Por Las Colonias AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
Se fue un gran hombre
El "tati" Milano
Rafael De Pace tuvo diversos encuentros con los habitantes del Departamento para conocer sus necesidades. Pág. 5
El fallecimiento del ex concejal y secretario Carlos Catena conmovió a muchos esperancinos. hoy un homenaje. Pág. 6
Dialogamos con el ex jugador de Los Pumas que radicado en Esperanza, mantiene vinculación con la UAR. Pág. 8 AÑO 2 - NÚMERO 34 Sábado 14 de junio de 2014 Distribución gratuita
Doble trabajo, ¿doble costo? El ripio que se colocó en el barrio Sur fue insuficiente. De no ser por los reclamos airados de los vecinos nadie corregía el problema. Tras la denuncia pública la Secretaría de Obras tiene que colocar otra capa de piedras para solucionar la "macana". Se pierde tiempo y dinero que podría ser destinado a otra barriada. Pág. 2
Actualidad • 02
Sábado 14 de junio de 2014 ∙ AL MARGEN
De la dirección
HUMOR
Escudo mundial
Accesibilidad
La sensación de comprar problemas El plan de pavimento y ripio demanda de su responsable más oratoria para justificar los errores que experiencia y profesionalismo. Si la memoria no falla recordemos que el bolillero determinó que el comienzo de los trabajos para el famoso ripio con cordón cuneta sea en el Barrio Sur 2da Nominación. Allí se congregaron un ejército de obreros idóneos conducidos por el notable arquitecto Blangini, amparados por la mirada atenta y tranquilizadora de Ana Meiners. Los primeros movimientos arrancaron el año pasado con profusión discursiva y politiquería incluida, donde se prometía el oro y el moro, eficacia, celeridad, calidad, profesionalismo y beneficios extraordinarios para los sufridos vecinos que lagrimeaban cada vez que llegaban los crueles montos de las cuotas. Digerido el sapo de los gastos financieros la paz pareció volver a los corazones de los propietarios de Soler al Sur, detrás de la cancha de Mitre. Una máquina infernal cordoneaba sin pausa y la calle Sarmiento empezó a verse parejita como un billar. Algunas sonrisas se dibujaron en los rostros más optimistas. Pero, lamen-
STAFF
tablemente, no todo es lo que parece. No pasó mucho tiempo de "terminado" el trabajo que los habitantes del pintoresco barrio que incluye la calle Sarmiento dos cuadras al sur de Soler, observaron con desesperación que el ripio se hacía volátil y era reemplazado por un desolador paisaje lleno de pozos y pocitos, más parecido a un sendero desolado y desierto que a una obra pública flamante. ¿Qué sucede con este muerto? Sucede que todos los fantasmas volvieron. La cuota volvió a parecer una estafa y retornó la desconfianza. El arquitecto Oreste Blangini, no tuvo más remedio que salir a discursear.
Habló hasta por los codos comenzando por la definición de ripio, siguiendo por el desarrollo de las bondades de la tierra colorada y concluyendo con el injustificable pretexto "de no sé qué que no sé cuando" para levantar todo lo que se había hecho mal y empezar de nuevo. Doble gasto. ¿Hicieron las cosas al revés? ¿Pusieron primero lo que había que poner después? Nunca se sabrá. Y nunca se sabrá porque el único que sabe la verdad es Blangini y nadie le quiere preguntar porque nadie quiere escuchar a Blangini. ¿Quién levanta el muerto? El muerto lo levanta la gente. Eso es lo más triste.•
Que no sorprenda la aprobación de paquetes de leyes durante los días del mundial que se disputa en Brasil. Ha sido tarea recurrente de quienes intentan "transar" con este tipo de votaciones. Pero desde hace un tiempo la prensa se dio el lugar como denunciante de estos acontecimientos espurios. Afortunadamente para muchos de los operadores políticos, el llamado pueblo o masa popular no distingue entre la aprobación natural de normas, ordenanzas o leyes que permitan mejorar a los distritos o países, y las oscuras intenciones que se manejan solapadas en rostros afables y sonrientes. Por lo tanto, con tanta causa por estafa, enriquecimiento ilícito y otras "yerbas", debemos estar atentos a las circunstancias en que se consiguen acuerdos. Y no es privativo de las grandes urbes o de la nación solamente. Las ciudades o provincias menos densificadas que Buenos Aires también acuñan sus propios pactos tras bambalinas. De aquí que nos esforzamos en abrir los ojos y estar alertas. El periodismo, por más mundial que se juegue, debe estar presto a informar y denunciar como lo hace siempre. La dificultad que se presenta es que no vende tanto una simple sospecha de acuerdos subyacentes en un paquete de leyes, que un gol de Messi de tiro libre. Usted dirá, "pero las mujeres que no miramos fútbol?", y nosotros les decimos "lo miran igual, se lo hacen mirar". Ojo que no son los hombres de la casa los responsables, es la decisión artística y periodística de los canales, radios, webs, periódicos o cualquier otro medio propalador de ideas. Hace tres días que el programa Intratables (América TV) que se caracterizaba por su debate permanente de los temas consagrados por agenda en la palestra, no hace otra cosa que hablar del mundial y hasta hicieron opinar a personalidades políticas y económicas sobre el penal concedido a Brasil en el partido debut. Parece una joda de Tinelli pero no lo es, es la tristísima realidad. Que el mundial pase rápido. Que seamos campeones con la albiceleste. Pero a no dormirse porque existen muchos dispuestos a hacernos cartera.•
Director Martín D. Bonzzi. Al Margen y Al Margen Web Derechos de propiedad intelectual en trámite. Productora Comercial Enigma S.A. Diseño Consultora Arcadia S.A. Impresión Artes Gráficas del Litoral S.A. Colaboradores Edgardo Ferrero - Jorge Pirola - Yoana Gaspoz - Oscar Ramassotti. Diseño Web DNL
Humor / Política • 03
AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
Noticias del otro lado
Desaparecido en acción Los pocos clientes del boliche de Lorenzón llevaban la charla hacia el tema obligado del mundial. - La copa del mundo -dijo el Colo con parsimoniosa seriedad-, me recuerda un clásico del barrio norte. El jefe de la hinchada "caranegra" era un petiso de apellido Barbero. Se apareció con las manos en los bolsillos y una campera impermeable. El dueño de la casa donde estábamos le preguntó si había traído petardos. El petiso sonrió y abrió la campera. No se podía creer, adosado al forro interior, llevaba un arsenal. Racimos de cartuchos rayados, rojos y blancos, conos voluminosos que le colgaban de los hombros como granadas, ristras enteras de cohetes gruesos como los de los dibujos animados. - ¡Lindo muñeco su amigo, don Colo! - dijo un pelado. - Cuando Barbero mostró los "cuetes" todos quedamos con la boca abierta, dijo que reservaba la artillería para la cancha. - Cosa seria ese petiso. -agregó un jubilado mientras le echaba soda al vermú. - Un muchacho le pidió a Barbero que "tire uno de esos conos para ver como hace", y el petiso, que era fácil de convencer sacó uno, le dio tres pitadas al cigarrillo y se agachó mientras le arrimaba la brasa. El "Colo" hizo un prudente silencio. Cuando los oyentes levantaron la vista de sus bebidas inquietos por el suspenso, entonces reanudó el relato. - No se sabe bien lo que pasó. Tal vez la mecha corta o muy rápida. Fue un fogonazo desmesurado que envolvió a Barbero todavía agachado. Una explosión fortísima seguida por una segunda ya desde el pecho del enano quién voló hacia atrás con ojos de sorpresa. Y enseguida el resto. Todo un arsenal tomó fuego. La última explosión sacudió la casa entera. - ¡Qué lo parió! - exclamó el dueño del boliche. - Al día siguiente la policía preguntó por Barbero. No encontraron rastros de él. El comisario dijo que en una de esas sobrevivió a la explosión y aprovechó la humareda para desaparecer. - ¿Nunca supo? - Nada. Cuando explotó una fábrica de pirotecnia en Rafaela resurgió la esperanza de que estuviera vivo. El tipo era loco por los petardos, donde andaba siempre explotaba algo - Fue ahí que explotó un cuete "fosforito" en medio del salón con gran susto de los presentes. Cuando el humo se disipó El Colo ya no estaba.•
Señales para una ciudad mejor
Abrir paso a la juventud Para mejorar un poco la situación de la ciudad es necesario evitar errores. El buen uso de la democracia aconseja aprovechar al máximo el recambio y así potenciar las nuevas ideas. 1) Un cargo público no hace útil a un inútil
3) "Atornillarse" en el cargo favorece la decadencia
Se ha desnaturalizado la función pública. Hay individuos que en el llano son inútiles y atorrantes, no quiere decir que luego de electos dejen de serlo. Hay concejales, Intendentes y hasta Diputados que han sido elegidos de casualidad, o porque estaban accidentalmente en el lugar correcto o porque acertaron con el partido que ganó las elecciones. Estos individuos, casi todos deudores crónicos de la sociedad, una vez instalados en los sillones oficiales se convierten en acreedores de la misma gente que los ungió en los cargos. Ellos mismos creen que han dejado de ser los atorrantes que eran y, cargo mediante, se han transformado en quién sabe qué califas, en condiciones de pontificar con voz de doctores sobre el sentido de la vida. No estamos diciendo que un inútil no se pueda corregir, estamos diciendo que un cargo público por importante que sea, no convierte, de la noche a la mañana a un inútil en un individuo eficiente.
