أزﻳﺎء
FASHION
ﺗﺴﻮق ﺑﻄﻲء ﰲ ﻟﻨﺪن اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻮﻗﺘﻚ دون ﻋﺠﻞ
ﻣﻊ إﻳﻘﺎع ﺣﻴﺎة ﻣﺤﻤﻮم ﺣﻴﺚ ﻳﺮﻛﺰ ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻋﲆ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﻋﲆ، ﻓﻬﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻨﺎم، ﺗﻌﺪ ﻟﻨﺪن إﺣﺪى ﻣﺪن اﻟﻌﺎمل اﻷﻛرث أﻫﻤﻴﺔ:اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻔﺮﻋﻲ إﻧﻬﺎ ﴍﻛﺎت متﺘﻠﻚ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺧﺎﺻﺔ ذات ﺟﺬور ﻋﻤﻴﻘﺔ وﻗﺎمئﺔ ﻋﲆ اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ. ﻓﺈن ﻋﺎﺻﻤﺔ اﻧﻜﻠﱰا ﺗﺤﺘﻀﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﴩﻛﺎت اﳌﺌﻮﻳﺔ، وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﴪﻋﺔ.ﻣﻌﺎﺻﻤﻬﻢ « واﺣﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻟﻮﺿﻊ ﻣﻔﻬﻮم »اﻟﺘﺴﻮق اﻟﺒﻄﻲء- رﻏﻢ ﻛﻞ اﻟﺼﻌﺎب- ﻫﻮ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻟﻨﺪن، واﻟﺘﻤﺘﻊ اﻟﺬي ﻧﺠﻨﻲ ﻣﻨﻪ، اﻟﻮﻗﺖ.ﰲ اﻛﺘﺴﺎب وﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ . وﻗﺪ ﻧﺸﺄت ﻫﺬه اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻛﺮد ﻓﻌﻞ ﺿﺪ اﻹﻳﻘﺎع اﳌﺤﻤﻮم ﻟﻠﺤﻴﺎة ﰲ اﳌﺪن اﻟﻜﺒرية واﻟﺬي ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻳﺪﻓﻊ اﻟﻨﺎس ﻟﻠﺘﺴﻮق ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻗﻬﺮﻳﺔ وﻣﺘﻌﺠﻠﺔ.ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ : ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺘﺴﻮق وﺗﻨﺎول اﻟﻐﺪاء ﰲ اﺛﻨﺘني ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻷﻛرث متﻴﺰا ﰲ ﻟﻨﺪن وﻫام، ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻫﺎدﺋﺔ،ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻨﺎدي ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺘﺤﻀري ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع .ﻛﻴﻨﺴﻴﻨﻐﺘﻮنوﻣﺎﻳﻔري
Slow Shopping in London ENJOY YOUR TIME WITHOUT HURRY LONDON IS ONE OF THE WORLD’S MOST IMPORTANT METROPOLIS. IT IS A CITY THAT NEVER SLEEPS, WITH A FRENETIC RHYTHM WHERE ITS INHABITANTS PAY CONSTANT ATTENTION TO THE HANDS OF THEIR WATCHES. DESPITE THAT SPEED, THE CAPITAL OF ENGLAND COUNTS NUMEROUS CENTENARY BUSINESSES. THEY ARE COMPANIES WHICH POSSESS THEIR OWN TRADITION-BASED, DEEPLY ROOTED MANNER OF MAKING AND TREATING THEIR CLIENTELE. TIME, AND THE ENJOYMENT WE TAKE OUT OF IT, IS PRECISELY WHAT MAKES LONDON - AGAINST ALL ODDS - ONE OF THE BEST PLACES TO PUT INTO PRACTICE THE PRINCIPLES OF SLOW SHOPPING. THIS MOVEMENT SPRANG UP AS A REACTION AGAINST THE HECTIC RHYTHM OF LIFE IN THE BIG CITIES WHICH OFTEN PUSHES PEOPLE TO SHOP IN A COM- PULSIVE AND RASH WAY. AL-NADI MAGAZINE HAS MADE A VARIED SELECTION OF THE BEST PLACES WHERE TO ENJOY, IN SLOW MODE, THE EXPERIENCE OF SHOPPING AND HAVING LUNCH IN TWO OF THE MOST EXCLUSIVE ZONES OF LONDON: KENSINGTON AND MAYFAIR.
83
3/82-83.indd 2
20/08/13 12:24