AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
AÑO 3 - NÚMERO 70
Sábado 19 de septiembre de 2015 Distribución gratuita
GERMÁN CHIARAVIGLIO - ATLETISMO
"Espero con ansias los Juegos Olímipicos" El santafesino hace un repaso de el rendimiento en el año y de su especialidad, el salto con garrocha. Su próximo gran objetivo son los Juegos Olímpicos de Río 2016. Pág. 9
Torneo femenino en el Lawn Tenis A pocas horas de concluir el encuentro que reunió a algunas de las mejores tenistas de nuestro país y Chile, el director deportivo del club anfitrión ofreció su posición respecto de la realización del certamen una vez más en la ciudad. Pág. 12
CUESTIONADO PRESUPUESTO
Monotributistas y publicidad equivalen al 60% de la Tasa
Una grave acusación que tiene que ver con el presupuesto 2015, recientemente aprobado por los tres concejales oficialistas más la concejal de PDP, enfrenta la administración Meiners. Informe con gráficos explicativos . Pág. 4 y 5
17° edición de Expodema en Esperanza Del 1° al 4 de octubre y bajo el lema "Amuebla tu casa" se llevará a cabo una nueva edición de la bienal organizada por la Cámara de Industriales Madereros y Afines de Esperanza. La feria contará con varios atractivos para sus visitantes . Pág. 7
Senador camaleónico
"Cambia de color según la elección" Pirola representa al modelo K pero no se expresa claramente en favor de Scioli. Pág. 16
Santa Fe presentó iniciativa para superarla
Crisis de la industria láctea
En un encuentro presidido por el min. de la Producción, Carlos Fascendini, se realizó la presentación de la alternativa que propone la provincia para superar la crisis que afecta a todos los eslabones de la cadena de valor láctea.Pág. 11
Liga esperancina El domingo se definen todos los clasificados para la próxima etapa. Hay varios equipos que están adentro, pero otros necesitan ganar y esperar algún resultado. Pág. 8
Nueva autobomba en Esperanza FUE ADQUIRIDA GRACIAS AL APORTE DEL MINISTRO CARLOS FASCENDINI Y DE PRIVADOS: El vehículo es un camión de diez años y tan sólo 20 mil kilómetros. Entre sus características más destacables está la escalera con más de 30 metros de extensión que posee. El valor del mismo es de 200 mil dólares. El ministro de la producción se hizo eco de esta necesidad y realizó un generoso aporte para su compra. Pág. 3
Padre Axel Arguinchona El avance de las drogas, los resabios del caso Storni y las consecuencias del consumismo fueron abordados por el sacerdote a pocos meses de su llegada a Esperanza. Pág 6
Actualidad • 02
HUMOR
Con gran público se llevó a cabo
Concierto Coral “Mujeres Argentinas” A sala llena se presentaron en la Sociedad de Canto de Esperanza los Coros de las Facultades de Ciencias Agrarias y Veterinarias (FAVE), el Coro Comunal de Franck y el Coro Comunal de Sarmiento, en el marco del Ciclo de Conciertos “Mujeres Argentinas” de Ariel Ramírez y Félix Luna. También estuvo presente la Orquesta de la Escuela Municipal de Música “Remo Pignoni” de Rafaela. El domingo 12 de septiembre se presentó por primera vez en Esperanza un Concierto en el marco del Ciclo “Mujeres Argentinas”, de Ariel Ramírez y Félix Luna. El evento se llevó a cabo en el salón de la Sociedad de Canto que estuvo a pleno con personas de Esperanza y la región. El público que disfrutó las presentaciones de los coros de las Facultades de Ciencias Agrarias y Ciencias Veterinarias, el Coro Comunal de Franck y el Coro Comunal de Sarmiento, dirigidos por José María Rudolf. Los integrantes de los Coros me mostraron felices del éxito alcanzado en la velada y las personas que se acercaron hasta el lugar disfrutaron de un show de lujo. •
STAFF
Director Martín D. Bonzzi. Al Margen y Al Margen Web Derechos de propiedad intelectual en trámite. Productora Comercial Enigma S.A. Diseño Consultora Arcadia S.A. Impresión Artes Gráficas del Litoral S.A. Colaboradores Edgardo Ferrero - Jorge Pirola - Oscar Ramassotti. Diseño Web DNL
Sábado 19 de septiembre de 2015 ∙ AL MARGEN
Presupuesto obeso Dejemos de lado las infaltables chicanas políticas donde los actores partidarios salen a repetir como loros lo que les dictan aquellos entendidos en la materia económica pero con intereses creados. Incluso, si dejáramos de lado a los concejales (representantes de los habitantes y su función de control del Ejecutivo) deberíamos como personas responsables tratar de tener espíritu crítico. Las cifras están expuestas en un completo compilado de cuadros exhibidos en páginas 4 y 5 de este periódico, pero lo más interesante, aunque no es seguramente lo más importante, para nosotros es el excesivo incremento en Monotributistas, y en pauta publicitaria. Se ha puesto a pensar alguno de nuestros lectores cuánto le aumentaron sus jefes en el 2015. De cuánto ha sido el incremento en todos los conceptos de sus ganancias. Es indudable que entre los que mejores paritarias consiguieron podemos estimar esas subas en el 35%, y casi que nos permitimos una exageración en esta cifra. Gremios históricos han estado muy por debajo de ello. Ahora bien, cuál es el argumento del Gobierno Municipal, o de cualquier gobierno para engrosar muy generosamente los pagos por locación de servicios, propaganda, y otros gastos. No hay ninguno firme. Tomaremos sólo la inversión en medios. En dicho rubro se expresa un aumento del 137%, y este aumento en un año electoral es como mínimo sospechoso. ¿Acaso los medios que reciben la pauta del estado local han solicitado un 135% de incremento? improbable. Los rubros son diversos pero se esgrimen razones poco claras para semejante aumento en el gasto municipal. El aumento o engrosamiento del Estado que el modelo Kirchnerista propone hace doce años, se replica claramente en Esperanza. Son doscientos treinta millones de presupuesto (230.000.000). Ese dinero será ejecutado hasta que termine el presente año. Por eso, más allá de la discusión política, debe haber un razonamiento ciudadano, para que luego no podamos decir, "yo no lo sabía".•
Humor / Actualidad • 03
AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
HISTORIAS DE LA CIUDAD SECRETA
Una apuesta a la seguridad de la sociedad
LA CIUDAD, Y LA AVENTURA.
