Meridies AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
Santa Clara
Hermanos Marcuzzi
El estudio coral que integran dos esperancinos estuvo de gira y cosechó éxitos en varios países de Europa. Pág. 4
Alberto Manna destacó que las cosas que se consiguen en el pueblo son en base al esfuerzo compartido. Pág. 10
La historia de la famosa herrería que es parte del acervo cultural e histórico de Esperanza. Pág. 15
AÑO 2 - NÚMERO 39 Sábado 23 de agosto de 2014 Distribución gratuita
Fecol a un paso Ultiman detalles para la Feria de Las Colonias. Los organizadores de la multisectorial tienen un desafío enorme frente a las dificultades que el sector empresario experimenta por estos meses. Aseguran que se ha vendido todo el sector techado, y no son muchos los espacios externos disponibles. Pág. 5
Actualidad • 02
Sábado 23 de agosto de 2014 ∙ AL MARGEN
De la dirección
HUMOR
Redes
En evento anual
Fiesta de disfraces Es un evento único por sus características, dimensión y trascendencia que se lleva a cabo anualmente desde 1999 en la ciudad de Paraná, Entre Ríos. Nacido como una pequeña fiesta de un grupo de amigos, a lo largo de los años logró consolidarse como el evento más importante de la región, con una concurrencia aproximada de 50.000 personas disfrazadas en la edición 2013 y se estimaron 75.000 en 2014.
El evento recibió en cada edición personas provenientes de todos los lugares del país. Esperanza hizo un importante aporte, tanto es así que las casas de alquileres de Disfraces debieron proveer a varios grupos. Otros, que tuvieron más tiempo e ingenio, se dedicaron a realizar sus propios trajes para lucirse en una noche que señalan como mágica. El público asistente, compuesto fundamentalmente por personas de entre 18 y 35 años, es el principal protagonista de la fiesta que permite disfrutar de las más variadas experiencias, mostrando tanto su esfuerzo como su espíritu creativo a la hora de disfrazarse, siem-
STAFF
pre con la consigna de la diversión y alegría que contagian los jóvenes a la hora de disfrutar de una noche única. En la foto encontramos a "Charly" Cardozo, que encarnando a Clark Kent escondió a Súper Man debajo de sus prendas. El esperancino, al igual que muchísimos jóvenes se tomó una foto con Magalí Mora, quien cobró relevancia al difundir una relación que mantenía con el "valijero" Leonardo Fariña. La duda está planteada en quién le pidió la foto al otro. Dicen que la mediática quedó impactada por la mirada del esperancino, que atento a los detalles la revisó para descartar que no traía Kriptonita.•
La incidencia de las redes sociales en el comportamiento de las personas se acentuó en los últimos tres años. En Esperanza las páginas de Facebook y los perfiles personales tuvieron una explosión repentina. No podemos decir que sea impensada, pero si afirmamos que es incontrolable. Perfiles y "Fan page" son utilizados en diversos ámbitos, incluido el político. Se "linkea" una noticia de algún medio de comunicación, o se expone un tema de agenda, y luego comienza el debate de sus miembros. La mayoría de estos foros optan por tener distintos administradores o moderadores a los fines de ser lo más heterogéneos posibles. Dentro de estos foros coexisten personas que en un alto porcentaje tienen su orientación política bien definida, incluso posición tomada en la mayoría de los temas que debaten, y no está mal. Es muy bueno tener en la sociedad personas que sepan qué quieren para su ciudad. A estas páginas de Facebook también se suman Diputados, Senadores y otros funcionarios que por lo general no tienen un perfil propio desde donde informar, o donde plantear el debate de temas de interés. Y es así que muchas veces, aunque no se lo propongan, los debates que comienzan constructivamente terminan en defensas férreas de posiciones que derivan en la descalificación del que piensa diferente. En estas instancias es donde nos parece inapropiado que funcionarios encarnen o traben disidencias con personas a las que no le conocen la cara siquiera. No son pocas las veces que terminan derrapando por afán de poner en claro su postura, y es ahí donde vemos que no es el ámbito correcto para temas que si bien son del interés de todos (incluidos los medios) es equivocado el ámbito. De igual manera reiteramos que estamos a favor absolutamente de los Foros o páginas de debate. Es más, aceptamos en muchas oportunidades que critiquen lo que desde aquí se escribe, pero para determinados temas, denuncias públicas y resentimientos, existen otras esferas de denuncia. Al menos para quienes revisten cierta responsabilidad social, como son los empresarios, los medios y los políticos. Hasta la semana próxima.•
Director Martín D. Bonzzi. Al Margen y Al Margen Web Derechos de propiedad intelectual en trámite. Productora Comercial Enigma S.A. Diseño Consultora Arcadia S.A. Impresión Artes Gráficas del Litoral S.A. Colaboradores Edgardo Ferrero - Jorge Pirola - Yoana Gaspoz - Oscar Ramassotti. Diseño Web DNL
Humor / Política • 03
AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar Noticias del otro lado
El Santo de los Camioneros Hubo esperancinos con oficios diversos. Pero hubo algunos que tenían la virtud de convertir un trabajo común en una novela. De casualidad se habían juntado varios choferes de camiones en el boliche y, el "Colo" (que también supo ser del gremio), aprovechó para mezclarse con una de sus historias. "Uno de los choferes del "Santo de los Camiones", cuando pasaba por la ruta 19 donde, a la vera del camino, algunas señoritas se desprendían los botones de las blusas y hacían piruetas con sus miembros inferiores mostrando a través de los tajos de sus polleras las pantorrillas enfundadas en medias de red, se ataba al volante. " - Y claro -dijo un gordo con los brazos como globos- el muchacho tenía miedo de claudicar y perder el tiempo y el trabajo. - ¿Cómo se hace para ignorar a las sirenas de las rutas cuando se ofrecen con sus atuendos provocadores? -saltó un flaco fibroso pasándose la lengua por los labios. - Por eso el pibe optó por atarse al volante. -dijo el Colo recuperando el aliento- Sin embargo, así y todo, muchas veces se tentó y paró el camión entregándose a los encantos de las trabajadoras sociales. - Atado y todo, don Colo. Es fuerte el vicio de la lujuria. -dijo el gordo mordiendo un pedazo de queso acompañado con pan y mortadela. - Era psicológico. El chofer tuvo que consultar a un profesional para que le haga el bocho y lo cure. - ¿Y lo curó? -quisieron saber los presentes. - El problema eran las medias de red, lo enloquecían al chico, entonces el psicólogo atacó por ahí. - ¿Y cómo hizo? - Le dijo que las minas después de trabajar iban a comprar el pan con las medias. - Como si fuera una bolsita. Capo el tordo. - El que sabe, sabe. Pero mire que pasan cosas por los caminos, don Colo. -dijo el flaco levantando un glisín como si fuera una batuta.•
Señales para una ciudad mejor
Entre estos tipos y yo... Cinco razones que explican por qué algunos políticos ganan diez veces más que usted. No se puede criticar alegremente a quienes han hecho de la política un sacerdocio. Primero lea lo que sigue y si resulta que reúne las condiciones para mandar como mandan los que mandan, entonces siga criticando tranquilo.
El Himno Nacional entonado en el Concejo Municipal.
1. Responsabilidad el político cumple una función que representa más responsabilidad y riesgo que la que usted o yo tenemos en nuestros modestos trabajos. Entonces, si la responsabilidad es mayor, es lógico que un miembro del gabinete local, por ejemplo, gane 10 veces más que usted o yo. Piense que un secretario municipal cualquiera, se la pasa pensando en la felicidad de 40.000 fulanos como nosotros durante todo el santo día. Si el tipo, apenas embolsa diez sueldos como los nuestros nos está haciendo precio.
2. Rostro de granito Para llegar al lugar que llegó, el político, tuvo que aplastar a más de uno en las internas, crearse no pocos enemigos que le desean el mal a diario y encima mendigar los votos necesarios para acomodarse en el lugar que ocupa. Usted cobra una miseria, es cierto, pero puede andar tranquilo por la calle, un político, en cambio, para salir a cenar tiene que ponerse una careta, eso cotiza y suma grosso a la hora de contar la menega que viene a fin de mes.
3. Conocimiento No falta el envidioso que dice que para ser político con tercer grado alcanza y sobra. La experiencia nos dice que el que menos sabe es el que gana, pero igual, eso también podría ser una infa-
me falacia, para llegar al poder es necesario dominar técnicas que demandan renuncios éticos impensados. Piense usted que, a veces (contra su voluntad), el político debe mentir, traicionar y hasta (¿por qué no?) quedarse con los fondos partidarios. Para aprender esos rubros hay que participar de tramoyas donde se pone a prueba la fuerza de voluntad y donde, haciendo de tripas corazón, solo unos pocos salen adelante. No se trata de conocer de memoria los artículos de la Constitución o de saber sumar y restar. Sigamos el ejemplo de nuestro Senador departamental que ha comprendido que con saber sumar alcanza y sobra.
