AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
AÑO 3 - NÚMERO 67
Sábado 8 de agosto de 2015 Distribución gratuita
FACUNDO CERVANTES - AT. RAFAELA
"Sueño con llegar lejos en este deporte" El joven radicado en Esperanza junto a su familia hace años, hizo su debut en primera división del fútbol profesional semanas atrás. Pág. 8
Dr. Alfredo Miroli en Esperanza
Dejó su impronta de hombre conocedor de los flagelos más desgastantes de la sociedad, las adicciones. Brindó una charla para jóvenes donde cuatro mil adolescentes lo escucharon atónitos. Por la noche fue el turno de los padres. Pág. 11
NUEVA LINEA INTERNA DEL RADICALISMO
Vigente a partir de agosto
Unos 300 dirigentes de los 19 departamentos participaron del plenario, entre ellos, legisladores, intendentes, concejales y presidentes comunales. Al cierre del encuentro asistieron el gobernador Antonio Bonfatti y el gobernador electo Miguel Lifschitz. Pág. 5
El abogado Alberto Quiñonez explica que es un código, porque era necesaria una reforma y detalla los puntos más importantes del mismo. Pág. 6
Se presentó NEO
El Minsitro Fascendini entregó aportes Las comunas de Santo Domingo, San Jerónimo del Sauce, Progreso y Humboldt fueron las beneficiadas. Los ANR posibilitarán llevar adelante los diferentes proyectos que tiene cada una. Pág. 7
Nuevo código civil y comercial
Liga esperancina
Las elecciones afectan el calendario Debido a las elecciones nacionales, este fin de semana no habrá actividad en la Liga Esperancina de Fútbol. Te actualizamos con las tablas de posiciones de cada zona y con la próxima fecha que se jugará el domingo 16 de agosto. Pág. 10
Juan Carlos Pedroni El hijo del recordado poeta José Pedroni recuerda momentos de la vida de su padre, el “hermano luminoso”, como lo llamara Leopoldo Lugones. Pág. 15
7 de agosto , festividad de San Cayetano DÍA DE SAN CAYETANO, PATRONO DEL PAN Y EL TRABAJO Todos los años miles de fieles se acercan hasta las puertas de su iglesia. Algunos pidiendo que no les falte el trabajo, otros oran por un trabajo digno y tener siempre el pan en su mesa y también muchas personas llegan para agradecer al santo patrono las bondades recibidas . Pág. 12
PERFIL IZQUIERDO En esta oportunidad responde el cuestionario izquierdo el esperancino José María Rudolf, reconocido coreuta que viajó por el mundo. También docente. Pág 16
Actualidad • 02
HUMOR
Gira en jet privado
Carrió, a lo Luis Miguel La precandidata a presidente por la Coalición Cívica-ARI en el frente Cambiemos, Elisa Carrió, alquiló para su gira de campaña el mismo avión que utilizaron Luis Miguel y Aerosmith en sus tours por Argentina. La diputada que asegura en sus spots realizar "la primera campaña política hecha sin tu dinero", viajó en ese jet privado por Córdoba, Mendoza, Santiago del Estero, Tucumán, Catamarca, Jujuy y Salta, según publicó Crónica. Según trascendió, el costo de alquilar por cuatro días esa nave, elegida por músicos de talla internacional, se estima en más de un millón y medio de pesos.•
STAFF
Director Martín D. Bonzzi. Al Margen y Al Margen Web Derechos de propiedad intelectual en trámite. Productora Comercial Enigma S.A. Diseño Consultora Arcadia S.A. Impresión Artes Gráficas del Litoral S.A. Colaboradores Edgardo Ferrero - Jorge Pirola - Yoana Gaspoz - Oscar Ramassotti. Diseño Web DNL
Sábado 8 de agosto de 2015 ∙ AL MARGEN
Con toda la Fe No es ninguna novedad que la llegada al Vaticano de un argentino generó un acercamiento a la Iglesia de aquellos que estaban un tanto distanciados. Existe un gran número de creyentes incluso en Latinoamérica que a través de la figura de Francisco se han movilizado. El Papa más allá de ser como él mismo dijo "del fin del mundo", es una persona carismática y de mucho diálogo. Abierto a los cambios pero con respeto por las doctrinas. Seguramente esta combinación redunda en la llegada masiva a cada festividad religiosa. San Cayetano despierta particular devoción, el pedido de pan, paz y trabajo es bastante general y de una u otra forma incide en cada familia. Desde hace varios años, el asentamiento de los núcleos de pobreza, personas sin acceso a satisfacer sus necesidades básicas, generó un recrudecimiento de los pedidos a los santos. En Esperanza, para quienes trabajan para recibir a los fieles en la Capilla San Cayetano, esta fecha se configura como una posibilidad que no debe desperdiciarse. Cada 7 de agosto se preparan pasteles, tortas, objetos con la imagen del santo, pero fundamentalmente se prepara el templo para recibir a la Fe. Una canasta recibe alimentos para los más necesitados. No sólo se puede pedir trabajo, muchos otros van a agradecer el tener uno. Son tal vez miles de personas en distintos horarios quienes se acercan a orar. Otros participan de la celebración litúrgica, pero todo confluye en un mismo lugar de alegría y esperanza: rezar a San Cayetano. El santo patrono genera gran devoción, miles de personas peregrinan para llegar a su encuentro. Fuera de las puertas de su templo vemos grupos totalmente heterogéneos que quieren tener ese ratito con él. En ese momento no importa la ropa, el calzado, si tienen trabajo o no, somos todos iguales, todos se acercan ante Él a pedir a agradecer. Hay que resaltar la importancia del agradecimiento, es más fácil pedir que agradecer, recordar luego de que se nos otorgue este anhelo, agradecer a quien nos ayudó a que sea posible es de buenas personas, de buenos cristianos. En Esperanza pasan muchas personas por la Parroquia de San Cayetano, durante todo el día podemos ver gente rezando, hablando en silencio con el santo .•
Humor/Política • 03
AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
HISTORIAS DE LA CIUDAD SECRETA
A semanas de las elecciones
CHORROS HUBO SIEMPRE
¿Y si resulta que nos convenía más Cammisi?
Te asalta cualquiera, pero lo peor, lo que te destroza el corazón es que nadie te sale de garantía. Viejo Boliche de la calle Córdoba, mediodía. Esto de los robos no es de ahora -dijo el Colo mirando fijo a un flaco con cara de yarará peinada a la gomina. -No me diga que usted también fue víctima de un afano, don Colo. - Yo era propietario de un carribar, que se había puesto de moda porque solía concurrir gente de la farándula local. "Todo Frito" se llamaba, no sé si lo oyó nombrar. -La verdad, el médico me suspendió el frito, don colo. -Habíamos puesto hasta mesitas en la calle. No pudimos poner música porque la Municipalidad nos jodió con todo tipo de inconvenientes. La especialidad de la casa era un sánguche gigante que se llamaba "el gringo". Vendíamos a lo loco: "¡Dame un gringo! ¡Doble! ¡Mi novia quiere repetir!". Era tan grande ese sánguche que se comía en pareja, su novia se lo tenía que sostener porque no lo podía comer solo. -Un negocio brillante,-dijo el flaco .-Hasta que nos asaltaron. Fue una noche que vendíamos a lo loco, se acercaron unos tipos muy encapuchados. "Mum, mum" me dijo el tipo de abajo de la bufanda. Yo pensé que quería un pancho y le dije "se lo agarro yo o lo agarra usted". "¡Lo agarro yo, porque es toda la guita lo que quiero, dáme la guita!". Bueno, tome -le dije- seis pesos es todo lo que hicimos. -Le dio toda la recaudación, don colo. ¿Y qué hizo el chorro, se fue? -Ojalá se hubiera ido. No me creyó y ahí nomás puso una camioneta de culata y nos cargó todo, kiosco, panchos y hasta a nosotros también. - ¿Lo secuestraron, don colo? - Y por si eso fuera poco, no nos soltaban, nos decían que nadie respondía por nosotros porque no tenemos familia, ni amigos, ni nada. -¿Y los clientes de la farándula que usted dijo, los que comían "el gringo"? -se interesó el bolichero. - Le mandamos a preguntar a uno que es cantante y se hace llamar Johnny para ver si se acordaba de nosotros y mandó decir dijo que su filosofía era no salir de garante de nadie y menos de vendedores de sánguches. - ¿Y quién los ayudó entonces? - Nadie, nos soltaron porque los teníamos podridos. Hicimos un arreglo y al final se pusieron ellos con el kiosco. -Bueno, menos mal, don colo, por lo menos se mantuvo la fuente de
trabajo.•
1- LA ESPERANZA DE HABER SIDO Y EL DOLOR DE YA NO SER (tango). No hace mucho Cristian Cammisi y Marcelo Delaporta firmaron un acta compromiso a "aplicarse en caso de que los firmantes locales sean gobierno en la ciudad de Esperanza y el ingeniero Liftschitz resultara electo Gobernador de la provincia de Santa Fe". Todos saben que uno de los requisitos se cumplió ya que Liftschitz ganó en la provincia, aunque Cammisi no tuvo la misma suerte y fue vencido por la actual Intendenta Ana Meiners. El compromiso con Liftschitz estaría intacto solo si Cammisi hubiese sido elegido, no fue así, en consecuencia el acta quedó renga de una pata. Lo que tendría que suceder para reflotar el acuerdo sería que la actual Intendenta asuma los mismos compromisos financieros y, por supuesto de trabajo, que a su tiempo asumió Cammisi.