Nueva autobomba para Bomberos
“La primavera es un tema aparte –dijo el Colo-, es una época del año que mueve al amor y a otros delirios del ser humano” Los escasos parroquianos que aquella mañana habitaban el boliche de la avenida Córdoba se inquietaron, y hasta levantaron la mirada, el notable arranque de ese colorado de físico generoso los había sorprendido.. “Un amigo mío, “el mono”, encontró el amor una primavera cuando salió a sacar la basura “–siguió el Colo-. La esposa le había gritado como todas las noches “¡Andá atorrante a sacar la basura!” y, con tal de no oírla gritar, el mono salió, en calzoncillos, camiseta y ojotas con medias. “Total quién te va a mirar”, le había dicho ella. “El mono agarró para el patio buscó las bolsas de basura y encaró la vereda, calle Sarmiento al norte, 11 de la noche. Mire lo que son las cosas del destino, justo enfrente, en el mismo momento, sale ella. Ella, la vecina, Irene, en enagua.” -¿Irene Nagua? –dijo el bolichero. “¿Casualidad? –dijo el Colo sin darse por aludido- Es cierto, casualidad que pertenece a los misterios amatorios. Solo sucede cuando un hombre y una mujer deben encontrarse. La cosa es que el Mono que ya giraba para volver al cotorro, la vio, la miró, después hizo como si carpeteara el camión de la basura y dijo “¿no viene?”, entonces ella aprovechó y dijo “ya me cruzo” y se cruzó con movimientos felinos, caminando en puntas de pie tanto como la dejaban las pantuflas. “¿Cómo no saca la basura su marido?” dijo él, “¡Ay ni me lo nombre!”, dijo ella. Entonces le contó que tenía problemas conyugales y el mono le dijo que también y ella dijo que eran iguales y que porqué no se fugaban juntos. Tomamos “El Condor” y nos vamos. Espere que me pongo algo dijo el mono, un pantalón aunque sea. No, dijo ella, es ahora o nunca. -¿Y qué pasó? No me diga que dejaron todo y se rajaron así como estaban en paños menores –Intervino un pelado que masticaba un especial de mortadela y queso. -Se fueron de la mano hasta la garita de la ruta 70 a esperar El Condor, él en calzoncillos, ella en enagua. Paró el colectivo y los dos se dispusieron a subir. El chofer, un gordo insensible, de bigotito y camisa azul los miró de arriba abajo. “No, así no pueden subir”, les dijo. “¡Eh, no sea grosero, no ve que estamos arreglando nuestras vidas!”, suplicó ella. “NO”, dijo el gordo y cerró la puerta. Y bueno –dijo el Colo- tuvieron que volver a sus oscuras vidas. Sin olvidar jamás aquella noche de primavera en que salieron a sacar la basura. Las mujeres que envían a sus maridos a sacar la basura ignoran que en la calle está la aventura. Hubo maridos que salieron a sacar la basura y no volvieron nunca más.•
La semana pasada llegó a Esperanza la moderna unidad con escalera que pasa a formar parte del parque de móviles de los Bomberos Voluntarios. Un aporte del ministro Carlos Fascendini, sumado a donaciones de empresas y recursos propios hicieron posible la compra de la autobomba con un valor aproximado de 200 mil dólares.
Alegría desbordante entre Comisión, cuerpo activo y ex bomberos por la llegada de la autobomba.
Pasaron pocos días de la llegada de la nueva autobomba a Esperanza y aún resuenan las sirenas en las calles de la ciudad. Hace mucho tiempo que los Bomberos, sin nombres propios, con vocación y valor, exigen que se los acompañe con recursos que les permitan mejorar el parque automotor. El ministro de la Producción se hizo eco de esta necesidad social y desde su cartera se aportó un subsidio de un millón y medio de pesos, a lo que también sumaron aportes privados y recursos propios del cuartel. La unidad llegada desde Pensilvania (EEUU) es un camión con algo más de diez años y tan sólo 20 mil kilómetros. Entre sus características más resonantes posee una escalera con más de 30 metros de extensión. El valor del vehículo adquirido es de 200 mil dólares y llegó en barco a nuestro país. El vehículo fue exhibido en la puerta del cuartel de Bomberos Voluntarios, y a propósito pidieron el corte total de calle San Martín en el tramo comprendido entre Laprida y Donnet.
El ministro Fascendini fue invitado especialmente y desde el cuartel se le agradeció su inmensa colaboración con la institución voluntaria. Fueron muchos los ciudadanos que se acercaron a conocer la autobomba que pretende redoblar la inversión en seguridad para Esperanza y la zona en caso de incendios de cualquier tipo, pero
reforzando las oportunidades cuando se trate de focos ígneos en altura. Se aguarda que en poco tiempo más, dos norteamericanos lleguen a esta cabecera departamental a capacitar en el uso de la autobomba a los bomberos esperancinos. Será una oportunidad excelente para ver en funciones al vehículo.•
El equipo posee escalera de 30 metros de alcance.
Política • 04
Sábado 19 de septiembre de 2015 ∙ AL MARGEN
Números que no terminan de cerrar
Presupuesto cuestionado El presupuesto 2015, recientemente aprobado por los tres concejales oficialistas más la concejal de PDP, una grave acusación. Partidas infladas, rubros que crecieron de un año a otro más del 100%, como publicidad y propaganda (137%), Gastos de Cortesía y homenajes (135%), Gastos Judiciales (232%), Alquiler de Maquinarias y equipos (597%) y Gastos en personal monotributista (202%). Todas cuentas altamente sospechosas que, además, no se condicen con lo que se observa en la realidad. Este aumento de dichos rubros se comporta de manera inversa a lo que se presupuesta para la inversión real que realiza el Municipio. Por ejemplo ha caído el Presupuesto para adquirir bienes de capital (maquinarias, móviles) en más del 66%. A lo cual habría que agregar que SOLO SE INVIRTIÓ EL 1,04 % DE LOS RECURSOS TOTALES EN ESTE RUBRO DURANTE EL ÚLTIMO AÑO. El presupuesto asignado para trabajos públicos fue de 73 millones en 2015, y solo se ejecutaron 17 millones casualmente únicamente en los 3 meses de campaña. Y el gráfico de que sumando monotributistas más publicidad, eso equivale al 60% de lo que toda la Ciudad paga en concepto de tasa Más inquietante aún es la justificación a este incordio que expone el Secretario Gómez, quién con tono doctoral dice: “que ya no es necesario comprar maquinarias porque se ha comprado mucho en los últimos años”. Aunque por otro lado piensa alquilar equipos por cifras millonarias para ocultar a donde realmente va ese dinero presupuestado.
Hay que tener en cuenta cual es el monto global de dinero de que estamos hablando. Debemos considerar que el presupuesto municipal en el último decenio 2005-2015 se incremento en un 1250% (Hoy es de 230 MILLONES de pesos) . Esta variación no guarda relación razonable con la evolución de los precios implícitos del PBI, ni con el tipo de cambio, ni con cualquier variable explicativa relevante, salvo el agrandamiento del aparato político y burocrático. El Secretario de Hacienda del Municipio dice (desvergonzadamente) en su defensa, que el Gobierno de la Provincia de Santa Fe también aumentó su presupuesto en guarismos mayores al 1000%, omitiendo decir que esos aumentos se han traducido en obras a lo largo y a lo ancho del territorio provincial (Muchas de esas obras en nuestra ciudad), cosa que ni por asomo puede exhibir el gobierno Meiners.
PLATA QUEMADA El contribuyente debe saber que no se está hablando de “chaucha y palitos”,
Publicidad oficial: En tan sólo 3 años, 2013 a 2015, el monto se incrementó de manera estrepitosa hasta situarse en los 2 millones de pesos.
Alquiler de Maquinarias: con respecto a este, de lo presupuestado solo se usaron $180.000 el resto del dinero se envió a otras cuentas tales como publicidad. se trata de la bonita suma de 240 millones de pesos, que Meiners pretende ejecutar en el corriente año. Y no se trata de una ficción porque en realidad piensan ingresar a las arcas municipales esa cantidad. Los fondos coparticipables que recibe la administración local son muy importantes e integran la mayoría de los ingresos. Toda esa millonada, (pesos más pesos menos) que quedan en manos de Gómez y Meiners según está escrito en el presupuesto 2015 por ellos mismos
presentado, parece que tiene un tenebroso destino. Ellos mismos lo dicen (y sus concejales lo avalan) que van a despilfarrar los recursos en cuentas volátiles, de complicado control, dibujadas y por si esto fuera poco, infladas hasta la ignominia. Queremos imaginar CIEN o DOSCIENTOS millones en propaganda, homenajes, servicios de monotributistas y, la verdad, no nos entra en la cabeza.
De la suma del gasto en pago a monotributistas más la publicidad se llega al resultado de que esto equivale al 60% de lo que toda la Ciudad paga en concepto de tasa.