4. Oratoria Aunque existen algunos que (hay que reconocerlo) no saben ni hablar, el manejo del arte del discurso suma bastante en la carrera política. Un político que se anima a improvisar un 25 de mayo puede conseguir algunos votos extras. Si un político dice "haiga" en lugar de "haya" y "acuerdensén" en lugar de "acuérdense", no es desesperar, porque puede ser considerado "popular" y ganar las elecciones por eso, nunca se sabe.
5. Velocidad El político debe ser "veloz". Rápido para echarle la culpa a otro de sus errores y más rápido todavía para
capitalizar como propios los méritos ajenos. En la ciencia del bien común no importa si el autor de un gol es otro, el político debe estar preparado para salir corriendo con los brazos en alto para que todos crean que el gol lo hizo él. Esa virtud cotiza. Imitemos a nuestra alcaldesa que le hizo creer a la mayoría que el asfalto de la calle Simón de Iriondo lo hizo ella.
Conclusiones En definitiva, un político cobra diez o veinte veces más que nosotros por la simple razón de que es un ejemplar único. Un dinosaurio entrenado para hacer las más fantásticas tropelías, inalcanzables para un padre de familia. Es cierto que existen algunos que no se ajustan a las generales de la ley, que se ocuparon de cumplir con su misión en soledad, que murieron más pobres de lo que eran cuando asumieron sus cargos. Pero esas son tristes excepciones que no despiertan el más mínimo interés en la ciudadanía y que, si no se han olvidado aún, están próximas a sucumbir en el más cruel de los olvidos. De todas maneras, si el que lee se entera de alguno que haya donado parte del sueldo o de la dieta, o de alguien con complejo de culpa por lo que se lleva o se llevó, que nos avise para incluirlo en el boletín municipal del mes que viene.• Edgardo Ferrero
Actualidad • 04
Sábado 23 de agosto de 2014 ∙ AL MARGEN
Con su voz recorrieron el mundo
Estudio Coral Meridies Dirigidos por Virginia Bono realizan giras artísticas por todo el globo terráqueo. En su último viaje cosecharon gran cantidad de aplausos y galardones. Luego de regresar tras su reciente gira por Gales y España se hicieron acreedores de diversos premios y distinciones como mejor coro mixto y trofeo Choir of the World en el Eisteddfod Internacional de Llangollen, en Gales. El tercer premio de la categoría coro mixto en el 32° Festival Internacional de Música de Cantonigrós y el premio a la mejor interpretación de obra de origen en el 60° Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía en Torrevieja, estos últimos en territorio español. Así mismo ofrecieron conciertos en Barcelona y Pamplona organizados por entidades reconocidas de la música coral española y europea. El Estudio Coral Meridies está compuesto por personas de varias localidades como Rafaela, San Carlos, Sunchales, Rosario, San Javier, Sastre, Gálvez, Corrientes y San Francisco, Provincia de Córdoba. Dentro del grupo de coreutas se encuentran dos esperancinos Agustina Quiñonez y José María Rudolf, quiénes con su voz y su gran cosecha de logros han llenado de orgullo a nuestra ciudad.
Dicho coro desarrolla en Santa Fe y desde hace 10 años una intensa actividad artística ofreciendo conciertos en diversos ámbitos de la ciudad y
Dicho coro desarrolla, en Santa Fe y desde hace 10 años, una intensa actividad artística ofreciendo conciertos en diversos ámbitos de la ciudad y para diferentes ocasiones, con amplio y variado repertorio. para diferentes ocasiones, con amplio y variado repertorio. A través de la Fundación Meridies organiza también cursos y talleres sobre música coral con reconocidos maestros y se presenta en escenarios internacionales como representante no solo de nuestro país sino también de Latinoamérica, como ha sido el caso de sus últimas actuaciones en Europa Cantat (Torino,
El grupo logró varias distinciones internacionales. Agustina Quiñones y José María Rudolf son la sangre esperancina en el Coro
Italia), Polyfollia (Saint Lo, Francia), La Fabbrica del Canto (Legnano, Italia) y el Simposio Mundial de Música Coral (Puerto Madryn, Patagonia Argentina). El sábado 30 de agosto a las 20.30hs se presentará con entrada gratuita en
el Hall de la Estación Belgrano de la ciudad de Santa Fe en un concierto auspiciado por la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Santa Fe y en reconocimiento a la labor realizada en pos de la difusión de la música coral.•
Fundación Guillermo Lehmann
Nur al Shamash logró diez premios Fue en una competencia en la ciudad de Cosquín, provincia de Córdoba, a la cual asistieron del 16 al 18 de agosto en donde presentaron doce coreografías. La profesora Mónica Tarrago relata con emoción lo vivido durante dicha jornada. “Estamos muy felices había alrededor de 600 bailarinas, de Corrientes, San Juan, Puerto Madyn, Chaco, eran academias muy grandes, fue difícil y los jurados eran bastante ásperos, las nenas dejaron todo el escenario, bailaron hermoso y sus mamás y familiares las alentaban”. “Las nenas de 4 años bailaron con bastón y ganaron el tercer premio, una solista con bellydance obtuvo el tercer lugar, Priscila Sánchez, quien entregó el reinado del festival, logró un tercer puesto interpretando un baladi, con una coreografía de bastón conquistamos el tercer lugar y con wings el segundo premio, las otras chicas que participaron también obtuvieron terceros premios. Esta competencia
logro superar ampliamente nuestras expectativas, estamos felices y volveremos el año que viene por el primer premio, este año estuvo difícil muchas academias importantes, de renombre, y no te olvides que nosotros somos una escuelita pequeña, nuestra participación siempre es a pulmón”. Aparte de participar en el certamen las nenas y sus familiares pudieron recorrer la ciudad de Cosquín, divertirse y disfrutar de unos días espléndidos en donde el tiempo también acompañó. “Quiero agradecer a los padres y madres de las nenas que viajaron, el sacrificio de tiempo y dinero que esto significó, a las nenas por dar lo mejor de sí y a la Fundación Guillermo Le-
Las chicas exponen orgullosas los diez premios obtenidos en Córdoba.
hmann por brindarnos un lugar para el taller y su apoyo incondicional en todos nuestros emprendimientos”. En los meses próximos Nur al Shmash tiene varios proyectos como ir a competir en octubre a la ciudad de Santa Fe y en Noviembre en Rafae-
la, el propósito de la profesora, de sus alumnas y de las familias, pilares importantes de este grupo, es divertirse, pasar un buen momento, dejar todo sobre el escenario y buscar más premios que reconozcan su trabajo.• Natalí Verdaro
Actualidad • 05
AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
Rubén Wöhr Presidente del Cicae
“Fecol exhibirá potencial regional” Del 18 al 21 de septiembre próximo se realizará la 13ª edición de Fecol en el predio ferial de Esperanza. El presidente del CICAE, entidad organizadora, habló con Al Margen, de los diversos temas de la Feria. “Tenemos la expectativa de que asista mucho público y podamos mostrar el potencial productivo que posee la región..- comienza definiendo Wöhr la sensación de los organizadores de FECOL, a pocos días de su realización-. En los últimos tiempos hubo una disociación entre la producción y la sociedad – agrega - por lo cual nos interesa sociabilizar la producción. Es el camino para revertir la miseria, para salir de situaciones económicas críticas. Ponernos a producir todos y buscar la forma de generar recursos y producción, es el camino que tenemos que seguir”.
Una patriada con esperanzas “En la Feria, podemos mostrar todo el potencial, cuánta gente está produciendo y la diversidad de la industria. Necesitamos hacer la patriada desde hace muchos años. Hay que plantar el árbol si queremos tener sombras.- remarca el presidente del Centro -. Si no tenemos un objetivo claro para transmitírselo a la sociedad en general, estamos perdiendo el tiempo. Podemos tener políticos excelentes o muy malos, pero si la sociedad tiene en claro hacia donde quiere ir, puede exigir quién quiere que la gobierne y cómo llevar delante el país. Para eso es fundamental entender cómo se hace el tejido económico social de un país”.
Apoyos importantes “Tenemos apoyo del gobierno provincial, del municipal y estamos viendo alguna instancia de la esfera nacional, todos sumamente importantes- reco-
noce el joven dirigente. Sin estos aportes la Feria no se podría hacer.Hay un costo muy elevado de panelería, instalaciones y demás, por lo que son fundamentales estos apoyos.
Tenemos la expectativa de que asista mucho público y podamos mostrar el potencial productivo que posee la región... El gobierno provincial es el que más nos ha ayudado económicamente y el Municipio se puso a la altura de las circunstancias y nos ha ayudado hasta en las vinculaciones con la nación para poder traer diferentes cosas que vamos a poder mostrar en la Feria.”
Lo que hay y lo que habrá “Los stands del interior están prácticamente todos vendidos, lo cual nos llena de satisfacción. Al principio se presentaba algo pesimista, pero ya colmó las expectativassintetiza Y en el exterior falta algo de venta, debido a que generalmente está ocupado por automotrices y maquinaria agrícola. Ambos sectores experimentan una importante baja en la comercialización y acotaron sus inversiones en materia de promoción. Interiormente, que es donde más se luce la Feria, está muy bien. Exteriormente habrá varias actividades como remates, la cadena de la carne llevada adelante por la Sociedad Rural, que hizo un esfuerzo enorme por estar presente sin financiamiento externo.”