No podemos tener un Intendente más viejo que el Gobernador, inclusive más viejo que el Presidente. Es antinatural. ¿Qué le queda a los jóvenes que pretenden ingresar a la política, si los viejos se les meten por todos lados? No pueden hacer sus primeras armas, los puestos donde deberían hacer "experiencia" están ocupados. Gente jubilada, con la vida hecha, estorba a los más chicos ocupando los lugares que, naturalmente, son necesarios para iniciar una carrera política. ¿Por dónde arrancan los muchachos si los que deben retirarse siguen en la silla del Concejo y de la Intendencia? En nuestra ciudad, el Concejo, está renovando sus filas para bien. Queda alguno que otro individuo que no se ablanda con el primer hervor, es cierto, pero reconforta saber que los últimos de la línea gerovital que subsisten en el cuerpo de la calle Lehmann no van a durar demasiado. En la Intendencia en cambio la cosa es más alarmante porque la candidata fue votada y amenaza con postularse en el 2015. No podemos tener un Intendente de más de 70 años, porque la Intendencia es un puesto ejecutivo. Los viejos, por naturaleza, son ultra conservadores, conservan todo, las calles rotas, los caminos sin repasar, los pozos, los edificios en ruinas, la plata bajo el colchón, en fin, basta mirar la ciudad, las telarañas avanzan. El Justicialismo tiene algunos pibes en la reserva, sería bueno que postulen a alguno del semillero. Los otros partidos están renovando, los candidatos no deberían pasar de cuarenta.
2) La política devaluada Se trata de revalorizar la función pública. Se trata de tomar conciencia de que aquellos que trabajan para el Estado no necesariamente deben volverse delincuentes, coimeros y tránsfugas, por más que los ejemplos que llegan desde lo más alto sean poco edificantes. El Estado, quiérase o no, es el factor natural de la proyección de la comunidad. Si por debilitamiento funcional o por ocupación del mismo por una banda de ladrones, deja de ejercer su autoridad o se muestra incapaz para conducir a la ciudadanía, entra en un proceso de relajamiento que lleva a su desintegración lisa y llana. Cuando el poder pasa a manos de los mediocres la comunidad pierde su dinamismo vital. Lo mismo acontece si la minoría dirigente degenera y da la espalda a los valores que surgen naturalmente del pueblo. Las primeras señales de la decadencia se reflejan de inmediato en las sociedades que padecen a funcionarios chambones y los síntomas aparecen a diario: alcoholismo, sedentarismo, abulia, droga, violencia, que advierten sobre la falta de capacidad funcional para reaccionar a los problemas.
4) La resistencia al cambio En los papeles todos están por el cambio, en los papeles, después se quieren quedar a vivir en la Municipalidad. En realidad, lo único que garantiza la esperanza de una ciudad mejor es justamente el cambio. Cambiar un Intendente por otro cada cuatro años sería lo ideal. Si no se puede, bueno, que se quede un período más, pero cuando el sujeto se atornilla en el trono, la cosa se complica. Más se complica cuando el "re-re-reelecto" acusa más años de los aconsejables para conducir a un pueblo de 40.000 habitantes. Las ciudades envejecen o rejuvenecen con su Intendente. Lástima: nos tenía que tocar a
nosotros este predominio de la línea gerovital. Ojo, la situación es bastante grave ya que es evidente que nuestro Intendente le da un ritmo demasiado lento a todo. Demora, hace tiempo, tira la pelota afuera. Las calles no dan más de rotas, los caminos de tierra son para el festival del llanto, el mismo Municipio está sucio y derruido. El palacio Stoessel es una muestra de la situación, no se solucionan los problemas, se los tapa. No hay control de nada.
Hay concejales, Intendentes y hasta Diputados que han sido elegidos de casualidad, o porque estaban accidentalmente en el lugar correcto o porqueacertaron con el partido que ganó las elecciones.
5) Rotar al intendente Tal vez rotando al Intendente se consiga un poco de imaginación para solucionar los problemas, al menos un poco de ganas. Si no se consigue imaginación o ganas, que por lo menos se consiga juventud. Anima ver candidatos jóvenes que esperan turno para desarrollar sus ideas con entusiasmo. Los dos partidos más importantes de la ciudad están candidateando a muchachos jóvenes. El Justicialismo, partido gobernante, deberá luchar contra las intenciones de la Intendenta, que, hoy por hoy, oficia de tapón para la llegada de los que vienen detrás. Desde el partido peronista dicen que verían con agrado un turno más de la señora en el Municipio. Si eso sucede, solo nos quedaría un camino que aún no hemos recorrido como ciudad: afiliarnos al PAMI.•
No podemos tener un Intendente de más de 70 años, porque la Intendencia es un puesto ejecutivo.
Cultura • 04
Sábado 14 de junio de 2014 ∙ AL MARGEN
Actividades cultutrales independientes
La noche de los museos Con una participación record de instituciones se realizó la actividad cultural masiva más importante de Esperanza. Las personas que visitaron cada espacio tomaron la actividad como un paseo de recreación. Muchos de los asistentes hicieron el itinerario en familia disfrutando de todo tipo de expresiones artísticas.
Charly y Martín, de Pasajeros en la Fundación G. Lehmann.
Diversos talleres presentaron en sociedad sus actividades.
Una muestra muy visitada fue el Taller de Inés Barlasina.
El Colegio San José abrió las puertas del museo.
Muestra de fotos históricas en el salón de actos del Colegio San José.
Orquesta Cítrica en el Chalet Suizo.
Actualidad • 05
AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
Comunidades departamentales
De Pace en Las Colonias El coordinador de la Asociación para el Desarrollo, continúa su permanente labor de gestión y asistencia a localidades de Las Colonias. Aquí una síntesis de las últimas actividades. Luego de sus gestiones que dieron por resultado la posibilidad de tramitación de más de 1500 DNI, para habitantes de localidades departamentales, el coordinador de la Asociación para el Desarrollo del Departamento Las Colonias, Rafael De Pace, continuó su contacto directo con personas e instituciones de esa jurisdicción. “En Felicia visitamos la Escuela 1152”San José”, de jornada completa – señaló - concretamente, la granja de este establecimiento, a raíz de un subsidio que solicitaran oportunamente al Ministerio de la Producción de la Provincia para la reconstrucción de un vivero dañado por una tormenta. En su momento habían peticionado la ayuda en la Asociación y fue trasladado la solicitud al Ministerio antedicho, por lo que fui a verificar el motivo de la ayuda requerida – acotó - y el Ministerio de la Producción, cuyo titular es Carlos Alcides Fascendini, consideró viable concederle una importante suma de dinero. A ese establecimiento concurren no menos de 300 o 400 alumnos”.
Recorrida por la granja de la "Escuela 1152” San José.
tra entidad, por más de 200 mil pesos. a emprendedores de todo el Departamento Las Colonias”.
