Al Margen Web by AlMargenWeb

Uso regulado AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

Franquicias

Perros envenenados

A través del Concejo se reglamentó la tenencia, uso, fabricación, comercialización, depósito y venta de pirotecnia o cohetería. Pág. 4

La empresa Carnave propone un sistema para que terceros puedan abrir puestos de la firma en su localidad. Pág. 6

Preocupación de vecinos por la aparición sin vida de animales en el barrio Sur. Realizaron una marcha pidiendo explicaciones. Pág. 9 AÑO 2 - NÚMERO 44 Sábado 1 de noviembre de 2014 Distribución gratuita

Rendiciones poco claras El Senador Pirola publicita aportes a instituciones pero nunca exhibe el monto entregado ni el destino de los fondos. La transparencia de otros legisladores deja expuesto a Pirola y su metodología de trabajo. Estará el Senador de Las Colonias en condiciones de publicar montos y destino de los mismos en su página web. Pág. 16

Actualidad • 02

Sábado 1 de noviembre de 2014 ∙ AL MARGEN

HUMOR

De la dirección

Historia repetida

Capacitación

Masiva presencia de docentes Desde un tiempo a esta parte, Amsafe Las Colonias presentó una serie de capacitaciones en distintas áreas. A juzgar por la asistencia de los maestros, los cursos planteados son de interés para el sector educativo.

El Delegado Faustino Erni reconoció a nuestro periódico que están muy satisfechos por la convocatoria que cada curso o capacitación tiene. "Desde mi gestión anterior nos propusimos apostar a las capacitaciones que le sirvan a los maestros. Hoy estamos en un interesante número de convocados cada vez que presentamos diferentes alternativas de crecimiento en diversas áreas" remarcó Faustino Erni.•

STAFF

No hace ni cuatro años, los vecinos de barrio Unidos y Castellanos se vieron sorprendidos por la aparición de perros muertos producto de envenenamiento. En principio los canes se contaban con los dedos de una mano pero luego la mortandad se propagó incluso hasta llegar a otros barrios. En aquella oportunidad, año 2009, se sospechaba del uso de estricnina para provocar la muerte en esos animales. La crueldad parece no tener límites. El producto antes mencionado generaba una agonía que si bien no era extremadamente larga, producía la muerte casi sin atenuantes en los perros. A dos años del suceso de barrio Unidos, el Sur de Esperanza teme por la salud de sus animales. Perros, gatos y hasta algunas aves están en peligro por la aparición de organofosforado en la zona que estaría produciendo el fallecimiento de los animales. Alertados por los vecinos las autoridades policiales se abocan al tema desde esta semana. Para ser sinceros hay que remarcar que es muy difícil dar con el autos de los envenenamientos, pues no hay cámaras en la zona y no existen testigos de conductas irregulares de algún vecino de la barriada. De todas formas, los ciudadanos y algunas organizaciones civiles se autoconvocaron para marchar hasta el municipio para pedir que las autoridades de Esperanza se comprometan a buscar a los responsables. Los vecinos están persuadidos de que existe más que una coincidencia en la muerte de animales en el barrio Sur. Desde nuestras páginas también abogamos por que se encuentre a los responsables de estos actos y se los ponga a disposición de la justicia. Pero como subrayamos es muy atípico dar con los responsables de estas atrocidades porque suelen actuar de noche y en sectores alejados del centro. Vaya una saber qué oscuras intenciones los mueven a realizar una matanza semejante. Hasta la próxima semana.•

Director Martín D. Bonzzi. Al Margen y Al Margen Web Derechos de propiedad intelectual en trámite. Productora Comercial Enigma S.A. Diseño Consultora Arcadia S.A. Impresión Artes Gráficas del Litoral S.A. Colaboradores Edgardo Ferrero - Jorge Pirola - Yoana Gaspoz - Oscar Ramassotti. Diseño Web DNL

Humor / Política • 03

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar Historias no autorizadas

Curiosidades bolicheras El siglo XXI no sólo trajo las bondades de la tecnología, también aportó algunas pestes impensadas. -Este siglo está superando nuestra capacidad de asombro don Colo, recién se acaba de ir un viajante que vino a ofrecerme naipes comestibles -dijo el titular del legendario boliche de Jannsen y Córdoba. -No me diga -dijo el Colo mientras estudiaba una aceituna negra. -Cartas de un material parecido al mazapán, parece que se juega exactamente igual con la diferencia de que te las podés comer. Un mazo nuevo cada juego. El que pierde se la come. - Algunos se la comen siempre, incluso sin perder -dijo el Colo entretenido con una cebollita en vinagre- ¿Y vos qué hiciste? - No compré. Me dio un poco de miedo. Por el ébola ¿vió? No es cuestión de andar comiendo cualquier cosa. - No era para menos - Hay que tener cuidado con las inspecciones del bromatológico, los naipes siempre están sucios, usted vio don Colo que para hacer trampas algunos se lo esconden entre el pantalón y el calzoncillo. - Tiene razón, además el jugador es siempre "sucio" porque no tiene tiempo de lavarse está siempre jugando y fumando -dijo el Colo carpeteando por el espejo del salón a un cuarteto que jugaba al truco en la mesa del fondo. - Mire don Colo si es por sucio a mi no me agarran, sepa usted que los naipes de este negocio son lavables. Una vez por semana los mando religiosamente al lavadero junto con los calzoncillos y las sábanas y lavo todo. - Así está mejor, porque el naipe es sucio, mi amigo. El tipo está jugando y anda a saber qué anduvo haciendo, si hace un rato no destapó el inodoro o comió papas fritas. Aunque eso de lavar todo junto, cartas, sábanas y calzoncillos no me convence. - En eso le doy la derecha don Colo. El otro día, mientras me desvestía, se me cayó la sota de copas. - Y bueno, no se puede ligar siempre -Dijo el Colo, mientras movía con el dedo, los cubitos del Cinzano con fernet, que brillaba en el mostrador.•

Señales para una ciudad mejor

Pavimento y bono navideño sacuden a Meiners El Municipio, todos los años, pide más plata para mejorar servicios que nunca ha mejorado. Es hora de que el Concejo, se ponga del lado de la gente y exija primero los servicios, antes de aumentar las tasas. La gestión de la señora Meiners tiene los mismos problemas de siempre. Y tiene los mismos problemas de siempre porque no resuelve nada importante. A principio de año renegaba con los edificios en ruinas, el plan de pavimento, las cloacas, los olores, el tránsito y el parque industrial. Hoy sufre por lo mismo. Meiners se arriesga a que a los embrollos que tiene alquilados, se le agreguen otros como el tema de la plaza Renacer, el envenenamiento de perros o la rendición de fondos de programas nacionales, por citar algunos asuntos. Todo eso complica, molesta, demora, paraliza. Alguno podrá decir con razón que a la Intendenta no le entran las balas. Puede ser, lo que pasa es que Meiners se arrincona en su cueva y solo saca la cabecita para sonreír cuando está segura que no le van a reclamar nada. Cuando a la primera dama le falta el aire, el que sale a dar la cara es su primer delfín, Alfonso Gómez.

El pavimento y el ripio Este asunto es una muestra del estilo Meiners para gobernar. En realidad la señora dice "Sí" o dice "No" a lo que le traen sus Ministros, ella ignora todo, decide por "intuición femenina". El plan de Blangini arrancó de prepo, sin escuchar a los frentistas, a los tumbos, para hacer algo. "Total no lo pagamos nosotros" habrá pensado la Intendenta, mirando como siempre desde fuera. Total lo pagan los giles, para colmo es cierto, lo que pasa es que cada tanto los giles se insubordinan. Los cálculos los hizo Gómez, las proyecciones las hizo Gómez, las cuotas las definió Gómez, el porcentaje de incobrabilidad lo estableció Gómez. Él nos vendió la gran obra. Pero ahora que se equivocó y que los morosos son más del triple de los que había pensado, resulta que Gómez no habla del tema. Habla de la tasa, quiere más plata. Si quiere más plata (quiere pasar de un Presupuesto de 100 millones a otro de 150 millones) es porque Gómez está ahorcado y como no quiere dar el brazo a torcer pretende que le tapemos los agujeros entre todos.