El CICAE recibió el respaldo del Gobierno Provincial para el desarrollo de la Feria.
El entretejido economico de la sociedad “El objetivo del CICAE siempre fue mostrar la producción que hay en la región. – recuerda Rubén en su diálogo con “Al Margen”. En esta edición hicimos hincapié
Tenemos apoyo del gobierno provincial, del municipal y estamos viendo alguna instancia de la esfera nacional,todos sumamente importantes.
en que aparezcan todas las industrias, las que convierten materia prima en productos, las que ofrecen servicios para la industria, quienes comercializan con estas cuestiones, etc.,
para mostrar el entretejido económico que tiene la sociedad, para que cada uno que pase se lleve el mejor ejemplo y hasta las ganas de emprender algo”.
Una cordial invitacion “Invitamos a los empresarios y al público de la región para que asista a la Feria, porque ésta tiene tres patas en las que se sostiene: el ingreso de público – lo que se cobra por entrada – los expositores y los subsidios de los sponsors del evento”- reseña Wöhr -. En ventas y sponsorización estamos bien y en cuanto al ingreso de visitantes, es el último punto, que recién se ve en los días de habilitación. Es una feria que se armó con todas las ganas y la buena voluntad y las empresas están poniendo el máximo de esfuerzo” – finaliza -.• Jorge Pirola
Humor • 06
Sábado 23 de agosto de 2014 ∙ AL MARGEN
La novela municipal
Seguridad A veces, el uniforme más inocente, esconde al más feroz enemigo. "Mire doctor -Dijo un miembro de la seguridad de Aglieri Servicios al doctor Elena- disculpe pero lo vamos a tener que revisar. Es una orden de la Intendenta, por razones de seguridad, hay muchos robos en la ciudad y no podemos arriesgarnos..." - ¡Revíselo nomás! -gritó desde su despacho la alcaldesa. - Es el doctor Elena, señora. - ¡Y qué pasa, le tiene miedo, revíselo usted o lo reviso yo! - Dice que no tiene nada, que viene a hablar con usted. - ¡Ya le dije que no hay excepciones para nadie, a ver, apártese, déjeme a mí, carajo, manga de inútiles, a la final tengo que hacer todo yo! La señora se arremangó un blusón floreado que traía puesto y se agachó con cuidado para que no se la raje el pantalón negro con una rayita gris fantasía. Las rótulas le hicieron ruido al descender. Ya en cuclillas comenzó a revisar al médico de los tobillos para arriba. - ¡Usted mire así aprende como se hace! -le dijo la doña al vigilador
privado. En delicado equilibrio, la señora, dejaba ver una blanca y generosa porción de su retaguardia, mientras se esforzaba por tantear las pantorrillas del matasanos que sonreía cada vez más a medida que las manos de la alcaldesa subían por sus pantalones. - Oiga ¿De qué se ríe?
La señora se arremangó un blusón floreado que traía puesto y se agachó con cuidado para que no se la raje el pantalón negro con una rayita gris fantasía.
- Tengo cosquillas, señora. - ¡Epa, qué tiene acá! -dijo la señora al manotear algo duro. - Es el estetoscopio -dijo rápido el vigilador.
- ¡Levántenme! -ordenó la alcaldesa desde su incómoda posición. El vigilador y el médico se afirmaron a las axilas de la Intendenta que aguardaba trabada como si estuviera atajando penales, tiraron ambos a la vez hacia arriba sin conseguir enderezar a la mujer en el primer intento. También hubo un segundo y un tercer intento coronados ambos con el más rotundo fracaso. - ¿Qué hacemos? -preguntaron los dos hombres a la secretaria y a la vez hija de la primera mandataria que aterrizó en el salón. - No se, llamen a los bomberos -dijo la mujer retirándose. Los bomberos llegaron haciendo sonar todas las sirenas de todos los móviles nacionales e importados de su parque automotor. Entraron por los ventanales para probar las escaleras de altura y saltaron al salón exhibiendo cascos, hachas, sogas y mangueras. Cuando la alcaldesa vio el despliegue
gritó "¡Atajen a estos locos!" y se enderezó sola. Demasiado tarde, porque el jefe de bomberos ya había señalado a la señora y la estaba apuntando con la manguera más grande con la que contaba la dotación. "¡Pare, pare, loco de mierda, radical, no tire!" gritó la jefa de estado estirando los brazos suplicando clemencia. - Yo no tengo la culpa, el líquido viene de abajo -dijo el jefe de bomberos cerrando los ojos. Entonces surgió un chorro exultante y generoso que inundó el recinto y lanzó a la señora contra un armario. Fatalidad, atentado, golpe de estado, lo que se quiera decir, a tal punto fue una fuerza bruta criminal que desestabilizó a la primera dama. Desde ese día la señora suspendió por completo el agua de su dieta. Además, dijo que nunca, nunca nunca, pase lo que pase y caiga quien caiga, le dirigirá la palabra al doctor Víctor Elena.• Edgardo Ferrero
Departamentales • 07
AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
San Carlos Centro
Mesa de la UCR en la localidad Rafael De Pace, presidente del Comité Departamental del Partido estuvo presente en la asunción de autoridades que se produjo hace algunos días. El Dr. Beltramone será quién busque la unidad de todos los radicales de la segunda ciudad de Las Colonias. La semana pasada se conformó la nueva mesa, presidida por el Dr. Raúl Beltramone. Cabe recordar que esta fue producto del consenso de los distintos sectores políticos partidarios, lo que demuestra la fuerte decisión de trabajar mancomunadamente para lograr la recuperación del gobierno local. En la oportunidad los presentes como primera actividad Fueron recibidos por el Presidente del Centro Comercial Daniel Racigh e integrantes del mismo, donde se abordaron temas de actualidad que hacen a la preocupación de comerciantes e industriales, de dicha localidad, desarrollándose la misma en un tono de cordialidad e interés mutuo. Posteriormente durante la conformación de la mesa se escucharon las palabras del Ing. Mario Barleta y demás Dirigentes donde
se coincidió en la necesidad de la recuperación de las Ciudades de San Carlos Centro, Esperanza y el Departamento Las Colonias, como objetivos para las próximas elecciones para lo cual necesitamos la unidad partidaria y el fortalecimiento del FPCS
Se abordaron temas de actualidad que hacen a la preocupación de comerciantes e industriales, de dicha localidad, desarrollándose la misma en un tono de cordialidad e interés mutuo.
La comisión quedó conformada de la siguiente manera: - Presidente Dr. Raúl Beltramone - Vicepresidente Lic. Graciela Bernhardt - Vicepresidente 2° Adrián Amherdt - Secretario Dr. Germán Odasso - Prosecretario Omar Hilgert
- Tesorero CPN Hernán Bertossi - Protesorero Lic. Lorena Favre - Delegados Titulares al Comité Departamental. Ing. Jorge Placenzotti, Lic. Alejandro Pierini - Delegados Suplentes al Comité Departamental CPN Juan Pablo Citroni, Asist. Soc. Graciela De Paula.•
Actualidad • 08
Sábado 23 de agosto de 2014 ∙ AL MARGEN
Un debate que nos debemos
Los dichos del doctor Elena Los medios tradicionales de comunicación parecen ir perdiendo terreno frente a las posibilidades que abren las redes sociales. El problema es cuando se equivocan los caminos de las denuncias y en vez de presentarse en la justicia se exhiben pensamientos como verdades absolutas sin poder ser comprobadas. Elena era un muchacho nuevo, desconocido para el medio local, hasta que decidió dedicarse a la política. Tuvo altos y bajos, por un momento creyó que nadie lo paraba en su camino a la Intendencia. Después fue segundo detrás de Cammisi y la duda lo invadió. Hoy parece convencido de que una nueva derrota es posible. El médico cree que perder sería un colapso personal que lo enviaría de vuelta al consultorio. El enemigo a derrotar le quita el sueño y es radical. Elena sabe que el recuerdo de las obras de la gestión Fascendini ridiculizan al improvisado municipio "meinerista kirchnerista", que transcurre impávido sus días en el palacio de calle Castellanos, al ritmo de lo que pueda llegar de la Nación. Por eso ataca a todos los referentes de aquella época que sin duda fijó una marca casi inalcanzable para cualquier Intendente. El médico sabe que se puede combatir y hasta odiar al Intendente Fascendini, pero no se puede ignorar que viviendas, asfalto, agua, cloacas, gas, en la magnitud que se hicieron constituyen un antecedente imborrable para cualquier ciudadano. Negar eso aumenta el nivel de necedad de la clase política. Últimamente el doctor Elena volvió a hablar de los radicales históricos tratando de tender un manto de sospecha sobre la honestidad de la gestión del Intendente Fascendini. Dice Elena textual con errores ortográficos incluídos: "Pensa lo que quieras amigo. Lo importante es como hacen politica desprestigiano a los otros . .. espero que alguni
de los que defienden tanto estp sean los posedores de los loteos aue se han robado a esperanza durante 25 años. ... ultimo detras del campo fe deportes del cece un tal beibel ... es el dueño hafe unos dias de dos hectareas valuadas en mas de dos millones de pesos.... por favor ...!!!hagan un acto de sinceridad... dejen de
El médico hace bien en denunciar lo que aparentemente sabe, si es que lo sabe. Bueno sería, que haga la denuncia ante organismos competentes, si es cierto que está en conocimiento de un delito.
robar.. y dejen de decir tantas mentiras" En realidad, el médico hace bien en denunciar lo que aparentemente sabe, si es que lo sabe. Bueno sería, sin embargo, si es cierto que está en conocimiento de un delito contra la administración pública, que haga la denuncia ante organismos competentes. Elena debería presentar las pruebas ante quien corresponda y dejar que la justicia se ocupe de los responsables. Vociferando en las redes sociales como un adolescente contrariado no va a arreglar nada. Si eso es todo lo que es capaz de hacer le convendría callarse la boca. Mejor dicho evitar estos escritos que dan pena por la pobreza de ideas y la violación alevosa de las reglas ortográficas.