2- LO QUE FIRMÓ CAMMISI. No está de más recordar los puntos más destacados del acta que el entonces candidato Cammisi firmara con el hoy Gobernador electo de Santa Fe. Es interesante recorrerlos porque nos sirve para pasar revista a las carencias -muchas de ellas graves- que sufre la ciudad. a) Lotes a precios accesibles: fuerte inversión del Municipio destinada a la compra de tierras para realizar loteos en el marco del plan "Mi tierra mi casa". Primera etapa, 400 lotes. b) Obras hídricas en los Troncos. Obras de protección hídrica en el barrio citado. c) Jardines maternales para la primera infancia. Tres jardines Municipales en zonas vulnerables. d) Plantas elevadoras de líquidos cloacales y tratamiento. e) Nuevo centro de atención primaria de la salud. f) Nuevas sub comisarías. g) Entubado del canal Alem. Coordinación entre el gobierno provincial y municipal para destinar fondos para realizar esta obra. h) Estación terminal. La concreción en el tiempo de todas estas propuestas demandaría de algunos requisitos fundamentales por parte del Municipio local, por ejemplo, la
voluntad de hacer lo que se firmó. La firme decisión de llevar a los hechos estos incisos comprometería fondos municipales y fundamentalmente requeriría de un equipo dinámico, compenetrado, despierto, que ponga la mayor parte de idoneidad y esfuerzo para cumplir con los objetivos. Eso redundaría en un beneficio para la ciudad ya que traería la ayuda indispensable del gobierno provincial y las posibilidades de éxito se amplificarían notablemente. Hay que ver si el ejecutivo Meiners tiene la gente para encarar lo que se firmó y, claro, las ganas de hacerlo.
El remanido estilo de esgrimir siempre un motivo de postergación para los hechos concretos parece ser una característica del gobierno Meiners, también el vicio de victimizarse para que otros vengan y le resuelvan los problemas, eso indudablemente, ha conspirado y conspira contra el avance de la ciudad, lo detiene.
LA INTENDENTA ELECTA DEBERÍA MANIFESTAR SU VOLUNTAD DE ACCIÓN. No es necesario esperar a diciembre para expresar la voluntad de retomar las obligaciones del acta de compromiso. Meiners podría presentarse ante Bonfatti y ponerse a disposición para comenzar a gestionar las obras. El actual gobernador fue un testigo calificado en el acto político realizado en nuestra ciudad. No es el gobierno provincial el obstáculo, al contrario, lo que hay que vencer es la siesta local, sospechamos que, luego de las elecciones, el Municipio ha entrado nuevamente en el ritmo parsimonioso al que nos tiene acostumbrados, lento, apoltronado, cómodo, ritmo del que le cuesta salir. El remanido estilo de esgrimir siempre un motivo de postergación para los hechos concretos parece ser una característica del gobierno Meiners, también el vicio de victimizarse para que otros vengan y le resuelvan los problemas, eso indudablemente, ha conspirado y conspira contra el avance de la ciudad, lo detiene. Pensemos que se trata de obras que son demandadas por la gente desde hace mucho tiempo. Si a la Intendenta le resulta fastidioso presentarse ante un funcionario ajeno a su partido, debería superar ese complejo, aunque más no sea, por el bien de la ciudad. Se puede requerir incluso la ayuda del concejal Cammisi, firmante del acta de compromiso, el gobierno del Frente Cívico siempre se ha mostrado dispuesto a colaborar, muestra de ello es que ha invertido cifras millonarias en Esperanza. No se puede decir lo mismo del gobierno nacional, a pesar de que, supuestamente, comulga con
las ideas de Ana Meiners.
URGENTE: LOTES A PRECIOS NORMALES Conocer una salida a problemas graves y negarse a usarla por capricho, es casi una crueldad. Si existe una esperanza puesta en un funcionario esa esperanza está depositada para que solucione en primer lugar y de una vez por todas, el problema de la accesibilidad a la tierra. Las ideas para comenzar a revertir esta situación no tienen partido, ni credo ni nada, si son ideas que sirven deben ser probadas sin que importen los derechos de autor. El hoy Concejal Cammisi tiene una idea, la cual cree factible de realización con las herramientas del Municipio y la ayuda del gobierno provincial. La afectación de fondos de obras menores a la compra de macizos para ofrecer lotes a bajo precio, iniciar un círculo virtuoso y con las cuotas de los beneficiados continuar invirtiendo en nuevos espacios. ¿Por qué no estudiarla? No es necesario que sea el concejal radical el líder del emprendimiento, el Municipio tiene un Instituto del Hábitat que hoy está en una actitud ociosa y contemplativa, ¿qué impide que se ponga en acción?. Que los burócratas abandonen el sillón y transiten el camino de las realizaciones. Que requieran el apoyo provincial, que se impongan del plan "mi tierra mi casa" y se pongan a trabajar con dinamismo y con ganas. ¿Hasta cuándo van a continuar detentando de los cargos sin ofrecer nada útil a cambio?.•
Política • 04
Sábado 8 de agosto de 2015 ∙ AL MARGEN
Elecciones primarias
Información valiosa Para saber cómo le va en las PASO a los candidatos santafesinos primero habrá que conseguir un buen mapa que nos indique donde están y cómo hacemos para votarlos. infografia Diario Uno.
Los santafesinos volverán al cuarto oscuro y se encontrarán con 21 boletas diferentes que tendrán un número variable de cuerpos porque no todas incluyen todas las categorías, con un máximo de cinco: Presidente y vice, legisladores al Parlasur, diez diputados nacionales por Santa Fe, tres senadores nacionales por Santa Fe y un representante al Parlasur. En los casos de los partidos que tienen internas a nivel nacional, el votante santafesino deberá fijarse muy bien a qué candidato a presidente están adheridos los legisladores que escoja. Por ejemplo Reutemann estará tanto con Macri como con Elisa Carrió, además del radical Sanz. Ojo los radicales locales no vaya a ser que por votar a Sanz voten de rebote a Reutemann. Binner en cambio no estará con Stolbizer porque comparte lista con
radicales y demás partidos del Frente Progresista, algunos de cuyos miembros apoyan a otros candidatos presidenciales. Aquellos que se decidan por Macri y deseen votar a Binner como Senador deberán hacer uso de la vieja y querida tijera. Resumiendo: en la única interna importante, que es la que incluye a Macri, Carrió y Sanz, retoza el Lole como candidato a renovar su banca en el Senado. En cuanto a Perotti y Scioli, no hay confusión posible, van en la única nómina admitida por el kirchnerismo. No es sencillo, aquél que quiera desocuparse rápido, tiene todos los números para votar cualquier cosa. Tal vez esa carambola electoral favorezca a quienes no se quiera favorecer. Hay que reconocer que el lío impresionante se armó en el espacio de la
oposición. Con las alianzas y matices da la impresión que se termina por perjudicar a los propios adherentes.
ALGUNOS DUELOS Y DATOS DE INTERÉS. La provincia de Santa Fe reeditará un enfrentamiento histórico, como el de Reutemann y Scioli. Ambos van por cargos diferentes pero será interesante comprobar cuanto del notable caudal electoral del Lole lo seguirá ahora que está fuera del justicialismo. Otra incógnita a develar es si el encolumnamiento irrestricto de Perotti con el oficialismo kirchnerista le sumará o le quitará votos. Se podrá comparar con los números de la buena elección provincial que hiciera el ex Intendente de Rafaela.
Entre los candidatos a Presidente no será un dato menor la importancia del aporte santafesino para determinar quienes, del trío Macri, Sanz o Carrió quedarán en el camino. El más votado de los tres enfrentará a Scioli por un lado, Stolbizer y Massa o De la Sota por el otro, por nombrar a los candidatos mejor posicionados.