El plan de pavimento y ripio en esta ciudad responde a "contribución de mejoras", o sea que lo pagan los vecinos, y ajusta sus cuotas por el índice de la construcción. Cada tres meses la cuota aumenta mucho. Con sueldos inmóviles, el resultado es previsible, para todos, menos para los socios de Meiners. Párrafo aparte para la señora que hoy por hoy es una de las más favorecidas con la obra de pavimento porque la Avenida Argentina, donde se ha puesto el mayor esmero, desemboca en loteos que pertenecen a la Intendenta. No hay que pensar feo, puede ser una desgraciada casualidad.

¿De reducir gastos, ni hablar, no es cierto...? En épocas de vacas flacas hay que gastar menos. Eso lo hace todo el mundo. ¿El Municipio, acaso, no "es todo el mundo"? ¿Qué son, extraterrestres, Gómez, la Intendenta y los otros que están a cargo de los fondos públicos? Porque si no son marcianos, lo parecen, tiran manteca al techo durante todo el año y en octubre o noviembre, dividen lo que gastaron o lo que piensan gastar por la cantidad de contribuyentes y pasan la factura. A eso le llaman gobernar en el siglo XXI.

Modesto aporte a modo de ejemplo final

El predio destinado a Parque Industrial será alquilado para sembrar soja. No es una decisión muy elegante, pero va en beneficio de los miembros del fideicomiso. Tiene como objetivo aliviar los bolsillos de quienes vienen realizando un esfuerzo mayúsculo. Eso es un ejemplo que el Municipio debería imitar, porque así es como se actúa cuando se comprende la situación y se piensa en la mayoría. El Municipio Meiners, hasta ahora, ha hecho todo lo contrario, jamás piensa en el contribuyente, lo exprime al máximo, no le ofrece mejores servicios, solo divide los gastos y los transfiere a la gente. Pide plata para limpiar y no limpia. Ni siquiera corta los yuyos. Dar servicios primero y pedir después, debería ser la consigna. La forma autista de conducir adoptada por Meiners le está empezando a traer problemas. La Intendenta tiene compromisos ineludibles con el plan de pavimento infectado de morosidad, a los que se les suma el famoso bono de fin de año ya anunciado por el Gobernador. Ahora más que nunca, la señora, necesita la ayuda y la comprensión de los vecinos. Gómez ha salido a convencer a la gente de que debe pagar más por un supuesto bienestar posible y dudoso. Las perspectivas son aterradoras. Veremos cómo le va.•

Política • 04

Sábado 1 de noviembre de 2014 ∙ AL MARGEN

Varios temas del Concejo Municipal

Pirotecnia, reunión y reconocimiento Se reguló la tenencia, uso, depósito y venta de pirotecnia y cohetería. En el Concejo también se reconoció a Osvaldo Gross. En tanto hubo reunión con Buffet por perros envenenados. Los fundamentos que tuvieron los ediles al presentar el proyecto fueron los efectos negativos que produce el uso de la pirotecnia, como accidentes en las personas, perjuicios en animales domésticos y silvestres, así como sobre los bienes públicos y privados, teniendo en cuenta también numerosos pedidos de vecinos, asociaciones protectoras de animales, personas con familiares en internación tanto en geriátricos como en sanatorios, clínicas y el hospital. El artículo 2 de la Ordenanza determina: PROHÍBASE en el ámbito de la ciudad de Esperanza: la tenencia, el uso, la fabricación, la comercialización, depósito y venta al público, mayorista o minorista para uso particular, de pirotecnia o cohetería clasificada como B3 por el RENAR (Registro Nacional de Armas), a excepción de las candelas (que no producen ruidos), tortas o mini espectáculos de fuegos artificiales y cañitas voladoras (que solo produzcan luces). "Es una medida que tiende a regular la actividad, que genera daños físicos y materiales. No es sólo a los animales a quienes perjudican, también a los niños, a los enfermos, a las personas con discapacidad. La tendencia mundial es a reemplazar los efectos sonoros por los lumínicos. Los fabricantes van en ese sentido, también las legislaciones. Se tiende a fabricar lo que permite la legislación, que es además lo que mas se está demandando: artefactos con efectos lumínicos", declaró Cammisi. La prohibición no incluye a los productos considerados de Bajo Riesgo, ni a los espectáculos de Fuegos Artificiales que requieren de profesionales autorizados para su utilización. Queda prohibida además la comercialización de productos de pirotecnia o de cohetería cualquiera sea su uso o clasificación, a menores de 16 años y personas en estado de ebriedad evidente, como así también la tenencia, uso, comercialización y venta de productos de pirotecnia en los espectáculos deportivos. El Departamento Ejecutivo Municipal, será el responsable de reglamentar la Ordenanza a fin de determinar cuál de sus dependencias será la encargada de ejercer el control del cumplimiento de la presente y sanciones correspon-

El esperancino Osvadlo Gross, reconocido mundialmente por su labor de Chef recibió un reconocimiento por parte del Concejo Municipal de Esperanza

dientes. Sobre esto, el presidente del Concejo dijo: "La Intendente debe promulgar la ley, y luego implementar los controles correspondientes, para que se cumpla la ordenanza". Los concejales se comprometieron además, a realizar campañas de concientización relativas al tema. Resta saber si la Intendenta promulgará o vetará ésta iniciativa, y como se instrumentarán los controles, además de determinar las sanciones para quienes no cumplan.

Reconocimiento a Osvaldo Gross EL Concejo Municipal reconoció al reconocido Chef Esperancino Osvaldo Gross. El destacado profesional gastronómico recibió el premio al Mejor Chef de Repostería de América Latina. En el acto el Lic. Cristian Cammisi destacó que "Es importante reconocer a quienes de una u otra manera, representan a la Ciudad de Esperanza, como es el caso de Osvaldo. El concejal Becchio (PRO) propuso reconocerlo, y los 7 concejales acordamos convocarlo, es bueno que se realicen estos reconocimientos a personas que nos representan excelentemente a

El jefe de la URXI pone al corriente a los ediles del Bloque Radical acerca de las denuncias por envenenamiento de perros.

nivel internacional".

Reunión con el Jefe de Policía por posible envenenamiento de Perros Los Concejales del bloque radical se reunieron con el Jefe Policial José Buffet como consecuencia de los hechos que se produjeron esta semana en la ciudad. Se discutieron temas relativos

a hechos de inseguridad sucedidos en el Barrio Oeste, pero el tema más importante de la reunión fue el posible envenenamiento de perros en distintos barrios de la Ciudad. Los concejales solicitaron respuestas inmediatas al Jefe policial, quien informó sobre lo actuado, y se comprometió a continuar la investigación iniciada.•

Política • 05

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

Asamblea Anual ADER - Las Colonias

“El recupero actual es del 90%” Estas fueron las palabras del Coordinador de la Asociación para el Desarrollo del Departamento Las Colonias, en la celebración de la asamblea anual ordinaria. En dicha reunión se aprobó la memoria anual y el balance de la Institución. plio territorio departamental, como así también las variadas actividades en la que ésta se relaciona con las comunas asociadas.

Durante la misma se procedió a cumplir con el orden del día, procediéndose a la lectura de la Memoria y del Balance. Participaron Presidente de la Asociación Adriana Engler, el Coordinador Rafael De Pace, el Secretario Luciano Isaías y el Gerente Dr. Rodrigo Müller, entre otros. Entre los tramos salientes de las acciones realizadas en el último ejercicio ordinario se destacan la entrega de cerca de $ 3.000.000 de pesos en

Entre los tramos salientes de las acciones realizadas en el último ejercicio ordinario se destacan la entrega de cerca de $ 3.000.000 de pesos en diferentes líneas de créditos, en los que fueron beneficiarios microemprendedores, productores y pequeñas y medianas empresas del Departamento.

diferentes líneas de créditos, en los que fueron beneficiarios microemprendedores, productores y pequeñas y medianas empresas del Departamento. Además de los anteriormente nombrados, se dieron cita los Presidentes Comunales de las localidades asociadas y representantes del Centro

El Vicegobernador Jorge Henn estuvo en la Asociación para el Desarrollo y se puso al día con respecto a las actividades que allí se desarrollan.

Comercial de Humboldt, institución también asociada. De la lectura de la memoria se desprende que el recupero actual de la Asociación para el Desarrollo en materia de créditos, está cercana al 90%. ¨Este desenvolvimiento permitirá destinar los fondos recuperados a diferentes actividades productivas de todo el Departamento Las Colonias, tratando de acompañar el esfuerzo de los emprendedores, siendo en algunos casos el puntapié que genera nuevos pequeños emprendimientos familiares que se convierten en sustento de

actividades regionales¨, expresó De Pace al respecto.