Política • 05
AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar el Presupuesto? ¿Para qué sirve? Nos queda como saldo positivo la promesa de control por parte de la oposición, integrada por concejales del Frente Progresista, que será mayoritaria a partir de diciembre, y que vale recordar que fue la gente quien votó esta conformación del Concejo, en un comunicado los ediles prometen controlar “tanto desde el Concejo Municipal, como con las herramientas que otorga la ley como el Acceso a la
Información Pública, e incluso penal y administrativa en los casos en que las obligaciones no fueren observadas, como es su deber, por la Contaduría General de la Municipalidad tal como establece la Ley Orgánica de Municipalidades”. Si eso sucede, si no se le pierde el rastro a los fondos públicos, si se ejerce el control con la firmeza que hasta ahora no se vio, el contribuyente lo agradecerá.•
Presupuesto trabajos públicos: Para el año 2015 el monto asignado a este sector fue de 73 millones. Sólo se ejecutaron 17 millones, el resto fue derivado a otros sectores tales como publicidad. ¿DOCUMENTO TRUCHO? Los concejales radicales mencionan la compensación de partidas como un detalle turbio del presupuesto 2015. Dicen que se pasan fondos de un rubro a otro para evitar los controles del Concejo. Lo dramático es que el Secretario de Hacienda del Municipio admite este hecho y se justifica
mencionando que el ex Intendente De Pace también lo hacía. Es grave que esto suceda, fundamentalmente por la credibilidad cero que se le otorga con esa afirmación a un documento tan importante como el Presupuesto. Si lo que se dice que se gastará en una partida después resulta que se gasta en otra ¿qué entidad tiene
Trabajos públicos por mes: De 73 millones que se presupuestaron para esta área solo se usaron 17 millones y casualmente se ejecutaron durante los 3 meses de campaña electoral.
Actualidad • 06
Sábado 19 de septiembre de 2015 ∙ AL MARGEN
Padre Axel Arguinchona
“Los esperancinos me abrieron las puertas del corazón” El avance de las drogas, los resabios del caso Storni y las consecuencias del consumismo, fueron abordados por el sacerdote.
Arguinchona confiesa que le falta mucho para conocer a toda la comunidad como pretende.
Con su proverbial amabilidad y franqueza, el padre Axel Arguinchona recibió a “Al margen” en su despacho de la Basílica, horas previas a la presentación de la cantante cristiana Athenas y dialogó sobre variados temas de su misión en la ciudad. A esta altura de su tarea pastoral en Esperanza y a poco más de seis mese de su arribo, ¿ya ha colmado las expectativas que tenía respecto de esta comunidad? Todavía estoy como gateando. Es una comunidad que no conocía. Estuve en Esperanza para alguna charla, pero no conocía nada. Toda-
Hace dos meses comenzamos en la Basílica con la pastoral de las adicciones. Sabemos que la droga se ha metido en todos los estratos sociales.
vía me falta mucho. Obviamente de la comunidad parroquial y de las cuatro capillas que tenemos conozco bien a los grupos y a la gente. Y quiero agradecer a todo el conjunto de la comunidad esperancina, porque desde el primer minuto que estuve aquí me recibieron con los ojos abiertos, dentro y fuera del ámbito eclesial. Me abrieron las puertas del corazón y eso, para un sacerdote es muy importante. Las exigencias, reales o ficticias, que hoy impone la sociedad de consumo a las familias ¿no atenta contra la espiritualidad de éstas? El Papa Francisco habla mucho de un mundo en el cual el capitalismo no esta haciendo bien las cosas, porque el Dios dinero hace que las verdaderas necesidades de la gente no sean satisfechas y los pobres, como dice el Papa, reciben algunas gotitas que rebalsan el vaso, pero tampoco llega a todos. Y el mundo del consumo es, en definitiva, dejar de lado lo espiritual,
no solamente en la relación con Dios, sino también con el prójimo. Hay muchas necesidades, entre comillas que no son tales y cuando andamos corriendo detrás de ellas, que nos van dejando cada vez más vacíos, también nos impide un crecimiento integral. Por eso es tan importante retornar a las fuentes: la solidaridad, el respeto, la bondad, la amabilidad, escuchar al necesitado, etc. Después del cimbronazo provocado por el caso Storni, ¿cree que todavía hay heridas abiertas en la Iglesia santafesina? Es un tema que está bastante cerrado. Puede haber personas que particularmente pueden haber quedado con alguna grieta, pero a nivel sociedad fue claro como se fue dando, todos sabe como se desarrolló todo y fue dejado de lado por cuanto no incide en la vida cotidiana de la Iglesia ni en la sociedad. Creo que es un tema que ya fue resuelto ¿Cuál es su reflexión acerca del avance
Quiero agradecer a todo el conjunto de la comunidad esperancina, porque desde el primer minuto que estuve aquí me recibieron con los ojos abiertos. de la droga en Esperanza? Hace dos meses comenzamos en la Basílica con la pastoral de las adicciones. Sabemos que la droga se ha metido en todos los estratos sociales. No puedo decir si en Esperanza ha aumentado porque es muy poco el tiempo que estoy. Lo que si es cierto es que se trata de un flagelo que existe en cualquier lugar de nuestro país y por ende en Esperanza, por eso desde la Basílica estamos trabajando fuertemente en el acompañamiento de aquellas personas que han caído en las adicciones y de las familias. Es un tema que nos preocupa y nos ocupa también.• Jorge Raúl Pirola
Actualidad • 07
AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
"Amuebla tu casa"
17º Edición de Expodema La C.I.M.A.E. (Cámara de Industriales, Madereros y Afines de Esperanza)con todo su entusiasmo y la convicción de seguir contribuyendo a la historia moderna del Sector en la Región Centro de Argentina sigue avanzando en la concreción de diversas propuestas que sin dudas impactarán en el visitante a través de su producto singular: Expodema 2015. La comisión directiva de la Cámara de los muebleros esperancinos en una decisión unánime logró aprobar un aporte de $ 50.000 que se destinará a los Regalos que se obsequiarán en el transcurso de la Expodema. Al respecto la persona beneficiada podrá utilizar la orden de compra para comprarle a uno o a varios de los Expositores de la
“Luna Negra” con su propuesta de cumbia santafesina se presentará el viernes 2 de Octubre a las 22:00 en el marco de la cena de los Expositores.
