AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
AÑO 3 - NÚMERO 56
Sábado 11 de Abril de 2015 Distribución gratuita
Bó Mora
Perfil de la candidata a pta. comunal por Felicia Qué propone y cuál es su visión de las elecciones que se avecinan. Pág. 13
Un arquero de Selección Matías Zeballos practica arquería en Alma Juniors e integra el seleccionado nacional de este deporte en categoría Juvenil. "Hay que tener ganas, paciencia y motivación" sostiene. Pág. 11
La rosca de pascua que algunos quieren ocultar
San Carlos Sud
Amenaza de muerte a Rubén Pirola por parte de un candidato a Senador
Colombo ha logrado un avance sostenido en el tiempo
Juan Manuel Caudana (Frente Renovador), ingresó a la oficina del legislador con un arma de fuego. Estuvo preso. ¿Por qué Pirola, con tantos medios y periodistas amigos, no dio a conocer la situación? ¿qué negocios había entre ellos? Pág. 7
Bruno Rossi, firmó "compromiso por Seguridad" El candidato a Intendente de la línea Massa - Cachi Martínez viajó a Rosario y rubricó el acta acuerdo. Pág. 10
El presidente comunal buscará ser reelecto en los próximos comicios. En pocos días se inaugurará la obra de gas que permitirá conexión a una importante cantidad de vecinos. Pág. 9
Trombofilia
Puede ser hereditaria o adquirida Con un diagnóstico eficaz y cuidados especiales durante la gestación se pueden minimizar los riesgos de esta patología. Pág. 12
American Swing
Millonario aporte del Ministro Carlos Fascendini BOMBEROS, CIMAE, LAWN TENNIS Y CENTRO DE JUBILADOS: Las instituciones esperancinas recibieron aportes de ANR por casi dos millones de pesos. El Centro de Jubilados fue beneficiado con una PC e impresora. Pág. 3
Recordamos a la mítica banda y una de sus formaciones iniciales. Una recorrida por la historia musical de la zona. Pág. 15
PERFIL IZQUIERDO Rubén Estrubia, periodista las 24 horas, enfrenta el cuestionario. Pág. 16
Actualidad • 02
Sábado 11 de Abril de 2015 ∙ AL MARGEN
HUMOR
Editorial
Una rosca
AMSAFE
Jornada de Educación Sexual Integral con enfoque de género "Construyendo juntos un espacio de reflexión y revisión de nuestra práctica de todos los días". Promoviendo la construcción de la Educación Sexual Integral como un objeto de enseñanza integrado, completo y multifacético. Revisando prejuicios, viejos conceptos y costumbres relacionando la sexualidad humana con afecto, placer y responsabilidad con decisión informada, libre de violencia, coerción, miedos y tabúes. Conociendo el marco legal nacional y reflexionando sobre el enfoque de derechos en la práctica escolar. Proponiendo modelos de intervención didáctica sobre Educación Sexual integral. Destinado a docentes de todos los niveles y modalidades, y personal directivo. Se realizará el viernes 17 de abril en Esperanza, de 8.30 a 17 hs. Serán coor-
STAFF
dinadoras Mariela Cimadevilla y María Sormanni. Contacto e inscripción: cultura@amsafe.org.ar
Agenda de trabajo Jornada ESI 9 a 11.30 hs Presentación. Trabajo formativo a partir de la normativa y el planteo de la Ley Nacional de Educación Sexual Integral. Profundización del Marco Legal. Lineamientos Curriculares para la ESI y sus Propósitos Formativos. Recursos: Power sobre alcances de la ESI. Proyección de videos ejemplificadores del Marco Legal. Video para Charlar en Familia del Ministerio de Educación de la Nación. 11.30 a 11.45 hs, Café. 11.45 a 13.00 hs, Trabajo en grupos. Acróstico sobre la palabra sexualidad. Lectura y debate según la definición de la OMS. Recursos: Afiches, marcadores, cinta de papel.
13 a 13.45 hs, Almuerzo. 13.45 a 15.00 hs Continuación de Trabajo en Grupos. Cierre: Proyección de recursos pedagógicos audiovisuales del Ministerio de Educación de la Nación sobre experiencias ESI en distintas provincias del país. 15.00 a 15.15, Café. 15 a 17:00 hs, Género. Perspectiva de género. Reproducción de estereotipos en la práctica escolar. Trabajo en grupos. Recursos: Videos con publicidades. Power Disparador para actividad. Power sobre Género. Cierre: Proyección de recursos pedagógicos audiovisuales.•
Director Martín D. Bonzzi. Al Margen y Al Margen Web Derechos de propiedad intelectual en trámite. Productora Comercial Enigma S.A. Diseño Consultora Arcadia S.A. Impresión Artes Gráficas del Litoral S.A. Colaboradores Edgardo Ferrero - Jorge Pirola - Yoana Gaspoz - Oscar Ramassotti. Diseño Web DNL
Una curiosa tentación no aproxima a escribir sobre las elecciones PASO, pero no sucumbimos. Buscamos cuestiones que puedan ser interesantes sin hablar de la compulsa popular. Y en ese sentido nos permitimos indagar en una situación que encontrarán más extendida en nuestras páginas. Un detalle, una curiosidad, una exageración decían otros cuando consultamos por un incidente con arma de fuego incluida en la oficina del Senador Pirola. Como adelantamos, dentro del diario los detalles. Pero vamos a lo que sugirió ese acontecimiento. Que una persona entre al privado de un Senador y saque una pistola (o revolver) para amenazar al legislador es de una gravedad institucional terrible. Por una parte está en riesgo la seguridad de él y su entorno, con quien nos solidarizamos en cuanto al momento que debieron vivir, pero por otro lado quedan exhibidas las "relaciones peligrosas" que el Senador teje desde hace ocho años. Qué negocio era tan importante entre el Senador de Las Colonias Rubén Pirola, y este sujeto de Santa Clara que lo fue a, como mínimo, amedrentar. ¿Puede ser que la sola quita de una "ayuda" económica pueda sacar de sí a un hombre? Que además es una persona conocida y con relaciones. O en realidad, el silencio nos grita que había más que eso. Tal vez otro tipo de relación entre los dos. Algo que excediera un simple apoyo al compañero, más dinero o negocios de lo que podemos imaginar si quiera. Ya repudiado el escandaloso hecho, y brindada la solidaridad pertinente con quien debió bancar la parada en la oficina de Pirola, por último nos queda solicitarle encarecidamente al Senador Rubén Pirola nos responda a través de los medios donde pauta, o al menos le diga a la gente que representa: ¿Qué relación mantenía con el hombre que entró armado y amenazó a gente de su entorno? ¿Había otros negocios entre ustedes? ¿Por qué decidió tapar deliberadamente el asunto? ¿Por qué Caudana se sintió tan mal como para llegar a su oficina con un arma en mano? Porque sabe qué Senador, si usted no lo responde buscaremos que él sea quien exprese las razones de lo que hizo, y por qué decidió esa nefasta acción sabiendo que iba a pasar varios días preso. Hasta el jueves próximo.
Humor / Política • 03
AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar COLUMNA DEL COLO
Candidatos hay por todos lados. Los candidatos, si no rinden cuentas acá abajo, seguro van a rendir cuentas allá arriba El sol de otoño daba de lleno en la pequeña ventana del boliche y dibujaba curiosas figuras en el aire mientras los escasos parroquianos se entreveraban en una afiebrada charla política. -Ser candidato es lo más cómodo del mundo, acá todo es interna, todos quieren mojar la medialuna en el café con leche. -dijo un gordo que estaba más colorado que bragueta de ladrillero. -Y al final la mojan - dijo un chueco a media voz con el codo en el mostrador. -¿Qué? -se violentó el gordo. - La medialuna, digo, al final la mojan. - Hablando de mojar -medió el Colo mientras luchaba con un poroto-, el mes pasado, en la Municipalidad estaban todos de fiesta, festejando que llovió y el agua se fue rápido. - Bueno, lo que para algunos es rápido para nosotros es cualquier cosa... -dijo el bolichero. - Era un festejo privado -dijo el Colo-. Cuando llegué -por casualidad buscando a un amigo-, el Secretario de Gobierno, disfrazado de piñón fijo, me dijo "estamos festejando porque llovió y no nos inundamos". Después me dio un beso y me regaló un preservativo con una leyenda que decía "para la calentura use esto, pero en el cuarto oscuro use las neuronas". -Tato Bores. -intervino un flaco con lágrimas en los ojos. - ¿Cómo? -quiso saber el Colo. - Tato Bores, eso, lo del preservativo, se lo copiaron a Tato Bores, lo dijo en la tele hace como mil años. -recordó el flaco. - No te dije -saltó el gordo más colorado que antes- Dios creó al hombre y después de su costilla creó al peronismo de Esperanza. - ¡Sonamos el gordo se hizo testigo! -gritó un pelado levantando la vista del diario. - ¡Ustedes se ríen pero allá arriba le van a preguntar! ¿Ana qué has hecho con tus hermanos? -siguió caliente el gordo- ¿Y... y qué carajo va contestar? ¡Qué hiciste con tus hermanos! -gritaba a toda voz el gordo. - "Nada" va a contestar, "nada", están acá conmigo en la Municipalidad y también están mis cuñados, mis hijos y todos mis parientes. -retrucó el Colo en una sola carcajada en medio de la ovación de los presentes. •
Ministerio de la Producción
Dos millones a instituciones de Esperanza El ministro de la Producción Carlos Fascendini hizo entrega de Aportes No Reembolsables a distintas instituciones esperancinas. Fueron beneficiados un centro de Jubilados, Bomberos Voluntarios, CIMAE, y el Lawn Tennis Club de la localidad. Atento a las necesidades que fueron planteadas oportunamente por cada una de estas entidades, el ministro Fascendini hizo entrega de fondos ANR para tres de las cuatro instituciones mencionadas y una computadora de escritorio con sus periféricos correspondientes para la restante. En primer lugar, el contador Fascendini se apersonó en el Centro de Jubilados "Laureano Maradona", en donde le habían solicitado una computadora para ordenar el funcionamiento de la sede. La PC fue acompañada de una impresora multifunción con conexión wi-fi, fundamental para las tareas administrativas. El Ministro fue recibido por varios integrantes del Centro de Jubilados, los que informaron a Fascendini acerca de las actividades que se desarrollan en la actualidad, y aprovecharon la oportunidad para ponerlo al tanto de otras necesidades de la institución. Acto seguido, se realizó una conferen-
El Ministro Carlos Fascendini recorrió las instalaciones del Lawn Tennis Club Esperanza.