ENCUESTA CRUCIAL Y DEFINICIÓN DE CANDITATOS Las primarias no solo sirven para definir candidatos, de hecho son la principal encuesta previa a las finales de octubre. Son de notable importancia para proyectar la relación de fuerzas entre los postulantes, establecer si existe o no polarización entre los dos primeros, y, además, para saber si habrá o no balotaje.•
Política • 05
AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
La presentación de la nueva línea interna del radicalismo
NEO dice ser el sector mayoritario Años atrás, fueron los radicales del norte o los radicales del sur. La gran mayoría apoyó cuatro años atrás la precandidatura a gobernador de Mario Barletta. En los últimos meses ya funcionaban como “radicales del interior”, respaldaron la candidatura de Miguel Lifschitz y propusieron a Carlos Fascendini como compañero de fórmula.
Años atrás, fueron los radicales del norte o los radicales del sur. La gran mayoría apoyó cuatro años atrás la precandidatura a gobernador de Mario Barletta. En los últimos meses ya funcionaban como “radicales del interior”, respaldaron la candidatura de Miguel Lifschitz y propusieron a Carlos Fascendini como compañero de fórmula. Días atrás presentaron la nueva línea interna con la denominación NEO (Nuevo Espacio Organizado). Unos 300 dirigentes de los 19 departamentos participaron del plenario, entre ellos, legisladores, intendentes, concejales y presidentes comunales. Al cierre del encuentro asistieron el gobernador Antonio Bonfatti y el propio Lifschitz. La primera convocatoria en la sede del Sindicato de Empleados de Comercio de Rosario se hizo bajo dos consignas: “Los nuevos desafíos del Frente Progresista Cívico y Social” y “La necesidad de un radicalismo con propuestas”. En agosto, se hará el segundo en el norte -probablemente en Vera- y el propósito es nominar una conducción colegiada. Además de Fascendini, los diputados provinciales Maximiliano Pullaro y Edgardo Martino; los senadores Felipe Michlig, Orfilio Chacho Marcón, Rodrigo Borla; el secretario de Energía, Jorge Álvarez; el ex presidente partidario Eduardo Galareto, y el titular de la Juventud Radical, Juan Cruz Cándido fueron algunos de los presentes. Acompañaron 17 intendentes, 40 concejales y 57 presidentes comunales.
El documento El documento comienza señalando que “desde nuestro espacio que hoy inicia una instancia de institucionalización, llevamos un largo tiempo coordinando acciones que contribuyen a entender al
Frente Progresista como una expresión superadora de cada uno de los partidos que lo conformamos, y sobre todo de la voluntad o pretensión de cualquiera de sus dirigentes. Esa correcta mirada de realidad política ha sido un valioso aporte para que el cambio en Santa Fe siga siendo progresista, y para que dos valiosos dirigentes de los partidos fundadores como Miguel Lisfchitz y Carlos Fascendini hoy sean gobernador y vicegobernador electos”. Los dirigentes ratificaron la necesidad de “pensar el gobierno que viene. Expresamos el compromiso de poner nuestros mayores esfuerzos para consolidar los logros del gobierno provincial y aportar nuestras ideas y propuestas para mejorar, avanzar y superar las dificultades que nos presenta la realidad y de las que nos estamos haciendo cargo”. Agregan que “por nuestra manera de entender la política, valoramos el necesario ejercicio de la autocrítica. Sabemos que para asumir los nuevos desafíos necesitamos un radicalismo distinto, que pueda asumirse definitivamente como parte del gobierno, propositivo, y que sea parte de las soluciones que nuestras comunidades reclaman. Nos reunimos para fortalecer el rol de la Unión Cívica Radical en el Frente Progresista Cívico y Social, darle contenido y debate, y ayudar a profundizar un proceso de renovación partidaria que ya se advierte en ciudades y pueblos de todo el territorio. Lo hacemos como legisladores, intendentes, presidentes comunales, concejales, miembros de minorías, o en el llano, preocupados por concretar programas y proyectos que le sigan devolviendo dignidad a los vecinos de cada de las ciudades y pueblos de la provincia. Lo hacemos desde el territorio que es donde la ciudadanía nos legitima con
su voto, donde la política recupera el rostro humano, y nuestro partido gana prestigio a través de la acción y el compromiso diario”.
Socialistas Ante el plenario, Lifschitz agradeció lo realizado por el sector en la campaña y dijo que el acto “tonifica y da fuerza al radicalismo de la provincia”. Bonfatti, por su parte, saludó el nacimiento de
NEO e invitó a los dirigentes “a seguir consolidando la democracia donde se valorice a los partidos políticos y a los militantes de cada región en tiempos donde todo parece ser impuesto desde Buenos Aires, con marketing y candidatos que no tienen el conocimiento ni la formación que necesita la gente para que resuelvan sus problemas más importantes”. Fuente: El Litoral
Política • 06
Sábado 8 de agosto de 2015 ∙ AL MARGEN
Vigente desde el 1° de agosto
Nuevo código civil y comercial Con respecto a este tema que genera expectativa y hasta temor en las personas hablamos con el abogado Alberto Quiñonez, quien explica que es un código, porque era necesaria una reforma y detalla los puntos más importantes que tienen como objetivo facilitar la vida de las personas y que fue basado en roblemáticas de la actualidad. "Un código es una ley que se diferencia de las demás por su extensión e importancia, el código es civil y comercial ya que el derecho se divide en materias. Está ordenado sistemáticamente y entre alguna de las materias que el derecho contempla está el derecho civil que se ocupa de regular las relaciones personales y patrimoniales y entre los cuales podemos encontrar el derecho de las obligaciones, el contractual, el de familia, los derechos reales y sucesorios entre otros aspectos . El derecho comercial se refiere a aquella rama del derecho que reglamenta el ejercicio de la actividad mercantil que se refiere a los comerciantes en cuanto al ejercicio de su profesión, y que regula los actos comerciales entre otros aspectos . El nuevo código contempla la unificación de lo que antiguamente era el código civil y el código comercial por eso el nombre técnicamente es: Código civil y Comercial de la Nación.
dimentos como la existencia de un matrimonio o de otra convivencia inscripta con anterioridad. Entre los derecho que se pueden mencionar son los que están destinados a preservar las partes más débiles en toda unión , se establece la protección del hogar donde fue asentada la unión convivencial, al igual que los muebles que sean indispensables para el desarrollo de la vida diaria.
Divorcio unilateral Cuando un matrimonio decide poner fin a su unión , el código permite a cualquiera de ellos solicitarlo de manera unilateral sin el consentimiento de la otra parte, incluso sin invocar causa que haya motivado la separación . También se agilizan los plazos del procedimiento para lograr obtener una sentencia de divorcio más rápida.
Nombres y apellidos
Por qué surge la necesidad de la reforma La necesidad es simple, el código produce la cristalización del derecho en cuanto a las normas que contempla , esas normas pasan a ser estáticas y es necesario aggiornarlo a los tiempos que corren . El código civil original, que es la ley 340, era de hace más de un siglo por lo cual hay muchas herramientas nuevas que se van incorporando en la vida cotidiana que merecen ser actualizadas y acomodadas a los tiempos que corren . En ese sentido el legislador se trazó como objetivo modificar esta norma importante e hizo un trabajo que primero consistió en convocar una comisión integrada por los juristas más representativos del país , docentes, representantes del poder judicial, que fueron los encargados de elaborar un anteproyecto , que devino en proyecto , luego pasó por ambas cámaras del congreso Nacional y finalmente fue aprobado por la ley 26994 . Por la jerarquía e importancia que remite esta ley es indispensable que las personas conozcan cuales son al menos los derechos más elementales, porque son los que van a regular la vida diaria, sin que se genere un temor
El nuevo Código Civil y Comercial comenzó a regir a partir de agosto. Es necesario conocer y familiarizarse con las modificaciones, por eso hay mucha información disponible y tutoriales en Internet.
en cuanto a las modificaciones. Básicamente lo que hizo el código es reflejar lo que se venía dando en el ámbito jurisprudencial , es decir, a nivel judicial los jueces van formando opiniones, lo que hizo en este caso el legislador es acomodar esas opiniones que ya estaban impuestas en el ámbito judicial . Innovó en algunos aspectos y en otros lo que hizo fue reflejar lo que la conducta de la justicia venía marcando en el día a día.
Modificaciones inherentes a relaciones familiares Surgió la posibilidad de celebrar las convenciones matrimoniales previamente al matrimonio. En el mismo los contrayentes dejan en claro cuál es su mecanismo para la distribución de los bienes , en ese sentidos pueden individualizar cuales son los bienes
que van a formar parte de la ganancialidad , cuáles van a quedar dentro del patrimonio de cada uno y hacer convenios destinados a la distribución de esos bienes una vez terminado el matrimonio. El requisito es la voluntad de ambos contrayentes y es interesante tener en cuenta que el convenio puede ser modificado mientras dura el matrimonio.