Expodema 2015. En el capítulo de los Espectáculos, la C.I.M.A.E. anunció la participación de varios grupos musicales y la presencia del humor que le darán brillo a la 17º edición de la gran muestra del mueble internacional. “Luna Negra” con su propuesta de cumbia santafesina se presentará el viernes 2 de Octubre a las 22:00 en el marco de la cena de los Expositores. Por su parte el grupo “Munasquechay” traerá música andina, el sábado 3 de Octubre a las 22:00 El domingo 4 de Octubre llegará Fernando Boever, humorista ganador del Campeonato Nacional del Chiste 2014. La Cámara de Industriales Madereros y Afines de Esperanza destaca
RESPALDO DEL MINISTERIO DE LA PRODUCCION Expodema a través de su Cámara organizadora (CIMAE) recibe el aporte de 600 mil pesos, que resulta sumamente importante para la organización de esta 17 feria del Mueble y la Madera. El ministro de la Producción de la Provincia de Santa Fe había comprometido oportunamente un aporte de más de medio millón de pesos. Ese dinero es oxígeno puro para una Feria que se ha impuesto por calidad de sus expositores y la correcta organización. Este año, Expodema llega a su 17° edición y el Gobierno Provincial dijo presente como sucedió hace dos años. que también estará a la disposición del público, el servicio de Peloteros para que los niños puedan tener también su momento de recreación tanto el sábado como el domingo. Finalmente se informó que EXPO-
DEMA 2015 “Amuebla tu casa” fue motivo de una campaña intensa de promoción durante la realización del Circuito Callejero de Santa Fe, en el TC 2.000 de Rafaela y en la feria FINACO de SAN VICENTE.•
Deportes • 08
Sábado 19 de septiembre de 2015 ∙ AL MARGEN
Liga Esperancina
Tarde de definiciones El domingo se definen todos los clasificados para la próxima etapa de la Liga Esperancina de Fútbol. Ya hay varios equipos que están adentro, pero otros que necesitan ganar y esperar algún resultado. Te contamos cuales son los partidos para esta última fecha y quienes son los clasificados y los que tienen que ganar para sumarse a la tanda de los equipos que siguen en carrera. Una tarde a puro fútbol se va a vivir este domingo, después del parate del pasado fin de semana debido al clásico santafesino. Recordemos que por la zona campeonato “A”, ya tenemos clasificados a cuartos de final a San Lorenzo y a Sarmiento de Humboldt. En la reválida ya se aseguró un lugar Central San Carlos, los que pelean por el segundo puesto para las reválidas son Unión Progresista, Juventud Unida de Humboldt y Belgrano de Sa Pereira. En la zona campeonato “B”, San Lorenzo, como el mejor de
todos, junto a Santa Clara ya están en cuartos de final. Pelean por entrar en los dos cupos de las reválidas, Defensores, Domingo F. Sarmiento y Atlético Pilar. En las zonas repechajes, por parte de la “C” ya está todo definido, Unión de Santo Domingo y Juventud de Laguna Paiva ya están clasificados para las reválidas. Por otra parte en la zona “D”, Unión de Esperanza ya está adentro y pelean por el segundo puesto para meterse en la reválida Deportivo Gessler e Independiente de Colonia San José. A continuación les
En la última fecha en Esperanza se miden Juventud frente a Atlético de Franck. El resultado no modificará las posiciones ni los clasificados en la tabla.
dejamos las tablas y la próxima fecha como se juega, que será la última de esta etapa.•
Deportes • 09
AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
Germán Chiaraviglio - Atletismo
“Espero con ansias los Juegos Olímpicos” El santafesino hace un repaso de su rendimiento en el año y en lo que se viene en su especialidad que es salto con garrocha. Su próximo gran objetivo es poder hacer un buen papel en los Juegos Olímpicos de Río 2016. El atletismo es un deporte que abarca muchas especialidades diferentes, en este caso, Germán realiza salto con garrocha, en un año donde tuvo mucha competencia internacional, nos cuenta un poco su balance de la temporada. “Este año tuvimos mucha competencia, Sudamericano, Panamericanos, el Mundial de atletismo, fueron muchos meses fuera de mi país. Entre todos estos torneos puedo hacer un balance más que positivo, en el Sudamericano me pude colgar la medalla de oro, en los Panamericanos gané la de plata, y en el Mundial clasifiqué a la final, donde quedamos solo diez atletas. En este caso no pude superar los 5,80m y quedé noveno”. Con tan solo 28 años, el santafesino valora todo lo hecho hasta el momento y sigue buscando sumar participaciones en distintos torneos. “Creo que no me esperaba poder conseguir todos estos logros en este año, entrené mucho para estar lo mejor posible y por suerte conseguí varios premios hasta el momento. Ahora quiero seguir aprovechando los torneos para poder superar más marcas y llegar lo mejor posible para los juegos olímpicos el próximo año”. En los juegos Panamericanos, en Toronto, Germán pudo romper su propio record en el salto, y esto lo dejo muy entusiasmado. “Quedé muy feliz, a estos juegos llegué en una de mis mejores condiciones de mi carrera, a pesar de que al principio estuve al borde de quedar afuera en el primer salto de
Germán está de regreso en el circuito mundial y quiere que 2016 sea su mejor año.
los 5.20m. Poder romper mi propio récord fue un envión anímico muy grande para todo lo que viene, cada resultado bueno me confirma que todo lo que estamos haciendo con mi equipo de laburo está bien”. Después de algún tiempo fuera del deporte por operaciones que tuvo que sufrir el santafesino, hoy agradece poder estar de nuevo en la competencia.
“En el momento en que en los panamericanos no podía pasar la primera marca, se me vinieron mil cosas a la cabeza, de estos años de pelearla con las dos operaciones que sufrí y que me alejaron de mis mejores marcas durante algunos años, pero por suerte lo puedo contar como una anécdota y ahora si disfrutar de todo lo bueno que me paso este año”. En la última competencia de la
temporada la “Diamond League de Bruselas” (Liga de Diamante), culminó noveno. “No tuve una buena actuación en la Liga, hice tres saltos nulos en 5.55m y quedé eliminado. Ya con esto dispute mi última competencia del año en la Liga de Diamante, ahora a seguir poniendo pilas para lo que resta del año”. Germán hace referencia a lo más importante para él y para todo su entorno, los juegos olímpicos. “Todo lo que hicimos este año y lo que vamos a seguir haciendo es por una sola meta, un solo objetivo, Río 2016. Quiero llegar de la mejor manera, ya sea físicamente como psicológicamente. Como siempre uno va a intentar ganar, pero mi objetivo es poder llegar lo más lejos posible, poder estar entre los mejores y si es posible superar mi propia marca de 5.75m y así seguir estando entre los mejores de mi especialidad. Creo que vamos a tener unos juegos olímpicos muy buenos y ya los estoy esperando con muchas ansias”. Como todo deportista siempre se acuerda de agradecer a quienes lo apoyan en todo momento en lo que hace. “Siempre es bueno agradecer, por eso siempre lo hago. A mi familia, a todo mi entorno, a mi equipo de trabajo, y a todos los que siempre me apoyan, siempre voy a intentar a dejar lo mejor de mí en cada competencia”, cerró Germán Chiaraviglio, para Diario Al Margen.•
Deportes • 10
ALMA JUNIORS Hockey: cancha propia cada vez más cerca Con una importante convocatoria de más de 500 personas que colmaron el gimnasio del Club Alma Juniors, se desarrolló el sábado el Hamburguesa Bingo a beneficio del hockey de la institución. Se vivió una noche de diversión familiar, con muchos e importantes premios. Fue una actividad más de las tantas que se vienen realizando desde hace tiempo, para concretar la construcción de la cancha de césped sintético, que requiere una millonaria inversión. En el marco del beneficio, se anunció el inicio de la segunda etapa del proyecto que implicará el movimiento de suelo y la construcción propiamente dicha. La primera etapa fue la adquisición de la alfombra sintética. La semana pasada se avanzó en las negociaciones necesarias y en la coordinación para el avance de las obras, que si bien no tienen una fecha cierta de comienzo, se concretarán próximamente. Con esto, el sueño de la cancha de sintético propia está cada vez más cerca de convertirse en realidad, y el anhelo es tenerla lista para fin de año.
Femenino: Alma fue local ante Echagüe En la doble jornada semanal, el pasado domingo los equipos del básquet femenino de Alma Juniors en las categorías U19 y primera división jugaron nuevamente como locales en el “Enzo Scocco”. Fue ante Echagüe de Paraná, que en U19 se quedó con el resultado favorable por 12 a 57, mientras que la primera división luchó en un partido sumamente parejo pero que la visita terminó ganando por 39 a 53. Vale recordar que el viernes las chicas de Alma Juniors habían recibido también como locales a los equipos de ambas categorías de Talleres de Paraná.