cia de prensa en Bomberos Voluntarios de Esperanza con el motivo de entregarse un ANR destinado a cubrir parte de la compra de una autobomba con escalera mecánica necesaria para atender siniestros en la zona de influencia
Autoridades del CICAE y CIMAE junto a Carlos Fascendini en la entrega de aportes.
de la entidad beneficiaria. Posteriormente, en la sede de CIMAE (Cámara de Industriales Madereros y Afines de Esperanza), Fascendini mantuvo una reunión con los integrantes de la Comisión Directiva y reafirmó el compromiso propio y del Gobernador Bonfatti para la próxima Expodema. Asimismo, otorgó otro ANR para la construcción de un área dentro del Instituto Tecnológico El Molino ITEC para llevar adelante los talleres de capacitación de lustre y tapicería. En horas del mediodía la CD del Lawn Tennis Club Esperancino recibió al Ministro y juntos recorrieron las obras de cerramiento de la piscina. La obra fue financiada por el Ministerio de la Producción a través de la Secretaría de Turismo de la Provincia. Por otra parte, el titular de Producción cumplió con otro ANR para cubrir gastos de instalación de gas, electricidad y pintura del natatorio que el club había solicitado hace un par de meses. El titular de la cartera productiva fue acompañado en la recorrida por el concejal Cristian Cammisi, el coordinador de la Asociación para el Desarrollo de Las Colonias, Rafael De Pace, y el director del Samco Marcelo Dellaporta quienes coincidieron en reconocer el apoyo permanente que el Ministro brinda a instituciones de todo el territorio Provincial
Política • 04
Sábado 11 de Abril de 2015 ∙ AL MARGEN
Intención de voto - Senador
Según una reciente encuesta entre candidatos al Senado
De Pace sería el más votado 3%
Rafael Nino De Pace
4% Rubén Pirola Una de las incógnitas que inquietan a los militantes es la 6% lucha por el Senador Departamental. El Frente Progresista que propone al ex Intendente De Pace alienta serias esperanzas de colocar a un esperancino en ese lugar. 7% NS/NC 7%
34% El Frente Progresista lidera las encuestas
Esta campaña se caracteriza por el impulso que le está dando el Frente Progresista a sus candidatos tanto en la ciudad de Esperanza como en todo el Departamento Las Colonias. Nunca como en esta oportunidad el candidato a Intendente y el candidato a Senador se han visto respaldados de forma tan contundente por la estructura frentista. La intención del Frente Progresista es clara, no ceder el terreno conquistado y tratar de obtener más espacios para su proyecto. La ciudad de Esperanza y el Departamento son claros objetivos del Frente integrado por socialistas, radicales y otros partidos. La incógnita a develar es si la intensidad publicitaria y la presencia en las calles de los referentes más importantes está dando el resultado esperado. Una de las últimas mediciones refleja datos para el análisis en el terreno de la lucha más que interesante que
se produce en el rubro del Senador Departamental. En ese espacio compiten conocidos nuestros, como el ex Intendente Rafael De Pace, nativo de Esperanza, y el ya reelecto Senador en ejercicio Rubén Pirola, nacido en la localidad de Sarmiento. Insistimos con el lugar de origen porque es un detalle a tener muy en cuenta. La encuesta en cuestión indica una ligera diferencia en favor del candidato esperancino en desmedro del postulante de Sarmiento. La preferencia por el candidato local se justifica y es crucial ya que los votos de la ciudad cabecera siempre definen la elección. Otro detalle que podría incidir en favor de De Pace y favorecer el cambio, es el firme apoyo que recibe el ex Intendente por parte de los muy posicionados candidatos del Frente Progresita a nivel provincial y de la mayoría de las listas del departamento.
Intención de voto - Senador Rafael Nino De Pace
3% 6%
4%
Rubén Pirola
7%
NS/NC 41%
7%
Norberto Weidmann Gastón Gardiol
34%
Faustino Erni
Caudana
Según los números actuales De Pace 41% (41,25%) estaría unos puntos por encima de Pirola (33,75%). Y es muy posible, porque Pirola podría acusar el desgaste lógico de los largos períodos que lleva en el cargo. Un factor de desgaste que se ha actualizado con motivo de las últimas lluvias es el estado lamentable de las rutas 4 y 6 construidas durante la gestión de Pirola como Director de Vialidad Provincial. Recordemos que vecinos de localidades afectadas acusaron a los funcionarios bajo las órdenes de Pirola, de connivencia con la empresa constructora y la consiguiente maniobra dolosa con los materiales pactados para las rutas. Esos hechos no se olvidan y son difíciles de remontar. Da la impresión de que si De Pace consigue cautivar al electorado
Esperanza tiene importantes proyectos en marcha que es necesario impulsar ante los gobiernos Nacional y ProvinNorberto Weidmann cial, el Parque Industrial, Recuperación de edificios históricos, Gasoducto y obras hídricas para barrios imporGastón Gardiol tantes, estos proyectos requieren una presencia permanente, que la gestión del Senador en ejercicio no ha cumplido. La luchaErni por el Senador Faustino Departamental va a estar muy pareja y la ciudad de Esperanza posee una oportunidad única, de impulsar, con Caudana sus votos, al candidato departamental.
NUMEROS FRIOS El Centro de Estudios del Desarrollo Económico, CEDEC, ha realizado en el mes de marzo de 2015 una importante encuesta de intención de voto,
Si Gardiol no estaría dentro de las posibilidades. ¿Votaría a De Pace? 20% 20%
SI 60%
NO NS/NC
esperancino estaría cerca de lograr su objetivo. Hoy por hoy, el ex Intendente, es el único postulante a Senador que inquieta seriamente a Pirola. Las encuestas indican que un porcentaje importante del electorado considera que la ciudad cabecera del Departamento Las Colonias debe tener su Senador. Los esperancinos creen que un Senador de la ciudad, más cercano, sería más útil y más expeditivo para atender los múltiples asuntos que los preocupan. El Frente para la Victoria que propone a Pirola ha obtenido un discreto tercer lugar a la cola de Del Sel en las pasadas elecciones. El Frente Progresista, en cambio, ha salido triunfante en dos oportunidades y no ha desentonado con su gestión, por el contrario, las obras locales con origen en la provincia abundan en la ciudad y en el departamento Las Colonias.
en la cual se testearon los diferentes candidatos a las elecciones que se nos aproximan. Metodología: Se tomaron muestras por aglomerado, por sexo y edad. Se recorrieron 10 barrios de las distintas zonas del territorio. En total, se relevaron 400 opiniones de las cuales el 47,75% fueron hombres y el 52,25% mujeres. Resultados: Una de las tantas preguntas que en este relevamiento le fue consultada a los esperancinos, fue a quién de estos candidatos votaría como senador. Obteniendo los siguientes datos: Otra de las preguntas que se realizó en la encuesta fue que si Gardiol no estaría dentro de los candidatos a Senador, ¿Votaría a De Pace?, a lo cual se recaudaron los siguientes datos: Siendo un 60% de las respuestas en voto positivo y un 20% en forma negativa.•
Política • 05
AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
El compromiso de Cammisi
"Imprimiremos una nueva mirada y un cambio al Desarrollo Social en Esperanza” El precandidato a Intendente Cristian Cammisi, habló de sus propuestas y de su mirada sobre la problemática social en Esperanza. Cómo piensa ejecutar los cambios que sugiere para la ciudad. Al Margen: ¿Cual es su análisis acerca de la situación social en Esperanza? CC: Creo que se ha agravado, hay una mayor desigualdad y la pobreza se ha acrecentado, lo podemos observar por el incremento de los asentamientos irregulares. Vemos diariamente que numerosos sectores de la población, cada uno con sus particularidades, enfrentan problemas para lograr inclusión. No podemos atender bajo los mismos parámetros a jóvenes a los que tenemos que darle un futuro, y que enfrentan problemas de oportunidades laborales y educacionales; que los adultos mayores que se debaten con otro tipo de vulnerabilidad. Pero la constante es que el Estado Municipal NO está presente en ninguna de ellas, y ello debe cambiar si queremos una sociedad más integrada. Por ello voy a colocar el problema social en el centro de la agenda gubernamental. AM: ¿Pero cuáles son los ejes de trabajo para ello? CC: Mi mayor preocupación hablando de la cuestión social es obviamente la pobreza. Estoy preocupadísimo por ello, y por lograr un futuro como sociedad integrada. La expresión “Una Ciudad sin Villas y Sin Countries” no es sólo un slogan, es una forma de resumir el pensamiento sobre cómo veo a la ciudad. Pensemos que la pobreza deteriora severamente a las familias. Las familias pobres, tienen mayores tasas de divorcios y menores oportunidades de volver a formar familia. Esto hace que “las presiones que la pobreza ejerce sobre la relación familiar, generalmente sean mayores sobre la mujer” y las responsabiliza de ello, dentro de la familia, porque es quien tiene a cargo a los niños. Los hijos de esas familias son los que luego tienen dificultades para acceder a un mayor grado de escolarización, en especial la Universidad. Es un circulo que hay que romper, y para ello pretendo un Estado Municipal comprometido, pero con otras políticas, diferentes a las que se hicieron hasta hoy.