El doctor Elena ha sido presentado por el kirchnerismo como una joven promesa de la política local. No debe olvidar que su padrino y Senador Departamental, Rubén Pirola, le viene negando a la comunidad las rendiciones de los millonarios fondos públicos que maneja mensualmente. En tren de exigir transparencia, el médico y candidato, debería comenzar por sus "compañeros" convenciendo a su mecenas para que
informe de una buena vez sobre beneficiarios y montos de lo que supuestamente distribuye entre las instituciones del departamento Las Colonias. El gesto cándido y la imagen sufrida (acorde con los cantores de boleros) del doctor, no alcanza para borrar su participación en la repartija del dinero público que su manager Pirola desparrama para la campaña. Con eso solo sería suficiente para invitar a Elena a cerrar el pico.•
Deportes • 09
AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
Liga Esperancina
Comienza la segunda ronda En la tarde del domingo comenzará la segunda ronda de la segunda fase del Oficial “José Cirilo Claussen”. Como ya hace una semana los partidos comenzarán a las 14.30 en Tercera y a las 16.15 en Primera División. Al comienzo de esta revancha de los partidos repasamos como está la tabla de posiciones en cada una de las zonas. Zona Campeonato A: A.D. Juventud 14, Sarmiento de Humboldt 12, San Martín de Progreso 9, Atlético Felicia 8, Juventud Unida Humboldt 7, Argentino Franck 7 y Bartolomé Mitre 1. Zona Campeonato B: Santa Clara FC 13, Unión Progresista, Atlético Pilar y San Lorenzo 12, Central San Carlos 7, D.F.Sarmiento 4 e Independiente de San Agustín 1. Zona Repechaje C: Unión Santo Domingo y Argentino de López 10, Defensores del Oeste 8, Sportivo del Norte 5, Alumni LP e Independiente Colonia San José 4. Zona Repechaje D: Atlético Franck 18, Libertad SJN 13, Unión 11, Belgrano Sa Pereira 9, Deportivo Gessler 6, Juventud Unida Felicia 2 y Juventud Laguna Paiva 1. Este domingo se juega la primera fecha de la segunda fase de la segunda ronda y estos son los partidos: Zona Campeonato A: A.D. Juventud – Juventud Unida de Humboldt; Mitre – Atlético Felicia y Sarmiento de Humboldt – Argentino de Franck. Libre: San Martín de Progreso. Zona Campeonato B: San Lorenzo – Unión Progresista; Central San Carlos – Atlético Pilar; Santa Clara – Independiente de San Agustín. Libre: Domingo Faustino Sarmiento. Zona Repechaje C: Alumni de Laguna Paiva – Sportivo; Defensores – Argentino de López; Unión de Santo Domingo – Independiente de Colonia San José. Zona Repechaje D: Libertad – Belgrano de Sa Pereira; Juventud Unida de Felicia – Unión de Esperanza; Deportivo Gessler – Juventud de Laguna Paiva. Libre: Atlético Franck.•
MPX en Almagro – Fernando Larrondo y Marcos Carmona
“MPX tiene origen en Crossfit” Esta actividad se realiza en el Club Almagro desde noviembre del año pasado y cada mes se suman más personas a realizarla. Algo distinto para hacer ejercicio. Crossfit es esa actividad que últimamente se escucha en la tele, en la radio, se lee en los diarios y que mucha gente comenzó a realizarla una vez que se hizo muy conocida. En el Club Almagro se intenta hacer algo similar y que cada semana crece más en calidad y cantidad de personas. “La actividad consiste en mejorar y optimizar las capacidades físicas a través de entrenamientos cortos, comprometiendo al cuerpo en su integridad y no músculos en forma aisladas. Nuestro secreto del programa es la no especialización en los entrenamien-
MPX tiene su origen en crosffit ya que realizamos la capacitación al sentirnos atraídos por el método y la dinámica de la clase, pero tenemos marcadas diferencias respecto al entrenamiento.
tos, ya que hay variabilidad de métodos.” – Pero entonces, ¿Es Crossfit o no? “Hay que aclarar que Crossfit es una franquicia que para poder utilizar hay que registrarse oficialmente. MPX tiene su origen en crosffit ya que realizamos la capacitación al sentirnos atraídos por el método y la dinámica de la clase, pero tenemos marcadas diferencias respecto al entrenamiento. La idea es complementar los beneficios de este método con los conocimientos y criterios adquiridos desde hace 11 años a esta parte en capacitaciones de alto rendimiento físico-deportivo”. Se habla de una actividad que parece ser compleja, que tiene que tener mucha técnica en los ejercicios, pero sin embargo es algo que muchos pueden aprender fácilmente y realizarlo. “Más allá de que algunos ejercicios pueden ser complejos, no es nada que una persona no pueda aprender, dentro del entrenamiento se dedica vital importancia a las técnicas de movimientos ya que hace entre otras cosas a la seguridad de quienes entrenan.
El patio de Almagro es sede de la actividad.
A demás hay que tener en cuenta varios puntos que son muy importantes en esta actividad, es un plan de trabajo controlado, específico, supervisado y personalizado; Las mejoras no se van a ver en un área o sistema del cuerpo, sino en todo el cuerpo; Es muy importante la hidratación antes, durante y post entrenamiento; Mejora las posibilidades para realizar las tareas de la vida diaria; Si está correctamente planificado el entrenamiento las mejoras llegan en un plazo de tiempo menor, rompe con las estructuras de otro tipo de actividad”. Debido a la complejidad de esta actividad y al desgaste físico que lleva realizarlo, es algo que no excluye a personas por su edad. “Con nosotros pueden iniciar desde los 13 años en adelante, indistintamente de la antigüedad de movimiento ya que se respeta al individuo en todos los niveles de entrenamiento”. Hace un mes se habló mucho de este tipo de ejercicio porque falleció una persona que lo realizaba, que si bien su muerte no fue haciendo este tipo de actividad, fue en el precalentamiento, quizás tuvieron que tomar algunas precauciones. “Los estudios que sirven en estos casos son ecocardiograma y ergometría como los más importantes. Hasta hace un tiempo un certificado médico para realizar trabajos de Fuerza y Aeróbi-
cos era lo que se pedía, obviamente para tranquilidad de ambas partes se solicitan los estudios nombrados anteriormente”. Fernando y Marcos ya llevan tiempo dando este tipo de
Dentro del entrenamiento se dedica vital importancia a las técnicas de movimientos ya que hace entre otras cosas a la seguridad de quienes entrenan.
clases y aquel que quiera sumarse en Almagro está a tiempo de hacerlo. “Comenzamos a realizar este entrenamiento en forma personal hace 2 años, pero brindando el servicio en Almagro estamos desde Noviembre del año pasado, continuando con el mensaje de no entrar jamás en la rutina y lograr realmente el resultado sin dejar de atender a la salud. Si se quieren sumar pueden hacerlo acercándose a Almagro, y nos pueden buscar en facebook como MPX Esperanza”, cerraron Fernando Larrondo y Marcos Carmona, profesores de educación física, para Diario Al Margen.•
Departamentales • 10
Sábado 23 de agosto de 2014 ∙ AL MARGEN
Santa Clara de Buena Vista
Avance y progreso Su presidente comunal Alberto Manna explica las razones del crecimiento del pueblo, sustentado por claros ejemplos que están a la vista de los habitantes de la localidad. Repasar la gestión de Alberto Mana, al frente de la Comuna de Santa Clara de Buena Vista, es comprobar con hechos concretos los motivos del constante desarrollo de esa pujante localidad departamental. El propio gobernante local, en diálogo con “Al Margen”, sintetiza los logros más sobresalientes de su trabajo, hasta el momento. El primer rubro que aborda, es educación y, en ese contexto, remarca la puesta en funcionamiento de la casa del estudiante en Santa Fe y el constante apoyo a las escuelas del distrito. La cuestión seguridad, tan sensible a todas las comunidades en la actualidad, también fue objeto de aportes tan fundamentales como la adquisición de un móvil 0 Km. para la policía local, por intermedio del Ministerio de Seguridad de la Provincia, a lo que se suma la instalación de cámaras de seguridad en lugares estratégicos, y la colocación de 150 columnas para alumbrado.