Hockey: jugadora de Alma en la Selección La jugadora de hockey de Alma Juniors Guillermina Lesca integró la Selección de Santa Fe que la semana pasada disputó el Campeonato Argentino de Selecciones Sub-16 en el Club Ciudad de Buenos Aires. Una vez más, Santa Fe compitió contra los mejores 12 equipos del país y disputó sus partidos en las dos canchas que posee el club sede del certamen: tres de ellos sobre la cancha de césped sintético de arena y el resto en la de agua. El seleccionado santafesino Sub-16 es el que mejores resultados obtuvo en sus respectivas competencias en los últimos años. En esta oportunidad se quedó con el quinto lugar –descendían los últimos cinco equipos- y se aseguró por cuarto año consecutivo la permanencia en la Zona Campeonato. El campeón fue Córdoba que superó 2-0 a Mendoza. El debut de Santa Fe ante Santiago del Estero fue con algunas dudas al jugar en la cancha de césped sintético de agua lo que generó imprecisiones en el rendimiento del equipo, que terminó empatando 1 a 1. Siguió el empate 3 a 3 ante San Juan donde el seleccionado fue superior al equipo cuyano pero pagó caro algunas desconcentraciones en defensa. El primer triunfo fue por 4 a 3 ante Bahía Blanca donde el conjunto de Raúl Díaz desplegó un amplio repertorio ofensivo. Ante Córdoba, se sufrió el desgaste que implicó el partido frente a Bahía y hubo rotación en el plantel, para cerrar la fase de la zona “A” goleando a Chubut y dándole lugar a las jugadoras suplentes para que tengan minutos en cancha. Este triunfo le dio la permanencia en la categoría y la posibilidad de adjudicarse el quinto puesto.
Sábado 19 de septiembre de 2015 ∙ AL MARGEN
ALMAGRO Fue exitoso el 13er. Encuentro “Pepote” Spiés de Almagro El C.A. Almagro en un gran esfuerzo de organización cerró un fin de semana fantástico junto al básquetbol de los más pequeños. Fue exitosa la 13ª edición de su tradicional Encuentro de Mini básquetbol Juan Carlos “Pepote” Spiés, reuniendo a más de 300 chicos de clubes de una gran región. El básquetbol los convocó y lo disfrutaron a pleno, porque jugaron dos días, sábado y domingo, en el SUM del Predio Ferial del CICAE. Además gozaron de la experiencia del campamento, ya que se continuó con esa modalidad para todas las delegaciones que arribaron a la ciudad de Esperanza. El viernes llegó a la ciudad la primera delegación, de Recreativo de Vera, para sumarse el sábado el resto de los visitantes, de Capuchinos, de Concordia (Entre Ríos), Club Atlético Ceres Unión, de Ceres, Libertad, de Nelson; y las entidades de nuestro Departamento, como Sarmiento Humboldt, Atlético .Franck y Argentino San Carlos. El primer día se jugó en premini y mini, desde las 9 hasta las 17. Allí se partió rumbo a la Municipalidad para realizar una visita y también disfrutaron del centro de la ciudad. Luego las delegaciones asistieron al acto inaugural en el propio Gimnasio del “Nido de las Águilas”. Allí se contó con la brillante actuación de las mascotas “Rosco y Lola” de la Asociación de Jugadores de Básquetbol, que deleitaron a chicos y grandes. El llamado “Power Team” acompaña al básquetbol de la Liga Nacional y también lo hace como en esta ocasión visitando al interior del país. Al Acto asistieron autoridades municipales y el propio Presidente de la Asociación Santafesina de Básquetbol, Roberto Monti, brindándole nuevamente el justo reconocimiento en vida al gran “Pepote” Spiés. En la jornada del domingo se sumaron durante la mañana, algunos clubes más del ámbito de la Asociación, como de San Justo y también Alma Juniors. A los partidos premini y mini, se le incorporaron los de la categoría “Escuelita”.
Actualidad • 11
AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
Santa Fe presentó una completa iniciativa
Crisis de la industria láctea En un encuentro presidido por el ministro de la Producción, Carlos Fascendini se realizó esta mañana la presentación de la alternativa que propone la provincia de Santa Fe para superar la crisis que afecta a todos los eslabones de la cadena de valor láctea. Del encuentro, donde se presentó la propuesta, participaron también los secretarios de los sistema Agropecuario, Luis Contigiani, y Metalmecánico, José Garibay, y representantes de la instituciones que dieron su consenso con la iniciativa: Federación Agraria Argentina, Asociación de Pequeñas y Medianas Industrias Lácteas (Apymil), Confederación de Asociaciones Rurales de la provincia de Santa Fe (CARSFE), Mesa de Productores de Leche de la Provincia de Santa Fe (MEPROLSAFE). La iniciativa permitirá, entre otros beneficios posibles, detener la importante baja de precio del litro de la leche, evitar la pérdida de establecimientos tamberos y, consecuentemente, el achicamiento del sector. En la apertura de la presentación, Fascendini destacó: “Esta es una propuesta de Santa Fe para paliar una crisis que vive toda la cadena de valor láctea argentina. La iniciativa será elevada al Gobierno Nacional, de quien vemos poca reacción ante la situación que se agrava día a día”. “En ese marco, nuestra provincia se ve muy afectada, porque es un actor importante del sector lechero. Contamos en nuestro territorio con más de 4000 tambos y más de 100 empresas que industrializan y ocupan un gran universo de trabajadores. Por ello, todo lo que afecte a la cadena nos golpea directamente”, agregó. “Esta no es una crisis más, se han conjugado una serie de factores que la hacen extraordinaria. Por lo tanto, si no se toman medidas urgentes, van a quedar en el camino muchos productores e industrias, y se va a ver afecta-
do fuertemente el sistema económico y social de la Argentina en general y nuestra provincia en particular”, concluyó.