La visita de Henn En la tarde del martes, el Vice gobernador Jorge Henn se acercó a la Asociación, con el objetivo de interiorizarse de las actividades que en ella se realizan. Durante la charla se analizaron las distintas acciones que se llevan adelante en el Departamento, en lo que se refiere a las líneas crediticias que están a disposición para la producción en los distintos niveles de nuestro am-

Durante la charla se analizaron las distintas acciones que se llevan adelante en el Departamento, en lo que se refiere a las líneas crediticias que están a disposición para la producción en los distintos niveles de nuestro amplio territorio departamental, como así también las variadas actividades en la que ésta se relaciona con las comunas asociadas. El ilustre visitante, después de manifestar los saludos del Sr. Gobernador Antonio Bonfatti, se explayó ampliamente en lo que hace a su actividad legislativa, poniéndose a disposición de nuestra entidad especialmente en lo que refiere a su actividad específica. ¨Queremos destacar la importancia que adquieren este tipo de reuniones, las que hacen al trabajo coordinado, lo que redunda en beneficio de las instituciones y habitantes, en este caso, de nuestro Departamento¨ finalizó el coordinador de la institución, Rafael De Pace.•

Actualidad • 06

Sábado 1 de noviembre de 2014 ∙ AL MARGEN

Granjas Carnave y una nueva propuesta

Sistema de Franquicias El gerente comercial de Granjas Carnave, Sebastián Galiana habló sobre la implementación de un sistema de franquicias que les permite llegar con sus productos a diversas provincias de la Argentina logrando con esto posicionarse como una empresa líder en su rubro. "Carnave trabaja en base a un canal comercial controlado y propio, y desde hace más de veinte años comercializa todos sus productos a través de locales de venta directos al público. Lo que garantiza la empresa es que el consumidor está comprando productos que tiene origen directo en un frigorífico aprobado por Senasa, todos los locales tienen sus productos habilitados por Senasa. La empresa crece en cantidad de locales llegando a veintiuno .En ese momento, teniendo todos los locales estandarizados, decide replicarlos pero dándole la posibilidad a un tercero ,que vendría a llamarse franquiciado, de contar con un local igual a los veintiuno que posee la empresa. Al tener un socio franquiciado Carnave puede desligar responsabilidades como el personal, la estructura o la publicidad que estarían a cargo del franquiciado. Para generar una nueva franquicia la empresa realiza una evaluación y se elige el socio franquiciado ,después se le da todas las recomendaciones en base al conocimiento de los locales que ya están en pleno funcionamiento. "Se realiza un previo estudio del mercado donde se va a desembarcar, se toman en cuenta todas las consideraciones que hay que tener en cuanto al local comercial en sí , el salón de venta, la capacitación del personal, como manejar un local de este tipo, como se manipula la cadena de frio, buenas prácticas de manufactura y esto se hace con capacitación en Esperanza. Por ejemplo la semana pasada en nuestros locales tuvimos trabajando a cuatro empleados de la franquicia de Santiago del Estero que abre la semana que vine, éstos chicos estuvieron en contacto directo con el público de los locales y con los empleados ,tanto del frigorífico como de los locales de venta" . Galiana manifiesta la importancia de

La imagen institucional se repite en todos los puestos Carnave de la región.

la capacitación ya que "el cliente no sabe si es o no una franquicia, él está viendo la marca Carnave, una marca consolidada en el mercado que defiende distintos principios que son básicamente la calidad de los productos. El consumidor está en contacto con productos que tienen origen directo en un frigorífico, que la cadena comercial y logística tiene control desde el frigorífico , garantizando calidad total de los mismos, cadena de frio controlada y como todos los productos están avalados por Senasa tenemos una gran ventaja competitiva". Primero la empresa desarrolla lo que es Esperanza y Rafaela, después Sunchales. Posteriormente se logró ingresar en la provincia de Santa fe, provincia de Córdoba, Santiago del estero y Tucumán. Dentro de la provincia de Santa fe, que es donde está la mayor cantidad de locales operando en este momento, existen aún algunas plazas donde

todavía no llegó la marca y es por esto que la empresa Carnave está en busca de un posible socio franquiciado. En cuanto a las formas de contacto el Gerente Comercial de Carnave expresa "Para el sistema de franquicias el medio por el cual están llegando más consultas es la página web (carnave. com.ar), en esta página existe información básica sobre la franquicia y sobre franquicias en general también, qué es una franquicia, cómo opera, qué es un contrato de franquicia, cuánto dura, todo lo que tiene que ver con detalles de este formato comercial y también se puede encontrar información particular de Carnave. Otra vía de contacto es el mail franquicias@carnave.com.ar o se puede consultar por teléfono o en persona en nuestras oficinas . En los próximos días se habilitará una Fan Page en Facebook que será facebook/carnave por eso invitamos a la comunidad a visitarnos y encontrar novedades, recetas, ideas, ofertas y

todo lo que tenga que ver con pollo y huevo que son nuestros dos principales rubros de comercialización". Carnave está trabajando mucho en el área de comunicación y en distintos aspectos , en contacto directo con la gente como en el stand de Fecol en donde lograron un gran acercamiento con clientes y potenciales clientes de forma más divertida mediante juegos, trivias, un chef cocinando dentro del stand. Se trabaja en la comunicación con el cliente a través de la web y en los locales se realiza mediante comunicación interna y externa de ofertas de productos, para lograr esto la empresa cuenta con un Departamento de Marketing que busca mejorar día a día la comunicación entre la comunidad y Carnave.• Natalí Verdaro

Humor • 07

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

La novela municipal

Ausente con aviso Las convocatorias del Cabildo Abierto son sagradas, faltar es casi un sacrilegio, sin embargo, a veces, las ausencias son casi inevitables. "Tenemos dos ausencias para la convocatoria del Cabildo, señora. Dos miembros de su gabinete que tuvieron problemas con animales" -dijo el responsable del Cabildo mirando de reojo a la Intendenta. - Quién tuvo problemas con animales -dijo la alcaldesa. - El honorable Tenedor de Libros Gómez, al parecer, quiso separar a dos canes que estaban peleando y terminó herido. - Este tipo no aprende más -dijo la señora tirándose de los pelos- a quién se le ocurre hacer de contemporizador en una pelea de perros. - El honorable Tenedor de Libros dice que está buscando la unidad, señora -dijo levantando la mano un tío abuelo de Gómez. - ¡Pero déjense de joder! -se enojó la Intendenta- ¡Oiga, son dos perros o no son dos perros! ¡Si se estuviera pelean-

do Simonutti con Caussi vaya y pase, che, pero dos perros, dejate de joder! - A propósito de perros, otro que pegó el faltazo es su yerno, el morocho Luciano Anza, señora. - ¿Y qué carajo le pasó a éste, no me diga que lo mordió mi hija...? - No precisamente, señora, pasa que su yerno se compró un gato para que le haga compañía y tiene el vicio de manejar con el gato en la falda, según me dijeron. - ¡Será posible, cuántas veces le dije que no maneje con el gato en la falda porque el bicho se asusta y lo puede arañar! - Bueno el hombre tenía esa costumbre y ayer frenó sobre los puentes y el gato lo agarró muy fuerte, porque el gato se pone nervioso, se estresa, según dicen... - ¿Y por eso no vino? - Resulta que el gato no lo soltó. Avisó

que tuvo que irse caminando con pasitos cortitos hasta lo de Elena y que el doctor le dijo que ya se le iba a pasar que había que esperar que el gato se tranquilice y que eso podía llevar 10 minutos o 10 años. - ¡Dos inútiles! -se lamentó la señora¡Díganle a Anza que se venga igual, díganle que si no viene en veinte minutos lo rajo! - Ya consultamos con su yerno señora y nos dijo que la única forma de que pudiera venir a la reunión sería con un sobretodo largo hasta los tobillos y, por supuesto, con el gato prendido. Dijo que preferiría que empiecen sin él porque hace un calor de locos. - ¿En serio dijo eso? - El hombre tiene vergüenza señora. Todo iría bien con el sobretodo pero... - ¡Pero qué...! -gritó la reina de las pampas fuera de sí.