Y usted se preguntará ¿cómo voy a enfrentar esos problemas? AM: Justo iba a consultarle sobre ello. CC: En primer lugar a través del deporte. Quiero convertirlo en una herramienta privilegiada que ofrece a los jóvenes, niños y adultos oportunidades únicas para su desarrollo. Estas cualidades lo convierten en un área ideal para educar y además transmitir valores. En contextos infanto juveniles amenazados por la violencia, la marginación o drogadependencia, el deporte es una verdadera puerta de entrada para integrar socialmente. En esta lucha VAMOS A TRABAJAR CODO A CODO JUNTO A LOS CLUBES, CONSTRUYENDO ESPACIOS DEPORTIVOS PÚBLICOS PARA LA CIUDAD. Por otra parte quiero adoptar la consigna de la integración y el desarrollo de niños-adolescentes en situación de exclusión y vulnerabilidad social. Tenemos que imprimirle a la ciudad la visión que nos da Franceso Tonnuci y la mirada del niño, para ello PROMOVEREMOS UN CONSEJO DE NIÑOS. Asimismo, pretendemos estar presentes junto a los Adultos Mayores en los problemas actuales, dándoles la participación a ellos que son la voz de la experiencia. Promoveremos “UN CONSEJO DE ADULTOS MAYORES” donde participen las instituciones de este segmento etario y escuchemos su problemática. Además, el BOTÓN ANTIPANICO PARA EMERGENCIAS PERSONALES y LA TARJETA MAYOR se convertirán en dos instrumentos que harán que el Municipio esté presente con herramientas concretas en su favor. El área social no puede estar desvinculada del problema del empleo, no podemos tener una Secretaria de Desarrollo Social, para asistir, porque eso no es desarrollo, es asistencialismo. Vamos a luchar para que la "Asistencia" no sea el único camino para ayudar a las necesidades socioeconómicas. Si bien ante situaciones de vulnerabilidad asistiremos, vemos en la econo-
El Gobernador Antonio Bonfatti manifestó su total apoyo al pre candidato a intendente Cristian Cammisi.
mía social y en la creación de nuevas oportunidades de empleo, la posibilidad de que muchas familias accedan a la "dignidad del trabajo”. Pensamos en una ESCUELA DE OFICIOS, un FONDO PARA JÓVENES CREATIVOS, TRANSFORMAR LA OFICINA DE EMPLEO LOCAL, de manera similar a como funciona el PROGRAMA NEXO de la Provincia. Por ello hay que cortar los caminos alternativos al empleo, como por ejemplo la droga, potenciando la prevención. La movilidad social debe ser por el trabajo y el estudio pero para ello, todos en Esperanza, tienen que tener en claro que hay un horizonte, un futuro con oportunidades, y no un Estado ausente, que se despreocupa de los problemas. AM: Pero para estos problemas con el Estado solo no alcanza, ¿Cómo piensa trabajar junto a demás instituciones? CC: Pretendemos tender “puentes organizacionales” con las instituciones que se ocupan del desarrollo social de las personas en Esperanza, Caritas, Vecinales, Clubes, Centros de Abuelos y Jubilados por enumerar solo algunas; No planteo como cuestiones antagónicos al Estado y sociedad civil, sino que surge la posibilidad de “alianzas virtuosas” entre políticas públicas que movilicen y aprovechen el apoyo de la
sociedad civil, y que combinadamente con ella potencien el capital social que existe en nuestra ciudad. Vamos a armar UNA UNIDAD EJECUTORA QUE BUSQUE PERMANENTEMENTE FINANCIAMIENTO PARA EL ESTADO Y LAS INSTITUCIONES INTERMEDIAS EN EL AREA SOCIAL. Hay muchas oportunidades en el área social y no se pueden desaprovechar. Por eso quiero constituir una verdadera RED DE TRABAJO junto las entidades de la sociedad civil.AM: Para eso hace falta un verdadero equipo: CC: Tenemos un gran equipo, con personas capacitadas, jóvenes, y otras con mucha experiencia. La clave es trabajar en equipo. AM: Como conclusión que manifestaría. CC: Como dice el Papa Francisco si algo podría resumir mi pensamiento; “No hablamos sólo de asegurar a todos la comida, o un “decoroso sustento”, sino de que tengan “prosperidad sin exceptuar bien alguno”. Esto implica educación, acceso al cuidado de la salud y especialmente trabajo, porque en el trabajo libre, creativo, participativo y solidario, el ser humano expresa y acrecienta la dignidad de su vida.-
Política • 06
Sábado 11 de Abril de 2015 ∙ AL MARGEN
Sebastián Cáceres
Precandidato a Diputado encabeza una lista completamente radical Es un abogado santafesino de 34 años de edad, con historia familiar radical y militante de dicho partido desde los 16 años. Hoy, es el único precandidato a diputado del centro/norte de la provincia que encabeza una lista dentro del Frente Progresista, los demás son de Rosario. ¿Qué te motivo a competir en la interna del FPCyS para buscar una banca en diputados? Quiero trabajar para poner en valor al radicalismo dentro del Frente Progresista y creo que para eso tenemos que incorporar diputados dispuestos a trabajar para lograr que la UCR lidere el frente en los próximos años. La motivación es la misma que me llevó a militar cuando daba mis primeros pasos. Creo que la política tiene que ser una herramienta de transformación social y se debe que ejercer con vocación para generar mejores condiciones de vida en los ciudadanos. ¿Cuáles son los principales proyectos legislativos que querés impulsar? Tenemos que trabajar de manera prioritaria en tres áreas, asumiendo el desafío de garantizar la seguridad de los ciudadanos con políticas integrales que generen inclusión social,
Hombre de familia, militante radical desde muy chico, con propuestas para cambiar la calidad de vida de todos los ciudadanos.
Sebastián Cáceres busca convertirse en diputado con una lista completamente radical.
eduquen y combatan el delito de manera implacable.Hay que generar un debate profundo y sincero en materia de seguridad y promover una reforma seria de las fuerzas policiales. Creemos importante reconstruir el vínculo de confianza entre el ciudadano y el policía de su barrio y para eso auspiciamos la elección por voto popular de los jefes de seccionales y Unidades Regionales, porque son los vecinos los que mejor saben cuando el comisario es una solución a la inseguridad o cuando es parte del problema. Queremos apostar al futuro, cuidando a nuestros niños desde los primeros años de edad. Para lograr esto queremos llevar a la provincia el proyecto de jardines maternales para niños menores de cuatro años que implementó el gobierno radical de la ciudad de Santa Fe, generando inclusión y contención de los chicos sin distinción de condiciones sociales o económicas, debido a que el desarrollo biológico y de nuestras capacidades en los primeros años de vida, nos condiciona en el futuro.
Debemos generar empleo para los santafesinos promoviendo el desarrollo de las Pymes industriales, comerciales y agrarias. Para posibilitar esto queremos recuperar un banco estatal que tenga por misión fundamental apoyar con créditos blandos a los pequeños empresarios, que son los que generan la amplia mayoría de los puestos genuinos de trabajo y motorizan las economías regionales.También queremos trabajar para llevar adelante la reapertura del puerto de Santa Fe, el cual va a generar riqueza y puestos de trabajo para el centro y norte de la provincia, además de simplificar y bajar los costos del traslado de la producción de nuestra región. Por último ¿por qué el santafesino debería votarte? Porque hacemos política desde el corazón, tenemos la fuerza y rebeldía de la juventud y estamos convencidos que podemos hacer un aporte significativo para generar los cambios que los santafesinos demandan. •
Política • 07
AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
Amenazas de muerte en el Senado de la Provincia
Pirola y Caudana ajustan cuentas El Senador Pirola no es ajeno a un hecho policial que sucedió en la ciudad de Santa Fe. El ex Presidente Comunal de Santa Clara se presentó en la oficina de Pirola a los gritos y con un arma en la mano. Nadie dice nada porque, según parece, en época de elecciones "el silencio es salud". AMIGOS SON LOS AMIGOS No hay como la actividad política para conseguir amigos. El Senador Pirola conoció a Juan Manuel "Pichi" Caudana cuando éste era Presidente casi vitalicio de la comuna de Santa Clara de Buena Vista. Un presidente comunal es importante para la carrera de un Senador Departamental. Todo fue bien hasta que Caudana perdió la comuna de la peor forma. Empató en 897 votos con el candidato del Frente Progresista y terminó cruelmente derrotado en el bolillero. Una tragedia difícil de tragar.