Viviendas Con la satisfacción del deber cumplido, pero a sabiendas de que siempre hay una nueva meta que alcanzar, el joven presidente comunal de esta localidad, fundada el 14 de mayo de 1886, hace hincapié en el rubro viviendas, para incluirla entre los logros, por cuanto concretó la regulación dominial de 20 casas y se procedió a la construcción de 20 unidades habitacionales en el marco del programa “Mi tierra, mi casa”.
Microcreditos “Hemos otorgado medio centenar de créditos”, enfatiza Mana, como sí también incentivamos y acompañamos la participación de los santaclarinos en ferias locales y regionales” “Y, como dato superlativo en este ítem – acota – no puedo dejar de mencionar el proyecto de construcción del Centro de Producción y Comercialización de la Economía Social”. OBRAS SON AMORES Un nutrido listado de obras públicas se contabiliza en la gestión eficaz de Alberto Mana. La mención corresponde para la colocación de carteles con la nomenclatura de las calles, el sellado de
3.200 metros de juntas de pavimento y la construcción de 2.650 metros de cordón cuneta. La colocación de 3.750 metros de ripio en las arterias, la reparación de veredas y la forestación con 550 especies arbóreas, integran el resumen. Luego de culminada la primera etapa de la Red de Desagües Cloacales, se procedió al lanzamiento de la segunda etapa. La excelente relación con el ejecutivo provincial, posibilitó que, mediante un aporte entregado por el propio gobernador Antonio Bonfatti, fuera puesta en valor la estación del Ferrocarril Mitre. Se suman la construcción de una nueva Sala Odontológica, nuevos sanitarios en el cementerio y la colocación de 530 tubos de alcantarilla en las zonas urbana y rural.
Gabinete interdisciplinario “Enmarcado en la asistencia socialcuenta Mana – conformamos un Gabinete Interdisciplinario, integrado por una asistente social, una psicopedagoga y una psicóloga, que brindan una tarea fundamental en la comunidad”.
Máquinas y vehículos Las obras y los servicios requieren de un completo parque de vehículos y maquinarias, “para lo cual la comuna de Santa Clara de Buena Vista adquirió un tractor Fiat, una caja elevadora Ombú, un tanque de riego de arrastre con capacidad para 8.000 litros, otro para 1.800 litros, un camión Ford con
Manna reafirmó el respaldo del pueblo en las últimas elecciones y poco a poco busca transformar la localidad.
tanque para riego, una motoniveladora AW, tractores para cortar pasto y una tracto usina”. enfatiza.
Detalles finales En este pormenorizado informe, Alberto Mana, habla con este medio, de la construcción de la Estación Cultural, de la realización de dos cursos de capacitación de manipulación de alimentos y de la instrumentación del programa buenas practicas para la remodelación de las instalaciones del
inmueble del Centro de Jubilados y Pensionados de la localidad. Además, suma a su informe, la concreción del servicio de habilitación de vehículos y la emisión de carnet de asal. Todo ello unido a la creación del Consejo de Seguridad, la organización de cursos y talleres culturales, enmarcado en el Gabinete Joven- con nuevo equipo de sonido - que promueve actividades creativas, y el Programa Ingenia.•
Sociedad • 11
AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
Vecinal Zona Oeste
“Trabajamos para los vecinos” Aldo Humuller secretario administrativo de la Vecinal Zona Oeste ratificó el desafío de ser el nexo entre la barriada y el Municipio. Asimismo confirmó que Dante Tosso asumió formalmente la presidencia durante la semana pasada. Hace 52 años que la vecinal funciona en el barrio oeste, con muchos integrantes en su comisión que buscan el bien para este barrio. “Estamos y trabajamos para los vecinos, todas las necesidades que tienen la tramitamos a la municipalidad, tenemos un sistema de formularios en donde se completa lo que se necesita, y si es algo relacionado con la obra pública se pueden sumar varios vecinos y formar todos, una vez que ingresa este formulario se abre un expediente para tramitarlos, a veces es favorable y otras veces no, nosotros logramos hace poco tiempo el alumbrado que faltaba”. “El pedido individual no funciona, porque teniendo la aprobación de un grupo grande de vecinos la municipalidad puede actuar de otra manera para realizar la obra, solo es casi
imposible”. La vecinal Oeste mantiene una buena relación con la municipalidad, incluso han conseguido varias obras. “Nosotros hacemos reuniones en el salón y convocamos a los vecinos para que compartan con nosotros sus problemas. En este momento la mayor inquietud es la cloaca, tenemos una persona dedicada exclusivamente a esto que concurre a las reuniones de cabildo en donde se trata el tema de una nueva planta que tendría que poner ASSA, que son los responsables de esto”. También funcionan talleres como: yoga, gimnasia para mujeres, taekwon-do, memoria y estimulación, pre parto, danzas folclóricas y salsa. El objetivo principal es el jardín “Pimpollitos del oeste” que cuenta con veinte niños de 3 años, está en Avda.
Lobitos del Oeste disfrutan la piscina del Molino.
Córdoba 2470 y hay dos maestras, preferentemente es para familias carenciadas. Es un lugar de contención y enseñanza para los más chicos. “El problemas más serio con el jardín es el económico, porque la vecinal lo financia, a través de beneficios, todos los beneficios que se hacen son para el jardín”. Los proyectos de la vecinal son agran-
dar la sede, lo cual está truncado por la situación económica que vivimos, a fin de año se realiza la colonia de vacaciones que es muy importante para contener a niños que si no estarían en la calle y a fin de año se realiza la fiesta de despedida en donde se sortea el bono que a partir de septiembre se encontrará disponible en la Vecinal.• Natalí Verdaro
Farmacias de Turno
Sábado 23 de agosto de 2014 ∙ AL MARGEN
DOMINGO 24/8
JUEVES 28/8
•Borgogno – Janssen y Lehmann | Tel 429162 •Morello – Simón de Iriondo 4150 | Tel 428438
•Morelli – Rivadavia 2000 | Tel 420912 •Perín – Av. Cordoba 2068 | Tel 420446
LUNES 25/8
•Limache – Av. Cordoba 1624 | Tel 420088 •Tkaczyck – Castellanos y 1° Mayo | Tel 421999
•Favarin – Sarmiento 1302 | Tel 420771 •Saugy – Av. De los Colonizadores 009 | Tel 426922
MARTES 26/8 •Fuentes – Moreno 742 | Tel 426365 •Zehnder – Cullen 1332 | Tel 429145
MIERCOLES 27/8 •Zuqueli – Aufranc 1447 | Tel420466 •Sad – Sarmiento 2041 | Tel 420058
VIERNES 29/8
SÁBADO 30/8 •Gamboa – Belgrano 2324 | Tel 422345 •Schneider S. – Colonizadores 957 | Tel 424704
DOMINGO 31/8 •Eberhardt – Sarmiento 1698 | Tel
Colectivos EL LUCERO Rosario - Esperanza – San Cristóbal San Cristobal. Sale 02:10 Humberto 1°. Pasa 03:10 Sarmiento. Pasa 03:50 Felicia. Pasa 04:10 Nuevo Torino. Pasa 04:20 Humboldt. Pasa 04:40 ESPERANZA. Llega 04:55 ESPERANZA. Sale 05:00 Franck. Pasa 05:20 Cr. Rutas 6 y 19. Pasa 05:25 Rosario. Llega 07:30 __________________________ Rosario. Sale 18:30 Cr. Rutas 6 y19. Pasa 20:35 Franck. Pasa 20:40 ESPERANZA. Llega 21.00 ESPERANZA. Sale 21:05 Humboldt. Pasa 21:20 Nuevo Torino. Pasa 21:40 Felicia. Pasa 21:50 Sarmiento. Pasa 22:10 Humberto 1°. Pasa 22:50 San Cristobal. Llega 23:50 DOMINGOS O LUNES FERIADOS Esperanza Sale 21.00 | Franck Pasa 21:20 |Rosario Llega 23:30 Rosario Sale 01:00 | Franck Pasa 03:10 | Esperanza Llega 03:30 ROSARIO BOLETERIA N°38 (0341) 4302878 ESPERANZA BOLETERIA N° 8 (03496) 427227 INFORMES (0342) 4597563.