- Dice que el gato le maúlla de tanto en tanto y eso no se lo banca.•

Sociales • 08

Sábado 1 de noviembre de 2014 ∙ AL MARGEN

Nuevos veterinarios

Acto de colación en Esperanza Se llevó a cabo el Acto de Colación de la Facultad de Ciencias Veterinarias. Un total de 120 son los nuevos médicos veterinarios, 24 los técnicos y ocho los posgraduados. Participó el rector de la UNL, Abog. Albor Cantard, y se distinguió a ex decanos de Ciencias Veterinarias. Una noche especial vivió la comunidad educativa de la Facultad de Ciencias Veterinarias (FCV-UNL) en lo que fue el Acto de Colación de Grado, Pregrado y Posgrado. Un total de 120 son los nuevos Médicos Veterinarios; 24 los técnicos tanto de Higiene y Seguridad Alimentaria como de Alimentación de Ganado Vacuno y ocho posgraduados: seis especialistas en Salud de los Animales de Compañía, un especialista en Buiatría y una doctora en Ciencias Veterinarias. Un momento emotivo se vivió cuando se reconocieron a los ex decanos de Ciencias Veterinarias, Horacio Cursack, Federico Lüchter, Eduardo Baroni y José Luis Peralta.

“Necesitamos profesionales rebeldes” A su turno, el decano de la FCV, Humberto Occhi, se dirigió a los egresados a quiénes remarcó que “los títulos no garantizan que quién los ostenta haya alcanzado un estatus de privilegio y avala la certificación de persona proba, eso se los dará su buen accionar en la vida profesional y el reconocimiento de la gente con quién compartirán tiempo”. Finalmente, el rector de la UNL, Abog. Albor Cantard, resaltó que “concebimos a la educación pública como instrumento para el cambio y por eso pretendemos que las acciones llevadas adelante sumen al desarrollo humano sostenible, basado en la justicia, la equidad, la libertad, la democracia y el respeto de los derechos humanos”.•

Salud • 09

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

A cuidar nuestras mascotas

Envenenamiento de perros en la ciudad En los últimos días han aparecido varios perros muertos y se asegura que la causa es el consumo de algún tipo de veneno, estimativamente organofosforados, que se conocerá con exactitud luego de que la FCV realice los pertinentes estudios en los animales muertos. Aquí brindamos información para reconocer los síntomas del envenenamiento. Recoger pruebas cuando hay amenazas de envenenamiento del perro es la primera pauta cuando se teme que el can pueda ser víctima de un envenenamiento. Los problemas entre vecinos y el interés por deshacerse de animales son dos de las razones más habituales por las que se envenena a los perros. Cuando esto ocurre, es importante saber cómo actuar. Guardar una muestra es esencial para denunciar al presunto envenenador.

Recoger pruebas ante las amenazas de envenenamiento En ocasiones, antes del envenenamiento del animal, la persona que perpetrará los hechos amenaza a los dueños del perro. Cuando ocurre esta situación, el propietario debe permanecer alerta. Si observa que esa persona coloca sustancias en la calle, hay que comenzar a recoger pruebas que puedan avalar las intenciones de quien quiere envenenar al perro. Sacar fotografías y contar con testigos puede ser esencial para frenar al envenenador de perros. Las fotos, las grabaciones y los testigos son indispensables para encontrar al culpable del envenenamiento del animal. Además, recoger restos de las sustancias que coloque el presunto envenenador -en una bolsa, para entregar a la policía-, resultará de gran ayuda en la investigación policial. Pero, para que una investigación policial se lleve a cabo, hay que presentar antes una denuncia en la comisaría. Se puede denunciar que una persona haya colocado veneno en la vía pública, aunque no haya habido ninguna víctima, ya que implica un riesgo real

para todos los viandantes, incluidos los perros.

¿Cómo actuar cuando el perro resulta envenenado? El veneno suele estar camuflado en comida abandonada en la vía pública. Cuando pasean por la calle, los perros tienen la costumbre de olfatear y lamer o ingerir las sustancias que les llaman la atención por su olor. Es habitual utilizar comida para mimetizar el olor y el sabor del veneno. Por ello hay que evitar que el perro ingiera restos de comida por la calle. Hay venenos, como la estricnina, que pueden causar la muerte del perro con una pequeña cantidad de sustancia. Los síntomas que presenta un perro envenenado son: vómitos, rigidez muscular o convulsiones, mareo, desorientación, e incluso, puede expulsar espuma por la boca. Esta sintomatología varía en función del veneno y la cantidad que el perro haya ingerido. Frente a la más leve sospecha de intoxicación, es fundamental acudir cuanto antes al veterinario.

Guardar una muestra del veneno o la prueba del delito Recoger muestras de la sustancia que el perro ha ingerido, o de su vómito, es clave para que el veterinario determine el tratamiento que necesitará el perro envenenado para recuperarse. En caso de que el animal muriera antes de llegar a la consulta, es fundamental acudir con el cuerpo al veterinario para que realice una necropsia. De esta forma, se podrá determinar cómo murió el animal y la sustancia con la que

resultó intoxicado. Tanto el informe veterinario como la necropsia, en caso de fallecimiento, serán pruebas

Los síntomas que presenta un perro envenenado son: vómitos, rigidez muscular o convulsiones, mareo, desorientación, e incluso, puede expulsar espuma por la boca. Esta sintomatología varía en función del veneno y la cantidad que el perro haya ingerido. Frente a la más leve sospecha de intoxicación, es fundamental acudir cuanto antes al veterinario.

fundamentales para poder denunciar al presunto envenenador. Cuatro pasos para evitar el envenenamiento del perro: 1. Evitar que el perro ingiera alimentos de la calle. 2. Educar al perro para que solo acepte el alimento que le ofrecen sus dueños. 3. En caso de recibir amenazas y sospechar que una persona coloca veneno en la vía pública, ponerlo en conocimiento de la policía, junto con pruebas (testigos, fotografías). 4. Ante la más mínima sospecha de que el can ha resultado envenenado, acudir al veterinario. 5. Prestar atención ante la posibilidad de que niños hayan jugado donde el perro pudo haberse envenenado o ante los síntomas ya mencionados de posible envenenamiento.• Natalí Verdaro

Deportes • 10

Sábado 1 de noviembre de 2014 ∙ AL MARGEN

Maratón de la UNL

Esperancina ganó en Damas Más de 1000 personas, entre corredores, participantes, y organizadores, se congregaron el domingo 26 en la explanada de la Universidad Nacional del Litoral para llevar adelante la Maratón Aniversario de la casa de altos estudios. A las 9.05 de la mañana se largó la Maratón 95ª Aniversario de la UNL. 751 participantes inscriptos, 560 para la competitiva de 10 km y los restantes para la participativa de 3 km, en las 26 categorías de hombres y mujeres, en todas las edades, hicieron los recorridos previstos por la Universidad para festejar su cumpleaños. Héctor Gómez, de 28 años, oriundo de la localidad de Fortín Olmos, norte

de la provincia de Santa Fe, fue el ganador de la carrera y de la categoría masculina en 10 km, con un tiempo exacto de 31’44’’. En tanto, en la categoría femenina, Patricia Ponce, de la localidad de Esperanza, cruzó la meta a los 34’31’’. En la distancia corta, los dos primeros en pisar la banda que marcaba el cronometraje fueron Adrián Ramírez, a los 12’29’’ y Agustina Cerelli, a los 16’26’’.•

Continúa el torneo de tenis

Encuentro de amigos en el Lawn Desde el 6 de octubre comenzó una excelente oportunidad de reencontrarse con el aire puro y el deporte. La idea es que se disfrute del deporte y se aprovechen las magníficas instalaciones del Club. Cuando promediamos el torneo las tres categorías son animadas con partidos fervorosos pero jugados con lealtad. Se compusieron varias categorías para que sea parejo y existe una división de dobles donde hay varias parejas que se inscribieron. Muchos de los participantes vuelven a jugar luego de mucho tiempo y eso ya es mérito suficiente para los organizadores. Fernando Sad ha previsto horarios flexibles para que este torneo tipo Round Robin sea fácil de acomodar a los tiempos en los que los competidores están cumpliendo funciones laborales. Mayormente los encuentros se dan por la noche y el tiempo está acompañando. Desde el periódico prometemos dos páginas de fotos para el final del torneo.