Uniones convivenciales Comienza a tener el código una regulación especifica , ya que establece que pueden ser asentadas en el registro civil , por lo cual esto garantiza para ambas partes la posibilidad de ejercer ciertos derechos y le genera la correlatividad de que tienen que cumplir con ciertas obligaciones . Los requisitos son que la convivencia debe mantenerse por un período de dos años y que no existan impe-
Se ha permitido la utilización de nombres aborígenes o derivados de voces aborígenes autóctonas y latinoamericanas , y nombres extranjeros . Esto antes era un trámite muy burocrático que a veces dependía de la discrecionalidad del encargado del registro civil, con un costo adicional que demoraba la inscripción de la persona la obtención del DNI. En cuanto al apellido lo que se hizo fue permitir a los hijos tener el del padre, de la madre o el apellido compuesto de padre y madre con una salvedad. Se tendrá que respetar, con todos los hijos, como se apellidó al primer hijo para preservar la identidad familiar. En el caso de no haber acuerdo entre los padres se procede a realizar un sorteo para la elección del apellido. Cualquiera de los cónyugues puede usar el apellido del otro con la preposición DE o sin ella.
En lo comercial Las modificaciones están destinadas a simplificar el ejercicio de esta actividad por ejemplo se puede citar la incorporación de sociedades unipersonales . Aunque hay que destacar que la mayor cantidad de modificaciones fueron orientadas a la materia civil.• Natalí Verdaro
Política • 07
AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
Fascendini entregó ANR a localidades del Departamento Las Colonias
El Ministro otorgó 520 mil pesos Los fundadores del Grupo Renacer, Alicia Schneider y Gustavo Berti presentaron su libro el el 27 de junio en Bs. As. Está lleno de reflexiones, vivencias y el significado del grupo para la sociedad. Silvia Doble de Renacer Esperanza, habla sobre el libro y el grupo de ayuda para padres que perdieron a sus hijos. El ministro de la Producción, Carlos Fascendini, recibió a presidentes Comunales de localidades del Departamento Las Colonias, a fines de otorgarles diversos aportes no reintegrables por un total de 520 mil pesos. En primera instancia, Fascendini otorgó 30 mil pesos a favor de la comuna de Santo Domingo, recibidos por su presidente, Darío Riva, en reconocimiento de los gastos de organización de la 7º edición de la Fiesta Provincial del Asador, celebrada en dicha localidad. Luego, el presidente Comunal de San Jerónimo del Sauce, Daniel Ríos, recibió de Fascendini un ANR por 400 mil pesos, destinado a llevar adelante la primera etapa de construcción
Los presidentes comunales se reunieron con el ministro Carlos Fascendini quien hizo entrega de los aportes.
del gimnasio deportivo, en el predio del Polideportivo Comunal de dicha localidad. Más adelante fue el turno de la comuna de Progreso, cuyo presidente, Julio Müller, recibió un desembolso de 50 mil pesos, destinado a la compra y colocación del piso del Polideportivo del Club Atlético y Social San Martín, de dicha localidad. Para finalizar, el ministro Fascendini otorgó 40 mil pesos a la comuna de Humboldt, representada por su presidente, Duilio Rohrmann, monto destinado a culminar la primera etapa del proyecto de construcción que incluirá vestuarios y baños para el estadio Batistín Salvetti, del Club Juventud Unida, de dicha localidad.•
Deporte • 08
Sábado 8 de agosto de 2015 ∙ AL MARGEN
Facundo Cervantes – Atlético Rafaela
“Sueño con llegar lejos en este deporte” El joven radicado en Esperanza junto a su familia hace años, hizo su debut en primera división del futbol profesional hace unas semanas atrás, cuando Atlético Rafaela visitaba a Lanús. Un sueño que se hizo realidad para el delantero. El joven radicado en Esperanza junto a su familia hace años, hizo su debut en primera división del futbol profesional hace unas semanas atrás, cuando Atlético Rafaela visitaba a Lanús. Un sueño que se hizo realidad para el delantero. El pasado 11 de julio cuando el equipo de Santa Fe visitaba a Lanús en Buenos Aires, Facundo estaba esperando ansiosamente en el banco para hacer su debut. A partir de ahora, esa fecha no va a ser lo mismo que antes en la vida del jugador, ya que ese 11 de julio fue el día de su debut en primera división del futbol profesional. Comenzó a jugar al fútbol desde muy chiquito cuando vivía en Tucumán, al llegar a Esperanza entre los seis clubes eligió jugar para San Lorenzo, también jugó un año en Unión de Santa Fe, volvió nuevamente a Esperanza y finalmente llegó a Atlético Rafaela. Como todo chico, cuando comenzó a jugar al fútbol siempre imaginó con vivir ese momento de jugar al fútbol profesionalmente. “Empecé a jugar muy joven al fútbol, cuando vivía en Tucumán, mis papás siempre me llevaban para que pueda
Mi objetivo en Atlético en lo que queda del año es agarrar ritmo en primera división y poder sumar minutos
Facundo Cervantes , jugador de Atlético Rafaela.
hacer lo que me gustaba. Siempre me imaginaba con debutar en primera, porque desde chico ese es mi sueño y siempre tuve el apoyo de mis viejos que me llevaban a todos lados y me motivaban para poder cumplir mis objetivos”. Cuando la familia se mudó y se radicó en Esperanza, Facundo siguió entrenando y eligió San Lorenzo para seguir jugando al fútbol. “San Lorenzo me sirvió de mucho, es el club que en partes me formó como futbolista desde chico y fui aprendiendo cosas con los distintos profesores con los que me tocó estar. Le debo mucho al club, ya que desde San
Lorenzo tuve salida para poder llegar a Atlético Rafaela”, añadió el joven delantero. Antes ir a jugar a la “crema”, Cervantes tuvo un paso de un año en Unión de Santa Fe, donde por algunos motivos no continúo en el “tate” y volvió a San Lorenzo. “Cuando jugaba en Unión era muy chico, tenía 14 años, salía del colegio y tenía que ir muy rápido a Santa Fe para entrenar y era realmente muy cansador. Después de hacer eso todo un año seguido terminé muy cansado y en esa edad no me sentía del todo preparado así que decidí volver a San Lorenzo”.
Una vez en San Lorenzo nuevamente, le surgió la posibilidad de ir a Atlético de Rafaela y no lo dudó un segundo y se fue a seguir jugando allá. Hace unas semanas atrás Facundo tenía la suerte de poder debutar en primera división y nos cuenta las sensaciones de ese momento. “Estábamos haciendo la entrada en calor y escuché que me llamaban del banco, fue uno de los momentos mas lindos de mi vida. El profe Flavio me dijo unas palabras al oído para que pueda entrar tranquilo y fui corriendo hacía el banco de suplentes para que el técnico me de la charla”, resaltó Cervantes. Luego de hacer el debut oficial, ahora el delantero lo que busca es poder sumar minutos en lo que resta de la temporada. “Mi objetivo en Atlético en lo que queda del año es agarrar ritmo en primera división y poder sumar minutos para cuando me toque ir desde el arranque pueda estar preparado y me valla lo mejor posible”. Como todo joven futbolista, tiene sueños y también disfruta de poder hacer lo que le gusta. “Se siente bien saber que todos los días hago lo que me gusta. La verdad que ahora en el dinero no pienso mucho, pero se que es un trabajo y no hay nada mejor que vivir de lo que me apasiona. También tengo sueños y uno de ellos es llegar lejos en este deporte, jugar en grande equipos y si se da y creo que es el sueño de todo jugador es jugar con la selección”, cerró Facundo Cervantes, el joven delantero de Atlético Rafaela.•
Deportes • 09
AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
ALMA JUNIORS
ALMAGRO
BÁSQUET: DELSET NUEVO DT
VICTORIAS SOBRE ARGENTINO
El veterano alero Danilo Delset se hizo cargo el pasado miércoles de la dirección técnica del equipo de primera división de básquet de Alma Juniors. Luego de tres años de trabajo ininterrumpido por parte de Sebastián Saborido, el recambio se produjo debido a la búsqueda de nuevos rumbos del entrenador, quien por estas horas negocia su incorporación en un equipo que jugará en el Torneo Nacional de Ascenso (TNA). El flamante DT ya se encuentra trabajando en los entrenamientos con el equipo, de cara a los encuentros que se vienen para el primer equipo de Alma Juniors.
Demostrando que están en un buen momento y proceso de trabajo el pasado fin de semana en el “Nido de las Águilas”, Almagro superó a Argentino, en lo que fue la reanudación del certamen de Divisiones Formativas de la Asociación Santafesina de Básquetbol. A tal punto que ganó los tres partidos competitivos del clásico del Departamento Las Colonias. Los U-13 vencieron por 73 a 52, tras parciales a su favor de 25-9; 40-26 (1er.tiempo) y 53-37.En U-15 la victoria esperancina fue por 78 a 59. Los parciales fueron de 32-14; 1ra. etapa, 40-33; y 61-44. El triunfo aún mas holgado fue el de los U-17.que ganaron por 80 a 51. Los cuartos favorables fueron de 21-12; 1er.tiempo 41-30 y 63-38.