Aportes en la sede de la entidad “En otro orden de cosas- agregó De Pace - en el local de nuestra institución, hicimos entrega de créditos a tamberos en situación de emergencia, a través de la resolución 412 del año 2014, que abarca una ayuda que hacía varios meses había sido pedida, por un monto total de 880.000 pesos. El Ministerio de la Producción nos ha señalado como el ente de entrega de estos fondos, para 12 o 15 productores y ya se ha otorgado a más del 80 por ciento de los créditos, que ya venían asignados. A ello hay que sumarle – relató el coordinador de la Asociación -la entrega de aproximadamente 22 micro emprendimientos, en nuestra sede , créditos propios de nues-
Otras actividades “También tuve oportunidad de participar de la fiesta conmemorativa del de un nuevo aniversario de la fundación de María Luisa. Además, quiero destacar que acompañé al ministro Fascendini en la entrega de la resolución de un subsidio de 250 pesos, para la construcción de un circuito aeróbico en un parque de la localidad de Humboldt”. La actividad de la Asociación es muy nutrida- acota De Pace -, estamos en contacto permanente con las localidades que la integran, sus instituciones y autoridades, y a plena disposición de esas comunidades”, finaliza el entrevistado.•
Actualidad • 06
Sábado 14 de junio de 2014 ∙ AL MARGEN
Un amigo se nos fue...
Despedida a Carlos Catena Faltos de ese Carlos que jamás impuso su condición de actor de rango en el quehacer municipal, por sobre el empleado raso, porque se consideraba uno más. Faltos de ese Carlos que a la hora de acomodar sillas o armar un escenario si el tiempo apremiaba, se arremangaba y trabajaba denodadamente. Faltos de ese Carlos enamorado de su ciudad, a la que sentía profundamente como verdadero esperancino que era, y cuando soñaba proyectarla desde su arraigado sentido de pertenencia. Se apagó la franca y sonora risa de Carlos Catena, pero en su lugar se encendió un recuerdo tan nuestro como intransferible, con la impronta de un ser humano que amaba a su familia y a
la que buscó inculcarle su sensibilidad por el arte. Siempre creyó más en el corazón que en la razón, por eso era tan franco y abierto, casi un niño cuando algo lo entusiasmaba y un hombre con mayúsculas a la hora de defender sus convicciones. Secretario de Cultura o de Servicios Públicos, concejal o carpintero fabricante de juguetes; fue siempre él, sin dobleces, brindándose por entero a la tarea que le tocara desarrollar. Ahora es una referencia del tiempo pretérito, pero siempre presente a la hora de ejemplificar la voluntad y la entrega. Ese era Carlos Catena. Ese era el amigo que dejó un espacio vacío.• Jorge Raúl Pirola
Una foto muy particular que traerá recuerdos a muchos de los presentes ese día de viento intenso.
Una foto muy particular que traerá recuerdos a muchos de los presentes ese día de viento intenso.
El adiós a Carlos Catena
Carta abierta de Cristian Cammisi Al correligionario, al amigo… Corría el año 2002 cuando con 26 años empecé a dar mis primeros pasos en política. Éramos un grupo de jóvenes que se sumaba a un equipo consolidado que había gobernado la ciudad por más de 20 años. En obras (gas, agua, cloacas, pavimento) y en lo que hace a espacios públicos, la Ciudad había cambiado enormemente, pero una de las mayores transformaciones se produjo en materia cultural. Y había un gran responsable: Carlos Catena. Había llevado a la Ciudad a tener una Subsede del Festival de Cosquín, y luego, trabajando con un grupo de personas entre la cual se destacaba Rubén Capeletto, transformaron esa subsede en la más importante de nuestro país. Pero no fue sólo eso, las famosas Cacharpayas de la Esperanza, los Festivales populares que permitían a todos el acceso a la cultura y el arte. El Teatro y el Liceo también crecían de la mano de su gestión. Hoy puedo decir que fue el quien me enseño mucho sobre nuestro folcklore, y tango, ya que yo venía de un “palo más rockero”. Las circunstancias de la vida hicieron que ocupase esa misma Secretaría de Cultura unos años después, en 2005, después de dos grandes Secretarios como Carlos Catena y Celina Zimmermann.
(sic) Carlos era un tipo franco, leal, frontal, que te daba a conocer sus ideas, siempre mirándote a los ojos, coincidiendo o no. Bravo, tenaz, pero de un trato amistoso y cálido, diría paternal para con algunos de nosotros. En su forma de ser, me recordaba a un gran líder radical que gobernó nuestro país en los 80… Decía su verdad, siempre de frente, no sabía lo que significaban los “dobles discursos”. (sic) (sic) Cuando dejó de ser concejal, empecé a conocer más al Carlos “amigo”, al que te aconsejaba, al que yo visitaba en su tallercito de carpintería, para buscar algún juguete con los que hoy juega mi hijo (camiones de madera, mesitas y sillas, etc). También en ese taller inventaba nuevos sistemas de cartelería para las campañas, y para las cenas partidarias… (sic) En 2013 al lanzar mi candidatura para la elección final, como Frente, invité a todos los concejales mandato cumplido. Carlos llegó al salón de la Rural, y se sentó atrás. Cuando me dieron la palabra, agradecí a todos, en general, pero solo nombré a uno: Carlos Catena. Aún enfermo, estaba ahí, acompañándonos. Carlos se emocionó, y apenas terminado el acto se fue, pero me llamó al día siguiente. Carlos representó la tenacidad, lealtad,
Miembros de los bloques de la UCR y PDP en el Concejo Municipal.
convicción, honestidad, sinceridad, palabras que hoy no se encuentran en todos los dirigentes. Gracias Carlos,
gracias por todo, pero principalmente, gracias por el ejemplo. Hasta siempre.• Cristian Cammisi
La presidenta Adriana Engler, el coordinador Rafael De Pace y demás integrantes de la Asociación para el Desarrollo del Departamento Las Colonias participan con dolor del fallecimiento del amigo Carlos Antonio Catena y acompaña a la familia en este difícil momento. Asociación para el Desarrollo del Departamento Las Colonias
Humor • 07
AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
La novela municipal
Mundial negro
Muchos políticos aprovechan el mundial de fútbol para perpetrar, mientras el pueblo está distraído, actos dañinos que responden a los más bajos instintos. "Vamos a aprovechar todo este tiempo del mundial en que la gente está ocupada mirando los partidos para hacer algunas cosas que no se pueden hacer en épocas normales", dijo en tono secretísimo la señora alcaldesa dando inicio a una reunión de la "mesa chica del poder". - ¿Y qué es lo que vamos a hacer, señora? -preguntó el tenedor de libros Gómez levantando la mano para solicitar permiso. - Todavía no sabemos. -contestó la Intendenta. La primera dama lucía una solera negra, zapatos negros y medias negras. Tenía el cabello prolijamente planchado sujeto con una vincha negra. - ¿Por qué está toda de negro? - Preguntó la secretaria Elsa Schnell a la secretaria Robledo. - Todavía no se sabe. El secretario de servicios, "miliki" Fernandez, se puso de pie y solicitó la venia de la alcaldesa para hablar. Se pasó los
dedos por la línea de los bigotes y se sonó la nariz. - ¿Qué carajo quiere Fernandez? - Creo que hay algo que podríamos hacer mientras la gente está distraída con el mundial. - Muy bien. ¿A ver, qué podríamos hacer? ¡Hable Fernandez que no tenemos todo el día! - Podríamos aumentarnos el sueldo. -dijo Fernandez. Se hizo un silencio de tumba. Los honorables miembros de la mesa chica se miraron unos a otros sin decir palabra. El ministro de obras, Oreste Blangini, se tapó la cara con una bolsa de consorcio. Un sudor frío corrió por la frente de Gómez. Los pelos de la barba del licenciado Caussi se erizaron como frotados con hojas de ortiga. - ¿Y cuánto le parece, señor Fernandez, que deberíamos aumentarnos el sueldo? -preguntó mordiendo las palabras la Intendenta.