LA PROPUESTA En detalle, el documento indica: “Las propuestas que se generaron son las siguientes: 1- Que las empresas que exporten productos lácteos tengan libre disponibilidad de las divisas que ingresen durante la primavera 2015, (Setiembre – Diciembre). 2- Que se las autorice a liquidar las divisas de las exportaciones con un máximo de seis meses de la fecha real del embarque. 3- Establecer y promover que una parte de la producción lechera se pague con cheques de pago diferido, que puedan ser descontados en las Bolsas de Valores”. Asimismo, la iniciativa precisa: “Estas propuestas enunciadas en estos dos puntos apuntan a generar la posibilidad de financiamiento por parte de
las empresas, para exportar los excedentes de primavera, descomprimir el mercado local y evitar la disminución de los valores recibidos por los productores. Las mismas fueron evaluadas con los sectores de la producción, la industria y representantes de las Bolsas de Valores de Rosario y Santa Fe”. El documento finaliza con los siguientes puntos: 4- “Avanzar en serio, con la máxima decisión política y en forma urgente en un estudio de competitividad de la cadena de valor láctea, buscando equilibrar la distribución de excedentes o ganancias hacia el interior mismo de la cadena, especialmente haciendo eje en el análisis del sector de la comercialización, donde por distintos estudios, se sabe que tienen una remarcación final de productos excesiva y distorsiva”. 5- “Establecer mecanismos de información pública que permitan transparentar el mercado de productos en
el mercado local y las transacciones comerciales en la cadena láctea”. 6- “Establecer los instrumentos legales que permitan formalizar la comercialización, como la posibilidad de confeccionar acuerdos o contratos lácteos”. 7- “Efectivizar y difundir los análisis de costos y valores de margen de rentabilidad de los distintos eslabones de la cadena láctea”. 8- “Establecer una política de financiamiento activa y acorde para sostener a los tamberos e industriales con dificultades”. 9- “Convocatoria en forma urgente del Consejo Federal Lechero para que se analicen las distintas propuestas de las Provincias y de la Nación, para evitar el cierre, por la situación de quebranto del sector, de tambos y fábricas, ya que se perderían no sólo los puestos de trabajo directamente afectados, sino todos los que genera por el efecto multiplicador de empleo que tiene la actividad tambera”.•
Deportes • 12
Sábado 19 de septiembre de 2015 ∙ AL MARGEN
Competencia profesional en el Lawn Tenis
Torneo femenino de tenis A pocas horas de concluir el encuentro que reunió a algunas de las mejores tenistas de nuestro país y chile, el director deportivo del Lawn Tennis Club Esperancino ofreció su posición respecto de la realización del certamen una vez más en la ciudad. Fabián Plantón argumentó: "Estos tipos de torneo además de brindar un espectáculo único a los seguidores del deporte , brindan la oportunidad de fomentar el tenis femenino de competencia, dan la posibilidad a jugadoras Junior de la región a insertarse al preofesionalismo como así también a las jugadores menores de nuestra región a motivarse para continuar en la formación del deporte". "Para las tenistas ya consagradas, son torneos que le brindan una puesta a punto para los posteriores torneos con puntaje internacional, además de el premio en efectivo nada despreciable". "Para nosotros como organizadores brindar nuestro granito de arena para el crecimiento del tenis femenino en la Argentina y para toda la comunidad esperanci9nba este tipo de eventos genera un gran movimiento comercial, turístico y de un conocimiento de la ciudad no solo a nivel nacional sino que también internacional ya que nos visitan jugadoras del exterior". Por último destacó la invaluable colaboración y apoyo de todos los auspiciantes. Recordemos que el Gobierno de la Provincia a través de la Secretaría de Turismo decidió aportar a la causa de los cuatro torneos profesionales del territorio santafesino.•
Actualidad • 13
AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
La CGT disidente más cerca de normalizarse que la oficial
La casa de Gran Hermano Existe una desesperada necesidad de tomar posición en la sede de la CGT Esperanza. El edificio de Gálvez y San Martín es la misión imposible de los oficialistas y los disidentes. ¿Quién se hará de la histórica construcción y el poder que ella representa? En las últimas horas del viernes se reunían en la UOM Esperanza aquellos gremios que quieren normalizar la CGT Esperanza. Tal vez la urgencia obedezca a la mala elección de Scioli a nivel Departamental. Otros opinan que simplemente es una deuda pendiente con los trabajadores y que todos los gremios de la ciudad deben hacer el máximo esfuerzo por lograrlo. Antecedentes: Se pudo saber de las altas esferas del gremialismo nacional la puja que se inicio en el Departamento Las Colonias para la normalización de la CGT. Los gremios oficialistas que responden a Caló bajaron línea al ver los números departamentales en las elecciones primarias. Entonces hubo un llamado a los
dirigentes locales para normalizar la Central y poner en valor el abandonado edificio. Con esta información se puede presumir que sólo se piensa en la campaña. También se filtró información de la CGT Disidente la cual tendría avanzadas las negociaciones con los gremios que la acompañan para poder "primeriar" al oficialismo en dicha normalización. Se supo que la palabra usada después de la reunión en la UOM fue la de "tienen todo cocinado entre ellos", lo que a los disidentes no les agradó demasiado. Y la tensión se hizo más profunda cuando un colaborador de la UOM, actual concejal oficialista, se presentó en la reunión. Incluso uno de los presentes, representando un Gremio le hizo la gran
pregunta, ¿y vos qué hacés acá? Este hecho puso a muchos inquietos y se escucharon voces rezongando por la presencia "política". Todo el tiempo, según aclaran nuestros fuentes, subyació la idea de que tenían definido de antemano los cargos para la normalización de la CGT. Y la idea de que la línea política oficialista quería "copar la parada". "Cbe señalar que por debajo están negociando lugares. Quién va primero o segundo. Pero lo primordial es la recuperación del edificio y que los trabajadores tengan su lugar para defender a todos los trabajadores del departamento Las Colonias" remarcó esta persona que estuvo presente en la reunión anterior.
Ojalá lleguen a un acuerdo entre ellos, oficialistas y disidentes por el bien común de la ciudad y los trabajadores. Que dejen de lado las pujas políticas y que el edificio no sólo sea una sede de campaña, sino la casa de los trabajadores .•
Sábado 19 de septiembre de 2015 ∙ AL MARGEN Deportes • 13
Publicitarios• 14 CLASIFICADOS AUTOS Fiat Duna `93 m/b 03496 422877 ......................................................................... Renault Traffic `95 diesel m/b 6 asientos, vtv al dia 0342 155770159 ......................................................................... Puegeot 408 allure `12 28000 km nafta impeccable ac/canje 03404 15503916 ......................................................................... Honda Fit 2012 pocos km única mano full 165000$ 03496430808 ......................................................................... vendo Peugeot Partner en muy buen estado 2010 tel: 03496-428950 ......................................................................... Mondeo 2.0 `12 titanium pocos km m/b 03496 15522848 ......................................................................... Ka 1.6 mp3 `05 aa d/a lev cris m/b 03496 15446849 ......................................................................... R19 rn 5p gnc full `94 llantas 03496 15498046 ......................................................................... Gol base `03 5p nafta c/ detalles 03496 15514347 ......................................................................... Corsa ls 5p `11 1.4 m/b 03496 15545366 ......................................................................... Renault R6 `75 b/e pap/al día 03496 15533261 ......................................................................... Astra gls `09 gnc m/b full full 03496 15499912 ......................................................................... Gol 5p gnc `06 a/a d/a 03404 15510108 ......................................................................... Peugeot 205 diesel `97 5p m/b 0342 155129663 ......................................................................... Logan `12 nafta 1.6l 03496 15414514 ......................................................................... Golf tdi `05 m/b única mano 03496 15416476 ......................................................................... Gol country 1.9 sd ´04 m/b 0342 155155000 ......................................................................... Ka aire y dirección`00 como nuevo 1.3 03496 15499347 ......................................................................... Peugeot 206 live 1.9 diesel 5p 03496 15509151 ......................................................................... Suran 1.6 trendline`10 m/b unica mano 03496 15546098 ......................................................................... 306 diesel `96 buen estado 03496 15461958 ......................................................................... C 4 pack plus ´11 1.6 nafta m/b ac/canje03496 15499068 ......................................................................... Sandero stepway luxe ´09 1.6 nafta m/b 03496 15543422 ......................................................................... Eco sport ´09 1.6 xls full 03408 15671319 m/b ......................................................................... Peugeot 307 hdi full ´08 m/b 03496 15491381
ANUNCIE AQUÍ
(03496) 15544195
MOTOS Ciclomotor Piaggio Bravo. m/b estado 3496 15524417 ......................................................................... Imsa Road 125 `09 m/b freno a disco y llantas aleac 0342 155328251 ......................................................................... Yzf 450 ´09 pocas horas m/b 03496 15415583 ......................................................................... Suzuki rmz 250 ´09 como nueva 03496 15415583 ......................................................................... Twister 250 `07 negra m/b 03496 15511362 ......................................................................... Honda Falcon 400 impecable 5500 km 03496 15546737 ......................................................................... Honda Twister ´10 m/b xenón 25000$ 03492 15625515 ......................................................................... Yamaha fz 16 ´11 m/b 03496 15415583 ......................................................................... Kawasaki kxf 250 `10 03496 15415583 ......................................................................... Honda XR125 ´13 m/b pocos km 03496 15447678 ......................................................................... Yamaha fz 16 m/b 20000$ 03408 15671423 ......................................................................... Guerrero 110 ´12 m/b 0342 154404434 ......................................................................... YBR 125 ´11 m/b 1400 km 03404 15638783 ......................................................................... Criptón ´07 m/b 6500$ 03404 15518898 ......................................................................... Wave ´07 m/b acepto canje 0342 155150120 ......................................................................... Honda CG 150 ES m/b azul 03404 15595632 ......................................................................... Cbr 600 rr ´09 un sueño 03404 15503916 ......................................................................... Kawazaki kaze r ´98 03497 15402681 ......................................................................... Honda Wave ´13 m/b 1500 km 0342 154367545 ......................................................................... Hoanda Biz ´04 8500 $ 03496 15653722 ......................................................................... Yamaha fazer 1000 sport ´11 único dueño 03492 15596664