EL CLÁSICO U19 FUE PARA ALMA JUNIORS El equipo de básquet U19 de Alma Juniors le ganó el clásico de la categoría a Almagro, el pasado lunes, jugando como visitante y temporariamente bajo la dirección técnica de Emilio Nagel, ante el alejamiento de Sebastián Saborido. El local comenzó el cotejo en buena forma logrando un parcial de 23 a 11, pero Alma logró dar vuelta la historia rápidamente y ponerse al frente en el marcador para terminar el primer tiempo ganando por la mínima diferencia: 28 a 27. En el segundo tiempo los chicos de Alma continuaron dominando la situación para estirar la ventaja en el último cuarto con una diferencia importante que el rival ya no podría revertir, y terminar ganando por 75 a 51.
HOCKEY: ALMA CLASIFICÓ A LA COPA DE ORO El equipo de primera división de hockey de Alma Juniors le ganó de visitante a CRAR en Rafaela, el pasado fin de semana, y jugarán por la Copa de Oro la segunda mitad de la temporada quedando como uno de los mejores seis equipos de la categoría. Así, las “Lobas” quedaron en el sexto lugar y, por ende, accedieron a la Zona Campeonato. Es un importante logro para las chicas de Alma, que vienen trabajando desde hace tiempo para concretar la cancha propia de césped sintético, lo que les daría igualdad de condiciones con el resto de los equipos a la hora de jugar.
LAWN TENIS CLUB VENER GANÓ Y CORTÉS FUE FINALISTA DEL G4 EN EL LTCE Los tenistas del Lawn Tenis Club Esperancino cumplieron un muy buen desempeño en el 4º Torneo Grado de la Liga de Tenis del Litoral Argentino, disputado justamente en los courts de la entidad esperancina. Se jugó el pasado fin de semana llegándose al importante número de 55 inscriptos en todas las categorías disputadas, en total 4. Sorprendió la buena cantidad que hubo en Sub16 y esencialmente el arribo de jugadores de otras regiones, ya que hubo uno de Tucumán y otro de Entre Ríos, entre los habituales participantes de la Liga del Litoral. Dada esa elevada cantidad de tenistas, se debió recurrir a las instalaciones de El Rafa Tenis, para recibir a dos divisiones. Elian Vener registró la mejor actuación local, quedándose con el título de ganador del certamen de Sub 14, que se jugó en El Rafa. En la Final superó a Leonardo Barceló (Atlético San Jorge), por 6-1 y 6-2. En el LTCE, en Sub 14 llegó hasta la Final Guillermo Cortés, cediendo en el cotejo decisivo frente a Ignacio Mazzoni (Brown San Vicente), en tres sets apretados, 2-6, 7-5 y 6-4.
TORNEO GRADO 2 El grupo de competencia del LTCE se está preparando para intervenir en nuevos certámenes Nacionales Grado 2, como son los casos de Francisco Gay, Joaquín Rossi y Franco Templado. Se presentarían en distintas sedes, siendo de las categorías Sub 14, Sub 16 y Sub 18, el fin de semana del 14 al 16 de este mes de agosto.
EL BÁSQUET FEMENINO EN PARANÁ En Paraná se produjo el retorno del básquetbol femenino para jugar el “Dos Orillas”. Almagro visitó a Estudiantes, logrando en U-13 su quinta conquista de temporada. Fue la cuarta victoria en cancha, donde vence, ya que había sumado puntos por no presentación de un rival en su momento. Las esperancinas, exhibiendo sus buenas condiciones, y siendo la base para el desarrollo futuro de la disciplina, triunfaron por 33 a 25. Este logro le permite ascender al 5º lugar de la tabla posicional (entre 9 participantes), sumando 16 unidades a lo largo de la competencia. En U-15 y U-17 no pudo Almagro ante la superioridad de las entrerrianas en sus dominios. El partido principal de 1ª División quedó en poder de Estudiantes, venciendo a las esperancinas por 72 a 21.
Deportes • 10
Sábado 8 de agosto de 2015 ∙ AL MARGEN
Liga Esperancina
Las elecciones afectan el calendario Debido a las elecciones nacionales, este fin de semana no habrá actividad en la Liga Esperancina de Fútbol. Te actualizamos con las tablas de posiciones de cada zona y con la próxima fecha que se jugará el domingo 16 de agosto.
Transcurrido ya casi la totalidad de las fechas de las zonas campeonatos y repechajes, este fin de semana no habrá fútbol en el Departamento Las Colonias debido a las elecciones. El próximo domingo 16 de agosto se jugará la tercera fecha de la segunda rueda y volverá a rodar la pelota en cada estadio de la Liga Esperancina, donde habrá duelos destacados. Por la zona campeonato “A”, que es comandada por Argentino de Franck, estarán jugando en Humboldt el clásico, Sarmiento recibirá a Juventud. En la zona campeonato “B”, lidera cómodamente San Lorenzo, que viene de golear a Santa Clara por 6 a 0, y tendrá un duro rival el próximo fin de semana cuando enfrente a A.D. Juventud. La zona repechaje “C” es liderada por Unión de Santo Domingo, mientras que en la repechaje “D” el
puntero es Unión de Esperanza. En un nuevo proyecto de parte del diario, te dejamos la tabla al día de la fecha de cada una de las zonas, y el partido siguiente que tendrán que jugar cada equipo.•
Actualidad • 11
AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
ALFREDO MIROLI
“La familia no encuentra su lugar” Alfredo Miroli pasó por Esperanza y dejó su impronta de hombre conocedor de los flagelos más desgastantes de al sociedad. Las adicciones. Reafirmó su compromiso con los valores y caló hondo en la opinión de jóvenes y adultos
Casi cuatro mil jóvenes escucharon en silencio y con interés la palabra experimentada del Dr. Miroli quien tiene entre sus capacidades lograr llegar con su discurso a los adolescentes.
En el marco de una serie de actividades socio culturales, en adhesión a sus 25 años de vida institucional, la Mutual del Club Alma Juniors organizó una serie de charlas desarrolladas por el Dr. Alfredo Miroli. Luego de un encuentro por la mañana, en el SUM del Predio Ferial y al que asistieron casi cuatro mil jóvenes, por la tarde, el citado profesional brindó una conferencia de prensa. Fiel a su estilo, pormenorizó con abundantes ejemplos cada respuesta a los representantes de los medios locales, pero donde enfatizó con lujo de detalles fue en el rol de la familia frente al flagelo de las adicciones
TRABAJAR EN CONJUNTO “Cuando hablamos de las patologías adictivas, droga, alcohol o tabaco, pero sobre todo droga, hay tres polos: el
de la demanda, la persona que quiere consumir; la oferta, aquel que quiere dinero, poder, y el polo económico que lava los activos, comenzó definiendo Esto no pasa en otras enfermedades, no hay nadie vendiendo virus sida o infartos en la calle; hay personas vendiendo droga y es un triángulo que hay que trabajar en conjunto. Al que vende tiene que combatirlo el gobierno, la justicia, la policía, nosotros no podemos hacer nada; la otra pata es evitar que el dinero de la droga sea dinero que se legitime, que deje de ser negocio, lo tiene que hacer el sistema financiero mundial. Esto no se puede hacer en un país, ese dinero es del mundo y otro aspecto, importantísimo, es que las personas de mi afecto, de mi entorno, no vayan a buscarla. Y en esto el rol de la familia es trascendente.
Pero la familia está como que no encuentra su lugar, está desubicada, desorientada, en un mundo lleno de cosas cambiantes, donde los valores se han perdido. Hoy la posibilidad de poner límites a un hijo suena a tortura, a represión”.
RELACION FAMILIA ESCUELA “En la alianza que había entre la familia y la escuela, llamábamos a la maestra “segunda mamá” y hoy es la “primera enemiga -definió Miroli -. Si una docente reprende a un alumno por algo, es una represora, es una torturadora, no es una educadora. Por eso, en este mundo quebrado hay que rescatar algunos roles. Tratemos de lograr con papá y mamá del siglo XXI, en este modelo, encontrar caminos para, desde la concepción, desde el vientre, no desde los doce años, eso es tardísimo, estamos regalando doce años y nueve meses, con todos los conocimientos de que disponemos, la genética, la biología, al epigenética, lograr mecanismos de prevención para que cuando alguien le ofrezca droga a nuestros hijos, que seguramente lo van a hacer, porque como van las cosas si ahora hay un dealer en cada cuadra va a llegar a haber uno por baldosa, para que si hay tanta oferta, caminen en medio de ella y no la acepten, y si la aceptan, prueben pero no enganchen”.