"CHAPEAR" AL COMPAÑERO EN DESGRACIA "Chapear", "aguantar", "bancar" al compañero que perdió el sillón de la comuna y que ahora siente el más absoluto desamparo es casi una obligación para un militante peronista. Toda una vida en un lugar, nueve veces electo, no es fácil volver al llano, Caudana debe haberse sentido como en caída libre. Y su amigo, el Senador Pirola, salió al rescate a "chapear" a Juan Manuel cuando perdió el tenebroso sorteo. No era para menos.
AMISTADES PELIGROSAS La noticia de último momento es que, para las votaciones que se vienen, el "Pichi" aparece como candidato a Senador en una de las listas del Frente Renovador que lidera Massa. ¿Está en su derecho o le fallutea a Pirola que va candidateado por otro lado?. La libertad es libre dice el Pichi, aunque Pirola piensa que no es tan libre, se molesta un poco y (lo peor) le corta los víveres. Terrible. Con la última fuente de recursos clausurada hubo rumores extraños en Santa Clara, se dijo que el ex Presidente Comunal había entrado en un cuadro severo de depresión y que se encontraba internado en una clínica neurosiquiatrica en la ciudad de Santa Fe. Rumores.
POLICIALES El parte policial de alguna seccional santafesina dice que una señora pasó con un coche a buscar a Caudana por la puerta de la citada clínica y ambos salieron en dirección a la oficina del
Otros tiempos: Caudana y Pirola eran como amigos inseparables.
Senador Departamental Rubén Pirola. El hecho no parecía muy auspicioso y efectivamente no lo fue. El "Pichi" ingresó al despacho del Legislador con un arma en la mano. El hecho no pasó a mayores porque Pirola no se encontraba (es muy común que no se encuentre) aunque estaba el secretario, quién hubo de bancarse el impacto del horrible momento. Cuando llegó la policía y detuvo al agresor el empleado de Pirola estaba muy conmovido.
PUEDE CAER EL VELO Si Caudana lo desea puede contar muchas cosas que sabe, nos informó un conocido del ex presidente comunal. El sonido de la frase parece amenazante pero tal vez sea revelador. Hace bastante que por Sarmiento e incluso en Esperanza, se aventura con la posibilidad de que Rubén Pirola posea campos y tambos sin posibilidades de justificación. Incluso se habló de un sobrino y sus caballos purasangre que luego de una prolija crianza eran ofrecidos para la venta en hipódromos regionales y el mundo de los "burre-
ros". ¿Será verdad que Caudana fue a amenazar a Pirola con un arma de doble filo? primero el "fierro" y luego la lengua. Más allá del repudiable hecho, ¿cuál de las dos asusta más y pone en riesgo al Senador de Las Colonias?
FINAL ABIERTO Actualmente (por lo menos hasta este fin de semana) el ex Presidente Comunal de Santa Clara, Juan Manuel Caudana, está preso y pesa sobre él una acusación seria que consiste mínimamente en amenazas agravadas por el uso de armas. La situación obliga a preguntarse qué sucederá entre Pirola y Caudana cuando éste último salga en libertad. ¿Cuáles son las razones que mueven a un individuo a cometer un hecho de esa naturaleza? Lo que sí se puede asegurar es que, en plena campaña electoral, al Senador Pirola no le conviene que este suceso tome vuelo. De hecho no ha sido mencionado por ningún medio local ni provincial. Es curioso ver la facilidad con que se tapan algunas felonías. No es secreto
para nadie que a Pirola, empeñado en obtener su re-reelección, no le hace gracia la posibilidad de que Caudana cuente lo que sabe. Pero, ¿qué sabe Caudana? ¿Qué negocios conoce el Pichi a tal punto de sentirse tan defraudado? Por ahora, lo que el "compañero" Caudana supuestamente sabe es (más que seguro), lo que demora su libertad. Y no es para menos, todo el entramado que trabajosamente habría construido el Senador Pirola podría estar en peligro.
EL PAPEL DE LOS MEDIOS Evidentemente, la torta publicitaria que reparte mensualmente el Senador Pirola es suculenta, porque logra reducir la velocidad en los mecanismos de la información. Un hecho grave y que es "vox populi" no se da a conocer desde ningún medio de comunicación. Todos, o la mayoría para ser justos, omitieron dar trascendencia a un acontecimiento de los más turbulentos en la historia del Senado de la Provincia. Una lástima que el hilo se corte siempre por lo más delgado.
Actualidad • 08
Sábado 11 de Abril de 2015 ∙ AL MARGEN
Salone Internazionale del Mobile 2015 Milán
Apoyo del Ministerio de la Producción a empresas del mueble esperancinas Un grupo de empresarios ligados a CIMAE viajan a Italia para participar de la muestra de muebles en Milán, Italia. El Ministerio de la Producción realiza un apoyo a los mismos para que Santa Fe y sus empresas tengan la chance de visitar una de las ferias más importantes del mundo.
Empresarios esperancinos de la madera estarán presentes en Milán gracias al apoyo del Ministerio de la Producción.
La próxima edición del Salón Internacional del Mueble de Milán se celebrará del 14 al 19 de abril de 2015, conjuntamente con el Salone Internazionale del Complemento d’Arredo (artículos de decoración), EuroLuce, feria específica para los artículos de iluminación y el Salone Ufficio, feria especializada en el mobiliario de oficina. El Salón Internacional del Mueble de Milán es el certamen de mayor relevancia sectorial a nivel internacional por la variada y extensa oferta de productos, dándose cita los principales fabricantes de todo tipo de mobiliario de hogar de estilos clásico, moderno y vanguardia distribuidos, junto con la iluminación y el mueble de oficina, en un total de 20 pabellones. En el Salón internacional del Mueble
de Milán 2015- Salone Internazionale del Mobile y la Exposición Internacional de Muebles Accesorios, los representantes de la zona podrán encontrar todo tipo de productos, suites y artículos para el hogar. El acento es el de materiales, tecnologías y estilos, que van desde el clásico de la ultra-modern. Los representantes de nuestra son, por ACUABER: Eusebio Bertram, por DEJA VU S.A: Marcelo Chiabrando, por OPRANDI MADERAS: Damián Oprandi, por RF LIVING: Mara Fuhr, por SUC DE G. MEHRING S.A: Carlos Correa, por IVOPE SRL: Francisco Bullo, por DIVISION LUZ: Federico Cimarelli y Ezequiel Cimarelli, por RICCHEZZE SRL: Hugo Panattoni y por MUZZAMA: Esteban del Piccolo.•
Departamentales • 09
AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
San Carlos Sud
Logros y propuestas de Mauricio Colombo Una localidad en pleno y sostenido avance, realidad que se comprueba a simple vista y que marca un estilo de gobierno más que positivo Mauricio Colombo, el joven y activo presidente comunal de San Carlos Sud, disfruta de esta “hermosa responsabilidad de gobernar para la comunidad”, según define la tarea encomendada por el voto popular y para la cual hoy es nuevamente pre candidato, en el marco del Frente Progresista Cívico y Social. Con la satisfacción de haber cumplido con las expectativas generales, cuenta de algunos importantes logros de su gestión. Por ejemplo, en materia de desagües industriales, remarca: “recibimos 417 mil pesos para poder comenzar con la obra que va a demandar mas de 2 millones y medio de pesos y que traerá una solución definitiva para el problema de los efluentes industriales pre tratados, y un gran punto positivo para las nuevas empresas que ven con buenos ojos los servicios que ofrece la localidad”
La obra más importante para la localidad Otro de los puntos abordados por Colombo es el gas natural, citando que “se habilito la primera etapa de la obra que va a ser inaugurada formalmente después de las elecciones, respetando La veda electoral La primera etapa – agrega - comprende la estación reductora de presión y casi 8000 metros de red que abarca más de 260 familias beneficiadasEs la obra mas importante para la localidad en su historia”, enfatiza con justificado orgullo.
Viviendas: Uno de los ejes de esta gestión comunal de Mauricio Colombo.
En otro momento del diálogo con “Al margen”, el pre candidato recuerda el logro que significó el Vivero Comunal y las ventajas del mismo para la comunidad y en otro orden de metas alcanzadas mencionó los loteos comunales para viviendas, al alcance de las familias en cuotas más que accesibles y a menor precio que los del mercado.