- Depende de como le vaya al seleccionado, Señora, si le va bien, nos aumentamos mucho y si le va mal, no tanto. - ¿Y si salimos campeones? - quiso saber Gómez. - Si salimos campeones, bueno, eso da para todo -dijo Fernandez mientras le enchufaba un largo trago a una petaca que sacó del bolsillo del saco-, hasta podríamos traerlo de vuelta a Albarracín que nadie se va a dar cuenta. - ¿Alguna otra idea? - interrogó la rubia dama del Salado. - ¿Y si aprovechamos para vender el terreno que tenemos en el Parque Industrial? -dijo con un hilo de voz el morochazo secretario de Gobierno Luciano Anza. La señora, toda vestida de negro, con la vincha negra, los zapatos negros y la solera negra, con medias negras y pensamientos negros, se puso de pie. - ¿Otra moción? - preguntó y los pre-
sentes se animaron a pedir entre otras cosas, que lo rajen a Bechio de la banca, que se derrumbe el palacio Stoessel y que le corten los víveres a Camissi. - Supuse que esto iba a ser un velorio - continuó la Intendenta mirando a todos- y no me equivoqué, ustedes son la representación viva del modelo. - enseguida encaró la puerta a paso de murga y desapareció. - ¿Qué quiso decir? -preguntó la señora Elsa. - Que el modelo Meiners es negro. - dijo Gómez. - Ya se por qué se vistió de negro, porque el negro adelgaza -dijo Robledo. - ¿Nos aumentamos o no nos aumentamos el sueldo? -preguntó Fernandez. - ¿Modelo negro como qué..? -quiso saber Robledo. "Negro como el...", pensó la Secretaria de Promoción Social Elsa Schnell y casi dijo lo que pensó, pero después se arrepintió y no dijo nada.•
Deportes • 08
Sábado 14 de junio de 2014 ∙ AL MARGEN
Gustavo “Tati” Milano
"El rugby argentino es 100% amateur" El ex jugador de rugby, quién sigue ligado al rugby en forma directa y supo defender los colores de la selección con los Pumas, dialogó con Al Margen. Fue hace mucho tiempo, pero Gustavo Milano nacido en Rosario, hoy viviendo en la ciudad de Esperanza, supo comenzar a entrenar rugby en el club de sus amores, Jockey Club de Rosario. “Comencé jugando al rugby tanto en el club como también tuve la suerte de jugar en el seleccionado argentino. Fui uno de los primeros jugadores que incursionó en el deporte pero a nivel profesional, fui a jugar al exterior, precisamente a Italia, donde el rugby era profesional”. Gustavo defendió los colores de Argentina en una época donde quizás el rugby no era reconocido como en la actualidad. “Mi llegada a la selección si bien tiene que ver con mi nivel en el club de Rosario, también fue porque yo integraba el seleccionado de mi provincia, donde ya jugamos campeonatos nacionales y uno se podía mostrar en estos tipos de torneos. La vidriera para un jugador de rugby es el seleccionado de su provincia, y ahí fue donde me llamaron y fui a jugar a los Pumas. Mi meta, como la de cualquier jugador, siempre fue llegar a la selección y para eso tuve que entrenarme mucho, en mis ratos libres disfrutaba entrenando, mis máximas energías siempre estaban puestas en el rugby”. Un apasionado del rugby y un trabajador fue “Tati” que todo lo que hizo tuvo su premio y hasta disputó un mundial con la Argentina. “Fue solo un Mundial el que jugué en el año 1987, después como tomé la decisión de jugar profesionalmente fui suspendido porque me fui a Europa a ganar dinero con el deporte, cosa que en esos años era como una mala palabra. Fuimos cuatro o cinco que rompimos el hielo al principio y fuimos a ganar dinero e inclusive hasta 1996 todos los jugadores que ganaban dinero con el rugby fuimos excluidos del seleccionado. En ese año se fundó la verdadera Unión Argentina de Rugby, donde Buenos Aires pasó a ser una unión más, y entonces los jugadores profesionales pasan a ser parte del seleccionado. Yo para ese entonces ya era ex jugador, si bien estaba entrenando en mi club en Italia ya había dejado de ser jugador un año antes”, afirmó el ex Puma. En los últimos años el rugby comenzó a ser más popular por la reconocida
Tati sigue vinculado a la Unión Argentina de Rugby.
actuación de los Pumas en el mundial del 2007 y creció mucho en la Argentina, sin embargo para Gustavo, “el rugby en nuestro país es y será 100% amateur y está bien que así lo sea. Acá en la Argentina seguirá siendo amateur porque es su razón de ser, es un deporte formativo y educativo por excelencia, se juega por la camiseta”. Hoy ya con 53 años, “Tati” sigue ligado al rugby de forma directa a la UAR Siempre es importante hacer este trabajo y ayudar a aquellas instituciones que lo necesitan para que este deporte crezca, y además es importante ir a lugares como Jujuy, Salta, donde hay buenos jugadores pero hay que encontrarlos, no hay que quedarse solamente con aquellos que juegan en Buenos Aires donde en un club podes encontrar doscientos jugadores a diferencia de un club del interior donde quizás hay solo treinta. Voy a muchos clubes del interior y siempre la idea es ayudarlos y observar a jugadores para que crezcan en su nivel, a veces hacía este trabajo para ayudar al deporte, hoy lo hago también pero ya ligado directamente a la UAR”, cerró Gustavo “Tati” Milano, ex jugador de rugby e integrante de los Pumas, para diario Al Margen.•
Enseñando con la experiencia, una de las cualidades de Milano.
Deportes • 09
AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
Lawn Tenis Club Esperanza
Habilitación de la pileta climatizada Tras arduos trabajos que se llevaron a cabo en estos últimos meses, el L.T.C.E. pudo culminar el cerramiento total de su piscina, para ofrecer a todos una nueva temporada con agua climatizada. Es que además de la colocación en sí de la estructura – con importantes mejoras como para que perdure un mayor tiempo de la que fuera utilizada en el primer tramo de su historia misma – se le fueron colocando todas las lonas, se levantaron paredes laterales, colocaron aberturas y se efectuó un nuevo sector de ingreso, entre otras tareas efectuadas. La piscina climatizada ya con todos los detalles implementados se puede disfrutar a pleno. Todos los interesados pueden recabar detalle de horarios de los distintos grupos, para desarrollar las diferentes actividades y según las edades de los participantes. El club quiere aprovechar este medio para agradecer enormemente la paciencia que supieron tener todos los
El cerramiento de la piscina que se consiguió realizar tras un aporte del Gobierno Provincial a través del Ministro de la Producción.
socios y habituales concurrentes de la pileta, quienes supieron aguardar todo este tiempo para ahora disfrutar de las nuevas condiciones que se les
ofrece. Y nuevamente agradece el gesto del Ministro de la Producción, el también esperancino CPN Carlos Fascendini, al permitir poder concre-
tar semejante emprendimiento en la piscina, con un aporte no reintegrable del Gobierno de la Provincia de Santa Fe.•
Economía • 10
Sábado 14 de junio de 2014 ∙ AL MARGEN
Créditos
Para micro y pymes santafesinas Micro, pequeñas y medianas empresas, se trate de persona física o jurídica de la provincia de Santa Fe, pueden acceder a créditos para la reactivación productiva. El Consejo Federal de Inversiones (CFI) y el Gobierno de la Provincia de Santa Fe ofrecen financiar proyectos nuevos o existentes destinados a los sectores industriales, agropecuarios, mineros, de turismo y servicios asociados a la industria, a micros o Pymes; consideradas de desarrollo estratégico de las economías regionales por las autoridades provinciales. El objetivo principal de esta línea es que las distintas Industrias, incluyendo a empresas que brinden servicios a industrias y los emprendimientos turísticos, que planeen mejorar su productividad, abrirse a nuevos mercados, renovar su tecnología, construir su propio galpón o abrir una nueva línea productiva, puedan encontrar, por medio del CFI y el Ministerio de la Producción de Santa Fe, los medios financieros para llevarlo a cabo. Esta línea le permite a las empresas con proyectos productivos rentables obtener financiación del 70% o 80% de su proyecto y hasta $1.100.000, dependiendo su situación patrimo-
nial, a una tasa variable realmente conveniente (actualmente es el 15.5% anual) y pagarlo en hasta 7 años, con hasta 24 meses de gracia. La garantía exigida es real (prenda o hipoteca) de solo el 130% del valor del crédito.
Para las empresas más pequeñas que necesiten menor financiación, pueden utilizar esta línea, solicitando hasta $50.000 sin garantías reales, y con la reducción del 50% de la tasa. La Provincia de Santa Fe es una de las regiones que más utiliza esta línea en toda la República Argentina. En el 2013, el Ministro de la Producción firmó créditos por más de $30.000.000. Las empresas que adquieren este crédito podrán comprar activo fijo como máqui-
CEDEC informa que desde su oficina se asiste y facilita a los empresarios en la formulación de distintas líneas crediticias, entre ellas la del CFI. infocedec@gmial.com Tel: 03496 426866 - Güemes 1446, Esperanza, Santa Fe
nas, herramientas y hasta pueden edificar su galpón, o construir su salón de exposición. Además, parte del crédito adquirido puede ser utilizado para comprar capital de trabajo, como insumos para la fabricación de sus productos. Pero no son solo las empresas netamente industriales las que pueden ser beneficiarias de este crédito blando, porque las firmas que prestan servicios a industrias como transportistas o prestadores de servicios agrarios de siembra y cosecha, también son potenciales receptores de este crédito, renovando su flota o sus furgones.