Deportes • 11

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

Liga Esperancina

Comienza la recta final La Liga Esperancina de Futbol ingresa en etapas definitorias. Los equipos más regulares de la primera fase aspiran a quedarse con el título de este año 2014. Cumplida la llave de Reválida los ocho mejores equipos del certamen quedaron ordenados de la siguiente forma: San Lorenzo, Sarmiento de Humboldt, Atlético de Pilar, Asociación Deportiva Juventud, Unión Progresista de San Carlos Sud, Juventud Unida de Humboldt, Santa Clara FC y Atlético de Franck. Los partidos de ida de Cuartos de Final se este domingo y serán: Atlético de Franck - San Lorenzo FC, Santa Clara FC - Sarmiento de Humboldt, Juventud Unida de Humboldt - Atlético de Pilar y Unión Progresista de San Carlos Sud - Asociación Deportiva Juventud. De acuerdo al Reglamento 2014 de Primera División a partir de la llave de Cuartos de Final, resultará ganador de cada fase el equipo que logre: a) mayor cantidad de puntos obtenidos en ambos partidos; b) en el caso de igualdad de puntos, clasificará el equipo que haya logrado mayor diferencia de goles en ambos partidos; c) de persistir la igualdad, se definirá por tiros libres penales. Cabe destacar que se ha terminado la temporada 2014 para todos aquellos equipos que no han podido avanzar, y se enfocarán en lo que hace a la próxima campaña.•

Franco Lazzaroni

“Disfruto mucho este momento en Colón” El actual defensor del sabalero tuvo sus comienzos en la Liga Esperancina. Nacido en la localidad de Sarmiento supo defender los colores de Domingo Faustino Sarmiento. El presente del equipo de Osella en su paso por la “B” Nacional es por el momento muy alentador, se encuentra a dos puntos del líder y con grandes chances de ser uno de los ascendidos a fin de esta temporada. Uno de los pilares que se ganó el puesto en la zaga central del equipo rojo y negro fue Lazzaroni ,que en su vuelta al club está jugando en un gran nivel. “Es mi segundo paso por Colón, la primera vez no tuve chances de debutar con el equipo y por eso me fui a buscar ritmo a otro lado. Muy distinto es mi presente ahora, por suerte me toca jugar y el técnico confía en mí para ocupar ese lugar en la defensa”. El defensor supo vestir las camisetas de Defensa y Justicia, Tiro Federal, Racing de Córdoba y Newell`s Old Boys, a nivel profesional.

Tuve pasos por varios equipos a nivel profesional, pero siempre me acuerdo de Domingo Faustino Sarmiento, mi corazón quedo en el club, fue donde nací. Sin embargo no se olvida de sus comienzos, cuando vestía la camiseta de su querido Domingo Faustino Sarmiento. “Tuve pasos por varios equipos a nivel profesional, pero siempre me acuerdo de Domingo Faustino Sarmiento, mi corazón quedó en el club, fue donde nací. En las inferiores jugué de nueve y fui goleador varios campeonatos, pero después me encontraron

Franco Lazzaroni tuvo sus inicios como jugador de fútbol en el club Domingo Faustino Sarmiento. Hoy en día forma parte del Club Atlético Colón.

el puesto en la defensa y tan mal no me fue. Cuando tengo algo de tiempo siempre intento ir a la cancha y ver al equipo en la Liga Esperancina, es una Liga que creció mucho en los últimos años y que además siempre está sacando jugadores que terminan jugando profesionalmente”, añadió Franco. Con pocos partidos por disputarse en el campeonato de la “B” Nacional, Franco ya piensa en seguir sumando para poder llevar a Colón a Primera División. “Es un campeonato difícil y largo, solo quedan seis fechas y tenemos que sumar lo más que podamos. Si bien sacamos una linda diferencia con el sexto, que sería el que no estaría ascendiendo, no nos podemos relajar y tenemos que dar el máximo a cada partido”. Por último Lazzaroni hablo del clásico rival de toda la vida y dejó su opinión del buen momento que atraviesan ambos equipos. “Nosotros empezamos bien y fuimos mejorando, aunque tuvimos dos o tres partidos que no nos

Es un campeonato difícil y largo, solo quedan seis fechas y tenemos que sumar lo más que podamos. Si bien sacamos una linda diferencia con el sexto, que sería el que no estaría ascendiendo, no nos podemos relajar y tenemos que dar el máximo a cada partido. salieron las cosas, disfruto mucho de este momento de Colón. Unión había comenzado con un andar irregular, pero mejoró mucho y lo ves reflejado en la tabla ya que es el puntero en su zona”, cerró Franco Lazzaroni, defensor de Colón de Santa Fe.• Oscar Ramassotti

Política • 12

Sábado 1 de noviembre de 2014 ∙ AL MARGEN

Lifschitz en Esperanza

“Un gobernador no se improvisa” El precandidato a Gobernador, Miguel Lifschitz señaló que no se pueden improvisar. Hasta ahora el partido de Binner y Bonfatti ha probado que cree en el recambio. Y lo practica, que no es poco. El Senador por el departamento Rosario y precandidato a Gobernador por el Frente Progresista, Miguel Lifschitz, se presentó en nuestra ciudad. En el local que la Sociedad Rural tiene en calle Moreno, con una estructura marketinera muy original, Lifschitz habló de diversos temas frente a una discreta convocatoria compuesta por representantes de los partidos que integran el frente y medios de comunicación. Dos pantallas reflejaban la figura del precandidato, quién se explayaba respondiendo preguntas de la periodista Luciana Trincheri.

"Una fuerza para salir adelante" A manera de introducción Lifchitz recordó la fundación del Frente en el 2005, su infancia y su incursión por el Politécnico de Rosario. La política universitaria en la facultad de Ingeniería y su formación técnica al compás del estilo familiar con mayoría de ingenieros. El hombre del apellido difícil, ya incorporado al socialismo recordó los difíciles años 70 y el crecimiento de su partido que se inicia con dos triunfos en el interior de la provincia de Santa Fe, en Las Parejas y Casilda. Luego el

gran triunfo en Rosario después de Uzandizaga y el crecimiento sostenido hasta el presente.

"Un gobernador no se improvisa" En directa alusión a sus competidores dijo que: "a aquellos que piensan que cualquiera puede ser gobernador y presentan artistas o deportistas como candidatos cuya única virtud es ser conocidos, el Frente le opone idoneidad y experiencia". Dijo que tal vez el futuro de la Provincia pase por el interior y no por los grandes centros urbanos. Rafaela, Venado Tuerto, Esperanza son ejemplos claros para apoyar desde el gobierno provincial.

La ciudad de esperanza Algunos temas de infraestructura deben ser atendidos con urgencia. Activar las gestiones por el Parque Industrial para inaugurar una política productiva y contener a los emprendedores locales, para eso el esfuerzo conjunto, público y privado es fundamental. La asistencia del Banco de Santa Fe es determinante para potenciar la producción y generar empleo. El Partido Socialista desde el Frente Cívi-

co auspicia una política estratégica, de Estado, que no tiene nada que ver con las elecciones y es común a todos. La provincia debe despegar del escenario nacional consiguiendo financiación a largo plazo en el mercado internacional para garantizar la obra pública. La Nación le puso el pie a las provincias, recordó que con Alfonsín Santa Fe recibía un 48% de coparticipación y hoy solo un 25%. Por eso otros gobernadores pudieron emprender obras como el túnel y la autopista Rosario Santa Fe que hoy no están ni en los sueños.

Seguridad La realidad pone el tema en el primer lugar de cualquier agenda. Lifschitz considera el asunto de la seguridad pegado al narcotráfico. Se trata de un problema instalado no solo en la Argentina sino en el mundo que exige una atención a nivel nacional. Reforma del sistema judicial y hombres experimentados como el recientemente nombrado por el Gobernador, Gerardo Chaumont, ayudan mucho. La inclusión social de los jóvenes es uno de los ingredientes fundamentales. La droga ingresa por el río o por aire en

El precandidato a Gobernador, Miguel Lifschitz, estuvo en Esperanza desarrollando los puntos que forman parte de su plataforma electoral.

una frontera sin controles. Las organizaciones delictivas que procesan la droga y la distribuyen en nuestro país tienen contactos internacionales. La concientización para bajar los niveles de consumo es tan importante como la represión del flagelo.

Ferrocarril Es interesante lo que agregó el ingeniero Lifschitz al resurgimiento del ferrocarril en la Argentina, cuando manifestó su contrariedad a que todo se traiga de afuera. Recuerda que en la Provincia de Santa Fe existen talleres ociosos con técnicos preparados para fabricar lo que se necesita, nombró a Laguna Paiva y otros pueblos ferroviarios que son perjudicados con la importación de máquinas e insumos.