PROPUESTAS DE UN HOMBRE DE PALABRA Con miras a un próximo período
de gestión comunal y atento a la positiva costumbre de Colombo de cumplir las propuestas, habla de un plan industrial de desagües pluviales, construcción de nuevos desagües industriales, instalación de nuevas columnas de iluminación en la planta urbana. instalación de más cámaras de seguridad, culminación de la obra de gas, ampliación de la red cloacal y más planes de vivienda. Como el mismo considera, “la diversidad de temas en la gestión
El ministro Carlos Fascendini estuvo presente en San Carlos Sud donde realizó un importante aporte
de gobierno es lo que hace al desarrollo y al progreso de la localidad, por eso todos y cada uno tienen mi dedicación plena, como corresponde a la confianza que me han dispensado”- acota -. “,Entre nuestra metas – prosigue abarcando en el concepto a su equipo de trabajo -también está la creación de un área industrial, la construcción del edificio del jardín de Infantes y la puesta en marcha del Centro de Salud y el fortalecimiento en el mantenimiento de los caminos rurales” A todo ello, Mauricio Colombo aspira para San Carlos Sud, a seguir fortaleciendo la relación con las instituciones, en el ejercicio de una política de puertas abiertas, donde manifiesta una marcada predisposición para escuchar y acompañar sugerencias y proyectos, tal su estilo de trabajo, al igual que otros temas que hacen el desempeño cotidiano de los hombres y mujeres del lugar, propendiendo al progreso y, con ello, a una mejor calidad de vida, “meta insoslayable que merece el mayor esfuerzo, por nuestra parte”, considera el hombre que apuesta a la reelección, con las mismas ganas de brindarse, como el primer día, “para seguir construyendo el pueblo que todos queremos”- finaliza-.•
Poítica / Deportes • 10
Sábado 11 de Abril de 2015 ∙ AL MARGEN
Bruno Rossi candidato a Intendente
“El Frente Renovador lo está haciendo en el país, es hora de hacerlo en Esperanza” Con la presencia del equipo de seguridad de San Miguel, provincia de Buenos Aires; el Intendente Joaquín de la Torre y el secretario de seguridad Max Perkins junto al Diputado Nacional, y candidato a Gobernador del Frente Renovador, Oscar “Cachi” Martínez, los candidatos a Intendentes santafesinos firmaron el acta compromiso que implica que cada uno busque y trabaje por la autonomía municipal en materia de seguridad. El día miércoles 8 de abril en el Monumento a la Bandera, en la ciudad de Rosario, se llevó a cabo un acto en el cual los candidatos a Intendente de toda la provincia del FRENTE RENOVADOR de la ESPERANZA “Cien por Ciento Renovador”, asumieron el compromiso público de impulsar una policía municipal como herramientas que permitan proteger la vida de los vecinos. Asistieron a dicho evento el Diputado Nacional y candidato a Gobernador Oscar “Cachi” Martínez, la precandidata a vicegobernadora Verónica Baró Graf, el DGP y candidato a renovar su banca Germán Kahlow, actualmente Presidente del bloque de Diputados del Frente Renovador, la Primera candidata a Diputada Provincial Susana Stochero de Rueda, y el pre candidato a Intendente de la ciudad de Esperanza Técnico Bruno Rossi. Bruno Rossi, que quiere ser el Intendente de la SEGURIDAD, dejó plasma-
da su firma en un acta, ante escribano público, donde se compromete, a fin de resultar electo en las próximas elecciones, a la creación de la policía municipal. El acto contó con la presencia del Intendente de la Municipal de San Miguel, Joaquín de la Torre quien expresaba “nosotros nos comprometimos con los vecinos y nos pusimos firmes en la lucha contra la inseguridad, la cual logramos disminuir intensamente en casi dos años, teniendo a los patrulleros en las calles permanentemente, agregamos más cámaras de video vigilancia y para ello pusimos más de veinticinco personas en el centro de monitoreo desde donde se da aviso a la policía de cualquier hecho delictivo y la respuesta de los efectivos es inmediato”. El pre candidato a Intendente de nuestra ciudad, Técnico Bruno Rossi afirmó “la inversión en tecnología es fundamental como así también la capa-
Bruno Rossi: "tenemos un compromiso con los santafesinos para lograr una mayor seguridad de todos".
citación de todo aquel que forme parte de este sistema y del trabajo en conjunto entre policía municipal, policía de la provincia y la federal para delitos complejos. Estamos convencidos de que
la seguridad es una decisión política y desde nuestro espacio nos comprometemos a velar por la seguridad de todos los ciudadanos. Hay mucho por hacer y cuando se quiere, se puede”. •
Lawn Tennis Club
Copa Ciudad Esperanza en marcha El miércoles comenzó la 4º Edición de la Copa “Ciudad de Esperanza”. El gobierno provincial realizó un aporte de 30 mil pesos al Torneo Profesional que reparte 15 mil en premios y puntaje para el ranking nacional. El certamen se extiende hasta hoy sábado, donde se jugarán las semifinales por la mañana y por la tarde la gran final. El Ministerio de la Producción acompaña la realización de este certamen haciendo un considerable aporte que le permite al club equilibrar las erogaciones provenientes de la organización del mismo. Fabián Plantón, director deportivo del tenis, dialogó con nosotros antes del comienzo del torneo y señaló, “tenemos representantes esperancinos, de nuestro Club. Juegan Franco Templado y Lautaro Torres, y creo que va a ser una linda experiencia para ellos". "Por otra parte Sebastián Pini no pudo presentarse este año debido a que está
de gira en el exterior, por ende no le coincidió el calendario, mientras que si estará presente Leo Portmann (Finalista el año pasado). Además de él, quién está en el torneo y le da un salto de calidad ya que estuvo rankeado entre los 300 a nivel ATP, es Pablo Galdón. El tenista participa por primera vez en la Copa Ciudad Esperanza”, afirmó Fabián. Un torneo que a medida que pasa el tiempo va tomando más importancia en el calendario nacional profesional. Cada oportunidad cuenta con más inscriptos y mejor nivel de tenis. Por último cabe destacar que la entrada es libre y gratuita.•
Deportes • 11
AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
Liga Esperancina
La pelota sigue rodando Se juega una nueva fecha del certamen oficial de Primera y Tercera División. Será la cuarta jornada y se jugará de la siguiente forma. Zona Sur: Santa Clara FC – Argentino de López y Unión Progresista de San Carlos Sud – Deportivo Gessler. Libre: Central de San Carlos. Zona Centro Sur: Independiente de Colonia San José – Argentino de Franck y Atlético de Franck – Independiente de San Agustín. Libre: Belgrano de Sa Pereira. Zona Centro: Unión de Esperanza – San Lorenzo, Asociación Deportiva Juventud – Defensores del Oeste y Sportivo del Norte – Bartolomé Mitre. Zona Centro Norte: Juventud de Laguna Paiva – Sarmiento de Humboldt y Juventud Unida de Humboldt – Alumni de Laguna Paiva. Libre: Libertad de San Jerónimo Norte. Zona Norte: Domingo Faustino Sarmiento – San Martín de Progreso y Juventud Unida de Felicia – Atlético de Pilar. Libre: Unión de Santo Domingo. Por otra parte quién continúa avanzando en el Torneo Federal “C” es Argentino de Franck, que jugará semifinales este domingo frente a Atlético Neuquén de Paraná.•
Por el “Dos Orillas”, Alma le ganó a Talleres de Paraná En la noche de este jueves el equipo de primera división de básquet de Alma Juniors le ganó por 97 a 58, a Talleres de Paraná. Fue por la cuarta fecha de la primera fase del Torneo “Dos Orillas – Sebastián Uranga” que organizan la Asociación Santafesina de Básquet (ASB) y su par de Paraná (APB). Por la Zona “Ángel Ramallo” de la competencia, el equipo de Alma Juniors recibió en el “Enzo Scocco” a Talleres de Paraná. Fue un partido que comenzó parejo en el primer cuarto pero que el “albinegro” pudo dominar para sacar una ventaja de más 10 tantos ya en el segundo parcial. Con una rotación de todos los jugadores, en el segundo tiempo Alma Juniors estiró la diferencia, para cerrar el partido con un buen trabajo del equipo en general y con el marcador a su favor por 97 a 58. Alma formó con Santiago Mazzoni, Danilo Delset, Gastón García, Rodrigo García, Javier Larramendi, Andrés Lugli, Facundo Rittiner, Emilio Nagel, Manuel Cichello, Mariano Maine, Juan Pedro Mazza y Santiago Ramatti. La próxima fecha será el jueves 16 de abril, desde las 21.30 horas, donde Alma Juniors oficiará de visitante ante Colón de San Justo.
Matías Zeballos – Arquería
“Me gustaría seguir siendo parte de la selección” El joven esperancino que representa al país en arquería no esconde su felicidad por ser parte del seleccionado argentino. Busca seguir teniendo un gran nivel para continuar defendiendo los colores celeste y blanco.
El esperancino Depalo logró uno de sus más anhelados sueños en su carrera deportiva, ganar un Ironman.