Los empresarios turísticos, que quieren desarrollarse en puntos clave de la provincia también están englobados en esta línea, y pueden por ejemplo agrandar su hotel u hospedaje, construir cabañas, bungalows, parquizar, etc. Los interesados deben solicitar el formulario de consulta previa a cfi@ santafe.gov.ar, completarlo y reenviarlo a la misma dirección. Una vez aceptada la consulta previa,la Unidad de Enlace Provincial (UEP) le requerirá la presentación de la Guía de Formulación, junto a la documentación correspondiente.•
Actualidad • 11
AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
La ansiedad está a la orden del día cuando juega nuestro equipo
Estrés mundial A horas de que comience la Copa del Mundo, es fundamental, para todos los fanáticos del fútbol y los colores patrios, tomar ciertas precauciones para evitar que la gran alegría se convierta en una visita a la sala de urgencias, o incluso algo peor. Comerse las uñas, decir todo tipo de malas palabras, culpar al árbitro, indicarles a los jugadores cual árbitro en la cancha, gritarle al televisor y cantar hasta quedarnos sin garganta los goles son las acciones más repetidas de los hinchas ante un partido de fútbol. No importa si es en nuestra casa o la de algún familiar o amigo, el trabajo o en algún bar, en cualquier lugar la pasión sale a flote y deja salir un conjunto de emociones y sensaciones que si no controlamos pueden perjudicar nuestra salud.
“No importa si es en nuestra casa o la de algún familiar o amigo, el trabajo o en algún bar, en cualquier lugar la pasión sale a flote y deja salir un conjunto de emociones y sensaciones que si no controlamos pueden perjudicar nuestra salud”.
Un estudio que desarrolló la FIFA recomienda evitar las situaciones que causen estrés y alienta a poner en práctica las alternativas saludables que pueden mejorar la experiencia de ver los partidos. Se debe procurar tener una alimentación saludable, elegir porciones pequeñas preparadas en casa, si es posible, además hay que tratar de incluir todos los tipos de alimentos, ninguno es bueno o malo por sí solo, el problema son las dietas y las porciones poco equilibradas. Relajarse es importante, camine antes, durante y después de los partidos. Procure levantarse del sillón cada cierto tiempo para romper la monotonía del estrés continuo.
Es preferible evitar fumar o ingerir bebidas alcohólicas en exceso, ya que esto puede elevar la presión arterial Compartir el tiempo con familia y amigos reducirá el estrés y la agresividad que puede provocar la intensidad de los encuentros de fútbol. Aceptar los resultados es parte de evitar complicaciones en la salud, según el estudio realizado por la FIFA : “el fútbol es tan solo un juego (…) la idea es unir a los pueblos bajo un lenguaje que todos entendemos”, disfrutar del fútbol de forma relajada puede contribuir a la salud emocional. Las situaciones de estrés emocional al ver un partido de fútbol, conducen al cuerpo humano a elevar la producción de adrenalina. Los niveles aumentados de esta hormona provocan contracciones del corazón más fuertes y rápidas, favorecen el estrechamiento de las arterias e incrementan la presión arterial y la formación de coágulos. Todos estos factores pueden favorecer el ataque cardíaco. Si durante el partido siente "que le va a dar algo", deje de verlo por unos minutos y de un paseo, al menos dentro de la casa, respire hondo. En el caso de notar dolor en el pecho, en
Hay que lograr un equilibrio en nuestros sentimientos deportivos.
la mandíbula, en los brazos o en la parte alta del estómago, no hay que esperar al final del partido, hay que pedir ayuda médica de manera inmediata. Es muy difícil no dejar llevarse por la euforia excesiva en caso de que nuestra
Selección gane, ni por la tristeza en caso contrario. "Pensar de forma positiva siempre será bueno para la salud, sobre todo la de nuestro corazón que es quien sufre todas estas emociones." • Natalí Verdaro
Farmacias de Turno
Sábado 14 de junio de 2014 ∙ AL MARGEN
DOMINGO 15
JUEVES 19
Sad – Sarmiento 2041 | Tel 420058
•Eberhardt – Sarmiento 1698 | Tel 421234 •Barrios – S. de Iriondo 3041 | Tel 421567
•Borgogno – Janssen y Lehmann | Tel 429162 •Morello – Simón de Iriondo 4150 | Tel 428438
•Morelli – Rivadavia 2000 | Tel 420912 •Perín – Av. Cordoba 2068 | Tel 420446
LUNES 16 •Altahus – Sarmiento 2780 | Tel 420300 •Longoni – Saavedra 1806 | Tel 425313
MARTES 17 •Pieruccioni – Balcarce 1605 | Tel 424024 •Schneider – Colonizadores 957 | Tel 424704
MIÉRCOLES 18 •Hilas – Mitre 2725 | Tel 410485 •Forti – Güemes 595 | Tel 410050
VIERNES 20 •Favarin – Sarmiento 1302 | Tel 420771 •Saugy – Av. De los Colonizadores 009 | Tel 426922
SÁBADO 21 •Fuentes – Moreno 742 | Tel 426365 •Zehnder – Cullen 1332 | Tel 429145
DOMINGO 22 Zuqueli – Aufranc 1447 | Tel420466
Colectivos EL LUCERO Rosario - Esperanza – San Cristóbal San Cristobal. Sale 02:10 Humberto 1°. Pasa 03:10 Sarmiento. Pasa 03:50 Felicia. Pasa 04:10 Nuevo Torino. Pasa 04:20 Humboldt. Pasa 04:40 ESPERANZA. Llega 04:55 ESPERANZA. Sale 05:00 Franck. Pasa 05:20 Cr. Rutas 6 y 19. Pasa 05:25 Rosario. Llega 07:30 __________________________ Rosario. Sale 18:30 Cr. Rutas 6 y19. Pasa 20:35 Franck. Pasa 20:40 ESPERANZA. Llega 21.00 ESPERANZA. Sale 21:05 Humboldt. Pasa 21:20 Nuevo Torino. Pasa 21:40 Felicia. Pasa 21:50 Sarmiento. Pasa 22:10 Humberto 1°. Pasa 22:50 San Cristobal. Llega 23:50 DOMINGOS O LUNES FERIADOS Esperanza Sale 21.00 | Franck Pasa 21:20 |Rosario Llega 23:30 Rosario Sale 01:00 | Franck Pasa 03:10 | Esperanza Llega 03:30 ROSARIO BOLETERIA N°38 (0341) 4302878 ESPERANZA BOLETERIA N° 8 (03496) 427227 INFORMES (0342) 4597563.
ESPERANZA 5.20 - NECE (2) 5.50 – RUTA 70 (*) 6.15 – FRANCK 6.30 – NECE (1) 6.50 – RUTA 70 (*) 7.30 – NECE 8.15 – RUTA 70 8.50 – NECE 9.20 – RUTA 70 10.15 – RUTA 70 10.50 – RUTA 70 11.15 – RUTA 70 11.55 – NECE (2)
LUNES 23
MARTES 24 •Limache – Av. Cordoba 1624 | Tel 420088 •Tkaczyck – Castellanos y 1° Mayo | Tel 421999
MIÉRCOLES 25 •Gamboa – Belgrano 2324 | Tel 422345 •Schneider S. – Colonizadores 957 | Tel 424704
JUEVES 26 •Eberhardt – Sarmiento 1698 | Tel 421234 •Barrios – S. de Iriondo 3041 | Tel 421567
VIERNES 27 •Altahus – Sarmiento 2780 | Tel 420300 •Longoni – Saavedra 1806 | Tel 425313
SÁBADO 28 •Pieruccioni – Balcarce 1605 | Tel 424024 •Schneider – Colonizadores 957 | Tel 424704 Este listado puede sufrir variaciones sin previo aviso.