RESCATAR LA AUTOESTIMA “En los momentos actuales hay que rescatar cosas que las familias no han perdido y potenciarlas al máximo. Por ejemplo la autoestima en los chicos que se desarrolla desde el vientre, la sensación de protección, saber que papá y mamá ejercen realmente un rol protector y que cuando reciban una oferta, a los primeros que les van
a poder contar y van a responder de la forma que corresponde, es a papá y mamá. Que ellos descubran de nuevo que sus hijos valen. Que papá y mamá se atrevan a decirles aunque sea con gestos, “te amo hijo”, hoy, mañana y pasado, siempre. Papá y mamá tienen un poder que no tiene ningún gobierno. El de ser incorruptibles e insobornables y el poder del narcotráfico se transforma en agua entre los dedos cuando tiene que enfrentar a una leona, mamá, y a un león, papá, protegiendo a sus cachorros. Ahora bien, teniendo ese poder, porque el narcotráfico sabe que contra una legión de mamás y papás toda su estrategia se desmorona. Y ¿Por qué no la usamos? ¿Por qué estamos pendientes de donde su poder no funciona? Eso es tarea de los gobiernos. Para eso los votamos y para eso tienen sueldos interesantes. Pero sí podemos hacer algo maravilloso, que cuando a nuestro hijo le digan ¿querés?, siga de largo, nadie le va a pegar un tiro. Conozco gente que murió de sobredosis por haber consumido, pero no conozco a nadie que hayan matado por haber seguido de largo.•
Actualidad • 12
Sábado 8 de agosto de 2015 ∙ AL MARGEN
7 de agosto
Día de San Cayetano Como todos los años en esta fecha se celebra del día de San Cayetano, los fieles se acercan hasta las iglesias del santo patrono pidiendo por pan, paz y trabajo. San Cayetano fue un presbítero italiano que nació en Vicenza, en 1480 (el día exacto se desconoce). Su verdadero nombre es Gaetano di Thiene. El primer milagro de Caetano fue en Venecia mientras visitaba un hospital. Según cuentan, llegó a la cama de una joven a la que estaban por amputarle una pierna debido a la gangrena que padecía. Cayetano, le sacó la venda, le beso la pierna y le hizo la señal de la cruz. Al otro día, cuando los médicos se aprontaban para la operación, notaron que la muchacha estaba curada. Murió en Nápoles a la edad de 77 años, el 7 de agosto de 1547 . Fue beatificado el 8 de octubre de 1629 por el papa Urbano VIII y canonizado el 12 de abril de 1671 por el papa Clemente X.
La Paz es Posible – Esperanza por la Paz
Convocatoria: para todas las familias de Esperanza y alrededores a rezar el Rosario.
IGLESIA CATOLICA APOSTOLICA ORTODOXA “SAN JORGE” Este domingo 9, Santa Liturgia
Fecha: 15 de agosto Hora: 15.00 HS. Lugar: Plazoleta de la Virgen de San Nicolás. Al lado del SAMCO Solicitud: Traer pañuelos blancos para saludar a María Santísima. Invitación especial: a solistas, dúos, coros de jóvenes, niños y adultos para acompañar el rezo con su música. Organiza: Grupos de Catequesis ~ Parroquia “San José”
La Iglesia Católica Apostólica Ortodoxa “San Jorge” anuncia para este domingo 9 de agosto una nueva celebración de la Santa Liturgia. Será este domingo 9, en la Iglesia “San Jorge”, ubicada en calle 9 de Julio, entre Lavalle y Gral. Paz, a partir de las 19,00. Como viene ocurriendo en las últimas celebraciones, estará a cargo del
¡¡¡LOS ESPERAMOS!!!
Padre Alejandro Saba.
Salud • 13
AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
Del 1 al 7 de agosoto
Semana de la lactancia materna Comenzó la Semana Mundial de la Lactancia Materna, promocionada por WABA (World Alliance for Breastfeeding Alliance) y que se celebra en muchos países del mundo. El lema para este años es "Amamantar y trabajar: ¡logremos que sea posible!" y tiene la intención de informar y ayudar a las mujeres y a la sociedad a que el trabajo no sea un impedimento para que los bebés puedan seguir siendo amamantados cuando la madre vuelve al trabajo. Para lograrlo se han marcado unos objetivos claros que deberían ser el motivo de lucha por parte de las madres, por parte de los padres, por parte de los profesionales de la salud, por parte de las empresas para las que las mujeres
Las bajas maternales siguen siendo bajísimas en muchos países y la realidad con que se encuentra una madre es la de un bebé que es todavía muy pequeño, que sigue siendo totalmente dependiente y que se alimenta solo de leche materna. La ansiedad, la angustia y el estrés para ambos es evidente, y muchos bebés empiezan a tomar leche artificial u otros alimentos antes de tiempo.
lactantes trabajan, por parte de los gobiernos, que deberían velar por que las bajas maternales fueran suficientes, y en realidad por parte de toda la sociedad, que debería apoyar a las madres lactantes en todo momento, por el bien de los bebés, que son la próxima generación. Los objetivos de la Semana Mundial de la Lactancia Materna 2015 Unir los esfuerzos multi-dimensionales de todos los sectores para facilitar que las mujeres puedan trabajar y amamantar en todo lugar. Desarrollar acciones por parte de empleadores/as que sean Amigables con las Familias/Bebés/ y Madres, y que apoyen activamente a las madres trabajadoras para que continúen amamantando. Informar sobre los últimos avances en la tutela y protección de los Derechos de Maternidad en todo el mundo y crear conciencia sobre la necesidad de fortalecer las legislaciones nacionales y su aplicación. Compartir, facilitar y fortalecer las prácticas que ayudan a la lactancia materna de las mujeres que trabajan en los sectores informales. Comprometer y trabajar con grupos específicos, como por ejemplo: de Derechos de las Trabajadoras, de Mujeres, de Jóvenes y Sindicatos para proteger los derechos de lactancia materna de las mujeres en sus lugares de trabajo. Viendo los objetivos y pensando en el tema de este año está claro que queda
mucho aún por hacer tanto a nivel de normalización de la lactancia como a nivel de derechos de las mujeres que amamantan y de los bebés que son amamantados. Las bajas maternales siguen siendo bajísimas en muchos países y la realidad con que se encuentra una madre es la de un bebé que es todavía muy pequeño, que sigue siendo totalmente dependiente y que se alimenta solo de leche materna. La ansiedad, la angustia y el estrés para ambos es evidente, y muchos bebés empiezan a tomar leche artificial u otros alimentos antes de tiempo, porque para muchas madres resulta complicado cumplir las recomendaciones de amamantar de manera exclusiva durante los primeros 6 meses de vida. La lucha va entonces en todos los sentidos: lograr ampliar las bajas maternales, aumentar el apoyo a las madres lactantes mientras tanto y ofrecerles información y apoyo para que puedan, si lo
desean, extraerse leche y conservarla. Además, seguir impulsando la leche materna como la alimentación ideal del bebé para que una madre que lucha por su bebé en su trabajo no sea vista con malos ojos, como si estuviera intentando trabajar menos o demostrar que es mejor madre que nadie, porque la cosa no va por ahí.