Conclusiones Este hombre con aspecto apacible que tiene una hija llamada Esperanza se ha presentado en nuestra ciudad, una ciudad con Intendenta peronista, privilegiando una gira por localidades gobernadas por partidos ajenos al Frente Progresista. Sabe que sus aliados en la ciudad de Esperanza, son el compacto radicalismo y el debilitado PDP, partidos tradicionales que dejan al socialismo en un cómodo tercer lugar. Lifschitz es consciente que, aun ganando las primarias, necesitará entusiasmar a los radicales como únicos socios que le garantizarán una campaña con posibilidades. Por eso habló de un posible arreglo para conseguir la unidad. Esta idea favorece a los candidatos locales que sumarán el apoyo de la compacta movida socialista oficial para ganar la Intendencia. La presencia de referentes radicales como Cammisi y demócratas como Copes en la presentación de Lifschitz lo confirma. Seguramente, el hoy precandidato socialista, cuando vuelva, si tiene suerte y lo hace como candidato a Gobernador, con la ayuda de la estructura radical, tendrá mucha más gente en el salón.•

CLASIFICADOS

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

AUTOS Renault R6 `75 b/e pap/al día 03496 15533261 ......................................................................... Astra gls `09 gnc m/b full full 03496 15499912 ......................................................................... Gol 5p gnc `06 a/a d/a 03404 15510108 ......................................................................... Peugeot 205 diesel `97 5p m/b 0342 155129663 ......................................................................... Logan `12 nafta 1.6l 03496 15414514 ......................................................................... Golf tdi `05 m/b única mano 03496 15416476 ......................................................................... Gol country 1.9 sd ´04 m/b 0342 155155000 ......................................................................... Suzuki fun ´10 5p 03496 15510700 ......................................................................... Peugeot 206 live 1.9 diesel 5p 03496 15509151 ......................................................................... Corsa 2 nafta ´07 a/a d/a m/b 5p 03496 15653476 ......................................................................... Gol trend pack 3 ´10 nafta m/b 5p 03496 15651334 ......................................................................... C 4 pack plus ´11 1.6 nafta m/b ac/canje03496 15499068 ......................................................................... Sandero stepway luxe ´09 1.6 nafta m/b 03496 15543422 ......................................................................... Corsa gls full 3p ´08 nafta 1.6 03496 15417773 ......................................................................... Eco sport ´09 1.6 xls full 03408 15671319 m/b ......................................................................... Peugeot 307 hdi full ´08 m/b 03496 15491381 ......................................................................... Ford ka tattoo plus ´07 03496 15417773 ......................................................................... Peugeot 405 srl full ´95 motor Nuevo 03496 15657676 ......................................................................... Renault 9 lt ´96 m/b detalles de pintura 03496 15650474 ......................................................................... Renault 4l 71 m/b de mecánica falta pintura 0342 154483903 ......................................................................... Renault r11 a/a c/c lev cris ´93 03496 15445803 ......................................................................... VW Golf 2.0 full 2011 0342 154290849 ......................................................................... Hyundai i 30 full full aut. ´09 1.6 nafta 03496 15503695 ......................................................................... Fiat 147 ´95 nafta buen estado 03497 15402359 ......................................................................... Clio Pack plus 2010 26000 km 1.2 nafta 03496 15440901 ......................................................................... Focus trend full ´10 diesel exc Estado 03498 15444096 ......................................................................... Palio ´04 5p gnc 140000 km a/c d/a m/b 03496 15547408

MOTOS Yzf 450 ´09 pocas horas m/b 03496 15415583 ......................................................................... Suzuki rmz 250 ´09 como nueva 03496 15415583 ......................................................................... Honda cb 900 custom ´80 impecable 03496 15508806 ......................................................................... Honda NX 200 mod 97 0342 155117836 ......................................................................... Honda Falcon 400 impecable 5500 km 03496 15546737 .........................................................................

Honda Twister ´10 m/b xenón 25000$ 03492 15625515 ......................................................................... Honda Biz 125 ´13 m/b 14500$ 0342 154723983 ......................................................................... Cbr 600 f2 `93 m/b pocos km 03496 15466904 ......................................................................... Honda hornet 600 `09 como nueva 03442 15534578 ......................................................................... Honda XR125 ´13 m/b pocos km 03496 15447678 ......................................................................... Yamaha fz 16 m/b 20000$ 03408 15671423 ......................................................................... Guerrero 110 m/b ´12 0342 154404434 ......................................................................... YBR 125 m/b ´11 1400 km 03404 15638783 ......................................................................... Criptón ´07 m/b 6500$ 03404 15518898 ......................................................................... Wave ´07 m/b acepto canje 0342 155150120 ......................................................................... Honda CG 150 ES m/b azul 03404 15595632 ......................................................................... Cbr 600 rr ´09 un sueño 03404 15503916 ......................................................................... Kawazaki kaze r ´98 03497 15402681 ......................................................................... Honda Wave ´13 m/b 1500 km 0342 154367545 ......................................................................... Hoanda Biz ´04 8500 $ 03496 15653722 ......................................................................... Yamaha fazer 1000 sport ´11 único dueño 03492 15596664 ......................................................................... Ybr 125 ´11 m/b 03404 15638783 ......................................................................... Ybr 125 ´11 03496 15505706 ......................................................................... Honda xr 125 ´13 03496 15578829 ......................................................................... Honda tornado 250 ´09 m/b 03404 15510268 ......................................................................... Suzuki fx 110 ´00 m/b 0342 155162611

CAMIONETAS Hilux 2.5 dx pack`12 c/accesorios m/b 03496 15657629 ......................................................................... Hilux 3.0 4x2 `03 m/b d/c 03496 15419363 ......................................................................... Partner furgon +asientos hdi `10 llantas 03496 15526642 ......................................................................... Ranger xlt ´12 diesel m/b en garantía con accesorios, ac canje 03496 15416461 ......................................................................... Hilux 2.5 2006 d/c 4x2 03492 15592582 ......................................................................... Saveiro ´94 diesel excelente estado 03496 15498656 ......................................................................... Isuzu ´97 d/c m/b 03404 15597887 ......................................................................... Hilux ´06 4x2 2.5 d/c acepto canje 03492 15683912 ......................................................................... Kangoo 1.9 diesel ´05 m/b doble portón 03404 15652592 ......................................................................... Renault Traffic ´92 diesel detalles de chapa mec m/b 03496 15657207 ......................................................................... Kuga 4x4 2.5 ´12 trend line 03404 15446660 ......................................................................... Ranger ´09 xl plus d/c diesel 03498 15619492

VARIOS Vendo heladera c/ freezer 03496 420778 desp de las 18hs ......................................................................... Vendo heladera s/freezer 03496 420778 desp de las 18hs ......................................................................... Mesada y alacena m/b tr. Castellanos 381

Preparo alumnos en matemática y química 03496 15498388 ......................................................................... Vendo juego de muebles de comedor estilo cedro, ½ juego de dormitorio, juego de living, juego de sillas antigua 03496 420778(desp 18 hs) ......................................................................... Teléfono Nokia n9 m/b 03496 15520980 ......................................................................... Se ofrece srta p/ niñera con exp 03496 15542744 ......................................................................... Libro de recetas de cocina 0342 154308322 ......................................................................... Órgano Cassio con pie y transformador incluido 03496 15447692 ......................................................................... Ventana de madera 4 postigos de celosía 03496 15520980 ......................................................................... Bicicleta p/ niño como nueva 03496 15520980 ......................................................................... Matrimonio p/ trabajo de campo en gral o tractorista 0342 154308322 ......................................................................... Enseñanza de inglés Adolescentes, adultos, profesionales, universitarios, exámenes. 03496 – 15446936 - Esperanza ......................................................................... Hombre con conoc. Para reparto 0342 154308322 ......................................................................... Vendo silla de bebe para auto b/e y gomas r13 y r14 tr. Moreno 4234 0342 154308322 ......................................................................... Joven p/ atención al público, adm., Cadete, etc. 03496 15656594 o 15416300 ......................................................................... Srta con tit secundario busca cualquier tipo de trabajo 03496 428962 ......................................................................... Vendo loritos Inseparables o Agapornis 03496 424838 ......................................................................... Aberturas usadas Tr: 15445883 ......................................................................... Podadora eléctrica de cercos Tr: 15445883 ......................................................................... 2 Triciclos de plástico Tr:15445883 ......................................................................... Freezer cajón $500 Tr: 15544787 ......................................................................... Mandados , Trámites bancarios. De obra social, todo tipo de gestiones administrativas. Tr: 03496 15414137 o Balcarce 1090 . ......................................................................... Joven 29, años para cualquier tipo de trabajo estable. Experiencia: Atención al público, cadete de industrias ,trabajo y gestiones administrativas y cartero. Referencias comprobables tr: 03496 15414137 o 15527568 ......................................................................... Vendo escritorio de computadora. Buen estado. Vendo teléfono celular. Samsung chat. Usado, buen estado. Cámara. Tratar 03496 15538947 ......................................................................... Vendo termo tanque eléctrico eco térmico 50 litros muy buen estado ,$1500,00 tel 03496 15 520980 ......................................................................... Vendo tanque de compresor de 300 lts. Buen estado. cel. 03496 15540753