Agenda culturaL 12.15 – RUTA 70 (*) 13.00 – NECE 13.30 – FRANCK 13.50 – RUTA 70 14.30 – RUTA 70 (*) 15.00 – NECE 16.20 – RUTA 70 17.00 – NECE 17.45 – RUTA 70 18.15 – NECE 19.20 – RUTA 70 20.20 – RUTA 70 (*) 20.25 – NECE 21.30 – FRANCK 21.35 – RUTA 70 23.00 – RUTA 70
SANTA FE 4.50 – RUTA 70 (*) 5.00 – FRANCK 6.00 – RUTA 70 7.00 – RUTA 70 (*) 7.30 – NECE (2) 8.30 – RUTA 70 9.30 – NECE 10.00 – RUTA 70 10.35 – NECE 11.00 – FRANCK 11.10 – RUTA 70 11.30 – NECE (1) 12.15 – RUTA 70 13.00 – RUTA 70 (*) 13.10 – NECE (2) 14.00 – RUTA 70 15.00 – NECE 15.15 – RUTA 70 (*) 16.30 – RUTA 70 17.30 – NECE 18.00 – RUTA 70 (*) 18.30 – RUTA 70 19.00 – NECE 19.30 – RUTA 70 20.00 – FRANCK 20.30 – NECE 21.00 – ZENIT 22.00 – NECE 22.10 – RUTA 70 (*) Pasa por ruta, no entra a la terminal de Esperanza. (1) No sale los sábados, domingos y feriados. (2) No sale los domingos y feriados. El servicio Franck solo es de lunes a sábados.
La Juana - DOMINGO 15 – 21 HS: “SEXO SENTIDO” – Comedia sólo para adultos – Actúan: Mabel Dilda – Estela Butarelli y Graciela Piñas. - DOMINGO 22 - 21 Hs: “Los Opas” (Otro drama burgués) Grupo de Teatro de Rafaela. - SÁBADO 28 – 21 HS “HOMENAJE A CARLOS GARDEL” Barón Clerici – Chiqui Cabral – Lorenzo Tito Bertero – Emil Monté y Raúl Rearte. - DOMINGO 29 – 21 HS “ESPERANDO EL LUNES” – Comedia – Actúan: Daniel Bonzi y Vladimir Smilasky.
Ärbol para tu nido Las inscripciones continúan abiertas a todas las propuestas que ofrece esta Casita de Arte “Ärbol para tu Nido”. Telefono: 15660891 | Facebook: Ärbol para tu nido | mail: informes@arbolparatunido.com
Atellier tramatre Sábado 14 de junio comienza en el Atelier, ubicado en Gálvez 2980, el curso denominado “La narración fotográfica”. Constara de seis encuentros, los sábados de 10 a 12hs. La disertante será Mariana Torres Luyo. La perspectiva del curso es que cada participante produzca una serie de 5 ó 6 fotografías que den cuenta de un tema. El contenido del curso pasa por técnico, estético e histórico. Al final dicho curso se harán entrega de certificados a los alumnos que hayan cursado.
Movimiento Esperancino por las Letras (M.E.L.) El Movimiento Esperancino por las Letras dicta el taller literario para adultos los martes a las 20hs. en el local situado en San Martin 1840.
Fundación Lehmann Inscripciones abiertas: Lunes 7 comienzan las clases de guitarra y canto. Profesora: Candela Vargas. Clases de portugués. Profesora: Nata-
lia Perossa. Teatro “Grupo Primonia”. Profesor: Federico Adalio. Enseñanza de flamenco y árabe “Nur al Shamashi”. Lunes a viernes – infantil, juvenil y adultos. Por consultas acercate a la fundación (Rivadavia 2142)
Fundación Ramseyer Dayer - Cine: Domingos de Junio , hora 19 .Entrada $ 30. Día 15- "Primavera, verano, otoño, invierno....y otra vez primavera." Director: Kim Ki-Duk 2003. Día 22 - "El encanto del erizo". Director: Mona Achache - 2009. Día 29- " El sabor del té". Director: Katsuhito Ishii - 2004 - Talleres: “Taller de Geometría y Origami” Prof. Stella Ricotti. Destinado a maestros de Escuelas. Primarias, Profesores de Escuelas Secundarias y Alumnos avanzados de Profesorados. Cupo limitado. Inscripción previa. Día 19 – hora 18 a 21. / Taller de Arte para niños – Profesor Danilo Grasso Taller de Danza Jazz para Adultos – Profesora Noella Russi / Taller de Danza Contemporánea para Adultos – Profesora Mariana Andreoli. / Talleres de Fotografía a cargo de Patricio Calvo. / Taller de Frivolité – Profesora Karina Salinas - Curso Básico de Fotografía Digital “Fotografía como medio de expresión artística”. / - Curso Elemental de Manejo de Cámara: “Conozca su cámara”. / Talleres de Escritura a cargo de Pablo Arosio / - Espiral, del niño que soy al adulto que fui. Taller de escritura autobiográfica. / - Guiso, cociná tu imaginario. Taller de guión audiovisual.
PEÑA LA TRASNOCHADA: Jueves 19 a las 21hs en Club Social y Deportivo de Obras Sanitarias (Rivadavia 3080) tendrá lugar dicha peña. Actuarán: Facundo Quiroga (ganador de Cosquín 2014), Candela Vargas, Los Desalmados, Cristina Gonzales y la tribu y Grupo de danzas Suyay. La entrada tendrá un valor de $25.•
CLASIFICADOS
AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
AUTOS Sandero 1.6 8v pack ´11 pocos km 03498 15444056 ......................................................................... Peugeot 306 xr 1.8 ´97 a/a c/c 0342 155490720 ......................................................................... Fiesta lx base ´98 m/b 5p 03496 15460100 Corolla ´08 full m/b 115000 km 03404 15539438 ......................................................................... Gacel ´84 c/GNC . Tr: 0342 154308322 ......................................................................... VW Golf 2.0 full 2011 0342 154290849 ......................................................................... Fiat UNO 5p nafta A/C 2008 53000$ 03496 15417773 ......................................................................... Corsa GLS 2008 tope de gama 62000 $ 3p 03496 15417773 ......................................................................... Vivace m 95 excelente estado 03496 15655214 ......................................................................... Falcon mod 87 GNC 26m3 03496 15449535 ......................................................................... Megane 2009 1.6 pack plus llantas 03496 15579412 ......................................................................... Peugeot 306 Diesel A/A dir. 03496 15509626 ......................................................................... Clio Pack plus 2010 26000 km 1.2 nafta 03496 15440901 ......................................................................... Fiat Palio mod 98 GNC 5p 03404 437613 ......................................................................... Megane II 1.6 2010 03496 15655214 ......................................................................... Siena 1.4 elx full 2010 45000 km Tr 03493 15401049 ......................................................................... Gol power ´08 a/a d/h 43000 km m/b 03492 15609984 ......................................................................... Focus trend full ´10 diesel exc Estado 03498 15444096 ......................................................................... Palio ´04 5p gnc 140000 km a/c d/a m/b 03496 15547408 ......................................................................... Ford Focus trend 1.6 ´11 54000 km 0342 154488772
MOTOS Honda NX 200 mod 97 0342 155117836 ......................................................................... Honda nxr Bross 125 KS 2006 0342 156309291 ......................................................................... Yamaha YBR 125 2008 03493 15449534 ......................................................................... Guerrero Flash 110 m/b 03492 15673968 ......................................................................... Honda Biz 2004 6500$ mot. Reparado 0342 155198139 ......................................................................... CG titán ESD 150 2010 15200$ 03492 15649098 ......................................................................... Guerrero Trip 2013 m/b 9000$ 03492 15686592 ......................................................................... Suzuki Gs 500e ´99 m/b 03492 15302004 ......................................................................... Honda Wave ´06 exc. Mecánica 5800$ 0342 154221000 ......................................................................... Motomel mini cross 70cc caja de 4ta 5200$ 0342 154221000 ......................................................................... Honda xl 125 ´91 Japón 6200 $ 0342 154221000 ......................................................................... Yamaha rx 100 ´81 4000 $ 0342 154221000 ......................................................................... Bajaj Rouser 135 ´12 m/b 13800$ 0342 154221000
Honda Twister ´10 m/b xenón 25000$ 03492 15625515 ......................................................................... Honda Biz 125 ´13 m/b 14500$ 0342 154723983 ......................................................................... Honda XR125 ´13 m/b pocos km 03496 15447678 ......................................................................... Yamaha fz 16 m/b 20000$ 03408 15671423 ......................................................................... Guerrero 110 m/b ´12 0342 154404434 ......................................................................... YBR 125 m/b ´11 1400 km 03404 15638783 ......................................................................... Criptón ´07 m/b 6500$ 03404 15518898 ......................................................................... Wave ´07 m/b acepto canje 0342 155150120 ......................................................................... Honda CG 150 ES m/b azul 03404 15595632 ......................................................................... Cbr 600 rr ´09 un sueño 03404 15503916 ......................................................................... Kawazaki kaze r ´98 03497 15402681 ......................................................................... Honda Wave ´13 m/b 1500 km 0342 154367545 ......................................................................... Hoanda Biz ´04 8500 $ 03496 15653722 ......................................................................... Yamaha fazer 1000 sport ´11 único dueño 03492 15596664 ......................................................................... Ybr 125 ´11 m/b 03404 15638783 ......................................................................... Ybr 125 ´11 03496 15505706 ......................................................................... Honda xr 125 ´13 03496 15578829 ......................................................................... Honda tornado 250 ´09 m/b 03404 15510268 ......................................................................... Suzuki fx 110 ´00 m/b 0342 155162611
