dirii \n pia]`, iar pe parcursul articolului, vom detalia modurile în care sticla Saint-Gobain contribuie efectiv la ob]inerea acesteia.

• Utilizarea eficient` a energiei, a apei [i a altor resurse naturale • Protejarea s`n`t`]ii ocupan]ilor [i cre[terea productivit`]ii angaja]ilor • Reducerea polu`rii [i a efectelor nocive asupra mediului înconjur`tor

29 Impuls

BREEAM. Criterii [i punctaje Num`rul maxim de credite pe care-l poate ob]ine o cl`dire este 119. Criteriile pentru care se acord` puncte sunt urm`toarele: Management (11 credite, cu o pondere de 12% din nota final`), S`n`tate [i stare de bine (14 credite, cu pondere de 15%), Energie (24 de credite, 19% pondere), Transport (9 credite, pondere de 8%), Ap` (9 credite, pondere de 6%), Materiale (13 credite, pondere de 12,5%), Reziduuri (7 credite, pondere de 7,5 %), Utilizarea terenului [i ecologie (10 credite, 10% pondere), Poluare (12 credite, 10% pondere), Inova]ie (10 credite, 10%). Produsele Saint-Gobain sunt implicate în ob]inerea punctajului maxim la 5 din cele 10 categorii luate în considerare.

Procentajul minim pentru ob]inerea certific`rii BREEAM este de 30%, dar pot fi acordate urm`toarele calificative pentru performan]e superioare: Bun (≥45%), Foarte bun (≥55%), Excelent (70%), Extraordinar (≥85%). În ceea ce prive[te criteriul „S`n`tate [i stare bine”, sticla SaintGobain intervine în evaluarea urm`toarelor subcategorii: 1. Iluminare natural` Cel pu]in 80% din suprafa]a cl`dirilor care au drept destina]ie birouri trebuie s` fie iluminat` adecvat (în medie 200 de luc[i/2.650 ore/anual), în func]ie de latitudine. Raportul de uniformitate trebuie s` fie de cel pu]in 0,4 sau trebuie atins un factor minim de iluminare zilnic`. Saint-Gobain Building Glass România ofer` o gam` variat` de sticl` eficient` energetic, cu o transmisie excelent` a luminii (în procentaje care variaz` de la 10% la 83%).

Datorit` neutralit`]ii culorii, sticla Saint-Gobain nu distorsioneaz` lumina, ceea ce înseamn` c` este p`strat` culoarea original` a obiectelor.

2. Vedere exterioar` Se refer` la necesitatea de a oferi ocupan]ilor posibilitatea de a-[i ajusta privirea, de la vederea la apropiere la vederea în dep`rtare, reducând astfel oboseala ochilor [i oferind o rupere a monotoniei din mediul interior. În acest scop, Saint-Gobain Glass Romånia pune la dispozi]ia arhitec]ilor [i constructorilor solu]ii variate în termeni de transmisie luminoas`, culoare, neutralitate, grad de reflexie etc.

3. Compu[i organici volatili Un element suplimentar care contribuie la men]inerea s`n`t`]ii utilizatorilor este cantitatea minim` de compu[i organici volatili (COV) emi[i de sticla Saint-Gobain. Sticla propriu-zis` nu emite astfel de compu[i, iar vopselurile utilizate la realizarea diverselor elemente decorative sunt alese astfel încât s` nu emit` substan]e periculoase pentru oameni, respectând directiva 2004/42/CE. Nu doar sticla respect` aceste cerin]e, ci [i noul tip de oglind` MIRALITE® REVOLUTION, care, al`turi de sticla PLANILAQUE EVOLUTION, a primit calificativul A+ în Fran]a din punctul de vedere al compu[ilor toxici emi[i.

4. Confort termic În sezonul rece, frigul r`mâne în exterior, iar c`ldura în interior, nevoia de înc`lzire fiind astfel redus`. În timpul verii, aportul solar este redus astfel încât cl`dirile nu se supraînc`lzesc [i necesit` utilizarea mai rar` a aerului condi]ionat. Pentru sporirea gradului de

Foto: Andrei Creang`, © igloo media

Foto: WGA

confort, chiar [i iarna diferen]a de temperatur` dintre temperatura din înc`pere [i cea de la suprafa]a sticlei dep`[e[te rareori 3°C. 5. Performan]e acustice Pentru crearea confortului acustic, vitrajele includ: – dou` foi de sticl` de grosimi diferite – o singur` foaie de sticl` laminat` (STADIP SILENCE), realizat` din dou` foi de sticl` [i una de plastic.

Criteriul „Eficien]` energetic`” Sticla de înalt` performan]` oferit` pe pia]` de c`tre Saint-Gobain Building Glass România contribuie la eficien]a energetic` a cl`dirii din care face parte.

Acest fapt este datorat depunerii low-e care reflect` c`ldura. În cazul în care este utilizat un triplu vitraj, cu dou` foi de sticl` acoperite cu acest tip de strat, consumurile de energie pentru înc`lzire, respectiv utilizarea aerului condi]ionat pe timp de var`, se diminueaz` [i mai mult.

Aceste caracteristici sunt dublate de o excelent` transparen]` a sticlei, care asigur` o cantitate optim` de lumin` natural`, costurile cu iluminatul artificial fiind diminuate.

Economiile de energie sunt observate direct de c`tre beneficiari prin costurile reduse la utilit`]i.

Criteriul „Materiale” Saint-Gobain Building Glass România î[i supune activitatea unei evalu`ri stricte din punctul de vedere al impactului asupra mediului (Life Cycle Assessments), care se refer` la analiza materiei prime, a procesului de fabrica]ie, precum [i a modalit`]ilor de reciclare. În acest proces, sunt evaluate emisiile de CO2, consumul de energie, consumul de ap`, poluarea aerului etc. Astfel, înc` de la început, produsele oferite de Saint-Gobain Building Glass România sunt concepute în spiritul unui impact cât mai redus asupra mediului. Rezultatele procesului Life Cycle Assesment sunt indispensabile în evaluarea amprentei cl`dirii asupra mediului.

Surse de încredere ale materialelor de construc]ie Produsele oferite de Saint-Gobain Building Glass România sunt 100% certificate.

Agregate reciclate 30% din materia prim` folosit` la producerea sticlei este reprezentat` de sticl` reciclat`.

Astfel, prin caracteristicile speciale ale produselor oferite, Saint-Gobain Building Glass România contribuie la conservarea mediului [i a resurselor de energie, precum [i la confortul, s`n`tatea [i productivitatea utilizatorilor.

31 Impuls

Foto: WGA

Foto: WGA

Foto: Andrei Creang`, © igloo media