Mesa de tv muy buen estado 03496 422900 ......................................................................... Mesa de tv, audio y video de algarrobo m/b est 03496 422900 ......................................................................... Tabla de algarrobo para pared,ideal para hacer barra. 03496 422900 ......................................................................... Se ofrece pareja p/ tambo o encargado 0342 154308322 ......................................................................... ELECTRICISTA YA 03496 15547408 (solo Esperanza) ......................................................................... Joven busca trabajo de cualquier tipo 03496 15414992 ......................................................................... Preparamos alumnos nivel primario u secundario (ayudamos con la tarea) 03496 15525899 o 427974

INMOBILIARIO Alq. Casa de 2 dorm. ,coc, com, baño y lavadero. Tr: Gabarret 1445 Tel : 421494 ......................................................................... Alq. Depto. 2 dor. P/estudiantes Hohenfels 1849, todos los servicios. Tr: 0342 154087053 ......................................................................... Alq. Pieza con cocina y baño a compartir. Tr: 15657013 ......................................................................... Alquilo 2 dorm. Part. A part. 421494

LOTEOS/TERRENOS Vendo lote en Col. Nueva (Humboldt) 03496 494566

SENTIMENTAL Hombre 52 años busca mujer para relación buena y seria. Tr: 0342 154308322

NAUTICA Apollo II con Jhonson 35 mod ´86,butacas, tráiler, lona, comando. M/B 0342 155264832 ......................................................................... Tecno 445 c/Mercury 60hp m/b 50 hs c/ tráiler, butacas, muy completa 0342 154296640 ......................................................................... Trakker 5.20 c/ Johnson 40, trailer,m/b 03496 15464759 ......................................................................... Cabañas ALAS en Sauce Viejo 0342 154721403 ......................................................................... Fishing 430 ´11 c/ Yamaha 25 ´08 impecable c/comando c/tráiler comlpeta 03404 15535193 ......................................................................... San Ignacio 510 c/ Mercury 15 hp m/b papeles al dia 0342 155970022 ......................................................................... Mallas simples y 3 telas armado y venta 03404 470501

Historias y personajes • 14

Sábado 1 de noviembre de 2014 ∙ AL MARGEN

Gumersindo Francisco "Panchi" Marelli

De profesión asador En la visita de Al Margen a Santo Domingo para la Fiesta del Asador, nos encontramos con un afable personaje que es bien ponderado por la gente de la zona debido a su carisma y amabilidad. Un eximio asador. “Todos me conocen por Panchi”, dice el hombre que hizo del arte de asar un camino para cosechar amigos. Al lado de una parrilla, en Santo Domingo, nos contó parte de su vida. “Mi profesión es asador, especialista en asado con cuero, pero aparte hago trabajo de campo”, dice con orgullo y relata los caminos por los que anduvo últimamente: “estuvimos en Entre Ríos, San Luis y Córdoba y tuvimos la suerte de ganar en todos esos lugares. Gané varios premios, ojala siga, pero creo que ya tango una buena campaña”.

Como se llega y otro secretos “Me fui haciendo de a poco, adquiriendo experiencia, viendo donde fallé, cambiando la manera para la próxima vez”, cita Marelli en medio del humo y el exquisito aroma, en la mañana de Santo Domingo. “Hay que tratar, entre otras cosas, que los jurados no encuentren pelo o cuero quemado, costra arriba tampoco y que no salga un hilito de sangre”.

El legado y la familia "Estoy haciendo gente nueva, hay unos muchachos que empezaron conmigo en San Luis y hoy están asando acá también, porque algún día voy a dejar. Ya tengo 67 años. En mi casa a veces hago el asado los fines de semana, pero tengo mi yerno al que también le gusta asar”.

Para el recuerdo En toda profesión u oficio hay material para la anécdota. En ésta no lo es menos, y así recuerda el entrevistado de “Al Margen”: “Un asado complicado lo tuvimos el día de la inauguración de la comisaría de Nelson. Eran las cuatro de la tarde, estábamos con tres vaquillas y había llovido más de cien milímetros, tuvimos que terminarlo para darles de comer; a las once de la noche comieron igual. El asado no salió como tenía que salir, pero comieron igual.

Panchi y su equipo participaron de la Fiesta del Asador en Santo Domingo.

La chaira tiene que entrar sola en carne, si se trabó un poquito es porque le falta. Tiene que sacarlo bien despacito; una vez que se calentó todo, puede apurarlo, pero si lo apura de entrada, después no lo cocina más”, sentencia Marelli desde su valiosa experiencia. “Todos me conocen por Panchi”, dice el hombre que hizo del arte de asar un camino para cosechar amigos. Al lado de una parrilla, en Santo Domingo, nos contó parte de su vida. “Mi profesión es asador, especialista en asado con cuero, pero aparte hago trabajo de campo”, dice con orgullo y relata los caminos por los que anduvo últimamente: “estuvimos en Entre Ríos, San Luis y Córdoba y tuvimos la suerte de ganar en todos esos lugares. Gané varios premios, ojala siga, pero creo que ya tango una buena campaña”.

El que sabe, sabe

El legado y la familia

Desliza su conocimiento con naturalidad, como quien está más que acostumbrado a estos menesteres: “Para que el asado esté a punto, son siete horas de trabajo. Se puede hacer en menos, pero si lo empieza a apurar, no sirve. Eso lo vamos manejando con un cuchillo chiquito que tenemos, y la chaira.

"Estoy haciendo gente nueva, hay unos muchachos que empezaron conmigo en San Luis y hoy están asando acá también, porque algún día voy a dejar. Ya tengo 67 años. En mi casa a veces hago el asado los fines de semana, pero tengo mi yerno al que también le gusta asar”.

El que sabe, sabe Desliza su conocimiento con naturali-

dad, como quien está más que acostumbrado a estos menesteres: “Para que el asado esté a punto, son siete horas de trabajo. Se puede hacer en menos, pero si lo empieza a apurar, no sirve. Eso lo vamos manejando con un cuchillo chiquito que tenemos, y la chaira. La chaira tiene que entrar sola en carne, si se trabó un poquito es porque le falta. Tiene que sacarlo bien despacito; una vez que se calentó todo, puede apurarlo, pero si lo apura de entrada, después no lo cocina más”, sentencia Marelli desde su valiosa experiencia.•

Historias y personajes • 15

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

Cuando Zorrilla actúo en Esperanza

Una “china” entre nosotros La única vez que se presentó en la ciudad fue en el salón del Colegio Nuestra Señora del Huerto, a comienzos de los 80. Esa fue una fría noche de invierno. La nota me fue encargada por los directivos del entonces “El Colono” y con el tiempo mi amigo y maestro Reynaldo “Tuto” Riva me confesó que fue una prueba para ver si tenía pasta para la gráfica. El escrito me abrió la puerta para ingresar al staff del periódico. Tuvo la gentileza de posar con mi señora, yo, y el enorme grabador que se usaba en “El Colono” para los reportajes. Este fue el resultado de la entrevista: La suya era una dulce fatiga. Como un ritual cumplido quien sabe cuantas veces, fue dejando poco a poco la piel de sus personajes a un lado para volver a ser, al menos por unas horas, China Zorrilla. Y era feliz, había cumplido. Ahora todo corre por cuenta de nuestra imaginación. Si uno entendió la entrega, el fuego, la magia, es decir el talento puesto en cada metro de escenario, puede cerrar los ojos e imaginarla en su Uruguay natal cuando confiesa: “Desde que tengo uso de razón, desde que registro cosas en mi memoria, recuerdo muy claramente mi vocación teatral. Desde el colegio, donde me daban todos los papeles, las monjas del Sagrado Corazón, donde me eduqué, hasta mi casa donde con mis hermanos cualquier cosa era una ocasión para hacer un espectáculo de teatro, y recitar y escribir comedias. Una cosa sobre la que jamás tuve la más mínima duda. La he tenido respecto a muchas cosas, pero de lo que siempre estuve segura