CAMIONETAS Nissan np 300 ´12 m/b 03497 15659728 ......................................................................... Captiva LTZ AT ´11 diesel full 03564 15592121 ......................................................................... Toyota Rav 4 2011 Full aut. 34000 km
0342 155121408
......................................................................... Hilux 2.5 2006 d/c 4x2 03492 15592582 ......................................................................... Ford f 100 gnc ´76 buen estado c/lona
03496 15447678
......................................................................... Saveiro ´94 diesel excelente estado
03496 15498656
......................................................................... Isuzu ´97 d/c m/b 03404 15597887 ......................................................................... Peugeot 307 hdi full ´08 m/b 03496
15491381
......................................................................... Ford ka tattoo plus ´07 03496 15417773 ......................................................................... Peugeot 405 srl full ´95 motor Nuevo
03496 15657676
......................................................................... Renault 9 lt ´96 m/b detalles de pintura
03496 15650474
......................................................................... Renault 4l 71 m/b de mecánica falta
pintura 0342 154483903
......................................................................... Renault r11 a/a c/c lev cris ´93 03496
15445803
VARIOS Enseñanza de inglés. En Esperanza. Adolescentes, adultos, profesionales, universitarios, exámenes. Tr: 03496 – 15446936 ......................................................................... Aberturas usadas Tr: 15445883 ......................................................................... Podadora eléctrica de cercos Tr: 15445883
2 Triciclos de plástico Tr:15445883 ......................................................................... Freezer cajón $500 Tr: 15544787 ......................................................................... Se preparan alumnos nivel primario (los ayudamos con la tarea) y nivel secundario por consultas llamar al 427974 o 15525899 ......................................................................... Mandados , Trámites bancarios, de obra social, todo tipo de gestiones dministrati-vas. Tr: 03496-15414137 o Balcarce 1090 . ......................................................................... Joven 29, años para cualquier tipo de trabajo estable. experiencia: Atención al público, cadete de industrias ,trabajo y gestiones administrativas y cartero. Referencias comprobables tr: 03496 15414137 o 15527568 ......................................................................... Vendo escritorio de computadora. Buen estado. Vendo teléfono celular. Samsung chat. Usado, buen estado. Cámara. Tratar 03496 15538947 03496-15538947 ......................................................................... Mesa de tv muy buen estado 03496 422900 ......................................................................... Mesa de tv, audio y video de algarrobo m/b est 03496 422900 ......................................................................... Tabla de algarrobo para pared,ideal para hacer barra. 03496 422900 ......................................................................... Vendo tapado de cuero con capucha de piel XL (color marrón) 03496 424838 ......................................................................... Vendo botas de cuero n° 37 color marrón 03496 424838 ......................................................................... Se ofrece pareja p/ tambo o encargado 0342 154308322 ......................................................................... ELECTRICISTA YA 03496 15547408 (solo Esperanza) ......................................................................... Joven busca trabajo de cualquier tipo 03496 15414992 ......................................................................... Preparamos alumnos nivel primario u secundario (ayudamos con la tarea) 03496 15525899 o 427974 ......................................................................... Vendo cabaña en Punta Arena Cayastá ,equipada aire y calefaccion Tr: 03496 15441408 .
INMOBILIARIO Alq. Depto. 2 dor. p/estudiantes Hohenfels 1849, todos los servicios. Tr: 0342 154087053 ......................................................................... Alq. Pieza con cocina y baño a compartir. Tr: 15657013
LOTEOS/TERRENOS Vendo lote en Col. Nueva (Humboldt) Tr: 03496 494566
SENTIMENTAL Hombre 52 años busca mujer para rela-
ción buena y seria. Tr: 0342 154308322
NAUTICA Apollo II con Jhonson 35 mod ´86,butacas, tráiler, lona, comando. M/B 0342 155264832 ......................................................................... Tecno 445 c/Mercury 60hp m/b 50 hs c/ tráiler, butacas, muy completa 0342 154296640 ......................................................................... Trakker 5.20 c/ Johnson 40, trailer, m/b 03496 15464759 ......................................................................... Cabañas ALAS en Sauce Viejo 0342 154721403 ......................................................................... Fishing 430 c/ Yamaha 25 ´05 impecable s/ comando c/tráiler 03404 15503916 ......................................................................... San Ignacio 510 c/ Mercury 15 hp m/b papeles al dia 0342 155970022
PARA ALOJAMIENTO CABAÑAS "ALAS" LLAMAR AL 0342-154721403. FERNANDO
Departamentales / Actualidad • 14
Sábado 14 de junio de 2014 ∙ AL MARGEN
Comprometió 250 mil pesos para fomentar el turismo
Fascendini visitó Humboldt El ministro de la Producción, visitó Humboldt, y entregó a su presidente comunal, Duilio Rohrmann, la resolución que compromete un aporte de 250 mil pesos por parte de la Provincia. Rohrmann agradeció la presencia del ministro como así también “la aprobación de la primera etapa de este proyecto, que incluye diferentes obras que apuntan a la infraestructura de servicios, del sistema lumínico, acondicionamiento edilicio para la adaptación del circuito para personas con discapacidad, instalación de aparatos de gimnasia para adultos y de juegos para niños, entre otras obras que se llevarán a cabo en el parque”, resaltó En el encuentro estuvieron presentes el coordinador de la Asociación para el Desarrollo del Departamento Las Colonias, Rafael De Pace; el vicepresi-
dente comunal, Cristian Muller y otros miembros del gabinete municipal. Manifestando el fuerte impulso que desde la Provincia se le da al Turismo, el ministro remarcó: “Esto se realiza en el marco del apoyo a obras que se están desarrollando en distintas localidades del interior de la Provincia, y que tienen que ver con la promoción del esparcimiento y la recreación, a través de obras que fomenten el turismo y que generen que cada localidad pueda atraer visitantes de otros lugares de la provincia y el país, revalorizando la belleza de cada pueblo y sus tradiciones”.•
Reunión entre la Comisión Comunal y el Ministro.
Amsafe Las Colonias
Charla sobre los cambios en Seguro Mutual Días atrás se realizó el encuentro donde representantes del directorio del Seguro Mutual presentaron a los afiliados los cambios que se introdujeron en esa materia. La sede de Amsafe Las Colonias, ubicada en Gral. Paz 1251, fue el lugar elegido para que los afiliados pudiesen aclarar sus dudas acerca de los cambios que surgieron en el Seguro Mutual. Se explicó los alcances en materia de beneficiarios, también se explicó el rol del "Sobre" y la charla se extendió sobre el resto de los cambios en SEGURO MUTUAL. Una nutrida participación de docentes hizo que se pudiesen quitar todas las dudas respecto de este tema y algunos otros que iban apareciendo con el avance de la charla. La disertación estuvo a cargo de la representante de Amsafe en el directorio del SEGURO MUTUAL. Se invitó a todos los delegados e interesados en general a participar de la misma. Al finalizar esta reunión se prosiguió con un encuentro de Comisión Directiva Departamental.•
Nutrida reunión de delegados en la sede de Gral. Paz 1251.