CAMIONETAS Chevrolet s10 d/c diesel 2.8e `11 m/b 85000 km 03496 15400700 ......................................................................... Chevrolet c-10 gnc m/b `77 rtv todo nuevo impecable 03496 15549674 ......................................................................... Peugeot Partner `08 1.9 dplc asientos tr m/b uso fliar 03496 15535556 ......................................................................... Hilux 2.5 dx pack`12 c/accesorios m/b 03496 15657629 ......................................................................... Hilux 3.0 4x2 `03 m/b d/c 03496 15419363 ......................................................................... Partner furgon +asientos hdi `10 llantas 03496 15526642 ......................................................................... Ranger xlt ´12 diesel m/b en garantía con accesorios, ac canje 03496 15416461 ......................................................................... Ranger xl plus `06 d/c m/b 3.0 diesel 03496 420549 ......................................................................... Hilux ´06 4x2 2.5 d/c acepto canje 03492 15683912
RURAL Tractor Jhon Deere 2140 `88 100 hp muy bueno a/ canje formas de pago 03498 15446602 ......................................................................... Acoplados rurales 03496 15534289 ......................................................................... Portarrollos y varillas 0342 1555481717
VARIOS Bici playera con canasto, gomas nuevas.m/b r 24 3496 15524417 ......................................................................... Bicicleta de nena (Raleigh) m/b 03496 15524417 ......................................................................... Se ofrece pareja p/puestero, cuidado de casa quinta 03496 15416093 ......................................................................... Hombre p/tractorista o limpieza y arreglo de jardines 03496 15416093 ......................................................................... Vendo 3 postigos p/ puerta sin marco 2 mt x1,9 aluminio negro 03496 15507678 ......................................................................... Celular Motorola RAZR I xt 890 p/ claro m/b 2300 $ 03496 1557678 ......................................................................... Mostrador negro melanina para local comercial 1400 $ 03496 15546998 ......................................................................... Vendo Blackberry sin Whatsapp. Te 424838 ......................................................................... Compro secarropas y bicicleta de mujer 0342 156316307 ......................................................................... Arreglo ropa, cambio cierres. 03496 15416093 ......................................................................... Limpieza de patios y poda de plantas 349615416093 ......................................................................... Vendo garrafitas, conservadora, herramientas, frenos, cinchas para caballos, cuchillos, etc. 0349615416093 ......................................................................... Vendo mocasines, botitas, chatitas dama. Primeras marcas. Algunas sin uso. N 37 38. Te 424838 ......................................................................... Vendo zapatillas de basket Nike. 41- 42. Te 424838 ......................................................................... Vendo pava eléctrica nueva. Atma. Te 424838 ......................................................................... Vendo camperas de abrigo hombre y mujer. XL. Muy buen estado. Te 424838 ......................................................................... Compresor 200 lts monofásico poco uso c/ nuevo 03496 15511287 ......................................................................... Cama cucheta de pino 2200$ buen estado y 2 bicicletas p/ arreglar en 600$ 03496 15513569 ......................................................................... OPORTUNIDAD: Portón de barras de hierro "L", 2 hojas de 0,97 m x 1,45 m c/u, y soporte a muro, cubre aprox. 3, 30 m de ancho. 03496 15416086 ......................................................................... Vendo 2 remeras t 40 p/ 1er año enet, 1 campera y un buzo 500$ 03496 426034 ......................................................................... Mesa 1.5 mt patas de caño 700$ m/b.03496 15415270 o 426034 ......................................................................... Se ofrece policía jubilado p/sereno 0342 154898469 ......................................................................... Vendo loritos Agapornis o inseparables 03496 424838 ......................................................................... Zapatillas cuero italianas n 42 m/b 03496 424838 ......................................................................... Anteojos de sol Reef p/ hombre m/b 03496 424838 ......................................................................... Vendo heladera c/ freezer 03496 420778 desp de las 18hs ......................................................................... Vendo heladera s/freezer 03496 420778 desp de las 18hs ......................................................................... Mesada y alacena m/b tr. Castellanos 381 ......................................................................... Preparo alumnos en matemática y química 03496 15498388 ......................................................................... Vendo juego de muebles de comedor estilo cedro, ½ juego de dormitorio, juego de living, juego de sillas antigua 03496 420778(desp 18 hs) ......................................................................... Teléfono Nokia n9 m/b 03496 15520980 ......................................................................... Se ofrece srta p/ niñera con exp 03496 15542744 ......................................................................... Libro de recetas de cocina 0342 154308322 .........................................................................
Órgano Cassio con pie y transformador incluido 03496 15447692 ......................................................................... Ventana de madera 4 postigos de celosía 03496 15520980 ......................................................................... Bicicleta p/ niño como nueva 03496 15520980 ......................................................................... Matrimonio p/ trabajo de campo en gral o tractorista 0342 154308322 ......................................................................... Hombre con conoc. Para reparto 0342 154308322 ......................................................................... Vendo silla de bebe para auto b/e y gomas r13 y r14 tr. Moreno 4234 0342 154308322 ......................................................................... Joven p/ atención al público, adm., Cadete, etc. 03496 15656594 o 15416300 ......................................................................... Srta con tit secundario busca cualquier tipo de trabajo 03496 428962 ......................................................................... Vendo loritos Inseparables o Agapornis 03496 424838 ......................................................................... Mandados , Trámites bancarios. de obra social, todo tipo de gestiones administrativas. Tr: 03496 15414137 o Balcarce 1090 . ......................................................................... Vendo plantas, cactus herramientas usadas,antigüedades, parrillas, tv color. 0349615416093 ......................................................................... Vendo escritorio de computadora. Buen estado. Vendo teléfono celular. Samsung chat. Usado, buen estado. Cámara. Tratar 03496 15538947 ......................................................................... Vendo termo tanque eléctrico eco térmico 50 litros muy buen estado ,$1500,00 tel 03496 15 520980 ELECTRICISTA YA 03 ......................................................................... 496 15547408 (solo Esperanza)
INMOBILIARIO Busco pieza para alquilar 0342156316307 ......................................................................... Alq. Depto. 2 dor. P/estudiantes Hohenfels 1849, todos los servicios. Tr: 0342 154087053 ......................................................................... Alq. Pieza con cocina y baño a compartir. Tr: 15657013
LOTEOS/TERRENOS Vendo lote en Col. Nueva (Humboldt) 03496 494566 Vendo lote en calle Besson 2762. 10 x 30 Sup 306.25 m2 Tel: 0342-155019872
SENTIMENTAL Hombre 52 años busca mujer para relación buena y seria. Tr: 0342 154308322 ......................................................................... Hombre de 45 años gay busca relación seria con otro gay de la misma edad o menor 0342 154771618 ......................................................................... Hombre de 50 años busca mujer mayor para relación amorosa 03496 15508288
NAUTICA Apollo II con Jhonson 35 mod ´86,butacas, tráiler, lona, comando. M/B 0342 155264832 ......................................................................... Tecno 445 c/Mercury 60hp m/b 50 hs c/ tráiler, butacas, muy completa 0342 154296640 ......................................................................... Trakker 5.20 c/ Johnson 40, trailer, m/b 03496 15464759 ......................................................................... Cabañas ALAS en Sauce Viejo 0342 154721403 ......................................................................... Fishing 430 ´11 c/ Yamaha 25 ´08 impecable c/comando c/tráiler completa 03404 15535193 ......................................................................... San Ignacio 510 c/ Mercury 15 hp m/b papeles al dia 0342 155970022 .......................................................................... Mallas simples y 3 telas armado y venta 03404 470501
Historias y personajes • 15
AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
Luis Saiz
El cantor enmascarado Historia de escenarios para rescatar a un cantor ya desaparecido físicamente y para nostalgia de los memoriosos. En el acontecer de las orquestas locales hace pocos o muchos años, según el cristal con que se mire, hay nombres de músicos y cantores que se han ganado la perennidad del recuerdo popular. Los amantes del tango seguramente tendrán bien presente al personaje que hoy nos ocupa y que vuelve, como tantos otros, desde el archivo para rescatar un tiempo intransferible, propio y auténtico plagado de duendes en los escenarios de la ciudad y zona. “Cuando comencé a cantar con Alberto Huser – inicia su relato - lo hice con mi nombre, Luis Saiz. Pablo Hechim, que era muy amigo de Huser, decía que ese nombre no era muy comercial por lo que buscamos otro hasta que nos surgió Alberto del Campo.