Sábado 8 de agosto de 2015 ∙ AL MARGEN Deportes • 13
Publicitarios• 14 CLASIFICADOS AUTOS Fiat Duna `93 m/b 03496 422877 ......................................................................... Renault Traffic `95 diesel m/b 6 asientos, vtv al dia 0342 155770159 ......................................................................... Puegeot 408 allure `12 28000 km nafta impeccable ac/canje 03404 15503916 ......................................................................... Honda Fit 2012 pocos km única mano full 165000$ 03496430808 ......................................................................... vendo Peugeot Partner en muy buen estado 2010 tel: 03496-428950 ......................................................................... Mondeo 2.0 `12 titanium pocos km m/b 03496 15522848 ......................................................................... Ka 1.6 mp3 `05 aa d/a lev cris m/b 03496 15446849 ......................................................................... R19 rn 5p gnc full `94 llantas 03496 15498046 ......................................................................... Peugeot 306 `96 1.9d m/b 03496 15516488 ......................................................................... Gol base `03 5p nafta c/ detalles 03496 15514347 ......................................................................... Corsa ls 5p `11 1.4 m/b 03496 15545366 ......................................................................... Renault R6 `75 b/e pap/al día 03496 15533261 ......................................................................... Astra gls `09 gnc m/b full full 03496 15499912 ......................................................................... Gol 5p gnc `06 a/a d/a 03404 15510108 ......................................................................... Peugeot 205 diesel `97 5p m/b 0342 155129663 ......................................................................... Logan `12 nafta 1.6l 03496 15414514 ......................................................................... Golf tdi `05 m/b única mano 03496 15416476 ......................................................................... Gol country 1.9 sd ´04 m/b 0342 155155000 ......................................................................... Ka aire y dirección`00 como nuevo 1.3 03496 15499347 ......................................................................... Peugeot 206 live 1.9 diesel 5p 03496 15509151 ......................................................................... Suran 1.6 trendline`10 m/b unica mano 03496 15546098 ......................................................................... 306 diesel `96 buen estado 03496 15461958 ......................................................................... C 4 pack plus ´11 1.6 nafta m/b ac/canje03496 15499068 ......................................................................... Sandero stepway luxe ´09 1.6 nafta m/b 03496 15543422 ......................................................................... Eco sport ´09 1.6 xls full 03408 15671319 m/b ......................................................................... Peugeot 307 hdi full ´08 m/b 03496 15491381
ANUNCIE AQUÍ
(03496) 15544195
MOTOS Imsa Road 125 `09 m/b freno a disco y llantas aleac 0342 155328251 ......................................................................... Yzf 450 ´09 pocas horas m/b 03496 15415583 ......................................................................... Suzuki rmz 250 ´09 como nueva 03496 15415583 ......................................................................... Twister 250 `07 negra m/b 03496 15511362 ......................................................................... Honda Falcon 400 impecable 5500 km 03496 15546737 ......................................................................... Honda Twister ´10 m/b xenón 25000$ 03492 15625515 ......................................................................... Yamaha fz 16 ´11 m/b 03496 15415583 ......................................................................... Kawasaki kxf 250 `10 03496 15415583 ......................................................................... Honda XR125 ´13 m/b pocos km 03496 15447678 ......................................................................... Yamaha fz 16 m/b 20000$ 03408 15671423 ......................................................................... Guerrero 110 ´12 m/b 0342 154404434 ......................................................................... YBR 125 ´11 m/b 1400 km 03404 15638783 ......................................................................... Criptón ´07 m/b 6500$ 03404 15518898 ......................................................................... Wave ´07 m/b acepto canje 0342 155150120 ......................................................................... Honda CG 150 ES m/b azul 03404 15595632 ......................................................................... Cbr 600 rr ´09 un sueño 03404 15503916 ......................................................................... Kawazaki kaze r ´98 03497 15402681 ......................................................................... Honda Wave ´13 m/b 1500 km 0342 154367545 ......................................................................... Hoanda Biz ´04 8500 $ 03496 15653722 ......................................................................... Yamaha fazer 1000 sport ´11 único dueño 03492 15596664 ......................................................................... Ybr 125 ´11 m/b 03404 15638783 ......................................................................... Ybr 125 ´11 03496 15505706 .........................................................................
CAMIONETAS Chevrolet s10 d/c diesel 2.8e `11 m/b 85000 km 03496 15400700 ......................................................................... Chevrolet c-10 gnc m/b `77 rtv todo nuevo impecable 03496 15549674 ......................................................................... Peugeot Partner `08 1.9 dplc asientos tr m/b uso fliar 03496 15535556 ......................................................................... Hilux 2.5 dx pack`12 c/accesorios m/b 03496 15657629 ......................................................................... Hilux 3.0 4x2 `03 m/b d/c 03496 15419363 ......................................................................... Partner furgon +asientos hdi `10 llantas 03496 15526642 ......................................................................... Ranger xlt ´12 diesel m/b en garantía con accesorios, ac canje 03496 15416461 ......................................................................... Ranger xl plus `06 d/c m/b 3.0 diesel 03496 420549 ......................................................................... Hilux ´06 4x2 2.5 d/c acepto canje 03492 15683912
RURAL Tractor Jhon Deere 2140 `88 100 hp muy bueno a/ canje formas de pago 03498 15446602 ......................................................................... Acoplados rurales 03496 15534289 ......................................................................... Portarrollos y varillas 0342 1555481717
VARIOS Se ofrece pareja p/puestero, cuidado de casa quinta 03496 15416093 ......................................................................... Hombre p/tractorista o limpieza y arreglo de jardines 03496 15416093 ......................................................................... Vendo 3 postigos p/ puerta sin marco 2 mt x1,9 aluminio negro 03496 15507678 ......................................................................... Celular Motorola RAZR I xt 890 p/ claro m/b 2300 $ 03496 1557678 ......................................................................... Mostrador negro melanina para local comercial 1400 $ 03496 15546998 ......................................................................... Vendo Blackberry sin Whatsapp. Te 424838 ......................................................................... Compro secarropas y bicicleta de mujer 0342 156316307 ......................................................................... Arreglo ropa, cambio cierres. 03496 15416093 ......................................................................... Limpieza de patios y poda de plantas 349615416093 ......................................................................... Vendo garrafitas, conservadora, herramientas, frenos, cinchas para caballos, cuchillos, etc. 0349615416093 ......................................................................... Vendo mocasines, botitas, chatitas dama. Primeras marcas. Algunas sin uso. N 37 38. Te 424838 ......................................................................... Vendo zapatillas de basket Nike. 41- 42. Te 424838 ......................................................................... Vendo pava eléctrica nueva. Atma. Te 424838 ......................................................................... Vendo camperas de abrigo hombre y mujer. XL. Muy buen estado. Te 424838 ......................................................................... Compresor 200 lts monofásico poco uso c/ nuevo 03496 15511287 ......................................................................... Cama cucheta de pino 2200$ buen estado y 2 bicicletas p/ arreglar en 600$ 03496 15513569 ......................................................................... OPORTUNIDAD: Portón de barras de hierro "L", 2 hojas de 0,97 m x 1,45 m c/u, y soporte a muro, cubre aprox. 3, 30 m de ancho. 03496 15416086 ......................................................................... Vendo 2 remeras t 40 p/ 1er año enet, 1 campera y un buzo 500$ 03496 426034 ......................................................................... Mesa 1.5 mt patas de caño 700$ m/b.03496 15415270 o 426034 ......................................................................... Se ofrece policía jubilado p/sereno 0342 154898469 ......................................................................... Vendo loritos Agapornis o inseparables 03496 424838 ......................................................................... Zapatillas cuero italianas n 42 m/b 03496 424838 ......................................................................... Anteojos de sol Reef p/ hombre m/b 03496 424838 ......................................................................... Vendo heladera c/ freezer 03496 420778 desp de las 18hs ......................................................................... Vendo heladera s/freezer 03496 420778 desp de las 18hs ......................................................................... Mesada y alacena m/b tr. Castellanos 381 ......................................................................... Preparo alumnos en matemática y química 03496 15498388 ......................................................................... Vendo juego de muebles de comedor estilo cedro, ½ juego de dormitorio, juego de living, juego de sillas antigua 03496 420778(desp 18 hs) ......................................................................... Teléfono Nokia n9 m/b 03496 15520980 Se ofrece srta p/ niñera con exp 03496 15542744 ......................................................................... Libro de recetas de cocina 0342 154308322 .........................................................................