ESPERANZA 5.20 - NECE (2) 5.50 – RUTA 70 (*) 6.15 – FRANCK 6.30 – NECE (1) 6.50 – RUTA 70 (*) 7.30 – NECE 8.15 – RUTA 70 8.50 – NECE 9.20 – RUTA 70 10.15 – RUTA 70 10.50 – RUTA 70 11.15 – RUTA 70 11.55 – NECE (2)
421234 •Barrios – S. de Iriondo 3041 | Tel 421567
LUNES 1/9 •Altahus – Sarmiento 2780 | Tel 420300 •Longoni – Saavedra 1806 | Tel 425313
MARTES 2/9 •Pieruccioni – Balcarce 1605 | Tel 424024 •Schneider – Colonizadores 957 | Tel 424704
MIÉRCOLES 3/9 •Hilas – Mitre 2725 | Tel 410485 •Forti – Güemes 595 | Tel 410050
JUEVES 4/9 •Borgogno – Janssen y Lehmann | Tel 429162 •Morello – Simón de Iriondo 4150 | Tel 428438
VIERNES 5/9 •Favarin – Sarmiento 1302 | Tel 420771 •Saugy – Av. De los Colonizadores 009 | Tel 426922
SÁBADO 6/9 •Fuentes – Moreno 742 | Tel 426365 •Zehnder – Cullen 1332 | Tel 429145 Este listado puede sufrir variaciones sin previo aviso
Agenda culturaL 12.15 – RUTA 70 (*) 13.00 – NECE 13.30 – FRANCK 13.50 – RUTA 70 14.30 – RUTA 70 (*) 15.00 – NECE 16.20 – RUTA 70 17.00 – NECE 17.45 – RUTA 70 18.15 – NECE 19.20 – RUTA 70 20.20 – RUTA 70 (*) 20.25 – NECE 21.30 – FRANCK 21.35 – RUTA 70 23.00 – RUTA 70
SANTA FE 4.50 – RUTA 70 (*) 5.00 – FRANCK 6.00 – RUTA 70 7.00 – RUTA 70 (*) 7.30 – NECE (2) 8.30 – RUTA 70 9.30 – NECE 10.00 – RUTA 70 10.35 – NECE 11.00 – FRANCK 11.10 – RUTA 70 11.30 – NECE (1) 12.15 – RUTA 70 13.00 – RUTA 70 (*) 13.10 – NECE (2) 14.00 – RUTA 70 15.00 – NECE 15.15 – RUTA 70 (*) 16.30 – RUTA 70 17.30 – NECE 18.00 – RUTA 70 (*) 18.30 – RUTA 70 19.00 – NECE 19.30 – RUTA 70 20.00 – FRANCK 20.30 – NECE 21.00 – ZENIT 22.00 – NECE 22.10 – RUTA 70 (*) Pasa por ruta, no entra a la terminal de Esperanza. (1) No sale los sábados, domingos y feriados. (2) No sale los domingos y feriados. El servicio Franck solo es de lunes a sábados.
La Juana
Fundación Lehmann
Domingo 30 a las 21hs: Espectáculo MUSICAL de TANGO. Domigo 31 a las 21hs: “SEXO SENTIDO” una comedia SOLO PARA ADULTOS. Lunes clases de guitarra, teclado y canto a cargo del músico LEO RAMALLO. Martes 14hs clases de acrobacia aérea sobre tela y lira. Profesora Paloma Rodriguez (342) 4855642. Lunes 21.30hs taller de danzas nativas. Profesora Ma. Cristina González. Contacto (3496) 446635.
Clases de guitarra y canto. Profesora: Candela Vargas. Clases de portugués de lunes a viernes. Profesora: Natalia Perossa. Enseñanza de flamenco y árabe “Nur al Shamashi”. Lunes, miércoles y viernes – infantil, juvenil y adultos. INSCRIPCIONES ABIERTAS A CURSOS QUE COMENZARAN EL MES DE SEPTIEMBRE: • INGLES • YOGA • ARTE PARA NIÑOS El 11 y 12 a las 14hs se realizará en la fundación una charla informativa acerca del “CURSO DE COMIDA NAVIDEÑA” que se llevará a cabo. POR CONSULTAS ACERCATE A LA FUNDACIÓN (Rivadavia 2142)
Fundación Ramseyer Dayer Sábado 23 a las 21hs Recital de Capibara Jazz LATINO. Danilo Cernotto (piano), Gonzalo Carmelé (bajo), José Piccioni (batería) y Bruno Rosado (saxo). Lugar: sede FRD. Domingo 24 a las 18hs “Retratos al colodión húmedo. Proceso fotográfico de los años 1850 a 1880” a cargo de Marcelo Botta. 18hs: Breve introducción al proceso de colodión. 18:45hs: Sesión de fotos entre los presentes (costo por fotografía 13x18cm: $80) Entrada libre y gratuita.
LUX CAPERE Escuela de fotografía Inscripciones abiertas a los cursos que comenzarán en agosto. Ellos son: • Curso inicial; • Composición y lenguaje fotográfico; • Iluminación; • Photoshop; • Video con cámara fotográfica; • After effects.•
CLASIFICADOS
AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
AUTOS Chevrolet Cruze ltz full ´11 nafta aut. c/Acc. 0342 155491381 ......................................................................... Palio ´05 top fire nafta 5p full 03496 15525674 ......................................................................... Sandero 1.6 8v pack ´11 pocos km 03498 15444056 ......................................................................... Peugeot 306 xr 1.8 ´97 a/a c/c 0342 155490720 ......................................................................... Fiesta lx base ´98 m/b 5p 03496 15460100 ......................................................................... Corolla ´08 full m/b 115000 km 03404 15539438 ......................................................................... Corsa gls full 3p ´08 nafta 1.6 03496 15417773 ......................................................................... Eco sport ´09 1.6 xls full 03408 15671319 m/b ......................................................................... Peugeot 307 hdi full ´08 m/b 03496 15491381 ......................................................................... Ford ka tattoo plus ´07 03496 15417773 ......................................................................... Peugeot 405 srl full ´95 motor Nuevo 03496 15657676 ......................................................................... Renault 9 lt ´96 m/b detalles de pintura 03496 15650474 ......................................................................... Renault 4l 71 m/b de mecánica falta pintura 0342 154483903 ......................................................................... Renault r11 a/a c/c lev cris ´93 03496 15445803 ......................................................................... Gacel ´84 c/GNC . Tr: 0342 154308322 ......................................................................... VW Golf 2.0 full 2011 0342 154290849 ......................................................................... Hyundai i 30 full full aut. ´09 1.6 nafta 03496 15503695 ......................................................................... Fiat 147 ´95 nafta buen estado 03497 15402359 ......................................................................... Zafira nafta ´02 7 asientos m/b 03496 15400899 ......................................................................... Clio Pack plus 2010 26000 km 1.2 nafta 03496 15440901 ......................................................................... Fiat Palio mod 98 GNC 5p 03404 437613 ......................................................................... Megane II 1.6 2010 03496 15655214 ......................................................................... Siena 1.4 elx full 2010 45000 km Tr 03493 15401049 ......................................................................... Gol power ´08 a/a d/h 43000 km m/b 03492 15609984 ......................................................................... Focus trend full ´10 diesel exc Estado 03498 15444096 ......................................................................... Palio ´04 5p gnc 140000 km a/c d/a m/b 03496 15547408 ......................................................................... Ford Focus trend 1.6 ´11 54000 km 0342 154488772 ......................................................................... 206 xr nafta ´99 full 5p 03492 15660493 ......................................................................... Fiat 500 lounge aut. ´11 blanco perlado 03404 15537507 ......................................................................... Fiesta max ´10 nafta a/a d/h 03493 15403255 ......................................................................... Renault Laguna nafta ´96 full 03497 15658979
MOTOS Honda NX 200 mod 97 0342 155117836 ......................................................................... Honda nxr Bross 125 KS 2006 0342 156309291
Yz 250 ´94 m/b trans nueva, m/b motor 0342 155029414 ......................................................................... Honda Biz 2004 6500$ mot. Reparado 0342 155198139 ......................................................................... CG titán ESD 150 2010 15200$ 03492 15649098 ......................................................................... Honda Bross nxr 125 ´04 m/b 03496 15513525 ......................................................................... Honda Falcon 400 impecable 5500 km 03496 15546737 ......................................................................... Honda Twister ´10 m/b xenón 25000$ 03492 15625515 ......................................................................... Honda Biz 125 ´13 m/b 14500$ 0342 154723983 ......................................................................... Honda XR125 ´13 m/b pocos km 03496 15447678 ......................................................................... Yamaha fz 16 m/b 20000$ 03408 15671423 ......................................................................... Guerrero 110 m/b ´12 0342 154404434 YBR 125 m/b ´11 1400 km 03404 15638783 ......................................................................... Criptón ´07 m/b 6500$ 03404 15518898 ......................................................................... Wave ´07 m/b acepto canje 0342 155150120 ......................................................................... Honda CG 150 ES m/b azul 03404 15595632 ......................................................................... Cbr 600 rr ´09 un sueño 03404 15503916 ......................................................................... Kawazaki kaze r ´98 03497 15402681 ......................................................................... Honda Wave ´13 m/b 1500 km 0342 154367545 ......................................................................... Hoanda Biz ´04 8500 $ 03496 15653722 ......................................................................... Yamaha fazer 1000 sport ´11 único dueño 03492 15596664 ......................................................................... Ybr 125 ´11 m/b 03404 15638783 ......................................................................... Ybr 125 ´11 03496 15505706 ......................................................................... Honda xr 125 ´13 03496 15578829 ......................................................................... Honda tornado 250 ´09 m/b 03404 15510268 ......................................................................... Suzuki fx 110 ´00 m/b 0342 155162611