Matías Zeballo compite a nivel profesional y busca seguir manteniendo su excelencia en ésta disciplina
Este deporte, poco popular, no era importante hace un tiempo atrás o no era conocido como lo es hoy, donde hay un lugar para practicarlo y donde mucha gente acude a los entrenamientos para aprender del mismo. Hoy en día se puede entrenar en el polideportivo de Alma Juniors. “Mi elección por este deporte pasa por una intriga que me generaba el saber tirar con un arco. En su momento no sabía donde se podía entrenar, hasta que un día vi gente que se dirigía hacia el polideportivo para practicarlo y de ahí en más empecé. Estoy compitiendo en la categoría juvenil que es de 18 a 21 años”. A nivel personal, Matías tiene un logro muy alto, el poder ser parte del seleccionado argentino. “Pude entrar en la selección porque FATARCO (federación argentina de tiro con arco), creo un torneo rankeable y evaluatorio a la vez. Rankeable porque es para sumar puntos en el ranking de posiciones de Argentina y evaluatorio porque pusieron un pun-
taje mínimo para pasarlo, si lo pasabas tenías posibilidades de que te llamen para entrar en la selección. Por suerte me llamaron y pude representar al país en el panamericano de tiro con arco”. El tiro con arco es un deporte de mucha técnica para su desempeño, por eso Matías nos cuenta como es un entrenamiento habitual en sus días de práctica. “El entrenamiento es muy personal entre “arquero – entrenador”. Si queres llegar a tirar a nivel mundial tenes que tirar todos los días un mínimo de 200 flechas diarias y con alguien que te entrene, que este encima tuyo todo el tiempo. Cada entrenador es distinto y cada arquero tiene su técnica, existen miles de técnicas para tirar. La mayoría de las personas piensa que tirar con el arco es fácil y sinceramente no hay nada mas lejando a la verdad que esto. Con lo que digo no quiere decir que es un deporte difícil de aprender, sino que se necesita de ganas, paciencia, motivación y esfuerzo, entre
otras cosas, para poder llegar a lo más alto de la arquería, como este deporte no hay otro”. Como toda actividad deportiva, tiene un costo para entrenarlo. “Con respecto al precio de lo materiales que se necesita, se podría decir que hay para todos los bolsillos. Quizás al principio parece costoso porque tenes que gastar mucha plata, pero lo bueno es que las flechas te pueden durar años si sos cuidadoso con ellas y ni hablar del arco que también puede durarte mucho tiempo. En pocas palabras, tenes que hacer un gasto algo significativo cuando comenzas a entrenarlo pero que quizás después en varios años no saques mas plata de tu bolsillo”. Como todo deportista Matías tiene su objetivo, su sueño por cumplir. “La meta que me gustaría cumplir es seguir en la selección Argentina y poder entrar en los juegos olímpicos y ser el primer argentino en traer la medalla de oro para nuestro país”, cerró Matías Zeballos para Diario Al Margen.•
Salud • 12
Sábado 11 de Abril de 2015 ∙ AL MARGEN
Con controles y cuidados es posible una gestación normal
Trombofilia y embarazo Son desórdenes de la coagulación de la sangre con tendencia a formar coágulos o trombos. Estas tendencias son frecuentes, alrededor del 10% de la población es portador de este rasgo. Pueden ser totalmente asintomáticas, pero se asocian a un mayor riesgo de trombosis tanto en hombres como en mujeres. Trombofilia y embarazo
La trombofilia puede ser hereditaria o adquirida. Con controles médicos y cuidados es posible llevar un embarazo normal y a término
El riesgo de trombosis en mujeres aumenta durante el embarazo y el puerperio, durante la toma de anticonceptivos orales con estrógenos, con el uso de hormonasutilizadas en la estimulación ovárica en tratamientos de fertilización asistida y con el uso de terapia de reemplazo hormonal en la menopausia.
Tipos de trombofilia Trombofilias adquiridas: pueden tener diferentes causas. Los anticuerpos antifosfolipídicos tienen un origen autoinmune, es decir, el organismo produce anticuerpos que están dirigidos contra un componente de nuestro organismo (autoanticuerpos) y causan al mismo tiempo tendencia a la hipercoagulabilidad e inflamación. Otras trombofilias adquiridas pueden relacionarse con trastornos en la dieta o cuadros de malabsorción, como en la enfermedad celíaca. Trombofilias hereditarias: pueden ocurrir por mutaciones en ciertos factores de la coagulación de la sangre que ocasionan hipercoagulabilidad o por deficiencias hereditarias de factores inhibidores de la coagulación. Consecuencias en el embarazo Las trombofilias se pueden asociar con mayor riesgo de complicaciones
gestacionales como aborto temprano recurrente de menos de 10 semanas de gestación, muerte fetal intrauterina, parto prematuro, restricción de crecimiento intrauterino, desprendimiento prematuro de placenta y preeclampsia. En el mecanismo que lleva a las complicaciones de embarazo están implicadas la hipercoagulabilidad y la inflamación, afectando el normal desarrollo embrionario y fetal por mala irrigación e hipoflujo.
Diagnóstico Se hace a través de un análisis de sangre específico, que debe ser realizado por laboratorios especializados en hemostasia. El estudio completo incluye alrededor de 16 determinaciones que deben ser solicitadas por el especialista.
Tratamiento Cuando una mujer es portadora de trombofilia y tiene antecedente de complicaciones gestacionales, los tratamientos pueden ser la antiagregación con aspirina en bajas dosis y/o la anticoagulación con heparina subcutánea durante la gestación. El tratamiento con heparina de bajo peso molecular es seguro y eficaz y hay amplia experiencia en el mundo.
Función de la heparina durante el embarazo Hace más de dos décadas se observaba ya que la heparina mejoraba el pronóstico gestacional en mujeres con trombofilia que habían tenido complicaciones de embarazo, y al comienzo se creía que era sólo por su efecto anticoagulante que permitía una adecuada irrigación a través de la placenta. Con el tiempo se vio que la heparina actúa en múltiples niveles. Tiene efectos anticoagulantes, antiinflamatorios, inmunomoduladores, interactúa con moléculas de adhesión que incluso participan durante la implantación embrionaria. Controles durante el embarazo Las mujeres con trombofilia tratadas adecuadamente en general cursan un embarazo normal y sin complicaciones. Es importante el seguimiento por el obstetra que indique cuándo es necesario hacer una vida más tranquila, en algunas ocasiones reposo. Los controles con ecografía y doppler para evaluar el adecuado funcionamiento de la placenta y el normal crecimiento del bebé. Es importante el seguimiento concomitante por un hematológo especializado en reproducción que controle el tratamiento anticoagulante.
Bajo este nombre un grupo de mujeres con dicho trastorno se reunieron en un foro donde a diario recurren con dudas, consultas, miedos, pedidos, alegrías y miles de sensaciones surgidas de padecer este síndrome. Sin ser médicas, sus creadoras Natalia Giacobbe y Marianela Cupparo supieron forjar un espacio para transitar momentos tan especiales y únicos como pueden ser la búsqueda de un bebé o un embarazo y su pérdida, y del que participan mujeres de todos lados del mundo. "No tengo palabras para agradecer y me enorgullece formar parte de este grupo", contó a Infobae la abogada Mariana Litta, quien llegó al diagnóstico de síndrome antifosfolipídico luego de tener a su primera hija prematura –pese a haber hecho dos meses de reposo– y que su médico mandara a analizar la placenta ya que los últimos meses de embarazo había padecido oligoamnios (falta de líquido amniótico). El resultado fue que la misma presentaba hematomas y estaba "vieja" para la etapa del embarazo en que estaba. Con esa información y los cuidados del caso, Mariana encaró la búsqueda de su segundo hijo y llevó adelante un embarazo totalmente normal. "Actualmente estamos trabajando para lograr una ley que incluya dentro de los análisis de rutina la detección precoz de la trombofilia, con el único objetivo de evitar tener que esperar dos o más abortos para realizar el estudio y padecer pérdidas tan pero tan dolorosas como son las de un hijo", destacó.
Política • 13
AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
Pilar
Luis Gallo propone un cambio real Es el actual presidente del Comité Pilar de la Unión Cívica Radical, cargo que lo apuntala no solo como un militante genuino, sino también como un hombre capacitado para resolver la problemática de esta localidad y transformar los proyectos de sus habitantes en un sostenido camino de progreso. Es acompañado en su pre candidatura para presidente comunal de Pilar, por Mariano Beltramino, como vice, quien, desde su juventud, también participa en las filas radicales, en el marco del Frente Progresista Cívico y Social. En líneas generales, se trata de una propuesta renovada en la que están comprometidos importantes y valioso referentes sociales, dispuestos a trabajar codo a codo, por su localidad, tal cual lo vienen haciendo desde hace varios años en las instituciones pilarenses. “Esto – afirma Gallo a este medio –significa una garantía para el cumplimiento del plan de gobierno que proponemos para el cambio colectivo de Pilar.” En el análisis de quienes lo acompañan en la lista, Luis Gallo define que “Se trata de un grupo de vecinos ansiosos de poder ser útiles al bien común local, teniendo como premisas el trabajo, el compromiso, la seriedad
y, fundamentalmente, la esencia de compañerismoEs nuestro deber –prosiguió – optimizar lo bueno y corregir y evitar lo malo, a través de una mirada que implica ver de hoy en adelante, para transformar a nuestra localidad y posicionarla en la región y la provincia como el pueblo que queremos vuelva a ser: pujante, innovador y progresista”.
UN EQUIPO PARA EL CAMBIO “En silencio, con la debida antelación y fruto del estudio de indicadores locales, nuestro equipo de trabajo ha logrado desarrollar, identificar, discutir y priorizar problemáticas que afectan a nuestra sociedad y, en función de ello y de manera organizada, definir estrategias razonables para alcanzar nuestros objetivos y metas.Somos el equipo para impulsar el cambio”, enfatizó convenido de sus posibilidades
Felicia
Las razones de Fernanda Bo Mora Una mujer plenamente consustanciada con los mayores anhelos generales de la comunidad feliciana. Su vocación de servicio se traduce a través del ejercicio de la política a través de la cual promueve su postulación como pre-candidata a presidenta comunal, en el marco del Frente Progresista Cívica y Social. En diálogo con “Al Margen”, explicó el motivo de su slogan de campaña “Sobran Razones”, basado en la realidad de Felicia y enfatiza que esas mismas razones tienen que ver con que en Felicia “ha llegado el momento de pensar en el futuro y trabajar juntos para recuperar los valores esenciales que hicieron grande a nuestro pueblo y fueron la fuente del progreso y del crecimiento”. En su plataforma, Fernanda promueve una serie de puntos fundamentales que tienen estrecha relación con el accionar de lo que ella considera una eficaz y acertad acción ejecutiva de gobierno. En ellos- cuenta la pre candidata- “apostamos a la educación y a la cultura del trabaj, promovemos una convivencia segura y creemos en la igualdad de oportunidades. Pero también quiero mejorar al calidad de vida de mis co poblanos y
recuperar el diálogo y el encuentro".