Órgano Cassio con pie y transformador incluido 03496 15447692 ......................................................................... Ventana de madera 4 postigos de celosía 03496 15520980 ......................................................................... Bicicleta p/ niño como nueva 03496 15520980 ......................................................................... Matrimonio p/ trabajo de campo en gral o tractorista 0342 154308322 ......................................................................... Hombre con conoc. Para reparto 0342 154308322 ......................................................................... Vendo silla de bebe para auto b/e y gomas r13 y r14 tr. Moreno 4234 0342 154308322 ......................................................................... Joven p/ atención al público, adm., Cadete, etc. 03496 15656594 o 15416300 ......................................................................... Srta con tit secundario busca cualquier tipo de trabajo 03496 428962 ......................................................................... Vendo loritos Inseparables o Agapornis 03496 424838 ......................................................................... Mandados , Trámites bancarios. de obra social, todo tipo de gestiones administrativas. Tr: 03496 15414137 o Balcarce 1090 . ......................................................................... Vendo plantas, cactus herramientas usadas,antigüedades, parrillas, tv color. 03496 15416093 ......................................................................... Vendo escritorio de computadora. Buen estado. Vendo teléfono celular. Samsung chat. Usado, buen estado. Cámara. Tratar 03496 15538947 ......................................................................... Vendo termo tanque eléctrico eco térmico 50 litros muy buen estado ,$1500,00 tel 03496 15 520980 ......................................................................... ELECTRICISTA YA 03496 15547408 (solo Esperanza)
INMOBILIARIO Busco pieza para alquilar 0342156316307 ......................................................................... Alq. Depto. 2 dor. P/estudiantes Hohenfels 1849, todos los servicios. Tr: 0342 154087053 ......................................................................... Alq. Pieza con cocina y baño a compartir. Tr: 15657013
LOTEOS/TERRENOS Vendo lote en Col. Nueva (Humboldt) 03496 494566
SENTIMENTAL Hombre 52 años busca mujer para relación buena y seria. Tr: 0342 154308322 ......................................................................... Hombre de 45 años gay busca relación seria con otro gay de la misma edad o menor 0342 154771618
NAUTICA Apollo II con Jhonson 35 mod ´86,butacas, tráiler, lona, comando. M/B 0342 155264832 ......................................................................... Tecno 445 c/Mercury 60hp m/b 50 hs c/ tráiler, butacas, muy completa 0342 154296640 ......................................................................... Trakker 5.20 c/ Johnson 40, trailer, m/b 03496 15464759 ......................................................................... Cabañas ALAS en Sauce Viejo 0342 154721403 ......................................................................... Fishing 430 ´11 c/ Yamaha 25 ´08 impecable c/comando c/tráiler completa 03404 15535193 ......................................................................... San Ignacio 510 c/ Mercury 15 hp m/b papeles al dia 0342 155970022 .......................................................................... Mallas simples y 3 telas armado y venta 03404 470501
Historias y personajes • 15
AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
Juan Carlos Pedroni
Mi padre, el poeta Desde el territorio de la memoria, Juan Carlos Pedroni recuerda distintos momentos de la vida de su padre, el “hermano luminoso”, como lo llamara Leopoldo Lugones. Fue una tarde como tantas otras pero con el rasgo distintivo de la palabra del hijo de José Pedroni, Juan Carlos contando de su padre, la obra del mismo y algunos detalles de su personalidad literaria que tal vez, son conocidos para algunos que compartieron su tiempo en Esperanza o quizás vienen a enriquecer el recuerdo que de él tienen los amantes de su producción poética. José y Elena, su esposa, tuvieron cuatro hijos (toda la familia en la fotografía). Omar Tulio (1921), José María (1925), Juan Carlos (1928) y Ana María (1930) “El recuerdo más importante que tengo de mi padre – comenzó relatando Juan Carlos - es de los días de la construcción del libro “El pan nuestro”, con el cual inició su camino en la poesía social y también incluyó algunos poemas de la colonización, que dio paso a la
“El recuerdo más importante que tengo de mi padre – comenzó relatando Juan Carlos - es de los días de la construcción del libro “El pan nuestro”, con el cual inició su camino en la poesía social y también incluyó algunos poemas de la colonización, que dio paso a la edición de los libros “Monsieur Jaquin” y “Cantos del hombre”.
José Pedrino y su esposa Elena, su esposa, tuvieron cuatro hijos (toda la familia en la fotografía). Omar Tulio (1921), José María (1925), Juan Carlos (1928) y Ana María (1930)
edición de los libros “Monsieur Jaquin” y “Cantos del hombre”. Lo recuerdo perfectamente porque yo tenía más de 20 años de edad. Esos trabajos fueron seleccionados luego por Amado Alonso y Guillermo de Torres, dos críticos españoles, e incluidos en el libro “Poetas de España y América”, para la Editorial Losada, en 1941, en una primera edición y en 1946, en una segunda, donde fueron publicados junto a Pedroni otros 25 poetas de habla castellana, como Neruda, González Tuñón, Rafael Alberti,
Arturo Capdevila y jorge Luis Borges, entre otros".
que llevaba los arados de la fábrica a la estación del ferrocarril".
LAS PUERTAS DEL MUNDO
CON LA GENTE SIMPLE
“Con esta publicación- recuerda el hijo de José - la obra de mi padre trascendió y fue, con “Gracia Plena”, de lo más importante de su historia literaria. Y lo llamó “El pan nuestro”, porque allí está el canto al trabajo, a la producción, las tristezas, las alegrías del trabajador”. Rescata todos los personajes de una fábrica. Desde el simple cadete, que hacía los mandados, hasta el carrero
“Mi padre nos leía los poemas nuevos, a nosotros y a su entorno, a la gente, y nos preguntaba. Sus interlocutores eran los hombres comunes, de la casa, el mozo del bar, el albañil, el obrero de la fábrica que lo venía a visitar, las personas que encontraba a diario en la plaza y si nos gustaba el poema, lo publicaba".• Jorge Raúl Pirola
Personajes • 16
Sábado 8 de agosto de 2015 ∙ AL MARGEN
PERFIL IZQUIERDO
José María Rudolf, coreuta y docente Sus primeros pasos como coreuta los realizó en el Coro Mixto de la Sociedad de Canto “MännerGesangVerein” de Esperanza. estudió y egresó del Instituto Superior de Música dependiente de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la UNL como Profesor Nacional de Música con Orientación en Dirección Coral. Desde el 2006 forma parte de la cuerda de tenores y es asistente de dirección del Estudio Coral Meridies, el que es dirigido por Virginia Bono, y ha sido galardonado a nivel nacional e internacional en Argentina y Europa. ¿Cuándo crees que estuviste más cerca de la felicidad? Permanentemente… me hace muy feliz el trabajo que realizo, estoy enamorado de mi profesión, que fundamentalmente es enseñar, tanto en colegios como en coros, y que chicos y grandes canten y lo hagan bien, es algo que me llena el alma. ¿Sos creyente? ¿En qué crees? Sí, soy creyente. Católico y practicante (podría serlo más), cada vez que puedo rezo y pido por todos los que me rodean, familiares, amigos, alumnos, colegas y compañeros de trabajo. ¿Qué lugar le das a la política en tu vida? Podría darle un lugar más importante. Con el correr del tiempo, trato de comprometerme en el sentido de ver, evaluar, sacar conclusiones con respecto a las distintas gestiones en cada uno de los estamentos políticos y de ahí en más, con el voto, realizar una elección responsablemente a conciencia. ¿Con que país soñas? Con un país que funcione más como
Identikit Una canción: “Sueñero” de Fandermole Una comida: Tallarines caseros Un lugar: La Falda, Córdoba Una persona: Mi abuela Una pasión: Cantar Una bebida: Sencillo… el agua. Una cábala: ninguna Una manía: Volver al auto o a casa para cerciorarme de tener la puerta cerrada Una asignatura pendiente: inglés El último libro que leíste: “La sombra del Padre” de Jan Dobraczynski Una obra de teatro: no una… muchas… Si no fueras artista serías: sin dudas,docente.
un coro, en donde todos trabajen mancomunados por un objetivo en común, por llegar todos a la meta y poder disfrutarlo. ¿Cómo viviste el último proceso militar?. ¿Qué recuerdos tenés? Era muy chico. Estaba cursando la primaria en el Colegio del Huerto y no tenía conciencia de lo que estaba pasando. Solo tengo unos pocos recuerdos del lamentable hecho de la Guerra de las Malvinas y posteriormente de la vuelta a la Democracia. ¿Desde qué lugar el arte puede cambiar la sociedad? El arte, en todo sentido, es la expresión máxima de una persona para que otros disfruten ya sea de una pintura, una escultura o una composición musical. Por qué no encausar de esa forma, nuestra manera de pensar y sentir las cosas? Creo que todos seríamos mucho mejor como sociedad. Entre sexo, drogas y Rock&roll, ¿Con qué cosas debería experimentar sí o sí un Artista? El sexo, corresponde a la parte más íntima de dos personas que se aman y con las drogas no comulgo. Creo que desde el Rock&roll, o la música en general diría yo. Hay mucha producción musical, de todos los tiempos y de temáticas tan distintas. A cada uno, la música le llega y lo hace expresar de forma particular. ¿Qué película te da alegría cada vez que la vez? Me gustan mucho las películas de comedia romántica. Una de las que no puedo dejar de ver cada vez que puedo es Tienes un E-mail, con Tom Hanks y Meg Ryan. ¿Cuál es tu mayor virtud y tu peor defecto? La Amistad como virtud, le doy mucha importancia al encuentro y a las palabras, y defectos, muchos, pero trato de corregirme cada vez que me lo hacen notar o lo noto yo. ¿Qué prenda no puede faltar en tu
guardarropa? Un jeans. ¿Conservas algún objeto de tu infancia? Una pista Scalectric, regalo de mis abuelos. ¿Cuál es tu placer culpable? Los chocolates… pero si es un placer, no tiene por qué ser culpable. Lo disfruto y mucho. ¿Cómo te desconectás? Con silencio, desconectando tanto radio como televisión. Trabajo mucho con el sonido y al ser músico estoy atento todo el tiempo, tanto en los colegios como en los coros, a la música en sus más variadas formas de expresión. Siempre necesito un tiempo de silencio cada día. ¿Qué ves de tus padres en vos? Fundamentalmente
la paciencia de mi vieja, y el trabajo de mi viejo, lograr todo con un esfuerzo, que en definitiva llena mucho más. ¿Qué ves cuando te mirás al espejo? Desde el punto de vista profesional, me veo muy comprometido con mi trabajo porque amo lo que hago; y desde el personal enamorado también, de mi familia, de mis amigos, de los afectos.• Por Natali Verdaro