Buscamos otro nombre hasta que surgió Alberto del Campo
AQUELLA PRIMERA VEZ Hasta el debut tuvo inolvidables connotaciones anecdóticas en la vida de este cantor. “El debut fue fabuloso era un tipo muy vergonzoso, entonces acomodaron todo para que pueda comenzar el baile. Eran días de carnaval y la propaganda callejera anunciaba a la orquesta del maestro Alberto Huser con su cantor enmascarado. Cuando comencé a cantar la muchachada me reconoció, gritaba:¡dale gallego!, y yo transpiraba como un loco”.
POR OTROS RUMBOS “Después de cantar con Huser estuve con Alfonso Erni un tiempo, luego hice una gira por Córdoba, los carnavales, también en aquella provincia y cuando volví entre la Orquesta Rawson hasta que esta se disolvió y me sumé a la orquesta de Pedro Fortesini". “Esta última estaba integrada, entre otros por Livio Yennerich, Galimber-
Mi estilo de cantar era tirando a arrabalero ti, Néstor Mangoldt, en bandoneones; Varela y Cabrera, un muchacho de Santa Fe, en violines; Juan Yori en contrabajo y Fortesini, director, en piano. Los cantores éramos “Fino” Missio, un tal Varani y yo.
CON SELLO PROPIO Mi estilo de cantar era tirando a arrabalero. Algo de melódico tenía, pero más bien arrabalero. Pero el mejor cantor de tangos esperancino, fue para mi Rufino Chacón. No era muy expresivo, pero tenía muy buena voz.
LLORA LA CALESITA Uno de los tangos que más me gustaba cantar era “La calesita”, que me dio muchas satisfacciones”. Y precisamente, con este tango fue protagonista de un hecho anecdótico en un baile en la Sociedad de Canto.
“Estaba cantando “La calesita” – recuerda con una sonrisa anticipada al final de la anécdota -y la gente comenzó a reírse. Yo no entendía nada. Toda la gente parada adelante del escenario y no sabía que pasaba, hasta que me di vuelta y lo vi a mi hijo, que entonces tenía tres o cuatro años, cantando el mismo tango y haciendo los mismos gestos que yo”.• Jorge Raúl Pirola
Política • 16
Sábado 19 de septiembre de 2015 ∙ AL MARGEN
"Cambia de colores según la elección"
Senador camaleónico En tiempos donde la sociedad exige definiciones y posiciones claras, el Senador advirtió que una conducta escurridiza y casi camaleónica lo podía beneficiar. Representa al modelo Kirchnerista pero no se expresa claramente en favor de Scioli. Dice que quiere ayudar a los productores pero poco aporta en cuanto a medidas de fondo que beneficien al campo. Sólo con créditos no se allana el camino a los ruralistas de nuestra zona. Son tiempos difíciles para todo en la Argentina. Nuestro país no tiene términos medios, vamos de un extremo al otro como si nada. El Jefe de Gabinete Aníbal Fernández dice hoy que el renunciante ministro de la corte es un prócer cuando ayer decía que era un demente, y nadie se despeina por eso. Para colmo, esa conducta que parece lejana, lamentablemente, replica cada tanto en nuestra tierra. Miremos al Senador Pirola por ejemplo, nuestro Senador, un joven dirigente, votado más de una vez por la gente del Departamento Las Colonias, nuestro representante. Pero, ¿Nos representa a nosotros o sólo se representa a sí mismo?
un “mixto”, no se sabe en realidad de donde viene ni a quien responde, si al peronismo ortodoxo o a la maroma kirchnerista, a veces es oficialista y a veces no, eso sí, se coloca siempre según de donde sople el viento. Vota a Scioli aunque no está tan seguro, se rinde ante la Nación cristinista pero no, aunque mejor sí, hasta diciembre. Lo que no tiene precio (ni perdón de Dios), es la conducta del Senador ante temas importantes, porque cuando aparecen problemas que hay que solucionar en serio, fuera de la rutina de Rey Mago pijotero que ejerce con el toco que la Provincia le da para subsidios, entonces sí que no puede disimular y se atraganta,
¿QUÉ HACE PIROLA?
UN EJEMPLO DE LO QUE HACE PIROLA
Se manda una gira de tanto en tanto por los pueblos, se saca fotos con los presidentes comunales, con las maestras de escuela, deja una limosna para la cooperadora, levanta los comprobantes para rendir la millonada que recibe mensualmente para repartir y se toma el buque. Pirola es
Pirola es un “mixto”, no se sabe en realidad de dónde viene ni a quien responde, si al peronismo ortodoxo o a la maroma kirchnerista, a veces es oficialista y a veces no.
Pirola estuvo prometiendo soluciones al gravísimo asunto de la lechería, mejor dicho, estuvo aprovechándose de la confianza que los productores le dispensan en función de su supuesta cercanía con el gobierno nacional que es, en definitiva, el autor principal de las políticas causantes de la debacle. En ese marco, nuestra provincia se ve muy afectada, porque es un actor importante del sector lechero. Nuestro territorio cuenta con más de 4000 tambos y más de 100 empresas que industrializan y ocupan un gran universo de trabajadores. Por ello, todo lo que afecte a la cadena nos golpea directamente. Esta no es una crisis más, se han conjugado una serie de factores que la hacen extraordinaria. Por lo tanto,
si no se toman medidas urgentes, van a quedar en el camino muchos productores e industrias, y se va a ver afectado fuertemente el sistema económico y social de la Argentina en general y nuestra provincia en particular. En este asunto la dualidad de Pirola le juega una mala pasada, porque es víctima y a la vez victimario, representa a Departamento Las Colonias y, a la vez, comulga con la gestión nacional que está aniquilando al sector lechero de la Provincia de Santa Fe. Por supuesto que en esta parada no se anota Pirola porque en este asunto es imposible quedar bien con Dios y con el Diablo, tampoco se puede emparchar la situación con dádivas de cinco mil o diez mil pesos. ¿Y entonces qué va a hacer el Sena-
dor? Lo de siempre, esperar, si los que trabajan en serio tienen éxito, ya encontrará el momento justo para colarse en la foto. La Argentina no tiene términos medios, Fernández, Pirola, la misma historia.
CÓMO DETECTAR POSICIONES: Es muy sencillo saber cuál es la afinidad de un político, hay que mirar con quién se saca fotos o qué carteles tiene cerca. ¿Imaginan un cartel de Cobos por ejemplo, con uno de Cristina Fernández al lado? No, claro. En cambio cuando ves uno de Pirola y al lado uno de Cleri, Scioli y compañía, es sencillo de establecer la relación entre ellos. Aunque se preocupen a cada momento de ocultar sus amistades para evitar el impacto.•