TRANSPARENCIA Y HONESTIDAD “A todo ello- agrega Bo Mora – además les propongo una buena administración, con transparencia y honestidad y una permanente interacción con las instituciones, postulados que definen mi compromiso. Mi gestión también se va a caracterizar por el acompañamiento de la juventud con sus proyectos e ideas y la relación constante con los organismos de gobierno, para lograr obras, entre otros ítems, que apuntalen el avance de la localidad”.Por último y definiendo el perfil de su función, Fernanda Bo Mora no dudó en remarcar: “voy a desempeñar mi función con la certeza que las cosas se deben cambiar desde abajo, dando la cara a los vecinos, siendo totalmente sincera y trabajando para el bien común. La gente nos v a acompañar con su voto, porque sabe que con mi equipo de trabajo, llevaremos adelante este pueblo con orgullo, impulsados por la fuerza. la voluntad y las convicciones”.
La candidata de Felicia recibió el respaldo de Miguel Lifschitz y Antonio Bonfatti.
Sábado 11 de Abril de 2015 ∙ AL MARGEN Deportes • 13
Publicitarios• 14 CLASIFICADOS AUTOS Corsa classic `09 1.4 nafta m/b 5p 03496 15546827 ......................................................................... Mondeo 2.0 `12 titanium pocos km m/b 03496 15522848 ......................................................................... Ka 1.6 mp3 `05 aa d/a lev cris m/b 03496 15446849 ......................................................................... R19 rn `94 5p gnc full llantas 03496 15498046 ......................................................................... Peugeot 306 `96 1.9d m/b 03496 15516488 ......................................................................... Gol base `03 5p nafta c/ detalles 03496 15514347 ......................................................................... Corsa ls 5p `11 1.4 m/b 03496 15545366 ......................................................................... Renault R6 `75 b/e pap/al día 03496 15533261 ......................................................................... Astra gls `09 gnc m/b full full 03496 15499912 ......................................................................... Gol 5p gnc `06 a/a d/a 03404 15510108 ......................................................................... Peugeot 205 diesel `97 5p m/b 0342 155129663 ......................................................................... Logan `12 nafta 1.6l 03496 15414514 ......................................................................... Golf tdi `05 m/b única mano 03496 15416476 ......................................................................... Gol country 1.9 sd ´04 m/b 0342 155155000 ......................................................................... Ka `00 aire y dirección como nuevo 1.3 03496 15499347 ......................................................................... Peugeot 206 live 1.9 diesel 5p 03496 15509151 ......................................................................... Suran 1.6 trendline`10 m/b única mano 03496 15546098 ......................................................................... 306 diesel `96 buen estado 03496 15461958 ......................................................................... C 4 pack plus ´11 1.6 nafta m/b ac/canje 03496 15499068 ......................................................................... Sandero stepway luxe ´09 1.6 nafta m/b 03496 15543422 ......................................................................... Eco sport ´09 1.6 xls full 03408 15671319 m/b ......................................................................... Peugeot 307 hdi full ´08 m/b 03496 15491381 ......................................................................... Peugeot 405 srl full ´95 motor Nuevo 03496 15657676 ......................................................................... Renault 9 lt ´96 m/b detalles de pintura 03496 15650474 ......................................................................... Renault 4l 71 m/b de mecánica falta pintura 0342 154483903 ......................................................................... Renault r11 ´93 a/a c/c lev cris 03496 15445803 ......................................................................... VW Golf 2.0 full 2011 0342 154290849 ......................................................................... Hyundai i 30 full full aut. ´09 1.6 nafta 03496 15503695 ......................................................................... Honda Fit 2012 pocos km, única mano full $165000 - 03496430808 ......................................................................... Peugot Partner en muy buen estado 2010 03496 428950 ......................................................................... Fiat 600 ´74 papeles al día buen estado 0342 154771618 .........................................................................
ANUNCIE AQUÍ (03496) 15544195
MOTOS Imsa Road 125 `09 m/b freno a disco y llantas aleac 0342 155328251 ......................................................................... Yzf 450 ´09 pocas horas m/b 03496 15415583 ......................................................................... Suzuki rmz 250 ´09 como nueva 03496 15415583 ......................................................................... Twister 250 `07 negra m/b 03496 15511362 ......................................................................... Honda Falcon 400 impecable 5500 km 03496 15546737 ......................................................................... Honda Twister ´10 m/b xenón 25000$ 03492 15625515 ......................................................................... Yamaha fz 16 ´11 m/b 03496 15415583 ......................................................................... Kawasaki kxf 250 `10 03496 15415583 ......................................................................... Honda XR125 ´13 m/b pocos km 03496 15447678 ......................................................................... Yamaha fz 16 m/b 20000$ 03408 15671423 ......................................................................... Guerrero 110 ´12 m/b 0342 154404434 ......................................................................... YBR 125 ´11 m/b 1400 km 03404 15638783 ......................................................................... Criptón ´07 m/b 6500$ 03404 15518898 ......................................................................... Wave ´07 m/b acepto canje 0342 155150120 ......................................................................... Honda CG 150 ES m/b azul 03404 15595632 ......................................................................... Cbr 600 rr ´09 un sueño 03404 15503916 ......................................................................... Kawazaki kaze r ´98 03497 15402681 ......................................................................... Honda Wave ´13 m/b 1500 km 0342 154367545 ......................................................................... Hoanda Biz ´04 8500 $ 03496 15653722 ......................................................................... Yamaha fazer 1000 sport ´11 único dueño 03492 15596664 ......................................................................... Ybr 125 ´11 m/b 03404 15638783 ......................................................................... Ybr 125 ´11 03496 15505706 .........................................................................
CAMIONETAS Hilux 2.5 dx pack`12 c/accesorios m/b 03496 15657629 ......................................................................... Hilux 3.0 4x2 `03 m/b d/c 03496 15419363 ......................................................................... Partner furgon `10+asientos hdi llantas 03496 15526642 ......................................................................... Ranger xlt ´12 diesel m/b en garantía con accesorios, ac canje 03496 15416461 ......................................................................... Ranger xl plus `06 d/c m/b 3.0 diesel 03496 420549 ......................................................................... Hilux ´06 4x2 2.5 d/c acepto canje 03492 15683912 ......................................................................... Kangoo 1.9 diesel ´05 m/b doble portón 03404 15652592 ......................................................................... Renault Traffic ´92 diesel detalles de chapa mec m/b 03496 15657207 ......................................................................... Kuga 4x4 2.5 ´12 trend line 03404 15446660 ......................................................................... Ranger ´09 xl plus d/c diesel 03498 15619492
RURAL Acoplados rurales 03496 15534289 ......................................................................... Portarrollos y varillas 0342 1555481717
VARIOS Se ofrece policía jubilado p/sereno 0342 154898469 ......................................................................... Vendo loritos Agapornis o inseparables 03496 424838 ......................................................................... Zapatillas cuero italianas n 42 m/b 03496 424838 ......................................................................... Anteojos de sol Reef p/ hombre m/b 03496 424838 ......................................................................... Vendo heladera c/ freezer 03496 420778 desp de las 18hs ......................................................................... Vendo heladera s/freezer 03496 420778 desp de las 18hs ......................................................................... Mesada y alacena m/b tr. Castellanos 381 ......................................................................... Preparo alumnos en matemática y química 03496 15498388 ......................................................................... Vendo juego de muebles de comedor estilo cedro, ½ juego de dormitorio, juego de living, juego de sillas antigua 03496 420778(desp 18 hs) ......................................................................... Teléfono Nokia n9 m/b 03496 15520980 ......................................................................... Se ofrece srta p/ niñera con exp 03496 15542744 ......................................................................... Libro de recetas de cocina 0342 54308322 ......................................................................... Órgano Cassio con pie y transformador incluido 03496 15447692 ......................................................................... Ventana de madera 4 postigos de celosía 03496 15520980 ......................................................................... Bicicleta p/ niño como nueva 03496 15520980 ......................................................................... Matrimonio p/ trabajo de campo en gral o tractorista 0342 154308322 ......................................................................... Hombre con conoc. Para reparto 0342 154308322 ......................................................................... Vendo silla de bebé para auto b/e y gomas r13 y r14 tr. Moreno 4234 0342 154308322 ......................................................................... Joven p/ atención al público, adm., Cadete, etc. 03496 15656594 o 15416300 ......................................................................... Srta con tit secundario busca cualquier tipo de trabajo 03496 428962 ......................................................................... Mesa 1.5 mt patas de caño 700$ m/b 03496 15415270 o 426034 ......................................................................... Aberturas usadas Tr: 15445883 ......................................................................... Podadora eléctrica de cercos Tr: 15445883 ......................................................................... 2 Triciclos de plástico Tr:15445883 ......................................................................... Mandados , Trámites bancarios. de obra social, todo tipo de gestiones administrativas. Tr: 03496 15414137 o Balcarce 1090 . ......................................................................... Joven 29, años para cualquier tipo de trabajo estable. experiencia: Atención al público, cadete de industrias ,trabajo y gestiones administrativas y cartero. Referencias comprobables tr: 03496 15414137 o 15527568 ......................................................................... Vendo escritorio de computadora. Buen estado. Vendo teléfono celular. Samsung chat. Usado, buen estado. Cámara. Tratar 03496 15538947 ......................................................................... Vendo termo tanque eléctrico eco térmico 50 litros muy buen estado ,$1500,00 tel 03496 15 520980 .........................................................................