CAMIONETAS Nissan np 300 ´12 m/b 03497 15659728 ......................................................................... Captiva LTZ AT ´11 diesel full 03564 15592121 ......................................................................... Toyota Rav 4 2011 Full aut. 34000 km 0342 155121408 ......................................................................... Hilux 2.5 2006 d/c 4x2 03492 15592582 ......................................................................... Ford f 100 gnc ´76 buen estado c/lona 03496 15447678 ......................................................................... Saveiro ´94 diesel excelente estado 03496 15498656 ......................................................................... Isuzu ´97 d/c m/b 03404 15597887 ......................................................................... Hilux ´06 4x2 2.5 d/c acepto canje 03492 15683912 ......................................................................... Kangoo 1.9 diesel ´05 m/b doble portón 03404 15652592 ......................................................................... Renault Traffic ´92 diesel detalles de chapa mec m/b 03496 15657207ç ......................................................................... Kuga 4x4 2.5 ´12 trend line 03404 15446660
Ranger ´09 xl plus d/c diesel 03498 15619492
VARIOS Enseñanza de inglés. Adolescentes, adultos, profesionales, universitarios, exámenes. 03496 – 15446936 - Esperanza ......................................................................... Ventana de madera 4 postigos de celosía 03496 15520980 ......................................................................... Bicicleta p/ niño como nueva 03496 15520980 ......................................................................... Matrimonio p/ trabajo de campo en gral o tractorista 0342 154308322 ......................................................................... Hombre con conoc. para reparto 0342 154308322 ......................................................................... Vendo silla de bebe para auto b/e y gomas r13 y r14 tr. Moreno 4234 0342 154308322 ......................................................................... Joven p/ atención al público, adm., Cadete, etc. 03496 15656594 o 15416300 ......................................................................... Srta con tit secundario busca cualquier tipo de trabajo 03496 428962 ......................................................................... Vendo loritos Inseparables o Agapornis 03496 424838 ......................................................................... Vendo tapado de cuero dama xl c/capucha de piel desmon. m/b 03496424838 ......................................................................... Aberturas usadas Tr: 15445883 ......................................................................... Podadora eléctrica de cercos Tr: 15445883 ......................................................................... 2 Triciclos de plástico Tr:15445883 ......................................................................... Freezer cajón $500 Tr: 15544787 ......................................................................... Mandados , Trámites bancarios. De obra social, todo tipo de gestiones administrativas. Tr: 03496 15414137 o Balcarce 1090 . ......................................................................... Joven 29, años para cualquier tipo de trabajo estable. Experiencia: Atención al público, cadete de industrias ,trabajo y gestiones administrativas y cartero. Referencias comprobables tr: 03496 15414137 o 15527568 ......................................................................... Vendo escritorio de computadora. Buen estado. Vendo teléfono celular. Samsung chat. Usado, buen estado. Cámara. Tratar 03496 15538947 ........................................................................ . Vendo termo tanque eléctrico eco térmico 0 litros muy buen estado ,$1500,00 tel 03496 15 520980 ......................................................................... Vendo tanque de compresor de 300 lts. Buen estado. cel. 03496 15540753 ......................................................................... Mesa de tv muy buen estado 03496 422900 ......................................................................... Mesa de tv, audio y video de algarrobo m/b est 03496 422900 ......................................................................... Tabla de algarrobo para pared,ideal para hacer barra. 03496 422900 ......................................................................... Vendo tapado de cuero con capucha de piel XL (color marrón) 03496 424838
Vendo botas de cuero n° 37 color marrón 03496 424838 ......................................................................... Se ofrece pareja p/ tambo o encargado 0342 154308322 ......................................................................... ELECTRICISTA YA 03496 15547408 (solo Esperanza) ......................................................................... Joven busca trabajo de cualquier tipo 03496 15414992 ......................................................................... Preparamos alumnos nivel primario u secundario (ayudamos con la tarea) 03496 15525899 o 427974 ......................................................................... Se necesita maestra jardinera con disponibilidad horaria para jardín maternal. Enviar CV a Avellaneda 1265.
INMOBILIARIO Alq. Casa de 2 dorm. ,coc, com, baño y lavadero. Tr: Gabarret 1445 Tel : 421494 ......................................................................... Alq. Depto. 2 dor. P/estudiantes Hohenfels 1849, todos los servicios. Tr: 0342 154087053 ......................................................................... Alq. Pieza con cocina y baño a compartir. Tr: 15657013 ......................................................................... Alquilo 2 dorm. Part. A part. 421494
LOTEOS/TERRENOS Vendo lote en Col. Nueva (Humboldt) 03496 494566
SENTIMENTAL Hombre 52 años busca mujer para relación buena y seria. Tr: 0342 154308322
NAUTICA Apollo II con Jhonson 35 mod ´86,butacas, tráiler, lona, comando. M/B 0342 155264832 ......................................................................... Tecno 445 c/Mercury 60hp m/b 50 hs c/ tráiler, butacas, muy completa 0342 154296640 ......................................................................... Trakker 5.20 c/ Johnson 40, trailer, m/b 03496 15464759 ......................................................................... Cabañas ALAS en Sauce Viejo 0342 154721403 ......................................................................... Fishing 430 ´11 c/ Yamaha 25 ´08 impecable c/comando c/tráiler comlpeta 03404 15535193 ......................................................................... San Ignacio 510 c/ Mercury 15 hp m/b papeles al dia 0342 155970022 ......................................................................... Mallas simples y 3 telas armado y venta 03404 470501
Salud • 14
Sábado 23 de agosto de 2014 ∙ AL MARGEN
El preligro de una inadecuada nutrición
Dietante crónico Según los especialistas de la nutrición la autoestima baja y estrés son los principales factores desencadenantes de lo que ya es considerada una nueva patología alimentaria: “el mal del dietante crónico”. Las personas con algunos kilos demás o en muchos casos con un peso normal, pero con tendencia al sobrepeso, son las más propensas a sufrir lo que ya se considera como un nuevo trastorno alimentario. Especialista en nutrición aseguran que “estas personas tienen hábitos alimentarios inadecuados durante años y, además, mantienen una preocupación de fondo por la figura y el peso que les lleva a estar durante largo períodos de su vida empezando y abandonando dietas, en búsqueda ineficaz de un objetivo que rara vez son capaces de mantener”. Esta nueva patología es bastante común y las cifras son alarmantes, afecta mayormente a las mujeres, debido a que en la mayoría de los casos son las más preocupadas por el peso y la silueta. En la Argentina entre el 25 y 30 por ciento de la población padece este trastorno y, entre las chicas que cursan estudios terciarios o universitarios, las cifras rondan el 50 por ciento. Una de las grandes contradicciones de los dietantes crónicos es que no son capaces de seguir esta conducta todos los días de la semana .Normalmente la dieta se lleva a cabo con rigurosa perfección de lunes a jueves y el fin de semana no sólo que se abandona sino que se ingieren grandes cantidades de comida. Esta mala conducta alimenticia lleva a un aumento de peso o a recuperar el peso que se había logrado bajar. El hecho de perder el control los fines de semana se explica ya que entre semana es más fácil, por el ritmo diario, hacer dieta, mientras que de viernes a domingo es abandonada evitando así que los que están alrede-
dor se preocupen. Y en esa obsesión por tenerlo todo controlado, es que el dietante crónico llega a ser un gran conocedor, la mayoría de las veces erróneo, del mundo de la nutrición. Los dietantes crónicos buscan deses-
Esta nueva patología es bastante común y las cifras son alarmantes, afecta mayormente a las mujeres, debido a que en la mayoría de los casos son las más preocupadas por el peso y la silueta. En la Argentina entre el 25 y 30 por ciento de la población padece este trastorno y, entre las chicas que cursan estudios terciarios o universitarios, las cifras rondan el 50 por ciento.
peradamente información en internet sobre calorías poseyendo un gran conocimiento sobre las mismas en todos los alimentos, la cantidad y el tipo de ejercicio que hay que realizar para quemarlas, las combinaciones de alimentos, los horarios de colaciones y hasta recetas light de toda clase. Los estándares de belleza, casi imposibles que hay hoy en día, en donde la enorme cantidad de cirugías plásticas (cabe destacar que Argentina está entre los 25 países del mundo con mayor cantidad de procedimientos
Quienes padecen este trastorno se encuentran permanentemente comenzando y abandonando las dietas.
quirúrgicos para mejorar la apariencia) y retoques con photoshop en la gráfica, son una especie de caldo de cultivo para fomentar a los dietantes crónicos, aunque también juegan un rol importante el estrés y los problemas de autoestima. Las personas, algunos más que otros, nos alimentamos siguiendo un poco al estómago y mucho a las emociones y a los sentimientos. Como sucede con otros trastornos es difícil para los especialistas llegar a tiempo al tratamiento. De hecho, extender esta conducta en el tiempo implica un riesgo más elevado de padecer otro tipo de trastornos como anorexia, bulimia o trastorno por atracón. También, se pueden dar complicaciones médicas propias de las dietas estrictas y problemas nutricionales, además de situaciones depresivas y de ansiedad.