era que quería ser actriz”. El montaje y desarrollo de un espectáculo unipersonal, requiere de un artista el máximo de recursos actorales. En éste y a través de los distintos parlamentos, China Zorrilla demostró no ser únicamente la protagonista de algunos teleteatros con mucha audiencia. Desde lo trágico hasta lo risueño, pasando por lo hondamente tierno, los distintos monólogos se sucedieron con una ductilidad asombrosa. El teatro estuvo presente en cada frase, en cada gesto. “Es muy difícil ser objetiva con uno mismo. ¿Mis virtudes?, no se, pienso que soy muy honesta con lo que hago. En la vida, siempre que he podido no he aflojado frente a algunas presiones y seguí una cierta línea de conducta. Un defecto mío es, tal vez, ser muy dispersa. A veces hago demasiadas cosas y no las hago tan bien como si hiciera menos. En muchos terrenos de la vida, en realidad, no he podido ordenarme”. Entre bambalinas no es sólo la actriz; es también una mujer que valora lo que otros, con su misma esperanza, decidieron adoptar como profesión y acepta, estoicamente, los vaivenes de la misma. ”El programa del teatro argentino es bueno, pero debiera ser mejor. En todos los rubros del teatro, actoral, autoral y dirección, hay grandes nombres, pero todavía hay muy buenos actores haciendo cosas muy menores. Digo, por ejemplo, el caso de actores como Javier Portales o Ulises Dumont, que

La legendaria actriz "China" Zorrilla estuvo haca varios años deleitando al público esperancino en el salón del colegio Nuestra Señora del Huerto.

hacen buen teatro, pero de pronto los vemos en espectáculos de revista porque tienen que trabajar. Pero son capaces de hacer cualquier Pirandello, cualquier Moliere. El mismo Gasalla o Alberto Olmedo, que cuando se proponen hacer alguna comedia son realmente excelentes”. Y en este devenir de preguntas, afirma convencida, como queriendo atrapar la ilusión de que algún día será: “No quisiera morirme sin hacer “El largo viaje de un largo día hacia la noche”, el personaje de la madre que fue en la vida real la madre de Eugene O’Neill, con una enfermedad terrible, me conmueve profundamente; la obra es uno de los grandes títulos del siglo XX. Es como hacer “Madre Coraje” o

“Medeas”, un personaje con mayúsculas. Su afán de entrega no termina en un libreto o en un escenario. Busca la comunicación esencial y vital para todo ser humano. “Si no hubiese sido actriz, creo que hubiese sido una buena enfermera o una buena periodista”. ¿Cuál es la frase preferida de China Zorrilla?, fue la última pregunta. “Estaré en desacuerdo con lo que dices, pero estoy dispuesto a defender con mi vida tu derecho a decirlo”. Las luces se apagaron, lo mismo que el gran aplauso final. La sala quedó desierta. China Zorrilla pasó por Esperanza.• Jorge Raúl Pirola

Política • 16

Sábado 1 de noviembre de 2014 ∙ AL MARGEN

La conducta del Senador

Oscurantismo legislativo Los colegas del Senador Pirola informan en detalle lo que hacen con los fondos para fortalecimiento de las instituciones. Nuestro Senador no lo hace. Se resiste a hacerlo como si estuviese escondiendo algo. ¿Qué será lo que esconde Pirola? ¿Por qué otros senadores lo hacen y Pirola no? Por un momento casi llegamos a creer que las exigencias hacia nuestro Senador Departamental, Rubén Pirola, podrían haber sido exageradas y hasta injustas. ¡A quién se le ocurre pedir a un legislador provincial que informe a los santafesinos sobre el destino de los recursos que el pueblo le confía! Hasta llegamos a pensar que Pirola podría haberse sentido ofendido. Sospechado. Sin embargo la visita del Senador por el Departamento Rosario nos dio la idea de comparar la conducta de este impecable legislador con la

No es necesario que Pirola gestione los fondos de Obras Menores porque están instituidos por la LEY 12385.

conducta de Pirola. Hecha la "odiosa" comparación nos dimos cuenta de que nuestro Senador o nos miente o merece ser sospechado.

Algunos ejemplos que vienen de Rosario Todos los recursos recibidos mensualmente por colegas de Pirola correspondientes al "Fondo para fortalecimiento de las instituciones" se informan a la población incluyendo detalle de: "Monto, destino y beneficiario". Transcribimos a modo ilustrativo algunos de los ítems correspondientes al MES DE AGOSTO que da a publicidad mes a mes un Senador Provincial por otro departamento, datos que pueden ser verificados con la fuente: ___________________________ Beneficiario: Escuela Provincial Nº 6009 "Madame Curie" (Zona Rural. Tacuarendi). Monto: 4000 pesos. Destino: Viaje de estudio de alumnos a Santa Fe. ___________________________ Beneficiario: Escuela Nº 106 "Sargento Domingo Pousteau" (Ruta 1. Colonia Teresa). Monto: 5000 pesos. Destino: Viaje de estudio de alumnos a Buenos Aires.

___________________________ Beneficiario: Escuela Nº 587 (Gobernador Candioti. Santa Fe). Monto: 5000 pesos. Destino: Compra de televisor. ___________________________ Beneficiario: Asociación de Taekwondo Unidos W.T.F (Suipacha 2463. Santa Fe). Monto: 2000 pesos. Destino: Compra de insumos. ___________________________ ¿Por qué nuestro Senador no hace lo mismo? ¿Qué le impide dar esa información a la población? En repetidas notas en este periódico se ha demandado a Pirola para que informe sobre Beneficiario, Monto y Destino de los más de 300.000 pesos que recibe todos los meses y que tiene la OBLIGACIÓN de entregar a las instituciones de la Provincia, con resultado negativo. ¿Por qué no lo hace? ¿Por qué no explica al menos por qué no lo hace? La conducta reticente del Senador Pirola induce sospechas hacia su persona. Incluso sabiendo que muchos de sus colegas detallan por diversos medios el destino de los dineros públicos que administran.

Pirola.com. Pirola gestor, dale con la sanata... Pirola dice a traves de sus notas pagas que: " recientemente se asignaron fondos de obras menores", y pone en marcha el "autobombo" dando a entender que esos fondos se han conseguido gracias a él,

La página del Senador se usa para informar supuestas gestiones de fondos de él como dando a entender que de no ser por él la plata no llegaría a los municipios y comunas.

pero la verdad, conocida por todos es que: "Corresponden a Fondos de la Ley 12385 para Construcción de obras y adquisición de equipamiento por un monto de $ 1.811.545,98 para el Departamento Las Colonias. La ciudad de San Carlos Centro recibirá más de $ 1,3 millón para la compra de una motoniveladora nueva mientras que Jacinto L Arauz recibirá $72.024

para la compra de un vehículo y Santo Domingo más de $ 371 mil para realizar trabajos de pavimento". La página del Senador se usa para informar supuestas gestiones de fondos de él como dando a entender que de no ser por él la plata no llegaría a los municipios y comunas. Eso no es muy honesto que digamos. No es necesario que Pirola gestione los fondos de Obras Menores porque están instituidos por ley. LEY 12385. ¿Entonces, qué quiere vendernos Pirola cuando dice que gestiona la plata de Obras Menores? ¿Un buzón? Es como si dijera que gestiona los sueldos de la policía o el dinero de la patente automotor. Lo que tendría que hacer Pirola es

copiarse de otros Senadores e informar de una vez por todas y bien claramente que hace con la plata que sale del bolsillo de los santafesinos. Si no lo hace obligará a terceros a hacerlo y tarde o temprano se sabrá destino, monto y beneficiario de lo que se lleva todos los meses. Los recursos no desaparecen. Los registros de lo que Pirola retira del Senado están a la vista, simplemente queremos saber qué es lo que pasa después. ¿La plata se evapora, se desvanece o se transforma? ¿En qué se transforma? Lo grave es que algo se sospecha y algo se sabe y lo que se sabe no trae buenos augurios para su excelencia el Senador por el Departamento Las Colonias Rubén Pirola.•