Departamentales • 15
AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar
Auditoría en la comuna de Franck
Millonario desfasaje económico Los resultados de una auditoria contable de la gestión Mierke, reflejan un preocupante desfasaje en la economía comunal, por el desvío de fondos. “La conclusión del informe es esta transferencia de fondos de sectores de la comuna para el financiamiento de rentas generales”, sintetizó el contador Leonardo Yovaldi, seleccionado por sorteo realizado en el Consejo de Ciencias Económicas y cuyos resultados fueron expuestos en una conferencia de prensa convocada por la actual conducción del gobierno local, encabezada por Oscar Ritter. “Oportunamente solicitamos a la Secretaría de Municipios y Comunas, la factibilidad de realizar una auditoría para saber donde estaban los recursos que faltaban, por lo que era imposible hacer frente a aquella realidad (cuando asumieron) – remarcó Oscar Ritter. La gente nos ha votado para gobernar y tratar de mejorar la situación. Por eso agradecemos a las entidades financieras y a los proveedores que comprendieron la situación. Teníamos facturas de febrero del año pasado, con cifras que superan los 50.000 pesos cada una. Se le ha quitado dinero a los círculos de vivienda, pavimento y cloacas, y a la vez tenemos que incluir las obras que podríamos haber hecho con este dinero. También entendemos que se perdió patrimonio de la Comuna porque se entregaron terrenos y otros, y lo vemos con preocupación. A la gestión anterior le entregamos una Comuna con más de un millón de pesos de saldo a favor y la recibimos
De izquierda a derecha, el asesor legal de la Comuna, Dr. Marcelo Schmidt; el presidente comunal, Oscar Ritter y el auditor, Contador Leonardo Yovaldi, en la conferencia de prensa)
ahora con más de cuatro millones de pesos de déficit. “Le pido paciencia a los franckinos, se que no es fácil, pero vamos a hacer todo lo posible para salir adelante” – culminó Ritter . En el informe técnico que obra en poder de “Al Margen” y con referencia al sistema de ahorro solidario para
vivienda, “se concluye que existió un claro desfinanciamiento del sector y una evidente transferencia de recursos a otras áreas de la Comuna, principalmente a la de Rentas Generales”. (El encomillado es textual) Además, el informe destaca que “El sistema denominado Planes de Vivienda, tiene un desfasaje financie-
ro global de $ 1.135.517, fruto de un desfinanciamiento producido en un momento anterior al actual”. En tanto, en los párrafos se consigna que: “si bien no existen impedimentos legales para realizar transferencias de cuentas específicas a la cuenta bancaria de Rentas Generales, se determina una falencia administrativa y financiera”•
Cululú
Oxígeno para el dispensario El titular del Club Mariano Moreno, Carlos Schnell, gestionó un equipamiento de oxígeno para el dispensario de la localidad, que entregó el diputado Santiago Mascheroni. El dispensario de la localidad departamental de Cululú, recibió un tubo de oxígeno, con su correspondiente equipamiento. La entrega la concretó el diputado provincial Santiago Mascheroni como corolario de gestiones realizadas oportunamente por el presidente del Club Mariano Moreno, Carlos Schnell. En la oportunidad junto a los nombrados se encontraba el director del dispensario, Dr. Claudio Gogniat, perso-
nal del centro de salud, representantes de instituciones locales y vecinos. A la hora de las palabras. Mascheroni destacó su satisfacción de poder colaborar con este tipo de aportes para la salud de una comunidad, en tanto que Schnell agradeció al legislador la respuesta positiva que brindó a la entidad que preside. El tubo también estaba acompañado del equipamiento correspondiente para salir al cruce de emergencias que pudiesen presentarse en la zona.•
Política • 16
Sábado 14 de junio de 2014 ∙ AL MARGEN
¿Se aleja del peronismo ortodoxo?
El abandono del doctor Elena Todo indica que el entusiasmo por la candidatura de Elena a la intendencia ha disminuido. El otrora prometedor candidato se ha desinflado, un poco por mérito propio pero, fundamentalmente, por una decisión de su principal sponsor: El senador Rubén Pirola. El médico, a simple vista, no tiene un perfil muy entusiasta, su estilo es parsimonioso y cansino, impresiona como un sujeto que debe ser impulsado cada dos por tres para que no se "achanche". Esa conducta "natural" de Elena lo fue dejando a la cola de su principal oponente, el radical Cammisi. A eso se suma la segura opción de Pirola por el Frente Renovador que lidera el tigrense Massa. Si el Senador se corre de sector, se mueve con todo su entorno. Eso significa que Elena y compañía deberá solicitar asilo a la gente del Diputado "Cachi" Martínez. Ese movimiento parece demasiado para Elena que siempre levantó la bandera ancestral del peronismo ortodoxo. En realidad el peronismo ortodoxo es una ilusión, no se sabe dónde está, la variedad de peronismos confunde a todos y más todavía a Elena que, en caso de seguir a Pirola, terminará perdiendo prestigio como "político" y como profesional. Hoy en día el doctor Elena mide muy poco en la ciudad. Esa realidad, con Cammisi en movimiento, ha des-
teñido al médico como candidato. Pirola, mientras tanto, se preocupa por su futuro personal y se olvida del médico. Para Pirola el lugar donde se encuentre en el 2015 es crucial. Con el Kirchnerismo en franco retroceso y el peronismo dividido tratará de colocarse en un pelotón con posibilidades, la experiencia de Obeid lo asustó un poco y es consciente que si elige mal puede perder los privilegios que hoy posee. La presencia de Reutemann en la franja de Massa es tentadora para Pirola. El Intendente de Tigre lidera las encuestas a nivel nacional y puede sorprender en Santa Fe. Quedarse con los kirchneristas (perdedores probados) podría ser fatal para Pirola. El asunto es que si Pirola se hace "massista" y Elena lo sigue, la gente puede llegar a pensar que el médico local es una especie de Borocotó "aggiornado". Y eso Elena no se lo bancaría. El doctor está dispuesto a jugar algunas fichas, es cierto, pero arriesgar su carrera profesional por la banda de Intendente (que ya no es tan segura), parece demasiado.•
Fuerte comunicado de la UCR
"Menos discurso y más trabajo" Esta semana, el partido radical contestó mediante nota , algunas de las acciones llevadas a cabo por el concejal justicialista Víctor Elena, con la intención de cuestionar a sus pares del cuerpo. Víctor Elena como buen kirchnerista. utiliza la metodología de la victimización como arma política. Esta lógica la aplicó en el Concejo Municipal cuando la UCR era mayoría y entonces teníamos la culpa de todas las falencias del gobierno de Ana Meiners. Ahora intenta distraer a los esperancinos presentándose como un martirizado de sus pares y en particular del Presidente del Concejo, planteando públicamente una situación administrativa menor, denunciando nimiedades o directamente alegando falacias. Uno de los representantes de Amado Boudou en la ciudad de Esperanza, intenta poner un manto de sospecha sobre la trasparencia en los manejos económicos del Concejo, tratando de mellar la imagen pública del Con-
cejo Municipal y en particular del Presidente, que está trabajando de manera transparente, cumpliendo la Ordenanza de Independencia del Concejo (con rendiciones similares a las realizadas por la Intendente), y que ha permitido el acceso a todos los esperancinos, del estado de los expedientes que ingresan al Concejo, a través de modificaciones en la página web institucional. Evidentemente un Concejal poco afecto a la tarea legislativa, y carente de propuestas, necesita llamar la atención con pedidos de informes poco relevantes y reiterados, que le permiten salir en los medios de comunicación. O también utilizar el trabajo de los otros como cuando explico en los noticieros su aporte
trascendental a la solución del problema de los Remises en Esperanza, siendo que no asistió a ninguna de las reuniones relativas al tema. Elena habla de faltas de respeto del Presidente del Concejo, mas falta de respeto es no ir a trabajar y para muestra sobra un botón, en la última semana el concejal no asistió al Concejo, faltó a las reuniones de Comisión, y a las reuniones institucionales. También falta el respeto cuando requiere al Concejo no organizar reuniones fuera del horario habitual, por sus múltiples ocupaciones laborales. No obstante esto, como creemos que toda persona merece tener una oportunidad y poder demostrar que vela por su ciudad, le brindamos de forma desinteresada algunas ideas para su gestión.
Pedir al DEM sobre; - Cuantos empleados tiene la gestión de Ana Meiners entre efectivos, contratados, practicantes, pasantes, monotributistas y otras situaciones laborales informales. - Porque no gestionó ante la provincia el Plan Mi tierra Mi casa. - Cuando van a tener a la venta a precio módico, los 5000 lotes propuestos en la campaña. Estos son solo algunos de los temas que preocupan a los esperancinos, hay muchos más pero si consigue una sola respuesta sobre alguno de los precitados, nos damos por satisfechos, y la ciudadanía tendrá entonces alguna certeza.• Rodrigo Müller Pablo Comesatti