Otro de los problemas de los dietantes crónicos es que la mayoría asocia su trastorno a un problema físico y no al manejo de las emociones, por lo que sólo consultan a especialistas de la nutrición cuando quieren resolver un problema de obesidad. Si el médico detecta que no hay un problema metabólico, sino de hábitos alimentarios y del manejo de las emociones, puede derivar al paciente a una terapia psicológica, en donde se buscará que la persona desarrolle nuevas formas de enfrentar y manejar la ansiedad , mejorando la forma de enfrentar la vida y sus vicisitudes sin abandonar la consulta nutricional, es decir, esta patología debe ser tratada de manera multidisciplinaria, para abarcar todos los aspectos de la persona, teniendo en cuenta que las personas somos seres biopsicosociales.• Natalí Verdaro
Historias y personajes • 15
AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
El puchero de hoy, la Fe de siempre
La herrería Marcuzzi Hace 113 años se iniciaba Herrería Marcuzzi, íntimamente ligada a Esperanza. Una historia de trabajo y esfuerzo. Martillo, yunque y fragua El relato de los primos Luis y Alfonso Marcuzzi, descendientes del fundador de la pequeña empresa, es directo y pausado. “La herrería comenzó allá por el año 1901 con nuestro abuelo, Buenaventura Marcuzzi, y es muy probablemente, una de las más antiguas del ramo en la zona. “El primer taller estaba ubicado en Crespo y 25 de Mayo. Luego, con los años, el abuelo ya se había casado con la abuela Lucía, se trasladó a 25 de Mayo 2039, donde estuvo aproximadamente hasta 1974. Después los continuadores mudaron la herrería a calle Estrada y finalmente a Aarón Castellanos, donde se encuentra ahora”.
La sangre continuadora “Mi padre y mi tío - dice Luis - los dos hijos, continuaron con la herrería, porque mi abuelo falleció a los 59 años de edad, en 1941. Mi padre, Humberto, tenía 26 o 27 años y mi tío Daniel casi 30 años.
La herrería comenzó en el año 1901, con nuestro abuelo Luis Buenaventura Marcuzzi.
Buenaventura llegó a la Argentina, desde Italia, a los 4 años de edad y no se como llegó a ser herrero, si bien el hierro está emparentado, si uno busca en Internet el apellido Marcuzzi se informará que hay muchas familias dedicadas a la herrería, en la zona de Jesús María y Colonia Caroya, entre otros”.
Entonces, todos los días... “Los primeros trabajos estuvieron vinculados al campo – agrega Alfonso al relato – donde la labranza se hacía entonces con otra maquinaria.. El trabajo en la herrería era arduo y pesado y nos contaba mi abuela Lucía que ella misma muchas veces fue a ayudar en el trabajo de herrero”.
Entre cruces, cocinas y ventanas “La construcción de las cruces ubicadas en las torres de la hoy Basílica, fue obra de nuestro abuelo. Hubo un excepcional trabajo de ensamble, tienen cuatro metros de altura y cada una pesa alrededor de 200 kilos. En una de ellas está guardada una botella lacrada, con la nómina de todas las autoridades de la Iglesia, de la Argentina y los nombres de toda la familia Marcuzzi, el abuelo y su descendencia”. Una composición de lugar suma otras valiosas referencias surgidas del
trabajo, hace años, porque, específicamente, “en la herrería se fabricaron las cocinas a leña del Colegio San José- cuentan los primos - de unos cuatro metros de largo, la del Convento Cristo Rey y también la del Santa Catalina y la del Hospital, que eran avanzadas para la época.
Nuestro abuelo llegó de Italia a los cuatro años de edad.
Además construyeron la cruz que corona la torre en el ingreso al Templo de la hoy Parroquia San José y las ventanas del Colegio también son obras de nuestro abuelo”. La materia prima para trabajar se compraba en los grandes almacenes
de entonces. La primera soldadora eléctrica de la herrería la compraron los hermanos Humberto y Daniel Marcuzzi, en casa Orsi, en la esquina de 25 de Mayo y Sarmiento y era todo una novedad tecnológica por esos días. “En más de una oportunidad nuestros mayores nos dijeron que lo importante en la vida es ganarse el puchero de todos los días y lo que sobra, sobra y creemos que es una expresión de la fe que han tenido y nos legaron, por aquello de “El pan nuestro de cada día dánosle hoy”. “Cuántas hectáreas de campo se habrán arado con las máquinas que pasaron por la herrería, en silencio, sin propaganda. Con mucho respeto por quienes realizaban ese tipo de trabajo”, remarcan Luis y Alfonso, con cierta nostalgia por un pasado que les pertenece como patrimonio familiar.• Jorge Raúl Pirola
Sus trabajos han llegado a lugares insospechados.
La herrería, un taller forjado por sus dueños para quedar en la memoria de los esperancinos.
Política • 16
Sábado 23 de agosto de 2014 ∙ AL MARGEN
Cristian Cammisi
“Sueño con una ciudad mejor” El presidente del Concejo sentó posición acerca de cómo ve a Esperanza y avanzó sobre su tarea diaria como edil. Además analizó la carrera por la intendencia en 2015 y los proyectos que encara la UCR local. Cuando comenzó la charla, el Lic. Cammisi fue claro al expresar: Yo sueño todos los días con una ciudad mejor. Creo que el gobierno local sigue en “Piloto Automático”, y considero que Esperanza está para más, falta empuje, faltan ideas y creatividad para transformar la ciudad. - ¿Y eso como se puede dar? - Yo espero que en 2015 todos los candidatos sean personas que representen un cambio en la política local, con otro empuje, con ganas de hacer, de gestionar, de innovar. Entiendo que en el Kirchnerismo el candidato podría ser algún Secretario de la Intendenta, y que 100% Santafesino y el PRO también tendrán candidatos que no han ocupado cargos ejecutivos hasta ahora. Necesitamos cambiar el aire, gente nueva en participación política. Entonces, al consultarle sobre lo que a él le parece que a la ciudad le falta, Cammisi subrayó: ¨La gente no tiene acceso a la tierra. Hace muchos años, el problema no era conseguir un lote, uno podría acceder a un pedazo de tierra por poca plata y edificaba poco a poco. Ahora el problema es el acceso al lote directamente. Para los vecinos los costos se vuelven inaccesibles. En ésta tema falta decisión por parte de la Intendente, principalmente teniendo en cuenta que prometió 5.000 lotes. Para mí ésta es la prioridad número 1 hoy. El único que puede garantizar lotes a
precios razonables es el estado, no los privados.
Ahora el problema es el acceso al lote directamente. Para los vecinos los costos se vuelven inaccesibles. En ésta tema falta decisión por parte de la Intendente, principalmente teniendo en cuenta que prometió 5.000 lotes.
-Hace poco tiempo atrás su bloque votó en contra del Marco Referencial para loteos que impulsó la Intendente, ¿Por qué? - Porque la zona que habilitaron determina que la gente no va a conseguir lotes en menos de 300.000 pesos. ¿Quién puede comprar lotes a ese precio? Deberían haber habilitado zonas hacia el norte, hacia el éste, y hacia el sur. En esas zonas los lotes han sido históricamente más accesibles. Este es un tema trascendental para la gente, porque con estas decisiones se perjudica a cientos de esperancinos´. - ¿Usted cree que se habilitó esa zona porque Meiners tiene terrenos allí? - No, la verdad es que no creo que eso sea así. Creo que han cometido un error, han decidido sin pensar en la gente que gana 8 o 10 mil pesos por
mes, y nunca va a poder comprar lotes a esos precios. - ¿Cómo marchan las gestiones por la nueva escuela secundaria? - Muy bien, tanto la Ministra de Educación como el Secretario Márquez, han mostrado gran predisposición. El mismo Secretario estuvo esta semana en Esperanza buscando consensos. La Escuela de La Orilla será una realidad en muy poco tiempo. Tal vez no en 2015, pero seguramente estará terminada para 2016.Es un gran avance
para el barrio y para la Ciudad. - ¿Qué otras cuestiones faltan resolver? - Mas del 40 % de la gente vive en calles de tierra, ese es un problema a resolver, pero con más velocidad y eficiencia. Y yo creo que podríamos trabajar en otros proyectos. ¿Por qué no podemos sumar más Facultades a la Ciudad de Esperanza por ejemplo? Tal vez hablando con las autoridades de la Universidad esto se puede lograr. Me parece que hay que pensar en proyectos productivos innovadores¨.•