Vendo tanque de compresor de 300 lts. Buen estado. cel. 03496 15540753 ......................................................................... Mesa de tv muy buen estado 03496 422900 ......................................................................... Mesa de tv, audio y video de algarrobo m/b est 03496 422900 ......................................................................... Tabla de algarrobo para pared,ideal para hacer barra. 03496 422900 ......................................................................... Se ofrece pareja p/ tambo o encargado 0342 154308322 ......................................................................... ELECTRICISTA YA 03496 15547408 (solo Esperanza) ......................................................................... Joven busca trabajo de cualquier tipo 03496 15414992 ......................................................................... Preparamos alumnos nivel primario y secundario (ayudamos con la tarea) 03496 15525899 o 427974 ......................................................................... Portón de barra de hierro "L" 2 hojas de 0,97m x 1,45m c/u, y soporte a muro, cubre aprox. 3,30m de ancho. 03496 15416086 ......................................................................... Remeras x2 t.40 p/1er año enet, campera y buzo $500 03496 426034 ......................................................................... Compresor 200lts monofásico poco uso c/ nuevo 03496 15511287 ......................................................................... Cama cucheta de pino $2200 buen estado y 2 bicicletas p/arreglar en $600 0396 15513569 ......................................................................... Mesa 1.5 mt patas de caño $700 m/b 03496 15415270 o 426034
INMOBILIARIO Alq. Depto. 2 dor. P/estudiantes Hohenfels 1849, todos los servicios. Tr: 0342 154087053 ......................................................................... Alq. Pieza con cocina y baño a compartir. Tr: 15657013
LOTEOS/TERRENOS Vendo lote en Col. Nueva (Humboldt) 03496 494566
SENTIMENTAL Hombre 52 años busca mujer para relación buena y seria. Tr: 0342 154308322 ......................................................................... Hombre de 45 años gay busca relación seria con otro gay de la misma edad o menor 0342 154771618
NAUTICA Apollo II con Jhonson 35 mod ´86,butacas, tráiler, lona, comando. M/B 0342 155264832 ......................................................................... Tecno 445 c/Mercury 60hp m/b 50 hs c/ tráiler, butacas, muy completa 0342 154296640 ......................................................................... Trakker 5.20 c/ Johnson 40, trailer, m/b 03496 15464759 ......................................................................... Cabañas ALAS en Sauce Viejo 0342 154721403 ......................................................................... Fishing 430 ´11 c/ Yamaha 25 ´08 impecable c/comando c/tráiler completa 03404 15535193 ......................................................................... San Ignacio 510 c/ Mercury 15 hp m/b papeles al dia 0342 155970022 .......................................................................... Mallas simples y 3 telas armado y venta 03404 470501
Historias y Personajes • 15
AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
American Swing: Ismael “Mike” Leonardi
Música y Nostalgia Una de las orquestas más recordadas de la ciudad. Su historia contada por uno de sus fundadores. En la calidez de su hogar, “Mike” fue desgranando uno a uno sus mejores recuerdos. Años en los que la música le llenaba el alma y podía ser un camino a la amistad. De hecho, este es otro de los valores de un hombre hoy alejado de su vieja y querida batería, compañera inseparable de tantas noches de escenario. En mis archivos de audio estaba este reportaje, no recuerdo el año, que hoy sale otra vez a la luz con mucho de nostalgia, porque también fui parte de esta historia “American Swing” fue un nombre que surgió de los muchachos. Estaban Willy Rubio, Néstor Yori, entre otros, aportando ideas, hasta que Rolando, mi hermano mayor dijo “y... pónganle American Swing”, y allí quedó -comenzó el relato-
NOMBRES “La primera orquesta – recuerda “Mike”-estuvo integrada por Néstor Yori, “Willy” Rubio, José “Cholo” Bravo, Alberto “Chivo “Barbetta, Juan Carlos Chiconi y yo. Y luego pasaron otros músicos, tales como Lito Banderberger, conocido como Claudio Monterrio, Adolfo Villalba, Ruli Mottier, Robles –de Santa Fe- y un muchacho Nescier, de Franck , Mario Huser, Gregorini, el “colo” Zamateo, y hasta vos también (por el autor de esta nota) estuviste con nosotros varios años, como guitarrista y cantante. “Rolando, mi hermano mayor dijo y Pónganle American Swing y allí quedó” La orquesta nació en el año 1957, “Willy, Néstor y yo éramos músicos de Alfonso Erni y decidimos formar nuestra propia orquesta para dedicar-
Una de las primeras formaciones de “American Swing”
nos al estilo que nos gustaba”.
ESTRELLAS DEL AYER Siempre hay una referencia en el arte, alguien a quien queremos parecernos o admiramos. Y es a esta altura de la charla, donde el baterista vuelve a los nombres pretéritos“Por entonces, eran Washington Bertolín, Los Village Stompers, Los Soldaditos de Johnny y Los Estudiantes Holandeses, entre otros. Nos pasábamos horas tratando de copiar esos arreglos y también tocábamos otros ritmos, como las cumbias, que estaban de moda”.
DIAS DE RADIO Eran años donde los programas de radio se escuchaban en familia y llegar a la popular emisora de la capital de la provincia, significaba subir unos cuantos peldaños hacia la popularidad “Tocar en la vieja LT9 fue para nosotros una gloria- cuenta con algo de nostalgia - Actuábamos en un programa los domingos al mediodía y de Esperanza salía un colectivo con gente que nos seguía. Puedo decirte que Javier Fernández Ortiz y Roberto Gale se iniciaron en los bailes con nosotros, viajábamos juntos y nos colocaban ellos. Eran otros tiempos;
llegábamos a los lugares de actuación y llegaba la alegría, la gente nos hizo sus preferidos “Tocar en la vieja LT9 fue para nosotros una gloria” Una vez participamos en un concurso, en Paraná, y lo ganamos. Había muchas orquestas y buenas, como la que dirigía el excelente trompetista Tito Luna, por ejemplo. Era lindo, muy linda esa época,, por eso extraño a “American Swing”; fue un parte muy importante de mi vida, no sólo por la música que nos gustaba, sino también por la amistad entre todos los muchachos”. Jorge Raúl Pirola
Personajes • 16
Sábado 11 de Abril de 2015 ∙ AL MARGEN
Perfil Izquierdo
Rubén Estrubia Periodista, conductor de programas radiales y televisivos ¿Cuándo crees que estuviste más cerca de la felicidad?
qué cosas debería experimentar sí o sí un profesional?
Cuando formé mi familia.
Seguro con la música. Pero no temerle a lo demás.
¿S os creyente? ¿En qué crees? Si. En Dios
. ¿Qué lugar le das a la política en tu vida? Importante, como otros aspectos.
¿Con qué país soñás? Igualitario ò en todo caso c on mas comprensión para con los humildes.
¿Cómo viviste el último proceso militar? ¿Qué recuerdos tenés? Muy triste, estaba en el Secundario y perdí muchos compañeros. Recuerdo las redadas en zonas de boliches ò escuelas.
.¿Qué película te da alegría cada vez que la ves? Alguna que participe Minguito `y también con el Negro Olmedo.
¿Cuál es tu mayor virtud? ¿Y tu peor defecto? Creer en la gente – Ser un loco del trabajo.
¿Qué prenda no puede faltar en tu guardarropa? Un saco y una corbata.
¿Conservás algún objeto de tu infancia?
¿Desde qué lugar el periodismo puede cambiar a la sociedad?
Una gomera.
Desde el medio que nos toque actuar. Sin tomar partido de oficialismo ù oposición, y señalando las deficiencias y errores que se cometen.
Un buen vino.
Entre sexo, drogas y Rock&roll, ¿Con
Identikit Una canción: “Hasta Siempre” Una comida: Pescado a la parrilla Un lugar: La cancha de Unión. Una persona: La Hermana Teresa Una pasión: el fútbol. Una cábala: Tomar mate mientras juega Unión de Santa Fe. Una manía: no lavar el auto. Una asignatura pendiente: Conocer más a mi país. El último libro que leíste: “La venas abiertas de America Latina”. Una obra de teatro: no soy amante del teatro Si no fueras periodista serías: Mozo.
¿Cuál es tu placer culpable? ¿Cómo te desconectas? Yendo a pescar; el contacto con el río y la naturaleza.
¿Qué ves de tus padres en vos?
El mejor de los recuerdos. Buenas personas que dieron la vida por sus hijos.
¿Qué ves cuando te mirás al espejo? Que se me pasan los años (jaja)
Caso positivo de dengue en Santa Fe El Ministerio de Salud de la provincia, informó sobre un caso confirmado de dengue en la ciudad de Santa Fe de una persona con antecedentes de viaje a Brasil, mencionando que además, hay tres 3 casos que se están investigando con evolución favorable. El caso confirmado se trata de un hombre que regresó a la ciudad y por presentar síndrome febril se solicitó estudios al laboratorio con resultado positivo. El paciente evoluciona favorablemente.
mosquitos infectados.
RECOMENDACIONES
ALERTA A LOS VIAJEROS DENTRO Y FUERA DEL PAIS Asimismo, desde el organismo de Promoción y Protección de la Salud se señaló que en la Argentina la enfermedad
del dengue se manifiesta en periodos caracterizados por condiciones climáticas de temperaturas elevadas y lluvias a partir de personas que viajan a países o zonas endémicas donde son picados por
La cartera sanitaria santafesina reiteró recomendaciones a tener en cuenta por la población, destacando en ese sentido que durante el viaje se debe usar repelente cada 4- 6 horas, mientras permanezca en el país o zona donde hay casos de dengue, usar ropa clara y cubierta especialmente luego de la caída del sol y dormir en espacios con protección para mosquitos dotados de mosquiteros, tul, aire acondicionado, aparatos eléctricos con pastillas.